@001A *, ,DGA' LDAN BYANG RTZE THOS BSAM NOR GLING GRvA TSANG GI
CHOS SPYOD BSKAL BZANG MGRIN RGYAN ZHES BYA BA BZHUGS SO,,

@001A #, ,PHYOGS BCU DUS GSUM GYI DE BZHIN BSHEGS PA THAMS CAD
KYI SKU GSUNG THUGS YON TAN 'PHRIN LAS THAMS CAD KYI NGO BOR
GYUR PA, ,CHOS KYI PHUNG PO STONG PHRAG BRGYAD CU

RTZA BZHI'I 'BYUNG GNAS, 'PHAGS PA'I DGE 'DUN THAMS CAD KYI
MNGA' BDAG ,DRIN CAN RTZA BA DANG BRGYUD PAR BCAS PA'I DPAL LDAN
BLA MA DAM PA RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, ,SANGS RGYAS LA SKYABS

SU MCHI'O, ,CHOS LA SKYABS SU MCHI'O, ,DGE 'DUN LA SKYABS SU
MCH'I'O, ,YI DAM DKYIL 'KHOR GYI LHA TSOGS 'KHOR DANG BCAS PA
RNAMS LA SKYABS SU MCH'I'O, ,DPAL MGON DAM PA CHOS SKYONG BA'I
SRUNG MA

YE SHES KYI SPYAN DANG LDAN PA RNAMS LA SKYABS SU MCH'I'O, {,LAN
GSUM BRJOD,} ,SANGS RGYAS CHOS DANG TSOGS KYI MCHOG RNAMS LA,
,BYANG CHUB BAR DU BDAG NI SKYABS SU MCHI, ,BDAG GIS SBYIN SOGS
BGYIS PA 'DI

@002A *, ,DAG GIS, ,'GRO LA PHAN PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB PAR
SHOG {,LAN GSUM BRJOD,} DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI,
,SDIG PA THAMS CAD SO SOR BSHAGS, ,'GRO BA'I DGE LA RJES YI

RANG; ;SANGS RGYAS BYANG CHUB YID KYIS GZUNG, ,SANGS RGYAS CHOS
DANG TSOGS MCHOG LA, ,BYANG CHUB BAR DU BDAG SKYABS MCHI, ,RANG
GZHAN DON NI RAB BSGRUB PHYIR, ,BYANG CHUB SEMS NI BSKYED PAR
BGYI, ,BYANG

CHUB MCHOG GI SEMS NI BSKYED BGYIS NAS, ,SEMS CAN THAMS CAD BDAG
GIS MGRON DU GNYER, ,BYANG CHUB SPYOD MCHOG YID 'ONG SPYAD PAR
BGYI, ,'GRO LA PHAN PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB PAR SHOG {,LAN GSUM
BRJOD,}

SEMS CAN THAMS CAD BDE BA DANG BDE BA'I RGYU DANG LDAN PAR GYUR
CIG ,SEMS CAN THAMS CAD SDUG BSNGAL DANG SDUG BSNGAL GYI RGYU
DANG BRAL BAR GYUR CIG ,SEMS CAN THAMS CAD SDUG BSNGAL MED PA'I
BDE BA DANG MI 'BRAL

@002B BAR GYUR CIG ,SEMS CAN THAMS CAD NYE RING CHAGS SDANG
GNYIS DANG BRAL BA'I BTANG SNYOMS LA GNAS PAR GYUR CIG {,CES LAN
GSUM BRJOD,} ,GANG GIS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG, ,'GAG PA MED
PA SKYE MED PA, ,CHAD PA MED PA RTAG MED

PA; ;'ONG BA MED PA 'GRO MED PA, ,THA DAD DON MIN DON GCIG MIN,
,SPROS PA NYER ZHI ZHI BSTAN PA, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SMRA
RNAMS KYI, ,DAM PA DE LA PHYAG 'TSAL LO, ,NYAN THOS ZHI BA 'TSOL
RNAMS KUN SHES NYID KYIS NYER ZHI 'KHRID

MDZAD GANG YIN DANG, ,'GRO LA PHAN PAR BYED RNAMS LAM SHES NYID
KYIS 'JIG RTEN DON SGRUB MDZAD PA GANG, GANG DANG YANG DAG LDAN
PAS THUB RNAMS RNAM PA KUN LDAN SNA TSOGS 'DI GSUNGS PA, ,NYAN
THOS BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS BCAS

SANGS RGYAS KYI NI YUM DE LA PHYAG 'TSAL LO, ,RTOG PA'I DRA BA
RNAM BSAL CING, ,ZAB CING RGYA CHE'I SKU MNGA' BA, ,KUN TU BZANG
POS 'OD ZER DAG ,KUN NAS 'PHRO LA PHYAG 'TSAL LO, ` ,THAMS CAD
DU NI SA GZHI DAG ,GSEG MA LA SOGS MED PA DANG, ,

LAG MTHIL LTAR MNYAM BEE d'URYA'I, RANG BZHIN 'JAM POR GNAS GYUR
CIG ` ,MA LUS SEMS CAN KUN GYI MGON GYUR CING, ,BDUD SDE DPUNG
BCAS MI BZAD 'JOMS MDZAD LHA, ,DNGOS RNAMS MA LUS YANG DAG
MKHYEN GYUR PA'I, ,BCOM LDAN

'KHOR BCAS GNAS 'DIR GSHEGS SU GSOL, ` ,BCOM LDAN BSKAL PA
GRANGS MED DU MA RU, ,'GRO LA BRTZE PHYIR THUGS RJE RNAMS
SBYANGS SHING, ,SMON LAM RGYA CHEN DGONGS PA YONGS RDZOGS PA,
,KHYOD BZHED 'GRO DON MDZAD DUS 'DI LAGS

@003A *, ,NA; ` ;DE PHYIR CHOS DBYINGS PHO BRANG LHUN GRUB NAS,
,RDZU 'PHRUL BYIN RLABS SNA TSOGS STON MDZAD CING, ,MTHA' YAS
SEMS CAN TSOGS RNAMS BSGRAL BYA'I PHYIR, ,YONGS DAG 'KHOR DANG
BCAS TE GSHEGS SU GSOL,,

` CHOS RNAMS KUN GYI DBANG PHYUG GTZO, ,GTZO MA'I GSER GYI MDOG
'DRA ZHING, ,NYI MA LAS LHAG GZI BRJID CHE, ,DAD PAS SPYAN NI
DRANG BAR BGYI, ,ZHI ZHING THUGS RJE CHE LDAN PA, ,DUL ZHING
BSAM GTAN SA LA BZHUGS, ,CHOS RNAMS YE

SHES CHAGS BRAL BA, ,KUN TU MI ZAD NUS PAR LDAN, ,TSUR SBYON
TSUR SBYON ZHI BDAG LHA, ,THUB PA'I SKYES MCHOG THAMS CAD
MKHYEN, ,SHIN TU LEGS BYAS GZUGS BRNYAN NI, ,MCHOD PAS 'DIR NI
GSHEGS SU GSOL, ,'DIR NI

GZUGS DANG LHAN CIG TU, ,'GRO BA'I DON DU BZHUGS NAS KYANG, ,NAD
MED TSE DANG DBANG PHYUG DANG, ,CHOS RNAMS LEGS PAR STZAL DU
GSOL, ` ,BCOM LDAN 'DIR NI BYON PA LEGS, ,BDAG CAG BSOD NAMS
SKAL BAR LDAN, ,BDAG GI

MCHOD YON BZHES NAS KYANG, ,THUGS LA DGONGS SHING GNANG BAR
MDZOD, ,BDE BAR GSHEGS SO BCOM LDAN 'DAS, ,TSUR BYON 'DIR NI
GZHUGS SU GSOL, ,BDAG GI MCHOD YON BZHES NAS KYANG, ,DE NYID DU
NI BZHUGS SU GSOL, ,BDAG

DANG 'GRO LA THUGS RJE BRTZE'I PHYIR, ,NYID KYI RDZU 'PHRUL MTHU
YIS NI, ,JI SRID MCHOD PA BDAG BGYID NA, ,DE SRID BCOM LDAN
BZHUGS SU GSOL, ` ,GANG 'DIR BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
DGRA BCOM PA YANG DAG PAR

@003B RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RIG PA DANG ZHABS SU LDAN PA, BDE
BAR GSHEGS PA, 'JIG RTEN MKHYEN PA, SKYES BU 'DUL BA'I KHA LO
SGYUR BA, ,BLA NA MED PA, LHA DANG MI RNAMS KYI STON PA SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS DE DAG THAMS CAD LA YO BYAD THAMS CAD

DANG LDAN PA'I KHRUS 'DI GSOL BAR BGYI'O, ` ,KHRUS KYI KHANG PA
SHIN TU DRI ZHIM PA, ,SHEL GYI SA GZHI GSAL ZHING 'TSER BA
BSTAR, ,RIN CHEN 'BAR BA'I KA BA YID 'ONG LDAN, ,MU TIG 'OD
CHAGS BLA RE BRES PA DER, ` ,JI LTAR BLTAMS PA TZAM

GYIS NI; ;LHA RNAMS KYIS NI KHRUS GSOL LTAR, ,LHA YI CHU NI DAG
PA YIS, ,DE BZHIN BDAG GIS SKU KHRUS GSOL, ,AOm SRBA TA THA GA
TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHR'I YE A'A: H'Um, ` ,KHYED SKU
RANG BZHIN YONGS DAG PAS, ,SRED SOGS 'CHING BA MI MNGA' 

YANG; ;BDAG CAG SGRIB PA SBYANG SLAD DU, ,GTZANG MA CHAB KYIS
SKU KHRUS GSOL, ,AOm SRBA TA & ,DE DAG SKU LA MTSUNGS PA MED
PA'I GOS, ,GTSANG LA DRI RAB BSGOS PAS SKU PHYI'O, ,AOm H'Um
TR'Am HR'I: A'A K'A YA BI SHO DHA NA YE SVA H'A, RGYAL BA'I SKU
LA NYON

MONGS MI MNGA' YANG, ,SEMS CAN LUS KYI SGRIB PA SBYANG SLAD DU,
RGYAL BA'I SKU LA KHRUS CHAB 'DI GSOL BAS, ,SEMS CAN LUS KYI
SGRIB PA DAG GYUR CIG ,AOm SRBA TA &, ,RGYAL BA'I GSUNG LA 'GAG
PA MI MNGA' YANG, ,SEMS CAN NGAG GI &

AOm SRBA TA &, ,RGYAL BA'I THUGS LA 'KHRUL PA MI MNGA' YANG,
SEMS CAN YID KYI SGRIB PA DAG GYUR CIG ,AOm SRBA TA & ,DE DAG
SKU LA &, ` 'GRO BA NYON MONGS SKOM GYIS GDUNG PA LA, ,CHOS KYI
CHU YIS TSIM PAR BYA BA'I PHYIR, ,NYE BRAL BSGRUB

@004A *, ,PA'I DON LA DMIGS NAS KYANG, ,BDAG GIS KHYOD LA BUM
CHU DBUL BAR BGYI, AOm & ` 'DI NI KHRUS MCHOG DPAL DANG LDAN,
,THUGS RJE'I CHU NI BLA NA MED, ,BYIN RLABS YE SHES CHU YIS NI,
,CI 'DOD DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,

AOm SRBA TA & ,DE DAG SKU LA & ,` 'DI NI SBYIN PA'I RANG BZHIN
CHU, ,SER SNA'I DRI MA SBYONG MDZAD PA, ,GTONG BA DRI YIS LEGS
BGOS CHU, ,KHRUS LEGS MDZAD LA SKU KHRUS GSOL, ,'DI NI TSUL
KHRIMS & TSUL 'CHAL DRI MA & TSUL KHRIMS

DRI YIS & KHRUS LEGS MDZAD LA & 'DI NI BZOD PA'I RANG BZHIN CHU,
,KHONG KHRO'I DRI MA & BYAMS PA DRI YIS & KHRUS LEGS MDZAD LA
SKU KHRUS GSOL, ,AOm SRBA TA & ` 'DI NI BRTZON 'GRUS RANG BZHIN
CHU, ,LE LO'I DRI MA

SBYONG & BRTZON PA DRI YIS & KHRUS LEGS MDZAD LA & 'DI NI BSAM
GTAN RANG BZHIN CHU, ,RNAM G-YENG DRI MA & TING 'DZIN DRI YIS
LEGS & 'DI NI SHES RAB RANG BZHIN CHU, ,SHES 'CHAL DRI MA & YE
SHES DRI YIS LEGS BSGOS

CHU; ;KHRUS LEGS MDZAD LA SKU KHRUS GSOL, ,AOm SRBA THA TH'A GA
TA & ` DE BZHIN GSHEGS DANG DE YI SRAS RNAMS LA, ,RIN CHEN BUM
PA MANG PO SPOS KYI CHU, ,YID 'ONG LEGS PAR BKANG BA GLU DANG
NI, ,ROL MOR BCAS PA DU MAS SKU KHRUS

GSOL; ;DE DAG SKU LA & ` STONG GSUM KUN TU DRI NGAD LDANG BA YI,
,DRI MCHOG RNAMS KYI THUB DBANG RNAMS KYI SKU, ,GSER SBYANGS
BTZO MA BYI DOR BYAS PA LTAR, ,'OD CHAGS 'BAR BA DE DAG BYUG PAR
BGYI, ,DE NAS DE LA KHA DOG LEGS BSGYUR BA'I, ,

@004B NA BZA' SHIN TU DRI ZHIM DAM PA 'BUL, ,GOS BZANG SRAB LA
'JAM PA SNA TSOGS DANG, ,RGYAN MCHOG BRGYA PHRAG DE DANG DE DAG
GIS, ,'PHAGS PA KUN TU BZANG DANG 'JAM DBYANGS DANG, ,'JIG RTEN
DBANG PHYUG SOGS LA BRGYAN PAR BGYI, ,

` SRAB 'JAM YANG PA LHA YI GOS, ,MI PHYED RDO RJE'I SKU BRNYES
LA, ,MI PHYED DAD PAS BDAG 'BUL NA, ,BDAG KYANG RDO RJE'I SKU
THOB SHOG `, SNA TSOGS DBANG PO'I GZHU LTAR RAB BKRA ZHING,
,GANG LA REG NA BDE BA'I RGYUR 'GYUR BA, ,GOS BZANG

RIN CHEN BDAG BLO SBYANG PHYIR DBUL, ,BZOD PA DAM PA'I GOS KYIS
BRGYAN PAR SHOG ` RGYAL BA MTSAN DPE'I RANG BZHIN RGYAN LDAN
PHYIR, ,RGYAN BZHIN DAG GIS BRGYAN PAR MI 'TSAL YANG, ,RIN CHEN
RGYAN MCHOG PHUL BA'I 'GRO BA KUN, ,MTSAN

DPES BRGYAN PA'I SKU LUS THOB PAR SHOG ` ;BRTZE BA'I 'KHOR YUG
SNYAN PA'I BA DAN CAN, ,TING 'DZIN BLA BRE SPOBS PA'I 'OD GSAL
BA, ,MCHOG RKYEN 'OS PA'I NYER MKHO 'DI DAG 'BUL, ,SKYE BOS RNAM
DAG YE SHES THOB PAR SHOG ,` RIN CHEN MDZES

PA'I BKRA SHIS BUM PA 'DI, ,SNA TSOGS BCUD KYIS BKANG STE PHUL
BA YIS, ,LAS DANG NYON MONGS DRI MA KUN SBYANG NAS, ,BYANG CHUB
SEMS KYI RLAN GYIS BRLAN PAR SHOG ,` PHUN TSOGS GSER 'OD PHYOGS
BCUR RAB TU 'PHRO, ,BKRA SHIS

DPAL GYI KUN NAS LHAM ME BA, ,RIN CHEN SA LE SBRAM GYI DBU RGYAN
'DI, ,SH'AKYA'I RGYAL PO'I DBU LA PHUL BA YIS, ,BSTAN PA RIN
CHEN PHYOGS BCUR RGYAS PA DANG, ,'JIG RTEN BDE LEGS CHEN POS
KHYAB PA DANG, ,LHAR BCAS 'GRO BA'I GTZUG GI RGYAN

@005A *, ,GYUR PA'I, ,STOBS BCU MNGA' BA'I GO 'PHANG THOB PAR
SHOG ,` BDAG DANG 'GRO LA THUGS BRTZE'I PHYIR, ,NYID KYID RDZU
'PHRUL MTHU YIS NI, ,JI SRID MCHOD PA BDAG 'BUL NA, ,DE SRID
BCOM LDAN BZHUGS SU GSOL, ,

` RGYAL BA RGYA MTSO'I MCHOD RDZAS LAS GRUB PA'I, ,ZHING KHAMS
RGYA MTSO'I MCHOD YON RGYA MTSO'I TSOGS, ,YON TAN RGYA MTSO'I
RGYAL BA 'KHOR BCAS LA, ,DAD PA RGYA MTSOS 'BUL LO BZHES SU
GSOL, ,RGYAL BA RGYA MTSO'I & ZHING KHAMS

RGYA MTSO'I ZHABS BSIL RGYA MTSO'I TSOGS, ,YON TAN & DAD PA &
RGYA BA RGYA MTSO'I & ZHING KHAMS RGYA MTSO'I ME TOG RGYA MTSO'I
TSOGS, ,YON TAN & DAD PA RGYA & RGYAL BA RGYA MTSO'I & ZHING
KHAMS RGYA MTSO BDUG SPOS RGYA MTSO'I

TSOGS; ;YAN TAN & DAD PA & RGYAL BA RGYA MTSO'I & ZHING KHAMS
RGYA MTSO SNANG GSAL RGYA MTSO'I TSOGS, ,YON TAN & DAD PA &
RGYAL BA RGYA MTSO'I & ZHING KHAMS RGYA MTSO DRI CHAB RGYA
MTSO'I TSOGS, ,YON TAN & DAD

PA & RGYAL BA RGYA MTSO'I & ZHING KHAMS RGYA MTSO ZHAL ZAS RGYA
MTSO'I TSOGS, ,YON TAN & DAD PA & RGYAL BA RGYA MTSO'I & ZHING
KHAMS RGYA MTSO'I ROL MO RGYA MTSO'I TSOGS, ,YON TAN & DAD PA
RGYA MTSOS 'BUL LO BZHES SU GSOL,,

` RIN CHEN DBANG GI RGYAL PO BE d'UR YA, ,SNGON PO LA SOGS KHA
DOG DBYIBS KYI GZUGS, ,RNAM GSUM GZUGS KYI RDO RJE MAR BYAS NAS,
,BLA MA LHA YI SPYAN LA DBUL BAR BYA, ,MA ZIN 'BYUNG BA'I TSOGS
PA LAS BYUNG BA'I, ,BRJOD BRAL

@005B DBYANGS LA SOGS PA SGRA YI TSOGS, ,RNAM GSUM SGRA YI RDO
RJE MAR BYAS NAS, ,BLA MA LHA YI SNYAN LA DBUL BAR BYA, ,GA BUR
AA GAR DZA TI LA SOGS PA, ,LEGS PAR SBYAR LAS BYUNG BA DRI YI
TSOGS, ,RNAM GSUM DRI YI RDO RJE MAR BYAS NAS,,

BLA MA LHA YI SHANGS LA DBUL BAR BYA, ,LUS MCHOG RTAS BYED BDUD
RTZI'I ZAS SOGS KYI, ,MNGAR SKYUR KHA DANG BSKA LA SOGS PA'I RO,
,RNAM GSUM RO YI RDO RJE MAR BYAS NAS, ,BLA MA LHA YI LJAGS LA
DBUL BAR BYA, ,LUS LA REG PA TZAM GYIS BDE STER

BA; ;DPAG BSAM GOS LA SOGS PA REG BYA'I TSOGS, ,RNAM GSUM REG
BYA'I RDO RJE MAR BYAS NAS, ,BLA MA LHA YI SKU LA DBUL BAR BYA,
,` ZHING 'DIR 'KHOR LO RIN PO CHE, ,MKHAS PA DAG GIS YONGS BKANG
STE, ,DNGOS GRUB 'DOD PA SBYIN PA'I

PHYIR; ;NYIN RE SHES RAB CAN GYIS DBUL, ,ZHING 'DIR NOR & ZHING
'DIR BTZUN MO & ZHING 'DIR BLON PO & ZHING 'DIR GLANG PO & ZHING
'DIR RTA MCHOG & ZHING 'DIR DMAG DPON RIN PO CHE, ,MKHAS PA DAG
GIS YONGS BKANG STE, ,DNGOS

GRUB 'DOD PA SBYIN PA'I PHYIR, ,NYIN RE SHES RAB CAN GYIS DBUL,
,` DE LAS GZHAN YANG MCHOD PA'I TSOGS, ,ROL MOR DBYANGS SNYAN
YID 'ONG LDAN, ,SEMS CAN SDUG BSNGAL SIM BYED PA'I, ,SPRIN RNAMS
SO SOR GNAS GYUR CIG ,DAM CHOS DKON

MCHOG THAMS CAD DANG, ,MCHOD RTEN RNAMS DANG SKU GZUGS LA, ,RIN
CHEN ME TOG LA SOGS CHAR, ,RGYUN MI CHAD PAR 'BAB PAR SHOG ,JI
LTAR 'JAM DBYANGS LA SOGS PAS, ,RGYAL BA RNAMS LA MCHOD MDZAD
PA'I, ,DE BZHIN BDAG GIS DE BZHIN GSHEGS, ,

@006A *, ,MGON PO SRAS DANG BCAS RNAMS MCHOD, ,YON TAN RGYA MTSO
RNAMS LA BDAG ,BSTOD DBYANGS YAN LAG RGYA MTSOS BSTOD, ,BSTOD
DBYANGS SNYAN SPRIN DE DAG LA, ,NGES PA KUN TU 'BYUNG GYUR CIG
,` AOm BDZRA BHU MI A'A: H'Um, DBANG

CHEN GSER GYI SA GZHI, AOm BDZRA RENGshE A'A: H'Um, PHYI LCAGS
RI KHOR YUG GIS BSKOR BA'I DBUS SU, ,RI'I RGYAL PO RI RAB, SHAR
LUS 'PHAGS PO, LHO 'DZAM BU GLING, NUB BA GLANG SPYOD, ,BYANG
SGRA MI SNYAN, LUS DANG LUS 'PHAGS, RNGA

DANG RNGA YAB GZHAN, YON TAN DANG LAM MCHOG 'GRO ,SGRA MI SNYAN
DANG SGRA MI SNYAN GYI ZLA, RIN PO CHE'I RI BO, DPAG BSAM GYI
SHING, 'DOD 'JO YI BA, MA RMOS PA'I LO TOG ,'KHOR LO RIN PO CHE,
NOR BU RIN PO CHE, BTZUN MO

RIN PO CHE, BLON PO RIN PO CHE, GLANG PO RIN PO CHE, RTA MCHOG
RIN PO CHE, DMAG DPON RIN PO CHE, GTER CHEN PO'I BUM PA, SGEG
MO, PHRENG BA MA, GLU MA, GAR MA, ME TOG MA, BDUG SPOS MA, SNANG
GSAL MA, DRI CHAB MA, NYI MA,

ZLA BA; RIN PO CHE'I GDUGS, ,PHYOGS LAS RNAM PAR RGYAL BA'I
RGYAL MTSAN, DBUS SU LHA DANG MI'I DPAL 'BYOR PHUN SUM TSOGS PA
MA TSANG BA MED PA 'DI DAG DRIN CAN RTZA BA DANG BRGYUD PAR BCAS
PA'I DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS

DANG; MNYAM MED SH'AKYA'I RGYAL PO'I LHA TSOGS 'KHOR DANG BCAS
PA RNAMS LA DBUL BAR BGYI'O, ,THUGS RJE 'GRO BA'I DON DU BZHES
SU GSOL, BZHES NAS BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ,SA GZHI SPOS KYI &
STON PA BLA NA & AI DAm

@006B GU RU & ` THABS MKHAS THUGS RJES SH'AKYA'I RIGS 'KHRUNGS
SHING, ,GZHAN GYIS MI THUB BDUD KYI DPUNG BCOM PA, ,GSER GYI
LHUN PO LTA BUR BRJID PA'I SKU, ,SH'AKYA'I RGYAL PO DE LA PHYAG
'TSAL LO, ,GANG GIS DANG POR BYANG

CHUB THUGS BSKYED NAS, ,BSOD NAMS YE SHES TSOGS GNYIS RDZOGS
MDZAD CING, ,DUS 'DIR MDZAD PA RGYA CHEN 'GRO BA YI, ,MGON GYUR
KHYOD LA BDAG GIS BSTOD PAR BGYI, ,LHA RNAMS DON MDZAD 'DUL BA'I
DUS GZIGS NAS, ,

LHA LAS BABS NAS GLANG CHEN LTAR GSHEGS TE, ,RIGS LA GZIGS NAS
LHA MO SGYU 'PHRUL MA'I, ,LHUMS SU ZHUGS PAR MDZAD LA PHYAG
'TSAL LO, ,ZLA BA BCU RDZOGS SH'AKYA'I SRAS PO NI, ,BKRA SHIS
LUm BI'I TSAL DU BLTAMS PA'I TSE, ,

TSANGS DANG BRGYA BYIN GYIS BTUD MTSAN MCHOG NI, ,BYANG CHUB
RIGS SU NGES MDZAD PHYAG 'TSAL LO, ,GZHON NU STOBS LDAN ME YI
SENG GI DES, ,AOm GA MA GA DHAR NI SGYU RTZAL BSTAN, ,SKYE BO
DREGS PA CAN RNAMS TSAR BCAD NAS, ,'GRAN

ZLA MED PAR MDZAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,'JIG RTEN CHOS DANG MTHUN
PAR BYA BA DANG, ,KHA NA MA THO SPA PHYIR BTZUN MO YI, ,'KHOR
DANG LDAN TSAD THABS LA MKHAS PA YIS, ,RGYAL SRID SKYONG BAR
MDZAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,'KHOR

BA'I BYA BA SNYING PO MED GZIGS NAS, ,KHYIM NAS BYUNG STE MKHA'
LA GSHEGS NAS KYANG, ,MCHOD RTEN RNAM DAG DRUNG DU NYID LAS
NYID, ,RAB TU BYUNG BAR MDZAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,BRTZON PAS BYANG
CHUB 'GRUB PA DGONGS NAS KYANG, ,

@007A *, ,NEE RA NYDZA NA'I 'GRAM DU LO DRUG TU, ,DKA' BA SPYAD
MDZAD BRTZON 'GRUS MTHAR PHYIN NAS, ,BSAM GTAN MCHOG BRNYES
MDZAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,THOG MA MED NAS 'BAD PA DON YOD PHYIR,
,MA GA DHA YI BYANG CHUB SHING

DRUNG DU; ;SKYIL KRUNG MI G-YO MNGON PAR SANGS RGYAS NAS,
,BYANG CHUB RDZOGS PAR MDZAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,THUGS RJES 'GRO
LA MYUR DU GZIGS NAS NI, ,WA RA n'A SI LA SOGS GNAS MCHOG TU,
,CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR NAS GDUL BYA

RNAMS; ;THEG PA GSUM LA 'GOD MDZAD PHYAG 'TSAL LO, ,GZHAN GYI
RGOL BA NGAN PA TSAR BCAD NAS, ,MU STEGS STON PA DRUG DANG LHAS
BYIN SOGS, ,'KHOR MO 'JIG GI YUL DU BDUD RNAMS BTUL, ,THUB PA
G-YUL LAS RGYAS LA PHYAG 'TSAL

LO; ;SRID PA GSUM NA DPE MED YON TAN GYIS, ,MNYAN DU YOD PAR CHO
'PHRUL CHEN PO BSTAN, ,LHA MI 'GRO BA KUN GYIS RAB MCHOD DE,
,BSTAN PA RGYAS PAR MDZAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,LE LO CAN RNAMS
CHOS LA BSKUL BYA'I

PHYIR; ;RTZA MCHOG GRONG GI SA GZHI GTZANG MA RU, ,'CHI MED RDO
RJE LTA BU'I SKU GSHEGS NAS, ,MYANG NGAN 'DA' BAR MDZAD LA PHYAG
'TSAL LO, ,YANG DAG NYID DU 'JIGS PA MED GZIGS KYANG, ,MA 'ONGS
SEMS CAN BSOD NAMS BSAG BYA'I

PHYIR; ;DE NYID DU NI RING BSREL MANG SPRUL NAS, ,SKU GDUNG CHA
BRGYAD MDZAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE LTAR BSTAN PA'I BDAG PO BCOM
LDAN GYI, ,MDZAD PA'I TSUL LA MDO TZAM BSTOD PA YI, ,DGE BAS
'GRO BA KUN GYI SPYOD PA YANG, ,BDE GSHEGS

@007B NYID KYI MDZAD DANG MTSUNGS PAR SHOG ,DE BZHIN GSHEGS PA
KHYED SKU CI 'DRA BA DANG, ,'KHOR DANG SKU TSE'I TSAD DANG ZHING
KHAMS DANG, ,KHYED KYI MTSAN MCHOG BZANG PO CI 'DRA BA, ,DE 'DRA
KHO NAR BDAG SOGS 'GYUR BAR SHOG ,KHYOD LA BSTOD CING

GSOL BA BTAB PA'I MTHUS, ,BDAG SOGS GANG DU GNAS PA'I SA PHYOGS
DER, ,NAD DANG DBUL 'PHONGS 'THAB RTZOD ZHI BA DANG, ,CHOS DANG
BKRA SHIS 'PHEL BAR MDZAD DU GSOL, ,` STON PA 'JIG RTEN KHAMS SU
BYON PA DANG, ,BSTAN PA

NYI 'OD BZHIN DU GSAL BA DANG, ,BSTAN 'DZIN BU SLOB SHIN TU
MTHUN PA YIS, ,BSTAN PA YUN RING GNAS PA'I BKRA SHIS SHOG,
,,{CES PA 'DI NI 'BRI GUNG SKYOB PA 'JIG RTEN GSUM MGON GYIS
MDZAD PA GRAGS SO}, ` ,NA MO MNYDZU GHO sh'A YA, ,SKABS GSUM PA
DANG

DBANG PO'I DGRA ,DRI ZA GDONGS CAN GRUB PA'I GTZO, ,KUN GYI
GTZUG RGYAN NOR BU YIS, ,GANG GI ZHABS PAD MDZES BYAS PA, ,GSER
'OD 'KHYUG PA'I DPAL GYIS BRJID PA'I SKU, ,DRI ZA'I DBYANGS KYIS
BSKRUN DU MED PA'I GSUNG, ,NYI MA BYE BA'I

MDANGS LAS GSAL BA'I THUGS, ,MTHA' YAS 'GRO BA'I 'DREN MCHOG
SH'AKYA'I TOG ,DAG PA'I MKHA' LA SHAR BA'I GZA' SKAR RNAMS, ,CHU
GTER DBUS NA YONGS SU GSAL BA BZHIN, ,DvANG PA'I YID MTSOR KHYOD
KYI YON TAN GYI, ,

GZUGS BRNYAN MA 'DRES GSAL BAR RAB BKOD NAS, ,ZLA ZER PHOG PA'I
CHU SKYES GZHON NU BZHIN, ,LAG PA'I SOR MO SNYING GA'I NGOS SU
ZUM, ,RTZE GCIG YID KYIS KHYOD SKUR MNGON PHYOGS TE, ,CUNG ZAD
BSTOD LA THUGS RJE CAN KHYOD DGONGS, ,SKAR

@008A *, ,MA'I TSOGS KYI MKHA' LA ZLA BA BZHIN, ,RGYAL SRAS DPA'
BO RNAMS KYIS KUN NAS BSKOR, ,BA LANG KHYU YI THOG MAR KHYU
MCHOG BZHIN, ,DGRA BCOM 'KHOR GYIS TSOGS KYI MDUN DU BDAR, ,NAM
MKHA'I KHYON

KUN 'GENGS PA'I 'OD ZER GYI ,DRA BAS STONG GIS YONGS SU DKRIGS
PA'I SKU, ,NAM MKHA'I LAM NAS CHO 'PHRUL DU MA YIS, ,NGANG PA'I
RGYAL PO BZHIN DU LDING ZHING GSHEGS, ,DE TSE RING NAS BSKRUN
PA'I BZANG PO'I LAS, ,YONGS

SU SAD PA'I LHA MI STONG PHRAG BRGYA, ,KHYOD ZHAL MTHONG BA'I
MOD LA MI BSRUN YID, ,NYES BRGYA'I 'CHING BA KUN NAS LHOD PAR
GYUR, ` ,DPA' BO KHYOD KYIS BYANG CHUB SHING DRUNG DU, ,MKHYEN
BRTZE'I DPUNG GIS YID SRUBS BDAG PO'I SDE, ,MA

LUS ZIL GYIS GNON PAR MDZAD PA NI, ,DRAG PO'I RLUNG DANG NYE
BA'I SPRIN NAG BZHIN, ,MDA' MTSON GO CHA MA BZUNG BAR, ,RANG
NYID GCIG BUS BYE BA'I BDUD, ,MA LUS PHAM MDZAD G-YUL GYIS LAS,
,KHYOD LAS GZHAN PA SU YIS

SHES; ;DE LTAR KHYOD KYI BYAMS PA'I MES, ,'DOD LHA'I SNYING NI
RAB GDUNGS KYANG, ,BRTZE BA'I GTER KHYOD LUS CAN LA, ,RIS SU
CHAD PA GYUR PA MED, ,KHYOD NI 'GRO BA'I DON GYI SLAD, ,CUNG ZAD
TZAM YANG MI NGAL ZHING, ,'GRO BA RNAMS

KYANG KHYOD KYI NI, ,YON TAN BRJOD LA NGAL MA GYUR, ,RGYA MTSO'I
KLONG LTAR RAB TU ZAB PA'I THUGS, ,LHA YI RNGA BZHIN LEGS PAR
'DOMS PA'I GSUNG, ,LHUN PO'I SPO LTAR MNGON PAR 'PHAGS PA'I SKU,
,MTHONG THOS DRAN PA DON

@008B LDAN MDZAD PA KHYOD, ,'JIG RTEN KUN GYI SEMS CAN THAMS CAD
KYIS, ,DUS GCIG NYID DU THE TSOM DON ZHUS KYANG, ,DE DAG RE RE'I
MDUN DU'ANG DE SNYED KYI, ,SKU DANG GSUNG GIS BKOD PA DUS GCIG
TU, ,MDZAD PA MDZAD KYANG RTOG PA

NYER ZHI BA, ,KHYOD KYI SKU GSUNG THUGS KYI GSANG BA YI, ,TSUL
'DI RGYAL SRAS RANG RGYAL NYAN THOS KYIS, ,JI TZAM BRTAGS KYANG
BLO YI YUL MIN NA, ,TSANGS DANG DBANG PO SOGS KYI SMOS CI 'TSAL,
,MKHA' LDING DBANG POS MKHA' LA BSGROD

BSGROD NAS, ,NAM ZHIG RANG STOBS BRI BAS LDOG 'GYUR GYI, ,NAM
MKHA' ZAD PA'I LDOG PA MA 'GYUR BZHIN, ,KHYOD KYI YON TAN BRJOD
PA DE LTAR LAGS, ,GSHOG RTZAL RAB TU RDZOGS PA'I MKHA' LDING
GIS, ,BGROD PA'I LAM DU BYI'US

RTZOL BA LTAR, ,STOBS BCU MNGA' BA GANG DU GSHEGS PA YI, ,LAM
MCHOG DER LA 'JUG PAR 'DOD PA BDAG, ,GNAS LUGS DON LA BLTA BA'I
BLO MIG NYAMS, ,NGES 'BYUNG BYANG CHUB SEMS KYI 'BYOR PAS DBUL,
,STOBS LDAN NYON

MONGS DGRA BOS RGYUN DU GTZOS, ,BDAG 'DZIN GCONG RONG ZAB MO'I
SBUBS SU LHUNG, ,'DI 'DRA'I NYAM THAG GNAS SU GYUR LAGS PA,
,BRTZE CHEN KHYOD KYIS YAL BAR 'DOR LAGS NA, ,DMAN PA RNAMS LA
CHES CHER BRTZE BA'I MGON, ,KHYOD

LAS GZHAN PA GANG LA SKYABS SU BZUNG, ,SNYIGS MA LNGA YIS HA
CANG SBAGS PA YI, ,ZHING 'DI GZHAN GYIS SPANGS DUS MGON KHYOD
KYIS, ,YONGS SU BZUNG STE RGYAL BA SRAS BCAS KYIS, ,PAD DKAR LTA
BUR BSNGAGS PA'I DGOS PA'ANG

@009A *, ,CING; ;'ON KYANG KHYOD KYI 'PHRIN LAS GDUL BYA LA, ,MA
BRTAGS BTANG SNYOMS CUNG ZAD MI MNGA' BA'I, ,SKAL NGAN BDAG GIS
NYES PA KHO NAR ZAD, ,DE PHYIR KHYOD LA SKYON GYI SKABS MED PAS,
,DENG NAS BYANG CHUB

SNYING POR BDUD SDE LAS, ,JI SRID RGYAL BAR MA GYUR DE SRID DU,
,SKYE ZHING SKYE BAR KHYOD KYIS RJES BZUNG NAS, ,GSUNG GI BDUD
RTZIS NGOMS PA MED PAR SHOG ,{CES STON PA SH'AKYA THUB PA LA
BSTOD PA BYIN RLABS NYER 'JUG CES BYA BA 'DI NI MANG DU THOS
PA'I RGYAL KHAMS

PA BLO BZANG GRAGS PA'I DPAL GYIS SBYAR BA'O},, ` ,,NA MO GU RU
MNYDZU GHO sh'A YA, ,GANG ZHIG GZIGS SHING GSUNG BA YI, ,MKHYEN
DANG STON PA BLA NA MED, ,RGYAL BA RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG,
,GZIGS SHING 'DOMS PA DE LA 'DUD, ,JI RTEN

RGUD PA JI SNYED PA, ,DE YI RTZA BA MA RIG STE, ,GANG ZHIG
MTHONG BAS DE LDOG PA, ,RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BAR GSUNGS,
,DE TSE BLO DANG LDAN PA YIS, ,RTEN CING 'BREL BA 'BYUNG BA'I
LAM, ,KHYOD KYI BSTAN PA'I GNAD NYID DU, ,JI LTAR

KHONG DU CHUD MI 'GYUR, ,DE LTA LAGS NA MGON KHYOD LA, ,BSTOD
PA'I SGOR NI SU ZHIG GIS, ,BRTEN NAS 'BYUNG BA GSUNG PA LAS,
,NGO TSAR GYUR PA CI ZHIG RNYED, ,GANG GANG RKYEN LA RAG LAS PA,
,DE DE RANG BZHIN GYIS STONG ZHES, ,

GSUNG BA 'DI LAS YA MTSAN PA'I, ,LEGS 'DOMS TSUL NI CI ZHIG YOD,
,GANG DU BZUNG BAS BYIS PA RNAMS, ,MTHAR 'DZIN 'CHING BA BRTAN
BYED PA, ,DE NYID MKHAS LA SPROS PA YI, ,DRA BA MA LUS GCOD PA'I
SGO, ,BSTAN 'DI

@009B GZHAN DU MA MTHONG BAS, ,STON PA ZHES BYA KHYOD NYID DE,
,WA SKYES LA NI SENG GE BZHIN, ,MU STEGS CAN LA'ANG GCAM BU'I
TSIG ,AE MA'O STON PA AE MA'O SKYABS, ,AE MA'O SMRA MCHOG AE
MA'O MGON, ,RTEN CING 'BREL 'BYUNG

LEGS GSUNG BA'I, ,STON PA DE LA BDAG PHYAG 'TSAL, ,PHAN MDZAD
KHYOD KYIS 'GRO BA LA, ,SMAN PA'I SLAD DU BKA' STZAL PA, ,BSTAN
PA'I SNYING PO STONG PA NYID, ,NGES PA'I RGYU MTSAN ZLA MED PA,
,RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA'I

TSUL; ;'GAL BA DANG NI MA GRUB PAR, ,MTHONG BA 'DI YIS KHYOD KYI
LUGS, ,JI LTAR KHONG DU CHUD PAR NUS, ,KHYOD NI NAM ZHIG STONG
PA NYID, ,RTEN 'BYUNG DON DU MTHONG BA NA, ,RANG BZHIN GYIS NI
STONG PA DANG, ,BYA BYED 'THAD PA'ANG MI 'GAL

ZHING; ;DE LAS BZLOG PAR MTHONG BA NA, ,STONG LA BYA BA MI RUNG
ZHING, ,BYA DANG BCAS LA STONG MED PAS, ,NYAM NGA'I G-YANG DU
LHUNG BAR BZHED, ,DE PHYIR KHYOD KYI BSTAN PA LA, ,RTEN 'BYUNG
MTHONG BA LEGS PAR BSNGAGS, ,DE YANG KUN TU

MED PA DANG, ,RANG BZHIN GYIS NI YOD PAS MIN, ,LTOS MED NAM
MKHA'I ME TOG BZHIN, ,DES NA MA BRTEN YOD MA YIN, ,NGO BOS GRUB
NA DE 'GRUB PA, ,RGYU DANG RKYEN LA BLTOS PAR 'GAL, ,DE PHYIR
BRTEN NAS 'BYUNG BA LAS, ,MA

GTOGS CHOS 'GA' YOD MIN PAS, ,RANG BZHIN GYIS NI STONG PA LAS,
,MA GTOGS CHOS 'GA' MED PAR GSUNGS, ,RANG BZHIN LDOG PA MED PA'I
PHYIR, ,CHOS RNAMS RANG BZHIN 'GA' YOD NA, ,MYA NGAN 'DAS PA MI
RUNG ZHING,,

@010A SPROS KUN LDOG PA MED PAR GSUNGS, ,DE PHYIR RANG BZHIN
RNAM BRAL ZHES, ,SENG GE'I SGRA YIS YANG YANG DU, ,MKHAS PA'I
TSOGS SU LEGS GSUNGS PA, ,'DI LA SU YIS 'GOD PAR NUS, ,RANG
BZHIN 'GA' YANG MED PA

DANG; ;'DI LA BRTEN NAS 'DI 'BYUNG BA'I, ,RNAM GZHAG THAMS CAD
'THAD PA GNYIS, ,MI 'GAL 'DU BA SMOS CI DGOS, ,BRTEN NAS 'BYUNG
BA'I RGYU MTSAN GYIS, ,MTHAR LTA BA LA MI BRTEN ZHES, ,LEGS
GSUNGS 'DI NI MGON KHYOD KYI, ,

SMRA BA BLA NA MED PA'I RGYU, ,'DI KUN NGO BOS STONG BA DANG,
,'DI LAS 'DI 'BRAS 'BYUNG BA YI, ,NGES PA GNYIS PO PHAN TSUN DU,
,GEGS MED PAR NI GROGS BYED PA, ,'DI LAS NGO MTSAR GYUR PA DANG,
,'DI LAS RMAD DU BYUNG BA GANG, ,TSUL

'DIS KHYOD LA STOD NA NO, ,BSTOD PAR 'GYUR GYI GZHAN DU MIN,
,RMONGS PAS BRAN DU BZUNG BA YIS, ,GANG ZHIG KHYOD DANG ZHES
'GRAS PA, ,DE YIS RANG BZHIN MED PA'I SGRA, ,MI BZOD GYUR LA
MTSAR CI YOD, ,KHYOD KYI GSUNG GI BCES PA'I MDZOD, ,

BRTEN NAS 'BYUNG BA KHAS BLANGS NAS, ,STONG NYID NGA RO MI BZOD
PA, ,'DI LA KHO BO NGO MTSAR GYUR, ,RANG BZHIN MED LA BKRI BA'I
SGO, ,BLA MED RTEN CING 'BREL 'BYUNG GI ,MING NYID KYIS NI RANG
BZHIN DU, ,'DZIN NA DA KO SKYE BO 'DI, ,'PHAGS

MCHOG RNAMS KYIS LEGS BGROD PA'I, ,'JUG NGOGS ZLA DANG BRAL GYUR
PA, ,KHYOD DGYES GYUR PA'I LAM BZANG DER, ,THABS GANG GIS NI
BKRI BAR BYA, ,RANG BZHIN BCOS MIN LTOS MED DANG, ,RTEN 'BREL
LTOS DANG BCOS MA GNYIS, ,

@010B JI LTA BUR NA GZHI GCIG LA, ,MI 'GAL 'DU BA NYID DU 'GYUR,
,DE PHYIR BRTEN NAS 'BYUNG BA GANG, ,RANG BZHIN GYIS NI GDOD MA
NAS, ,RNAM PAR DBEN YANG DER SNANG BAS, ,'DI KUN SGYU MA BZHIN
DU GSUNGS, ,KHYOD KYIS JI LTAR

BSTAN PA LA, ,RGOL BA 'GAS KYANG CHOS MTHUN DU, ,GLAGS MI RNYED
PAR GSUNGS PA YANG, ,'DI NYID KYIS NI LEGS PAR KHUMS, ,CI SLAD
CE NA 'DI BSHAD PAS, ,MTHONG DANG MA MTHONG DNGOS PO LA, ,SGRO
'DOGS PA DANG SKUR 'DEBS KYI, ,

GO SKABS RING DU MDZAD PHYIR RO, ,KHYOD KYI SMRA BA ZLA MED PAR,
,MTHONG BA'I RGYU MTSAN RTEN 'BYUNG GI ,LAM 'DI NYID KYIS GSUNG
GZHAN YANG, ,TSAD MAR GYUR PA NGES PA SKYE, ,DON BZHIN GZIGS NAS
LEGS GSUNGS PA, ,KHYOD KYI

RJES SU SLOB PA LA, ,RGUD PA THAMS CAD RING DU GYUR, ,NYES KUN
RTZA BA LDOG PHYIR RO, ,KHYOD KYI BSTAN LAS PHYIR PHYOGS PAS,
,YUN RING NGAL BA BSTEN BYAS KYANG, ,PHYI PHYIR SKYON RNAMS BOS
PA BZHIN, ,BDAG TU LTA BA BRTAN PHYIR RO, ,

AE MA'O MKHAS PAS 'DI GNYIS KYI, ,KHYAD PAR KHONG DU CHUD GYUR
PA, ,DE TSE RKANG GI KHONG NAS NI, ,KHYOD LA CI PHYIR GUS MI
'GYUR, ,KHYOD GSUNG DU MA CI ZHIG SMOS, ,CHA SHAS RE YI DON TZAM
LA'ANG, ,'OL SPYI TZAM GYI NGES RNYED PA, ,DE

LA'ANG MCHOG GI BDE BA STER, ,KYI HUD BDAG BLO RMONGS PAS BCOM,
,'DI 'DRA'I YON TAN PHUNG PO LA, ,RING NAS SKYABS SU SONG GYUR
KYANG, ,YON TAN CHA TZAM MA 'TSAL TO, ,'ON KYANG 'CHI BDAG KHAR
PHYOGS PA'I, ,SROG GI RGYUN NI MA

@011A *, ,NUB PAR, ,KHYOD LA CUNG ZAD YID CHES PA, ,DE YANG SKAL
BA BZANG SNYAM BGYID, ` ,STON PA'I NANG NA RTEN 'BREL STON PA
DANG, ,SHES RAB NANG NA RTEN 'BREL SHES PA GNYIS, ,'JIG RTEN DAG
NA RGYAL BA'I

DBANG PO BZHIN, ,PHUL BYUNG LEGS PAR KHYOD MKHYEN GZHAN GYIS
MIN, ,KHYED KYIS JI SNYED BKA' STZAL PA, ,RTEN 'BREL NYID LAS
BRTZAMS TE 'JUG ,DE YANG MYA NGAN 'DA' PHYIR TE, ,ZHI 'GYUR MI
MDZAD KHYOD LA MED, ,KYE MA'O KHYOD

KYI BSTAN PA NI, ,GANG GI RNA BA'I LAM SONG BA, ,DE DAG THAMS
CAD ZHI 'GYUR PHYIR, ,KHYOD BSTAN 'DZIN PAR SU MI GUS, ,PHAS
RGOL MTHA' DAG 'JOMS PA DANG, ,LTAG 'OG 'GAL 'DUS STONG PA DANG,
,SKYE RGU'I DON GNYIS STER BYED PA, ,

LUGS 'DIR KHO BO SPRO BA 'PHEL, ,'DI YI PHYIR DU KHYOD KYIS NI,
,LA LAR SKU DANG GZHAN DU SROG ,SDUG PA'I GNYEN DANG LONGS SPYOD
TSOGS, ,GRANGS MED BSKAL PAR YANG YANG BTANG, ,GANG GI YON TAN
MTHONG BA YIS, ,LCAGS

KYUS NYA LA JI BZHIN DU, ,NYID KYI THUGS DRANGS CHOS DE NI,
,KHYOD LAS MA THOS SKAL BA ZHAN, ,DE YI MYA NGAN SHUGS KYIS NI,
,SDUG PA'I BU LA MA YI YID, ,RJES SU SONG BA JI BZHIN DU, ,BDAG
GI YID NI GTONG MI BYED, ,'DI LA'ANG KHYOD

GSUNG BSAM PA NA, ,MTSAN DPE'I DPAL GYIS RAB TU 'BAR, ,'OD KYI
DRA BAS YONGS SKOR BA'I, ,STON PA DE YI TSANGS DBYANGS KYIS,
,'DI NI 'DI LTAR GSUNGS SNYAM DU, ,YID LA THUB PA'I GZUGS BRNYAN
NI, ,SHAR BA TZAM YANG

@011B TSA BA YIS, ,GDUNGS LA ZLA ZER BZHIN DU SMAN, ,DE LTAR
RMAD DU BYUNG BA YI, ,LUGS BZANG DE YANG MI MKHAS PA'I, ,SKYE
BOS PHAL PA JI BZHIN DU, ,RNAM PA KUN TU 'DZINGS PAR BYAS, ,TSUL
'DI MTHONG NAS BDAG

GIS NI, ,'BAD PA DU MAS MKHAS PA YI, ,RJES SU 'BRANGS NAS KHYOD
KYI NI, ,DGONGS PA YANG DANG YANG DU BRTZAL, ,DE TSE RANG GZHAN
SDE PA YI, ,GZHUNG MANG DAG LA SBYANGS PA NA, ,PHYI PHYIR THE
TSOM DRA BA YIS, ,BDAG GI

YID NI KUN TU GDUNGS, ,KHYOD KYI BLA MED THEG PA'I TSUL, ,YOD
DANG MED PA'I MTHA' SPANGS TE, ,JI BZHIN 'GREL BAR LUNG BSTAN
PA, ,KLU SGRUB GZHUNG LUGS KUN DA'I TSAL, ,DRI MED MKHYEN PA'I
DKYIL 'KHOR RGYAS, ,GSUNG RAB MKHA' LA THOGS

MED RGYU, ,MTHAR 'DZIN SNYING GI MUN PA SEL, ,LOG SMRA'I RGYU
SKAR ZIL GNON PA, ,DPAL LDAN ZLA BA'I LEGS BSHAD KYI, ,'OD DKAR
PHRENG BAS GSAL BYAS PA, ,BLA MA'I DRIN GYIS MTHONG BA'I TSE,
,BDAG GI YID KYIS NGAL GSO

THOB; ;MDZAD PA KUN LAS GSUNG GI NI, ,MDZAD PA MCHOG YIN DE YANG
NI, ,'DI NYID YIN PHYIR MKHAS PA YIS, ,'DI LAS SANGS RGYAS RJES
DRAN BYOS, ,STON DE'I RJES SU RAB TU BYUNG GYUR TE, ,RGYAL BA'I
GSUNG LA SBYANGS PA MI DMAN ZHING, ,

RNAL 'BYOR SPYOD LA BRTZON PA'I DGE SLONG ZHIG ,DRANG SRONG CHEN
PO DE LA DE LTAR GUS, ,STON PA BLA NA MED PA'I BSTAN PA DANG,
,MJAL BA 'DI 'DRA BLA MA'I DRIN YIN PAS, ,DGE BA 'DI YANG 'GRO
BA MA LUS PA, ,BSHES GNYEN DAM PAS 'DZIN

@012A *, ,PA'I RGYU RU BSNGO, ,PHAN MDZAD DE YI BSTAN PA'ANG
SRID PA'I MTHAR, ,NGAN RTOG RLUNG GIS RNAM PAR MI G-YO ZHING,
BSTAN PA'I NGANG TSUL SHES NAS STON PA LA, ,YID CHES RNYED PAS
RTAG TU GANG BAR SHOG ,BRTEN NAS

'BYUNG BA'I DE NYID GSAL MDZAD PA, ,THUB PA'I LUGS BZANG SKYE BA
THAMS CAD DU, ,LUS DANG SROG KYANG BTANG NAS 'DZIN PA LA, ,SKAD
CIG TZAM YANG LHOD PAR MA GYUR CIG ,'DREN PA MCHOG DES DKA' BA
DPAG MED KYIS, ,

NAN TAN SNYING POR MDZAD NAS BSGRUBS PA 'DI, ,THABS GANG ZHIG
GIS 'PHEL BAR 'GYUR SNYAM PA'I, ,RNAM PAR DPYOD PAS NYIN MTSAN
'DA' BAR SHOG ,LHAG BSAM DAG PAS TSUL DER BRTZON PA NA, ,TSANGS
DANG DBANG PO 'JIG RTEN

SKYONG BA DANG, LEGS LDAN NAG PO LA SOGS SRUNG MAS KYANG,
,G-YEL BA MED PA RTAG TU GROGS BYED SHOG, ,,CES PA 'DI NI RJE
TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PAS MDZAD PA'O,, ,,` NA MA SHRI GU
RU MNYDZU GHO sh'A YA, ,BDE BSHEGS KUN

GYIS BSNGAGS PA'I BDE BA CAN, ,RNAM DAG ZHING GI DBANG PHYUG
BCOM LDAN 'DAS, ,LHA MI'I STON PA MGON PO TSE DPAG MED, ,RGYAL
BA'I DBANG POS 'GRO LA 'CHI MED STZOL, ,SNA TSOGS SNOD KYI DBYE
BA MTHA' YAS PA'I, ,DANG PA'I

CHU LA SPRIN BRAL ZLA GZUGS BZHIN, ,SKAL LDAN GRANGS MED 'GRO LA
CIG CAR DU, ,RNAM PA DU MAR STON PA KHYOD KYIS SKU, ,MTHA' YAS
GDUL BYA'I SOM NYI'I 'DRA BA RNAMS, ,SKAD CIG NYID LA SO SOR
GCOD MDZAD CING, ,YANG DAG

@012B DON LA BLO GROS MIG 'BYED PA'I, ,RGYUN MI 'CHAD PAR SGROGS
PAR KHYOD KYI GSUNG, ,SHES BYA KUN LA RAB 'BYAMS MKHYEN PA
'PHRO, ,RGYUD LNGA'I 'GRO LA THUGS RJE'I GZHAN DBANG GYUR,
,MKHYEN BRTZE NUS PAS SRID ZHI'I 'JIGS LAS SKYOB, ,'BAD

RTZOL MTSAN MAS MI G-YO KHYOD KYI THUGS, ,NYIN BYED ZER GYIS
LHA YI LAM LA BZHIN, ,DPAG YAS ZHING KUN MTHA' MED 'OD DPUNG
GIS, ,YONGS SU 'GENGS PA'I GZI BRJID PHUNG PO'I SKUS, ,SKAL LDAN
BDAG GI MIG GI

DGA' STON SGRUBS, ,SNYAN PA'I 'BRUG SGRA RMA BYA'I SNYING LA
BZHED, ,THOS PA TZAM GYIS BDE BA'I MCHOG STER PA'I, ,YAN LAG
LNGA DANG LDAN PA'I TSANGS DBYANGS KYIS, ,RNA BA'I LAM DU BDUD
RTZI'I ZAGS MA 'THOR, ,NAM MKHA'I DBYINGS SU

SPRIN PHUNG ZHI BA BZHIN, ,STONG PA'I NGANG DU RIG PA ZHUGS GYUR
PAS, ,SPROS KUN NYER ZHI ZHI BA'I THUGS MCHOG GIS, ,KUN RTOG YID
KYI DMIGS GTAD THAMS CAD ZHI, ,RGYAL BA KUN GYIS DPAG MED BSKAL
PA RU, ,BRJOD KYANG PHA MTHA'

RNYED PAR MI SLA BA'I, ,KHYOD KYI YON TAN PHUNG PO CI 'DRA BA,
,DE 'DRA BDAG GIS BRJOD PA'I YUL LA 'DAS, ,DE PHYIR MI ZAD YON
TAN GTER GYUR CING, ,NYES PA'I SA BON MTHA' DAG GTAN SPANGS PA,
,KHYOD DANG MTSUNGS PA'I STON PA GZHAN

YOD MIN, ,DE SLAD KHYOD NYID GCIG PU 'GRO BA'I SKYABS, ,SKYOBS
PA KHYOD KYIS SMON LAM BYE BA'I RGYAS, ,LEGS PAR BSGRUB PA'I
ZHING MCHOG DAM PA GANG, ,SDUG BSNGAL RNAMS KYI MING YANG MI
'BYUNG BA'I, ,BDE BA CAN ZHES YONGS SU GRAGS

@013A *, ,PA DER; ;TSE 'DI'I SNANG BA NUB PAR GYUR TZAM NA,
,'DAB STONG PADMA'I SPUBS SU SKYES MA THAG ,CHU SKYES DBUS NAS
THOGS PA MED BYUNG STE, ,KHYOD SKU MTHONG NAS GSUNG GIS TSIM PAR
SHOG ,MGON PO KHYOD LAS THEG

MCHOG GTAM THOS NAS, ,SRID PA'I 'DAM DU BYING RNAMS BSGRAL PHYIR
DU, ,SPYAN RAS GZIGS DANG MTHU CHEN THOB GNYIS KYIS, ,JI LTAR
SPYOD PA DE LTAR BDAG GYUR CIG ,{CES MGON PO 'OD DPAG MED KYI
BSTOD PA ZHING MCHOG SGO 'BYED CES BYA BA 'DI

NI MANG DU THOS PA'I RGYAL KHAMS PA BLO BZANG GRAGS PA'I DPAL
GYIS GANGS CAN KHROD KYI GANGS RI'I DBANG PO 'O DE GUNG RGYAL
GYI LHA ZHOL DU SBYAR BA'O},, ,, ` SVA STI, ,NYI GZHON 'CHAR
KA'I MDANGS LDAN LI KHRI LTAR, ,YID 'ONG DMAR SER DRA BAS KHEBS

PA YI; ;'DAB STONG GE SAR RTZE NA ZLA GDAN LA, ,HR'I: LAS BYUNG
BA'I MGON PO TSE DPAG MED, ,PADMA RA GA'I LHUN PO DBANG PO'I
GZHUS, ,KUN NAS KLUBS PA JI BZHIN KHYOD KYI SKU, ,SNA TSOGS GOS
DANG NOR BU'I RGYAN MANG GIS, ,KUN

NAS MDZES PAR BYAS LA PHYAG 'TSAL LO, ,'KHRI SHING GZHON NU'I
YAL 'DAB LTAR MNYEN PA'I, ,PHYAG GNYIS DBUS NA 'CHI MED BDUD
RTZI YIS, ,LEGS PAR GANG BA'I LHUNG BZED RAB BSNAMS NAS, ,TSE YI
DNGOS GRUB STZOL

LA PHYAG 'TSAL LO, ,BUNG BA LTAR NAG RAL PA'I THOR COG NI, ,SPYI
BOR MDZES PA'I LAN BU RING DU 'PHYANG, ,'JAM GNYEN SNA TSOGS DAR
GYI SMAD G-YOGS CAN, ,MTSAN DPE'I GZI BRJID 'BAR LA PHYAG 'TSAL
LO, ,SHUGS DRAG DANG

@013B BAS SKYOD PA'I THAL SBYAR ZHING, ,YID 'PHROG SHIN TU SNYAN
PA'I NGA RO YIS, ,KHYOD KYI YON TAN LEGS PAR BRJOD PA LA, ,LEGS
TSOGS THAMS CAD STZOL LA PHYAGS 'TSAL LO, ,YE SHES MTSON GYIS MI
SHES DRA BA BCAD, ,SEMS CAN KUN

LA THUGS RJE RGYUN CHAD MED, ,'GRO KUN 'DREN PA'I KHUR GYI MI
NGAL BA, ,GTAN GYI SKYABS GNAS KHYOD LA PHYAG 'TSAL LO, ,MTSAN
TZAM BZUNG BAS DUS MIN 'CHI BA 'JOMS, ,YID LA DRAN PAS SRID PA'I
'JIGS LAS SKYOB, ,SKYABS SU

BSTEN NA GTAN GYI BDE STER BA, ,KHYOD LA RNAM PA KUN TU PHYAG
'TSAL LO, ,SKYON BRAL KHYOD LA GUS PAS BSTEN PA BDAG, ,GNAS
SKABS MI 'DOD NYER TSE ZHI BA DANG, ,MTHAR THUG BDE BA CAN DU
PADMO LAS, ,RDZUS TE SKYES NAS KHYOD MNYES BGYID PAR

SHOG ,CES PA 'DI YANG RGYAL KHAMS PA SHAR TZONG KHA PA BLO BZANG
GRAGS PA'I DPAL GYIS SBYAR BA'O,, ,, ` NA MO SHRI GU RU MNYDZU
GHO sh'A YA, ,MNYES GSHEN BYAMS PAS RTAG TU BRLAN YANG NAG PO'I
RTZA LAG SREG ,SHIN TU BCAD PA'I 'CHING BA BCAD

KYANG SNYING RJES DAM DU BCINGS, ,ZHI BA'I BTANG SNYOMS RGYUN DU
LDAN YANG BDAG PA'I GZHAN LA GCES, ,'JAM DBYANGS ZHABS LA GUS
PAS BTUD NAS MI PHAM MGON LA BSTOD, ,GDONG BZHIS MANG PO'I ZHAL
NAS RAB TU BSNGAGS, ,

SPYAN STONG LDAN PAS DANG BAS RGYUN DU BLTA, ,DGA' MA'I BDAG POS
DREGS PA BTANG NAS BTUD, ,RGYAL TSAB ZHABS LA GUS PAS PHYAG
BGYI'O, ,DVANG BA'I MTSO LA 'DAB BRGYA PA STE DE NYID LA YANG
NYIN BYED 'DI, ,DAG PA'I

@014A *, ,MKHA' LA RGYU SKAR MGON TE DES KYANG KUN DE'I TSAL LA
BZHIN, ,MTSAN DPE'I 'PHRENG BAS GANG SKU MTHONG MA THAG TU 'GRO
BA'I YID 'PHROG PA, ,BYAMS MGON ZHABS PAD SKYE ZHING SKYE BAR
BDAG GI GTZUG NA

MDZES GYUR CIG ,BDUD 'JOMS 'KHOR DU 'JIGS PA KUN DANG BRAL,
,MTSUNGS MED DPA' BO SRID GSUM STON PA MCHOG ,NYAM NGAR LHUNG
BA'I 'GRO LA RTAG TU GZIGS, ,RNAM 'DREN KHYOD KYI ZHABS LA PHYAG
'TSAL LO, ,

MTHA' YAS SHES BYAR THOGS PA MED 'JUG PA'I, ,MKHYEN PA'I STOBS
KYIS MA RUNG BDUD KYI SDE, ,GNAM LCAGS BABS PA'I ME TOG GZHON NU
BZHIN, ,PHAM MDZAD STOBS BCU'I DPAL GYIS BRJID PA KHYOD, ,PHAS
RGOL GLANG PO DREGS

PA'I KLAD 'GEMS SHING, ,LEGS BSHAD SGRA CHEN 'KHOR DBUS BSGRAGS
PA YIS, ,SMRA BA NGAN PA'I WA SKYES MTHAR MDZAD PA'I, ,MI 'JIGS
BZHI LDAN MI YI SENG GE KHYOD, ,KHENGS PAS MTHO BA'I 'JIG RTEN
MES PO DANG, ,NYA PHRAN BDAG

PO DGE SBYONG BRAM ZE SOGS, ,GANG GIS SMRA BAR MA LUS 'KHOR LO
MCHOG ,BSKOR BA 'GRO LA BYAMS PA'I MGON PO KHYOD, ,SKU DANG
GSUNG LA 'KHRUL BA'I MING YANG MED, ,DRAN PA MA NYAMS RTAG TU
MNYAM PAR BZHAG ,THA DAD 'DZIN PA MA

BRTAGS BTANG SNYOMS KYIS, ,DBEN PHYIR KHYOD KYI SPYOD PA YONGS
SU DAG ,'DUN PA DANG NI BRTZON 'GRUS DRAN PA DANG, ,TING 'DZIN
SHES RAB RNAM PAR GROL BA LA, ,NYAMS PA'I GO SKABS MA LUS RING
DU MDZAD, ,DE PHYIR KHYOD KYI RTOGS

@014B PA BLA NA MED, ,DUS GSUM THAMS CAD CHAGS THOGS MED PAR
MKHYEN, ,SKU GSUNG THUGS KYI 'PHRIN LAS RNAM PAR DAG ,SRID PA'I
PHYI MTHA' JI SRID 'GRO BA'I DON, ,MDZAD PA'I KHUR GYIS DGYES
BZHIN 'JUG PA KHYOD, ,RGYA CHE'I YON TAN PHUNG PO

RAB RDZOGS PAS, ,PHRA MO'I SKYON YANG 'JUG PA'I SKABS BCOM PA,
,KHYOD KYI BRTZE BA'I YUL DU GYUR BA BDAG ,SMRE SNGAGS SGO NAS
SMRA LA YUD TZAM DGONGS, ,SDUG BSNGAL RGYA MTSO CHE LAS SGROL
BA'I GRU, ,DAL 'BYOR TSANG BA'I RTEN 'DI

YIN NA YANG, ,BAG MED LE LO GNYID DANG BRE MO'I GTAM, ,RNYED
BKUR 'DOD PA'I SKYON GYIS SBAGS PA YIS, ,DON MED PHYOGS SU BKOL
BAS DON CHEN PO, ,BDE BLAG BSGRUB PA'I LUS BZANG CHUNG GSON PA,
,MI YI SHA TSUGS PHYUGS KYI 'DU

SHES CAN, ,BDAG LA KHYOD KYIS THUGS RJES GZIGS SU GSOL, ,RNYED
DKA'I DON CHE'I DAL 'BYOR THOB PA YANG, ,STOBS KYIS MI BZLOG
'BROS PAR MI NUS PA'I, ,STOBS LDAN 'CHI BDAG PHO NYA BKYE BA
DANG, ,NA DANG RGA BAS ZIN PAR MTHONG

NA YANG; ;NAM 'CHI NGES MED 'CHI BA'I DUS KYI TSE, ,THAMS CAD
DOR NAS 'GRO BA SHES BZHIN DU, ,LO ZLA ZHAG RNAMS DON MED 'DA'
BYED PA'I, ,RAB RMONGS BDAG LA BRTZE BA'I DUS LA 'BABS, ,NGES
PAR LEGS PA'I GO 'PHANG SMOS CI

DGOS; ;LAM GYI RTEN DU THUB PAS BSNGAGS PA YI, ,MTHO RIS TZAM
YANG THOB PA'I GDENG MED PA, ,BDAG LA KHYED KYIS BTANG SNYOMS
MDZAD LAGS SAM, ,MTHO RIS DPAL DANG LDAN PA'I LUS THOB KYANG,
,GSUNG RAB TSUL BZHIN 'BYED PA'I

@015A *, ,SHES RAB KYIS, ,MA NOR LAM BZANG RNYED PAR MA GYUR NA,
,SLAR YANG 'KHOR BA'I RGYA MTSO NYID DU LHUNG, ,DE PHYIR GTI MUG
MUN PA'I SMAG CHEN GYIS, ,YUN RING DUS SU BSGRIBS PAS BLANG DOR
GNAS, ,JI BZHIN 'BYED LA KUN

NAS 'THOMS GYUR PA, ,BDAG LA SHES RAB SGRON ME STZAL DU GSOL,
,RAB 'BAR LCAGS KYI SA GZHIR ME LCES SREG CING LUS LA MTSON
CHA'I CHAR PA 'BAB, ,GSHIN RJE'I SKYES BUS GSAL SHING LA BSKYON
ZANGS ZHUN LDUD CING PHUR BUS LCE LA

'DEBS; ;GANGS RIS BSKOR BA'I 'KHYAGS PA'I SBUS CHUD BU YUG
'TSUBS PA'I RLUNG GIS BTAB PA YIS, ,LA LAR CHU BUR BRGYA BYUNG
LA LAR RDOL ZHING LUS NI TSAL PA DU MAR GAS, ,GDONG NI SKRAS
KHEBS KHA NI BSKAMS SHING CHU KLUNG

MTHONG STE BTUD PHYIR BRGYUGS PA NA, ,RAL GRI MDUNG RNAMS THOGS
PA'I SKYES BUS 'GAGS SHING CHU YANG RNAG KHRAG NYID DU MTHONG,
,KHA NI KHAB KYI MIG TZAM WA BAS MGRIN 'GAGS ZAS SKOM RNYED
KYANG SPYOD MI NUS, ,ZOS SHING 'THUNGS

RNAMS 'BAR NAS 'TSIG CING BSHAD LCIS 'TSO LA RANG SHA BCAD DE
ZA, ,RMONGS PA'I MUN CHEN 'THIBS PAS LAM DANG LAM MIN 'BYED LA
BLO YI NUS PA BRAL, ,GCIG LA GCIG GSOD LHA MI'I GZHAN DBANG GYUR
PAS BRDOG DANG BKOL PA'I

SDUG BSNGAL 'BAB, ,LHA RNAMS DPAL LA 'KHRUG PA'I PHRA DOG ME
CHEN 'BAR BAS YID BDE'I GO SKABS BCOM, ,'THAB RTZOD LAS BYUNG
LUS BCAD DRAL ZHING G-YO SGYUS BSLAD PAS BDEN MTHONG SKAL BA
MED, ,DE LTAR MTHONG BA LTA ZHOG THOS NA YANG, ,

@015B SNYING LA 'JIGS BSKYED KYI NI G-YA' BA YI, ,DMYAL BA YI
DVAGS DUD 'GRO LHA MIN GYI, ,G-YANG SA CHEN PO DAG TU LTUNG
'GYUR PA'I, ,DAM PAS SMAD PA'I MI BZAD SDIG PA'I LAS, ,THOG MED
DUS NAS BSAGS SHING GSOG 'GYUR BA, ,G-YANG

SA CHEN POR MNGON PHYOGS NYAM THAG BDAG ,NGAN 'GRO'I 'JIGS LAS
SKYOB PA'I DUS LA BAB, ,MI YI GNAS NA'ANG LONGS SPYOD DBANG
PHYUG GIS, ,MNGON PAR MTHO NA NYAMS KYI DOGS PA DANG, ,MTHO RIS
YON TAN

'BYOR BAS PHONGS PA NA, ,'DOD BDE 'TSOL BAR GYUR PAS SHA THANG
NGO, ,BDE BAR 'DOD NAS DE YI THABS BSGRUBS PAS, ,BDE BA THOB PA
DE LAS CHES LHAG PA'I, ,LUS KYI SDUG BSNGAL SEMS KYI YI MI BDE,
,RNAM PA DU MAS KUN

NAS MNAR BAR 'GYUR, ,LUS MDZES RIN CHEN RGYAN GYIS RAB BRGYAN
NAS, ,KHANG BZANG DGA' BA'I TSAL DU GNAS BCAS SHING, ,YUN RING
'DOD PA'I BDE LA LONGS SPYOD PA, ,MTHO RIS DPAL LA ROL PA'I LHA
RNAMS KYANG, ,MI 'DOD 'CHI

BA'I LTAS KYIS ZIN PA NA, ,YID 'PHROG SNYING LA BCAGS PAR GYUR
PA YI, ,LHA YI MDZES MA YID 'ONG SKYES MO'I TSAL, ,BDUD RTZI'I
KHA ZAS GOS BZANG MDZES PA'I RGYAN, ,LHA BU GZHON NU RNAMS DANG
MYUR DU BDAG ,MI 'DOD BZHIN DU

'BRAL BAR MTHONG BA'I TSE, ,GNAS DER SKYES PA'I LUS KYI BDE BA
LAS, ,CHES CHER LHAG PA'I YID KYI SDUG BSNGAL GYIS, ,BSKYED PA'I
MYA NGAN ME LCE 'BAR BAS BSREG ,TSE RABS MANG POR LEGS PAR SPYAD
PA'I LAS, ,'BAD

@016A *, ,PAS BSGRUBS PA'I 'BRAS BU SPYAD PAS ZAD, ,BAG MED
DBANG GIS NGAN 'GRO'I RGYU BSGRUBS PAS, ,SLAR YANG NGAN SONG
GNAS SU LHUNG BAR 'GYUR, ,'DOD LA 'DUN PA'I RNAM RTOG GNOD SEMS
MED, ,GNYID DANG YID

LA GDUNG BA'I SPYOD PA SPANGS, ,LUS DANG SEMS LA GNOD PA'I SDUG
BSNGAL BRAL, ,TING 'DZIN STOBS KYIS YUN RING BDER GNAS PA,
,GZUGS DANG GZUGS MED LHA YI GNAS THOB KYANG, ,'DU BYED SDUG
BSNGAL 'CHING LAS MA GROL

BAS; ;SNGON GYI TING 'DZIN 'PHEN PA ZAD PA NA, ,PHYIR YANG 'OG
TU LHUNG NAS RGYUD MAR 'KHOR, ,DE LTAR 'KHOR BA'I GTZO BO LHA MI
YANG, ,SKYE 'CHI NA DANG RGA LA SOGS PA YI, ,SDUG BSNGAL CHU BOS
SRID PA'I MTSOR KHYER NA, ,SRID

PA'I BDE LA CHAGS PA MI RIGS MOD, ,'ON KYANG SRID PAS BLO MIG
BSGRIBS PA YIS, ,SDUG BSNGAL BDE BAR 'DZIN PA'I LOG SHES YIN,
,PHYIN CI LOG GI RTOG PAS BSGRIBS PA BDAG ,SRID PA'I CHU BO CHE
LAS BSGRAL

DU GSOL, ,'DOD PA'I 'DAM DU BYID BAS THAR PA'I LAM LAS GROL, ,MA
RIG 'THIBS POR ZHUGS PAS SHES RAB MIG DANG BRAL, ,SPROS PA'I
GZEB TU TSUD PAS 'KHOR BA'I BRTZON RAR BCINGS, ,LAS KYIS MNAR BA
BDAG NI

KHYOD KYI THUGS RJE'I GNAS, ,'JIGS RUNG 'KHOR BA'I G-YANG SA
'GEGS PA LA, ,DRI MED MANG DU THOS LA BRTEN PA YI, ,TSUL BZHIN
DPYOD PA'I RNAM DAG RIGS STOBS KYIS, ,MTHAS YAS GSUNG RAB RNAMS
KYI DRANG NGES TSUL, ,

@016B JI BZHIN 'BYED LA GZHAN DRING MI 'JOG PA'I, ,MKHAS PA'I GO
'PHANG NGES PAR RNYED DGOS KYANG, ,RGYAL BA'I DGONGS PA PHRA MO
SMOS CI DGOS, ,'JUG LDOG GNAS NI SHIN TU RAGS PA LA'ANG, ,BDAG
GI BLO MI CHES CHER

GSAL MA GYUR, ,DA DUNG RAB RMONGS DGRA 'DIS BDAG GI SNYING,
,RING DU BSGRIBS NAS GROL BA'I SKABS MED PA, ,TSUL 'DI DGONGS LA
SNYING GI MUN PA SEL, ,RGYAL BA RGYAL SRAS SPYAN SNGAR RIG GNAS
LA, ,MANG THOS RGYA MTSOS SKYE BA

DU MA RU, ,YANG YANG SBYANGS PA'I BAG CHAGS LEGS SAD PA, ,'GRO
LA LAM BZANG MTSON PA'I MIG GCIG PU, ,SNGON GYI DAM PA RNAMS
KYIS YAL BAR DOR, ,DE PHYIR MGON DANG BRAL BA'I PHONGS PA BDAG
,PHYOGS RNAMS

BSLAD PA'I 'GRON PO BZHIN GYUR PAS, ,BRTZE CHEN KHYOD KYIS RJES
SU BZUNG BA'I DUS, ,YANG DANG YANG DU GUS PAS BSTEN PA'I SKYABS,
,BYAMS PA BYAMS PAS 'GRO BA SGROL BA KHYOD, ,MYUR BA MYUR BAR
BYON NAS BDAG GI NI, ,SKYE

BA SKYE BAR THEG MCHOG BSHES GNYEN MDZOD, ,RTAG TU BRTZE BAS LUS
CAN MTHA' DAG LA, ,RGYUN MI 'CHAD PAR GZIGS PA KHYOD DRUNG DU,
,GANG GI YON TAN DRAN PAS DANG BA'I YID, ,NYIN RE BZHIN DU SLEB
PAR BGYIS NA YANG, ,

GNAS KYIS BSKAL ZHING SLAR YANG DBEN PA'I RO, ,RAB TU MYONG
PHYIR THAG RING GNAS SU NI, ,'JUG PAR 'DOD PAS LUS KYIS BGROD MA
NUS, ,DES NA BSOD NAMS ZHING GI DAM PA KHYOD, ,MNYES PAR BGYID
SLAD LHAG BSAM DAG PA YIS, ,

@017A *, ,RIN CHEN SA LE SBRAM DANG LHA YI DAR, ,DGE SBYONGS
RNAMS LA THUB PAS BSNGAGS PA YI, ,CHOS GOS GSUM DANG GSIL BYED
DRANG SONG SNOD, ,GZHAN YANG TING 'DZIN SMON LAM GYIS SPRUL
PA'I, ,BKOD

LEGS YID 'PHROG MCHOD PA NAM MKHA'I KHYON, ,YONGS SU BKANG STE
RKANG GNYIS GTZO BO LA, ,ZHEN ME MA CHAGS BLO YIS DBUL BAR BGYI,
,DE LAS 'ONGS PA'I RAB DKAR DGE BA'I TSOGS, ,GANG DE SRID PAR
YUN RING 'KHYABS

PA NA, ,SDUG BSNGAL BYE BAS MNAR ZHING BDE BAS PHONGS, ,MA LUS
'GRO BA'I SKYABS SU BDAG GYUR CIG ,'JIG RTEN 'DREN PA'I GO
'PHANG DAM PA LA, ,REG PAR MA GYUR SKYE BA THAMS CAD DU, ,TSANGS
SPYOD YONGS SU DAG PA'I RAB BYUNG RTEN, ,

RNYED NAS THEG MCHOG RIGS NI SAD PAR SHOG, ,BZOD LDAN DRANG
ZHING GYA RGYU MED PA DANG, ,MA ZHUM SNYING STOBS SHUG DRAG DAD
PA DANG, ,GUS DANG RTAG TU SBYOR BA'I BRTZON 'GRUS DANG, ,RNAM
DPYOD SHES RAB PHUL BYUNG THOB PAR SHOG ,RGYAL BA'I

DGONGS PA RNAM DAG RIGS STOBS KYIS, ,JI BZHIN RNYED NAS RANG GI
DGONGS PA LTAR, ,BRTZE BAS DRANG PA'I THABS MKHAS SPYOD PA YI,
,GZHAN LA STON LA MKHAS PA'I MTHAR SON PA'I, ,BSHES GNYEN BSTEN
NAS MANG THOS RGYA MTSO LA, ,

RING DU SBYANGS PAS THE TSOM KUN BCAD NAS, ,THOS PA'I DON RNAMS
TSUL BZHIN BSGRUBS PA YIS, ,BDE BAR GSHEGS RNAMS MNYES PAR BYED
PAR SHOG, ,THUB PAS BCAS PA'I MTSAMS LAS MI 'DA' ZHING, ,

@017B RGYAL BA'I GDUNG 'TSOB DGE BA'I BSHES LA GUS, ,DBANG PO
RAB RNO LOG SGRUB SKYON DANG BRAL, ,YONGS SU DAG PA'I 'KHOR DANG
LDAN PAR SHOG ,NAG PO'I PHYOGS KYIS YID NI BSKYOD PA YIS, ,TSOGS
PA'I CHOS SPYOD DGA' STON MYONG BA'I GEGS, ,BDUD KYI

GNYEN DU GYUR PA'I SDIG GROGS DANG, ,SKAD CIG TZAM YANG PHRAD
PAR MA GYUR CIG ,THUB DBANG RJES SU GUS PAS SLOB PA'I TSE,
,RLABS CHEN SPYOD PA RDZOGS PAR BYED PO'I GEGS, ,SKAL BA NGAN
PA'I RJES 'GRO BDUD KYI LAS, ,BAR DU GCOD PA'I MING YANG MED

PAR SHOG, ,GANG DANG LDAN NA DAM PA DGA' BYED PA, ,DGE SBYONG
RGYAN DU 'DREN PAS BSNGAGS PA YI, ,BYANG CHUB SPYOD PA'I RJES SU
MTHUN PA'I RKYEN, ,MA LUS THOGS PA MED PAR 'GRUB PAR SHOG,
,BYANG CHUB SPYOD TSE GDUL BYA'I GNAS KUN KYANG, ,

RNAM DAG BSLAB PAS BSDABS PA'I RAB BYUNG LA, ,'GOD CING DE LA
'OS PA'I YO BYAD RNAMS, ,BSAM PA TZAM GYIS MA LUS STZOL BAR
SHOG, ,DENG NAS BTZAMS TE TSE RABS THAMS CAD DU, ,LUS NGAG YID
KYIS RTZOM PA GANG BGYIS PA,

DE DAG THAMS CAD MTHA' YAS 'GRO BA LA, ,GNAS SKABS KUN TU PHAN
PA'I GYUR GYUR CIG, ,BU SDUG SHI BA'I DUS KYI MA BZHIN DU, ,SDUG
BSNGAL KUN GYIS MNAR BA'I 'GRO BA KUN, ,RTAG TU YID LA GCAGS
PA'I BRTE BA YIS, ,'DOG PA THAMS CAD

DE LA GTONG BAR SHOG ,MOS SPYOD SA YI DRI MA SBYONG BA NA, ,'DAS
DANG MA 'ONGS DA LTAR BYUNG BA YI, ,TSU ROL MTHONG BA'I RGYAL
SRAS NANG NA BDAG ,GSER GYI SA 'DZIN DBUS NA LHUN PO BZHIN,
,SPYAN DANG MNGON SHES MANG DU THOS PA SOGS, ,YON TAN

@018A *, ,KUN GYIS RAB TU MTHO BA DANG, ,BYIS PA'I RGUD PA KUN
LAS 'DAS GYUR TE, ,GZHAN DRING MI 'JOG SPOBS PA THOB PAR SHOG
,RGYAL SRAS 'PHAGS PAS SA LA SLOB PA NA, ,SAR GNAS DPA' BO DUS
GSUM THAMS

CAD DU, ,YONGS SU GSHEGS PA RNAMS KYI KHROD NA BDAG ,BYA LAM
BGROD PA 'DAB BZANG DBANG PO BZHIN, ,RGYAL SRAS GZHAN GYIS DPAG
PAR DKA' BA YI, ,SHIN TU RGYA CHE'I SHES BYA'I GNAS RNAMS LA,
,DRI MED MKHYEN PA THOGS PA MED

'JUG CING, ,RLABS CHEN SPYOD PA'I GTER DU 'GYUR BAR SHOG ,DE
LTAR SPYOD PA'I 'BRAS BU GRUB PA NA, ,DUS GSUM RGYAL BA RNAMS
KYI SKU DANG ZHING, ,'KHOR DANG MDZAD PA SKU TSE SMON LAM RNAMS,
,GANG YIN GCIG TU BSDOMS PA DE DAG KUN, ,

THABS MKHAS SPYOD PAS YONGS SU RDZOGS GYUR NAS, ,RING NAS YID LA
BRNAGS PA'I 'GRO BA 'DI, ,DAM CHOS BDUD RTZI'I CHAR CHEN PHAB PA
YIS, ,SKAD CIG GCIG LA BDAG GIS SGROL BAR SHOG ,LHA DANG BCAS
PA'I 'JIG RTEN KUN GYI SKYABS GCIG PU RGYAL BA

BYAMS PA MGON PO LA SMRE SNGAGS KYI SGO NAS BSTOD PA TSANGS PA'I
COD PAn ZHES BYA BA 'DI NI MANG DU THOS PA'I RGYAL KHAMS PA BLO
BZANG GRAGS PA'I DPAL GYIS LHO BRAG STONG RI NYI SHAR GI DBEN
GNAS SU SBYAR BA DGE LEGS SU GYUR CIG,, ,,NA MO GU RU MNY+DZU
GO+HA sh'A YA, ,RING NAS GOMS

PA'I THUGS RJE'I CHAB KYIS RANG BDE 'DOD PA'I YID KYI ME DPUNG
BCIL, ,ZAB MO'I RANG BZHIN JI BZHIN GZIGS PAS KUN TU RTOG PA'I
SPROS PA'I DRA BA BCAD, ,NYID KYIS GZIGS GANG 'GRO LA BSKRUN
PHYIR GZHAN PHAN KHUR CHEN SKYO MED THUGS KYIS

@018B KHYER; ;LHAG PA'I LHA DER YID GTAD DAD PA'I RLUNG GIS
BSKYOD PA'I BSTOD TSIG ME TOG LA, ,NYIN BYED 'CHAR KA'I MDANGS
KYIS RAB 'KHYUD PA'I, ,LHUN STUG GSER GYI RI BO'I NGOS BZHIN DU,
,DMAR SER 'OD KYI PHUNG PO LHAM ME BA, ,'JAM

DBYANGS MKHYEN PA'I GTER KHYOD YUD TZAM DGONGS, ,MA LUS ZHING DU
'BAD PAS BTZAL NA YANG, ,KHYOD LAS GZHAN PA'I SKYABS BZANG MA
MCHIS PAS, ,BDAG NYID KHYOD KYI RJES SU PHYOGS PA NI, ,NYI MAS
GDUNGS PA'I GLANG CHEN PAD

MTSOR BZHIN, ,DE PHYIR KHYOD KYI YON TAN BRJOD LA BDAG ,YID LA
RE BA SKONG BAR BYED PA YI, ,GTONG BA MDZES PA'I SBYIN BDAG
MTHONG BA NA, ,'BYOR PAS DMAN PA'I SLONG MO BA BZHIN GYUR,
,KHYOD

SKU RI DBANG JI BZHIN MTHO ZHING DRANG, ,NYA GRO'I LJON PA LTAR
RGYAS CHU ZHING GAB, ,BTZO MA'I GSER LTAR DAG CING GSAL BA YI,
,PAGS PA'I MDOG NI LEGS SHING SRAB LA 'JAM, ,RGYAL MTSAN TOG
LTAR SPYI GTZUG GNAS SU NI, ,RING 'JAM

GNAG LA SNUM PA'I RAL BA YI, ,THOR COG MDZES PAR BCINGS PA'I ZAR
BU NI, ,ZUR PHUD LNGA LDAN CUNG ZAD G-YON DU 'PHYANG, ,RIN CHEN
RTZE PHRAN RNAMS KYIS MDZES BYAS PA'I, ,DBYIBS LEGS GDUGS BZHIN
KUN NAS RGYAS PA'I

DBU; ;KRA MTSAMS MTHO BA LEGS PAR PHYED PA YI, ,DPRAL BA'I DBYES
NI ZLA BA RGYAS PA BZHIN, ,KUN DU DUNG DANG PADMA'I RTZA BA
LTAR, ,DKAR GSAL G-YAS SU 'KHYIL LEGS RI MO CAN, ,DAG PA'I
DNGUL GYI 'BUR DANG 'DRA BA YI, ,DRI MED MDZOD

@019A *, ,SPU SMIN PA'I DBUS NA MDZES, ,KHA DOG NAG CING CUNG
ZAD GUS PA YI, ,'JAM SNUM SPU MNYAM SMIN TSUGS RING PO CAN,
,STUG CING 'JAM LA MA 'DZINGS SGRIG LEGS PA, ,KHYU MCHOG BZHIN
DU RDZI MA YID DU 'ONG, ,AUD

PAL MTHING KHA'I 'DAB MA JI BZHIN DU, ,SPYAN DKYUS RING PO CUNG
ZAD ZUM PA YI, ,DKAR NAG CHA RNAMS MA 'DRES MDZES PA NI, ,'DAM
SKYES 'DAM MA KUN NAS DvANGS PA BZHIN, ,RIM PAR 'TSAM ZHING KUN
TU MTHO BA'I SHANGS, ,

BIM+PA LTAR DMAR YID DU 'ONG BA'I MCHU, ,DKAR ZHING TSAD MNYAM
THAGS BZANG BZHIN BCU'I TSEMS, ,'GRAM PA ZLUM RGYAS RI DvAGS
RGYAL PO BZHIN, ,SRAB MNYEN RO MCHOG MYONG BA'I LJAGS KYIS NI,
,ZHAL GYI DKYIL 'KHOR KUN TU KHEBS

PAR MDZAD, ,SNYAN SHAL BZANG PO'I RING DU 'PHYANG BA'I RTZER,
,RIN CHEN DU MAS SPRAS PA'I RNA CHA G-YO, ,GZI 'OD 'KHYUG PA'I
RIN CHEN PHRENG BA'I RGYAN, ,GANG DU 'PHYANG BA'I DRI MED MGRIN
PA NI, ,MDZES PA'I GSER GYI BUM PA'I MGRIN PA

BZHIN; ;RTZA YI DRA BA MI MNGON ZLUM ZHING RGYAS, ,PHYAG ZHABS
BOL DANG PHRAG GONG LHAG PA'I PHYOGS, ,YONGS SU GANG BAS MI
MNYAM MED PA'I SKU, ,GDONG LNGA PA BZHIN KUN NAS RGYAS PA'I
STOD, ,LHUN PO'I NGOS LTAR RAB TU YANGS PA'I

BRANG; ;DPUNG PA'I MGO NI LEGS PAR ZLUM PA'I PHYAG ,GLANG PO'I
RGYAL PO'I SNA LTAR RING ZHING MDZES, ,NYI SHU'I SOR MO MDZES
PA'I DRA BA YIS, ,LEGS PAR SBREL BA NGANG PA'I RGYAL PO BZHIN,
,MDOG SNUM DMAR BA'I MDANGS

@019B CHAGS SEN MO YI, ,PHRENG BAS RAB TU DNGAR BA'I SOR MO NI,
,DPAG BSAM YAL 'DAB GZHON NU'I LCUG PHRAN LTAR, ,RING ZHING
RGYAS LA 'JAM ZHING GZHON SHA CHAGS, ,GSAL ZHING RDZOGS LA SO
SOR MA 'DRES PA'I, ,RTZIBS

STONG LDAN PA'I GSER GYI 'KHOR LO MCHOG ,PHYAG DANG ZHABS KYI
MTHIL NA BKRA BA NA, ,RGYA LAS RGYA YI 'BUR NI GSAL BA BZHIN,
,DPUNG RGYAN GDU BUS MDZES PAR BYAS PA YI, ,G-YAS PA'I PHYAG NA
DNGOS 'DZIN 'KHRI SHING GI ,LJON PA

DRUNGS NAS GCOD PA'I RAL GRI NI, ,'BAR BA'I 'OD KYI DRA BA 'GYED
PA BSNAMS, ,ZHI SGO GNYIS SU MED PA RTEN 'BREL LAM, ,MA LUS GSAL
BAR STON PA'I GLEGS BAM MCHOG ,AUTPAL SNGON PO'I LTE BAR GNAS PA
YI, ,SDONG BU G-YON

PA'I PHYAG GIS THUGS KAR 'DZIN, ,RAB 'BYAMS TSON GYIS KHA BSGRUR
SRAB LA 'JAM, ,SNA TSOGS DAR GYI SMAD G-YOG G-YO BA'I STENG,
,SIL SIL SGRA SGROG GSER GYI 'OG PAG GIS, ,YID 'ONG SKED SKABS
KUN NAS MDZES PAR BSDAMS, ,RTA

MCHOG BZHIN DU GSANG GNAS SBUBS SU NUB, ,'JAM ZHING PHRA BA BA
SPU'I TSOGS RNAMS NI, ,ZLA MED RE RER BYUNG NAS G-YAS PHYOGS
SU, ,RIM GYIS 'KHYIL NAS SKU LA GYEN DU PHYOGS, ,BAGS KYIS PHRA
ZHING ZLUM PA BYIN PA LEGS, ,ZHABS

KYI MKHRIG MA LONG BU'I 'BUR GYIS DBEN, ,RUS SBAL LTO BZHIN
ZHABS MTHIL KUN NAS MNYAM, ,ZHABS KYI BZHI CHA PHYIR 'PHAGS
RTING PA YANGS, ,'DAB DRUG PAD DKAR DMAR SER LTE BA'I STENG,
,DKYIL 'KHOR YONGS RDZOGS RGYU SKAR BDAG

@020A *, ,PO'I GDAN, ,GANG DER SGRA LDAN GDU BUS MKHRIG MA'I
PHYOGS, ,MDZES PA'I ZHABS GNYIS RDO RJE'I DKYIL KRUNG MDZAD,
,BSOD NAMS TSOGS RAB RAB 'BYAMS RGYU LAS 'KHRUNGS PA'I SKU MCHOG
MCHOG

TU MDZES PA KHYOD KYI SKU, ,NAM MKHA'I MTHAS GTUGS GTUGS PA MED
PA'I ZHING MCHOG KUN TU DU MA'I 'GRO LA MIG 'PHRUL BZHIN, ,LA
LAR BLTAMS SHING ZHING GZHAN DU YANG BYANG CHUB TSUL STON PA
KHYOD KYI SKU YI NI, ,BKOD PA MCHOG 'DI

'DI DANG GZHAN DU MA LUS 'GRO KUN KUN MKHYEN GYUR KYANG BRJOD MI
NUS, ,LI KHRI'I RGYA MTSOR RTA BDUN 'OD STONG LHUNG BA BZHIN,
,LTA BAS MI NGOMS 'OD DPUNG PHYOGS BCUR 'PHRO BA'I SKU, ,GANG DE
CUNG ZAD BSTOD PA'I BSOD NAMS DE YIS BDAG ,

'JAM DYANGS SKU MDZES MIG GI LAM DU 'BRAL MED SHOG , NAM ZHIG
KHYOD SKU MTHONG BAR GYUR MA THAG ,SRID PAR RING DU 'KHYAMS PAS
DUB PA BDAG ,LOG PA'I LAM DU SONG BA'I MA RUNGS YID, ,BYANG CHUB
SEMS KYI DBANG

DU 'GYUR BAR SHOG ,GZHAN YANG GZUNGS DANG MNGON SHES RNAM THAR
SGO, ,MU MTHA' YAS PA'I TING 'DZIN TSOGS THOB NAS, ,ZHING KHAMS
BYE BAR RGYAL RNAMS BLTA BA'I PHYIR, ,DPAG MED LUS KYI BKOD PA
STON PAR SHOG ,

DER NI MANG DU THOS PA'I MTHAR SON TE, ,MTHA' YAS 'GRO BA CHOS
KYIS TSIM BYAS NAS, ,RING POR MI THOGS RGYAL BA KUN GYI GTZO,
,NGAG GI DBANG PO'I SKU MCHOG THOB PAR SHOG ,RJE BTZUN 'JAM DPAL
DBYANGS LA BSTOD PA 'JAM DBYANGS

@020B MNYES PAR BYED PA'I BSTOD SPRIN RGYA MTSO LAS SKU LA BSTOD
PA'I SKABS TE DANG PO'O,, ,,` 'OD STONG ZER GYIS PHYE BA'I GUR
KUM GZUGS, ,DvANGS BA'I ME LONG DKYIL NA SNANG BA BZHIN, ,'GYING
LEGS DBANG PO'I GZHU BZHIN RAB BKRA BA, ,

'JAM DPAL DBYANGS KYIS NGAG GI DBANG PHYUG STZOL, ,PHYOGS BCU'I
ZHING KUN KUN NAS KHENGS PA'I SGRA SKAD SKAD KYI DBYE BA MTHA'
YAS PA, ,SEMS CAN KUN YID YID DANG MTHUN PAR 'TSIM BYED BYED
PO'I GDANGS KYANG ZIL GNON PA, ,

KHYOD KYI GSUNG DBYANGS DBYANGS KYI NGA RO'I DKYIL 'KHOR 'KHOR
BA SRID DU RGYUN CHAGS PA'I, ,SNYAN PA'I GSUNG GANG GANG GI RNA
BA'I LAM DU LHUNG NA NA RGA 'CHI BA 'PHROG PAR BYED, ,GSUNG
SNYAN 'JAM ZHING YID 'ONG YID DU 'THAD, ,DAG CING DRI

MED 'OD GSAL SNYAN LA 'JEBS, ,MNYAN PAR 'OS SHING MI TSUGS SNYAN
ZHING DUL, ,MI RTZUB MI RLANG RAB 'DUL RNA BAR SNYAN, ,LUS SEMS
SNYING NI 'TSIM BYED DGA' BDE BSKYED, ,GDUNG MED KUN TU SHES
BYED RNAM RIG BYA, ,RNAM GSAL

DGA' BYED MNGON PAR DGA' BYED CING, ,KUN SHES BYED CING RNAM PAR
RIG PAR BYED, ,RIGS SHING 'BREL LA ZLOS PA'I SKYON DANG BRAL,
,SENG GE GLANG CHEN 'BRUG DANG LAG 'GRO'I DBANG, ,DRI ZA KA LA
PINGKA TSANGS PA DANG, ,SHANG SHANG TE 'U

DBANG PO'I DBYANGS LTAR SNYAN, ,RNGA SGRA MA KHENGS MI DMA' KUN
RJES ZHUGS, ,TSIG ZUR PHYIN CING MA TSANG MED PA DANG, ,MA ZHUM
MI ZHAN RAB DGA' KHYAB CING CHUB, ,RGYUN CHAGS 'BREL ZHING SGRA
KUN RDZOGS PAR BYED,,

@021A *, ,DBANG PO KUN 'TSIM MA SMAD MI 'GYUR LA, ,MA BRTAGS
'KHOR KYI DKYIL 'KHOR KUN TU GRAG ,DUG GSUM SEL BYED BDUD DPUNG
TSAR GCOD CING, ,RNAM PA KUN GYI MCHOG DANG LDAN PAR 'BYUNG, ,DE
LTAR BZHI

YIS LHAG PA'I DRUG CU'I DBYANGS, ,GSUNG GCIG NYID LA'ANG MA
TSANG MED PAR NI, ,JI SRID NAM MKHA'I MTHAS KHYAB DE SRID PA'I,
,SKAL LDAN RNA BA'I LAM DU BDE BA STER, ,DE TSE NYE BAR GNAS LA
HA CANG CHE BAR MI SNANG RING NA GNAS LA

CHUNG MIN PAR, ,SNA TSOGS TSON DANG PHRAD PA'I SHEL BZHIN GRANGS
MED GDUL BYA'I RANG RANG SKAD DANG MTHUN PAR NI, ,SPYI GTZUG
MDZOD SPU MGRIN PA LA SOGS KHYOD SKU'I CHA SHAS KUN NAS 'BYUNG
BAR RAB STON KYANG, ,DE DAG KUN LA RTOG

PA NYER ZHI 'DI NI NAM MKHAS TSANG DBYANGS SGROG NA MTSON PAR
NUS, ,GLOG DMAR MDZES PA'I SKA RAGS BCINGS PA YI, ,CHAR SPRIN
NANG GI 'BRUG SGRA ZAB MO BZHIN, ,'JAM DBYANGS GSUNG BSTOD BSOD
NAMS 'DI YIS BDAG ,KHYOD

GSUNG RNA BA'I LAM DU 'BRAL MED SHOG ,GSUNG RGYUN RNA BA'I BU
GAR ZHUGS MA THAG ,SKAL LDAN RJES 'DZIN LOG SMRA TSAR GCOD CING,
,SDEB LEGS TSIG GIS BLO GSAL YID 'PHROG PA'I, ,'CHAD RTZOD RTZOM
PA'I GNAS RNAMS MTHAR SON

SHOG ;THA DAD 'GRO BA'I SKAD LA THOGS MED PA'I, ,NGES TSIG SO
SOR YANG DAG RIG PA MCHOG ,BDE BLAG THOB NAS 'GRO BA THAMS CAD
KYI, ,THE TSOM GCOD PA'I MCHOG TU BDAG GYUR CIG ,KHYOD KYIS JI
LTAR RJES SU GDAMS PA YI, ,GSUNG

@021B GI MTSAMS LAS NAM YANG MI 'DA' BAR, ,GUS PAS RTZE GCIG
NYAMS SU BLANGS PA YIS, ,GSUNG GI DBANG PHYUG MYUR DU 'GRUB PAR
SHOG ,RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS LA BSTOD PA 'JAM DBYANGS MNYES
PAR BYED PA'I BSTOD SPRIN RGYA MTSO LAS

GSUNG LA BSTOD PA'I SKABS DE GNYIS PA'O,, ,, ` BYU RU'I MDANG
DANG 'DRES PA'I GSER BZANG MDOG ,MDOG LEGS SHES BYA MA LUS LHANG
NGER MKHYEN, ,MKHYEN RAB DBANG PHYUG 'JAM DBYANGS 'GRO BA'I
SKYABS, ,SKYABS MCHOG KHYOD

KYIS RAB 'BYAMS SHES RAB STZOL, ,DNGOS 'DZIN CHANG GIS RAB TU
MYOS PAS BLANG DOR DPYOD PA'I BLO GROS NYAMS, ,NYON MONGS GDUG
PA'I SNA YI LAG PAS DGE BA'I LJON PA KUN TU 'JOMS, ,SRED PA'I
ZHAGS PAS YID NI DRANGS PAS RNYED

BKUR GLANG MO'I PHYIR 'BRANG BA, ,BAG MED NAGS KHROD KUN TU RGYU
BA'I GDUL KA'I YID KYI GLANG PO CHE, ,DRAN SHES BAG YOD THAG PAS
DAM BCINGS NAS, ,YANG DAG RIGS PA'I LCAGS KYU RNON PO YIS,
,'PHAGS MCHOG BYE BAS BGROD

CING BSNGAGS PA YI, ,RTEN 'BREL DAM PA'I LAM BZANG SROL DU
BTZUD, ,TSUL DE SKYO MED BRTZON PA'I SHUG DRAG GIS, ,DPAG MED
BSKAL BAR YANG DANG YANG GOMS PAS, ,SGYU MA LTA BU'I TING 'DZIN
RDO RJE YIS, ,MTHAR 'DZIN RI BO

MING GI LHAG MAR MDZAD, ,SLAR YANG MTHA' YAS RGYAL BA'I DBANG PO
RNAMS, ,ZAB MCHOG MCHOD SPRIN RGYA MTSOS MNYES BYAS PAS, ,DRI
MED MGUL NAS TSANGS DBYANGS NGA RO YIS, ,DGONGS PA GCIG GIS
GSUNGS PA'I GDAMS

@022A *, ,PA MCHOG ,SRID PA'I NAD BRGYA DRUNGS 'BYIN BDUD RTZI'I
ZAS, ,RGYUN DU BSTEN PAS BGROD PAR CHES DKA' BA'I, ,RGYAL SRAS
SPYOD PA RLABS CHE'I PHA ROL TU, ,BGROD PA'I BLO GROS LUS STOBS
RGYAS PA NA, ,MTHA'

DAG 'DZIN PAS NAM YANG MI RDZI ZHING, ,MA LUS 'KHRUL SNANG
'DZOMS LA THOGS MED PA'I, ,TING 'DZIN KUN GYI GTZO BOR GYUR PA
GANG, ,RDO RJE LTA BUR GRAGS PA'I TING NGE 'DZIN, ,KHYOD KYIS
MNGON DU MDZAD PA DE YIS MTHUS, ,SGYU MA

LTA BU'I YUL GYIS SNANG BA DANG, ,RMI LAM LTA BU'I GSAL ZHING
RIG PA'I BLO, ,MYONG SNANG MA LUS CHOS KYI DBYINGS SU ZHUGS, ,DE
PHYIR RTZA BA NYAMS PA'I LJON SHING BZHIN, ,MA LUS 'DZIN PA'I SA
BON DRUNGS PHYUNG BAS, ,SKYOB PA KHYOD LA

NAM MKHA' JI SRID DU, ,CHOS KYI SKU LAS G-YO BA GA LA ZHIG ,DE
LTAR MGON KHYOD CHOS KYI DBYINGS LAS GCUNG ZAD G-YO BA MED
BZHIN DU, ,DU MA'I SHES BYA GSAL BAR SNANG BA ME LONG NANG GI
GZUGS BRNYAN NAM, ,NAM

MKHA'I LAM NA 'JA' TSON BZHIN DU SO SOR MA 'DRES RDZOGS PAR
MKHYEN, ,MKHYEN BZANG KHYOD KYI MKHYEN PA DE YANG SKAD CIG NYID
LA DE LTAR LAGS, ,SBYIN LAS 'BYOR LDAN GNAS YIN DBUL PO MIN,
,SER SNAS DBUL PO'I GNAS YIN

'BYOR LDAN MIN, ,DE SOGS RTEN 'BREL MI BSLU'I GNAS KUN MKHYEN,
,DE PHYIR KHYOD NI SMRA BA'I GTZO BO LEGS, ,THOGS MED SRID PAR
SONG BA THAMS CAD KYI, ,DGE DANG MI DGE'I LAS TSUL 'BRAS BUR
BCAS, ,GANG DE KHYOD KYI MNGON DU

@022B MA GYUR MED, ,DE SLAD KHYOD GSUNG 'BRAS MED MA MCHIS LAGS,
,CHAGS LA GNAS SHING SDANG LA MOS PA DANG, ,DE LAS LDOG SOGS MOS
PA SNA TSOGS TSUL, ,MNGON SUM GZIGS PHYIR KHYOD KYI MDZAD PA
KUN, ,'GRO LA DON DU MI

'GYUR YOD MA LAGS, ,BCO BRGYAD KHAMS KYI RAB DBYE MTHA' DAG LA,
,KHYOD LA LKOG TU GYUR PA GANG YANG MED, ,DE PHYIR KHYOD NI GDUL
BYA'I GNAS RNAMS KYI, ,GDUL BA'I DUS LAS CUNG ZAD 'DA' MA LAGS,
,SRID PAR RGYU BA RNAMS KYI DAD

SOGS KYI, ,DBANG PO RNO RTUL DBANG PO MED PA LA, ,MKHYEN PA
THOGS MED 'JUG PA DE SLAD KHYOD, ,CHOS STON TSUL LA SHIN TU
MKHAS PA LAGS, ,MNGON PAR MTHO ZHING NGES PAR LEGS PA DANG,
,NGAN SONG GNAS RNAMS KUN TU BGROD PA'I LAM, ,

KUN LA MKHYEN PA SGRIB PA MED PA'I PHYIR, ,KHYOD NI 'GRO BA'I
BSHES GNYEN BZANG PO LAGS, ,BSAM GTAN GZUGS MED SENG GE RNAM PAR
'GYINGS, ,THOD RGAL LA SOGS TING 'DZIN MTHA' DAG GIS, ,'JUG
LDANG KUN BYANG TSUL LA MA RMONGS PAS, ,

SNYOMS 'JUG RNAMS KYI PHA ROL SON PA LAGS, ,THOG MED 'KHOR BAR
YONGS SU 'DRIS BGYIS PA'I, ,RANG GZHAN TSE RABS DRAN RTOGS DANG
BCAS PAR, ,SKAD CIG TZAM GYIS KHONG DU CHUD PAS NA, ,KHYOD NI
SNGON GYI MTHA' LA MKHAS PA LAGS, ,'DI RTZAM

DUS NA 'DI NAS SHI 'PHO ZHING, ,LEGS SPYAD NYES SPYAD LAS RNAMS
JI LTAR BAR, ,GANG DU SKYE BA'I GNAS KUN RAB MKHYEN PAS, ,KHYOD
NI PHYI MA'I MTHA' LA MKHAS PA LAGS, ,GANG ZHIG ZAG PA ZAD PA'I
MYANG 'DAS DANG, ,GANG GIS

@023A *, ,ZAD BYED 'PHAGS LAM BRGYAD KYI LAM, ,DE DAG KUN LA
SGRIB MED MNGON SUM SPYAN, ,DE PHYIR KHYOD NI SKYABS KYI DAM PA
LAGS, ,DE LTAR GNAS DANG GNAS MIN LAS KYI RNAM SMIN MOS PA 'JIG
RTEN

KHAMS; ;DBANG PO'I RIM PA KUN 'GRO'I LAS DANG NYON MONGS RNAM
BYANG SNGON GYI GNAS, ,'CHI 'PHO SKYE DANG ZAG PA ZAD PA MKHYEN
PA THOGS PA MED 'JUG PA, ,GANG LA MNGA' BA KHYOD KYI YUL DU MA
GYUR SHES BYA'I

GNAS DE GANG, ,SRID PAR 'KHYAMS PA RNAMS KYI THOG MED NAS, ,BDAG
BDE'I PHYIR DU GZHAN LA GNOD PA'I LAM, ,DRAG PO'I RTZOL BAS KUN
TU BSTEN NA YANG, ,NGAL BA 'BRAS BU MED PA'I GOL BA LTAR, ,GZHAN
LA

CUNG ZAD TZAM YANG MI 'TSE BAR, ,RANG NYID PHYIR DU NYIN MTSAN
PAR MED PAR, ,BRGYA PHRAG BRTZON PAS THAR PA BSGRUB DE YANG,
,YANG DAG LAM LA RGYAB KYIS PHYOGS PAR GZIGS, ,DE PHYIR RGYAL BA
KUN GYI LAM GCIG PU, ,

LUS CAN MTHA' DAG RJES SU 'DZIN PA'I MA, ,RGYAL SRAS DPA' BO
G-YUL DU 'JUG PA'I GO ,SNYING RJE'I LAM BZANG RING NAS GOMS PAR
MDZAD, ,SDUG BSNGAL RMI LAM DU YANG MI 'DOD CING, ,PHUL BYUNG
BDE LA CHOG SHES MED PAR NI, ,

'GRO BA 'DI KUN KHYAD PAR YOD MIN NA, ,GZHAN BDE YAL BAR 'DOR
RNAMS CHES 'KHRUL BAR, ,BRTZE LDAN KHYOD KYIS GZIGS NAS BDAG
DANG GZHAN, ,MNYAM PA NYID DU MTHONG BA'I BYANG CHUB SEMS, ,THOG
MA NYID DU GOMS PAR MDZAD PA

@023B YIS; ;SEMS CAN THAMS CAD KHYOD KYIS BDAG GIR GZUNG, ,BDAG
BDER SRED PA YANG DAG LAM GYI GEGS, ,GZHAN NYID GCES 'DZIN YON
TAN KUN GYI GTER, ,DE PHYIR KHYOD KYIS BDAG GZHAN BRJE BA'I
TSUL, ,YANG YANG GOMS

PAS 'GRO KUN BDAG TU MDZAD, ,DE LTAR SNYING RJE'I MA YIS LAN
MANG DU, ,LUS STOBS RDZOGS PAR BSKYANGS PA'I BCOM LDAN KHYOD,
,PHUN TSOGS YON TAN RNAMS KYIS MTHAR PHYIN YANG, ,ZHI BA'I BDE
BAS 'PHROG PAR GA LA 'GYUR, ,

'DAB BZANG DBANG PO LHA YI LAM ZHUGS PA, ,DER GNAS MA YIN 'DZIN
MAR MI LTUNG LTAR, ,SRID ZHIR MI GNAS KHYOD THUGS BSTOD PAS BDAG
,'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE YID LA 'BRAL MED SHOG ,MTHAR 'DZIN GO

SKABS 'PHROG PA'I LTA BA DANG, ,'GRO KUN BU SDUG LTAR MTHONG
SNYING RJE GNYIS, ,YID LA BDE BLAG NYID DU 'GRUB GYUR NAS, ,LUS
CAN THEG PA MCHOG LA 'KHRID PAR SHOG ,CHOS KUN TSIG DON MI BRJED
DRAN PAS GZUNGS, ,DRI BA KUN GYI

LAN LDON SPOBS PA MCHOG ,MYUR DU BSKYED NAS CHOS KYI PHONGS
RNAMS LA, ,LEGS BSHAD DGA' STON 'GYED PAR BDAG GYUR CIG ,SNA
TSOGS GDUL BYA'I BSAM PA JI BZHIN DU, ,MI RTOG BZHIN DU RE BA
SKONG BA YI, ,'JAM

DBYANGS THUGS KYI DPAL GYIS MYUR DU BDAG ,STON ZLAS NAM MKHAR JI
BZHIN MDZES GYUR CIG ,RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS LA BSTOD PA
'JAM DBYANGS MNYES PAR BYED PA'I BSTOD SPRIN RGYA MTSO LAS THUGS
LA BSTOD

@024A *, ,PA'I SKABS TE GSUM PA'O,, ,, ` PHYOGS BCU'I ZHING NA
MTHA' YAS RGYAL BAS RGYUN CHAD MED PAR RAB BSNGAGS PA, ,GANG GI
SNYAN PAS 'JIG RTEN GSUM BKANG 'JAM PA'I DBYANGS ZHES RAB TU

GRAGS; ;GANG DE'I YON TAN CUNG ZAD GUS PAS BRJOD PA'I BSTOD
SPRIN RGYA MTSO 'DI, ,GANG ZHIG 'DZIN CING KLOG PA DE YI YID LA
'JAM DBYANGS MYUR 'JUG SHOG, {,,CES RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS
LA BSTOD PA 'JAM DBYANGS MNYES PAR BYED

PA'I BSTOD SPRIN RGYA MTSO ZHES BYA BA 'DI NI, ,MANG DU THOS
PA'I RGYAL KHAMS PA BLO BZANG GRAGS PA'I DPAL GYIS GANGS CAN
KHROD KYI LHA ZHOL GANGS RI'I DBANG PO 'O DE GUNG RGYAL GYI LHA
ZHOL DU SBYAR BA'I YI GE PA NI SDE SNOD 'DZIN PA BHA DRA P'A
LA'O,,} ,, ` JO BO BSTOD PA BZHUGS

SO; ;AOm BDE LEGS SU GYUR CIG ,PHUN SUM TSOGS PA BHAm GA LA YI
YUL, ,CHO RIGS BTZUN PA ZA HOR RGYAL PO'I RIGS, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' ZHI TSO 'KHRUNGS PA'I BRGYUD, ,MAR ME MDZAD PA'I ZHABS LA
GSOL

BA 'DEBS, ,YAB DANG YUM LA SRI ZHU MKHAS SHING GUS, ,GZUGS MDZAS
YID 'ONG SHES RAB SNYING BRTZER LDAN, ,NGUL ZHING RGYUD 'JAM
THABS MKHAS SNYING STOBS CHE, ,MAR ME MDZAD PA'I ZHABS LA &,
,'JIG RTEN LUGS KYI BSTAN BCOS THAMS CAD DANG, ,BZO DANG GSO BA
SGYU RTZAL SNA TSOGS DANG, ,RIG BYED KUN LA MKHAS SHING MKHYEN
PA RGYAS, ,MAR ME MDZAD PA'I ZHABS LA &, 'DOD PA'I YON TAN RNAMS

LA MA CHAGS SHING, ,RGYAL SRID 'BYOR BA PHUN TSOGS SPANGS NAS
NI, ,DGE 'DUN PHAL CHEN SDE PA'I DGE SLONG MDZAD, ,DPAL LDAN AA
TI SHA LA GSOL BA 'DEBS, ,'DUL BA SDE SNOD SDE BZHI LAS GSUNGS
PA, ,

@024B BDE BAR GSHEGS PAS BSLAB PA BCAS PA LA, ,NYES PA'I SKYON
GYIS MA GOS RNAM PAR DAG ,DPAL LDAN AA TE *, ,YONGS SU 'DZIN
PA'I MKHAS PA YANG BSTEN CING, ,SDE SNOD GSUM DANG SGRA DANG
TSAD MA DANG, ,MAN

NGAG KUN LA MKHAS SHING MKHYEN PA RGYAS, ,DPAL LDAN AA TI &,
,GSER GLING RGYAL PO SA SKYONG BLA MA LAS, ,BYANG CHUB SEMS KYI
BDUD RTZI'I SMAN BLANGS NAS, ,'GRO BA KUN LA PHAN PAR MDZAD PA
YI, ,DPAL LDAN AA

TI &, ,SEMS CAN PHONGS SHING SHIN TU SDUG BSNGAL BA, ,RAB TU
MANG LA SNYING NAS BRTZE BA YIS, ,'JIG RTEN LHA DANG LHA MIN MIR
BCAS PA'I, ,SKYOB PA YAB GCIG PO LA GSOL BA 'DEBS, ,GRUB PA
BRNYES PA'I BLA

MA DAM PA LAS, ,YI DAM LHA YI MNGON RTOGS LUNG NOD NAS, ,RTZE
GCIG SGRUB PA SNYING POR MDZAD PA YIS, ,LUNG BSTAN THOS PAR
MDZAD LA &, ,GDUL BYA BOD DU YOD PAR DGONGS NAS NI, ,KHA BA CAN
GYI LJONGS SU BYON NAS

KYANG; ;SDE PA MI CHEN RNAMS KYI BLA MA MDZAD, ,MCHOD CING BKUR
'OS KHYED LA &, ,MKHAS MCHOG KHYED 'DRA BOD DU MA BYON NA,
,SANGS RGYAS BSTAN PA YOD PAR GYUR KYANG NI, ,PHAL CHER ZAB MO'I
DON LA RMONGS GYUR BAS, ,

LEGS PAR STON MDZAD KHYED LA &, ,BSTAN BCOS BSGYUR DANG BSGYUR
ZIN 'CHOS PA DANG, ,DE NYID 'CHAD DANG RANG GIS RTZOM PA SOGS,
,YANG DAG LAM LA LEGS PAR 'KHROD PA YIS, ,BSTAN PA RGYAS MDZAD
KHYOD

@025A *, ,LA &, ,LTA NGAN LA ZHAN LOG PA'I LAM LA ZHUGS, ,BDUD
DANG MU STEGS DBANG PHYUG GRUB MTHA' NGAN, ,RIG PAS TSAR BCAD
THAR PA'I LAM LA BKOD, ,THAR 'DOD DED DPON KHYED LA GSOL BA

'DEBS,, ` SBYIN DANG TSUL KHRIMS BZOD DANG BRTZON 'GRUS DANG,
,BSAM GTAN SHES RAB PHA ROL PHYIN PA DRUG ,SKYE BA DU MAR YANG
YANG GOMS PA YI, ,TSOGS GNYIS YONGS SU RDZOGS LA &, ,

MKHO BA SBYIN DANG SNYAN PAR SMRA BA DANG, ,'JIG RTEN DON MTHUN
GDUL BYA'I DON LA SPYOD, ,BSDU BA'I DNGOS PO BZHI YI DPAL 'BYOR
GYIS, ,GZHAN DON LHUN MDZAD KHYOD LA &, ,DAD DANG TSUL KHRIMS
THOS DANG GTONG BA DANG, ,

NGO TSA SHES DANG KHREL YOD SHES RAB KYI, ,NOR BDUN DAG GIS
PHYUG PAR GYUR PAS MDZAD, ,YON TAN 'BYUNG GNAS KHYED LA &,
,SNGON TSE SMON LAM BTAB PA'I SLOB MA MCHOG ,RGYAL BA'I 'BYUNG
GNAS RING NAS 'ONGS BA'I TSE, ,AU PA SI

KA DE RING SLOB PO ZHES, ,LHA MIG MNGON SHES MNGA' LA &, ,MA GA
DHA NAS SLOB MA GUS PA YIS, ,SIL SNYAN DKROL ZHING GSOL BA BTAB
PA'I SKAD, ,BOD DU GSAN NAS 'BROM LA SBRAN PA YI, ,RNA BA'I
MNGON SHES MNGA' LA &, ,

LHA SAR LHA YI ROL MO BSGRAGS PA LAS, ,MYUR BAR BYON NAS BAR
KHANG LHA TSOGS LA, ,PHYAG RTEN PHUL NAS MKHA' LA BSKOR BAR
MDZAD, ,RDZU 'PHRUL MNGON SHES MNGA' LA &, ,GANG DU RGYAL PO'I
BKA' CHEMS GTER DUS SBAS,

@025B MKHA' 'GROS GTER KHA PHYE NAS KHYOD LA BSTAN, ,SH'AKYA MU
NI'I 'JA' SA KHYOD KYI DRIN, ,JO BO BKA' DRIN CAN LA &, ,SA DAG
NAD KYIS ZIN PA'I MI RNAMS LA, ,RTAG PAR TSE 'DZIN BSRUNG BA'I
SKOR RNAMS KYANG, ,KHYOD LAS BYUNG STE

'GRO BA'I NAD GSO MDZAD, ,KLU SGRUB GNYIS PAR GRAGS LA &, ,SNYE
THANG 'OR DU BYE MA'I STENG BZHUGS TSE, ,BRGYA BYIN LA SOGS BAR
SNANG LHA TSOGS KYIS, ,RIN CHEN SNA LNGA'I ME TOG CHAR PA PHAB,
,BLA MA LHA YI LHA LA &, ,G-YOR

PO 'CHING RUR BU MOS MGO RGYAN PHUL, ,SHE BA GSAN NAS DE YI
SGRIB SBYONG MDZAD, ,RIGS KYI BU MO LHA RU SKYES ZHES GSUNGS,
,'GRO BA 'DREN PA KHYED LA &, ,KHO BA 'DI NAS DGA' LDAN GNAS SU
'GRO ,NGA LA DAD CING GUS PAR BYED PA

RNAMS; ;DGA' LDAN GNAS SU MJAL BAR 'GYUR ZHES GSUNGS, ,MA 'ONGS
MNGON SUM GZIGS LA &, ,DGA' LDAN GNAS NA NAM MKHA' DRI MA MED,
,'PHAGS PA'I YUL NA DRI BAM KA RA SHRI, ,KHA BA CAN 'DIR DPAL
LDAN AA TI SHA, ,SA

STENG GRAGS PAS KHYAB LA &, ,'BROM STON BDAG GIS RA SGRENG LHA
KHANG BZHENGS, ,'GRO BA 'DREN PHYIR GSOL BA BTAB PA LAS, ,DGA'
LDAN GNAS NAS RAB GNAS ME TOG 'THOR, ,BYIN RLABS DNGOS SU PHEBS
LA &, ,KHYOD

KYI YON TAN MTHONG DANG THOS PA LAS, ,DANG BA'I YID KYIS LHANG
LHANG GSOL 'DEBS NA, ,DGA' LDAN GNAS NAS THUGS RJES GZIGS MDZOD
LA, ,GSOL BA BTAB BZHIN BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ,DA DUNG KHA BA
CAN NA KHYOD NYID LA, ,DAD

@026A *, ,CING RJES SU SLOB PA MANG YOD KYI, ,THUGS LA DGONGS
NAS BU LA MA BZHIN DU, ,BRTZE BAS BDAG GI DGE BSHES MDZAD DU
GSOL, ,SNYIGS DUS SKYE BO DMUS LONG LTA BU RNAMS, ,DAM MIN DGE
BA'I BSHES 'DRAS

RJES BZUNG STE, ,'KHOR BA'I GCONG RONG GNAS NAS 'DREN MED RNAMS,
,THUGS RJE'I LCAGS KYUS MYUR DU DRANG DU GSOL, ,DUS DANG GNAS
SKABS DAG NI THAMS CAD DU, ,DAM PA KHYOD NI BDAG GI MGON LAGS
KYI, ,MNGON

PAR RDZOGS PAR MYUR DU 'TSANG RGYA 'GYUR, ,THOS BSAM SGOM GSUM
BDAG LA STZAL DU GSOL, ,YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN YONGS KYI
MGON, ,RGYAL BA'I GDUNG 'TSOB GYUR PA RGYAL BA'I SRAS, ,RANG
GZHAN DON GNYIS 'BYUNG

GNAS RIN PO CHE, ,BSHES GNYEN STON PA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS,
,BSKAL PA DU MAR TSOGS GNYIS GOMS PA'I MTHUS, ,GNAS GSUM DON LA
MKHYEN PA'I DKYIL 'KHOR RGYAS, ,AA TI SHA YI SRAS KYI THU BO PA,
,LEGS

PA'I SHES RAB ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,MAR ME MDZAD DPAL RGYAL
BA KUN GYI YAB, ,RGYAL BA'I 'BYUNG GNAS RGYA BA RGYA MTSO LAS,
,GDAMS PA'I KHU BA BTON NAS TSIM MDZAD PA'I, ,BRTZON 'GRUS
G-YUNG DRUNG ZHABS LA

GSOL BA 'DEBS, ,LONG MED THUGS LA 'KHRUNGS PA'I PO TO BA, ,BDAG
PAS GZHAN GCES SGOM PA'I SPYAN LNGA BA, ,RGYAL SRAS SKU MCHED
GSUM LA GSOL BA 'DEBS, ,SKYE BA KUN TU JO BO YAB SRAS DANG,
,'BREL MED CHOS KYI DPAL

@026B LA LONGS SPYOD CING, ,SA DANG LAM GYI YON TAN RAB RDZOGS
NAS, ,RDO RJE 'CHANG GI GO 'PHANG MYUR THOB SHOG ,SANGS RGYAS
GNYIS PA JO BO YAB SRAS KYI, ,BSTAN PA 'DZIN PA'I BSTAN 'DZIN
SKYES BU RNAMS, ,DPAG BSAM LJON PA

BZHIN DU KHYOD 'PHYANGS SHING, ,DAL GYI GANG BU BZHIN DU 'PHREL
BAR SHOG, ,, ` MKHYEN PAS SRID PA'I 'CHING BA MTHAR MDZAD CING,
,THUGS RJES ZHI LA DGA' BA RING DU DOR, ,SRID ZHI'I MTHA' LA MI
GNAS SRID

ZHI'I MGON, ,RGYAL BA RDO RJE 'CHANG LA GSOL BA 'DEBS, ,RAB
'BYAMS ZHING GI RDUL SNYED LAS 'DAS PA'I, ,GRANGS MED RGYAL BA
RNAMS KYI MKHYEN PA'I GTER, ,MTHA' YAS GCIG TU BSDUS PA'I YE
SHES SKU, ,MGON

PO 'JAM DPAL DBYANGS LA &, ,RLABS CHEN SMON LAM RING NAS BTAB
PA'I MTHUS, ,RJE BTZUN 'JAM DBYANGS NYID KYI MNGON SUM DU, ,THE
TSOM DRA BA MTHA' DAG GSAL GYUR PA, ,DPA' BO RDO RJE'I ZHABS LA
&, ,BDEN GNYIS

GNAS TSUL RIGS PAS LEGS RTOGS SHING, ,THABS SHES ZUNG 'BREL
NYAMS SU BLANGS PA'I MTHUS, ,SKU GSUM MNGON DU GYUR PA'I TZONG
KHA PA, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,'JIG RTEN 'JIG RTEN
'DAS PA'I

DGE LEGS KYI, ,YON TAN KUN GYI RTZA BA DRIN CAN RJE, ,YID LA
DRAN PA TZAM GYIS DUS KUN TU, ,MOS GUS RTZOL MED SKYE BAR BYIN
GYIS RLOBS, ,'DOD CHUNG CHOG SHES ZHI ZHING DUL BAR GNAS,
,SNYING NAS THAR PA DON GNYER GSONG POR

@027A *, ,SMRA; ;BAG YOD LA SBYOR GROGS MCHOG STEN BYED CING,
,DAG SNANG PHYOGS MED SKYE BAR BYIN GYIS RLOBS, ,'CHE BAR NGES
SHING NAM 'CHI CHA MED PAR, ,TSIG TZAM MIN PAR DRAN NAS LONG MED
DANG, ,SNYED BKUR CHOS LA

GTING NAS ZHEN LOG STE, ,DGOS MED RGYUD LA SKYE BAR &, ,LUS CAN
MTHA' DAG DRIN CAN MAR SHES PAS, ,NYAM THAG RNAMS KYI SDUG
BSNGAL DRAN GYUR NAS, ,RANG BDE 'BA' ZHIG SGRUB LAS YID LOG STE,
,SNYING RJE RTZOL MED SKYE BAR &, ,

MTHAR 'DZIN NAD KUN SEL BA'I SMIN GCIG PU, ,ZAB MO RTEN 'BREL
MTHA' DANG BRAL BA'I DON, ,'PHAGS MCHOG KLU SGRUB YAB SRAS
DGONGS PA DAG ,JI BZHIN KHONG DU CHUD PAR &, ,DGE 'DIS MTSON NAS
DUS GSUM DANG 'BREL

BA'I; ;BDAG GZHAN DGE BA'I RTZA BA JI SNYED PA, ,DE DAG THAMS
CAD SKYE ZHING SKYE BA RU, ,BYANG CHUB MCHOG GI RJES SU MI MTHUN
PA'I, ,SHES KYI KHE 'DOD PA DANG GRAGS PA DANG, ,'KHOR DANG
LONGS SPYOD RNYED DANG BKUR TI'I

RGYUR; ;SKAD CIG TZAM YANG RNAM PA MI SMIN PAR, ,BLA MED BYANG
CHUB KHONG NA'I RGYUR GYUR CIG ,RMAD BYUNG SRAS BCAS RGYAL BA'I
BYIN RLABS DANG, ,RTEN 'BREL BSLU BA MED PA'I BDEN PA DANG,
,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I MTHU

STOBS KYIS, ,RNAM DAG SMON PA'I GNAS 'DI 'GRUB PAR SHOG ,RTZA
BRGYUD BLA MA KHYED SKU & & & &,, ,,{CES BYIN RLABS NYE RGYUD
KYI BLA MA RNAMS LA GSOL BA 'DEBS PA'I DNGOS GRUB KYI SNYE MA
ZHES BYA BA 'DI NI MANG DU THOS PA'I DGE SLONG BLO BZANG GRAGS
PA'I DPAL

@027B GYIS GANGS CAN KHROD KYI GANGS RI'I DBANG PO 'O DE GUNG
RGYAL GYI LHA ZHOL DU SBYAR BA'O,, ,, ` DPAL LDAN RTZA BA'I BLA
MA RIN PO CHE, ,BDAG GI SNYING GAR PADMO'I STENG BZHUGS LA,
,BKA' DRIN CHEN PO'I SGO NAS RJES BZUNG STE, ,SKU GSUNG THUGS
KYI

DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,` 'DREN PA MNYAM MED STON PA BCOM
LDAN 'DAS, ,RGYAL TSAB DAM PA RJE BTZUN MI PHAM MGON, ,RGYAL BAS
LUNG BSTAN 'PHAGS PA THOGS MED ZHABS, ,SANGS RGYAS BYANG SEMS
GSUM LA GSOL BA

'DEBS, ` ,'DZAM GLING MKHAS PA'I GTZUG RGYAN DBYIG GI GNYEN,
,DBU MA'I LAM BRNYES 'PHAGS PA RNAM GROL SDE, ,DAD PA'I SAR GNAS
BTZUN PA RNAM GROL SDE, ,'JIG RTEN MIG 'BYED GSUM LA &, ,RMAD
BYUNG NGO MTSAR GNAS

GYUR MCHOG GI SDE, ,ZAB MO'I LAM GYIS RGYUD SBYANGS DUL BA'I
SDE, ,RLABS CHEN SPYOD PA'I GTER GYUR RNAM SNANG MDZAD, ,'GRO
BA'I RTZA LAG GSUM LA &, ,` LAM MCHOG SHER CHEN RGYAS MDZAD SENG
BZANG ZHABS, ,RGYAL BA'I MAN NGAG

KUN 'DZIN KU SA LI, ,'GRO KUN BRTZE BAS RJES 'DZIN DGE BA CAN,
,'GRO BA'I DED DPON GSUM LA &, ,BYANG CHUB THUGS LA MNGA' BRNYES
GSER GLING PA, ,SHING RTA CHEN PO'I SROL 'DZIN MAR ME MDZAD,
,LAM BZANG GSAL

MDZAD STON PA RIN PO CHE, ,BSTAN PA'I SROG SHING GSUM &, ,RNAL
'BYOR DBANG PHYUG DPAL LDAN DGON PA BA, ,ZAB MO'I TING 'DZIN
BSTAN PA'I SNE'U ZUR PA, ,'DUL BA'I SDE SNOD KUN 'DZIN THAG MA
PA, ,MTHA'

@028A *, ,'KHOB SGRON ME GSUM LA &, ,BRTZON PAS SGRUB PA LHUR
LEN NAM SENG ZHABS, ,DAM PAS BYIN RLABS NAM MKHA'I RGYAL PO
DANG, ,'JIG RTEN CHOS BRGYAD SPANGS PA'I SENG GE BZANG, ,RGYAL

SRAS BZANG PO'I ZHABS LA &, ,BYANG CHUB THUGS KYIS 'GRO KUN BU
BZHIN GZIGS, ,LHAG PA'I LHA YIS RJES BZUNG BYIN GYIS BRLABS,
,SNYIGS DUS 'GRO BA 'DREN PA'I BSHES GNYEN MCHOG ,NAM MKHA'
RGYAL

MTSAN ZHABS LA &, ,` DMIGS MED BRTZE BA'I GTER CHEN SPYAN RAS
GZIGS, ,DRI MED MKHYEN PA'I DBANG PO 'JAM DPAL DBYANGS, ,GANGS
CAN MKHAS PA'I GTZUG RGYAN TZONG KHA PA, ,DPAL LDAN BLA MA'I
ZHABS LA &, ,

BDE BAR GSHEGS PA'I GSUNG RAB PADMO'I TSAL, ,LEGS PAR 'BYED PA'I
BLO GROS 'OD STONG LDAN, ,SRID GSUM MKHAS PA'I GTZUG RGYAN RIN
PO CHE, ,RGYAL TSAB CHOS RJE'I ZHABS LA &, ,RAB 'BYAMS SDE SNOD
GSUM LA MKHYEN PA

RGYAS; ;RNAM DAG BSLAB PA GSUM GYI NOR GYIS PHYUG ,LUS CAN BYANG
CHUB GSUM LA 'GOD MDZAD PA'I, ,'DUL BA 'DZIN PA'I ZHABS LA &,
,PHUN TSOGS DGE LEGS LUNG RTOGS NOR BU'I DPAL, ,'PHRIN LAS BZANG
POS

BSTAN PA RGYAS MDZAD PA, ,THAR LAM GSAL BAR STON PA'I THUGS RJE
CAN, ,MKHAS GRUB CHOS RJE'I ZHABS LA &, ,PHUN TSOGS BSLAB GSUM
YONGS 'DU'I RTZA BA BRTAN, ,RLABS CHEN SPYOD PA'I YAL GA KHYON
YANGS

@028B SHING; ;BSDU DNGOS 'BRAS BUS BRJID PA'I KUNDA'I TSAL,
,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,BLO GROS RAB DKAR LEGS BSHAD
KUN GYI GTER, ,GSUNG RAB RIN CHEN BDUN LA DBANG SGYUR ZHING,
,CHOS KYI RGYAL SRID SKYONG BA'I

DPAL MNGA' BA, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA &, ,RGYA CHEN CHOS
KYI SRID LA DBANG BSGYUR ZHING, ,RGYAL BA KUN GYI BSTAN PA'I
RGYAL MTSAN 'DZIN, ,DPAL 'BYOR BZANG POS 'GRO KUN LEGS SKYONG
BA, ,CHOS KYI RGYAL MTSAN ZHABS

LA &, ,GZHUNG LUGS 'BUM PHRAG NAM MKHA'I KHYON YONGS POR, ,DRI
MED BSLAB GSUM DKYIL 'KHOR RAB TU RGYAS, ,THUB BSTAN NYIN MOR
BYED PA'I DPAL YON CAN, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,RNAM
DKAR LAS DANG RLABS

CHEN SMON LAM GYIS, ,RGYAL BA'I BSTAN PA 'DZIN PA KUN GYI DPAL,
,SHES BYA KUN LA LEGS PA'I BLO GROS RGYAS, ,BLO GSAL KUN GYI
MGON LA &, ,MKHYEN RAB 'JAM PA'I DBYANGS LTAR MTHA' YAS SHING,
,THUGS RJE'I 'GRO BA

MA LUS BU BZHIN GZIGS, ,'PHRIN LAS BZANG POS BSTAN PA RGYAS
MDZAD PA, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,RAB 'BYAMS GSUNG RAB
KUN LA LTA BA'I MIG ,SKAL BZANG THAR PAR BGROD PA'I 'JUG NGOGS
MCHOG ,

BRTZE BAS BSKYOD PA'I THAMS MKHAS MDZAD PA YIS, ,GSAL MDZAD
BSHES GNYEN RNAMS LA GSOL BA 'DEBS,, ` ,,SMRA BA ZLA MED 'DREN
MCHOG SH'AKYA'I TOG ,RGYAL BA'I MKHYEN RAB KUN BSDUS 'JAM PA'I
DBYANGS, ,

@029A *, ,ZAB MO'I DON GZIGS 'PHAGS MCHOG KLU SGRUB ZHABS, ,SMRA
BA'I GTZUG RGYAN GSUM LA &, ,'PHAGS PA'I DGONGS PA GSAL MDZAD
ZLA BA GRAGS, ,DE SRAS THUB BO RIGS PA'I KHU BYUG CHE, ,RGYAL

SRAS RIGS PA'I KHU BYUG GNYIS PA'I ZHABS, ,RIGS PA'I DBANG PHYUG
GSUM LA &, ,RTEN 'BREL ZAB MO JI BZHIN GZIGS PA YI, ,SHING RTA
CHEN PO'I SROL 'DZIN MAR ME MDZAD, ,LAM BZANG GSAL

MDZAD STON PA RIN PO CHE, ,'DZAM GLING RGYAN GYUR GNYIS LA &,
,RGYAL BA'I GDUNG 'TSOB BSHES GNYEN PO TO BA, ,RNAM DPYOD 'GRAN
ZLA BRAL BA'I SHA RA BA, ,BYANG CHUB THUGS KYI BKA' BABS 'CHAD
KHA BA, ,'GRO BA'I RE SKONG

GSUM LA &, ,LUNG RTOGS MNGA' BDAG BYANG SEMS SPYIL BU PA, ,DRI
MED LUNG GI DBANG PHYUG MKHAS PA'I MCHOG ,KHAMS GSUM 'GRO BA'I
MGON PO RIN PO CHE, ,GNAS BRTAN CHEN PO GSUM LA &, ,RNAM DAG
TSUL

KHRIMS DAD LDANG ZANGS CHEN PA, ,'DUL BA 'BUM SDE'I MNGA' BDAG
MTSO SNA BA, ,CHOS MNGON RGYA MTSO'I MTHAR SON MON GRVA PA,
,'GRO BA'I 'DREN PA GSUM LA &, ,ZAB CING RGYA CHE'I CHOS LA
MNGA' BRNYES PA, ,SKAL LDAN 'GRO BA KUN GYI

SKYABS SU GYUR, ,'PHRIN LAS BZANG POS BSTAN PA RGYAS MDZAD PA,
,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,GRUB PA'I DBANG PHYUG CHEN PO
TSUL KHRIMS 'BAR, ,BSHES GNYEN TSUL BZHIN BSTEN MDZAD GZHON NU
'OD, ,THEG MCHOG LAM

@029B GYIS RGYUD SBYANGS DGYER SGOM ZHABS, ,RGYAL BA'I SRAS PO
GSUM LA &, ,RMAD BYUNG YON TAN MDZOD 'DZIN SANGS RGYAS DBON,
,DAM PAS BYIN BRLABS NAM MKHA'I RGYAL PO DANG, ,'JIG RTEN CHOS
BRGYAD SPANGS PA'I SENG GE

BZANG; ;RGYAL SRAS BZANG PO'I ZHABS LA &, ,BYANG CHUB THUGS KYIS
'GRO KUN BU BZHIN GZIGS, ,LHAG PA'I LHA YIS RJES BZUNG BYIN GYIS
BRLABS, ,SNYIGS DUS 'GRO BA 'DREN PA'I BSHES GNYEN MCHOG ,NAM
MKHA' RGYAL

MTSAN ZHABS LA &, ,` BLO GROS KHANG BZANG BSLAB GSUM NOR GYIS
PHYUG ,BZANG PO'I 'PHRIN LAS GDUL BYA'I DPAL DU SHAR, ,GRAGS
PA'I 'OD ZER 'DZAM GLING PHYOGS BCUR 'PHRO, ,BLO BZANG GRAGS
PA'I ZHABS LA &, ,THAR

'DOD THAR PAR 'JUG PA'I SGO GCIG PU, ,DNGOS STOBS RIGS PAS RIGS
PA'I GZHUNG GI DON, ,LEGS PAR RTOGS NAS GZHAN LA LEGS 'DOMS
PA'I, ,RGYAL TSAB CHOS RJE'I ZHABS LA &, ,'DUL BA 'DZIN PA THUB
PA'I

RGYAL TSAB CES, ,SNYAN PA'I GRAGS PAS SA STENG KUN KHYAB CING,
,PHYOGS DUS KUN TU BSTAN PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN, ,GRAGS PA RGYAL
MTSAN ZHABS LA &, ,GZHUNG LUGS RAL PA THUG POS GNYA' KHEBS
SHING, ,RIGS

PA'I GAD RGYANGS SA GSUM 'DAR BYED PA, ,'JIGS MED SMRA BA'I SENG
GE DGE LEGS DPAL, ,MKHAS GRUB CHOS RJE'I ZHABS LA &, ,DGE LEGS
GTING MTHA' YANGS PA'I CHU GTER LAS, ,MKHYEN BRTZE'I 'OD 'BAR
DBANG

@030A *, ,GI RGYAL PO LTAR, ,MKHAS MANG RGYAL MTSAN GTZUG NA
MNGON MTHO BA, ,MI PHAM BLA MA'I ZHABS LA &, ,DRI MED BLO GROS
RIGS PA'I 'BRUG SGRA CAN, ,RGYA MTSO'I GOS CAN MTHA' DAG 'DAR
BYED PA, ,CHOS CHAR ZAB MOS

THUB BSTAN DPYID KYI DPAL, ,SKYONG MDZAD BLA MA MCHOG LA &,
,THUB BSTAN GSER GYI DRA BAS GDONG MDZES SHING, ,BSLAB GSUM DAG
PA'I LUS STOBS RAB TU RGYAS, ,BDAG TU 'DZIN PA'I 'KHRI SHING KUN
GCOD PA, ,BSDU BZHIS 'GRO

DON MDZAD LA &, ,MDO RGYUD KUN LA BLO GROS THOGS MED RGYAS, ,RI
DBANG LTA BUR BRTAN PA'I THUGS RJE CAN, ,LUS CAN THEG PA MCHOG
LA 'GOD MDZAD PA'I, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,SMON LAM
BRGYA PHRAG DU MAS BSKRUN PA'I SKU, ,

DPAL LDAN MKHAS PA'I YID RAB 'PHROG PA'I GSUNG, ,LEGS PA'I BLO
GROS CHOS KUN GSAL BA'I THUGS, ,RAB 'BYAMS CHOS RJE'I ZHABS LA
&, ,THOS BSAM SGOM PA'I BLO GROS YONGS SU GSAL, ,MKHAS BTZUN
BZANG POS

'PHRIN LAS PHYOGS BCUR RGYAS, ,'CHAD RTZOD RTZOM LA SMRA BA'I
NYI MA MCHOG ,BLO BZANG NYI MA'I ZHABS LA &, ,RAB 'BYAMS GSUNG
RAB KUN LA LTA BA'I MIG ,SKAL BZANG THAR PAR BGROD PA'I 'JUG
NGOGS MCHOG ,BRTZE BAS BSKYOD

PA'I THABS MKHAS MDZAD PA YIS, ,GSAL MDZAD BSHES GNYEN RNAMS LA
GSOL BA 'DEBS,, , ,, ` YON TAN KUN GYI GZHI GYUR DRIN CAN RJE,
,TSUL BZHIN BSTEN PA LAM GYI RTZA BA RU, ,LEGS PAR MTHONG

@030B NAS 'BAD PA DU MA YIS, ,GUS PA CHEN POS BSTAN PAR BYIN
GYIS RLOBS, ,LAN GCIG RNYED PA'I DAL BA'I RTEN BZANG 'DI, ,SHIN
TU RNYED DKA' DON CHEN SHES GYUR NAS, ,NYIN MTSAN KUN TU SNYING
PO LEN PA'I BLO, ,

RGYUN CHAD MED PAR SKYE BAR &, ,LUS SROG G-YO BA CHU YI CHU BUR
BZHIN, ,MYUR DU 'JIG PA'I 'CHI BA DRAN PA DANG, ,SHI BA'I RJES
SU LUS DANG GRIB MA BZHIN, ,DKAR NAG LAS 'BRAS PHYE BZHIN 'BRANG
BA LA, ,NGES PA BRTAN PO RNYED NAS

NYES PA'I TSOGS, ,PHRA ZHING PHRA BA RNAMS KYANG SPONG BA DANG,
,DGE TSOGS MTHA' DAG SGRUB PAR BYED PA LA, ,RTAG TU BAG DANG
LDAN PAR &, ,SPYOD PA'I MI NGOMS SDUG BSNGAL KUN GYI SGO, ,YID
BRTAN MI RUNG SRID PA'I PHUN TSOGS KYI, ,

NYES DMIGS RIG NAS THAR PA'I BDE BA LA, ,DON GNYER CHEN PO SKYE
BAR &, ,RNAM DAG BSAM PA DE YIS DRANGS PA YI, ,DRAN DANG SHES
BZHIN BAG YOD CHEN PO YIS, ,BSTAN PA'I RTZA BA SO SO THAR PA LA,
,SGRUB PA SNYING POR BYED

PAR &, ,RANG NYID SRID MTSOR LHUNG BA JI BZHIN DU, ,MAR GYUR
'GRO BA KUN KYANG DE 'DRA BAS, ,MTHONG NAS 'GRO BA SGROL BA'I
KHUR 'KHYER PA'I, ,BYANG CHUB SEMS MCHOG 'BYONGS BAR &, ,SEMS
TZAM BSKYED KYANG TSUL

KHRIMS RNAM GSUM LA, ,GOMS PA MED NA BYANG CHUB MI GRUB PAR,
,LEGS PAR MTHONG NAS RGYAL SRAS SDOM PA LA, ,BRTZON PA DRAG PO
SLOB PAR &, ,LOG PA'I YUL LA G-YENG BA ZHI BYED CING, ,YANG DAG
DON LA TSUL BZHIN

@031A *, ,DPYOD PA YI, ,ZHI GNAS LHAG MTHONG ZUNG DU 'BREL BA'I
LAM, ,MYUR DU RGYUD LA SKYE BAR &, ,THUN MONG LAM SBYANGS SNOD
DU GYUR PA NA, ,THEG PA KUN GYI MCHOG GYUR RDO RJE'I THEG ,SKAL
BZANG SKYE BO'I 'JUG

NGOGS DAM PA DER, ,BDE BLAG NYID DU 'JUG PAR &, ,DE TSE DNGOS
GRUB RNAM GNYIS 'GRUB PA'I GZHI, ,RNAM DAG DAM TSIG SDOM PAR
GSUNGS PA LA, ,BCOS MA MIN PA'I NGES PA RNYED GYUR NAS, ,SROG
DANG BSDOS TE SRUNG

BAR &, ,DE NAS RGYUD SDE SNYING PO RIM GNYIS KYI, ,GNAD RNAMS JI
BZHIN RTOGS NAS BRTZON PA YIS, ,THUN BZHI'I RNAL 'BYOR MCHOG LAS
MI G-YAL BAR, ,DAM PA'I GSUNG BZHIN SGRUB PAR &, ,DE LTAR LAM

BZANG STON PA'I BSHES GNYEN DANG, ,TSUL BZHIN SGRUB PA'I GROGS
RNAMS ZHABS BRTAN CING, ,PHYI DANG NANG GI BAR DU GCOD PA'I
TSOGS, ,NYE BAR ZHI BAR BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ,SKYE BA KUN TU
YANG DAG BLA MA DANG, ,

'BRAL MED CHOS KYI DPAL LA LONGS SPYOD CING, ,SA DANG LAM GYI
YON TAN RAB RDZOGS NAS, ,RDO RJE 'CHANG GI GO 'PHANG MYUR THOB
SHOG ,RTZA BRGYUD BLA MA KHYED SKU & & & & MDZAD DU GSOL,,
,,BYANG CHUB LAM GYI

RIM PA'I BRGYUD PA RNAMS LA GSOL BA 'DEBS PA'I RIM PA LAM MCHOG
SGO 'BYED CES BYA BA 'DI NI 'DOD DON CAN DU MAS BSKUL BA'I DON
DU, SEMS DPA' CHEN PO DU MAS BYIN GYIS BRLABS PA'I GRUB GNAS
BYANG RvA SGRENG RGYAL BA'I DBEN GNAS KYI DGON PA

@031B GONG DU DPAL LDAN AA TI SHA'I SKU DNGOS DANG KHYAD PAR
MA MCHIS PA'I SKU 'DRA DBU YON MA CHE BAR GRAGS PA'I SPYAN SNGAR
YUN RING DU GSOL BA BTAB NAS SHA KYA'I DGE SLONG BLO BZANG GRAGS
PA'I DPAL GYIS SBYAR BA'I YI GE PA NI SH'AKYA BZANG GIS BGYIS PA'O,, ,,

` DPAL LDAN SA GSUM 'GRO BA'I MIG GCIG PU, ,THAR 'DOD YONGS KYI
BLA NA MED PA'I MGON, ,RGYAL BA KUN LAS LHAG PA'I THUGS RJE CAN,
,ZLA MED BLA MA MCHOG LA GSOL BA 'DEBS, ,RGYAL BA'I

SPYAN SNGAR BYANG CHUB SPYOD PA BLANGS, ,DGA' LDAN GNAS SU 'JAM
DPAL SNYING POR GRAGS, ,KHA BA CAN 'DIR BLO BZANG GRAGS PA'I
DPAL, ,RGYAL SRAS THU BO KHYOD LA &, ,RGYA CHEN BSOD NAMS SMIN
PA'I MTHU LDAN PAS, ,

GSUNG RAB KLOG DANG LEGS SBYAR SGRA LA SOGS, ,BRDA SPROD GTZUG
LAG MA BSLABS THUGS SU CHUD, ,YON TAN LHUN RDZOGS KHYOD LA &,
,KHYOD SKU'I NYIN BYED YUM GYI CHU 'DZIN LAS, ,GSAL BAR BYON TSE
SRID PA'I PHUN

TSOGS LA, ,KUN NAS SRID PA'I GLOG GI ROL RTZED DANG, ,NAM YANG
'GROGS PA SPANGS LA &, ,GZHON NU'I NYID NAS RGYAL BA'I BRTUL
BZHUGS KUN, ,MA SMAD TSUL KHRIMS MCHOG GIS LEGS BSDAMS SHING, ,

SKYE BA KUN TU GCIG TU BAG YOD LA, ,GOMS PA'I MTHU LDAN KHYOD LA
&, ,RGYAL BA'I GSUNG RAB KUN GYI TSIG DON LA, ,THOGS PA MED PAR
'JUG PA'I RNAM DPYOD KYIS, ,RTAG TU LEGS BSHAD 'TSOL BA LHUR
BLANGS

@032A *, ,PAS; ;RGYA CHEN MKHYEN PA'I GTER LA GSOL &, ,TSIG
PHRENG WU BAS NGOMS PA MI MNGA' ZHING, ,MKHAS MCHOG BYE BAS
RTOGS PAR DKA' BA'I GNAS, ,ZHIB CING CHES PHRA DRI MED RIGS PA
YIS, ,

MA LUS CHOS KUN GZIGS LA GSOL BA 'DEBS, ,` RTOG GE LA SBYANGS
RGOL BA MTHA' DAG GIS, ,LAN BRGYAR DPYAD KYANG MGON PO KHYOD KYI
GSUNG, ,CHA TZAM RNAM PA GZHAN DU G-YO BA SPANGS, ,DAG PA'I
THUGS

MNGA' KHYOD LA &, ,'PHAGS YUL SHING RTA CHE RNAMS BZHED PA'I
GZHUNG, ,JI BZHIN GZIGS PA KHYOD LAS GZHAN NA GANG, ,GSUNG RAB
KUN KYANG KHYOD NYID 'BA' ZHIG LA, ,GDAMS PA'I MCHOG TU SHAR LA
&, ,DE PHYIR

MKHAS MCHOG KUN GYI COD PAN LA, ,RTAG TU NGAL BSO BDZAD PA'I
ZHABS PAD KYIS, ,RGYA MTSO'I GOS CAN GANG LA BRIS PA'I RDUL,
,'GRO BA'I MCHOD RTEN GYUR LA &, ,RGYAL BA'I MKHYEN PAS JI TZAM
LEGS DPYAD KYANG, ,

KHYOD KYI THUGS LA RNAM DAG BSLAB PA'I KHRIMS, ,LHOD PAR BGYIS
PA'I NYES PA PHRA MO NI, ,CHA TZAM GZIGS PA SPANGS LA &, ,RIN
CHEN 'BYUNG GNAS CHU YI PHUNG PO BZHIN, ,KHYOD THUGS SNYING
RJE'I GTING MTHA' JI TZAM ZHES, ,YE

SHES SPYAN LDAN KUN GYI YUL LAS 'DAS, ,RJE BTZUN THUGS RJE'I
GTER LA &, ,KHYOD KYI LHAG BSAM KHYOGS LA MA BLANGS PA'I, ,LUS
CAN PHAN BDE'I KHUR NI CANG MA MCHIS, ,RLABS CHEN SPYOD PA KUN
GYI MTHAR SON PA, ,SNYING STOBS

@032B RMAD DU BYUNG LA &, ,MGON PO KHYOD KYI ZHAL GYI DBUGS TZAM
YANG, ,MTHA' DAG 'GRO LA SMAN PA'I RGYUR GYUR NAS, ,TSOGS GNYIS
SPYOD PA GZHAN LTA SMOS CI TSAL, ,SA GSUM SKYE RGU'I GNYEN LA
GSOL BA 'DEBS, ,

` 'JAM PA'I DBYANGS KYIS KHYOD LA MNGON SUM DU, ,NYIN RE BZHIN
YANG LEGS BSHAD BDUD RTZI'I RGYUN, ,DUS GSUM RGYAL BA'I THUGS
KYI BCUD BSDUS PA, ,RGYUN MI 'CHAD PAR 'DOMS LA &, ,THUB

BSTAN PADMA'I TSAL LA 'JIG RTEN 'DIR, ,KHYOD NI RGYAL BA NYI MA
JI BZHIN ZHES, ,MI PHAM MGON POS KHYOD LA MNGON SUM DU, ,DBUGS
DBYUNG MCHOG TU BSNGAGS LA &, ,GRANGS MED RGYAL BA'I SKU YI
RGYAL MTSAN

GZIGS; ;SA RA HA DANG L'U AI PA LA SOGS, ,GRUB CHEN DU MAS MNGON
SUM BYIN GYIS BRLABS, ,YONG DAG SKYES BU MCHOG LA &, ,KLU SGRUB
'PHAGS PA LHA DANG SANGS RGYAS BSKYANGS, ,ZLA BA'I ZHABS KYIS
GANG TSE

BYIN RLABS PA, ,DE YI MOD LA ZAB MO'I CHOS NYID LA, ,'KHRUL PA'I
DRI MA SPANGS LA &, ,KHYOD KYIS CHOS NYID NAM MKHA'I DKYIL LTA
BU, ,MNYAM GZHAG TING 'DZIN MCHOG GI LEGS BSGOMS PAS, ,RJES THOB

TU YANG SGYU MA LTA BU'I THUGS, ,SKAD CIG G-YO BA MED LA &,
,THUB PA'I LEGS BSHAD KUN GYI MTHAR THUG PA, ,RGYUD SDE RGYA
MTSO'I DE NYID 'BYED PA LA, ,RGYAL BA KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG
DBANG DANG, ,DBYER MED BLA

@033A *, ,MA MCHOG LA &, ,PHYOGS 'DIR SNGON CHAD GZHAN GYIS MA
MYANGS PA'I, ,LAM GYI MTHAR THUG RIM GNYIS ZAB MO'I GNAD, ,JI
BZHIN GZIGS NAS DE DON SGRUB PA LA, ,NYAMS LEN SNYING PO MDZAD

LA &, ,PHRA RAGS LHA YI RNAL 'BYOR MTHAR PHYIN PAS, ,THA MAL
SNANG ZHEN KUN RTOG RGYANG BSRINGS SHING, ,GANG SHAR DKYIL 'KHOR
'KHOR LO'I RNAM ROL LAS, ,KHYOD THUGS G-YO BA MED LA &, ,KUN
RTOG RLUNG GI

RGYU BA DH'U T'IR DENGS, ,'OD GSAL THAMS CAD STONG PA'I DE NYID
GZIGS, ,GANG SHAR BDE CHEN MCHOG GI RNAM ROL CAN, ,RDO RJE'I
THUGS DANG LDAN LA &, ,MTHA' YAS SMON LAM STOBS LNGA THABS MKHAS
KYIS, ,'BAD MED

LHUN GRUB MTHA' YAS GDUL BYA'I TSOGS, ,RGYAL BA DGYES PA'I LAM
LA 'KHRID MDZAD PA, ,'JIG RTEN KUN GYI SKYABS LA &, ,TSIG SPYI'I
BSHAD SGRUB RTAGS KYI DGE SBYONG GIS, ,THUB BSTAN MING TZAM LHAG
MAR GYUR PA'I

DUS; ;BSLAB GSUM LUNG RTOGS RGYAL BA'I DAM CHOS KUN, ,KHYOD KYIS
NYIM MOR MDZAD LA &, ,BSAM BZHIN ZHING 'DIR SKU YI BKOD PA NI,
,NYE BAR SDUD LA KHYOD THUGS GZHOL BA'I TSE, ,DPA' BO MKHA'
'GRO'I

LHA TSOGS MCHOD PA YIS, ,BSAM YAS NAM MKHA' GANG LA &, ,'OD GSAL
CHOS SKU MNGON DU MDZAD GYUR PA, ,DE TSE KHYOD SKU 'OD KYI GONG
BUR GYUR, ,BAR DOR LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SGYU MA'I SKU, ,MCHOG
GI DNGOS GRUB

@033B BRNYES LA GSOL BA 'DEBS, ,` DENG NAS BRTZAMS TE TSE RABS
KUN TU BDAG ,KHYOD ZHABS PAD MO GUS PAS MCHOD PA DANG, ,KHYOD
GSUNG NYAN CING SGO GSUM BYA BA KUN, ,KHYOD MNYES 'BA' ZHIG
SGRUB PAR BYIN GYIS

RLOBS; ;RNYED BKUR DON GNYER TSE 'DI'I SNANG BA DANG, ,RANG BDE
'DOD PA'I ZHI BA'I SEMS SPANGS NAS, ,'GRO BA'I DON SEMS BYANG
CHUB SEMS MCHOG DANG, ,NAM YANG 'BRAL BA MED PAR BYIN GYIS
RLOBS, ,PHRA ZHING

MDZANGS LA ZHI BA'I BLO GROS KYIS, ,RIGS PA'I RJES 'BRANG RGYAL
BA'I GSUNG RAB DON, ,MA LUS KHONG DU CHUD NAS 'GRO BA YI,
,RMONGS PA'I MUN CHEN SAL BAR BYIN GYIS RLOBS, ,RNAM MANG RGYUD
SDE'I DON LA NGES RNYED NAS, ,LAM BZANG

MTHAR THUGS RIM GNYIS ZAB MO'I DON, ,PHYIN NANG 'GAL RKYEN KUN
GYIS G-YO MED PAR, ,RTZE GCIG NYAMS SU LEN PAR BYIN GYIS RLOBS,
,MDOR NA RGYAL BA'I DAM CHOS MTHA' DAG DANG, ,KHYAD PAR DU YANG
BLA MED RDO RJE THEG ,

RGYAL BA'I DGONGS PA JI BZHIN LEGS BZUNG NAS, ,'GRO BA'I 'DREN
PA BGYID PAR BYIN GYIS RLOBS, ,DGE BA 'DI YIS SKYE BA THAMS CAD
DU, ,'DREN MCHOG BLA MA KHYOD DANG MI 'BRAL ZHING, ,MGON PO
KHYOD KYI THUGS KYI BCUD

PHYUNG BA, ,LEGS BSHAD BDUD RTZI'I RO YIS 'TSO BAR SHOG ,GZHAN
YANG BDAG GIS BGYIS DANG BGYID 'GYUR BA'I, ,LEGS PAR SPYAD PA JI
SNYED MCHIS PA KUN, ,KHYOD KYIS DGYES BZHIN RJES SU 'DZIN PA
DANG, ,BKA' BZHIN SGRUB

@034A *, ,PA KHO NA'I RGYUR GYUR CIG ,DPAL LDAN BLA MA KHYED SKU
& & & &, ,CHOS DANG BKRA SHIS 'PHEL BAR MDZAD DU GSOL, ,` TSE
RABS KUN TU RGYAL BA TZONG KHA PA, ,THEG MCHOG BSHES GNYEN DNGOS
SU

MDZAD PA'I MTHUS, ,RGYAL BAS BSNGAGS PA'I LAM BZANG DE NYID LA,
,SKAD CIG TZAM YANG LDOG PAR MA GYUR CIG, ,RJE BTZUN BLA MA DE
NYID KYI ZHABS KYI PAD MO LA NYE BAR GTUGS PA'I BKA' DRIN GYIS
'TSO BA, MANG DU THOS PA'I

BTZUN PA DGE LEGS DPAL BZANG POS SBYAR BA PHYOGS DUS THAMS CAD
DU BKRA SHIS PAR GYUR CIG,} ,,` AOm BDE LEGS SU GYUR CIG, ,CHOS
GOS NGUR SMRIG RGYAL MTSAN 'CHANG BA'I SKU, ,CHOS PHUNG BRGYAD
KHRI BZHI STONG SGRAG PA'I

GSUNGS; ;CHOS DBYINGS NGANG LAS G-YEL BA MED PA'I THUGS, ,CHOS
KYI RGYAL PO RGYAL BA TZONG KHA PA, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA
GSOL BA 'DEBS, ,RGYAL TSAB SPRUL PA'I SKU YI BYIN GYIS RLOBS,
,RANG GZHAN

SMIN CING GROL BAR BYIN GYIS RLOBS, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA DAR
BAR BYIN GYIS RLOBS, ,KA LA PA NA 'JAM DBYANGS GRAGS PA LTAR,
,KHA BA CAN 'DIR THUB BSTAN 'DZIN PA LA, ,GA NAS BLTAS KYANG
'GRAN ZLA

MA MCHIS PA'I, ,NGA YI GTZUG GI RGYAN GYUR TZONG KHA PA, ,DPAL
LDAN BLA MA'I &, ,RGYAL TSAB SPRUL PA'I SKU YI &, ,RANG GZHAN
SMIN CING GROL BAR &, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA DAR BAR &, ,CA CO
SPANGS NAS LEGS

@034B BSHAD SGRA DBYANGS SGROG ,CHA LUGS MDZES PA'I CHOS GOS
RNAM GSUM 'PHYANG, ,JA SOGS SRED SPANGS GANG BYUNG TZAM GYIS
'TSO, ,NYA LTO BA DANG MTSUNGS PA'I TZONG KHA PA, ,DPAL LDAN BLA
MA'I &, ,RGYAL TSAB

SPRUL PA'I SKU YI BYIN &, ,RANG GZHAN SMIN CING GROL BAR &,
,BSHAD SGRUB BSTAN PA DAR BAR &, ,TA TH'A GA TAS LUNG BSTAN
RGYAL BA'I SRAS, ,THA CHAD GANGS CAN 'GRO RNAMS 'DUL BA LA, ,DA
LTA BLO BZANG GRAGS

PA ZHES SU GRAGS, ,NA GA RDZU NA'I RNAM 'PHRUL TZONG KHA PA,
,DPAL LDAN BLA MA'I &, ,RGYAL TSAB SPRUL BA'I &, ,RANG GZHAN
SMIN CING &, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA &, ,PA SANGS RGYUD SKAR DBUS
NA ZLA BA LTAR, ,PHA ROL

MKHAS MANG DBUS NA 'GRAN ZLA BRAL, ,BA GLANG DAG LTAR BAS MTHAR
GNAS BYAS SHING, ,MA YENGS SGRUB LA BRTZON PA'I TZONG KHA PA,
,DPAL LDAN BLA MA'I &, ,RGYAL TSAB SPRUL PA'I &, ,RANG GZHAN
SMIN CING &, ,

BSHAD SGRUB BSTAN PA &, ,TZA GO RA LTAR NAGS NA GNAS BYAS SHING,
,TSA GRANG 'GAL RKYEN THAMS CAD KHYAD BSAD NAS, ,DZA LANG CAN
GYI RANG SEMS 'DUL BA LA, ,WA LE RTZE GCIG GNAS PA'I TZONG KHA
PA, ,DPAL

LDAN BLA MA'I &, ,RGYAL TSAB SPRUL PA'I &, ,RANG GZHAN SMIN CING
&, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA &, ,ZHvA BZANG TOG LTAR YONGS 'DZIN
GTZUG KHUR NAS, ,ZA MA CHOG DANG GANG BYUNG TZAM GYIS 'TSO, ,'A
CA SRID

@035A *, ,MTSOR BYING BA'I 'GRO RNAMS LA, ,YA MTSAN THAR LAM
STON PA'I TZONG KHA PA, ,DPAL LDAN BLA MA'I &, ,RGYAL TSAB SPRUL
PA'I &, ,RANG GZHAN SMIN CING &, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA &, ,RA LO

PA LTAR BSKYED RIM MTHAR SON CING, ,LA LvA PA LTAR RDZOGS RIM
MCHOG TU GYUR, ,SH'A RI'I BU LTAR BDEN PA GZIGS PA YI, ,SA STENG
'GRAN ZLA BRAL BA'I TZONG KHA PA, ,DPAL LDAN BLA MA'I &, ,RGYAL
TSAM SPRUL

PA'I &, ,RANG GZHAN SMIN CING &, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA &,,HA
CANG GDUNG BA'I NGA ROS GSOL 'DEBS NA, ,AA DON SKYE MED STON
PA'I TZONG KHA PA, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA GSOL 'DEBS,
,RGYAL TSAB SPRUL

PA'I SKU YI BYIN GYIS RLOBS, ,RANG GZHAN SMIN CING BGROD PAR
BYIN GYIS RLOBS, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA DAR BAR BYIN GIS RLOBS,
,` NGA YI BLA MA BLO BZANG GRAGS PA DE, ,DGA' LDAN GNAS SAM BDE
BA CAN LA SOGS, ,DAG

PA'I ZHING KHAMS GANG NA BZHUGS KYANG RUNG, ,BDAG SOGS 'KHOR GYI
THOG MAR SKYE BAR SHOG ,` SKYE ZHING SKYE BA DAG NI THAMS CAD
DU, ,RIGS BZANG BLO GSAL NGA RGYAL MED PA DANG, ,SNYING RJE CHE
ZHING BLA MA LA GUS LDAN, ,DPAL LDAN

BLA MA'I DAM TSIG LA GNAS SHOG, `SMON LAM 'DI DAG GANG GIS
MTHONG NGAM THOS, ,YID LA DRAN PAR BYED PA DE DAG KYANG, ,RGYAL
SRAS RNAMS KYI SMON LAM RLABS PO CHE, ,MA LUS SGRUB LA ZHUM PA
MED PAR SHOG ` DANG PO

@035B RGYA CHEN THOS PA MANG DU BTZAL, ,BAR DU GZHUNG LUGS THAMS
CAD GDAMS PAR SHAR, ,THA MAR NYIN MTSAN KUN TU NYAMS SU BLANGS,
,KUN KYANG BSTAN PA RGYAS PA'I CHED DU BSNGO,, ,, ` NA MO MNYDZU
GHO

sh'A YA, ,RNAM DAG GANGS RI'I PHRENG BAS YONGS BSKOR BA'I,
,PHYOGS 'DIR BDAG CAG MGON MED RNAMS KYI MGON, ,BLO DMAN BSAM
PA'I NGO DANG 'TSEM PA'I SKU, ,STON MDZAD BLA MA MCHOG LA BDAG
PHYAG

'TSAL; ;KHYOD NI SKU TSE DU MA'I SNGA ROL TU, ,RJE BTZUN 'JAM
DBYANGS SRAS KYI THU BOR GYUR, ,GZUNGS SPOBS MNGON SHES TING
'DZIN DU MA LA, ,DBANG 'BYOR CHOS KUN RNAM DPYOD SPYAN GYIS
GZIGS, ,NAM GZHIG DE BZHIN

GSHEGS PA DBANG PO'I TOG, ,RNAM MANG 'KHOR GYI DBUS NA THEG PA
MCHOG ,STON MDZAD 'DUN CHA CHEN DER 'JAM PA'I DBYANGS, ,RGYAL
SRAS RGYA MTSO'I 'KHOR DANG BCAS TE GSHEGS, ,DE TSE RGYAL BA DE
YI TSANGS DBYANGS KYIS, ,

RGYAL SRAS DPA' BO LUS DANG SROG LA YANG, ,LTOS PA MED PAR MA
DAG ZHING RNAMS SU, ,RDO RJE THEG PA'I LAM BZANG 'DAB BRGYA BA,
,STONG NYID GTAM GYI DRI BZANG RDZOGS PA YIS, ,YONGS SU 'GENGS
LA ZHUGS PA GANG YIN PA, ,

DE NI BYANG CHUB SEMS PA'I SPYOD KUN GYI, ,RAB DANG PHUL ZHES
RGYA CHER BSNGAGS PA LAS, ,BDAG NYID CHE SKYOD SNYING STOBS 'O
MA'I MTSO, ,CHES CHER BSKYOD PA'I RLABS PHRENG G-YO BA YIS,
,RGYAL BA'I 'KHOR MANG DKYIL NAS MYUR

@036A *, ,BAR LANGS, ,MA ZHUM SHIN TU MTHO BA'I
SGRA DBYANGS
KYIS, ,BDAG NI GRANGS MED MA DAG ZHING RNAMS SU, ,STONG NYID LTA
DANG NYE 'BREL SNGAGS KYI LAM, ,LUS DANG SROG LA MI LTA 'DOMS PA
YIS, ,RGYAL BA

DGYES PA'I LAM BZANG RGYAS BYA ZHES, ,DAM BCAS SMON LAM BTAB
PA'I MOD NYID LA, ,RGYAL BA DBANG PO'I RTOG DANG PHYOGS BCU YI,
,RGYAL BA MA LUS DBYANGS DANG MGRIN GCIG TU, ,LEGS SO KHYOD NI
SNYING STOBS CHEN PO ZHES,

CHES CHER BSNGAGS SHING NGO MTSAR LTAS MANG BSTAN, ,DE NAS
BRTZAMS TE SANGS RGYAS ZHING KUN TU, ,'DI YI MTSAN NI SNYING
STOBS CHEN PO ZHES, ,RGYAL BA SRAS BCAS KUN LA MTHUN PAR GRAGS,
,DE NAS DER NI BDE GSHEGS DBANG

PO'I TOG ,SKU LAS 'OD ZER BYE BA 'BUM 'BYED CING, ,'DZUM LDAN
ZHAL GYIS BDAG GI DGE BA'I BSHES, ,SNYING STOBS CHE DE 'DI LTAR
LUNG BSTAN MDZOD, ,KHYOD NI DENG NAS BRTZAMS DA MA DAG PA'I,
,GRANGS MED ZHING DU RDO RJE THEG PA'I LAM, ,

ZAB MO DBU MA'I LTA BAS YONGS BZUNG BA, ,RGYAS BYED RLABS CHEN
SPYOD PA RDZOGS BYAS TE, ,SANGS RGYAS ZHING MANG BRGAL BA'I
BYANG SHAR MTSAMS, ,NGO MTSAR RMAD BYUNG BKOD PA'I 'JIG RTEN TU,
,DE BZHIN GSHEGS PA SENG GE NGA RO ZHES,

MNGON PAR RDZOGS PAR MYUR DU 'TSANG RGYA 'GYUR, ,ZHES GSUNGS DE
LTAR 'DI NYID SANGS RGYAS PA'I, ,RGYAL BA SENG GE'I NGA RO'I SKU
TSE NI, ,BSKAL PA DPAG MED THA MAL SKU YI TSAD, ,DPAG TSAD GCIG
PA MAR GAD MDOG LTA BU, ,

@036B DPAG TSAD DU MA'I 'OD LDAN PHYAG G-YAS NI, ,CHOS 'CHAD
G-YON PA MNYAM GZHAG LA GNAS PO, ,BDUD RTZIS GANG BA'I LHUNG
BZED DE DBUS NA, ,BDUD RTZI'I 'OD LDAN MCHOD SDONG CHER 'PHAGS
SHING, ,GRANGS

MED 'OD ZER 'GYED PA LHAG GER GSAL, ,ZHING DE'I GDUL BYA DBANG
PO MCHOG RNAMS KYI, ,MCHOD SDONG DE NYID MTHONG BA'I MOD TZAM
LA, ,THEG MCHOG LAM BZANG RGYUD LA MNGON DU BYED, ,'BRING DANG
THA MA'I GDUL BYA'ANG

RGYAL BA DES, ,SNGAGS TSUL STONG NYID GTAM DANG NYER 'BRENG BA,
,'DOMS PA'I GSUNG GI BDUD RTZI 'THUNGS TZAM LAS, ,DE YI MOD LA
LAM BZANG MNGON DU BYED, ,ZHING DE'I GDUL BYA KUN KYANG SNGAGS
KYI TSUL, ,ZAB MO DBU

MA'I LTA DANG NYER 'BREL BA, ,KHONG DU CHUD PA'I MTHU LAS SRID
PA GZHAN, ,NYID MTSAMS MI SBYOR RGYAL SRAS SHA STAG GO ,DE LTAR
'TSANG RGYA BDAG CAG RNAMS KYI SKYABS, ,'DREN PA MCHOG DE'I
THUGS KYI BCUD PHYUNG BA, ,RGYUD

SDE RGYA MTSO'I DE NYID LEGS RTAGS NAS, ,BKA' BZHIN SGRUB PA
SNYING PO BYED PAR SHOG ,SKYE BA KUN TU LUS DANG SROG LA YANG,
,MI LTA SNGAGS KYI CHOS TSUL KUN BZUNG NAS, ,RGYAL BA SENG GE
NGA ROR SANGS RGYAS PA, ,DE YI 'KHOR GYI DANG

POR BDAG GYUR CIG, {,,CES RJE BTZUN CHOS KYI RGYAL PO TZONG KHA
PA CHEN PO GANG DU MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYAS PA'I TSUL
STON PA'I SPRUL PA'I SKU'I BKOD PA MTHA' YAS PA LAS PHYOGS GCIG
GI TSUL LAS BRTZAMS TE MDOR BSDUS PAR BRJOD NAS SMON LAM DU

@037A *, ,BYED PA'I TSIGS SU BCAD PA GO BDE BAR 'DI NI, RJE RIN
PO DE NYID LA MI BYED PA'I DAD PA BRTAN PO LA SOGS PA'I YON TAN
DU MAS LEGS PAR BRGYAN PA DRUNG NAM MKHA' DPAL 'BYOR BA'I GSUNG
GIS NYE BAR BSKUL TE BTZUN PA DGE LEGS

DPAL BZANG POS SBYAR BA'O,,} ,,` SvA STI, ,MTSAMS SPRIN GZHON
NU'I MDANGS BZHIN MDZES PA'I SKU, ,'CHI MED BDAG PO'I DBYANGS
LTAR SNYAN PA'I GSUNG, ,CHU GTER CHEN PO'I KLONG BZHIN ZAB PA'I
THUGS, ,'JAM

DBYANGS RGYAL BA'I YAB LA PHYAG 'TSAL LO, ,RAB 'BYAMS BSKAL PAR
GRANGS MED RGYAL PA LA, ,RAB 'BYAMS ZHING DE DPAG MED LEGS BSHAD
TSOGS, ,RAB 'BYAMS BRTZON PA'I THOS PAS MTHAR SON PA'I, ,MTSUNGS

MED MKHYEN PA'I DBANG PHYUG KHYOD LA 'DUD, ,'KHOR BA'I THA MA'I
MTSAMS GANG JI SRID PA, ,DE SRID NYAM THAG 'GRO KUN BSKYAB PA'I
PHYIR, ,SEMS CAN KHUR CHEN KHYEL BA'I MI NGAL BA'I, ,MTSUNGS MED
SNYING RJE'I DBANG PHYUG KHYOD LA

'DUD; ;RGYAL SRAS THU BO'I SKU YIS ZHING KUN TU, ,RMAD BYUNG
BKOD PA'I MDZAD PA'I RGYA MTSO LAS, ,SKRA RTZES BLANGS PA'I CHA
SHAS PHRA MO TZAM, ,MKHA' MNYAM 'GRO BA'I DON DU 'DIR BKOD PA'I,
,TSE RABS KUN TU RJE BTZUN 'JAM

DBYANGS KYIS, ,THEG MCHOG STON PA'I BSHES GNYEN MDZAD PA DANG,
,SDUG BSNGAL RGYA MTSOR BYING BA'I DRIN CAN RNAMS, ,MA LUS SGROL
LA 'JAM DBYANGS 'DRA BAR SHOG, ,, ` NA MA A'A RYA LO KE SHvA R'A
YA, ,

@037B PHYOGS BCU'I RGYAL BA RAB 'BYAMS ZHING GI RDUL DANG MNYAM
PA DE DAG GI ,'GRO LA CHAGS PAS KUN TU CHAGS PA'I SNYING RJE
RGYA MTSO LTA BUR ZAB, ,DE LAS 'KHRUNGS PA'I YON TAN LHUN RDZOGS
SPYAN RAS GZIGS ZHES RNAM GRAGS PA, ,

MGON PO BDAG CAG KUN GYIS BSTEN 'OS RIN CHEN RI 'DRA DE LA 'DUD,
,DRI MED CHU SKYES GSANG BA'I DBUS SU SIL ZER GANG BA'I DKYIL
'KHOR STENG, ,PADMA'I 'DAB LTAR RNAM PAR DAG PA'I ZHABS GNYIS
MNYAM PA'I TSUL BZHUGS TE, ,

'JIG RTEN DAG NA ZLA BA NYA 'DRA KUN TU LHAM MER GSAL BAR KHYOD,
,MTHONG BA'I MOD LA SNYING GI GDUNG SIL KUN NAS DGA' BA RGYAS
PAR MDZAD, ,KHA BA'I REG PA LTA BUR GSIL YANG BDUD KYI SDE RNAMS
LHAG PAR BSREG ,MTHA' DAG

MTSAN MA'I CHOS LAS 'DAS KYANG SPROS BA DU MA'I DKYIL 'KHOR
SNANG, ,SRID LAS BRGAL YANG SRID PA GSUM DU SKYE BA RTAG TU
BSTON MDZAD PA'I, ,SGYU MA JI BZHIN KHYOD KYI SPYOD LA BLO DANG
LDAN RNAMS NGO MTSAR 'GYUR, ,RNAM PA KUN

GYI RJES SU ZHUGS PA STON MTSAN NAM MKHA'I DKYIL 'KHOR TE, SKAL
LDAN SKYE BO RTAG TU BSTEN PA'I SKYO MED SA GZHI NYID DU GYUR,
,'JIG RTEN YONGS KYI GTI MUG MUN PA MTHAR MDZAD NYI MA 'BAR BA
DANG, ,ZHE SDANG YID BSREGS

GDUNG BA SEL BA'I RI BONG MTSAN MA 'DZIN PA CAN, ,BSAM YAS MCHOD
SPRIN RGYAS PA'I DBUS NA SGROL MDZAD SGYU MA'I RTZED 'JO DANG,
,BDE GSHEGS RGYAL SRAS KHRO BO'I DPUNG TSOGS GRANGS MED 'KHOR
GYI DBUS NA BRJID, ,

@038A *, ,ME DANG CHU KLUNG SKAL BA NGAN DANG RGYAL PO'I 'JIGS
PA LA SOGS PA, ,SHIN TU NYAMS THAG GNAS SU LHUNG BA'I SDUG
BSNGAL BRGYA YIS GTZES PA KUN, ,KHYOD KYI 'OD ZER ZLA BA BKRUS
'DRA'I LU GU RGYUD KYIS

NYER DRANGS NAS, ,LHA YI DPAL DANG RAB TU LDAN PA'I BDE BA MCHOG
LA MNGON PA SBYAR, ,DRI ZHIM LAN BU SPYI BOR BCINGS PA NAM
MKHA'I 'OD DANG RAB 'DRES LA, ,RGYAL BA'I DBANG PO 'OD DPAG MED
SKU RIGS KYI COD PAN

DBU LA MDZES, ,PHYAG G-YAS MCHOG SBYIN RTZE MO LAS 'BAB BDUD
RTZI DKAR PO'I THIG PA NI, ,MU TIG 'OD CHAGS RTAG TU LHUNG PA'I
YI DvAGS KUN GYI GDUNG BA 'JOMS, ,PHYAG G-YON STA ZUR NGOS LA
BRTEN PA'I 'GYING

BAG YID 'ONG GTZANG MA'I SKU, ,TSANGS DBANG LA SOGS DREGS LDAN
'DUD PAS KHYOD NI 'JIG RTEN KUN DBANG PHYUG ,'KHOR LO PADMA MDA'
DANG GZHU YI PHYAG RGYA SOGS KYIS RAB SBA BA'I, ,STONG PHRAG
PHYAG DANG SPYAN STONG MNGA'

BA BCU GCIG ZHAL BZANG YANG DAG STON, ,LA LAR GDUG CAN KLU YI
DED DPON SENG GE'I SGRA DANG GZHAN DU NI, ,DON YOD ZHAG DANG
MGRIN SNGON LA SOGS RNAM PA DU MA'I CHO 'PHRUL 'GYED, ,RES DGA'
BGEGS 'JOMS KHRO

RGYAL RTA MGRIN LEGS LDAN NAG PO'I TSUL LA SOGS, ,DRAG SHUL SA
GSUM 'GENGS PA STON YANG THUGS NI BRTZE LAS G-YO MI MNGA', ,NAM
MKHA' LAM GYI RJES SU SONG BA'I 'JIG RTEN RGYA CHEN MTHA' MA
MCHIS, ,DE LHA MOD KYI

@038B SEMS CAN GRANGS MTSUNGS KHYOD KYI SPRUL PA DE SNYED CIG
,RAB TU SPRO YANG BA SPU'I RTZE TZAM G-YO SNYAM BGYID PA MA YIN
TE, ,CHAR SPRIN LAS NI CHU CHAR BZHIN DU 'BAD PA'I RTOG PA MNGA'
MA LAGS, ,RNAM PA 'GAR

YANG 'GRO BA'I DON DU MI 'GYUR TSIG NI YONGS SU SPANGS, ,RANG
RANG BLO DANG RJES SU MTHUN PA'I 'GAG MED DBYANGS KYI YAN LAG
NI, ,RGYA MTSO'I RDUL GYI GRANGS LAS 'DAS PA'I CHOS RNAMS NYE
BAR STON MDZAD PA, ,KHYOD

GSUNG SU YI RNA BAR LHUNG YANG BKA' LA YANG DAG GNAS PAR 'GYUR,
,DRI ZA'I RGYUD MANG SGRA DANG 'THAB PA'I YID 'ONG NA CHUNG GLU
LTA BU, ,YID DU 'THAD KYANG CHAGS LDAN RNAMS KYI YUL GYI 'DOD PA
MA LUS 'JOMS, ,NAM

MKHA' KHYAB PA'I 'BRUG SGRA JI BZHIN ZAB MOR 'BYIN YANG DE YI
MOD, ,'JIGS PAS SKRAG PA DE DAG GI YANG SDUG BSNGAL MING GI LHAG
MAR MDZAD, ,'KHOR BA PA RNAMS RTAG TU G-YO BA'I SKYE BO YANG
DAG SGROL SLAD DU, ,RNAM PA

KUN LDAN GSANG MTHOR SGROG PA'I CHOS KYI 'KHOR LO SNGON 'GRO BA,
,DUS GSUM GTOGS PA'I RGYAL BA KUN GYI GSUNG DBYANGS NGES PAR RAB
RDZOGS PAS, ,BLA MED 'BYOR BA'I DBANG PHYUG KHYOD NI 'JIG RTEN
KUN GYI BLA MAR GRAGS, ,SKYE

BO GANG DAG RANG SDUG NYID KYANG RES 'GA' KHRO BA'I DBANG GYUR
TE, ,GSOD PAR BRTZAMS MOD KHYOD KYI 'GRO RNAMS BU DANG 'DRA BA
RTAG DGONGS NAS, ,GNOD 'GYUR CHA TZAM THUGS KYIS DGONGS PA RING
MO ZHIG NAS BTANG BAS NA, ,BDAG 'DRA

@039A *, ,RANG LA BRTZE BA DES KYANG KHYOD THUGS SNYING RJE'I
CHAR MI PHOD, ,GA BUR TZAN DAN AU SHIR LA SOGS CHAB KYIS SPANGS
PA LTAR BSIL BA'I, ,ZHI BA'I GZIGS STANGS NAM YANG MI 'DZUM RIGS
DRUG SPYAN RAS

BTZA' MOD KYI, ,MYONG SNANG SPROS PA CHOS KYI DBYINGS SU NYE BAR
ZHI BA'I DGONGS PA NI, ,BDE BA MCHOG GIS RTAG TU 'KHYUD BZHIN
G-YO BA MED LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYOGS KUN 'BAR BA'I ME LCES
BSREG CING KHA

GDANGS MIG RTZA DMAR KHROS PA'I, ,GSHED MAS KHOR YUG KUN NAS
'JIGS BSKYED LA LA ZANGS ZHUN 'BAR BA'I KHROD, ,'BRU LTAR TSED
PA'I TSA DMYAL GNAS SU BDUD RTZI'I CHAR GYIS BSIL BA DANG, ,SHA
RUS

'GAS BYED GRANG BAS NYEN RNAMS DRO BA'I REG PAS SKYOB TU GSOL,
,LTO BA RI MTSUNGS MGRIN PA 'GAG CING YAN LAG RTZA PHRAN BZHIN
DU PHRA, ,LUS BSKAMS THAL BAS RAB G-YOGS LHU TSIGS 'THAB LAS ME
YI TSA

TSA 'BAB, ,CHU KLUNG BDAG KYANG BLTAS PA TZAM GYIS SKEM 'GYUR
RTAG TU NGAL BA DANG, ,BKRES PAS GDUNG BA'I YI DvAGS RNAMS ZAS
GOS BDUD RTZI'I CHAR PA STZOL, ,ZAS KHAM TZAM GYI 'DOD LA SRED
PAS PHRA MO'I BDE BA DE

YI SLAD, ,GCES PA'I SROG KYANG YAL BAR 'DOR BGYID BLANG DOR 'GA'
YANG SKABS MI PHYED, ,DBYINGS DANG KHA DOG MI SDUG LA BRTEN SHIN
TU SKAL DMAN DUD 'GRO RNAMS, ,MYUR DU DGE BA'I DRAN PA THOB CING
BDE BAS 'TSO

@039B BA STZAL DU GSOL, ,NOR BU 'BAR BA'I GZHAL MED LA BRTEN
TSANGS PA'I RGYAL PO'I DPAL DE YANG, ,MI RTAG NYAMS NAS MNAR MED
ME NANG RUS PA RKANG YANG 'BAR 'GYUR ZHING, ,REG NA BDE BA'I MAL
STAN 'JAM

DANG YID 'ONG SKYED TSAL NGOGS RTZE BA'I, ,LHA BU NYID KYANG
'GYUR BYED 'THUNG ZHING LCAGS KYI TSER RNON THANG LA 'DRAD,
,MTHO BA NYID KYANG MI RING DUS SU RKANG PAS BSNUN 'OS BRAN DU
'GYUR, ,LANG TSO 'DI YANG YUD KYIS

NYAMS 'GYUR STON MTHA'I ME TOG JI LTA BU, ,'BYOR PA 'DI YANG DUS
KYIS 'DOR NGES BRNYAN PO'I RGYAN LA DGA' SNYAM BZHIN, ,BDAG GI
TSE YANG GLOG 'OD 'GYUR BZHIN SKAD CIG TZAM ZHIG 'DIR SNANG STE,
,'JIG RTEN

'DI YI PHA ROL ZHES BYA SNGAR 'DRIS DNGOS PO THAG BSRING BA'I,
,MUN KHROD STUG POR BDAG NYID CIG PU RNAM PAR 'KHYAMS 'GYUR DE
YI SLAD, ,'JIGS RUNG 'KHOR BAR NYON MONGS SGYU YIS SNYING LA
MNGON PAR BSLUS GYUR PA,,

BDAG CAG SDUG BSNGAL RGYA MTSO 'DI NAS THUGS RJE'I PHYAG GI
DRANG DU GSOL, ,GANGS CAN RI YIS BSKOR BA'I ZHING 'DIR THUB PA'I
BSTAN GNAS MOD KYI, ,CHOS BYED PHAL CHER TSUL KHRIMS GOS BRAL
GCER BU NGO TSA

SPANGS NAS NI, ,KHYIM PA RNAMS LA BSNYEN CING NGOR LTA DAM PAS
SMAD PA'I LAS LA 'JUG ,KYE MA DAM CHOS NYI MA'I 'OD ZER RI BO
PHRAG TU NUB LA NYE, ,STOBS DANG LDAN RNAMS RANG 'DOD LHUR LEN
PHAN TSUN RTZOD CING DMA' LA 'TSE

@040A *, ,DMAN PA RNAMS NI RTAG TU 'KHOL ZHING GYI NA'I ZAS
KYANG RNYED PAR DKA', ,MI BZAD SNYIGS MA'I NGANG TSUL 'DI 'DRAR
'PHAGS PA'I BTANG SNYOMS MDZAD LAGS NA, ,SNGON GYI THUGS DAM DE
YIS CI 'TSAL 'BANGS

RNAMS SU ZHIG SKYABS LA BSTEN, ,KHYOD KYI MTSAN YANG BYIN GYIS
BRLABS TE GANG THOS 'JIGS PA ZHI BA DANG, ,SANGS RGYAS GRANGS
MED BSNYEN PA'I LAS DANG KHYOD MTSAN 'DZIN TZAM 'BRAS MTSUNGS
ZHES, ,DRANG SRONG

BDEN PA'I TSIG GIS BSTAN BZHIN BDAG CAG RE BAS GSOL 'DEBS NA,
,MGON PO GZHAN DU G-YEL BA'I THUGS SPANGS NYAM THAG SEMS CAN
SKYOB TU GSOL, ,SKYE BO THAMS CAD DKON MCHOG GSUM PO GUS PAS NYE

BAR BSTEN PA DANG, ,LAS DANG 'BRAS BU'I GNAS LA DAD PAS RTAG TU
CHOS KYI LAM DU 'JUG ,SNA TSOGS KHAMS DANG SKAL BAR 'TSAMS PA'I
ZHI KHRO'I CHU 'PHRUL DPAG MED KYIS, ,SRID PA NYAM NGA'I GNAS
'DIR LHUNG BA'I GNYEN RNAMS

BDE LA SBYOR DU GSOL, ,RAB GUS BDAG KYANG DE NYID 'BYED PA'I BLO
GROS DRI MA MED PA DANG, ,SRID LA SKYO DANG SNYING RJES GZHAN
DON SKYE BA DU MAR SPYOD LA BRTZON, ,BDUD SDE MTHA' DAG PHAM PAR
BYED PA'I MTHU CHEN PHA ROL PHYIN THOB STE, ,RNAM

DAG DGA' LDAN CHOS KYI TSUL DANG 'GRO BA DUS RING SKYONG GYUR
CIG ,BLO GROS DMAN YANG KHO BO'I YID KYI'O MTSO GYEN DU 'PHYUR
BA'I MTHUS, ,BSTOD CING SMRE BA'I 'PHRENG BA RAB MDZES DBU MA
DKAR PO RGOD PA 'DI, ,KLOG GAM

@040B THOS BSAM DRAN PA DE YANG SDIG PA'I DRI MA RNAM DAG CING,
,GRU 'DZIN ZHING DU RGYAL BA MCHOG RAB SPYAN RAS GZIGS KYIS RJES
BZUNG SHOG, {,,DE LTAR RGYAL BA THAMS CAD KYI THUGS RJE'I RANG
GZUGS 'PHAGS PA 'JIG RTEN DBANG PHYUG SPYAN RAS

GZIGS LA BSTOD CING THUGS RJE BSKUL BA'I GSOL 'DEBS DANG BCAS PA
PHAN BDE'I CHAR 'BEBS ZHES BYA BA 'DI SH'AKYA'I DGE SLONG CHOS
SMRA BA BLO BZANG BSKAL BZANG RGYA MTSOS SBYAR BA'O,, ,,` DPAL
LDAN BLA MA DAM PA LA BSTOD PA'I TSIGS SU BCAS PA'I TSANGS
DBYANGS

ZHES BYA BA, ,RJE BTZUN BLA MA 'JAM DPAL DBYANGS KYI ZHABS LA
PHYAG 'TSAL LO,} ,`DPAL LDAN YON TAN TSOGS KYI BYED PO YIS, ,MI
'JIGS SENG GE'I KHRI LA DBANG BSKUR BA, ,RGYAL BA GNYIS PA'I
RGYAL TSAB CHOS KYI RJE, ,MI PHAM BLA MA GNYIS

PA RGYAL GYUR CIG ,KHYOD NI RNAM DPYOD LUS MDZES SHING, ,DAR DIR
LEGS BSHAD MGRIN PA'I DBYANGS, ,MA LUS MKHAS PA'I YID 'PHROG PA,
,RIN CHEN RIGS PA'I DO SHAL 'CHANG, ,MKHAS PA KUN GYI ZUR PHUNG
LA, ,BKA' YI

RTZE DGA' BGYES PA KHYOD, ,DPAL LDAN PHYOGS RNAMS THAMS CAD LAS,
,RNAM PA RGYAL BA'I RGYAL MTSAN 'DZIN, ,RIGS PA'I NYIN BYED
KHYOD DRIN LAS, ,GANGS CAN BLO GSAL BUNG BA'I TSOGS, ,MTHA' DAG
BSTAN PA'I PAD TSAL DU, ,

GSUNG RAB SBRANG RTZI'I DGA' STON MYONG, ,DA LTA THUB PA'I
GZHUNG LUGS LA, ,LOG PAR 'KHU BA RNAMS KYI SNYING, ,KHYOD GSUNG
RIGS PA'I RI BO NI, ,SHIN TU LCI BAS CI YANG NON, ,BRTZON PA DAM
PA'I DPUNG GI TSOGS, ,YAN

@041A *, ,LAG BZHI DANG LDAN PA KHYOD, ,LE LO'I DGRA SDE DRUNGS
PHYUNG NAS, ,NYAMS PA MED PA'I GO 'PHANG 'DZEGS, ,DE PHYIR CHOS
TSUL CHU BO'I RGYUN, ,BYE BA PHRAG BRGYA NYIN BZHIN DU, ,RGYUN
MI 'CHAD PAR 'BABS

PA LAS, ,KHYOD THUGS CHU GTER RNAM PAR 'PHEL, ,KHYOD NI DAM PA'I
MGON GYIS BZUNG, ,RGYAL BA'I THUGS BCUD BDUD RTZI'I RGYUN, ,ZHAL
GYI BUM BZANG LAM 'ONGS PA, ,DAD PA'I SNYIM PAS RDZOGS PAR GSOL,
,

DE SLAD CHOS KUN THUGS SU CHUD, ,RANG GZHAN GRUB MTHA'I PHA ROL
SON, ,SMRA MKHAS RI DvAGS TSOGS RNAMS KYI, ,DBUS SU SENG GE'I
SGRA YANG SGROGS, ,STONG NYID SDER PHRENG CHER G-YO BA, ,RTEN
'BREL ZAB MO'I NGA RO

YIS, ,DNGOS 'DZIN GLANG CHEN MYOS PA DAG, ,SNYING LAS TSE BA'I
'JIGS PA BYIN, ,BDEN GSUNG BDEN PAR GSUNGS PA GANG, ,DE YANG
BCAD PA RDAR BSREGS PA'I, ,GSER BZHIN TSAD MAS LEGS SBYANGS
PA'I, ,

GSUNG LA SU ZHIG GLAGS THOR GYUR, ,DE PHYIR RTOG GI RNO LDAN PA,
,LEGS SBYANGS RGOL BA STONG DAG GI ,KHYOD DRUNG LCE RTZE MGRON
PA NA, ,SNYING DANG LHAN CIG 'DAR BA BSTEN, ,LEGS BSHAD 'OD DKAR
RAB RGYAS SHING, ,

LHAG BSAM CHA SHAS YONGS RDZOGS PA, ,RGYA GYU'I RI BONG MTSAN MO
DANG, ,BRAL BA'I ZLA BA KHYOD SHAR TSE, ,LOG SMRA 'BYUNG PO'I
BYA YI TSOGS, ,MTSAN MO RGYU BA'ANG MTSAN MO NI, ,LONG BAS SDUG
BSNGAL THOB PA DAG, ,MUN PA'I KHUNG

@041B BU SKYABS SU 'DZIN, ,KHYOD NI DBYANGS CAN MGRIN PAR CHAGS,
,LEGS BSHAD BDUD RTZI ZHAL LA CHAGS, ,PHA ROL RGOL BA MA LUS
KYI, ,KHA LA SMRA BCAD RGYA YANG BYIN, ,MKHAS PA GSER RI'I
PHRENG BA NI, ,GZI BRJID RAB RGYAS NYI MA

YI; ;DRUNG NA MAR ME'I RTZE MO DANG, ,MTSUNGS PA'I GNAS LA KHYOD
KYIS BKOD, ,RTAG TU LEGS BSHAD TSOGS KYI KYANG, ,DUL BA'I DPAL
GYIS RNAM PAR BRJID, ,RIGS PA'I SNANG BA BYE BAS BRGYAN, ,BSTAN
PA 'BA' ZHIG GCES PAR

DGONGS; ;DE PHYIR PHAN BDE'I RTZA LAG MCHOG ,BLO LDAN THAR LAM
STON PA'I MIG ,'GRO BA'I MDZA' BSHES DAM PA'I PHUL, ,KHYOD LTA'I
MGON BCAS SKAL BA BZANG, ,BAG YOD CHU LON BRTAN PO YIS, ,NYES
PA'I

CHU KLUNG RGYUN BCAD NAS, ,BRTUL ZHUGS RDZOGS PA'I DRANG SRONG
MCHOG ,KUN MKHYEN RAL BA'I COD PAN MDZES, ,RANG GI DON DU 'CHI
MED KYI, ,BDE BA'ANG RTZA LTAR DGONGS PA KHYOD, ,THUGS RJE KHO
NAS GZHAN DON PHYIR, ,BKA'

BA BRGYA PHRAG DAG GIS DGYES, ,RI RAB LTA BUR BRTAN PA'I THUGS,
,BYAMS PA'I RLUNG SHUGS KYIS BSKYED PAS, ,SHING BAL BZHIN DU
SRID PA'I 'DIR, ,'GRO BA'I DON DU G-YO BA LAGS, ,RIM GNYIS NOR
BU'I COD PAN

GYIS; ;BSLAB GSUM GDENGS KA RAB TU MDZES, ,BRAG YANGS RGYUD
SDE'I RGYA MTSO LA, ,DBANG BSGYUR GDENGS CAN DBANG PO KHYOD,
,TING 'DZIN MCHOG GI BDE BA LA, ,'DOD DGUR SPYOD PA'I MTHU LDAN
YANG, ,'GRO BA'I

@042A *, ,MUN SEL NGAL BA LA, ,LHAG PAR GZHOL 'DI RMAD DU BYUNG,
,MDOR NA YAB RJE DAM PA'I BKA', ,RGYAL BA'I RING LUGS YONGS
RDZOGS LA, ,NYAMS PA MED PA'I BKA' DRIN MDZAD, ,PHAN MDZAD

KHYOD LA PHYAG 'TSAL LO, ,SKYE BO YON TAN MED LA YANG, ,YON TAN
LHAG PAR SGRO BTAGS NAS, ,GCAM BU KHO NA'I NGAG GIS NI, ,MGU BA
LHUR LEN TSIG TU SMRA, ,KHYOD KYI YON TAN CHU GTER LAS, ,SKRA
RTZES BZUNG

BA'I THIGS PA LTAR, ,BSNGAGS PA'I 'DAB BRGYA DGOD PA 'DI, ,TSAD
MA'I NYIN BYED 'OD KYIS PHYE, ,DE LTAR DGE BA'I BSHES KYI YON
TAN GYI, ,ME TOG PHRENG MDZES CUNG ZAD SPEL BA LAS, ,THOB PA'I
DGE BAS 'GRO BA

MA LUS PA, ,THEG PA MCHOG GI MGON DANG LDAN GYUR CIG, ,RAB BYED
'DI YANG GANGS RI'I KHROD 'DI NA, ,SNYAN NGAG DBANG PO KUN GYI
MGO BO LA, ,TSIG GI GOM PO 'GOD MKHAS DGE LEGS DPAL, ,BZANG POS
TSIG GI SBYOR BA

SPANGS TE SMRAS, ,,CES PA 'DI NI MKHAS GRUB DGE LEGS DPAL BZANG
POS MDZAD PA'O,, ,, ` LHA DANG BCAS PA'I 'JIG RTEN THAMS CAD LA,
,CHOS KYI SGO MO BRGYAD KHRI BZHI STONG GI, ,SENG GE'I NGA RO
SGROG LA ZLA BRAL BA, ,MKHAS

GRUB CHOS RJE'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,GRUB PA'I GNAS MCHOG
DPAL LDAN SHAMBHA LA'I, ,RIGS LDAN RIGS KYI GTZOR GYUR GRAGS PA
NI, ,DGE LEGS DPAL ZHES SA STENG MKHAS RNAMS KYI, ,GTZUG GI
RGYAN DU SPRUL LA

@042B GSOL BA 'DEBS, ,PHYOGS 'DIR MKHAS RLOM RI DvAGS MA LUS PA,
,KHYED KYIS LUNG RIGS NGA RO MI BZAD PAS, ,CHES CHER SKRAG MDZAD
SMRA BA'I GTZUG RGYAN ZHES, ,'JIG RTEN GSUM NA GRAGS LA &, ,SGYU
MA LTA BU'I CHOS KYI DON

RTOGS NAS, ,SGYU MA LTA BUR NGA NI 'TSANG RGYA ZHES, ,SKAL LDAN
'GRO LA DNGOS SU 'DOMS MDZAD PA, ,RDO RJE 'CHANG DBANG KHYOD LA
&, ,BDE CHEN CHOS SKU'I NGANG DU RTAG BZHUGS KYANG, ,KLU SGRUB
SRAS KYI THU BO LEGS LDAN 'BYED, ,AA BHA YA

SOGS MKHAS DANG GRUB PA'I TSUL, ,'DZIN MDZAD BLA MA MCHOG LA &,
,RGYAL BA KUN DNGOS RJE BTZUN TZONG KHA PA'I, ,SRAS KYI THU BO
MNYAM MED DGE LEGS DPAL, ,CUNG ZAD BSTOD LAS BYUNG BA'I BSOD
NAMS DES, ,'GRO KUN THEG

MCHOG MGON DANG LDAN GYUR CIG, ,PHYOGS 'DIR YAB SRAS BLA MA'I
'PHRIN LAS KYI, ,NYIN MO'I DBANG PHYUG 'OD ZER STONG 'BAR BAS,
,LOG SMRA MUN PA'I TSOGS KUN DRUNG PHYUNGS TE, ,PHAN BDE'I 'DAB
BRGYA RTAG TU RGYAS PAR SHOG, ,,

CES PA 'DI NI BTZUN PA DGE 'DUN RGYA MTSO DPAL BZANG POS DON
GNYER CAN 'GA' ZHIG GIS BSKUL PA'I NGOR CHOS GRvA CHEN PO RTZES
THANG DU SMRAS PA'O,, ,, AOm SvA STI, ,BLA MA DANG MGON PO 'JAM
DPAL DBYANGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,THUB DBANG

BSTAN PA'I SGRON ME LEGS BZUNG NAS, ,GDUL BYA'I YID KYI MUN PA
SEL MDZAD PA'I, ,MKHYEN RAB DBANG PHYUG DPAL LDAN CHOS KYI RJE,
,SNYING GA'I PAD MOR BZHUGS LA MCHOG STZOL CIG ,BSLAB GSUM DAG
PA'I

@043A *, ,DKYIL 'KHOR RAB TU RGYAS, ,RGYA CHEN MKHYEN PA'I 'OD
STONG RAB TU 'KHOR, ,SKAL BZANG 'DAB BRGYA LDAN PA'I GNYEN GCIG
PU, ,SMRA BA'I NYI MA BLO BZANG DGE 'DUN GRUB, ,` ZHABS PAD
GTZUG

GIS BSTEN PA'I MANG THOS BDAG ,DRI BZHON RLUNG GIS BSKYOD PA'I
NAGS 'TSAL BZHIN, ,DANG BA'I BSER BUS KUN NAS RAB BSKYOD DE,
,MGON PO 'DI YI YON TAN CHA TZAM BRJOD, ,` 'JAM DBYANGS GSUNG GI
'DAB

BZANG ME TOG LA, ,STONG NYID SBRANG RTZI ZAB MO'I BCUD CHAGS PA,
,KHYOD KYI RNAM DPYOD RO 'DZIN DAM PA DES, ,BSTEN PAS ZAB LAM
SBRANG RTZI'I DGA' STON MYONG, ,PHYOGS GLANG GRAGS PA'I GSUNG
RAB NAM MKHA' LAS, ,LEGS

PAR MTHON PO'I GRUB MTHA' NAM MKHA' LCAGS, ,RIGS PA'I GLOG
PHRENG STONG DANG BCAS PA DES, ,PHAS RGOL LHA MIN SDE DANG BCAS
PA 'DIR, , ` BU RAM SHING PA'I RING LUGS BLA NA MED, ,YONGS
RDZOGS NYAMS PA MED PAR STON

PA LA; ;MGON PO KHYOD NI SMRA BA BLA NA MED, ,SMRA BA GZHAN
RNAMS CHUNG SHING BZHIN DU GYUR, ,SHES RAB MCHOG GIS BAG YOD
LEGS GSUNGS PA, ,SKAL BZANG KHYOD LA DON DANG BCAS PAR GYUR,
,BDE GSHEGS BSTAN LA NYES

LTUNG DRI MAS DBEN, ,DE SLAD NGUR SMRIG 'DZIN PA'I MCHOG TU
GYUR, ,DPAL LDAN RDO RJE 'CHANG GIS RAB BSNGAGS PA'I, ,RGYUD SDE
RGYA MTSO'I DE NYID LEGS RTOGS NAS, ,ZAB LAM RIM GNYIS NOR BU
LEN PA DE, ,MGON PO KHYOD

@043B LA DON DANG BCAS PAR GYUR, ,SKAL BZANG BLO GROS PADMO KHA
'BYED PA'I, ,GSUNG RAB DAL GYIS 'CHAD PA'I SMRA MKHAS DANG, ,LOG
SMRA PHYI RGOL SPONGS PA 'PHROG BYED PA'I, ,MKHAS PA'I 'DUN SAR
RTZO BA'I KHRI LA DBANG, ,

GSUNG RAB DGONGS DON TSUL BZHIN RAB 'BYED PA'I, ,SDEB LEGS RTZOM
PAS MKHAS RNAMS DGA' BA SKYED, ,RMAD BYUNG MKHAS PA'I BYA BA
GSUM PO DE, ,'JIG RTEN 'DI NA MUN SEL SGRON ME YIN, ,RMONGS PA'I

MUN SEN RGYA CHEN THOS PA DANG, ,RIGS LAM MA 'DRES 'BYED PA'I SO
SOR RTOG, ,GNAS LUGS DON LA LTA BA'I NYAMS LEN GSUM, ,'DZAM
GLING 'DI NA 'DOD PA 'JO BA YIN, ,NYON MONGS GDUNG SIL NGES

'BYUNG TSUL KHRIMS DANG, ,DPAG YAS 'GRO LA BRTZE BA'I LHAG BSAM
DANG, ,MTHAR 'DZIN DRA BA GCOD PA'I SHES RAB NI, ,SA STENG 'DI
NA RIN CHEN RNAM PA GSUM, ,` MKHAS PA MDZES PA'I RGYAN BZANG 'DI
DAG NI, ,DAM PA RNAMS

KYIS KHYOD LA BSNGAGS PA YIS, ,PHYOGS MED RGYAL KHAMS BGROD PA'I
MANG THOS BDAG ,BSHES GNYEN DAM PA'I RNAM PAR THAR PA DRAN, ,BDE
GSHEGS BSTAN LA NGUR SMRIG RGYAL MTSAN 'DZIN, ,BSHES GNYEN DAM
PA'I ZHABS PAD SPYI BOR

LEN; ;LEGS PAR BSHAD PA'I BDUD RTZI'I DGA' STON MYONG, ,'DI 'DRA
'DI YANG SKAL BA BZANG SNYAM BGYID, ,MGON KHYOD BSTOD PA'I BSOD
NAMS DAM PA DES, ,SKYE DANG SKYE BAR KHYOD DANG MI BRAL ZHING,
,ZAS GTZANG SRAS KYI BSTAN PA SDE SNOD GSUM, ,

@044A *, ,KUN LA SBYANGS PA'I YON TAN MCHOG TU GYUR, ,ZAB MO DBU
MA'I LAM DANG 'BREL BA YI, ,BLA MED RDO RJE THEG PA'I BSTAN PA
LA, ,RGYAL BAS BSNGAGS PA'I DAL 'BYOR LUS THOB NAS, ,BDE GSHEGS
BSTAN PA'I DPAL DU BDAG

GYUR CIG ,BDAG KYANG MGON PO KHYOD KYI BKA' DRIN LAS, ,THAMS CAD
GZIGS PA'I GO 'PHANG THOB KYI BAR, ,SKYE BA KUN TU TSE RABS DRAN
PA DANG, ,NGUR SMRIG 'DZIN PA'I MCHOG TU 'GYUR BAR SHOG , ` STON
PA BLA NA MED PA'I BSTAN PA DANG, ,

MJAL BA 'DI 'DRA BLA MA'I DRIN YIN PAS, ,DGE BA 'DI YANG 'GRO BA
MA LUS PA, ,BSHES GNYEN DAM PAS 'DZIN PA'I RGYU RU BSNGO, , `
THAMS CAD MKHYEN PAS RJES SU BZUNG BA'I TSE, ,MI MNYES SKAD CIG
TZAM YANG MI SGRUB CING, ,SKU GSUNG

THUGS KYI RNAM THAR LUGS BZUNG NAS, ,TSUL BZHIN SGRUB PA'I MCHOD
PA'I MNYES BYED SHOG, ,,CES THAMS CAD MKHYEN PA DGE 'DUN GRUB PA
DPAL BZANG PO LA BSTOD PA 'DI NI 'DUL BA 'DZIN PA BLO GROS SBAS
PAS MDZAD PA'O,, ,, ` NA MO GU RU MNYDZU

GHO sh'A YA, ,THUB DBANG ZHAL GYI PADMO LA CHAGS PA'I, ,LEGS
BSHAD SBRANG RTZIS MYOS PA'I RKANG DRUG PA, ,RMAD BYUNG RTOGS
PA'I DBYANGS SNYAN SGROGS PA CAN, ,THEG MCHOG NYAN THOS GYUR LA
GSOL BA 'DEBS, ,KE LA SHAS MDZES NOR BU'I

PHO BRANG CHE, ,DPAL LDAN DANG PO'I SANGS RGYAS RTZA BA'I
BRGYUD, ,SLAR YANG SDUD MDZAD 'JAM PA'I DBYANGS ZHES GRAGS,
,RIGS LDAN RIGS KYI GTZO LA &, ,` GRUB PA'I GO 'PHANG MTHON POR
GSHEGS GYUR KYANG, ,SNA TSOGS

@044B GDUL BYA'I BSAM PA JI BZHIN DU, ,LEGS LDAN RANG RGYUD
SHING RTA'I SROL 'BYED MKHAN, ,KLU SGRUB SRAS KYI MCHOG LA &,
,RJE BTZUN RNAL 'BYOR MA YIS RJES BZUNG NAS, ,RGYUD SDE'I DON LA
THOG MED MKHYEN PA RGYAS, ,'CHAD RTZOD RTZOM PAS THUB

BSTAN NYIN MOR MDZAD, ,'JIGS MED 'BYUNG GNAS ZHABS LA &, ,DAM
CHOS 'DZIN PA'I SMON LAM STOBS RGYAS PAS, ,'PHAGS YUL MKHAS GRUB
DU MA'I ZHABS BSTEN CING, ,'DUS PA'I LAM BZANG PHYOGS 'DIR GSAL
MDZAD PA, ,

SGRA SGYUR DAM PA'I ZHABS LA &, ,'JAM PA'I DBYANGS KYIS DNGOS SU
BYIN BRLABS PAS, ,SHES BYA KUN LA LTA BA'I RNAM DPYOD KYIS, ,RIG
GNAS RGYA MTSO'I MTHAR SON PAndI TA, ,KUN DGA' RGYAL MTSAN ZHABS
LA &, ,GSANG SNGAGS RNYING

MA'I GDAMS PA BDUD RTZI'I CHUS, ,SKAL BZANG BYAS PA GRUB PA'I YA
MTSAN GYIS, ,SNANG SRID ZIL GNOD DAM CAN BRAN DU 'KHOL, ,RNAL
'BYOR DBANG PHYUG ZHABS LA &, ,RGYAL BA GNYIS PA RJE BTZUN TZONG
KHA PA'I, ,SRAS KYI THU BO'I TSUL

BZUNG BSTAN PA'I GNYEN, ,'DZAM GLING MKHAS PA'I GTZUG RGYAN DGE
LEGS DPAL, ,MKHAS GRUB CHEN PO'I ZHABS LA &, ,MDO RGYUD GZUNG LA
MKHYEN PA'I LUS STOBS RGYAS, ,BSLAB GSUM RIM GNYIS GSER GYI DRA
BAS

MDZES; ;DNGOS STOBS RIGS PA'I MCHE BA MNGON MTHO BA'I, ,PHYOGS
KYI GLANG PO'I ZHABS LA &, ,BLO BZANG DGONGS DON BSAM 'PHEL
DBANG GI RGYAL, ,RMAD BYUNG SGRUB PA'I RGYAL MTSAN RTZER MCHOD
PAS, ,SKU GSUM

@045A *, ,'DOD DGU'I CHAR 'BEBS DBEN SA PA, ,GRUB MCHOG DAM PA'I
ZHABS LA &, ,DGE LEGS YON TAN MA LUS 'BYUNG BA'I GNAS, ,DRI MED
BLO BZANG BSTAN PA'I KHANG BZANG RTZER, ,CHOS

KYI RGYAL MTSAN 'DZIN PA'I DPAL YON CAN, ,DPAL LDAN BLA MA'I
ZHABS LA &, ,BLO GROS YANGS PA'I SKAL BZANG GDUL BYA'I TSOGS,
,GTZUG NA BSOD NAMS YE SHES 'BRAS BU YI, ,LEGS DUD RLUNG GI
RGYAL

MTSAN LTAR BKRA PA, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,BLO GROS
GZIGS PA DRI MED KE LA SHA'I, ,SA 'DZIN LAS 'ONGS CHOS BZANG
GANG GA'I CHUS, ,YID CAN DRI 'KHRUD SKAL LDAN SHING RTA'I MDZOD,
,DPAL LDAN YE SHES

DBANG PO &, ,RGYAL BA KUN LAS LHAG PA'I BKA' DRIN CHE, ,RJE
BTZUN BLO BZANG DPAL LDAN YI SHES KYI, ,MCHOG GI SPRUL SKU BLO
BZANG MKHYEN BRTZE'I GTER, ,DPAL LDAN BSTAN PA'I NYI MA &, ,BLO
BZANG RGYAL KUN 'DUS PA'I

DPAL LDAN ZHING, ,THEG GSUM CHOS KYI SGRA DBYANGS SGROGS PA YI,
,SNYAN PA'I GRAGS PA'I SA GSUM KUN KHYAB PA, ,BSTAN PA'I DBANG
PHYUG CHEN POR &, ,BLO LDAN SKAL BZANG PAD TSAL BZHAD PA'I
GNYEN, ,THUB BSTAN

GSAL MDZAD CHOS KYI NYI MA CHE, ,DGE LEGS 'OD STONG RNAM PAR
RGYAL BA'I MGON, ,MTSUNGS MED RJE BTZUN BLA MAR &, ,RNAM 'DREN
BZHI PA'I LUNG RTOGS BSTAN PA'I BCUD, ,'DZIN PAS 'PHRIN LAS 'OD
SNANG 'BAR BA

@045B YIS; ;'JIGS MED KUN MKHYEN LAM BZANG GSAL MDZAD PA'I,
,CHOS KYI DBANG PHYUG CHEN POR &, ,'DIS MTSON DGE BAS TSE RABS
THAMS CAD DU, ,THEG MCHOG DAM PA'I MGON DANG MI 'BRAL ZHING, ,

MTHA' YAS RGYAL BA'I CHOS TSUL KUN BZUNG NAS, ,BSTAN DANG 'GRO
BA'I DPAL DU BDAG GYUR CIG, ,PHAN BDE'I DPAL GYUR BLO BZANG
BSTAN PA'I GSHEN, ,BSHAD SGRUB CHOS KYI RGYAL MTSAN 'DZIN PA'I
MCHOG ,

SKAL BZANG GDUL BYA'I DPAL DU ZHABS BRTAN CING, ,THUB BSTAN RGYA
MTSO RTAG TU RGYAS GYUR CIG ,` BLO BZANG RGYAL BA KUN GYI THUGS
RJE NI, ,GCIG TU BSDUS PA'I YON TAN RGYA MTSO'I DPAL, ,LHUN GRUB
'PHRIN LAS BZANG PO'I

MDZAD PA CAN, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,`
BGRANG YAS BSKAL BA'I SNGON NAS SANGS RGYAS KYANG, ,'OD DPAG MED
MGON LA SOGS DUS GSUM GYI, ,RGYAL SRAS THU BO SA BCU'I DBANG
PHYUG TSUL, ,'JIG RTEN GSUM

GYI MGON LA &, ,`DE NYID THUGS RJE'I 'OD GZIGS GANGS CAN GYIS,
,GDUNG BA'I MUN SEL DGE LEGS PADMO'I TSAL, ,RGYAS MDZAD NYI MOR
BYED PA SRONG BTZAN ZHES, ,CHOS KYI RGYAL POR GYUR LA &, ,DPAL
LDAN MAR ME MDZAD DPAL

THUGS KYI SRAS, ,PHAN BDE'I 'BYUNG GNAS BKA' GDAMS SHING RTA'I
SROL, ,LEGS PAR 'BYED MDZAD STON PA RIN PO CHE, ,RGYAL BA'I
'BYUNG GNAS ZHABS LA &, ,DBANG PHYUG BRGYAD LDAN RGYAL BA TZONG
KHA PA'I, ,BSTAN PA'I SGRO ME

@046A *, ,DGE 'DUN KUN GYI GTZO, ,MKHAS SHING GRUB PA'I DPAL
GYUR THAMS CAD MKHYEN, ,PHAN BDE'I NYIN MOR BYED LA &, ,` DGE
TSOGS KUN LA 'DUN PA'I RNAM DPYOD KYIS, ,RAB 'BYAMS MDO RGYUD
GZHUNG LUGS RGYA MTSO

LA; ;'DOD RGUR SPYOD PA'I DED DPON BLA NA MED, ,MKHYEN RAB DBANG
PHYUG ZHABS LA &, ,BDAG NYID CHEN PO GZHAN GYIS GDUL DKA' BA,
,MA RUNGS MTHA' 'KHOB SKYE BO MTHA' DAG LA, ,BSOD NAMS YE SHES
RGYA MTSO MTHAR

PHYIN PA'I, ,RGYAL BA'I MDZAD PA SGRUB LA &, ,MKHYEN PA'I CHU
GTER GTING MTHA' MI MNGON ZHING, ,MTHU STOBS YON TAN RIN CHEN
TSOGS KYIS GANG, ,'PHRIN LAS RLABS PHRENG 'KHRIGS PA'I RGYA MTSO
CHE, ,'GRO

BA'I 'DREN PA MCHOG LA &, ,KUN MKHYEN BLO BZANG BSTAN PA'I RGYA
MTSO CHER, ,MTSAMS SPRIN LA 'GRAN NGUR SMRIG GSAR PA YI, ,SBRANG
RTZI'I RGYAL MTSAN 'DZIN PA'I PAD DKAR CAN, ,SPRUL PAS 'GRO BA
'DREN LA &, ,RJE BTZUN BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA YIS, ,BSTAN
PA'I DBANG PHYUG 'JAM DPAL RGYA MTSO'I ZHABS, ,BZANG PO'I MDZAD
PA'I 'GRO BA 'DREN MDZAD PA, ,SKYABS GSUM KUN 'DUS ZHABS LA &, ,

SNYIGS DUS TSA ZER BRGYA PHRAG GIS MNAR BA'I, ,RKANG GNYIS TSOGS
LA BSIL BA'I BDE BA CHE, ,SBYIN MDZAD MKHAS BTZUN BZANG PO'I 'OD
DKAR CAN, ,BLO BZANG 'JAM DPAL RGYA MTSOR &, ,BLO BZANG BSTAN
PA'I 'BYUNG

GNAS 'DOD DGU'I GTER, ,NGAG DBANG CHOS 'BYOR NOR BU'I 'OD DKAR
ZHING, ,SRID ZHI'I DBUL PHONGS MA LUS BSAL MDZAD PA, ,LUNG RTOGS
RGYA MTSO'I MGON LA &, ,NGAG LA DBANG 'BYOR BLO BZANG RNAM DPYOD
KYI, ,'JAM

@046B DPAL SNYING PO'I BSTAN 'DZIN KUN GYI GTZO, ,MKHAS BTZUN
TSUL KHRIMS RGYA MTSO'I MNGA' BDAG MCHOG ,RJE BTZUN BLA MA'I &,
,NGAG GI DBANG PHYUG SKAL BZANG RNAM 'DREN GTZO, ,YONGS RDZOGS
BSTAN PA'I GSAL

BYED SGRON ME CHE, ,MKHAS BTZUN BSTAN 'DZIN RGYA MTSO'I GTZUG
RGYAN MCHOG ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA &, ,NGAG DBANG BLO
BZANG BSTAN PA'I KHANG BZANG RTZER, ,NGUR SMRIG RGYAL MTSAN
SGRENG LA MI 'PHROG PA'I, ,MKHYEN

RAB BZANG PO'I THUGS RGYUD LEGS GTAMS PA'I, ,'PHRIN LAS RGYA
MTSO'I MGON LA &, ,NGAG DBANG BLO GTER BSKAL BZANG THUB DBANG
BSTAN, ,RGYA CHEN DBYAR GYI MTSO LTAR SPEL PA'I SLAD, ,'JIGS
BRAL SA GSUM

DBANG PHYUG PHYOGS KUN LAS, ,RNAM PAR RGYAL BA'I SDE LA &, ,NGAG
GI DBANG PHYUG BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN, ,'DZIN MKHAS RGYAL BA
RGYA MTSO'I GANGS RI'I MGON, ,SRID GSUM DBANG BSGYUR PHAN BDE
BDUD RTZIS MDZOD, ,

MTSUNGS PA MED PA'I SDE LA &, ` ,MKHYEN RTZE'I BDAG NYID RJE
BTZUN SPYAN RAS GZIGS, ,DPAL LDAN MKHAS BTZUN BZANG PO'I ZLOS
GAR GYI, ,RNAM ROL MCHOG GI SPRUL SKU YID BZHIN NOR, ,BLO BZANG
BSTAN PA'I DPAL DU

ZHABS BRTAN SHOG ,BLA MA YI DAM RNAMS KYI BYIN RLABS DANG,
,BSTAN SRUNG DMAG ZOR RGYAL MO'I MTHU STOBS KYIS, ,GANGS CAN
MGON PO BSTAN 'DZIN RGYA MTSO YI, ,SKU TSE BRTAN CING 'PHRIN LAS
RGYAS GYUR CIG ,

@047A *, ,DE LTAR BSTOD PA'I DGE BA'I 'GRO BA KUN, ,MTSAN NYID
LDAN PA'I DAM PA'I RJES BZUNG STE, ,MDO RGYUD TSIG DON KUN RTOGS
THABS SHES KYI, ,NYAMS LEN MTHAR SON THAMS CAD RGYAS GYUR CIG ,

BSLAB PA GSUM LDAN NGUR SMRIG &, ,'DUS PA'I TSOGS KYI &, ,RTAG
TU &, ,THUB BSTAN PHYOGS BCU RGYAS PA'I BKRA SHIS SHOG, {,,CES
PA 'DI NI YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO GLING SMAD
ZHABS DRUNG RIN PO CHE BKA'

BA DANG DU BLANGS TE, ,PHYOGS MYUL GYI RGYAL KHAMS PA BLO BZANG
CHOS KYI RGYAL MTSAN DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS KYI GZIMS CHUNG NYI
'OD 'KHYIL BAR SBYAR BA'I YI GE PA NI DGE SLONG THUB BSTAN CHOS
NYID PA'O,,} ,, {SMON LAM SKABS KYI BLO BZANG RGYAL KUN GYI KHA
BSKONG

'DI LTAR,} ,SPRUL BA'I 'GRO BA 'DREN LA GSOL BA 'DEBS, ,SNGA
'GYUR THEG PA PADMA'I RDZUS SKYES KYANG, ,BLO BZANG GRAGS SNYAN
BSTAN PA RIN CHEN GYIS, ,GDUGS DKAR MKHA' KHYAB 'GRO BA'I GRIB
BSIL DU, ,'DEGS MKHAS

TSANGS DBYANGS RGYA MTSOR GSOL BA 'DEBS, ,BSKAL BZANG RNAM 'DREN
SH'AKYA SENG GE YI, ,MDO SNGAGS BSTAN PA'I RGYA MTSO SPEL SLAD
DU, ,'PHAGS MCHOG 'JIG RTEN DBANG PHYUG MI YI GAR, ,LEGS MDZAD
RJE BTZUN

BLA MAR &, ,RJE BTZUN BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA YIS, ,BSTAN
PA'I DBANG PHYUG 'JAM DPAL RGYA MTSO'I MGON, ,BZANG PO'I MDZAD
PAS 'GRO BA 'DREN MDZAD PA, ,SKYABS GSUM KUN 'DUS ZHABS &, ,BLO
BZANG

@047B RGYAL BA'I BSTAN PA'I KHUR CHEN PO, ,'DZIN MDZAD PHAN BDE
'BYUNG GNAS NGAG GI DBANG, ,BSLAB GSUM LUNG DANG RTOGS PA'I RGYA
MTSO CHE, ,SKYABS MCHOG GANGS CAN MGON POR &, ,NGAG LA DBANG
'BYOR BLO BZANG RNAM DPYOD KYIS, ,

'JAM DPAL SNYING PO'I BSTAN 'DZIN KUN GYI GTZO, ,MKHAS BTZUN
TSUL KHRIMS RGYA MTSO'I MNGA' BDAG MCHOG ,RJE BTZUN BLA MA'I
ZHABS LA &, ,NGAG GI DBANG PHYUG BSKAL BZANG RNAM 'DREN GTZO,
,YONGS RDZOGS BSTAN PA'I GSAL

BYED SGRON ME CHE, ,MKHAS GRUB BSTAN 'DZIN RGYA MTSO'I GTZUG
RGYAN MCHOG, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA &, ,NGAG DBANG BLO
BZANG BSTAN PA'I KHANG BZANG RTZER, ,NGUR SMRIG RGYAL MTSAN
SGRENGS LA MI 'PHROG PA'I, ,MKHYEN RAB BZANG PO'I

THUGS RGYUD LEGS GTAM PA'I, ,'PHRIN LAS RGYA MTSO'I MGON LA &,
,NGAG DBANG BLO GTER BSKAL BZANG THUB DBANG BSTAN, ,RGYA CHEN
DBYAR GYI MTSO BZHIN SPEL BA'I SLAD, ,'JIGS BRAL SA GSUM DBANG
PHYUG PHYOGS KUN LAS, ,

RNAM PAR RGYAL BA'I SDE LA &, ,NGAG GI DBANG PHYUG BLO BZANG
RGYAL BA'I BSTAN, ,'DZIN MKHAS RGYA BA RGYA MTSO'I GANGS RI'I
MGON, ,SRID GSUM DBANG BSGYUR PHAN BDE'I BDUD RTZI'I MDZOD,
,MTSUNGS PA MED PA'I SDE

LA &, ,MKHYEN BRTZE'I BDAG NYID RJE BTZUN SPYAN RAS GZIGS, ,DPAL
LDAN MKHAS BTZUN BZANG PO'I ZLOS GAR GYIS, ,RNAM ROL MCHOG GI
SPRUL SKU YID BZHIN NOR, ,BLO BZANG BSTAN PA'I DPAL DU ZHABS
BRTAN

@048A *, ,DE LTAR BSTOD PA'I DGE BAS 'GRO BA KUN, ,MTSAN NYID
LDAN PA'I DAM PAS RJES BZUNG STE, ,MDO RGYUD TSIG DON KUN RTOGS
THABS SHES KYI, ,NYAMS LEN MTHAR SON THAMS CAD MKHYEN GYUR CIG ,

BLA MA YID DAM RNAMS KYI BYIN RLABS DANG, ,BSTAN SRUNG DMAG ZOR
RGYAL MO'I MTHU STOBS KYIS, ,GANGS CAN MGON PO BSTAN 'DZIN RGYA
MTSO YI, ,SKU TSE BRTAN CING 'PHRIN LAS RGYAS GYUR CIG ,SANGS
RGYAS

GNYIS PA JO BO YAB SRAS DANG, ,BSTAN PA 'DZIN PA'I BSTAN 'DZIN
SKYES BU RNAMS, ,DPAG BSAM LJON PA BZHIN DU KHYON YANGS SHING,
,TIL GYI GANG BU BZHIN DU 'PHEL BAR SHOG, ,, ` AOm SvA STI, ,BLO

BZANG RGYAL BA GNYIS PA'I THUGS KYI BCUD, ,GCIG BSDUS BSKAL
BZANG RGYA MTSO LAS THON PA'I, ,BGRANG YAS KYE RGU'I RE SKONG
YID BZHIN NOR, ,BSAM 'PHEL DBANG GI RGYAL POR GSOL BA 'DEBS,
,'GRO KUN

DU:KHA LAS SGROL DAM BCAS NAS, ,GANG 'DUL JI BZHIN BSGYUR MKHAS
GRU 'DZIN BDAG ,SGYU 'PHRUL DRA BA LAS BYON 'PHAGS YUL GYI, ,MI
RJE PAn GRUB TSOGS LA &, ,MGON KHYOD THUGS RJE'I 'OD ZER BSIL
LJONGS 'DIR, ,

DGE BCU'I KHRIMS SPEL NGAN 'GRO'I LAM BKAG NAS, ,THUB BSTAN
SNANG BA'I MDZOD KYIS KHYAB MDZAD PA'I, ,CHOS RGYAL LO PAn RNAMS
LA &, ,SGROL MAS LUNG BSTAN DvI PAm KA RA'I SRAS, ,BKA' GDAMS
SHING RTA'I SROL 'BYED

@048B 'BROM STON RJE, ,MKHON RIGS BSTAN PA'I MNGA' BDAG 'KHOR
LO'I MGON, ,KUN DGA' SNYING PO'I ZHABS LA &, ,'DI SNANG SRID
BDER SNYING PO MED GZIGS NAS, ,LAM BZANG SGRUB MDZAD SANGS RGYAS
SGOM PA DANG, ,

RGYAL BA'I DGONGS DON 'BYED MKHAS THAMS CAD MKHYEN, ,DGE 'DUN
GRUB PA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,` 'JAM DPAL SNYING PO'I LUNG
RTOGS CHOS SRID LA, ,DBANG BSGYUR DGE 'DUN RGYA MTSO'I DBUS GNAS
SHING, ,

GDUL DKA' MTHA' 'KHOB SKYE 'GROR THAR PA'I LAM, ,STON MKHAS BSOD
NAMS RGYA MTSOR &, ,ZAB LAM RIM GNYIS MTHAR PHYIN BDUD SDE'I
DPUNG, ,PHYE MAR 'THAG MDZAD YON TAN RGYA MTSO'I DPAL, ,RNAM
'DREN KUN GYI GTZUG RGYAN

THAMS CAD MKHYEN, ,NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSOR &, ,SMYOS
RIGS LAS 'KHRUNGS KUN MKHYEN NGAG GI DBANG, ,BLO BZANG RIN CHEN
TSANGS DBYANGS RGYA MTSO'I ZHABS, ,BLO GROS BZANG POS 'GRO LA
DAM

CHOS CHAR, ,'BEBS MKHAS BSKAL BZANG RGYA MTSOR &, ,RJE BTZUN BLO
BZANG RGYAL BA GNYIS PA YI, ,BSTAN PA'I DBANG PHYUG 'JAM DPAL
RGYA MTSO'I ZHABS, ,BZANG PO'I MDZAD PA'I 'GRO BA 'DREN MDZAD
PA, ,

SKYABS GSUM KUN 'DUS &, ,SNYIGS DUS TSA ZER BRGYA PHRAG GIS MNAR
BA'I, ,RKANG GNYIS TSOGS LA BSIL BA'I BDE BA CHE, ,SBYIN MDZAD
MKHAS BTZUN BZANG PO'I 'OD DKAR CAN, ,BLO BZANG 'JAM DPAL RGYA

@049A *, ,MTSOR &, ,BLO BZANG BSTAN PA'I 'BYUNG GNAS 'DOD DGU'I
GTER, ,NGAG DBANG CHOS 'BYOR NOR BU'I 'OD DKAR ZHING, ,SRID
ZHI'I DBUL PHONGS MA LUS BSIL MDZAD PA, ,LUNG RTOGS RGYA MTSO'I

MGON LA &, ,NGAG LA DBANG 'BYOR BLO BZANG RNAM DPYOD KYI, ,'JAM
DPAL SNYING PO'I BSTAN 'DZIN KUN GYI GTZO, ,MKHAS BTZUN TSUL
KHRIMS RGYA MTSO'I MNGA' BDAG MCHOG ,RJE BTZUN BLA MA'I &, ,NGAG
GI

DBANG PHYUG BSKAL BZANG RNAM 'DREN GTZO, ,YONGS RDZOGS BSTAN
PA'I GSAL BYED SGRON ME CHE, ,MKHAS BTZUN BSTAN 'DZIN RGYA
MTSO'I GTZUG RGYAN MCHOG ,RJE BTZUN BLA MA'I &, ,NGAG DBANG

BLO BZANG BSTAN PA'I KHANG BZANG RTZER, ,NGUR SMRIG RGYAL MTSAN
SGRENG LA MI 'GROG PA'I, ,MKHYEN RAB BZANG PO'I THUGS RGYUD LEGS
GTAMS PA'I, ,'PHRIN LAS RGYA MTSO'I MGON LA &, ,NGAG DBANG BLO
GTER BSKAL

BZANG THUB DBANG BSTAN, ,RGYA CHEN DBYAR GYI MTSO LTAR SPEL BA'I
SLAD, ,'JIGS BRAL SA GSUM DBANG PHYUG PHYOGS KUN LAS, ,RNAM PAR
RGYAL BA'I SDE LA &, ,NGAG GI DBANG PHYUG BLO BZANG RGYAL BA'I
BSTAN, ,

'DZIN MKHAS RGYAL BA RGYA MTSO'I GANGS RI'I MGON, ,SRID GSUM
DBANG BSGYUR PHAN BDE BDUD RTZI'I MDZOD, ,MTSUNGS PA MED PA'I
SDE LA &, ` ,MGON KHYOD ZHABS ZUNG MI 'GYUR RDO RJE'I KHRIR,
,BGRANG

@049B YAS BSKAL BAR G-YO MED BRTAN PA'I NGOR, ,ZAB RGYAS CHOS
'KHOR MTHO RIS RNGA BO CHE, ,GZHOM MED RTAG PA'I NGA ROS STZAL
BA GANG, ,MKHA' MNYAM 'GRO BA'I KHYU MCHOG RLABS CHEN GYIS,
,THOS PA'I DGA' STON PHUN

TSOGS ROL PA LAS, ,SMIN GROL LAM BZANG THEM SKAS RTZER 'DZEGS
NAS, ,SKU GSUM GZHAL MED KHANG DU MYUR 'JUG SHOG ,GZHAN YANG
LJONGS 'DIR NAD MTSON MU GE SOGS, ,MI MTHUN RGYUD PA'I MING YANG
MI

GRAG CING; ;BLO BZANG GRAGS BSTAN PHYOGS BCUR RGYAS PA DANG,
,'GRO KUN BDE SKYID LDAN PA'I BKRA SHIS SHOG, {,,CES THAMS CAD
MKHYEN PA BLO BZANG SKAL BZANG RGYA MTSO'I 'KHRUNGS RABS GSOL
'DEBS BRTAN BZHUGS DANG BCAS PA 'DI

YANG 'JAM DBYANGS ^GONG MA RGYAL PO'I ZHABS 'BRING PA GUNG TSE
DBANG NOR BU SOGS DANG, MTSO SNGON DPON KHAG RNAMS KYIS BSKUL BA
LA BRTEN CHOS SMRA BA BLO BZANG YE SHES KYIS PHO BRANG CHEN PO
PO T'A LA'I GZIMS CHUNG BDE BA CAN DU SBYAR PA'O,,} ,,

` {RGYAL BA KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO DANG NGO BO DBYER
MA MCHIS PA RJE BTZUN BLO BZANG SKAL BZANG RGYA MTSO DPAL BZANG
PO'I ZHAL SNGA NAS GSANG BA'I RNAM PAR THAR PA'I SGO NAS BSTOD
PA THUGS RJE'I NYIN BYED 'DREN PA'I SKYA RENGS ZHES BYA BA,}
,RJE BTZUN BLA MA DAM

PA DE NYID KYI ZHABS LA GUS PA CHEN POS PHYAG 'TSAL LO, ,NGO
MTSAR BSNGAGS PA'I PADMA DKAR PO'I 'PHRENG, ,SPOL BAS GANG LA
YANG YANG MCHOD PA'I SLAD, ,RGYAL KUN NAM YANG BRTZON PA MI LHOD
PA, ,THUGS RJE'I

@050A *, ,BDAG NYID BLA MA DER PHYAG 'TSAL, ,SRID PA'I 'BROG TU
NYAM THAG 'GRO KUN LA, ,THUGS RJE'I PHYAG RING RKYONG BAS DBUGS
'BYIN PA, ,DPAL LDAN THUB PA KUN GYI MDZAD PA'I KHUR, ,

GCIG TU BSNAMS PA KHYOD LA BDAG SKYABS MCHI, ,BYE BA PHRAG
BRGYA'I SGYU 'PHRUL DRA BA YIS, ,NAM MKHA' JI SRID KUN TU ROL
MDZAD PAS, ,BDAG GIS LCE BRGYA SPRUL NAS SRID MTHA'I BAR, ,BRJOD
KYANG KHYED

BSNGAGS JI BZHIN GA LA SPOBS, ,'ON KYANG KHYOD KYI THUGS RJE'I
ZER 'PHRENG GIS, ,BDAG BLO 'DAB BRGYA'I TSAL LA SKAL BZANG GI,
,DGE LEGS SHES TZAM BYIN PA'I MTHU NYID LAS, ,RMAD BYUNG GTAM
GYI SBYOR BA 'DI

LTAR SPEL, ,KHYOD NI NA TSOD ZLA TSES CHES PHRA'I DUS, ,KUN GSAL
DOGS SU SPRIN DKAR LANG LONG RTZER, ,BCU DRUG 'PHAGS PA'I GNAS
BRTAN RAB GSAL BAS, ,YONGS RDZOGS THUB BSTAN BDAG POR MNGA'

GSOL MDZAD, ,CHOL KUN MKHYEN DPYOD SRANG LA GZHAL BA'I TSE, ,RAB
DKAR ZLA BA GZHON NU'I LANG TSO CAN, ,BSTAN PA'I 'KHOR LO MCHOG
DANG DBYANGS LDAN MAS, ,YANG YANG MNGON SUM BYIN RLABS SNANG BA

STZAL; ;DE TSE RAB 'BYAMS GSUNG RAB KUN NGA'I TSAL, ,RANG RANG
DKA' GNAD GE SAR GSER GYI 'PHRENG, ,RNAM PAR RGOD PA'I 'DZUM PA
CHER BSTAN TE, ,KHYOD 'BA' ZHIG GI PHYOGS SU MGO LCOGS LDEM,
,THUGS

@050B RJE'I SPYAN RAS STONG GIS 'GRO RNAMS LA, ,SRID PA'I PHYI
MTHA' DE SRID SKYOB MDZAD PA'I, ,NOR BU CHU SHEL LUS CAN 'JIG
RTEN DBANG, ,KHYOD KYI BLANG DOR STON PA'I BSHES SU GYUR, ,DE
TSE MI SRUN SKYE BO DU MA YI, ,BRLANG SPYOD MTSON

GYIS MI PHIGS BZOD PA'I GO ,BRTAN POR BGOS TE DUS MTHA' MUN STUG
TSOGS, ,SEL PHYIR CHAS PA'I BRTUL ZHUGS KHYOD KYIS BLANGS, ,'JAM
DPAL SNYING PO'I GRUB PA'I GNAS MCHOG TU, ,RNAM DAG RIGS TSUL
RDO RJE'I RTZE BRGYA

YIS; ;MTHAR 'DZIN BRAG RI'I SPO MTHO BCOM PA NA, ,CHOS KUN DE
NYID MTHAR THOGS LEGS PAR GZIGS, ,KUN DGA'I SKYED TSAL MDZES PAR
BSTI BA'I TSE, ,'OD 'BUM 'KHYUG PA'I LHUN PO LTAR BRJID PA'I,
,THUB CHEN

DPA' BO'I MDZES SKU MNGON GYUR PAS, ,MCHOG TU DGA' BA'I SNYAN
'JIBS DBYANGS KYIS BSNGAGS, ,THUB PA KUN GYI SRAS MCHOG RNAM
BRGYAD KYIS, ,PADMA'I 'DAB LTAR GNYEN PA'I PHYAG BSKYANGS NAS,
,GANG GI

YAN LAG MCHOG LA DPAL BYIN TE, ,CHED DU BRJOD PA'I DBYANGS KYIS
RGYUD MANG BSGRENG, ,DES NI RIN CHEN SEMS MCHOG LHUN PO LTAR,
,RAB TU BRTAN PA'I DPAL GYIS KHYOD MDZES TE, ,STOBS BCU MNGA'
BA'I GDUNG

'TSOB BLA MED DU, ,MTHA' YAS RGYAL BA'I ZHING DU YONGS SU GRAGS,
,GSANG BA'I RNAL 'BYOR MCHOG LA MNGON GZHOL TSE, ,'JIGS MDZAD
RDO RJE PADMA GAR DBANG GIS, ,MTHU STOBS GZI BYIN DBANG PHYUG
MCHOG

@051A *, ,BSGRUBS PAS, ,PHYI NANG YID SRUBS G-YUL LAS RNAM PAR
RGYAL, ,BYI RU'I YAL 'DAB BSKYOD 'DRA'I MDZES MA LA, ,DBANG
SNGON KHRAG 'THUNG GAR GYI RTZEN PA'I TSE, ,RGOD MA KHA YI 'OD

ZER STONG 'BAR BAS, ,BDE 'BYUNG GTZUG RGYAN GA BUR RGYUN DU
BTUS, ,DE TSE SHES BYA'I DKYIL 'KHOR 'KHOR LO KUN, ,CHOS DBYINGS
SGEG MO'I PHANG BAR BRES PA LAS, ,BDE CHEN SGYU MA'I RIGS SNGAGS
BRAG CHA'I

SKU; ;SRID ZHI'I MTHA' LAS 'DAS PA'I ROL MOR BSGRAGS, ,LOG PAR
'KHU BA'I 'DOD LHA'I BRAN GYUR 'GAS, ,SKYE DGU'I BDE SKYID GZHOM
LA BRTZON PA'I TSE, ,GZI LDAN DBANG PHYUG 'DOD KHAMS DBANG MO
YIS, ,

G-YAR DAM MA BOR MNGON SUM NYID DU BSDUS, ,GSER 'OD 'BAR BA'I
GTZUG GTOR 'CHANG BA'I LUGS, ,NOR 'DZIN BU MO'I LTO BAR YONGS
'KHYIL BA'I, ,RTZE DGA' RNAM PAR RGYAS PA'I RGYAL MTSAN CHE,
,SRID PA'I RTZE MOR

BGRENG LA KHYOD NYID DPA', ,MA RGAD SPUS 'DRA 'BROG RI CHEN PO'I
SPOR, ,THUN 'TSAMS BLA GOS GSAR BA'I LHAB LHUB CAN, ,BLO BZANG
YAB RJE MCHOG GI MNGON SUM DU, ,CHOS KYI RGYAL SRID CHEN POR
DBANG YANG BSKUR, ,DE TSE

MGON KHYOD DAD PA'I RLUNG SHUGS KYI, ,BSKYOD PA'I RNYOG MED YID
MTSO'I RBA RLABS 'PHRENG, ,GYEN DU 'PHYUR PA 'DREN BYED LAM ZUNG
LAS, ,MU TIG STAR LA BRGYUD 'DRA RGOD BZHIN LHUNG, ,SAR GNAS
DPA' BO THUGS KYI

@051B SRAS MCHOG LA, ,GSANG CHEN BDUD RTZI'I DGA' STON 'GYED PA
NA, ,MNGON SUM DKYIL 'KHOR BDAG PO YONGS BZHENGS TE, ,GAR DGU'I
'JO SGEG NYAMS KYIS CI YANG BREL, ,DE TSE DAG PA'I SNANG BA RAB
'BYAMS KYI, ,STUG PO BKOD

PA'I PHUN TSOGS GZI BYIN KUN, ,MGRON DU BOS 'DRA GNAS MCHOG 'DI
NYID DU, ,DPA' BO DPA' MO'I GAR STABS LANG LANG BSGYUR, ,NYI SHU
RTZA BZHI GRUB PA'I GNAS MCHOG TU, ,RGYAN DRUG SGEG PA'I DPA' BO
ROL PA'I SHAR, ,

BDE STONG CHANG GIS MYOS PA'I SNANG BA CHE, ,NGO MTSAR LTAD MO
'BYAMS SU KLAS 'DI RMAD, ,MI SHIGS RLUNG SEMS GCIG GYUR RANG GI
LUS, ,DPA' BO DPA' MO'I DBANG PHYUG BDE BA MCHOG, ,SHES RAB PHAG
MO'I MGRIN PAR DAM

'KHYUD PA'I, ,BCU GNYIS DPES MTSON SGYUR MA'I ROL MOR GZIGS, ,LA
LAR RNAM BCAD STONG GZUGS PHYAG RGYA CHE, ,RNAM MED BDE CHEN
MTSON BRGYA'I MDANGS BKRAG PA'I, ,DANG PO'I SANGS RGYAS GNYIS
MED DBANG PHYUG MGON, ,

MTHA' YAS SPRUL PA'I 'JA' RIS 'KHYUG PA STON, ,MA 'ONGS KLA
KLO'I DPUNG TSOGS GZHOM PA LA, ,MI BZAD RDO RJE'I RU MTSON
RNGAMS BRJOD CAN, ,MI RJE BCU GNYIS BDAG PO'I SNANG BA YIS,
,'DZAM GLING YANGS PA'I KHYON LA

DGE LEGS SBYIN, ,DE LTA MOD KYI DA DUNG LJONGS 'DI NA, ,KHYOD LA
LHAG PAR DAD PA'I SKAL LDAN TSOGS, ,GDUNG BA'I DBYANGS KYIS GSOL
'DEBS CHES MANG BAS, ,THUGS RJE'I SNANG BA MYUR BAR BSTAN DU
GSOL, ,GDON GYIS

@052A *, ,BRLOMS PA'I BU YI RANG GI MAR, ,GSHE YANG BYAMS PA'I
MA YIS SAR BRTZI BZHIN, ,SNYIGS DUS 'GRO 'DIS KHYOD LA MTHO
BRTZAMS KYANG, ,BRTZE CHEN KHYOD KYIS PHYIR ZHING BRTZE BAR
RIGS, ,RGYAL BA RGYA MTSO'I

THUGS RJE'I BDAG NYID KHYOD, ,SKYE DANG SKYE BAR BDAG GI BSHES
MDZAD NAS, ,BLA MED THEG PA'I BDUD RTZI'I DGA' STON GYIS,
,SNYING LA 'GYUR BA MED PA'I BDE STER MDZOD, ,KHYOD KYI GSANG BA
KUN GYI MDZOD 'DZIN PA'I, ,

SRAS KYI THU BO'I MCHOG TU BDAG GYUR TE, ,NAM MKHA' JI SRID 'GRO
BA THAMS CAD LA, ,THUB PA'I LUGS BZANG GSAL BAR BYED PAR SHOG
,PHYOGS BCU'I RGYAL BA KUN GYI ZHING DANG SKU, ,'KHOR DANG

'BYOR BA MDZAD PA CI MCHIS PA, ,BDAG LA MA TSANG MED PAR GYUR
NAS KYANG, ,STOBS BCU MNGA' BA MCHOG TU 'GYUR BAR SHOG, {,,CES
RGYAL BA THAMS CAD KYI BDAG PO RDO RJE 'CHANG DANG DBYER MA
MCHIS PA'I RJE BTZUN BLO

BZANG SKAL BZANG RGYAL MTSO DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS GSANG
BA'I RNAM PAR THAR PA'I SGO NAS BSTOD PA THUGS RJE'I NYIN BYED
'DREN PA'I SKYA RENGS ZHES BYA BA NI, RJE BTZUN DE NYID KYI
ZHABS KYI PADMO LA GTUGS SHING BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA'I MDO
SNGAGS KYI CHOS

TSUL MTHA' YAS PA LA DRI MA MED PA'I RIGS LAM NAS DRANGS PA'I
DAD PA BRTAN PO DANG LDAN PA YUL BYANG PHYOGS SU SKYES PA'I
RGYAL KHAMS PA LCANG SKYA ROL PA'I RDO RJES RANG GZHAN GYI DAD
PA'I GSOS SU GYUR PAR BSAMS TE LHA LDAN SPRUL PA'I GTZUG LAG
KHANG

@052B GI NYE 'DABS SU SBYAR BA'O,,} ,,NA MA: SHRI GU RU MNYDZU
GHO shA YA, SA GSUM 'GRO BA'I RE SKONG DNGOS GRUB GTER, ,LEGS
BSHAD 'OD STONG 'GYED PA'I NYIN MOR BYED, ,YON TAN CHA SHAS KUN
RDZOGS 'OD DKAR CAN, ,

DPAL LDAN BLA MA'I LUS CAN GTZUG NA RGYAL, ,GANG LA BRTEN NA BLO
GROS MCHOG STER ZHING, ,'CHI BDAG BE CON RI MO'I DBYUG PA LTAR,
,GANG GIS MDZAD PA'I LHA MO 'GRO BA'I SKYABS, ,GTZUG TOR RNAM
RGYAL CUNG ZAD

BSTOD PAR BGYI, ,MIG BRAL SKYE BOS SNA TSOGS GZUGS LA BZHIN,
,KHYED KYI NGANG TSUL BDAG LA RING DU BSKAL, ,'ON KYANG DAM CHOS
YANG DAG SDUD PA'I PHUG ,BDE BA CAN GYI KHANG BZANG MCHOG NYID
NA, ,'JIG RTEN RNAM

'DREN TSE DPAG MED MGON GYI, ,KHYOD LA RGYA CHER BSNGAGS PA THOS
PA LAS, ,'PHAGS MA'I ZHABS ZUNG RING NAS BSTEN PA BDAG ,'DI SKAD
GLENG BA'I GO SKABS CUNG ZAD RNYED, ,YID 'PHROG 'OD ZER STONG GI
DRA BA CAN, ,PHUL BYUNG

CHU ZHING GAB PA KHYOD KYI SKU, ,'O MA'I CHU GTER DBUS NA GANGS
RI BZHIN, ,PAD ZLA'I STENG NA MDZES LA PHYAG 'TSAL LO, ,CHU SHEL
BTZO MA'I GSER DANG AINDRA RNYIL, ,YONGS SU DAG PA'I 'OD LTAR
RAB GSAL BA'I, ,

DBUS DANG G-YAS G-YON ZHAL BZANG RGYAS PA NI, ,SGEG DANG ZHI
DANG KHRO LA PHYAG 'TSAL LO, ,GDUGS MDZES TOG LA AINDRA NI LA
BZHIN, ,RAB RGYAS DBU LA RAL PA'I THOR COG CAN, ,DRI BRAL MKHA'
LA 'KHYOG PA'I 'JA' TSON LTAR, ,

@053A *, ,MTHON MTHING SPYAN MCHOG SMIN MA RING POS MDZES,
,DBYIBS LEGS SHANGS KYI RGYUD NI YID DU 'ONG, ,MCHU SGROS MDZES
PA'I ZHAL NI LTA NA SDUG ,MNYEN LEGS SNYAN GYI BUG PAR RIN CHEN

'PHYANG, ,RMAD BYUNG NYAMS KYIS YID 'DZIN KHYOD LA 'DUD, ,SKAR
'PHRENG BKRA BA'I MDANGS LTAR RAB GSAL BA'I, ,DO SHAL MCHOG GIS
MGRIN PAR RAB TU 'KHYUD, ,'O MA'I RGYUN 'DZIN NU 'BUR ZUNG GCIG
GIS, ,

RAB YANGS BRANG LA DANG BAS PAD MTSOR BZHIN, ,RIN CHEN RGYAN
GYIS MDZES PA'I 'JAM MNYEN PHYAG ,PADMA'I RTZA BA LTAR DKAR ZUNG
BZHI YI, ,DANG PO RDO RJE SDIG MDZUB ZHAGS PA STE, ,GNYIS PA 'OD
DPAG MED

DANG MI 'JIGS SBYIN, ,GSUM PAS MDA' ZHU BZHI PAS PHYAG ZUNG GIS,
,MCHOG SBYIN BUM PA BZUNG NAS 'GRO BA LA, ,'CHI MED TSE YI DPAL
STER BCOM LDAN MA, ,TSE DPAG MED PA KHYOD LA PHYAG 'TSAL LO, ,

YID BZHIN MTSO YI MDOG GI PAD SDONG BZHIN, ,DRANG ZHING LDAN
PA'I SKAD SKABS GSAL BA CAN, ,'JA' TSON GUR PHUB SHEL GYI MCHOD
SDONG LTAR, ,DRI MED MDZES SKU BKRA BA'I GOS KYIS SPUD, ,MI
PHYED SKYIL

KRUNG MCHOG GIS LEGS GNAS SHING, ,BRGYAD GNYIS LANG TSO DPAL
'DZIN RGYAL BA'I YUM, ,MI 'DRA'I RNAM 'PHRUL DU MAS RNAM ROL BA,
,'GRO BA'I YID BZHIN 'JUG LA PHYAG 'TSAL LO, ,RNGA YAB DKAR PO

@053B BSNAMS PA'I RGYAL BA'I SRAS, ,PHYAG NA PADMA RDO RJE 'DZIN
PA GNYIS, ,G-YAS G-YON GNAS NAS KHYOD SKUR MNGON PHYOGS TE,
,RTAG TU BSGRIMS TE BLTAS KYANG NGOMS PA MED, ,RAL GRI LCAGS KYU
DBYUG PA

RDO RJE G-YAS, ,G-YON PA MA RUNGS 'DUL BA'I SDIGS MDZUB CAN,
,MI G-YO 'DOD RGYAL DBYUG SNGON STOBS PO CHE, ,KHYOD KYI PHYOGS
BZHIR GNAS NAS BGEGS DPUNG 'JOMS, ,'CHI MED BDUD RTZI'I CHAR GYI

RGYUN 'BEBS PA'I, ,GTZANG MA'I GNAS KYI LHA YI BU GNYIS NI,
,STENG GI PHYOGS NAS RIN CHEN BUM PA YIS, ,DAG PA'I CHU RGYUN
'BEBS LA MNGON PAR BRTZON, ,MA LUS SHES BYA MTHA' DAG MNGON DU
GYUR, ,MU MED

'GRO LA RGYUN CHAD MED PAR BRTZE, ,ME MTSON DUG SOGS 'JIG PA KUN
LAS SKYOBS, ,MI DANG LHA YI RNAM 'DREN KHYOD LA 'DUD, ,SHES BYA
KUN LA RMONGS PA'I DRA BA BCAD, ,SEMS CAN KUN LA SNYOMS PA'I
THUGS DANG

LDAN; ;GNAS SKABS KUN TU PHAN DANG BDE STER BA, ,'JIG RTEN KUN
GYI SKYABS LA PHYAG 'TSAL LO, ,SHIN TU BRTAN PA ZHES BYA LHA YI
BUS, ,KHYOD KYI GZUNGS SNGAGS ZHAG DRUG BGRANGS PAS KYANG,
,'JIGS PA CHE LAS

YONGS SU THAR GYUR TE, ,MCHOG GI TSE THOB NGAN 'GRO DAG GYUR NA,
,'DI NA KHYOD LA RTZE GCIG YID KYIS NI, ,RGYUN DU SKYABS SU
BZUNG NAS TING 'DZIN DANG, ,BZLAS BRJOD MCHOD PAS DUS RNAMS 'DA'
BA LA, ,CI LAGS RE BA

@054A *, ,MI SKONG BCOM LDAN MA, ,BRTZE BA'I MA YIS YID 'ONG BUL
BA BZHIN, ,YID LA KHYOD SEMS DANG PO'I BU YIS NI, ,YANG YANG BOS
KYANG RJES SU MI 'DZIN NA, ,BRTZE BA'I GTER DU BDAG GIS CI LAS

DPAG ;KHYOD NI 'GRO BA KUN GYI BSAM PA MKHYEN, ,SNGON TSE DE DAG
DON DU THUGS KYANG BSKYED, ,JI LTAR 'DUL BA'I THABS LA SHIN TU
MKHAS, ,SRID ZHI'I RGUD PA SEL BA'I MTHU DANG LDAN, ,DE PHYIR
RTAG TU DAG PA'I SKYE BA

'DZIN; ;RGYAL DANG PHRAD CING RGYAL SRAS RIGS SU 'GYUR, ,BLO RNO
TSE RABS DRAN ZHING NGAG NI BTZUN, ,DRAN DANG LDAN ZHING BDE BA
CAN DU SKYE, ,DPAG MED TSE THUB 'BYUNG PO'I GNOD PA MED, ,DUS
MIN 'CHI BA BRGYAD DANG NAD LAS

GROL; ;KUN GYI MCHOD 'OS DGRA LAS RGYAL BA DANG, ,RAL GRI RIG
'DZIN MKHA' LA 'GRO BA SOGS, ,RGYAL BAS GSUNGS PA'I GZUNGS KYI
PHAN YON KUN, ,SGRUB PA PO YIS JI LTAR GSOL BA BZHIN, ,THUGS
RJES

DBANG GYUR 'PHAGS MA'I DRIN GYIS NI, ,YID LA RE BA YONGS SU
RDZOGS PAR MDZOD, ,GZUNGS MCHOG GANG LA GTAD PA'I LHA DBANG
DANG, ,GANG DE 'DZIN PA'I SLAD BZHIN 'BRANGS NAS NI, ,RTAG TU
SRUNG BAR ZHAL GYIS LEGS

BZHES PA, ,CHOS KYI RGYAL PO GSHIN RJE CHEN POS KYANG, ,SNYIGS
DUS SKYE BO'I NGANG TSUL MI LTA BAR, ,RGYAL BA'I SPYAN SNGAR DAM
BCAS DGONGS MDZOD LA, ,GZUNGS KYI PHAN YON GANG YIN DE DAG KUN,
,MYUR DU MNGON DU 'GYUR

@054B BA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,DE LTAR 'GRO BA'I SKYABS GYUR RJE
BTZUN MA, ,CUNG ZAD BSTOD LAS BYUNG BA'I DGE BA DES, ,'PHAGS
MA'I GO 'PHANG MCHOG DE MYUR THOB NAS, ,NYAM CHUNG LUS CAN KUN
GYI MGON BGYID SHOG ,

MI BSRUN YID KYI BRAN DU GYUR BA'I MTHUS, ,MI 'DOD 'BRAS BU STER
BA'I GNAG PA'I LAS, ,MI SHES DBANG GIS BGYIS PA GANG YIN PA, ,MA
LUS BDE BLAG NYID DU ZHI GYUR CIG ,MCHOG GI TSE DANG RLABS CHEN
RNAM DPYOD DANG, ,

DAD DANG SNYING RJE BRTZON GRUS TING 'DZIN SOGS, ,LUNG DANG
RTOGS PA'I YON TAN JI SNYED PA, ,MTHA' DAG GONG NAS GONG DU
RGYAS PAR SHOG ,BYANG CHUB SGRUB PA'I RJES SU RAB GZHOL BA, ,BDE
GSHEGS DGYES PA'I RAB 'BYAMS DBANG GI

LAS; ;DE DAG THAMS CAD JI LTAR SMON PA BZHIN, ,'DOD PA TZAM GYIS
RJES SU BYED PAR SHOG ,THOS BSAM SGOM PAS BDAG RGYUD 'DUL PA'I
TSE, ,YANG DAG LAM GYI GEGS LA MNGON BRTZON PA, ,NAG PO'I RTZA
LAG RNAMS KYI

STOBS DANG DPUNG, ,MNGON SPYOD LAS KYIS THAMS CAD TSAR GCOD SHOG
,MTHONG THOS DRAN DANG REG PA TZAM GYIS KYANG, ,'GRO BA KUN GYI
RI BA GANG YIN PA, ,MTHA' DAG YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA LA,
,YID BZHIN NOR DANG DPAG BSAM

SHING BZHIN SHOG ,MDOR NA BSHES GNYEN DAM PA MNYES BYAS NAS,
,THUB PA'I DGONGS PA RNYED PA'I MANG THOS KYIS, ,SGRUB PA'I BYA
BA LEGS PAR MTHAR PHYIN NAS, ,RGYAL BA'I BSTAN PA PHYOGS BCUR
RGYAS BYED

@055A *, ,SHOG ;BCOM LDAN 'DAS GTZUG TOR RNAM PAR RGYAL MA LA
BSTOD PA 'CHI MED GRUB PA ZHES BYA BA 'DI NI, ,MANG DU THOS PA'I
RGYAL KHAMS PA BLO BZANG GRAGS PA'I DPAL GYIS, ,GSAL RJE GANGS
KYI DBEN

GNAS YAR 'DREN DU SBYAR BA'O,, ,,AOm BDE LEGS SU GYUR CIG,
,THAMS CAD MKHYEN PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,GANG LA BRTEN NA BDE
BLAG TU, ,THAR PA'I GRONG DU BGROD PA'I THABS, ,BDE GSHEGS BSTAN
PA'I

SNYING PO MCHOG ,SO SOR THAR CES GRAGS PA GANG, ,NGO BO DANG NI
RAB DBYE DANG, ,SO SO'I NGOS 'DZIN SKYE BA'I RTEN, ,GTONG BA'I
RGYU DANG PHAN YON TE, ,RNAM PA DRUG GIS JI BZHIN BSHAD, ,NGES
'BYUNG BSAM PA'I RGYU

BYAS NAS, ,GZHAN GNOD GZHIN DANG BCAS PA LAS, ,LDOG PA DE YANG
LUS NGAG LAS, ,GZUGS CAN YIN ZHES 'DOD PA DANG, ,SPONG BA'I SEMS
PA RGYUN CHAGS PA, ,SA BON DANG BCAS YIN NO ZHES, ,'DOD

PA'I TSUL NI RNAM PA GNYIS, ,RANG GI SDE PA GONG 'OG SMRA,
,BSNYEN GNAS DGE BSNYEN PHA MA DANG, ,DGE TSUL PHA MA DGE SLOB
MA, ,DGE SLONG MA DANG DGE SLONG STE, ,SO SOR THAR PA RIGS
BRGYAD DO, ,KHYIM PA'I SDOM PA

DANG PO GSUM, ,RAB BYUNG SDOM PA THA MA LNGA, ,RTZA BA BZHI DANG
YAN LAG BZHI, ,BRGYAD SPONG BSNYEN GA NAS SDOM PA'O, ,MI TSANGS
SPYOD DANG MA BYIN LEN, ,SROG GCOD RDZUN DU SMRA BA RNAMS, ,RTZA
BA BZHI YIN MAL CHE MTHO, ,

@055B CHANG 'THUNG GAR SOGS PHRENG SOGS DANG, ,PHYI DRO'I KHA
ZAS YAN LAG BZHI, ,GSOD RKU SMRA DANG LOG PAR G-YEM, ,MYOS
'GYUR 'THUNG BA LNGA SPONG PA, ,DGE BSNYEN GYI NI SDOM PA'O,
,SNA GCIG SNA 'GA' PHAL CHER SPYOD, ,

YONGS RDZOGS SPYOD DANG TSANGS SPYOD DANG, ,SKYABS 'GRO'I DGE
BSNYEN RNAM PA DRUG ,RTZA BA BZHIN LAS GCIG GNYIS GSUM, ,'DOD
LOG MI TSANGS SPYOD SPONG DANG, ,SKYABS 'GRO TZAM GYI DGE BSNYEN
DU, ,KHAS LEN RNAMS DANG GO

RIM BZHIN, ,RTZA BA BZHI DANG YAN LAG DRUG ,BCU SPONG DGE TSUL
SDOM PA'O, ,GAR SOGS PHRENG SOGS RNAM GNYIS DANG, ,GSER DNGUL
LEN DANG RNAM PA GSUM, ,PHYE BA'I YAN LAG DRUG TU 'GYUR, ,MKHAN
POR GSOL

BA GDAB PA DANG, ,KHYIM PA'I RTAGS NI SPONG BA DANG, ,RAB BYUNG
RTAGS NI LEN PA LAS, ,NYAMS PA RNAM GSUM BSNAN PA YIS, ,SPANG
BYA BCU GSUM DAG TU 'GYUR, ,DGE TSUL SDOM PA THOB RJES SU, ,RTZA
BA'I CHOS

DRUG RJES MTHUN GYI, ,CHOS DRUG SPONG BA'I SDOM PA NI, ,DGE SLOB
MA YIS SDOM PA YIN, ,GCIG PU LAM DU 'GRO MI BYA, ,CHU BO'I PHA
ROL RKYAL MI BYA, ,SKYES PA DANG NI REG MI BYA, ,SKYES PA LA NI
DUG MI BYA, ,SMYAN DU 'GYUR BA MI BYA ZHING, ,

KHA NA MA THO 'CHAB MI BYA, ,DE DAG RTZA BA'I CHOS DRUG SPONG,
,GSER LA BZUNG BAR MI BYA ZHING, ,'DOMS KYI SPU NI BREG MI BYA,
,BYIN LEN MA BYAS ZA MI BYA, ,GSOG 'JOG BYAS PA BZA' MI BYA, ,

@056A *, ,RTZA SNGON MI GTZANG
'DOR MI BYA, ,SA NI BRKO BAR MI
BYA BA, ,RJES MTHUN CHOS NI RNAM DRUG SPONG, ,PHAM BRGYAD LHAG
MA NYI SHU DANG, ,SPONG BA'I LTUNG BYED SUM CU GSUM, ,LTUNG BYED

'BA' ZHIG BRGYA BRGYAD CU, ,SO SOR BSHAGS PA BCU GCIG DANG,
,NYES BYAS BRGYA DANG BCU GNYIS TE, ,SUM BRGYA DRUG CU RTZA BZHI
RNAMS, ,SPONG BAR BYED PA DGE SLONG MA, ,PHAM PA BZHI DANG LHAG
MA

MA NI, ,BCU GSUM SPANG LTUNG SUM CU DANG, ,LTUNG BYED 'BA' ZHIG
DGU BCU DANG, ,SOR BSHAGS BZHI DANG NYES BYAS NI, ,BRGYA RTZA
BCU GNYIS BSDOMS PA YI, ,NYIS BRGYA LNGA BCU RTZA GSUM RNAMS, ,

SPONG BAR BYED PA DGE SLONG NGO, ,DE LTAR SO THAR RIGS BRGYAD
PO, ,SGRA MI SNYAN PA MA GTOGS PA'I, ,GLING GSUM SKYES PA BUD
MED KYI, ,RTEN LA SKYE YI ZA MA DANG, ,MA NING MTSAN GNYIS SOGS
LA MIN, ,

SDOM PA GTONG PA'I RGYU LA GNYIS, ,BSLAB PA PHUL DANG SHI 'PHOS
DANG, ,MTSAN GNYIS BYUNG DANG LAN GSUM GYUR, ,DGE RTZA CHAD
RNAMS THUN MONG NGO, ,NYI SHU MA LON DER SHES DANG, ,BSTAN PHYIR
KHAS

BLANGS NYIN ZHAG 'DAS, ,RIM BZHIN DGE SLONG DGE SLONG MA,
,BSNYEN GNAS RNAMS KYI THUN MONG MIN, ,RTZA BA'I LTUNG BA BYUNG
BA DANG, ,DAM PA'I CHOS NI NUB PA LAS, ,SDOM PA GTONG ZHES 'DOD
PA'ANG YOD, ,KHA

@056B CHE BYE BRAG SMRA BA RNAMS, ,SDOM LDAN RTZA LTUNG BYUNG BA
LA, ,BU LON NOR LDAN BZHIN DU 'DOD, ,SDOM PA DE DAG BSRUNG PA
LAS, ,GNAS SKABS 'BRAS BU LHA MI DANG, ,MTHAR THUG 'BRAS BU
BYANG CHUB GSUM, ,THOB PAR

'GYUR ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, ,BRTZON LDAN RNAMS KYIS SO SOR
THAR, ,RTAG TU GUS PAS 'BAD DE BSRUNG, ,DGE DES SKYE BAR LUS CAN
RNAMS, ,RTAG TU TSANGS SPYOD LA GNAS SHOG ,KHRIMS KYI TSUL
KHRIMS SKYON

MED CING, ,TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG DANG LDAN, ,RLOMS SEMS MED
PA'I TSUL KHRIMS KYIS, ,TSUL KHRIMS PHA ROL PHYIN RDZOGS SHOG,
,,PHUN TSOGS DGE LEGS BYE BAS BSKRUN PA'I SKU, ,MTHA' YAS

'GRO BA'I RE BA SKONG BA'I GSUNG, ,MA LUS SHES BYA JI BZHIN
GZIGS PA'I THUGS, ,SH'AKYA'I GTZO BO DE LA MGOS PHYAG 'TSAL,
,ZLA MED STON PA DE YI SRAS KYI MCHOG ,RGYAL BA'I MDZAD PA KUN
GYI KHUR BSNAMS NAS, ,

GRANGS MED ZHING DU SPRUL PAS RNAM ROL BA, ,MI PHAM 'JAM PA'I
DBYANGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,SHIN TU DPAG PAR DKA' BA RGYAL BA'I
YUM, ,JI BZHIN DGONGS PA 'GREL MDZAD 'DZAM GLING RGYAN, ,KLU
SGRUB THOGS MED CES

NI SA GSUM NA, ,YONGS SU GRAGS PA'I ZHABS LA BDAG PHYAG 'TSAL,
,SHING RTA CHEN PO GNYIS LAS LEGS BRGYUD PA'I, ,ZAB MO'I LTA BA
RGYA CHEN SPYOD PA'I LAM, ,MA NOR YONGS SU RDZOGS PA'I GNAD
BSDUS PA'I, ,

@057A *, ,GDAMS PA'I MDZOD 'DZIN MAR ME MDZAD LA 'DUD, ,RAB
'BYAMS GSUNG RAB KUN LA BLTA BA'I MIG ,SKAL BZANG THAR BA BGROD
PA'I 'JUG NGOGS MCHOG ,BRTZE BAS BSKYOD PA'I

THABS MKHAS MDZAD PA YIS, ,GSAL MDZAD BSHES GNYEN RNAMS LA GUS
PHYAG 'TSAL, ,'DZAM GLING MKHAS PA YONGS KYI GTZUG GI RGYAN,
,SNYAN PA'I BA DAN 'GRO NA LHA NGE BA, ,KLU SGRUB THOGS MED
GNYIS LAS

RIM BZHIN DU, ,LEGS RGYUD BYANG CHUB LAM GYI RIM PA NI, ,SKYE
DGU'I 'DOD DON MA LUS SKONG BAS NA, ,GDAMS PA RIN CHEN DBANG GI
RGYAL PO STE, ,GZHUNG BZANG STONG GI CHU BO 'DU BA'I PHYIR,
,DPAL LDAN LEGS PAR BSHAD

PA'I RGYA MTSO'ANG YIN, ,BSTAN PA THAMS CAD 'GAL ME RTOGS PA
DANG, ,GSUNG RAB MA LUS GDAMS PAR 'CHAR BA DANG, ,RGYAL BA'I
DGONGS PA BDE BLAG RNYED PA DANG, ,NYES SPYOD CHEN PO'I G-YANG
SA LAS KYANG BSRUNG, ,DE'I

PHYIR RGYA BOD MKHAS PA'I SKYE BO NI, ,SKAL LDAN DU MAS BSTEN
PA'I GDAMS PA MCHOG ,SKYES BU GSUM GYI LAM GYI RIM PA YIS, ,YID
RAB MI 'PHROG DPYOD LDAN SU ZHIG YOD, ,GSUNG RAB KUN GYI SNYING
PO BSDU BSDU BA, ,TSUL

'DI THUN RE BTON DANG NYAN PAS KYANG, ,DAM CHOS 'CHAD DANG THOS
PA'I PHAN YON TSOGS, ,RLABS CHEN SDUD PAR NGES PA'I DE DON BSAM,
,DE NAS 'DI PHYI'I LEGS TSOGS JI SNYED PA'I, ,RTEN 'BREL LEGS
PAR 'SGRIG PA'I RTZA BA NI, ,

@057B LAM STON BSHES GNYEN DAM PA 'BAD PA YIS, ,BSAM DANG SBYOR
BAS TSUL BZHIN BSTEN PA RU, ,MTHONG NAS SROG GI PHYIR YANG MI
GTONG BAR, ,BKA' BZHIN BSGRUB PA'I MCHOD PAS MNYES PAR BYED,
,RJE BTZUN BLA MAS

NYAMS LEN DE LTAR MDZAD, ,THAR 'DOD BDAG KYANG DE BZHIN BSKYANG
'TSAL LO, ,DAL BA'I RTEN 'DI YID BZHIN NOR LAS LHAG ,'DI 'DRA
RNYED PA DA RES TZAM ZHIG YIN, ,RNYED DKA' 'JIG SLA NAM MKHA'I
GLOG DANG 'DRA, ,TSUL 'DI BSAM

NAS 'JIG RTEN BYA BA KUN, ,SBUN PA 'PHYAR BA BZHIN DU RTOGS GYUR
NAS, ,NYIN MTSAN KUN TU SNYING PO LEN PA DGOS, ,RJE BTZUN BLA
MAS NYAMS LEN DE LTAR MDZAD, ,THAR 'DOD BDAG KYANG &, ,SHI NAS
NGAN 'GROR MI SKYE'I GDENG MED

CING; ;DE YI 'JIGS SKYOB DKON MCHOG GSUM DU NGES, ,DE PHYIR
SKYABS 'GRO SHIN TU BRTAN PA DANG, ,DE YI BSLAB BYA NYAMS PA MED
PAR BYA, ,DE YANG DKAR NAG LAS 'BRAS LEGS BSAM NAS, ,BLANG DOR
TSUL BZHIN

BSGRUB LA RAG LAS SO, ,RJE BTZUN BLA MAS &, ,THAR 'DOD BDAG
KYANG &, ,LAM MCHOG BSGRUB LA MTSAN NYID TSANG BA'I RTEN, ,MA
RNYED BAR DU SA PHYOD MI 'ONG BAS, ,DE YI MA TSANG MED PA'I RGYU
LA BSLAB, ,SGO GSUM

SDIG LTUNG DRI MAS SBAGS PA 'DI, ,LHAG PAR LAS SGRIB SBYONG BA
GNAD CHE BAS, ,RGYUN DU STOBS BZHI TSANG BAR BSTEN PA GCES, ,RJE
BTZUN BLA MAS &, ,THAR 'DOD BDAG KYANG &, ,SDUG BDEN NYES DMIGS
BSAM LA

@058A *, ,MA 'BAD NA, ,THAR BA DON GNYER JI BZHIN MI SKYE ZHING,
,KUN 'BYUNG 'KHOR BA'I 'JUG RIM MA BSAMS NA, ,'KHOR BA'I RTZA BA
GCOD TSUL MI SHES PAS, ,SRID LAS NGES 'BYUNG SKYO SHAS

BSTEN PA DANG, ,'KHOR BA GANG GIS BCINGS PA SHES PA GCES, ,RJE
BTZUN BLA MAS &, ,THAR 'DOD BDAG KYANG &, ,SEMS BSKYED THEG
MCHOG LAM GYI GZHUNG SHING STE, ,RLABS CHEN SPYOD PA RNAMS

KYI GZHI DANG BRTEN, ,TSOGS GNYIS KUN LA GSER 'GYUR RTZI LTA BU,
,RAB 'BYAMS DGE TSOGS SDUD PA'I BSOD NAMS GTER, ,DE LTAR SHES
NAS RGYAL SRAS DPA' BO RNAMS, ,RIN CHEN SEMS MCHOG

THUGS DAM MTHIL DU 'DZIN, ,RJE BTZUN BLA MAS &, ,THAR 'DOD BDAG
KYANG &, ,SBYIN PA 'GRO BA'I RE SKONG YID BZHIN NOR, ,SER SNA'I
MDUD PA GCOD PA'I MTSON CHA MCHOG ,MA ZHUM SNYING STOBS BSKYED

PA'I RGYAL SRAS SPYOD, ,SNYAN PA'I GRAGS PA PHYOGS BCUR SGROG
PA'I GZHI, ,DE LTAR SHES NAS LUS DANG LONGS SPYOD DGE ,YONGS SU
GTONG BA'I LAM BZANG MKHAS PAS BSTEN, ,RJE BTZUN BLA MAS &,
,THAR 'DOD

BDAG KYANG &, ,TSUL KHRIMS NYES SPYOD DRI MA 'KHRUD PA'I CHU,
,NYON MONGS TSA GDUNG SEL BA'I ZLA BA'I 'OD, ,SKYE RGU'I DBUS NA
LHUN PO LTA BUR BRJID, ,STOBS KYI BSDIGS PA MED PAR 'GRO KUN
'DUD, ,DE LTAR SHES NAS

@058B YANG DAG BLANGS PA'I KHRIMS, ,DAM PA RNAMS KYIS MIG BZHIN
BSRUNG BAR MDZAD, ,RJE BTZUN BLA MAS &, ,THAR 'DOD BDAG KYANG &,
,BZOD PA STOBS LDAN RNAMS LA RGYAN GYI MCHOG ,NYON MONGS

GDUNG BA'I DKA' THUB KUN GYI PHUL, ,ZHE SDANG LAG 'GRO'I DGRA LA
NAM MKHA' LDING, ,TSIG RTZUB MTSON LA SRA BA'I GO CHA YIN, ,DE
LTAR SHES NAS BZOD MCHOG GO CHA LA, ,RNAM PA SNA TSOGS TSUL GYIS
GOMS PAR MDZAD, ,RJE BTZUN BLA MAS &, ,

THAR 'DOD BDAG KYANG &, ,MI LDOG BRTAN PA'I BRTZON 'GRUS GO BGOS
NA, ,LUNG RTOGS YON TAN YAR NGO'I ZLA BZHIN 'PHEL, ,SPYOD LAM
THAMS CAD DON DANG LDAN PAR 'GYUR, ,GANG BRTZAMS LAS KYI MTHA'
RNAMS YID BZHIN

'GRUB, ,DE LTAR SHES NAS LE LO KUN SEL BA'I, ,RLABS CHEN BRTZON
'GRUS RGYAL SRAS RNAMS KYI BRTZAMS, ,RJE BTZUN BLA MAS &, ,THAR
'DOD BDAG KYANG &, ,BSAM GTAN SEMS LA DBANG BSGYUR RGYAL PO STE,
,BZHAG NA G-YO

MED RI YI DBANG PO BZHIN, ,BTANG NA DGE BA'I DMIGS PA KUN LA
'JUG ,LUS SEMS LAS SU RUNG BA'I BDE CHEN 'DREN, ,DE LTAR SHES
NAS RNAL 'BYOR DBANG PO RNAMS, ,RNAM G-YENG DGRA 'JOMS TING
'DZIN RGYUN DU BSTEN, ,

RJE BTZUN BLA MAS &, ,THAR 'DOD BDAG KYANG &, ,SHES RAB ZAB MO'I
DE NYID LTA BA'I MIG, ,SRID PA'I RTZA BA DRUNGS NAS 'BYIN PA'I
LAM, ,GSUNG RAB KUN LAS BSNGAGS PA'I YON TAN GNYER, ,GTI MUG MUN
SEL SGRON ME

@059A *, ,MCHOG TU GRAGS, ,DE LTAR SHES NAS THAR 'DOD MKHAS PA
YI, ,LAM DE 'BAD PA DU MAS BSKYED PAR MDZAD, ,RJE BTZUN BLA MAS
&, ,THAR 'DOD BDAG KYANG &, ,RTZE GCIG BSAM

GTAN TZAM LA 'KHOR BA YI, ,RTZA BA GCOD PA'I NUS PA MA MTHONG
ZHING, ,ZHI GNAS LAM DANG BRAL PA'I SHES RAB KYIS, ,JI TZAM
DPYAD KYANG NYON MONGS MI LDOG PAS, ,YIN LUGS PHU THAG CHOD PA'I
SHES

RAB DE, ,G-YO MED ZHI GNAS RTA LA SKYON NAS NI, ,MTHA' BRAL DBU
MA'I RIGS PA'I MTSON RNON GYIS, ,MTHAR 'DZIN DMIGS GTAD THAMS
CAD 'JIG BYED PA'I, ,TSUL BZHIN DPYOD PA'I YANGS PA'I SHES RAB

KYIS, ,DE NYID RTOGS PA'I BLO GROS RGYAS PAR MDZAD, ,RJE BTZUN
BLA MAS &, ,THAR 'DOD BDAG KYANG &, ,RTZE GCIG GOMS PAS TING
'DZIN 'GRUB PA NI, ,SMOS PAR CI 'TSAL TSUL BZHIN DPYOD PA YI,
,SO SOR

RTOG PA YIS KYANG YIN LUGS LA, ,G-YO MED SHIN TU BRTAN PAR GNAS
PA YI, ,TING 'DZIN BSKYED PAR MTHONG NAS ZHI LHAG GNYIS, ,ZUNG
'BREL SGRUB LA BRTZON RNAMS YA MTSAN NO, ,RJE BTZUN BLA MAS &, ,

THAR 'DOD BDAG KYANG &, ,MNYAM GZHAG NAM MKHA' LTA BU'I STONG
NYID DANG, ,RJES THOB SGYU MA LTA BU'I STONG PA GNYIS, ,BSGOMS
NAS THABS SHES ZUNG DU 'BREL BA YIS, ,RGYAL SRAS SPYOD PA'I PHA
ROL

@059B 'GRO BA BSNGAGS, ,DE LTAR RTOGS NAS PHYOGS RE'I LAM GYIS
NI, ,TSIM PA MED PA SKAL BZANG RNAMS KYI LUGS, ,RJE BTZUN BLA
MAS &, ,THAR 'DOD BDAG KYANG &, ,DE LTAR RGYU DANG 'BRAS BU'I
THEG CHEN GYI, ,LAM

MCHOG GNYIS KAR DGOS PA'I THUN MONG LAM, ,JI BZHIN BSKYED NAS
MKHAS PA'I DED DPON GYI, ,MGON LA BRTEN NAS RGYUD SDE'I RGYA
MTSO CHER, ,ZHUGS NAS YONGS RDZOGS MAN NGAG BSTEN PA DES, ,DAL
'BYOR THOB PA

DON DANG LDAN PAR BYAS, ,RJE BTZUN BLA MAS NYAMS LEN DE LTAR
MDZAD, ,THAR 'DOD BDAG KYANG DE BZHIN BSKYANG 'TSAL LO, ,RANG GI
YID LA GOMS PAR BYA PHYIR DANG, ,SKAL BZANG GZHAN LA'ANG PHAN
PAR BYA BA'I PHYIR, ,RGYAL BA DGYES

PA'I YONGS SU RDZOGS PA'I LAM, ,GO SLA'I NGAG GIS BSHAD PA'I DGE
BA DES, ,'GRO BA KUN KYANG RNAM DAG LAM BZANG DANG, ,'BRAL MED
GYUR CIG CES NI SMON LAM 'DEBS, ,RJE BTZUN BLA MAS SMON LAM DE
LTAR BTAB, ,THAR 'DOD BDAG

KYANG DE BZHIN 'DEBS 'TSAL LO, ` STON PA BLA MA MED PA'I BSTAN
PA DANG, ,'JAL BA 'DI 'DRA BLA MA'I DRIN YIN PA'I, ,DGE BA 'DI
YANG 'GRO BA MA LUS PA, ,BSHES GNYEN DAM PAS 'DZIN PA'I RGYU RU
BSNGO, ,NGA YI BLA MA BLO BZANG

GRAGS PA DE, ,DGA' LDAN GNAS SAM BDE BA CAN LA SOGS, ,DAG PA'I
ZHING KHAMS GANG NA BZHUGS KYANG RUNG, ,BDAG SOGS 'KHOR GYI THOG
MAR SKYE BAR SHOG ,DANG POR RGYA CHEN THOS PA MANG DU BTZAL,
,BAR DU GZHUNG

@060A *, ,LUGS THAMS CAD GDAMS PAR SHAR, ,THA MAR NYIN MTSAN KUN
TU NYAMS SU BLANGS, ,KUN KYANG BSTAN PA RGYAS PA'I CHED DU
BSNGO,, ,, ` AOm BDE LEGS SU GYUR CIG ,'JIG RTEN THO

RIS BYANG GROL LTA BA'I MIG ,SRID LAM 'KHYAMS PAS DUB PA'I NGAL
GSO'I GNAS, ,BDE LEGS RTZA BA DRIN CAN BLA MA DANG, ,RJE BTZUN
MKHYEN PA'I GTER GYI ZHABS LA 'DUD, ,'BAD PA CHUNG NGUS RLABS
CHEN

TSOGS SDUD LA, ,DGE LA RJES SU YID RANG MCHOG TU GSUNGS, ,KHYAD
PAR RANG GIS SNGON BYAS DGE BA LA, ,RLOM SEMS BRAL BAS DGA' BA
CHER BSKYED NA, ,SNGON BYAS DGE BA GONG DU 'PHEL LO ZHES, ,RGYAL
BAS

GSUNGS PA'I DON DE BSGRUB PHYIR DANG, ,DGOS PA GZHAN YANG MANG
DU MTHONG BAS NA, ,SEMS KHYOD DGA' BA 'DI LTAR BSKYED NA LEGS,
,DANG POR RGYA CHEN THOS PA MANG DU BTZAL, ,BAR DU GZHUNG LUGS
THAMS

CAD GDAMS PAR SHAR, ,THA MAR NYIN MTSAN KUN TU NYAMS SU BLANGS,
,KUN KYANG BSTAN PA RGYAS PA'I CHED DU BSNGOS, ,TSUL 'DI BSAMS
SHING MDUN MA LEGS NAS GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN
PA'I

GTER; ;BLANG DOR GNAS LA KUN NAS 'THOMS PA'I MUN, ,YANG DAG THOS
PA'I SGRON MES MA BSAL BAR, ,LAM MI SHES NA THAR PA'I GRONG
MCHOG TU, ,'JUG PAR 'GYUR BA SMOS KYANG CI ZHIG DGOS, ,DE NYID

@060B PHYIR NA MI PHAM CHOS RJE DANG, ,'DZAM GLING RGYAN DRUG
MCHOG GNYIS ZHES GRAGS PA'I, ,GZHUNG LA PHYOGS RE BA DANG RAGS
PA RES, ,TSIM PAR MA BYAS KUN LA

ZHIB TU SBYANGS, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS GDA',
,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,KHYAD PAR TSU ROL
MTHONG BAS DNGOS PO YI, ,DE NYID GTAN LA 'BEBS PA'I SGO GCIG

PU; ;YANG DAG RIGS PA'I GZHUNG GI DKA' GNAS LA, ,'BAD PA DU MAS
YANG DANG YANG DU SBYANGS, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS
NAS GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,

MDO SNGAGS GZHUNG LA NGAL BA MANG BYAS KYANG, ,ZAB DON NYAMS SU
LEN DANG SMRA BA NA, ,GANG YANG MA BSLABS CI YANG MI SHES PA'I,
,LTA BA'I TSUL LAS RING DU MA SONG BAR, ,MTHONG NAS LHAG PAR KLU
SGRUB GZHUNG

LUGS KYI, ,ZAB MO 'BYED PA'I PHRA BA'I RIGS LAM NAS, ,YANG DAG
LTA BA 'DREN PA'I GNAD KUN LA, ,LEGS PAR SBYANGS TE THE TSOM
CHOD PAR BYAS, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS GDA', ,

BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,'DI NA RDZOGS SANGS
RGYAS SU BGROD PA LA, ,ZAB MO RDO RJE THEG DANG PHAR PHYIN THEG
,RNAM PA GNYIS YOD GSANG SNGAGS PHAR PHYIN LAS, ,SHIN TU KHYAD
PAR 'PHAGS PA

@061A *, ,YIN NO ZHES, ,NYI MA ZLA BA LTA BUR KUN TU GRAGS,
,TSIG DE BDEN PA'I TSIG TU 'DOD BZHIN DU, ,ZAB MO'I THEG DE JI
LTA BU ZHIG CES, ,TSOL BAR MI BYED MKHAS PA'I KHUR 'DZIN PA, ,DE

'DRA DE YANG SHES RAB CAN YIN NA, ,DE LAS GZHAN PA'I DBANG PO
RTUL PO GANG, ,SHIN TU PHRAD DKA' GONG NA MED PA'I LAM, ,'DI
'DRA YAL BAR 'DOD PA KYE MA'O MTSAR, ,DE NYID PHYIR NA RGYAL
BA'I THEG PA MCHOG

SANGS RGYAS LAS KYANG DKON PA'I RDO RJE THEG ,DNGOS GRUB GNYIS
KYI GTER GYUR ZAB MO DER, ,ZHUGS NAS 'BAD PA MANG POS RING DU
SBYANGS, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS GDA', ,BKA' DRIN
CHE'O RJE

BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,RGYUD SDE 'OG MA GSUM GYI LAM GYI TSUL,
,MI SHES DE YIS RNAL 'BYOR BLA MED RGYUD, ,RGYUD SDE KUN GYI
MCHOG TU THAG BCAD KYANG, ,DAM BCA' TZAM DU ZAD PA LEGS MTHONG
NAS, ,GSANG

BA SPYI RGYUD LEGS PAR GRUB PA DANG, ,DPUNG BZANG GIS ZHUS BSAM
GTAN PHYI MA SOGS, ,BYA RGYUD RIGS GSUM SPYI DANG BYE BRAG GI
,RGYU SDE RNAMS LA RING DU 'DRIS PAR BYAS, ,TSUL 'DI BSAMS SHING
MDUN

MA LEGS NAS GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER,
,RGYUD SDE GNYIS PA SPYOD PA'I RGYUD RNAMS KYI, ,GTZO BOR GYUR
PA RNAM SNANG MNGON BYANG GI ,RGYUD LA SBYANGS PAS SPYOD PA'I
RGYUD KYI PHYOGS, ,GANG

@061B YIN DE YANG LEGS PAR NGES PAR BYAS, ,TSUL 'DI BSAMS SHING
MDUN MA LEGS NAS GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I
GTER, ,RGYUD SDE GSUM PA RNAL 'BYOR RGYUD RNAMS KYI, ,GTZO BOR
DPAL LDAN DE NYID BSDUS

PA'I RGYUD, ,BSHAD RGYUD RDO RJE RTZE MO LA SOGS LA, ,SBYANGS
PA'I RNAL 'BYOR RGYUD KYI DGA' STON MYONG, ,TSUL 'DI BSAMS SHING
MDUN MA LEGS NAS GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BRTZUN MKHYEN PA'I
GTER, ,BZHI PA RNAL 'BYOR

BLA NA MED PA LA, ,'PHAGS YUL MKHAS PA RNAMS LA NYI ZLA LTAR,
,YONGS SU GRAGS PA'I PHA RGYUD 'DUS PA DANG, ,RNAL 'BYOR MA
RGYUD KYI RDOR BDE MCHOG GI ,RTZA RGYUD BSHAD PA'I RGYUD LA SOGS
PA DANG, ,MDO RGYUD GZHAN DANG BSHAD

SROL MI 'DRA BA'I, ,SHING RTA'I SROL CHEN DUS KYI 'KHOR LO'I
RGYUD, ,GSAL BYED DRI MA MED PA'I 'OD LA SBYANGS, ,TSUL 'DI
BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN
MKHYEN PA'I GTER, ,DANG POR BRGYA

CHEN PO MANG DU THOS PA BTZAL BA'I SKABS TE DANG PO'O, ,,` DE
NAS GDUL BYA'I BLO MUN SEL BA'I MCHOG ,'JAM DPAL DBYANGS LA
SHUGS DRAG RGYUN RING GI ,DAD PA BRTAN POS GZHUNG LUGS GDAMS PA
RU, ,'CHAR PHYIR

GSOL BTAB RGYU TSOGS KUN LA 'BAD, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA
LEGS NAS GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,DE
LTAR 'BAD PAS KLU SGRUB THOGS MED LAS, ,RIM BZHIN RGYUD PA'I
BYANG CHUB

@062A *, ,LAM RIM LA, ,THUN MONG MIN PA'I NGES PA RNYED GYUR
PAS, ,ZAB MO'I GZHUNG MCHOG PHAR PHYIN GDAMS PAR SHAR, ,TSUL 'DI
BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN

MKHYEN PA'I GTER, ,BYANG PHYOGS 'DI NA TSAD MA'I GZHUNG LUGS LA,
,SBYANGS DANG MA SBYANGS DU MA MGRIN GCIG TU, ,MDO DANG SDE BDUN
KUN LA BYANG CHUB TU, ,BGROD PA'I NYAMS LEN RIM PA YOD MIN ZER,
,'JAM DPAL DBYANGS

KYIS PHYOGS KYI GLANG PO LA, ,DNGOS SU 'DI RTZOMS 'DI NI MA
'ONGS DUS, ,'GRO BA KUN GYI MIG TU 'GYUR RO ZHES, ,GSUNG GI
GNANG BA STZAL BA'ANG TSAD MAR BYED, ,DE NI MI RIGS SMRA BA'I
PHUL BYUNG DU, ,MTHONG NAS LHAG PAR

TSUL 'DIR DPYAD PA NI, ,TSAD MA KUN LAS BTUS PA'I MCHOD BRJOD
DON, ,TSAD MA GRUB PAR LUGS 'BYUNG LUGS LDOG GIS, ,RNAM GROL DON
DU GNYER BA BCOM LDAN 'DAS, ,TSAD MAR BSGRUBS SHING DE LAS DE YI
NI,

BSTAN PA KHO NA THAR 'DOD 'JUG NGOGS SU, ,NGES PA GTING NAS
RNYED PAS THEG GNYIS KYI, ,LAM GYI GNAD KUN 'DRIL BAR RIGS LAM
NAS, ,LEGS PAR THON PAS LHAG PAR DGA' BA RNYED, ,TSUL 'DI

BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN
MKHYEN PA'I GTER, ,DE NAS BYANG SA MDO SDE RGYAN GNYIS PO, ,LEGS
PAR SBYAR TE TSUL BZHIN RAB 'BAD PAS, ,MI PHAM CHOS RJE'I

@062B GZHUNG DANG RJES 'BRANG GI ,GZHUNG KUN NYAMS SU LEN PA'I
GDAMS PAR SHAR, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS GDA',
,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,LHAG PAR ZAB CING
RGYA CHE'I GSUNG RAB

TSOGS, ,BSGRIGS PA'I GO RIM NYID LAS LAM GYI GNAD, ,KUN LA NGES
STER BSLAB PA KUN BTUS LA, ,BRTEN NAS MDO SDE KUN LAS BTUS PA
SOGS, ,KLU SGRUB LUGS KYI GZHUNG MCHOG DU MA'I DON, ,NYAMS SU
LEN PA'I

RIM PA LEGS PAR MTHONG, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS
GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,DE NAS BSAM
GTAN PHYI MA RNAM SNANG NI, ,MNGON PAR BYANG CHUB SANGS RGYAS
GSANG BA YIS, ,

LEGS PAR BSHAD PA'I MAN NGAG LA BRTEN NAS, ,LAM GYI GNAD KUN
LEGS PAR GDAMS PAR SHAR, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS
GDA', ,BKA' DRIN CHE 'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,DPAL LDAN

DE NYID BSDUS PA'I LAM GYI GNAD, ,TING 'DZIN GSUM GYIS BSDUS PAR
MTHONG BAR NI, ,CUNG ZAD SLA YANG LAM DER ZAB MO'I DON, ,SGOM
TSUL RTOGS PAR DKA' BA PAn CHEN NI, ,SANGS RGYAS GSANG BAS

RTZA BSHAD CHA MTHUN RGYUD, ,RNAM GSUM SBYAR TE TSUL BZHIN BSHAD
PA DANG, ,RGYUD SDE GSUM GYI ZAB MO'I NYAMS LEN RNAMS, ,SGOM RIM
JI BZHIN BSHAD PAS BLO MUN BSAL, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA

@063A *, ,LEGS NA GDA', ,BKA' DRIN CHE 'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I
GTER, ,THUB PA'I LEGS BSHAD KUN GYI MTHAR THUG PA, ,DPAL LDAN
RNAL 'BYOR BLA NA MED PA'I RGYUD, ,DE YI NANG NAS

SHIN TU CHES ZAB PA, ,DPAL LDAN GSANG BA 'DUS PA'I RGYUD RGYAL
LA, SMRA BA'I DAM PA KLU SGRUB 'DI SKAD GSUNG, ,RTZA BA'I RGYUD
DU LAM GYI GNAD RNAMS NI, ,MTHA' DRUG TSUL BZHI'I RGYA YIS BTAB
STE GNAS, ,

DE PHYIR BSHAD PA'I RGYUD KYI RJES 'BRANGS NAS, ,BLA MA'I MAN
NGAG LAS NI SHES BYAR GSUNGS, ,TSUL DE GNAD DU BZUNG NAS MAN
NGAG GI ,MTHAR THUG MDOR BYAS SPYOD BSDUS RNAM GZHAG SOGS, ,'DUS
PA 'PHAGS PA'I

PA'I SKOR GYI PHRAN KUN LA, ,RING DU 'DRIS PAR BYAS TE RTZA BA'I
RGYUD, ,SGRON ME LTA BUR GSAL BAR BYED PA LA, ,BRTEN NAS BSHAD
RGYUD CHEN PO LNGA DANG NI, ,LEGS PAR SBYAR LA 'BAD PA CHEN POS
SBYANGS, ,SBYANGS

PAS 'DUS PA'I RIM GNYIS SPYI DANG NI, ,KHYAD PAR RDZOGS PA'I RIM
PA'I GNAD KUN RNYED, ,TSUL 'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS
GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,DE YI MTHU
LAS

BDE DGYES DUS 'KHOR SOGS, ,RGYUD SDE MANG PO'I GNAD DON GDAMS
PAR SHAR, ,DE DAG BDAG GIS GZHAN DU BSHAD PAS NA, ,'DIR NI RNAM
DPYOD CAN LA SGO TZAM ZHIG ,TSUL 'DI BSAMS SHING

@063B MDUN MA LEGS NA GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN MKHYEN
PA'I GTER, ,BAR DU GZHUNG LUGS THAMS CAD GDAMS PAR SHAR BA'I
SKABS TE GNYIS PA'O,, ` DE LTAR GDAMS PA'I GTER DU GYUR PA NI,
,THEG CHEN

GNYIS KYI THUN MONG LAM DANG NI, ,THUN MONG MIN PA'I LAM GYI RIM
PA GNYIS, ,GNAD BSDUS TSANG PA'I LAM LA 'DRIS PAR SBYANGS, ,TSUL
'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS NAS GDA', ,BKRIN DRIN CHE'O RJE
BTZUN

MKHYEN PA'I GTER, ,RGYAL SRAS SMON LAM GANGGA'I KLUNG RNAMS NI,
,DAM CHOS 'DZIN PA'I SMON LAM NANG 'DUS PAR, ,GSUNGS PHYIR DGE
RTZA JI RNYED BSAGS PA NI, ,KUN KYANG THUB BSTAN RGYAS PA'I CHED
DU BSNGOS, ,TSUL

'DI BSAMS SHING MDUN MA LEGS NA GDA', ,BKA' DRIN CHE'O RJE BTZUN
MKHYEN PA'I GTER, ,THA MAR NYIN MTSAN KUN TU NYAMS SU BLANGS PA
DANG, ,KUN KYANG BSTAN PA RGYAS PA CHED DU BSNGOS PA'I SKABS TE
GSUM

PA'O,, ` ,,RANG GI DGE BA RGYA CHE SPEL PHYIR DANG, ,RNAM DPYOD
LDAN PA'I SKAL BZANG MANG PO LA, ,'JUG SGO MA NOR TSUL BZHIN
BSTAN PA'I PHYIR, ,RANG GI RTOGS PA BRJOD PA 'DI BYAS SO, ,DE
LAS THOB PA'I

DGE BA'I TSOGS RNAMS KYIS, ,RIM PA 'DI YIS 'GRO BA MA LUS KUN,
,THUB PA'I BRTUL ZHUGS BLA NA MED BZUNGS NAS, ,RGYAL BA DGYES
PA'I LAM LA 'JUG PAR SHOG, {,,CES RANG GI RTOGS PA MNGON PAR
BRJOD PA MDO TZAM}

@064A *, ,DU BSHAD PA 'DI NI, ,MANG DU THOS PA'I DGE SLONG SHAR
TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA'I DPAL GYIS 'BROG RI BO CHE DGE
LDAN RNAM PAR RGYAL BA'I GLING DU SBYAR BA'O,, ` CHOS KYI RGYAL
PO TZONG KHA PA LA PHYAG 'TSAL LO,,

` GANG GI MKHYEN PA RAB YANGS NAM MKHA' LA, ,JI LTA JI SNYED
MKHYEN PA'I 'OD ZER CAN, ,RGYAL SRAS NYI MA RJE BTZUN CHOS KYI
RJE, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS RDUL SPYI BOS BSTEN, ,KHYOD KYI
SKU GSUNG THUGS KYI YON

TAN RNAMS, ,PHYOGS BCUR BZHUGS PA'I RGYAL BA SRAS BCAS KYIS, ,MA
LUS BRJOD PAR MI NUS 'ON KYANG NI, ,DAD PAS SPEL LA CUNG ZAD
MNYAN PAR GYIS, ,YON TAN RGYA MTSO'I BSTOD TSIG ME TOG GI
,'PHRENG BA

SPEL LEGS BLO GSAL MGRIN PA'I RGYAN, ,DAD PA'I BSOD NAMS SPEL
BA'I RIN CHEN NI, ,BDAG GIS BSGRUBS LA MKHAS RNAMS DGYES PAR
MDZOD, ,KHYOD KYIS LEGS PAR SPYAD PA'I BSOD NAMS SPRIN, ,GDUL

BYA'I DGE LEGS SPEL BA'I CHAR RGYAN CAN, ,ZAB DANG RGYA CHE'I
SNYAN PA'I 'BRUG SGRA SGROG ,DPAL LDAN BLA MA CHU 'DZIN DBANG PO
BZHIN, ,TING 'DZIN BYE BA MANG LA DBANG BSGYUR ZHING, ,LEGS
BSHAD RTZOM DANG SGRUB LA MNGON

BRTZON PA, ,RNAL 'BYOR DBANG PHYUG SNGAGS RIG KUN GYI GTZO,
,DPAL LDAN BLA MA LUS CAN GTZUG NA RGYAL, ,SNGON TSE RDO RJE
GDAN DU RGYAL BA LA, ,RIN CHEN SHEL GYI PHRENG BA BRGYA RTZA
GCIG ,LEGS PAR PHUL TE BYANG CHUB SEMS BSKYED NAS, ,YANG DAG LTA

@064B BA RTOGS PA'I SKAL LDAN GYUR, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA
GSOL BA 'DEBS, ,DGUNG LO BDUN NAS RJE BTZUN GSANG BDAG DANG,
,SHING RTA CHEN PO DPAL LDAN MAR ME MDZAD, ,MNGON SUM GZIGS
SHING RGYUN DU RJES BZUNG

BAS, ,SNGAGS DANG PHA ROL PHYIN GZHUNG GDAMS PAR SHAR, ,DPAL
LDAN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,AINDRA NA'I LA'I MDOG
LTAR RAB SNGO BA'I, ,RAB MDZES 'OD ZER LNGA YI DRA BA CAN, SHIN
TU ZLUM PA'I

DBUS SU 'JAM PA'I DBYANGS, ,MNGON SUM GZIGS PA RJE BTZUN CHOS
KYI RJE, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,DE NAS BRTZAMS TE RJE
BTZUN MKHYEN PA'I GTER, ,NAM 'DOD GZIGS SHING DPAL LDAN 'DUS PA
DANG, ,SHES

RAB PHA ROL PHYIN GZHUNG ZAB MO'I DON, ,RGYUN DU GSAN PA RGYAL
SRAS CHOS KYI RJE, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,YAN LAG BDUN
PA'I CHO GA MDZAD PA'I TSE, ,SANGS RGYAS SUM CU SO LNGA MNGON
SUM DU, ,RANG RANG SKU YI

DBYIBS DANG PHYAG MTSAN SOGS, ,JI BZHIN RGYUN DU GZIGS PA CHOS
KYI RJE, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,G-YAS G-YON PHYAG GI
CHOS 'CHAD PHYAG RGYA CAN, ,BZANG PO'I BZHUGS STANGS MDZAD PA'I
BYAMS MGON

GYIS; SLAR YANG STOBS BCU MNGA' BA GSHEGS PA BZHIN, ,RGYAL BA'I
MDZAD PA SGRUB PAR LUNG BSTAN PA, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA
&, ,LHA MI'I STON PA SH'AKYA'I RGYAL PO DANG, ,SMAN GYI BLA DANG
'DREN PA 'OD DPAG

@065A *, ,MED, ,'KHOR TSOGS RGYA MTSO'I DBUS NA LHAM ME BA,
,MNGON SUM GZIGS PA RGYAL SRAS CHOS KYI RJE, ,DPAL LDAN BLA MA'I
ZHABS LA &, ,` DNGOS GRUB 'BYUNG GNAS RJE

BTZUN SGROL MA DANG, ,GTZUG GTOR RNAM RGYAL 'PHAGS MA 'OD ZER
CAN, ,BAR CHAD KUN SEL GTZUG TOR GDUGS DKAR SOGS, ,LHAG PA'I LHA
RNAMS YANG YANG GSAL BAR GZIGS, ,DPAL

LDAN BLA MA'I ZHABS LA &, ,RGYAL SRAS KLU SGRUB RJE BTZUN SANGS
RGYAS BSKYANGS, ,'PHAGS PA LHA DANG DPAL ZLA BA'I ZHABS, ,RNAL
'BYOR DBANG PHYUG KLU YI BYANG CHUB RNAMS, ,MNGON SUM BYON NAS
RGYUN DU RJES BZUNG

BA, ,PDAL LDAN &, ,SA GSUM BRNYES PA 'PHAGS THOGS MED DANG, ,KUN
MKHYEN GNYIS PA RGYAL SRAS DBYIG GI GNYEN, ,'PHAGS PAS RJES
BZUNGS PHYOGS KYI GLANG PO RNAMS, ,MNGON SUM BYON

NAS RGYUN DU RJES BZUNG BA, ,DPAL LDAN &, ,SMRA BA'I ZLA BA CHOS
KYI GRAGS PA DANG, ,YON TAN 'OD DANG RGYAL SRAS SH'AKYA'I 'OD,
,ZHI BA LHA DANG DPAL LDAN AA BHA YA, ,MNGON SUM BYON NAS RGYUN
DU RJES BZUNG

BA; ;DPAL LDAN &, ,AINDRA BH'U TI DPAL LDAN SA RA HA, ,L'U YI PA
DANG RJE BTZUN DRIL BU'I ZHABS, ,NAG PO'I SPYOD PA PADMA'I NGANG
TSUL SOGS, ,MNGON SUM BYON NAS RGYUN DU RJES BZUNG BA, ,DPAL
LDAN &, ,

@065B 'DI DAG GZHUNG LA BRTEN NAS RANG GZHAN LA, ,PHAN PA RGYA
CHE 'GRUB PA'I RTEN 'BREL ZHES, ,'JAM DPAL DBYANGS KYIS GSAL BAR
LUNG BSTAN CING, ,GZHAN DON LHUN GYIS GRUB PA'I SEMS DPA' CHE,
,DPAL LDAN

&, ,ZHI LHAG ZUNG DU 'BREL BA'I RNAL 'BYOR GYI, ,TING 'DZIN YAR
NGO'I ZLA LTAR 'PHEL BA NA, ,BCOM LDAN RDO RJE 'JIGS BYED RAB
BRJID PA'I, ,ZHAL PHYAG YONGS SU RDZOGS PA'I SKU MCHOG GZIGS,
,DPAL

LDAN &, ,'JAM DPAL DBYANGS DANG RJE BTZUN BLA MA YI, ,THUGS KAR
SHES RAB RAL GRIS 'BREL BA LAS, ,ZAG MED BDUD RTZI'I CHU RGYUN
THUGS KAR ZHUGS, ,LHAN SKYES BDE BA'I TING 'DZIN BZANG PO
'KHRUNGS, ,DPAL

LDAN &, ,BDE BA CAN DU SKYE BA'I SMON LAM DANG, ,MI PHAM MGON
GYI YANG DAG DON BSTOD PA, ,DON GYI NGO BO GO RIM 'JAM DBYANGS
KYI, GSAL BAR GSUNGS NAS TSIG SBYOR LEGS SBYAR BA, ,DPAL LDAN&
,SKU

GSUNG THUGS RTEN RAB GNAS MDZAD PA'I TSE, ,DAM TSIG PA LA YE
SHES MNGON SUM ZHUGS, ,GANG GIS BYIN GYIS BRLABS PA'I LHA TSOGS
RNAMS, ,SKYE RGU'I BSOD NAMS ZHING DU LEGS GRUB PA, ,DPAL

LDAN &, ,RGYAL SRAS KLU SGRUB YAB SRAS GTZO 'KHOR LNGA, ,ZAB MO
RTEN 'BYUNG GTAM GYIS BGROD BA MDZAD, ,DE YI NANG NAS DPAL LDAN
SANGS RGYAS BSKYANGS, ,RGYA DPES BYIN BRLABS 'PHAGS PA'I DGONGS
PA

@066A *, ,'KHRUNGS, ,DPAL LDAN &, ,RGYUD KYI MTHAR THUG DPAL
LDAN DUS 'KHOR LO'I, ,YAN LAG DRUG GI GNAD RNAMS DGONGS PA NA,
,BCOM LDAN DUS KYI 'KHOR LO MNGON SUM

GZIGS, ,ZLA BA BZANG PO 'DRA BAR LUNG BSTAN PA, ,DPAL LDAN &,
,CHOS 'KHOR LHA SAR CHO 'PHRUL CHEN PO'I DUS, ,NGO MTSAR BKRA
SHIS SNA TSOGS BRGYA BKOD PAS, ,MCHOD PA BDE BA CHEN

POR BYIN BRLABS NAS, ,PHYOGS BCU'I RGYAL BA SRAS BCAS MNYES PAR
MDZAD, ,DPAL LDAN &, ,THA MAL SNOD BCUD SNANG STOD SGYU MA DANG,
,ZAB GSAL GNYIS SU MED PA'I RNAL 'BYOR GYIS, ,BDE CHEN LHA

YI RNAM PAR SHAR PA'I TSE, ,SKU YI RDO RJE'I RNAL 'BYOR CHOS KYI
RJE, ,DPAL LDAN &, ,SNYING GA'I PADMOR SKU GSUNG RDO RJE YI,
,'BYUNG 'JUG SNGAGS KYI GDANGS SU BZLAS PA NA, ,ZHUGS GNAS THIM
PA'I 'OD GSAL

PHYAG RGYA CHE, ,GSUNG GI RDO RJE RNAL 'BYOR CHOS KYI RJE, ,DPAL
LDAN &, ,LTE BA'I 'KHOR LO'I GTUM MO TZAndA LIS, ,SPYI BO'I HAm
YIG DBU MAR BZHU BA LAS, ,LHAN SKYES BDE CHEN DPAL LA RNAM ROL
BA, ,THUGS KYI RDO

RJE'I RNAL 'BYOR CHOS KYI RJE, ,DPAL LDAN &, ,PHYOGS BCUR BZHUGS
PA'I RGYAL BA SRAS BCAS RNAMS, ,RNAM DAG SMON PA'I DPANG POR
SPYAN DRANGS TSE, ,RANG RANG PHYOGS KYI DE BZHIN GSHEGS PA YI,
,SKU YI BKOD

@066B PAS MCHOD PA BDAG GIR MDZAD, ,DPAL LDAN &, ,'JAM PA'I RDO
RJE'I DKYIL 'KHOR GTZO BO YIS, ,'JAM PA'I DBYANGS DANG RJE BTZUN
BYAMS PA GNYIS, ,CHOS KYI BGRO BA MDZAD PA'I CHUS BKANG BA'I, ,

RIN CHEN BUM BZANG STER BA GSAL BAR RMIS, ,DPAL LDAN &, ,RIN
CHEN DU MAS SPRAS PA'I KHRI STENG NA, ,THAMS CAD MKHYEN PA BU
STON RIN CHEN GRUB, ,'DUS PA'I RTZA BA'I RGYUD KYI GLEGS BAM NI,
,GNANG NAS

'DI YI BDAG PO GYIS ZHES GSUNG, ,DPAL LDAN &, ,GLEGS BAM GTAD DE
SNGAGS DANG PHYAG RGYA YIS, ,LAN GSUM DBU YI STENG DU BYIN
BRLABS PAS, ,LHO BRAG MAR PA'I DGONGS PA BSRE 'PHO'I GNAD,
,RGYUD DANG

'PHAGS PA'I MAN NGAG YIN PAR NGES, ,DPAL LDAN &, ,BDE MCHOG
'KHOR LO'I SGRUB PA MDZAD PA'I TSE, ,DKYIL 'KHOR PA RNAMS MNGON
SUM GSAL BAR GZIGS, ,PHYI NANG GNAS GSUM MKHA' 'GRO'I TSOGS
RNAMS

KYIS, ,RDO RJE GLU YI MCHOD PAS DGYES PAR MDZAD, ,DPAL LDAN &,
,BDUD DPUNG GZHIL BA'I THUGS DAM MDZAD PA'I TSE, ,GSER SBYANGS
BTZO MA'I MDANGS LTAR RAB GSAL ZHING, ,NYI MA BYE BA'I 'OD KYI
'KHOR YUG

CAN; ;BDUD 'DUL CHEN PO'I THUB PA DNGOS SU GZIGS, ,DPAL LDAN &,
,RJE YI SKU DANG RGYAL BA SKU GSUNG THUGS, ,DBYER MED MDZAD NAS
BDUD SDE ZIL MNAN PAS, ,BSTAN SRUNG RNAMS KYIS BDUD RIGS TSAR

@067A *, ,BCAD TSE, ,BDUD KYI DMAG DPUNG PHAM PA'I SGRA CHEN
GRAGS, ,DPAL LDAN &, ,BSTAN SRUNG RGYA MTSO'I TSOGS KYI MNGON
SUM DU, ,SNGON TSE RDO RJE 'CHANG GIS BKA' STZAL BZHIN, ,KHYED

KYI BSTAN PA 'DZIN DANG SPEL BA LA, ,LHAG PAR GUS PA'I YID KYI
TSUL BZHIN SGRUB, ,DPAL LDAN &, ,DGA' LDAN GNAS SU MI PHAM CHOS
RJE'I DRUNG, ,RGYAL BA'I SRAS PO 'JAM DPAL SNYING PO ZHES, ,'JAM

PA'I DBYANGS DANG GSANG BA'I BDAG PO YIS, ,GSAL BAR LUNG BSTAN
RJE BTZUN CHOS KYI RJE, ,DPAL LDAN &, ,DE LTAR DAD PA'I YID KYIS
GSOL BTAB PAS, ,MKHA' MNYAM 'GRO BA'I SDUG BSNGAL SEL BYED CING,
,SKYE

DANG SKYE BAR RJE BTZUN BLA MA YIS, ,RJES BZUNG DAM CHOS 'DZIN
PAR BYIN GYIS RLOBS, ,BDE CHEN LHAN SKYES YE SHES 'CHAR DU GSOL,
,DNGOS 'DZIN 'KHRUL PA'I DRI MA BSAL DU GSOL, ,SEMS NYID THE
TSOM DRA BA BCAD DU

GSOL; ;MYUR DU KHYED RANG LTA BUR BYIN GYIS RLOBS, ,THOS BSAM
SGOM PA'I SHES RAB 'PHEL DU GSOL, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I BLO
GROS RGYAS SU GSOL, ,MCHOG DANG THUN MONG DNGOS GRUB STZAL DU
GSOL, ,MYUR DU KHYOD RANG LTA BUR BYIN GYIS RLOBS, ,KUN BZANG
MCHOD

SPRIN NAM MKHA' MNYAM PAR 'BUL, ,THOG MED BSAGS PA'I SDIG LTUNG
SO SOR BSHAGS, ,RGYAL SRAS KUN GYI DGE LA YI RANG ZHING, ,MYA
NGAN MI 'DA' CHOS 'KHOR BSKOR BAR BSKUL, ,DE LTAR BGYIS PA'I

@067B PA'I BSOD NAMS RGYA MTSO DES, ,'GRO KUN TING 'DZIN DPAL LA
RNAM ROL ZHING, ,LEGS TSOGS YAR NGO'I ZLA LTAR 'PHEL BA DANG,
,KUN MKHYEN RGYAL BA'I BSTAN PA RGYAS PAR SHOG, ,,CES BSOD NAMS
CHEN PO'I

DPAL GYIS MTHO BA DRUNG GRAGS PA DPAL GYI BZANG PO SKU MCHED KYI
GSUNG GIS BSKUL ZHING, ,GZHUNG LUGS 'BUM PHRAG DU MA LA BLO 'OD
'PHRO BA RIGS PA SMRA BA SH'AKYA'I DGE SLONG BKRA SHIS DPAL LDAN
'BRAS SPUNGS CHOS SDE CHEN POR SBYAR BA'O,, ,, ` NA MO GU RU,

SHAR GANGS RI DKAR PO'I RTZE MO NA, ,SPRIN DKAR PO GNAM LA SNYEG
'DRA BA, ,DE MTHONG BA'I MOD LA BLA MA DRAN, ,DRIN BSAMS SHING
BSAMS SHING DAD PA SKYES, ,SPRIN DKAR PO LDING BA'I SHAR PHYOGS
NA, ,'BROG DGE LDAN RNAM PAR RGYAL

BA DER, ,MTSAN BRJOD PAR DKA' BA RIN PO CHE, ,PHA BLO BZANG
GRAGS PA YAB SRAS BZHUGS, ,` LAM RIM PA GNYIS KYI RNAL 'BYOR
SOGS, ,CHOS ZAB LA SHIN TU RGYAS PA GSUNG, ,BOD KHA BA CAN GYI
SKAL LDAN LA, ,,

MGON KHYOD KYI BKA' DRIN BSAM MI KHYAB, ,GOS SNYOMS LAS 'DZIN
PA'I DGE 'DUN GRUB, ,BLO CUNG ZAD CHOS LA PHYOGS PA 'DI, ,RJE
YAB SRAS RNAMS KYI BKA' DRIN YIN, ,DRIN CHE BAR NGES SO YAB SRAS
RNAMS, ,DUS DENG

NAS BYANG CHUB SNYING PO'I BAR, ,RJE YAB SRAS KHYED RNAMS MA
GTOGS PAR, ,SKYABS RE SA GZHAN NA MI 'TSOL BAS, ,THUGS BRTZE
BA'I LCAGS KYUS DRANG DU GSOL, ` ,DRIN JI BZHIN 'KHUR BAR MA NUS
KYANG, ,SEMS CHAGS

@068A *, ,SDANG DBANG DU MA SONG BAS, ,MGON KHYOD KYI BSTAN PA
'DZIN PA LA, ,DUS NAM YANG BRTZON PAR BGYID PAR SMON, ,LAR DA
LTA GANGS RI'I KHROD 'DI NA, ,RANG BSTAN PA 'DZIN PAR KHAS LEN
ZHING, ,

GZHAN BSTAN 'DZIN DGRA BO'I DNGAS MAR 'DZIN, ,TSUL 'DI LA SKYO
BA GTING NAS SKYES, ,GZHAN 'PHUNG BAR 'DOD PA'I KUN SLONG DANG,
,RGYUD MTSAN 'DZIN DAM POS BCINGS LAGS KYANG, ,LAM

MTHON POR GNAS PA'I KHAS LEN BYED, ,'DI BRTAGS NA KUN KYANG
'KHREL BA'I RGYU, ,LAM GOL SAR RGAS PA'I SDUG YUS KYIS, ,CHOS
TSUL BZHIN BSGRUB PA'I GANG ZAG LA, ,RGYUD KHONG NAS 'KHRUG PA'I
GDUG

SEMS CAN, ,GDON THUGS LA ZHUGS PA MA LAGS SAM, ,DGRA NYON MONGS
'DUL THABS MI BYED PAR, ,BSHAGS 'GYED PA TZAM GYI 'CHAD NYAN
YANG, ,'DRE SHAR SGO'I PHYOGS SU GNAS PA LA, ,GLUD NUB SGOR
GTONG

BA DON RE CHUNG, ,DON DE LTAR GO BA'I BSHES GNYEN RNAMS, ,SPYIR
LUS CAN KUN LA BKA' DRIN BSAM, ,SGOS CHOS MDZAD YONGS LA DAG
SNANG SBYANGS, ,DGRA NANG NA 'DUG PA'I NYON MONGS 'DUL, ,MI KHO
BO'I RJES

'JUG GROGS PO RNAMS, ,YID PHYOGS SU LHUNG BAR MA BYAS PAR, ,BLO
GZU BOR GNAS PA'I RTOG DPYOD KYI, ,LAM DRANG POR ZHUGS PA CIS
KYANG LEGS, ,` GTAM 'DI LA BRTEN NAS 'GRO BA RNAMS, ,BYAMS
SNYING

@068B RJES BYANG CHUB SEMS BSKYED NAS, ,DBYINGS SPROS BRAL RTOGS
PA'I LTA BA YIS, ,DPAL BLA MED BYANG CHUB MYUR THOB SHOG ,SKU LA
MTSAN DPE'I DPAL 'BAR ZHING, ,GSUNG DBYANGS YAN LAG DRUG BCUS
BRGYAN, ,THUGS

NI ZAB YANGS MKHYEN BRTZE'I GTER, ,RJE YAB SRAS RNAMS KYI BKRA
SHIS SHOG, ,,CES PA 'DI NI THAMS CAD MKHYEN PA CHEN PO DGE 'DUN
GRUB PA DPAL BZANG POS GDUNGS DBYANGS SU MDZAD PA'O,, ,, ` GNAS
SA 'DZIN MTHON PO LHUN

CHAGS PO, ,RJE BDE GSHEGS KUN GYIS BYIN GYIS BRLABS, ,DON YE
SHES RANG SNANG SGYU 'PHRUL GYI, ,DPAL RGYAL BA'I DKYIL 'KHOR
CHEN POR GRUB, ,RI SMAN LJONGS DRI BZANG DNGOS PA 'THUL, ,DUS
GSUM DU ME TOG

LDING KHANG BKRA, ,SHING G-YU LO RGYAS PA'I TSANG TSING GIS,
,RJE BLA MA'I MDZES SKU YID LA SHAR, ,CHAB LHUNG LHUNG 'BAB PA'I
NYAL 'GRO'I SGRA, ,YID 'KHOS SU PHEBS PA'I 'DAB CHAGS SKAD,
,CHOS LEGS

BSHAD DAR DER SGROGS PA YIS, ,RJE BLA MA'I GSUNG DBYANGS YID LA
DRAN, ,STON G-YA' DANG BRAL BA'I DGUNG SNGON POR, ,SPRIN DKAR
GSAL LANG LONG RTZIBS SHAR SGRENGS, ,NYI GZHON GYI 'OD SNANG LAM

LAM 'DIS, ,RJE BLA MA'I MKHYEN BRTZE YID LA SHAR, ,SKU GSAL
RDZOGS MTSAN DPE'I RGYAN GYIS SPRAS, ,GSUNG ZAB RGYAS GDAMS PA'I
'DOD PA 'JO, ,THUGS 'OD GSAL CHOS KUN GZIGS MO CAN, ,RJE BLO

@069A *, ,BZANG GRAGS PA SRAS DANG BCAS, ,SNGON THUGS DAM JI
LTAR BCAS PA BZHIN, ,MGON DPUNG GNYEN SLAD DU 'DIR GSHEGS LA,
,KUN BZANG GI MCHOD PA RGYA MTSO'I TSOGS, ,

DBYINGS BDE CHEN NGANG DU BZHES SU GSOL, ,ZHING RNAM DAG BYIN
RLABS G-YANG DU CHAGS, ,NYAMS DGA' BDE'I 'BROG RI BO CHER, ,RJE
RGYAL BAS LUNG BSTAN DGA' LDAN ZHES, ,PHYOGS KUN LAS RNAM PAR

RGYAL BA 'DIR, ,THUGS BDE STONG DBYER MED NGANG NYID LA, ,YUL
KUN RDZOB 'JA' TSON CI YANG BKRA, ,SKU GCIG LAS RAB 'BYAMS SPRUL
BA'I SPRIN, ,TSAD MU MTHA' BRAL BAR 'GYED BZHIN DU, ,CHOS MDO
SNGAGS

ZAB DANG RGYA CHE'I LAM, ,THAR 'DOD KYI 'JUG NGOGS GANG YIN PA,
,TSIG SGRA SPYIR MA LUS 'KHRUL MED DU, ,SKAL LDAN GYI 'GRO LA
RJEN PAR BSTAN, ,RJE BLA MA KHYED KYI BKA' DRIN LAS, ,BKA' MDO
RGYUD MA LUS

GDAMS PAR GO ,MTHAR BYANG CHUB NYE BA'I LAM NGO MTHONG, ,PHYOGS
GOL SAR SHOR BA'I 'KHRUL PA ZAD, ,MGON KHYOD KYI RNAM PAR THAR
PA DANG, ,'BANGS RJES SU ZHUGS PA'I GDUL BYA LA, ,DRIN LEGS PAR
BSAM

PA'I MOS GUS KYIS, ,YID KHONG NAS SKYO BA'I RE LTOS ZHU, ,PHA MI
MNGON BDE CHEN DBYINGS SU GSHEGS, ,BU SKAL MED 'KHOR BA'I 'DAM
'DIR LUS, ,DA MGON SKYABS BOR BA'I SMRE SNGAGS KYI, ,NGAG GDUNG

@069B DBYANGS 'DI LA GSAN DU GSON, ,PHAR 'GRO BA'I SPYOD TSUL LA
BLTAS NA, ,PHYI RAB BYUNG CHOS PAR RLOM NA YANG, ,NANG TSE 'DI
KHO NA'I SNANG SHAS LA, ,KHONG KHYIM PA LAS KYANG ZHEN PA MANG,
,PHAL SKYE BO

NAG PO'I LAS LA DGA', ,NGAN G-YO CAN MGO 'PHANG MTHO LA DRIN,
,DUS SNYIGS MAR SPYOD PA'I NGANG TSUL 'DI, ,SNYING RUS PA'I
GTING LA NANG DU THINGS, ,TSUR RANG GI NGANG TSUL LA BLTAS NA,
,PHYI DGE SBYONG

TSUL 'CHOS KYIS MDZES SHING, ,CHOS SDE SNOD ZAB MO THOS NA YANG,
,NANG SHES RGYUD MA DUL SHING LTAR RENGS, ,DBANG YUL GYI SNANG
BA GANG SHAR LA, ,DRAN SHES DANG GNYEN PO MTHU CHUNG BAS, ,YID
DUG GSUM DBANG DU

SHOR SHOR TE, ,RDZAS MI GTZANG GANG BAS SER BUM BZHIN, ,LAR DAL
'BYOR LDAN PA'I MI LUS 'DI, ,SNGAR NGAN SONG RGYU TSOGS BSGRUB
BSGRUBS NAS, ,DON RANG GZHAN PHAN NGES RNAM DKAR KYI, ,DENG CHA
SHAS TZAM YANG MA

MCHIS SO, ,BDAG YUL NGAN DUS KYI THA MAR SKYES, ,LAS KYI NAS
'DA' BA'I NGANG TSUL 'DIR, ,PHA BLA MA KHYED KYIS NYER DGONGS
LA, ,THUGS BRTZE BA'I LCAGS KYUS BZUNG DU GSOL, ,` TSE 'DI PHYI
BAR DO GANG DU YANG, ,

RJE GCIG MCHOG KHYED RANG MKHYEN LAGS PAS, ,SKYABS RE SA BSLU BA
MA MDZAD PAR, ,MGON DPUNG GNYEN MDZOD GCIG BLA MA MKHYEN, ,SPYIR
'GRO BA KUN LA BU LTAR BRTZE, ,SGOS NYAM THAG BDAG GI PHA LAGS
NA, ,

@070A *, ,SKU MTSAN DPES BRGYAN PA'I DKYIL 'KHOR DE, ,'DIR MNGON
SUM SNANG BAR BSTAN DU GSOL, ,DUS GNAS SKABS KUN TU PHAN NGES
PA'I, ,GSUNG GDAMS NGAG RNA BAR STZAL DU GSOL, ,

THUGS DMIGS MED BDE BA CHEN PO DANG, ,YID RO GCIG 'DRES PAR BYIN
GYIS RLOBS, ,TSE MI RTAG NUB KA'I NYI MA 'DRA, ,NOR LONGS SPYOD
RTZA RTZE'I ZIL PAR MTSUNGS, ,GTAM SNYAN GRAGS LUNG STONG RLUNG
GI SGRA, ,LUS

LANG 'TSO STON MTHA'I ME TOG BZHIN, ,LAR 'KHOR BA SPYI DANG BYED
BRAG GI, ,MTSANG NGAN PA'I NGANG TSUL KUN MTHONG NAS, ,BLO GTING
NAS CHOS LA PHYOGS PA DANG, ,CHOS LAM DU 'GRO BAR BYIN GYIS
RLOBS, ,THOG MED

NAS DRIN GYIS BSKYANG BSKYANGS PA'I, ,MA RIGS DRUG SEMS CAN NYAM
THAG LA, ,BYAMS SNYING RJE BYANG CHUB SEMS KYI BLOS, ,RGYUD LHAG
PAR PHYUG PAR BYIN GYIS RLOBS, ,CHOS GANG SHAR NGOS LA PHAN LTAS
TSE, ,RANG

RTOGS BTAGS RI MO TZAM ZHIG LAS, ,GSHIS SPROS BRAL GNAS LUGS
CHEN PO DE, ,DUS MYUR DU RTOGS PAR BYIN GYIS RLOBS, ,PHYI SNANG
BA LHA DANG LHA MOR SHAR, ,NANG SEMS RGYUD BDE STONG ROL PAS
TSIM, ,MCHOG BSKYED

RDZOGS RDO RJE'I RNAL 'BYOR GYIS, ,TSE 'DI LA GROL BAR BYIN GYIS
RLOBS, ,RGYUD NYON MONGS 'PHEL BA'I BSAM GTAN DGRA'I, ,RGYANG
RING DU DBEN PA'I GNAS BZANG PO, ,NYAMS BAG PHEBS BDE DGA'
BSKYED

@070B PA'I SAR, ,ZAB DON LA GZHOL BAR BYIN GYIS RLOBS, ,CHOS
SDOM PA GSUM GYI BLANG DOR LAS, ,PHYIR PHYOGS PA'I SDIG LTUNG
DRI MA DANG, ,RKYEN BAR GCOD PHYI NANG 'TSE BA KUN, ,DUS MYUR DU
ZHI BAR BYIN GYIS

RLOBS; ;LHA 'JAM DPAL ZHI KHRO BKA' SDOD SOGS, ,SKU CIR YANG
STON PA'I RDZU 'PHRUL GYIS, ,RKYEN MTHUN PA'I LAS KUN SGRUB PA
DANG, ,SKYABS G-YEL BA MED PAR MDZAD DU GSOL, ,BDAG LUS

NGAG YID LA GSANG GSUM GYI, ,DPAL BYIN RLABS NUS MTHU KUN STZOL
LA, ,SGO GSUM GYIS CI BYED SEMS CAN DANG, ,RJE KHYED KYI BSTAN
LA PHAN PAR SHOG ,CHOS MDO SNGAGS SGRA YIS SA STENG KHYAB, ,DON
SGRUB

BRGYUD BSTAN PA'I NYI MA SHAR, ,'BREL TSAD LA PHAN BDE'I DNGOS
GRUB 'PHEL, ,YID CI BSAM 'GRUB PA'I BKRA SHIS SHOG ,SKU LA MTSAN
DPE'I DPAL 'BAR ZHING, ,GSUNG DBYANGS YAN LAG DRUG CUS BRGYAN, ,

THUGS NI ZAB YANGS MKHYEN BRTZE'I GTER, ,DPAL LDAN BLA MA'I BKRA
SHIS SHOG {,CES 'DI NI CHU KHYI LO GDAN SA CHEN PO RI BO DGA'
LDAN RNAM PAR RGYAL BA'I GLING DU BSKYOD SKABS GNAS KYI KHYAD
PAR SOGS MTHONG BA'I RGYAN BYAS, RJES THAMS CAD

MKHYEN PA'I RNAM THAR DANG BKA' DRIN LA DAD GUS KYIS KUN NAS
BSLANGS TE GSOL 'DEBS 'DI 'DRA ZHIG BYED 'DOD BYUNG BA LTAR 'GO
BRTZAMS NAS SH'KY'A'I DGE SLONG BLO BZANG SKAL BZANG RGYA MTSOS
BSDEBS PA'O,}

@071A *, , ` 'DREN PA MNYAM MED ZAS GTZANG SRAS, ,DE SRAS MKHYEN
DANG BRTZE BA'I BDAG ,'JAM PA'I DBYANGS DANG MI PHAM MGON, ,GSOL
BA 'DEBS SO BYIN GYIS RLOBS, ,LNGA BRGYA'I

GTZUG RGYAN THAMS CAD MKHYEN, ,'OD DPAG MED MGON MAR ME MDZAD,
,SPYAN RAS GZIGS DBANG RGYAL BA 'BROM, ,ZAG MED BDUD RTZI'I
MCHOD PA BZHES, ,RGYAL BA'I YAB GCIG 'JAM PA'I DBYANGS, ,DGE
SLONG

TSUL BZUNG TZONG KHA PA, ,BYIN RLABS THUGS RJE'I SPRIN DKRIGS
NAS, ,BDE CHEN BDUD RTZIS TSIM PAR MDZOD, ,YAB GCIG YAB GCIG
'JAM DPAL DBYANGS, ,GTAN GYI SKYABS GNAS RIN PO CHE, ,'BRAL MED

SNYING GA'I PADMOR BZHUGS, ,DPAG MED BDUD RTZI'I MCHOD PA BZHES,
,RANG LUS LHA SKU'I NGO BO NYID, ,RO BRGYA BDUD RTZI'I SRED BRAL
YANG, ,'DOD DGUR SPYOD PAS BDE BA CHE, ,AE MA'O RMAD BYUNG SKAL
PA BZANG,, ,,

` THAMS CAD MKHYEN PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI LTAR SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS DE NI DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG
PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RIG PA DANG ZHABS

SU LDAN PA, BDE BAR GSHEGS PA, 'JIG RTEN MKHYEN PA, SKYES BU
'DUL BA'I KHA LO SGYUR BA, BLA NA MED PA, LHA DANG MI RNAMS KYI
STON PA SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA DE NI
BSOD NAMS

@071B DAG GI RGYUN MTHUN PA, DGE BA'I RTZA BA RNAMS CHUD MI ZA
BA, BZOD PAS RAB TU BRGYAN PA, BSOD NAMS KYI GTER RNAMS KYI
GZHI, DPE BYAD BZANG PO RNAMS KYIS SPRAS PA, MTSAN RNAMS KYI ME
TOG RGYAS PA, SPYOD

YUL RAN PAS MTHUN PA, MTHONG NA MI MTHUN PA MED PA, DAD PAS MOS
PA RNAMS LA MNGON PAR DGA' BA, SHES RAB ZIL GYIS MI NON PA,
STOBS RNAMS LA BRDZI BA MED PA, SEMS CAN THAMS CAD KYI STON PA,

BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI YAB, 'PHAGS PA'I GANG ZAG RNAMS
KYI RGYAL PO, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER DU 'GRO BA
RNAMS KYI DED DPON, YE SHES DPAG TU MED PA, SPOBS PA BSAM GYIS
MI KHYAB PA, GSUNG RNAM

PAR DAG PA, DBYANGS SNYAN PA, SKU BYED BLTA BAS CHOG SHES PA,
SKU MTSUNGS PA MED PA, 'DOD PA DAG GIS MA GOS PA, GZUGS DAG GIS
NYE BAR MA GOS PA, GZUGS MED PA DAG DANG MA 'DRES PA DANG, SDUG
BSNGAL

LAS RNAM PAR GROL BA, PHUNG PO DAG LAS RAB TU RNAM PAR GROL BA,
KHAMS RNAMS DANG MI LDAN PA, SKYE MCHED RNAMS BSDAMS PA, MDUD PA
RNAMS SHIN TU BCAD PA, YONGS SU GDUNG BA DAG LAS RNAM PAR GROL

BA; SRID PA LAS GROL BA, CHU BO LAS BRGAL BA, YE SHES YONGS SU
RDZOGS PA, 'DAS PA DANG MA BYON PA DANG DA LTAR BYUNG BA'I SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI YE SHES LA GNAS PA, MYA NGAN LAS
'DAS

@072A *, ,PA LA MI GNAS PA, YANG DAG PA NYID KYI MTHA' LA GNAS
PA, SEMS CAN THAMS CAD LA GZIGS PA'I SA LA BZHUGS PA STE, ,'DI
DAG NI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI SKU

CHE BA'I YON TAN YANG DAG PA RNAMS SO, ,DAM PA'I CHOS NI THOG
MAR DGE BA, BAR DU DGE BA, THA MAR DGE BA, DON BZANG PO, TSIG
'BRU BZANG PO, MA 'DRES PA, YONGS SU RDZOGS PA, YONGS SU DAG PA,

YONGS SU BYANG BA, YANG DAG PAR MTHONG BA, NAD MED PA, DUS CHAD
PA MED PA, NYE BAR STON PA, 'DI MTHONG BA LA DON YOD PA, MKHAS
PA RNAMS KYIS SO SOR RANG GIS RIG PAR BYA BA, BCOM LDAN 'DAS
KYIS LEGS

PAR GSUNGS PA'I CHOS 'DUL BA LA LEGS PAR STON PA, NGES PAR
'BYUNG BA, RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU 'GRO BAR BYED PA, MI MTHUN
PA MED CING 'DUS PA DANG LDAN PA, BRTEN PA YOD PA, RGYU BA BCAD
PA'O, ,THEG PA

CHEN PO'I DGE 'DUN NI LEGS PAR ZHUGS PA, RIGS PAR ZHUGS PA,
DRANG POR ZHUGS PA, MTHUN PAR ZHUGS PA, THAL MO SBYAR BA'I 'OS
SU GYUR PA, PHYAG BYA BA'I 'OS SU GYUR PA, BSOD NAMS KYI DPAL
GYI ZHING,

YON YONGS SU SBYONG BA CHEN PO, SBYIN PA'I GNAS SU GYUR PA, KUN
TU 'ANG SBYIN PA'I GNAS SU GYUR PA CHEN PO'O, ,RGYAL BAS BDUD
BCOM BYANG CHUB SANGS RGYAS TE, ,RGYAL BA'I SKU LA SGRIBS SKYEMS
MI MNGA' YANG, ,BDAG

@072B CAG BSOD NAMS ZHING DU 'GYUR SLAD DU, ,BSHOS DANG ZHAL
BRAS SBYAR BA 'DI PHUL BAS, ,DUS KUN DGE BA'I LO TOG 'PHEL RGYAS
NAS, ,BDE BA CAN DU PADMO LAS SKYES TE, ,TING 'DZIN ZAS DANG
CHOS LA LONGS SPYOD SHOG ,

SANGS RGYAS YON TAN BSAM MI KHYAB, ,DAM PA'I CHOS KYANG BSAM
MI KHYAB, ,'PHAGS PA'I DGE 'DUN BSAM MI KHYAB, ,BSAM MI KHYAB LA
DAD BYAS PA'I, ,RNAM PA SMIN PA'ANG BSAM MI KHYAB, ,RNAM DAG
ZHING LA SPYOD

PAR SHOG , ` ,,MGON PO THUGS RJE CHE LDAN PA, ,THAMS CAD MKHYEN
PA STON PA PO, ,BSOD NAMS YON TAN RGYA MTSO'I ZHING, ,DE BZHIN
GSHEGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,DAG PAS

'DOD CHAGS BRAL BAR GYUR, ,DGE BAS NGAN SONG LAS GROL CING,
,GCIG TU DON DAM MCHOG GYUR PA, ,ZHI GYUR CHOS LA PHYAG 'TSAL
LO, ,GROL NAS GROL BA'I LAM YANG STON, ,BSLAB PA DAG LA RAB TU

GNAS; ;ZHING GI DAM PA YON TAN LDAN, ,DGE 'DUN LA YANG PHYAG
'TSAL LO, ,SANGS RGYAS GTZO LA PHYAG 'TSAL LO, ,SKYOB PA CHOS LA
PHYAG 'TSAL LO, ,DGE 'DUN CHE LA PHYAG 'TSAL LO, ,GSUM LA

RTAG TU GUS PHYAG 'TSAL, ,SANGS RGYAS YON TAN BSAM MI KHYAB,
,CHOS KYI YON TAN BSAM MI KHYAB, ,DGE 'DUN YON TAN BSAM MI
KHYAB, ,BSAM MI KHYAB LA DAD BYAS PA'I, ,RNAM PAR SMIN

@073A *, ,PA'ANG BSAM MI KHYAB, ,RNAM DAG ZHING LA SPYOD PAR
SHOG ,STON PA BLA MED SANGS RGYAS RIN PO CHE, ,SKYOB PA BLA MED
DAM CHOS RIN PO CHE, ,'DREN PA BLA MED DGE 'DUN RIN PO CHE, ,BLA
MED

DKON MCHOG GSUM LA MCHOD PA 'BUL, ,ZHAL ZAS RO BRGYA LDAN PA'I
YID 'PHROG PA, ,LEGS SBYAR 'DI NI RGYAL BA SRAS BCAS LA, ,DAD
PAS PHUL PAS 'GRO BA 'DI DAG KUN, ,'BYOR LDAN TING 'DZIN ZAS

LA SPYOD PAR SHOG ,AOm GU RU BDZRA NEE WI DYA A'A: H'Um, PHUD
BLA MA LA DBUL, AOm SRBA BU DDHA BO DHI SA TVA BHYO BDZRA NEE WI
DYA A'A: H'Um, SANGS RGYAS LA DBUL, AOm K'A MA DE WA MAndAL
BDZRA NEE WI DYA A'A: H'Um, YI DAM LHA TSOGS 'BUL

AOm SHRI DHA RMA P'A LA BDZRA NEE WI DYA A'A: H'Um, CHOS SKYONG
LA 'BUL, DE NAS CHANG BU DANG PO LA, AOm HA RI TE SVA HVA,
'PHROG MA LA 'BUL, AOm HA RE TE MH'A BDZRA LA KIshA nI HA RA HA
RA SRBA P'A PAm MA KIshAm SVA HVA, 'PHROG MA'I BU LNGA BRGYA LA
'BUL, ,

AOm AA GRA PIndA AA SHI BHYA: SVA HVA, ,PHUD LA DBANG BA'I
'BYUNG PO LA 'BUL, AOm AU TZTSA shAdA BIndA AA SHI BHYA: SVA
HVA, LHAG MA LA DBANG PA'I 'BYUNG PO LA 'BUL, BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I

SANGS RGYAS RIN CHEN 'OD KYI RGYAL PO ME 'OD RAB TU GSAL BA LA
PHYAG 'TSAL LO, ,NA MA: SA MANTA PRA BHA R'A DZ'A YA, TA TH'A GA
T'A YA, ARHA TE SMYA KAmSA BU DH'O YA, NA MO MNYDZU SHRI YE KU
M'A RA BHU T'A YA, BO DHI SVA TVA YA,

@073B MH'A SA T'A YA, MH'A KA RU nI KA YA, TA DYA TH'A, AOm NI
RA LA MEBHA NI R'A BHA SE, DZA YE, DZA YE, LAB DHE, MH'A MA TE,
DKEshA DKEshA nI ME PA RI SHO DHA YE SVA H'A, GANG GIS BDAG LA
KHA ZAS BYIN PA DE DAG NYE BAR ZHI BA'I BDE BA

THOB PAR GYUR CIG GANG GIS BDAG LA SKOM BLUD PA DANG, RIM GRO
BYAS PA DANG, BKUR BSTE BYAS PA DANG, BSTI STANG BYAS PA DANG,
MCHOD PA BYAS PA DE DAG THAMS CAD NYE BAR ZHI BA'I BDE BA THOB
PAR GYUR

CIG ,GANG DAG BDAG LA GSHE BAR BYED PA DANG, MI BDE BAR BYED PA
DANG, LDEG PA DANG, MTSON GYIS 'DEBS PA DANG, RNAM PA THAMS CAD
DU SROG GCOD PA'I BAR DU BYED PA DE DAG THAMS CAD BYANG CHUB KYI
BDE

PA THOB CING, BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB
TU MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANGS RGYA BAR GYUR CIG ,BZA' BA PHUL
BA'I BSOD NAMS KYIS, ,KHA DOG BZI BRJID STOBS DANG LDAN GYUR CIG
,RO BRGYA LDAN PA'I

ZAS RNYED CING, ,BSAM GTAN ZAS KYIS 'TSO BAR SHOG ,GTUNG BA PHUL
BA'I BSOD NAMS KYIS, ,NYON MONGS BKRES SKOM ZHI GYUR CIG ,SBYIN
SOGS YON TAN LDAN PA DANG, ,SKOM NAD MED PAR SKYE BAR SHOG ,

GANG GIS SBYIN PA GANG LA SBYIN, ,SBYIN PA JI LTAR MI DMIGS PA,
,SBYIN PA MNYAM PA DE NYID KYIS, ,SBYIN BDAG LA NI YONGS RDZOGS
SHOG ,KLU RGYAL DGA' BO NYE DGA' BO, ,BSTAN LA DAD PA'I LHAG
RNAMS DANG, ,RGYAL PO

@074A *, ,SBYIN BDAG NYID DANG NI, ,SEMS CAN PHONGS PA GZHAN DAG
KYANG, ,TSE RING NAD MED PHUN SUM TSOGS, ,GTAN DU BDE BA THOB
PAR SHOG , ` ,,GRUB PA'I DBANG PHYUG DPAL LDAN DPAL

LDAN BLA MA DANG, ,BSLU BA MED PA'I SKYABS GNAS DKON MCHOG GSUM,
,MTHU LDAN SRUNG MA GNAS GSUM MKHA' 'GRO'I TSOGS, ,DBYER MED
ZHABS KYI PADMO'I BKA' DRIN CAN, ,SRAS BCAS RGYAL BA'I RNAM DKAR

DGE TSOGS BCAS, ,TSUL BZHIN SGRUB LA 'DUN PA'I BSAMS PA YIS,
,THUB BSTAN RGYA MTSO'I DPAL DU YIN RING DU, ,GNAS SHING 'PHRIN
LAS PHYOGS BCUR RGYAS GYUR CIG ,BSLAB PA GSUM LDAN DU SMRIG
'DZIN PA YI,,

'DUS PA'I TSOGS KYIS GNAS 'DIR YONGS GANG ZHING, ,RTAG TU BSHAD
SGRUB BYA BAS SRID MTHA'I BAR, ,THUB BSTAN PHYOGS BCUR RGYAS
PA'I BKRA SHIG SHOG , ` ,,AOm BDZRA AA MRi TA KUndA LE HA NA HA
NA H'Um PHdA, AOm

SVA BH'A WA SHUDDHA: SRBA DHA RMA: SVA BH'A WA SHUDDHO NYA HAm,
STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS BHR'Um LAS RIN PO
CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA CHE BA RNAMS KYI NANG DU GTOR MA
DKAR GSUM MNGAR GSUM YE SHES KYI BDUD RTZI'I RGYA MTSO CHEN PO
GYUR,

AOm A'A: H'Um, LAN GSUM, NA MA SRBA TA TH'A GA T'A AA WA LO KE
TE AOm SAm BHA RA SAm BHA RA H'Um, LAN GSUM, DE BZHIN GSHEGS PA
RIN CHEN MANG LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE BZHIN GSHEGS PA GZUGS MDZES
DAM

@074B PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE BZHIN GSHEGS PA SKU 'BYAMS KLAS
LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE BZHIN GSHEGS PA 'JIGS PA THAMS CAD DANG
BRAL BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDUD RTZE RGYA MTSO'I GTOR MA 'DI

NYID SA BDAG SA'I LHA MO, 'DZAM GLING SKYONG BA SPYI DANG KHYAD
PAR BOD KHAMS SKYONG BA'I BSTAN MA BCU GNYIS, YUL LHA GZHI BDAG
,STOD MNGA' RIS SKOR GSUM, SMAD MDO KHAMS SGANG GSUM, BAR DBUS
GTZANG

RU BZHI, SA PHYOGS, YUL RIGS, DGON GNAS 'DI NYID LA GNAS PA'I
GZHI BDAG DKAR PHYOGS LA MNGON PAR DGA' BA RNAMS LA 'BUL LO,
,BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS KYI 'GAL RKYEN

SEL LA MTHUN RKYEN SGRUB, BSAMS PA'I DON RNAMS YID BZHIN DU
'GRUB PAR MDZAD DU GSOL, ,BDAG GI BSAM PA'I STOBS DANG NI, ,DE
BZHIN GSHEGS PA'I SPYIN STOBS DANG, ,CHOS KYI DBYINGS KYI STOBS

RNAMS KYIS, ,DON RNAMS GANG DAG BSAM PA KUN, ,DE DAG THAMS CAD
CI RIGS PAR, ,THOGS PA MED PAR 'BYUNG GYUR CIG, ` ,,SANGS RGYAS
RNAM GZIGS GTZUG TOR THAMS CAD SKYOBS, ,'KHOR

BA 'JIGS DANG GSER THUB 'OD SRUNG DANG, ,SH'AKYA THUB PA GO'U
TAm LHA YI LHA, ,SANGS RGYAS DPA' BO BDUN LA PHYAG 'TSAL LO,
,SEMS CAN DON BDAG GIS SNGON, ,DKA' BA GANG ZHIG SPYAD GYUR
DANG, ,BDAG GI BDE BA

@075A *, ,BTANG BA YIS, ,BSTAN PA YUN RING 'BAR GYUR CIG ,NGAS
SNGON NAD PA'I CHED DAG TU, ,RANG GI 'TSO BA YONGS BTANG BAS,
,SEMS CAN PHONGS PA BSKYAB PA'I PHYIR, ,YUN RING BSTAN PA 'BAR
GYUR

CIG ;BU DANG BU MO CHUNG MA DANG, ,NOR DANG GLANG CHEN SHING RTA
DANG, ,RIN CHEN BYANG CHUB PHYIR BTANG BAS, ,BSTAN PA YUN CING
'BAR GYUR CIG ,BDAG GI SANGS RGYAS RANG SANGS RGYAS, ,NYAN THOS
PHA DANG MA

DANG NI, ,DRANG SRONG DAG LA MCHOD BYAS PAS, ,BSTAN PA YUN RING
'BAR GYUR CIG ,SKAL PA BYE BA DU MAR BDAG ,SDUG BSNGAL SNA TSOGS
MYONG GYUR CIG ,BYANG CHUB DON DU THOS BRTZAL BAS, ,BSTAN PA YUN
RING

'BAR GYUR CIG ,BDAG GIS TSUL KHRIMS BRTUL ZHUGS DANG, ,DKA' THUB
YIN RING BSTEN BYAS SHING, ,PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS NGAS MCHOD
PAS, ,BSTAN PA YIN RING 'BAR GYUR CIG ,BDAG SNGON BRTZON GRUS

DANG LDAN PA, ,RTAG TU BRTAN CING PHA ROL GNON, ,SEMS CAN THAMS
CAD BSGRAL DON DU, ,BDAG BSTAN YIN RING 'BAR GYUR CIG ,BZOD
BRTUL RTAG TU BSTEN BYAS SHING, ,SEMS CAN NYON MONGS SNYIGS MA
YI, ,

SEMS CAN NGAN BZOD BYAS GYUR PAS, ,BSTAN PA YIN RING 'BAR GYUR
CIG ,BSAM GTAN RNAM THAR GZUGS MED DANG, ,TING 'DZIN GANG G'I JI
SNYED PA, ,BSGOMS PAS DE MTHUS BDAG GI NI, ,BSTAN PA YIN

@075B RING YIN RING GNAS GYUR CIG ,YE SHES DON DU BDAG GIS
SNGON, ,DKA' THUB NAGS DAG BSTEN BYAS SHING, ,BSTAN BCOS DU MA
NYER BSTAN PAS, ,BDAG GI BSTAN PA 'BAR GYUR CIG ,BRTZE BA'I RGYU
YI SHA KHRAG DANG, ,'TSO BA YONGS

SU BTANG GYUR CIG ,YAN LAG NYING LAG BTANG BA YIS, ,CHOS TSUL
RNAM DAG 'PHEL GYUR CIG ,BDAG SNGON SDIG PA'I SEMS CAN RNAMS,
,BYAMS PAS GSAL BAR SMIN BYAS SHING, ,THEG PA GSUM LA RAB BKOD
PAS, ,

CHOS KYI MCHOD SBYIN RGYAS GYUR CIG ,BDAG SNGON THABS SHES GYUR
PA NI, ,SEMS CAN LTA NGAN LAS BSGRAL CING, ,YANG DAG LTA LA BKOD
BYAS PAS, ,CHOS NI RNAM PAR 'PHEL GYUR CIG ,BDAG GIS SEMS CAN
BSDU

DNGOS BZHIS, ,NYON MONGS ME LAS THAR BYAS SHING, ,BDAG GIS 'PHEL
SDIG PHAM BYAS PAS, ,BDAG 'KHOR YIN RING GNAS GYUR CIG ,BDAG GIS
MU STEGS CAN GZHAN DAG ,BLTA BA'I CHU LAS BSGRAL BYAS TE, ,

YANG DAG LTA LA BKOD GYUR PAS, ,BDAG 'KHOR RTAG TU GUS GYUR CIG
` ,YUN RING BSTAN PA 'BAR GYUR CIG ,CHOS KYI RGYAL PO TZONG KHA
PA'I, ,CHOS TSUL RNAM PAR 'PHEL BA LA, ,GEGS KYI MTSAN MA ZHI BA
DANG,

MTHUN RKYEN MA LUS TSANG BAR SHOG ,BDAG DANG GZHAN GYI DUS GSUM
DANG, ,'BREL BA'I TSOGS GNYIS LA BRTEN NAS, ,RGYAL BA BLO BZANG
GRAGS PA YI, ,BSTAN PA YUN RING 'BAR GYUR CIG, ,

@076A *, , ` RGYAL MTSAN RTZE MO DBANG GI RGYAL PO LTAR, ,LHAG
PA'I LHA YI GTZUG GI RGYAN GYUR PA, ,SGRUB PA PO LA DNGOS GRUB
MCHOG STZOL BA'I, ,DPAL LDAN BLA MA RNAMS KYI BKRA SHIS SHOG
,GANGS

CAN SHING RTA'I SROL 'BYED TZONG KHA PA, ,DNGOS STOBS RIGS PA'I
DBANG PHYUG RGYAL TSAB RJE, ,MDO SNGAGS BSTAN PA'I BDAG PO MKHAS
GRUB RJE, ,YAB SRAS BRGYUD PAR BCAS PA'I BKRA SHIS SHOG ,NGAG GI
DBANG

PHYUG BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN, ,'DZIN MKHAS RGYAL BA RGYA
MTSO'I GANGS RI'I MGON, ,SRID GSUM DBANG BSGYUR PHAN BDE BDUD
RTZI'I MDZOD, ,MTSUNGS PA MED PA'I SDE YI BKRA SHIS SHOG ,RAB
'BYAMS

GSUNGS RAB KUN LA BLTA BA'I MIG ,BSKAL BZANG THAR PAR BGROD PA'I
'JUG NGOGS MCHOG ,BRTZE BAS BSKYOD PA'I THABS MKHAS MDZAD PA YI,
,GSAL MDZAD BSHES GNYEN RNAMS KYI BKRA SHIS SHOG ,GSANG

BA 'DUS PA BDE DGYES HE RU KA ,DPAL CHEN RDO RJE 'JIGS BYED LA
SOGS PA, ,GRANGS MED RGYUD SDE BZHI YI 'KHOR LO'I MGON, ,YI DAM
LHA TSOGS RNAMS KYI BKRA SHIS SHOG ,MTHUN PA'I SMON LAM DGE
TSOGS RMAD BYUNG

ZHING; ;SPYAD PA SPYOD TSE NAM YANG MCHED GYUR LA, ,BSKAL BZANG
GCIG LA MDZAD PA MTHAR PHYIN PA'I, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS
STONG GI BKRA SHIS SHOG ,KUN 'BYUNG MUN PA'I SA BON MTHAR MDZAD
CING, ,

@076B SDUG BSNGAL ZUG RNGU'I RTZA BA DRUNG NAS 'BYIN, ,RGYAL YUM
SHES RAB PHA ROL PHYIN LA SOGS, ,THEG GSUM DAM PA'I CHOS KYI
BKRA SHIS SHOG ,'JAM DBYANGS PHYAG NA RDO RJE SPYAN RAS GZIGS,
,SA YI SNYING PO SGRIB PA RNAM

PAR SEL, ,NAM MKHA'I SNYING PO BYAMS PA KUN TU BZANG, ,NYE BA'I
SRAS CHEN BRGYAD KYI BKRA SHIS SHOG ,ZAB MO RTEN 'BREL BCU GNYIS
LEGS BSGOMS PAS, ,RANG BYUNG RANG SANGS RGYAS KYI YE SHES NI,
,BSTEN PA

MED PA'I TSUL GYIS THUGS CHUD PA'I, ,'PHAGS PA RANG RGYAL RNAMS
KYI BKRA SHIS SHOG ,DUS GSUM RGYAL BA RGYAL SRAS THUGS RJE YIS,
,NYAN THOS TSUL BZUNG SRID PA JI SRID PAR, ,BSTAN PA SKYONG
ZHING 'GRO BA'I

DON MDZAD PA'I, ,GNAS BRTAN CHEN PO RNAMS KYI BKRA SHIS SHOG
,MKHA' LA SPYOD PA'I GNAS MCHOG DAM PA NAS, ,MNGON SHES RDZU
'PHRUL MNGA' BA'I MTHU STOBS CAN, ,SGRUB PA PO LA MA YIS BU
BZHIN GZIGS, ,

GNAS GSUM MKHA' 'GRO'I TSOGS KYI BKRA SHIS SHOG ,SNGON TSE BCOM
LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGA RU, ,CHOS BZHIN SGRUB PA MDZAD PA'I
GANG ZAG LA, ,BU BZHIN SKYONG BAR ZHAL GYIS BZHES PA YI, ,CHOS
SKYONG SRUNG

MA'I TSOGS KYI BKRA SHIS SHOG ,LHUN GRUB CHOS DBYINGS PHO BRANG
DAM PA NAS, ,GDUGS PA 'DUL PHYIR DRAG MO'I SKU BSTAN YANG,
,DNGOS GRUB RIN CHEN 'DOD DGU'I CHAR 'BEBS MA, ,DMAG ZOR RGYAL
MO'I ZHABS KYI

@077A *, ,BKRA SHIS SHOG ,LEGS BSHAD RI MO BKRA BA'I LUNG GI
GOS, ,RNAM DPYOD GSER GYI YU BA LA BRTEN CING, ,BSLAB GSUM NOR
BU'I TOG GIS RAB MTSAN PA'I, ,BSTAN PA'I RGYAL MTSAN

PHYOGS BCUR TSUGS PAR SHOG ,SANGS RGYAS SKU GSUM BRNYES PA'I
BYIN RLABS DANG, ,CHOS NYID MI 'GYUR BDEN PA'I BYIN RLABS KYIS,
,JI LTAR BSNGO BA SMON LAM 'GRUB PAR SHOG , ,,

@077B ` RNAM GROL ZHI BA'I RGYA MTSO RO GCIG TU, ,GZHOL BA'I
MTHA' YAS CHOS TSUL DAL BAB KLUNG,,

TSIG GI GZEGS MA RES KYANG DUG GSUM GYI, ,DRI MA YONGS 'KHRUD
LEGS BSHAD BDUD RTZI 'DI, ,DPAR DU BSKRUN PA'I RNAM DKAR PHUNG
PO'I MTHUS, ,YANG DAG CHOS KYI SGO MA STONG PHRAG BRGYA, ,GDANGS
TE RGYUD

LNGA'I 'GRO BA MA LUS PA, ,NGES LEGS NOR BU'I MDZOD LA DBANG
'BYOR SHOG , ,,{ CES DGE BSNGO'I SMON TSIG 'DI BZHIN 'DZAM GLING
GZHI BDE'I DED DPON CHEN PO ^GONG SA LHA MI'I RNAMS 'DREN CHEN
PO SKYABS MGON ^RGYAL DBANG

THAMS CAD MKHYEN PA SKU PHRENG BCU BZHI PA CHEN POS MDZAD PA'O
,,