*, ,SNYAN DAR SMON TSIG DANG DPAR BYANG SMON TSIG SOGS SMON TSIG
GI RIM PA RNAMS PHYOGS GCIG TU BKOD PA BZHUd

SO, ,

@001A *, ,(RANG LO BCO BRGYAD PA SA RTA ZLA BA BCU GCIG PA'I
TSES LA LHA RAM MING BTAGS KYI GTONG SGO'I SKABS DGA' LDAN SHAR
RTZE GRVA TSANG LA BZANG GOS LHAN DRUB KYI TSE LHA RNAM GSUM GYI
GOS THANG PHUL BA'I SMON

TSIG ,` TSE DPAG MED LA,) TSEo DPAL G-YUNG DRUNG RIS MDZES
MTSAN DPE'I SKU, ,DPAGo YAS CHOS KYI SGO MO 'BYED PA'I GSUNG,
,MEDo BZHIN SNANG BA'I GSHIS LUGS GZIGS PA'I

THUGS, ,TSE DANG YE SHES DPAG MED LHAG PA'I LHA, ,RTEN 'DIR
BZHUGS LA MKHA' KHYAB SKYE RGU YI, ,PHAN BDE'I RTZA BA LUNG
RTOGS NOR BU'I SGRON, ,SKYES CHEN SPYI DANG THUB BSTAN RGYA
MTSO'I

SDE; ;MI SHIGS RDO RJE'I LHUN PO MCHOG TU SGRUBS, ,'DIR 'BUL PO
NI BLOo BZANGo RGYAL BA ZHES, ,YEo SHESo ME LONG BSTANo 'DZINo
MKHAS PA'I ZOL, ,GANG LA DAD PA'I RIGS SKYES KHRI BYANG

@002A *, ,PA; ;PHYI NANG RIG BYED CHOS KYI RGYAo MTSOo LAGS, , `
(RNAM RGYAL MA LA,) RNAMo MANG SKYE RGU'I MOS PA'I RDZING BU RU,
,RGYALo BA'I SGYU 'PHRUL SNANG BRNYAN BYE BA

BRGYAS, ,MAo THOGS GTAN BDE'I DPAL LA BKRI BA'I GNYEN, ,RNAM PAR
RGYAL MA YONGS DAG ZLA BA'I BZHIN, ,RTEN 'DIR BZHUGS LA x PHAN
BDE'I x SKYES CHEN x MI SHIGS x

'DIR 'BUL x YE SHES x GANG LA x PHYI NANG x ` (SGROL DKAR LA,)
RGYALo DANG RGYAL BA'I MYU GU SKYED PA'I YUMo, ,SRID DANG NGAN
'GRO'I 'JIGS LAS SGROLo BA'I MAo, ,BRTZE DANG YE SHES

ZLA BA BDUD RTZI'I GTER, ,RGYAL YUM SGROL MA RAB DKAR GANGS RI'I
MDOG ,RTEN 'DIR BZHUGS LA x PHAN BDE'I x SKYES CHEN x MI SHIGS x
'DIR 'BUL x YE SHES x GANG LA x PHYI

@002B NANG RIG BYED CHOS KYI RGYAo MTSOo LAGS,, ,, ` (YANG SKABS
DER SHAR RTZE GRVA TSANG LA LAG SBUB ZUNG 'JUG ROL MO ZHES BYA
BA PHUL BA'I PHUL BYANG NI,) AOm SVA STI, ZUNGo 'JUGo SNANG BA
RAB 'BYAMS MCHOD PA'I SPRIN, ,

ZHING BCU'I DGRA BGEGS SNYING KHA GZIR BA'I MTSON, ,YI DAM LHA
SRUNG MNYES PA'I ROLo MOo STE, ,MCHOG GI KHYAD PAR DU MAS 'PHAGS
PA 'DI, ,BLOo BZANGo RGYAL BA ZHES GRAGS RGYAL RNAMS KYI, ,

YEo SHESo ME LONG BSTANo 'DZINo MCHOG GI ZOL, ,GANG LA DAD PA'I
RIGS SKYES KHRI BYANG PA, ,PHYI NANG RIG BYED RIGS PA'I RGYAo
MTSOSo PHUL,, ,, ` (BSE KHRAB SNYAN DAR PHUL BA'I SMON TSIG NI,)

SVA STI, ZABo ZABo CHOS KYI DBYINGS LAS MA G-YOS KYANG, ,'JIGSo
'JIGSo KHRO BOR SHAR BA GNOD SBYIN CHER, ,MDZESo MDZESo GSER 'OD
'KHYUG PA'I LHA GOS 'DI, ,GUSo GUSo KHRI BYANG SPRUL

MING 'DZIN PAS PHUL,, ,, ` (LHA RAM MING BTAGS SKABS RDO KHANG
KHAMS TSAN DU PAn CHEN BSOD GRAGS KYI DRUNG DU DNGUL KONG PHUL
BA'I SMON TSIG) ,SVA STI, DPAG YAS BSODo NAMSo KUN BZOD LTE BAR

'KHRUNGSo, ,'KHRUNGSo RABS 'DAB STONG GRAGSo PA'Io ME TOG
MDZESo, ,MDZESo SDUG SNANG BRNYAN DPAG BSAM NOR BU'I SGRONo,
,SGRONo MES MCHOD PA'I RIN CHEN SNOD YANGS 'DIo, ,'DIo NA KHRI
BYANG SPRUL SKU'I

@003A *, ,MING 'DZIN DESo, ,DESo SHING DAD PA'I SEMS KYIS PHUL
BA LAGS,, ,, ` (WA SHUL 'CHAR KA BA'I DPON BSOD RAB NAS LHA LDAN
JO BO DANG DGE LDAN GSER SDONG CHEN MOR DNGUL KONG PHUL BA'I
SMON TSIG NI,)

SVA STI, MTHONG BA DON LDAN YID BZHIN NOR BU LA, ,RIN CHEN SNANG
GSAL SNOD YANGS 'DI PHUL BAS, ,RGYU SBYOR BSOD RAB MGON BKRA
STOBS RGYAS SOGS, ,SDIG SGRIB KUN BYANG SANGS RGYAS MYUR THOB
SHOG ,(CES DANG,) ` YAB RJE'I SKU

GDUNG MTHONG BA DON LDAN LA, ,RIN CHEN SNANG GSAL YOL GO 'DI
PHUL BAS, ,RGYU SBYOR x SDIG SGRIB x SHOG , ,, ` (DGA' SHAR GRVA
TSANG DBU MDZAD BLO BZANG MTHAR PHYIN NAS BSE KHRAB LA SNYAN DAR
PHUL BA'I SMON TSIG NI,) SNANG MTHA'I YE SHES PAD RAG

ZHUN MA'I RDUL, ,MA RUNGS GSHED DU 'PHYUR BA DBANG GI LHA, ,DUS
MTHA'I ME DPUNG SDANG MIG 'BAR BA'I DRUNG, ,AINDRA NI LA'I GOS
BZANG 'DI PHUL BAS, ,MA RNAMS BDE ZHING THUB PA'I BSTAN PA DAR,
,SKYES MCHOG RNAMS DANG

RGYAL PO'I MNGA' THANG 'PHEL, ,GUS PA'I 'DOD DON YAR ZLA'I ROL
BA BZHIN, ,'DZUM BRGYAR GROL BA'I 'PHRIN LAS G-YEL MED MDZOD,,
,, ` (AOR THOG DGE YON TAN NAS DE GA'I DGON PA THAR PA GLING DU
KA 'PHAN PHUL BA'I RGYAB YIG) ,

AOm SVA STI, 'GYUR MED LHAN SKYES BDE CHEN GZHON NU GANG, ,CHOS
DBYINGS MDZES MAR ROL PA'I NYAMS 'GYUR BRGYA'I, ,GAR GYIS RTZEN
PA THAR GLING 'DUS PA'I SDER, ,TSE 'DAS BLO TSE'I CHED DU BZANG
GOS KYI, ,KA 'PHAN ZUNG

@003B GNYIS DGE SLONG YON TAN NAS, ,PHUL BAS MA RNAMS BDE ZHING
THUB BSTAN DAR, ,LHAG PAR NYE 'BREL 'DAS GSON JI SNYED PA,
,SGRIB GNYIS KUN BYANG SANGS RGYAS MYUR THOB SHOG , ,, ` (DGA'
SHAR DGE BSHES YON TAN NAS BSE

KHRAB PA'I SKU BRNYAN BZHENGS PA'I 'DOD GSOL NI,) SVA STI, SNANG
MTHA'I ZLOS GAR GNOD SBYIN KHYOD, ,SNGON GYI THA TSIG DRAN MDZOD
LA, ,RTEN 'DIR BZHUGS NAS RNAM BZHI'I LAS, ,MA G-YEL SGRUB SHIG
SA M'A YA,, ,, ` (DGA' SHAR RAB

'BYAMS BYAMS PA NAS RDO KHANG KHAMS TSAN GYI MGON KHANG DU GSER
SKYEMS PHUD DAM SOGS PHUL BA'I SMON TSIG NI,) SVA STI, MTSAN
DPE'I DPAL 'BAR SKU YI RTA BDUN DBANG, ,DANG BA'I YID MKHAR LAN
GCIG BSTEN PAS KYANG, ,DGE LEGS PADMA'I TSAL

RAB 'DZUM GROL BA, ,RNAM MANG THOS SRAS DGYES PA BSKYED PA'I
SLAD, ,MOS LDAN RAB 'BYAMS BLO BZANG BYAMS PA NAS, ,RIN CHEN
GNYIS PA LAS GRUB GSER SKYEMS SNOD, ,DNGUL ZANGS SPEL MA'I PHUD
DAM GZHONG PA BCAS, ,

PHUL BAS KHYOD SHUGS MKHA' GLANG CHER BSKYOD DE, ,MYURo MYURo
'PHRIN LAS SPRIN GYI ME TOG CHAR, ,YANGo YANGo SKAL LDAN RE BA'I
NOR 'DZIN GZHIR, ,ZIMo ZIMo BABS PAS LEGS TSOGS SNYE MA DAG
,LDEMo LDEMo G-YUR DU ZA BAR

GYUR CIG GU ,, ,, ` (RGYUD STOD DGE BYAMS PA LEGS GRUB DANG AE
LI SOG PO THUB BSTAN GNYIS NAS BKRA SHIS LHUN PO'I BYAMS CHEN LA
DNGUL KONG PHUL BA'I SMON TSIG) ,SVA STI, RGYAL SRAS DPA' BO DAM
PA'I RGYU SKAR KHROD, ,RLABS CHEN TSOGS GNYIS

@004A *, ,BSIL BA'I 'OD DKAR GYIS, ,MNGON PAR 'PHAGS PA MI PHAM
ZLA BA'I DRUNG, ,RGYUD STOD DGE SLONG BYAMS PA LEGS GRUB DANG,
,SOG PO DGE SLONG BLO BZANG THUB BSTAN NAS, ,RIN GNYIS RGYA

YI THUR SRANG NGA GSUM LAS, ,SON PA'I SNANG GSAL YOL GO 'DI PHUL
BAS, ,RGYAL BSTAN DAR ZHING DE 'DZIN ZHABS PAD BRTAN, ,DGE 'DUN
SDE RNAMS KHRIMS GTZANG CHOS SPYOD 'PHEL, ,'GRO KUN BDE SKYID
RTZE DGA' LA

ROL ZHING, ,LHAG PAR 'BREL THOB YID CAN MA LUS PA, ,RING MIN SKU
BZHI'I GO 'PHANG THOB GYUR CIG , ,,(CES PA'ANG KHRI BYANG PAS
BRIS,,) ,, ` AOm SVA STI, RTA MCHOG ROL PA'I LAS RIM NAM MKHA'I
MTHA', ,MAN NGAG

RGYU SKAR BYE BAS MDZES GYUR KYANG, ,PHYI NANG MA RUNGS MUN PA
ZA BA LA, ,GTOR BZLOG SNANG BA'I MU KHYUD 'DI NYID BSNGAGS, ,DE
PHYIR RGYUD STOD BRTZON 'GRUS CHOS 'PHEL NAS, ,ZLA BA'I CHA
RDZOGS LHAG BSAM BZANG PO YIS,,

PAR DU BSGRUBS LAS LEGS BYAS SON PA DES, ,AE LI CHE SHOG LNGA YI
SKYE RGUS MTSON, ,RING NAS DRIN GYIS BSKYANGS PA'I YID CAN KUN,
,GNAS SKABS MTHO RIS DPAL GYIS 'TSO BA DANG, ,YANG DAG CHOS KYI
SNANG BA RAB

RGYAS SHING, ,MTHAR THUG SKU BZHI'I GO 'PHANG MYUR THOB SHOG
,(CES PA 'DI YANG RGYU SBYOR GONG GSAL NAS PAR DU BSKRUN SKABS
SMON TSIG CIG DGOS ZHES BSKUL BA LTAR, KHRI BYANG SPRUL MING PA
BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA MTSOS SHAR MAR SPEL BA'O,,)
,,

@004B ` RNAMo DAG CHOS KYI DBYINGS LAS MA G-YOS KYANG, ,RNAMo
MANG SPRUL PA'I SGYU 'PHRUL MI BZAD PAS, ,RNAMo BZHI'I BDUD
DPUNG 'JOMS MDZAD GAR DBANG LA, ,RNAMo PA KUN TU GUS PA'I MCHOD
SPRIN SPRO, ,NGES GSANG RGYUD

RGYAL ZAB DON BDUD RTZI'I MTSO, ,CHOS KYI NYI MA'I MKHYEN DPYOD
MANDHA RAS, ,BSRUBS SKYES MNAN PA'I CHO GA LHUN PO'I DBANG, ,MAN
NGAG GSER RI'I DBUS NA MNGON PAR 'PHAGS, ,'DI KO MA RUNGS MUN PA
MTHAR

BYED CING, ,RNAL 'BYOR PAD TSAL SKYONG BA'I NYI MA STE, ,'PHRAL
DANG YUN GYI PHAN BDE'I STENG 'THUNG KHA, ,'DZUM BRGYAR 'BYED
PA'I ZLA BA GZHON NU'ANG YIN, ,DE PHYIR DAD DANG GTONG BAS NYER
MDZES PA, ,RGYUD STOD

DGE SLONG BRTZON 'GRUS CHOS 'PHEL NAS, ,LHAG BSAM DAG PAS NGO
MTSAR NOR BU'I SPRIN, ,'DZAD MED PAR GYI 'PHRUL 'DI LEGS PAR
DRANGS, ,NYE BAR BSAGS PA'I BSOD NAMS SNANG BA'I MDZOD, ,GZHAL
DU

MI SPYOD 'GRO BA'I MKHAR 'PHAGS TE, ,MNGON MTHO NGES LEGS BDE
BAR 'GRO BA'I LAM, ,RAB GSAL RGYAL BA'I BGYI BAS SNYEMS PAR
SMON, ,ZABo ZABo BLO YI GTER CHEN DAM PA RNAMS, ,MANGo MANGo
RGYA MTSO'I RDUL

RNYED BSKAL PA'I BAR, ,MDZESo MDZESo ZHABS SEN ZLA BA GZHON NU
GANG, ,BRTANo BRTANo MI 'JIGS GSER KHRIR 'DZUM GYUR CIG ,KHYAD
PAR SBYIN PA'I BDAG POR 'BREL THOB PA'I, ,AE LI CHE SHOG LNGA
DANG THOR RGOD

@005A *, ,KYI; ;SKYE RGU'I TSOGS RNAMS BDE ZHING SKYID PA DANG,
,RING MIN SKU BZHI'I GO 'PHANG GNON GYUR CIG ,(CES PA 'DI NI RTA
MGRIN GSANG SGRUB KYI SGO NAS SRI MNAN BYA TSUL RDO RJE'I LHUN
PO BRTZEGS PA

('DI NYID BYIN RLABS KYI TSAN KHA CHE ZHING, DER MA ZAD DENG
SANG SRI MNAN BGYID PO PHAL CHER GYIS DPE 'DI KHA'I STENG NAS
BYED RUNG, BOD PHYOGS PAR MED PAR BRTEN YIG NOR RGYUN 'BYAMS SU
SONG BA'I BRIS MA DAG LA SKYABS BCOL BYED PA MANG DU MTHONG BAS
DE DAG LA PHAN RE'I BSAM PAS DAD LDAN RGYUD

STOD DGE SLONG BRTZON 'GRUS CHOS 'PHEL NAS PAR DU BSKRUN PA'I
SKABS DGE BSNGO'I SMON TSIG CIG 'BRI DGOS ZHES BSKUL BA'I NGOR,
KHRI BYANG SPRUL MING PA BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA
MTSOS SMRAS PA DGE BAR GYUR CIG) , ,, ` SVA STI, SNANG BA MTHA'
YAS 'GRO LA BRTZE BA'I 'DZUM, ,

RTA MCHOG ROL PA'I CHO GA'I YAN LAG 'DI, ,RGYUD STOD DGE SLONG
BRTZON 'GRUS CHOS 'PHEL NAS, ,LHAG BSAM DAG PAS PAR DU BSKRUN
PA'I DGES, ,PHAN BDE'I 'CHAR GZHI RGYAL BSTAN DAR ZHING RGYAS,
,DE 'DZIN ZHABS PAD G-YUNG

DRUNG NGO BOR BRTAN, ,DGE 'DUN SDE RNAMS THUGS MTHUN KHRIMS
GTZANG ZHING, ,YID CAN KUN KYANG 'PHRAL YUN DGE GYUR CIG ,(CES
PA 'DI YANG RGYUD STOD DGE SLONG BRTZON 'GRUS CHOS 'PHEL NAS RTA
MGRIN GYI BSNYEN SGRUB SOd BGYID PA PO RNAMS LA

MKHO BA'I BSAM PAS 'DI DAG PAR DU BSKRUN PA'I DGE BSNGO'I SMON
TSIG TU KHRI BYANG SPRUL MING PA BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN
RGYA MTSOS SBYAR BA SHIS PAR GYUR CIG) , ,, ` AOm SVA STI, RGYAL
KUN MKHYEN RAB GTER MDZOD 'JAM DPAL DBYANGS, ,GDUG PA 'DUL

@005B PHYIR KHROS PA'I GAR MDZAD PA, ,DPAL CHEN RDO RJE 'JIGS
BYED SRUNG MAR BCAS, ,RTEN 'DIR BZHUGS LA RNAL 'BYOR BDAG CAG
RNAMS, ,NGES 'BYUNG BYANG SEMS YANG DAG LTA BA DANG, ,ZAB LAM
RIM GNYIS NYAMS LEN

MTHAR PHYIN TE, ,BLA MA GSHIN RJE GSHED KYI GO 'PHANG MCHOG ,BDE
BLAG MYUR DU THOB PA'I DNGOS GRUB STZOL, ,(CES PA 'DI'ANG DAD
LDAN CHA PHRENG GRO 'BRU DGE BSHES BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS NAS
DGOS TSUL BYUNG BA LTAR, KHRI BYANG SPRUL MING PAS

SUG BRIS SU BGYIS PA'O,,) ,, ` GZHAN GYIS MI THUBo THUBo PA KUN
GYI YUM, ,'PHAGS MA GDUGS DKARo DKARo GSAL ZLA BA'I MDANGS,
,'BAR BA'I PHYAG STONGo STONGo PHRAG PHYAG RGYA YIS, ,PHA ROL
'JOMS MAo MAo LUS

'GRO BA'I SKYABS, ,GANG GI SNANG BRNYAN NGO MTSAR NOR BU'I
SGRON, ,MTHONG GROL NYI MA BYE BA'I GZI BYIN CAN, ,BLO GLING
GNYER ZUR BRAG G-YAB BLA BRANG GI ,LDE 'CHANG BLA MED LHAG BSAM
DAG PA'I BLOS, ,BZHENGS SHING DPAL

LDAN 'BRAS SPUNGS CHOS KYI SDER, ,PHUL BAS BLO BZANG RGYAL BA'I
BSTAN PA DANG, ,BSTAN 'DZIN YON MCHOD MI MTHUN NAG PHYOGS KYI,
,G-YUL LAS RGYAL BA'I DGE MTSAN 'DZIN GYUR CIG ,CHOS SRID RLABS
PHRENG G-YO BA'I

ROL MTSO 'DIR, ,BSLAB GSUM GSHOG RTZAL RDZOGS PA'I NGANG MO
'BUM, ,BSHAD SGRUB MGRIN PA'I RDZA RNGA 'KHROL BA'I DBYANGS,
,GZHOM MED RTAG PA'I ROL MOR SNYAN GYUR CIG ,RGYU SBYOR NYID
RKYANG LHAG BSAM THUR MA BRGYAS, ,

@006A *, ,YONGS BTEGS RLABS CHEN SPYOD PA'I GDUGS DKAR PO, ,SRID
ZHI'I BLA NA PHAN BDE'I GRIB BSIL 'BUM, ,'BEBS LA MTSUNGS PA MED
PA NYID GYUR CIG , ,,(CES PA 'DI YANG RGYU SBYOR BA

BRAG G-YAB LDE 'CHANG BLO GLING GNYER ZUR BLA MED NAS GSER
ZANGS LAS GRUB PA'I GDUGS DKAR SNANG BRNYAN BZHENGS SHING, 'BRAS
SPUNGS TSOGS CHEN DU 'BUL SBYOR ZHUS PA'I SMON TSIG TU KHRI
BYANG SPRUL MING PAS SBYAR BA'O,,) ,, ` SVASTI, RIG SNGAGS 'DZIN
PA

PADMA GAR GYI DBANG, ,KHRAG 'THUNG ROL PA'I RDO RJE KHO BO YIS,
,^RGYAL DBANG THUB BSTAN RGYA MTSO'I SHANGS MTSAL DANG, ,RANG GI
SNA LAS BYUNG BA'I RAKTA GNYIS, ,BSRES PA'I RGYUN GYIS LEGS PAR
GOS PA'I GZHIR,

GSER ZHUN KHU BAS BRIS PA'I SNANG BRNYAN 'DI, ,DAM TSIG LDAN PAS
MCHOD CING BKUR BYOS LA, ,SKAL MED LOG LTA CAN LA MI STON GSANG,
,(ZHES PA 'DI YANG CHA PHRENG TSONG DPAL 'BAR THOGS MED NAS NGED
KYIS BRIS PA'I LHA MO'I

ZHAL THANG GI RGYAB TU KHA BYANG ZHIG DGOS ZER BA LTAR, KHRI
BYANG SPRUL MING PAS SBYAR PA'O,,) ,, ` SNANG SRID CHOS KUN BDE
BA'I 'KHOR LO CHER, ,SDOM MDZAD HE RU KA: DPAL PHAG MOR BCAS,
,RTEN 'DIR BZHUGS NAS DAM LDAN SGRUB PA

PO; ;ZAB MO'I LAM GYI NYAMS LEN MTHAR PHYIN TE, ,RIG 'DZIN GRONG
DU GRUB PA'I DPA' BO DANG, ,LHAN CIG BRTUL ZHUGS MNGON DGA'
SKYONG BAR MDZOD, ,(CES PA 'DI YANG DAD LDAN GRO 'BRU DGE BSHES
BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS NAS

@006B BSKUL NGOR, KHRI BYANG SPRUL MING PA BLO BZANG YE SHES
BSTAN 'DZIN RGYA MTSOS BRIS PA'O,,) ,, ` SVASTI, SNANG SRID YE
NAS SPROS PA KUN BRAL ZHING, ,MCHOD DANG MCHOD YUL DBYINGS SU RO
GCIG KYANG, ,KUN RDZOB SGYU MA ROL BA'I NGO MTSAR SPRIN, ,

YI DAM LHA SRUNG DGYES PA SKYED BYED 'DI, ,RABo GUS GANGS GLING
SHES RAB SPRUL MING NAS, ,RABo DKAR LHAG BSAM DAG PAS PHUL BA'I
DGES, ,RABo RMONGS GRANGS MED 'GRO BA SGROL SLAD DU, ,RABo MCHOG
RGYAL BA'I GO 'PHANG

MYUR THOB SHOG , ,,(CES PA'ANG DGA' SHAR RDO KHANG GANGS GLING
SHES RAB SPRUL SKU NAS KHAMS TSAN DU BSKANG RDZAS PHUL BA'I SMON
TSIG TU BRIS PA'O,,) ,, ` SNANG GSAL SNOD 'DI RDO BSAM GYI,
,ZHAL ZUR RGYA MTSO CHOS 'BYOR NAS, ,PHUL DGES

'GRO RNAMS KUN MKHYEN PA'I, ,YE SHES SNANG BA THOB GYUR CIG , ,,
` (CHA PHRENG BSAM 'PHEL GLING GRVA TSANG LA DGA' LDAN LHA BRGYA
MA'I ZHAL THANG PHUL BA'I RGYAB YIG ,) SVASTI, BSAMo YAS MKHYEN
PA'I GTER MDZOD TZONG KHA PA, ,SNANG BRNYAN RNAM ROL

PHAN BDE 'PHELo BA'I DPYID, ,SKYE RGU'I MGON DANG GLINGo DANG
DPUNG GNYEN CHE, ,'DI KO KHRI BYANG SPRUL MING 'DZIN PAS PHUL,,
,, ` (GANGS GLING MTSO THOG DPON TSANG GI NAG PO SKOR GSUM GYI
BRIS SKU'I RGYAB BYANG, 'JIGS BYED LA,) RGYAL KUN MKHYEN RAB

GCIG BSDUS 'JAM PA'I DBYANGS, ,BDUD SDE'I GSHED DU GTUM DRAG
NYAMS BRGYA'I GAR, ,'JIGS MDZAD DUS DGRA'I DBANG PO'I RDO RJE'I
BYIN, ,RTEN 'DIR PHOBS LA BDAG CAG YON MCHOD RNAMS, ,RTZOL MED
LHUN GRUB

@007A *, ,RANG RIG GSHIN RJE GSHED, ,GZHAN NAS BTZAL DU MED PAR
NGES RNYED NAS, ,DON GYI 'JIGS BYED 'OD GSAL PHYAG RGYA CHE'I,
,RANG ZHAL SNYING GI RDZING BUR 'CHAR BAR MDZOD, ,(MGON PO LA,)

BLA MGON DBYER MED KHYOD NYID KHO NA LAS, ,SKYABS GZHAN MED PAS
DENG NAS BYANG CHUB PAR, ,'DI PHYI BAR DO'I GNAS SKABS THAMS CAD
DU, ,BYIN GYIS RLOBS SHIG MYUR MDZAD THUGS RJE'I GTER, ,(CHOS
RGYAL LA,) 'JAM DBYANGS

BKA' SDOD GSHIN RJE'I RGYAL PO KHYOD, ,'PHRIN LAS GNAM LCAGS RDO
RJE'I ME CHAR GYIS, ,BSTAN LA SDANG BA'I GDUG CAN BRAG RI'I
RTZE, ,THAL BAR RLOGS SHIG BADZRA SA MA YA,, ,, ` BLOo CHEN KUN
BZANGo YEo SHESo MCHOG GI

GZIS; ;BSTANo PA'I SNYING PO GSAL MDZAD 'DZINo MA'I RGYAN,
,RGYAo CHEN LUNG RTOGS NOR BUS GANG BA'I MTSOo, ,RJE BTZUN BLA
MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,DAG PA'I SNANG CHAR SHAR BA'I BLA
MA DANG, ,RANG SEMS DBYER MED

'DU BRAL MED PA'I NGANG, ,'DAB BRGYAD SNYING GI ZE 'BRU'I KHRI
STENG NA, ,ZHABS SEN RDO RJE'I KHAMS SU BRTAN PAR SHOG ,SKYABS
GNAS THAMS CAD BLA MA'I RNAM PAR SHAR, ,KUN KYANG RANG SEMS GCIG
PU'I NGO BOR CHUB, ,

BDAG GZHAN GNYIS MED RNAL 'BYOR CHEN PO'I NGANG, ,SRID ZHI'I BLA
MA MCHOG GI DPAL THOB SHOG , ,,(CES PA 'DI YANG LI THANG WA SHUL
G-YON RU NAS DAD LDAN SLOB BU 'GA' ZHIG GIS 'PHRIN YIG GI LAM
NAS BSKUL BA'I NGOR, DGA' LDAN KHRI BYANG SKYE MING PAS

@007B BRIS PA'O,,) ,, ` ZAB ZHI SPROS BRAL CHOS DBYINGS CHEN PO
DANG, ,DBYER MED LHAN SKYES 'OD GSAL SNYING PO'I DNGOS, ,GANG
'DUL BSHES GNYEN TSUL 'DZIN DRIN CAN RJE, ,RTZA BA'I BLA MA'I
ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,RAB 'BYAMS

ZHI KHRO'I DKYIL 'KHOR THAMS CAD KYANG, ,KHYOD LAS LOGS SU MED
PAR NGES RNYED NAS, ,RTZE GCIG GDUNG SHUGS DRAG POS GSOL 'DEBS
NA, ,'BRAL MED SNYING GAR BZHUGS NAS BYIN GYIS RLOBS, ,(ZHES PA
'DI YANG LI THANG G-YON RU NAS

SLOB BU PHUN TSOGS DBYIG GNYEN GYI MOS NGOR, DGA' LDAN KHRI
BYANG PAS SO,, ,, ` RGYU SBYOR GSHAM GSAL NAS SHAR RTZE GRVA
TSANG DU RJE BLA MA, BSE KHRAB, PHU KHANG DU ZHAL BZHI BCAS LA
DNGUL KONG PHUL BA'I KHA BYANG,) ^RGYAL KUN 'DUS ZHAL 'JAM DPAL
RDO RJE'I

GAR, ,BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA'I SPYAN SNGA RU, ,'BUL BLA PHU
KHANG DGE BSHES DON GRUB DANG, ,BLO BZANG RGYAL MTSAN ZUNG NAS
DNGUL KONG 'DI, ,PHUL BAS TSE RABS KUN TU RJE BLA MA'I, ,BYIN
RLABS BDUD RTZI SNYING LA SIM GYUR

CIG , ,, ` GZHAN GYIS MI THUB 'JIGS BYED HE RU KA:, ,MI BZAD
RNGAM BRJID ROL PA'I GDONG BZHI PAR, ,'BUL BLA x BLO BZANG RGYAL
MTSAN ZUNG NAS 'DI PHUL BAS, ,GNYIS 'DZIN 'KHRUL NGOR SHAR BA'I
DGRA BGEGS KUN, ,SKYE

MED CHOS SKU'I DBYINGS SU RGYAS 'DEBS MDZOD,, ,, ` 'OD SNANG
MTHA' YAS SNYING RJES BSKYOD PA'I NYAMS, ,GTUM DRAG KHRO BOR
'BAR BA'I GNOD SBYIN CHER, ,'BUL BLA x x BLO BZANG x PHUL BAS MI
'DOD NYER 'TSE SEL BA DANG, ,

@008A *, ,YID LA BSAM PA'I DON RNAMS LHUN GYIS 'GRUB, ,SDE 'DI
SRID MTHA'I BAR DU LEGS SKYONG ZHING, ,BSHAD SGRUB PHAN BDE'I
'OD SNANG RGYAS PAR MDZOD,, ,, ` THOG MTHA' DBUS MED BDE

CHEN RDO RJE SEMS, ,MKHA' KHYAB SGYU 'PHRUL DRA BA'I NGO MTSAR
SPRIN, ,'GRO LA RJES SU BRTZE BA'I SPYAN RAS KYIS, ,KUN TU GZIGS
PA RGYAL BA'I DBANG POR 'DUD, ,PHYAG NA PADMO'I CHOS SRID NOR
BU'I GDUGS, ,SNYING STOBS DPUNG PA

BRTAN POS YONGS BZUNG BAS, ,DGE LEGS GRIB BSIL 'BUM DU 'BEBS PA
YIS, ,SKYE RGU NGAL BSOR SKYONG BA KHYOD NYID RGYAL, ,MKHYEN
DPYOD GSER GYI DRA BAS GDONG MDZES SHING, ,MA SMAD LHAG BSAM
MYOS BUM MNGON

PAR MTHO, ,RGYAL THABS DBYIG GI SNYING PO LCI BA'I KHUR, ,'DEGS
BZOD GNYIS 'THUNG DBANG PO MCHOG RNAMS BSNGAGS, ,CHAB SRID SNANG
BAR 'TSO BA'I GUS 'BANGS PA, ,THON PA'I MI NGO PHUN TSOGS DBANG
RGYAL NAS, ,SBYANGS

'BRAS YIG TSAD PAD DKAR CHUN PO 'DI, ,SRID ZHI'I BLA MA DGYES
PA'I MCHOD SPRIN SPROS,, ,, ` AOm SVASTI, 'JIG RTEN MGON PO'I
GSANG GSUM RDO RJE'I DPYID, ,CHU ZLA'I ROL PAS GANGS LJONGS SKYE
RGU YI, ,NYER

'TSOR 'CHAR BA'I 'PHRIN LAS ROL MO'I SPRIN, ,KUN GZIGS RGYAL
BA'I DBANG POS DGE LEGS STZOL, ,GRANGS MED 'GRO BA'I KHAMS DANG
RJES MTHUN PAR, ,SKU DANG YE SHES ZUNG 'JUG RO GCIG PAS, ,BSAM
GYIS MI

@008B KHYAB SGYU 'PHRUL ROL GAR MKHAN, ,'OD MTSAN DPAG YAS MI YI
NYI MAR 'DUD, ,BKRA SHIS 'DAB MA ME TOG 'BUM GROL BA'I, ,LHUN
STUG DPAG BSAM DBANG PO'I GRIB BSIL DU, ,NGAL BSOR SPYOD PA'I
SKYE BO'I DEB THER NI, ,

BRGYA PHRAG GZUGS BRNYAN 'CHAR BA'I ROL MTSO 'BRI, ,ZHES SHIS
BRJOD DNGOS PO NGES BSTAN GYI SGO NAS TSIG GI LAM GSAL BAR BYAS
TE, DE YANG x x ,, ,, ` AOm SVASTI, RGYAL KUN MKHYEN RAB LI
KHRI'I RDUL MANG NI, ,

MTSAN DPE'I MDZES SKUR RDZOGS PA'I NGAG GI GTER, ,BLO BZANG
RGYAL BA RGYAL BA KUN GYI GTZO, ,'DAB BRGYA SNYING GI ZE 'BRUR
RTAG TU BSTEN, ,'KHOR 'DAS RGYAL PO BDE CHEN RDO RJE SEMS, ,SNA
TSOGS SGYU 'PHRUL BKOD PA RGYA

MTSO'I RLABS, ,SKYABS YUL RAB 'BYAMS ZHING GI RDUL SNYED KYIS,
,BKRA SHIS DGE BA'I ME TOG CHAR DU PHOBS, ,GSUNG GI RDO RJE MGON
PO 'OD MI 'GYUR, ,KHRO GTUM NYAMS BRGYA'I GAR 'DZIN BSE KHRAB
CAN, ,'KHOR BCAS

SNGON GYI G-YAR DAM DGONGS MDZOD LA, ,SDE 'DI'I LEGS NYES
STANGS 'DZIN MA G-YEL ZHIG ,SHAR RTZE NOR BU'I GLING GI CHAR
GTOGS PA'I, ,MU LI MI TSAN DGE 'DUN 'DUS TSOGS NAS, ,SPANG BLANG
'JUG SGO'I GZUGS BRNYAN MA

'DRES PAR, ,GSAL BAR STON PA'I AA DARSHA 'DI'O, ,ZHES SHIS BRJOD
ME TOG SIL MA MNGON PAR 'GREMS PA SNGON DU BTANG STE, DE YANG x
x x ,, ,, ` AOm SVASTI, BGRANG YAS BSKAL PAR GANG GI MTSAN

@009A *, ,TZAM YANG, ,SA GSUM RNYED DKA' GSANG CHEN RGYUD SDE'I
SROL, ,'DZIN LA ZLA BRAL DPAL LDAN STOD RGYUD CES, ,RIG 'DZIN
RNAL 'BYOR 'DUS PA'I TSOM BU RNAMS, ,KUN NAS DGYES PHYIR RVA

CHE'I GTZUG LAG KHANG, ,MDZES BYED BZANG GOS BCAD LDAN LCE
BRTZEGS KYI, ,GDUNG KHEBS GLING LNGA G-YER KHA DAR PHON BCAS,
,BKOD LEGS YID 'ONG MIG GI BDUD RTZI 'DI, ,PHU KHANG DGE SLONG
NGAG DBANG SNYAN GRAGS

DANG, ,RONG PA RAB 'BYAMS BLO BZANG BYAMS PA DANG, ,MI NYAG DGE
SLONG NGAG DBANG BZOD PA DANG, ,AA MDO DGE SLONG BKRA SHIS RGYAL
MTSAN DANG, ,GRAGS PA DGE SLONG SKAL BZANG PHUN TSOGS BCAS,
,GRVA TSANG LAS BYED LNGA NAS

PHUL BA'I DGES, ,'DUS PA'I SDE 'DIR BSHAD SGRUB LEGS TSOGS
RNAMS, ,MI NYAMS DBYAR GYI MTSO BZHIN 'PHEL BA DANG, ,'GRO KUN
CHOS DBYINGS SPROS PA BRAL BA'I KLONG, ,RAB 'BYAMS RGYAL BA'I
GSANG GSUM 'KHOR LO

DANG, ,DBYER MED RDO RJE'I KHAMS SU LHUN RDZOGS PA'I, ,BDE CHEN
CHOS SKU'I RGYAL THABS BSGYUR BAR SHOG , ,, ` (PHYE PHUR LA THOG
THA GNYIS GONG DANG 'DRA ZHING,) KUN NAS DGYES PHYIR RVA CHE'I
GTZUG LAG KHANG, ,MDZES BYED BZANG

GOS BCAD LDAN CHOS TSOGS KYI, ,PHYE MA PHUR MA G-YER KHA DAR
PHON BCAS, ,RAB MDZES 'JA' TSON PHUNG POR SPUNGS 'DRA GSUM, ,x x
` (KA 'PHAN LA,) MDZES BYED BZANG GOS BCAD LDAN LAS GRUB PA'I,
,'PHAN RING ZUNG

@009B GNYIS GSER ZANGS MGO RGYAN DANG, ,STONG SBOD DRIL CHUNG
G-YER KHA'I 'PHYANG 'PHRUL CAN,, x x ,, ` (GSANG 'DUS DKYIL
THANG LA,) RAB 'BYAMS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI, ,SKU
GSUNG THUGS KYI GSANG BA KUN 'DUS PA, ,

MI BSKYOD RDO RJE'I DKYIL 'KHOR 'KHOR LO NI, ,TSON BRGYAS RI MOR
PHYE BA'I SNANG BRNYAN 'DI, ,PHU KHANG DGE SLONG x x x PHUL BA'I
DGES, ,'GRO KUN RIM LNGA'I MYUR LAM MTHAR PHYIN TE, ,ZUNG 'JUG
RDO RJE 'CHANG GI SA THOB SHOG ,,

` (BDE MCHOG LA,) MTHA' YAS SHES BYA'I SPROS KUN LHAN SKYES KYI,
,BDE BA'I 'KHOR LOR SDOM MDZAD HE RU KA: ,RTEN DANG BRTEN PAR
BCAS PA'I DKYIL 'KHOR NI, ,DBANG PO'I GZHU LTAR BKRA BA'I SNANG
BRNYAN 'DI, ,x x x PHUL

BA'I DGES, ,DPA' BO MKHA' 'GROS LAM GYI GROGS MDZAD DE, ,BDE
CHEN HE RU KA: DPAL MCHOG 'GRUB SHOG , ,, ` ('JIGS BYED LA,)
'JAM DPAL RDO RJE'I BDE STONG ZUNG 'JUG GI ,RANG BZHIN PHYI NANG
GSANG BA'I GSHIN RJE'I GSHED, ,

'JIGS MDZAD DUS DGRA'I DBANG PO'I DKYIL 'KHOR GYI, ,SNANG BRNYAN
NGO MTSAR MTHONG NA GROL BA 'DI, x x x PHUL BA'I DGES, ,SNANG
STONG ZUNG 'JUG RANG BZHIN 'OD GSAL BA, ,NGES DON GSHIN RJE'I
GSHED KYI ZHAL MTHONG SHOG , ,,

` (DKYIL 'KHOR YOL BAR,) SKU DANG YE SHES ZUNG 'JUG RO GCIG
PA'I, ,RANG SNANG MKHA' KHYAB 'KHOR LOR 'CHAR BA'I SPRIN, ,DKYIL
'KHOR RGYA MTSO GANG LAS SGRUB PA'I GZHI, ,RDUL TSON STENG DU
DBUB RGYU'I BLA BRE DANG, ,MNGAGS

@010A *, ,BTAGS YOL BA BCAD LDAN TSOS TSOGS KYI, ,RGYAL MTSAN BA
DAN BCAS PA CHA TSANG 'DI, ,PHU KHANG x x x PHUL BA'I DGES, ,THA
MAL SNANG ZHEN DAG PA'I STONG GZUGS LAS, ,SHAR

BA'I ZHI KHRO'I DKYIL 'KHOR BYE BA BRGYA, ,PHYOGS KYI 'KHOR LOR
KHYAB PA'I TSOM BU'I DBUS, ,RDO RJE CAN DANG LHAN CIG GAR BYED
SHOG , ,, ` (TSOGS KHRO LA,) RGYUD SDE RGYA MTSO'I 'JING LA
DBANG SGYUR ZHING, ,RIM GNYIS NOR BU'I

GDENGS KA MTHON POR BRJID, ,DPAL LDAN RIG 'DZIN KLU YI DBANG
PO'I TSOGS, ,DGYES PA SKYED BYED BDUD RTZI'I SNOD YANGS 'DI,
,RONG PA RAB 'BYAMS BLO BZANG BYAMS PA DANG, ,MI NYAG DGE SLONG
NGAG DBANG BZOD PA DANG, ,

AA MDO DGE SLONG BKRA SHIS RGYAL MTSAN DANG, ,GRAGS PA DGE SLONG
SKAL BZANG PHUN TSOGS BCAS, ,GRVA TSANG LAS BYED BZHI NAS PHUL
BA'I DGES, ,TSE 'DAS PHU KHANG NGAG DBANG SNYAN GRAGS SOGS,
,BDAG CAG LAS

BYED 'DAS GSON RNAMS KYIS GTZOS, ,'GRO KUN BSHES GNYEN DAM PAS
RJES BZUNGS TE, ,BLA MED THEG PA MCHOG GI LAM BZANG LAS, ,ZUNG
'JUG GDOD MA'I RGYAL SRID ZIN GYUR CIG , ,, ` AOm SVASTI, DNGOS
GRUB

'DOD PA KUN 'JO BSAM 'PHEL DBANG, ,RIN CHEN GSUM GYI THUGS RJE'I
GDUGS DKAR PO, ,PHAN BDE'I GRIB BSIL KUN LA RTAG 'BEBS PA'I,
,BDEN PA DE YIS BKRA SHIS CHAR DU PHOBS, ,LEGS TSOGS RTZA BA
DRIN

@010B CAN BLA MA ZHES, ,RGYAL BAS BSNGAGS PA'I BDEN GSUNG BDEN
PA'I MTHUS, ,ZOL MED DAD PAS BLA MA MCHOD MDZAD PA, ,GANG 'DIR
DGE MTSAN 'BUM GYI SGO 'PHAR PHYES, ,'JAM DPAL BKA' SDOD STOBS
CHEN GSHIN RJE'I

RGYAL, ,DPAL GYI LHA MO TSANGS PA ZHI DRAG SOGS, ,DAM CAN RDO
RJE'I SRUNG MA'I TSOGS RNAMS KYIS, ,SRUNG SKYOB RNAM BZHI'I
'PHRIN LAS G-YEL MED SGRUBS,, ,, ` AOm SVASTI, RGYAL KUN BRTZE
CHEN ZLA BA BDUD RTZI'I 'DZUM, ,

SKU DANG ZHING KHAMS RAB 'BYAMS BKOD PA'I SPRIN, ,SMRA BSAM
BRJOD MED PHYOGS SU 'BYAMS KLAS PA, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG
SNYING GI ZE 'BRUR BSTEN, ,RMAD BYUNG THUGS RJE CHEN PO'I RGYAL
THABS KYIS, ,THUB BSTAN GLING

BZHI'I KHYON LA DBANG BSGYUR BA, ,CHOS KYI RGYAL TSAB 'GRO BA'I
MGON GCIG PU'I, ,ZHABS SEN REG PA DON LDAN GTZUG TU BSNYEN,
,'PHRIN LAS 'OD SNANG PHYOGS KYI MU KHYUD CAN, ,RGYAL TSAB SRID
PA'I SGRON ME 'CHAR BA'I MOD, ,

NOR 'DZIN DGE LEGS PADMO'I DO SHAL GYIS, ,MNGON DGAR BYAS ZHES
SKABS GSUM MDUN SAR GLENG,, ,, ` AOm SVASTI, PHYOGS KYI 'KHOR LO
KHYAB PA'I TSOM BU'I DBUS, ,ZUNG 'JUG MTSAN DPE'I DRA BA MNGON
PAR DKRIGS, ,

MA 'DRIS 'GRO BA KUN GYI SKYABS GCIG PU, ,BLO BZANG RDO RJE
'CHANG GIS DGE LEGS STZOL, ,RNAM DAG SDOM GSUM RTZA BA RAB BRTAN
CING, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I YAL 'DAB PHYOGS SU BRES, ,NYAMS
RTOGS 'BRAS BUS DUD PA'I KUN 

@011A *, ,DGA'I SHING, ,GDAN RABS YONGS 'DU'I PHRENG BA TSAR DU
DNGAR, ,BLOo GTER KUN BZANGo 'JAM MGON TZONG KHA PA'I, ,'JIGS
MED GSER GYI KHRI LA DBANG BSGYUR BA, ,RGYAL BA'I

RGYALo TSAB MTSANo LDAN BLA MA YI, ,ZHABS SEN 'DAB BRGYAD SNYING
GI DPYID DU BZHUGS, ,SPROS BRAL BDE CHEN GNYUG MA LHAN SKYES
KHAMS, ,GDUL BYA'I MOS PA'I CHU SNOD BYE BA BRGYAR, ,KHRO CHAGS
ZHI BA'I ZLA GZUGS SGYU MA

BZHIN, ,SHAR BA'I YI DAM LHA TSOGS GTAN GYI SKYABS, ,KHAMS GSUM
ZA BYED DUS KYI SRIN PO CHE, ,'CHI BDAG LAS KYI GSHIN RJE 'KHOR
DANG BCAS, ,RIG 'DZIN BRGYUD PA'I DAM LAS MA 'DA' BAR, ,SRUNG
SKYOB LAS BZHI'I

'PHRIN LAS TSUL BZHIN SGRUBS, ,ZHES THOG MAR DGE BA'I TSIG GIS
MDUN BSUS TE, DE YANG RGYAL BA KUN GYI MKHYEN PA'I RANG GZUGS
RJE BTZUN BRTAN PA'I 'KHOR LO GSUM LDAN RDO RJE 'DZIN PA'I RNAM
PAR BSTAN PA KHAMS

GSUM CHOS KYI RGYAL PO TZONG KHA PA ZHES SA GSUM NA NYI ZLA LTAR
GRAGS PA DE NYID KYIS GANGS RI'I LJONGS 'DIR RGYAL BA'I BSTAN PA
RIN PO CHER MA RTOGS LOG RTOG GI DRI MA MTHA' DAG DRUNGS NAS
PHYUNG STE, RGYAL BA'I BSTAN PA LA

^RGYAL BA RANG NYID SLAR BYON PA DANG SGO KUN NAS MTSUNGS PAR
MDZAD CING, LHAG PAR BSTAN PA RIN PO CHE 'PHEL ZHING RGYAS LA
YANGS PAR 'GYUR BA YANG BSLAB GSUM 'DZIN PA'I DGE 'DUN GYI SDE'I
BSHAD SGRUB LA RAG LAS PAR

@011B GZIGS NAS, ZHVA SER THOG GI CHOS GRVA BYUNG DANG 'BYUNG
'GYUR THAMS CAD KYI RTZA BA'I MA PHYI GCIG PUR GYUR PA 'BROG RI
BO CHE DGA' LDAN RNAM PAR RGYAL BA'I GLING ZHES SNYAN GRAGS
AUTPAL GZHON NU'I CHUN PO KUN GSAL SGEG MO'I

RNA RGYAN DU MDZES PA 'DI NYID PHYAG 'DEBS PAR MDZAD LA, DE LTA
BU'I CHOS GRVA CHEN PO 'DIR YAB RJE RGYAL BA GNYIS PA'I 'JIGS
MED GSER GYI KHRI LA MNGA' DBANG BSGYUR BA'I GDAN RABS RIM PAR
BYON PA'I NANG TSAN KHRI THOG

DGU BCU GO GCIG PA SER BYES LA BA BLO BZANG RGYAL MTSAN DPAL
BZANG PO MCHOG GI THUGS DGONGS ZAB MO YONGS SU RDZOGS TE, BSTAN
'GRO'I MGON DU MCHOG SPRUL MYUR BYON MDZAD 'PHRIN PHAN BDE'I
GSOS SU SMAN PA,

MGON DE'I BKA' DRIN GYIS 'TSO BA GUS PHRAN MDZOD PA DGE SLONG x
x x x SOGS 'BREL THOGS RNAMS KYANG TSE RABS PHRENG BAR DRIN CAN
BLA MA MCHOG GIS MNYES BZHIN RJES SU BZUNGS TE, 'PHRAL YUN LEGS
TSOGS LHUN

GYIS 'GRUB PA SOGS KYI CHED DU DMIGS DGA' LDAN YANGS PA CAN DU
RIN GNYIS LAS GRUB PA'I BYANG CHUB MCHOD RTEN GSAR BZHENGS KYIS
'BUL SBYOR ZHUS PA'I SPROD DEB DKAR CHAG 'GOD PA LA,, ,, ` (LHA
LDAN SNE SHAR SKU

NGO NAS DPAL LDAN BLA MA DAM PA BSOD NAMS RGYAL MTSAN GYIS PHYAG
BTAB PA'I MNYES THANG BKRA SHIS CHOS RDZONG DU BDE MCHOG DRIL BU
LHA LNGA'I SGRUB MCHOG NYIN BDUN GSAR DU BTZUGS PA'I THEB SBYAR
DEB GZHUNG GI 'OG BRJOD,) STOBS DANG MI 'JIGS MA 'DRES CHOS
MNGA' DUS GSUM

@012A *, ,BDE BAR GSHEGS PA DANG, ,SRID DANGo ZHI BA'I NYES
BRGYA GCOD BYED 'GOG LAM BDEN PA DAM PA'I CHOS, ,RIG DANGo GROL
BA'I SPOBS PA MI ZAD THEG GSUM 'PHAGS PA'I DGE 'DUN RNAMS, ,

DPAL DANGo DGE BA'I SHIS PA MCHOG GIS 'GRO 'DI RTAG TU SKYONG
GYUR CIG ,BSODo NAMSo YE SHES TSOGS GNYIS CHU SHEL KHAMS,
,RGYALo SRAS RGYU SKAR BDAG PO'I MTSANo DPE'I GAR, ,'PHRIN LAS
BSIL ZER 'BUM DU GROL

BA YIS, ,SKAL BZANG YID KYI KUN DA BZHAD PAR MDZOD, ,MKHYEN RAB
RAL GRI 'BAR BA'I SO RNON GYIS, ,RMONGS PA'I DUG SHING DUM BUR
BCAD PA'I SGRA, ,BLO BZANG RGYAL BA'I DBANG POR SNYAN PA'I
DBYANGS, ,SA GSUM KHONG

PA CIG CAR 'GENGS PA BZHIN, ,MTHA' YAS SHES DANG SHES BYA'I DRA
BA KUN, ,SGRIB BRAL LHAN SKYES 'OD GSAL BDE CHEN GYI, ,NGO BOR
SDOM MDZAD 'JIGS BYED HE RU KA: SA, ,DENG 'DIR GRUB GNYIS 'DOD
PA 'JO BAR MDZOD, ,

'JIGS RUNG GAR GYI STANGS STABS GCIG GIS KYANG, ,SRID GSUM 'DAR
BYED DPAL LDAN RDO RJE GUR, ,TZA TUR MU KHA BRAN DANG BCAS PA
YIS, ,LOG SGRUB ZHING BCU'I SNYING KHRAG KHAM DU MDZOD, ,BKRAo
SHISo DGE MTSAN RGYAS

PA'I DPAL YON CAN, ,CHOSo SRID DBYIG GI SNYING PO SPUNGS PA'I
RDZONGo, ,'DI NA DPAL LDAN 'KHOR LO SDOM PA YI, ,SGRUB MCHOD
BTZUGS PA'I DKAR CHAG RAGS RIM SPEL, ,ZHES SHIS PA BRJOD PA'I
SNYAN TSIG AUTPAL

@012B GZHON NU'I PHRENG BA MDZES PAR BSTAR BAS MDUN BSUS TE, DE
YANG x x x ,, ,, ` (RNYING MA'I DGON PA ZHIG GI BCA' YIG 'GO
BRJOD,) AOm SVA STI, KUN KHYAB PHYOGS LHUNG BRAL BA CHOS KYI
DBYINGS, ,'KHOR 'DAS YONGS DAG RANG

GROL CHEN PO'I KLONG, ,RE DOGS CHOS ZAD BYAR MED RIG PA'I GSHIS,
,RANG RIG 'OD GSAL RDO RJE SNYING POR 'DUD, ,GSAL DVANGS 'OD
LNGAR 'BAR BA 'OG MIN ZHING, ,SGYU 'PHRUL 'KHOR GYI TSOM BU
'KHYIL BA'I DBUS, ,RANG

BYUNG RANG SHAR 'GRO 'DUL MTSAN DPE'I GAR, ,MTSO SKYES RDO RJE
BYIN RLABS GRU CHAR PHOBS, ,RAB 'BYAMS RTZA GSUM RMAD BYUNG ROL
MO'I SPRIN, ,SEMS NYID MA BCOS GNYUG MA'I CHO 'PHRUL LAS, ,GNYIS
MED GNYIS

SU SNANG BA'I BDAG NYID DU, ,SKYABS SU BSTEN NO SHIS PA DAM PAS
SKYONGS, ,GTUM CHEN MI ZAD KHRO BO 'BAR BA'I GAR, ,MAH'A KA LA
SDE LNGA GTER SRUNG BCAS, ,RIG 'DZIN BRGYUD PA'I DAM LAS MI 'DA'
BAR, ,SDE 'DIR LEGS

NYES STANGS 'DZIN G-YEL MED MDZOD, ,CES BLA MA LHA'I THUGS RJE
BYIN RLABS KYI GRU CHAR BSKUL BA'I BDEN TSIG RMA BYA DGA' BA'I
SPRIN SGRA DAL BUR GLAL BA SNGON DU BTANG STE, DE YANG JI SKAD
DU, RGYAL SRAS CHEN PO ZHI BA

LHAS, 'GRO BA'I SDUG BSNGAL SMAN GCIG PU, x x x CES GSUNGS PA
LTAR, LHA DANG BCAS PA'I YID CAN x x x ,, ,, ` AOm SVA STI, MAN
NGAGo RIN CHEN BYE BA'I MDZOD LA DBANGo, ,BLOo CHEN SKAL BZANGo

@013A *, ,RGYAL BA KUN GYI GTZO, ,THUBo PA MCHOG GI LUNG RTOGS
BSTANo PA'I DPYID, ,RGYAo CHEN SNYING RJE'I ROL MTSOo PHYAG GI
YUL, ,SDE BZHI'I DGA'o STON 'BUM DU DAR BA'I ZHING, ,BSIL LDANo

RE SKONG GZHAL MED PHOo BRANGo CHE, ,PHYOGSo KYI 'KHOR LO'I
SNANG BYED GTZUG NOR LASo, ,RNAMo PAR 'PHAGS ZHES RGYALo RNAMS
MGRIN GCIG BSNGAGS, ,BSTAN DANG DE 'DZIN RIG GROL PHAN BDE'I
GZHIR, ,KUN BZANG MCHOD

SPRIN MI ZAD NAM MKHA' MDZOD, ,'DZAD MEED 'PHYUR BA'I RIN CHEN
RGYA MTSO'I RLABS, ,SPRO ZHING BSDU BA'I RI MO 'DI NA GSAL,
,ZHES MCHOG TU DGE BA'I SNYAN TSIG KHU BYUG CHAR GYIS MYOS PA'I
MGRIN GLU SNGON DU BTANG NAS,

MCHOD SBYIN 'DZAD PA MED PA'I SGO 'PHAR BRGYA PHRAG YONGS SU
GROL BA RTZE PHYAG LAS KHUNGS NAS SRID ZHI'I RNAM 'DREN ^RGYAL
DBANG BKA' DRIN ZLA MED SKU PHRENG BCU GSUM PA CHEN PO'I SKU
MCHOD KYI MA DNGUL BSKYED 'GREMS

GTONG SDUD PHUN TSOGS 'DOD RGU'I'O MTSO G-YAS SU 'KHYIL BA'I
DKAR CHAG 'GOD PA LA,, ,, ` AOm SVA STI, DPAL LDAN THUBo PA
YONGS KYI BSTANo PA'I KHUR, ,'DZIN LA ZLA BRAL RGYAL BA RGYAo
MTSO'Io MGON, ,

GANG GI SKU GDUNG BSAM 'PHEL NOR BU'I SGRON, ,SNYING POR BZHUGS
PA'I GSERo GYI MCHOD SDONGo CHE, ,SRID ZHI'I DGEo MTSAN MA LUS
GCIG BSDUS PA'I, ,LEGSo TSOGS SNANG BA'I CHA SHAS PHRA MOS
KYANG, ,DNGOS GRUB GNYIS KYI

@013B 'DODo PA KUN 'JOo BA, ,SNGON MED NGO MTSAR MTHONG NA GROL
BA 'DIR, ,SNANG GSAL MAR ME'I MCHOD PA PHRENG BA NI, ,SA LA RGYU
SKAR DO SHAL BKOD PA BZHIN, ,'DZAD MED 'BAR BA'I RTZI BCUD DKAR
RU YI, ,DEB THER DON YOD

'PHRUL GYI ZHAGS PA 'GOD, ,CES SNYAN TSIG MTSO SKYES GSAR PA'I
PHRENG BAS MDUN BSUS TE, DE YANG SRID ZHI'I RNAM 'DREN ^RGYAL
DBANG SKU PHRENG BCU GSUM PA CHEN PO'I GSER SDONG RIN PO CHE DGE
LEGS 'DOD 'JO'I DRUNG

DU SNANG GSAL RGYUN 'DZUGS KYI SHE 'BAB YONG DEB DON YOD 'PHRUL
GYI ZHAGS PA ZHES BYA BA 'GOD PA LA,, ,, ` AOm SVA STI, 'JAM
DPAL BKA' SDOD STOBS CHEN GSHIN RJE'I RGYAL, ,'JIGS PA'I GAR
STABS BDUD

DANG LOG 'DREN MGOR, ,LING LING BSGYUR BA'I GOS BZANG STOD
G-YOGS 'DI, ,RAB GUS DGE SLONG BLO BZANG MTHU STOBS NAS, ,PHUL
BAS BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN PA DANG, ,DE 'DZIN SKYES MCHOG
RIG GROL 'DUS PA'I SDE, ,

MI MTHUN NAG PO'I G-YUL LAS RAB RGYAL BA'I, ,BA DAN SRID PA'I
RTZE MOR SGRENG GYUR CIG ,CES PA ('DI NI RI CHOS GRVA RIGS BYAS
KHANG GSAR 'OG MA BLO BZANG MTHU STOBS NAS GRVA TSANG LA SMON
SKYID KHANG GSAR MGON PO BA'I LEGS 'BUL DU 'CHAMS GOS

KYI STOD LHE PHUL BA'I TSE SMON PA DGE,) ,, ` AOm SVA STI, RGYAL
KUN YUM GYUR SHER PHYIN DGA' MA NYID, ,'JIGS RUNG SRIN MO'I
GZUGS 'DZIN RE MA T'I, ,GAR DGU'I NYAMS BRGYAR 'PHRUL BAR STOD
G-YOGS 'DI, ,RAB GUS DGE

@014A *, ,SLONG BLO BZANG MTHU STOBS NAS, ,PHUL BAS RGYAL BA'I
BSTAN PA BSTAN 'DZIN DANG, ,KHYAD PAR SDE 'DIR LOG PA'I SEMS
'CHANG BA'I, ,MI BSRUN NAG PHYOGS GDUG PA'I TSANG TSING

KUN, ,'PHRIN LAS DUS MTHA'I ME YIS GZHOB TU MDZOD, ,(CES PA 'DI
YANG RI CHOS GRVA x x x SMON PA DGE ,) ,, ` AOm SVA STI, SRIDo
ZHI MNYAM GZIGS RGYAL KUN MKHYEN BRTZE'I DPAL, ,SRIDo PA'I MUN
SEL 'PHRIN LAS

'OD SNANG GIS, ,SRIDo GSUM 'GRO BA'I PAD TSAL SKYONG BA'I GNYEN,
,SRIDo MTHA'I BAR DU SRID NA GSAL GYUR CIG ,SRIDo 'DIR MNGON
MTHO BSOD NAMS BTZAN PO YIS, ,SRIDo NA CHE BA'I DREGS LDAN RAL
BA'I RTZER, ,

SRIDo CHOS ZUNG 'JUG KHRIMS KYI GOMS RLABS CAN, ,SRIDo 'DZIN MI
YI DBANG PO RTAG TU RGYAL, ,BLOo LA BZANGo PO'I YON TAN MA DMIGS
KYANG, ,'JAMo DBYANGS THU MI'I BZHED SROL YI GE'I RIS, ,GANGS
LJONGS SKYE

RGU'I DPALo GYUR MCHOD YON GYI, ,SPYAN SNGAR KUN BZANG MCHOD
PA'I SPRIN DU PHUL,, ,, ` AOm SVA STI, KUNo TUo KUNo TUo BZANG
PO'I GSANG x GSUM MDZOD, ,BYEo BAo BYEo BAo YONGS 'DUS x DANG
PO'I MGON, ,DPAGo YASo

DPAGo YASo ZHI KHRO DRA BA'I GTZO, ,RNAMo DAGo RNAMo DAGo DAD
PAS BZHENGS PA x 'DI, ,RIG GROL GSHOG RTZAL RDZOGS PA'I GZHAN
GSOS KHYU, ,PHAN x BDE x MI ZAD DPYID KYI DUS STON NI, ,MGRON DU
'BOD PA'I LEGS x BSHAD x MGRIN

@014B PA'I GLU, ,SNYAN 'GYUR 'BUM DU 'KHROL BA'I GLING x MCHOG
TU, ,MGONo LA MGONo MED DON DU PHUL BA'I DGES, ,PHYOGSo DANG
PHYOGSo NA NAD MTSON MU GE'I CHAR, ,YANGo DANG YANGo DU 'BAB PA
DE DAG KUN, ,DEo DANG DEo RU MOD LA

ZHI GYUR CIG ,RGYALo DANG RGYALo BA'I SRAS RNAMS RTAG BRTAN
CING, ,GANGo LA GANGo 'DUL MDZAD 'PHRIN SRID MTHAR RGYAS,
,MKHASo RNAMS MKHASo TSUL GSUM GYIS THUB PA'I BSTAN, ,YONGSo
RDZOGS YONGSo SU GSAL BAS

'DZIN GYUR CIG ,BDAG CAG RGYU SBYOR 'BREL THOGS THAMS CAD KYANG,
,KUN RTOG SPRIN PHUNG DH'U T'I'I MKHA' DBYINGS SU, ,LHAG MED
THIM PAS LHAN SKYES NYIN MOR BYED, ,BDE STONG 'OD BRGYA'I DRA BA
DKRIGS GYUR CIG ,ZUR

BRGYAD TZITTA NORo BUo YANGS PA'I DBUS, ,LHUN GRUB RIG RTZAL
DKYIL 'KHOR BYE BA BRGYAR, ,DBANGo BSGYUR KUN BYED RGYALo PO RDO
RJE 'CHANG, ,ZUNG 'JUG SGYU MA'I GAR STABS RTZEN GYUR CIG ,(CES
PA 'DI NI BKA' BLON KHRI SMON NOR BU DBANG RGYAL

NAS, RIGS KYI MYU GU CHOS MDZAD THUB BSTAN BDE GSHEGS KYIS
BSNYEN PAR RDZOGS PA'I DGE SLONG GI DNGOS PO BGO SKAL DU NOD
PA'I DGA' STON DU RNAM PAR RGYAL BA PHAN BDE LEGS BSHAD GLING DU
BSNYEN BKUR DANG 'BREL, SPYI 'BUL DU DPAL GSANG BA 'DUS PA MI
BSKYOD RDO RJE'I SNANG BRNYAN

BZANG GOS 'BA' ZHIG LAS GSAR BSKRUN 'BUL SBYOR SKABS SMON TSIG
TU BRIS PA SIDDHI RASTU,,) ,, ` MAH'A SU KHA SIDDHI, SNANG GRAG
RIG PA'I BRTAN G-YO'I 'KHOR x LO x KUNo, ,KUNo KHYAB DBYINGS
DANG RO MNYAM BDE x BA CHEo, ,CHEo MCHOG x MCHOG GI

@015A *, ,DRA BAR SDOM x PA'I x DPALo, ,DPALo CHEN HE RU KA: YI
SNANG BRNYAN 'DI, ,RIG GROL GSHOG RTZAL RDZOGS PA'I GZHAN GSOS
KHYU, ,PHANx BDEx MI ZAD DPYID KYI DUS STON NI, ,MGRON DU

'BOD PA'I LEGS x BSHAD x MGRIN PA'I GLU, ,SNYAN 'GYUR 'BUM DU
'KHROL BA'I GLING x MCHOG TU, ,RGYALo DANG DE SRAS DGYES PHYIR
PHUL BA'I DGES, ,RGYALo BA RGYA MTSO'I MNGA' BDAG GANGS RI'I
MGON, ,RGYALo MCHOG

MTSAN DPE'I ZLA GZHON MYUR GSAL ZHING, ,RGYALo BA'I MDZAD PAS
'GRO KUN SKYONG GYUR CIG ,CHOS SRID NOR BU'I LTE BA LAS THON
PA'I, ,'PHRIN LAS RTZIBS STONG DGE LEGS MU KHYUD CAN, ,DGA' LDAN
CHAB SRID GSER GYI

'KHOR LO YANG, ,PHYOGS BRAL MKHA' LA RTAG TU 'KHOR GYUR CIG
,BDAG CAG RGYU SBYOR 'BREL THOGS THAMS CAD KYANG, ,BAR GCOD BDUD
KYI MTSAN MAS MI THUBo CING, ,BSTANo LA STON PA'I BRTUL ZHUGS
YONGS BZUNG

BAS, ,BDEo BAR GSHEGSo PA'I SHUL LAM ZIN GYUR CIG ,SNANG SRID
CHOS KUN BDE MCHOG 'KHOR LOR SHAR, ,THAMS CAD RANG RIG THIG LE
CHEN POR CHUB, ,THOB BYA THOB BYED BRAL BA'I RNAL 'BYOR GYIS,
,KUN BZANG

KHRAG 'THUNG GTZO BO GRUB GYUR CIG ,(CES PA 'DI NI BKA' BLON
KHRI SMON PA x PHAN BDE LEGS BSHAD x x x SPYI 'BUL DU DPAL 'KHOR
LO BDE MCHOG GI SNANG BRNYAN BZANG GOS 'BA' ZHIG LAS GSAR BSKRUN
'BUL SBYOR SKABS SMON TSIG TU BRIS PA SIDDHI RA STU,,) ,,

@015B ` NGAGo GI 'DOD 'JO DBANGo PHYUG BRGYAD LDAN BLOo BZANGo
THUBo PA MCHOG GI BSTANo, ,RGYAo CHEN PHAN BDE'I ROL MTSOo SPEL
LA 'JIGSo MED SGRIB BRALo MKHYEN BRTZE'I SPYAN, ,'JIG RTEN
DBANGo PHYUGo SRID ZHI'I 'DREN PA PHYOGSo BCU'I RGYAL KUN

SNYING RJE'I 'DZUM, ,BDUD RNAMS KUN LASo RNAMo PAR RGYALo BA'I
ZHABS SEN SPYI BO'I PADMOR BSTEN, ,GTUM CHEN MI SDUG 'BAR BA'I
GZI BRJID SKU, ,MTHONG BA'I MOD LA 'JIGS RUNG KHRO BO GZHAN,
,STABS GCIG LAG CHA 'CHOR

BA'I GSHIN RJE'I GSHED, ,SKYABS SU BSTEN NO MCHOG MTHUN DNGOS
GRUB STZOL, ,'PHRIN LAS SPRIN NAG 'KHRUG PA'I GUR KHANG NAS,
,DRAG SHUL GNAM LCAGS THOG GI TSVA TSVA 'BUM, ,SPROS PAS NAG
PHYOGS BRAG RLOG MDZAD

MA, ,DMAG ZOR RGYAL MOS RNAM BZHI'I 'PHRIN LAS SGRUBS, ,RGYAL
KUN YUM GYUR DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA, ,MI BZAD SRIN MO'I
GZUGS 'DZIN RE MA T'I, ,DGYES BSKYED MDOS KYI CHO GA'I RIM PA
RNAMS, ,TSUL BZHIN

'GOD LA DNGOS GRUB CHAR DU PHOBS, ,(DE LA 'DIR x x x) SGRAS PA,
PHYI RU ZA BYED NAG MO GSHIN RJE'I YUM, ,NANG DU DGA' BZHI'I
'BYUNG GNAS TZANDA LI, ,GSANG BA ZUNG 'JUG 'OD GSAL DBYINGS KYI
RTZAL, ,SRID GSUM

BDAG MO DMAG DANG ZOR GYI LHA, ,'DI KO SGRUB LA DNGOS GRUB GNYIS
KYI CHAR, ,RTAG PA 'JO BA'I DUS MTHA'I ME YANG YIN, ,DE PHYIR DE
NYID DGYES PA SKONG BA'I SLAD, ,MDOS KYI GYER SGOM RDO RJE'I
SGRA DBYANGS ZHES, ,PAD DKAR 

@016A *, ,'CHANG BA ZIL GNON BZHAD PA RTZAL, ,GANG DE'I GSUNG
BZHIN NAG 'GROS BKOD PA 'DI, ,LEGS BSHADo MANG THOS SGRUBo LA
GZHOL BA YI, ,RIG GROL GDANo 'DZOMSo THARo 'DOD SKYE RGU'I

GNYEN, ,THEG PAo MCHOG GI LAM BZANG NORo BU'Io DPYA, ,'DOD RGUR
'KHYIL BA'I GLINGo GI RGYAN DU BSKRUN, ,DGE BAS DPON SLOB YON
MCHOD DGON GNAS BCAS, ,BAR GCOD BDUD KYI G-YUL NGO LAS RGYAL
TE, ,CHOS SRID

LEGS TSOGS NAM MKHA' MDZOD KYI SGO, ,YANGS POR GROL BA'I DGE
MTSAN 'BAR GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG SE RA KE'U TSANG NUB RI
KHROD KYI ZHAL 'DON LHA MO'I MDOS CHOG GI MJUG TU 'BRI RGYUR KE
TSANG RIN PO CHE'I THUGS 'DOD LTAR BRIS,, ,,

` ME KHYI LOR LHA LDAN JO BO SH'AKYA MU NER GOS MANG LHUG TSOS
TSOGS KYI SMAD G-YOGS PHUL BA'I SMON TSIG ,) AOm SVA STI, MI
MJED ZHING GI DPAL GYUR BCOM LDAN 'DAS, ,SH'AKYA MU NE'I MTHONG
GROL GZUGS KYI SKUR, ,RAB BKRA SNA TSOGS GOS

KYI SMAD G-YOGS 'DI, ,DRI MED LHAG BSAM DAG PAS PHUL BA'I DGES,
,DRIN CHEN BSHES GNYEN BLO BZANG TSUL KHRIMS GTZOS, ,BDAG LA
'BREL THOGS 'DAS GSON JI SNYED PA, ,SKYE BAR TSANGS SPYOD DAG
PA'I RTEN

BRGYUD CING, ,ZAS GTZANG SRAS KYIS DGE BA'I BSHES MDZAD SHOG ,DE
YI MTHU LAS RLABS CHEN RGYAL SRAS TSUL, ,SPYOD LA KUN BZANG 'JAM
DBYANGS RJES 'GRO ZHING, ,RING MIN SKU DANG ZHING KHAMS SKU TSE
'KHOR, ,MTSAN MCHOG

@016B 'DREN PA KHYOD DANGo MTSUNGS THOB SHOG , (,,` GZHUNG ZHABS
BRTAN KHANG NAS LHA LDAN NUB NGOS BSTAN SRID BDE THABS SU 'JIGS
BYED KYI SKU GSAR BZHENGS KYI SNYAN DAR SNA LNGA'I SMON TSIG
,DKAR POR,) AOm SVA STI, 'JIGSo RUNG 'PHROG BYED MCHE BA 'BAR

BA'I ZHAL, ,'JIGSo BYED DPA' BO ROL PA'I GAR DGU YIS, ,'JIGSo
PA'I KHRO BO GZHAN KUN SKRAG BYED PA, ,'JIGSo MDZAD PHYI NANG
GSANG BA'I GSHIN RJE'I DGRAR, ,ZLA ZHUN THAGS SU BSKRUN PA'I GOS
BZANG 'DI, ,PHUL BAS

LJONGS 'DI'I BSTAN 'GRO'I BDE SKYID LA, ,'TSE BA'I GNOD BYED MI
DANG MI MIN GYI, ,GDUG RTZUB BSAM SBYOR NGAN PA KUN ZHIR MDZOD,,
(` SER POR SHLOO KA DANG PO GONG DANG 'DRA BA LA,) GSER 'OD
'KHYUG PA'I GOS BZANG 'DI PHUL BAS, ,

PHYAG NA PADMO'I SKU TSE MDZAD 'PHRIN DANG, ,CHOS LDAN RGYAL
PO'I SDE BZHI'I MNGA' THANG SOGS, ,LEGS TSOGS DBYAR GYI CHU GTER
RJES 'GROR MDZOD,, (` DMAR POR SHLOO KA DANG PO GONG 'DRA LA,)
PAD RAG MDANGS MDZES GOS BZANG 'DI PHUL

BAS, ,STOBS KYIS SNYEMS PA'I MTHA' BZHI'I DREGS LDAN SOGS,
,KHAMS GSUM BRTAN G-YO'I LEGS TSOGS MA LUS PA, ,KHAB LEN RDO
YIS LCAGS PHYE BZHIN DU MDZOD,, (` SNGON POR SHLOO KA DANG PO
GONG 'BRAL,) GNAM SNGON ZHU

MAR 'KHYIL 'DRA'I GOS BZANG 'DI, ,PHUL BAS DGA' LDAN PHO BRANG
CHAB SRID LA, ,LOG PAR 'KHU BA'I GDUG CAN MA LUS PA, ,DRAG PO'I
CHAD PAS THAL BA'I RDUL DU RLOGS, (,` LJANG GUR DANG PO GONG
'DRA LA,) MA RGAD MDANGS 'DZIN GOS

@017A *, ,BZANG 'DI PHUL BAS, ,CHOS SRID ZUNG DU 'JUG PA'I RGYAL
PO'I KHAB, ,DBU RMOG BTZAN ZHING CHAB SRID DAR BA SOGS, ,BKRA
SHIS SNANG BAS SA STENG KHYAB PAR MDZOD,, (` GONG BZHIN LHA

SA'I PHYOGS BZHIR RGYAL BA RIGS LNGA DANG RIGS GSUM MGON PO'I
LHA KHANG GSAR BZHENGS KYI SNYAN SHAL LA,) AOm SVA STI, KUN
KHYAB CHOS DBYINGS BDE BA CHEN PO'I RTZAL, ,GANG 'DUL BKOD PAR
'BYAMS SU KLAS PA'I SPRIN, ,LHUN GRUB RIGS LNGA BDE

GSHEGS ZHI KHRO'I GAR, ,DGYES BSKYED LHA YI GOS BZANG 'DI PHUL
BAS, ,PAD DKAR 'CHANG BA'I SKU TSE SRID MTHAR BRTAN, ,SA SKYONG
RGYAL PO'I BZHED DGONGS LHUN GYIS 'GRUB, ,DGA' LDAN CHAB SRID
NYIN MOR BYED PA'I GZI, ,

MI NUB KHRIMS GNYIS SNANG BA RTAG 'BAR SHOG ,KHYAD PAR LJONGS
'DIR NAD YAMS MU GE DANG, ,BSTAN 'GRO'I BDE SKYID 'PHROG LA
BRNGAMS PA YI, ,NAG PHYOGS SKYE BO'I BSAM SBYOR NGAN PA KUN,
,ZHI BZLOG BKRA SHIS DGE MTSAN

RGYAS PAR SHOG , ,,` NA MO BADZRA BHEE RA WA YA, 'JAM DPAL RDO
RJE'I SGYU 'PHRUL DUS KYI DGRA ,BDUD SDER RAB TU GSHE BA GAR
DGU'I NYAMS, ,'PHROG BYED MCHE BA 'BAR BA'I MA HE'I GDONG,
,GSANG GSUM RDO RJE'I BYIN CHEN 'DIR

PHOBS LA, ,BLO BZANG RING LUGS RGYU SKAR BDAG PO'I 'DZUM, ,PHAN
BDE'I BDUD RTZI'I GZEGS MA 'BUM 'DZAG PA, ,SKAL BZANG YANGS PA'I
DGUNG MKHAR RTAG 'CHAR BA'I, ,DGE MTSAN PHYOGS KYI 'KHOR LOR
KHYAB PAR MDZOD, ,BSLAB

@017B GSUM RNAM DAG RIG 'DZIN NGANG MO'I KHYUS, ,BSHAD SGRUB
MGRIN PA'I RDZA RNGA 'KHROL BZHIN DU, ,ZAB YANGS GSANG CHEN THEG
PA'I RGYA MTSO CHE, ,YONGS SU BZUNG BA'I NGO MTSAR GSAL BAR
MDZOD, ,RMAD BYUNG 'PHRIN LAS DPYID KYI PHO NYA'I

GLUS, ,BDE SKYID KUN DGA' RGYAS PA'I LANG TSO CAN, ,RDZOGS LDAN
DBYAR GYI DPAL MO YID 'ONG MA, ,PHAN BDE'I 'DOD RGU 'JO BA'I
MGRON DU KHUG ,TSUL 'DI SGRUB PA'I LAS BYED 'BREL THOGS RNAMS,
,BLA MA 'JAM DBYANGS ZHI KHROS

RJES BZUNG LA, ,SKYE BAR TSANGS SPYOD DAG PA'I RTEN BRGYUD CING,
,THEG MCHOG BSTAN PA'I SNYING PO'I LAM LA SBYOR, ,DE'I MTHUS
SNANG BA LHA YI 'KHOR LOR DENGS, ,SGRA GRAGS RLUNG SNGAGS DBYER
MED N'A DA'I DBYANGS, ,DRAN RTOG BDE CHEN YE

SHES CHEN POR CHUB, ,ZUNG 'JUG SGYU MA'I RTZE DGA' 'DZIN PAR
SHOG ,'OD GSAL RDO RJE'I RVA RTZE RNON PO YIS, ,GNYIS SNANG
'KHRUL PA'I BDUD SDE'I SNYING BKAS TE, ,PHYOGS LAS RNAM RGYAL
BZHAD PA'I GAD RGYANGS KYIS, ,MKHA'

KHYAB ZHING GI 'KHOR LO 'GENGS GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG DPAL
LDAN STOD RGYUD GRVA TSANG GI PHYAG MDZOD LAS 'DZIN AA MDO NGAG
DBANG PHUN TSOGS, PHU KHANG BYAMS PA DGE 'DUN, GRAGS PA 'JAM
DBYANGS MKHAS BTZUN, RONG PA THOGS MED RGYA MTSO, MI NYAG BKRA
SHIS RGYAL

MTSAN BCAS MI LNGA NAS GRVA TSANG GI LAS KHUR LEGS LAM MTHAR SON
GYI LHAG MCHOD DU NAG PO SKOR GSUM GYI GOS THANG LHAN DRUB GSAR
BZHENGS 'BUL SBYOR GYI SMON TSIG TU DGA' LDAN KHRI BYANG SPRUL
MING PA BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA MTSOR 'BOD PAS BRIS
PA SIDDHI RASTU,, ,,

@018A *, ,MGON PO LA,) NA MO MAH'A K'A LA YA, RGYAL KUN THUGS
RJE GCIG BSDUS PAD DKAR 'DZIN, ,ZHING BCU'I GSHED MA STOBS LDAN
SRIN PO'I GZUGS, ,SKYE 'GRO'I RE SKONG SNYIGS DUS 'GRO BA'I

SKYABS, ,MAH'A K'A LA 'JIGS BYED SHING PHUNG CAN, ,'KHOR BCAS
GZHOM MED RDO RJE'I SKU'I 'KHOR LO, ,STANGS STABS SRID GSUM
G-YO BA'I GAR DANG BCAS, ,MTHONG GROL MIG GI BDUD RTZIR CHE
BA'I RTEN, ,'DIR BZHUGS SNGON

GYI THUGS DAM NYER DGONGS LA, ,RNAM DAG KHRIMS LDAN RIG GROL
'DUS PA'I SDE, ,THUGS MTHUN KHRIMS GTZANG BSLAB GSUM BYA BAS
'DA', ,CHOS SRID DPAL GYI SGO BRGYA RAB BYE BAR, ,BGRANG YAS
SKAL BZANG SKYE BO 'DU BAR

MDZOD, ,SDE 'DIR LOG PAR 'KHU BA'I SEMS 'CHANG ZHING, ,'PHRAL
YUN DGE MTSAN 'GOG PA'I GDUG CAN RNAMS, ,KLAD KHRAG RUS PA DON
SNYING BCAS PA KUN, ,DAM CAN DREGS PA'I DPUNG GI ZAS SU GTOD,
,LHAG BSAM DAG

PAS RTEN 'DI BZHENGS PA YI, ,LAS BYED 'BREL THOGS LTOS PAR BCAS
PA KUN, ,BLA MGON DBYER MED MYUR MDZAD NAG PO CHES, ,BYANG CHUB
SNYING PO'I BAR DU RJES BZUNG NAS, ,RNAM DAG DBANG GI RDZING BUR
BSKYED BSRINGS PA'I, ,

RIM GNYIS RTOGS PA'I PAD DKAR 'DAB STONG BZHAD, ,MCHOG THUN
DNGOS GRUB SBRANG RTZI'I ZIL DNGAR BCUD, ,SKAL BZANG BUNG BA'I
'DOD 'JOR SMIN GYUR CIG ,MDOR NA SNANG SRID BLA MA MGON POR
SHARo, ,SHARo TSAD RANG SEMS

@018B GNYUG MA'I ROL PAR NGESo, ,NGESo DON GSANG BA MCHOG GI
MAH'A K'A LAo, ,LAo 'UR SNYING GI PADMOR GAR BYED SHOG ,(CES PA
'DI YANG DPAL LDAN STOD RGYUD x x ` CHOS RGYAL LA,) BHEE WA SA
RVA NA MA, 'JAM DPAL BKA' SDOD 'JIGS

RUNG RDO RJE DUSo, ,DUSo KYI ME LCES 'KHYUD PA'I MIG SMAN RIo,
,RIo RAB THAL BAR RLOG PA'I STOBS LDAN CHEo, ,CHEo MCHOG RDO RJE
SRIN PO GSHIN RJE'I GTZO, ,'KHOR BCAS MI BZAD KHRO BO ROL PA'I
BRO, ,NAG PHYOGS BDUD SDE'I SNYING GAR

CHEM CHEM DU, ,BRDUNGS PA'I GTUM DRAG NYAMS BRGYA'I GAR DGU YIS,
,DAM TSIG RTEN 'DIR G-YO MED RTAG BZHUGS LA, ,DGE LDAN LUGS
BZANG GSER GYI RGYAL MTSAN CHE, ,'PHRIN LAS DPUNG PA BRTAN POS
YONGS

BZUNGS TE, ,SRID DANG ZHI BA'I BA GAM MNGON MTHO'I RTZER, ,MI
MTHUN RLUNG GIS G-YO BA MED PAR SGRENGS, ,KHYAD PAR RIG SNGAGS
'CHANG BA'I 'DUS SDE 'DI'I, ,BSHAD DANG SGRUB PA'I BYA BA RAB
'PHEL ZHING, ,CHOS SRID LEGS

TSOGS NYI MA BYE BA'I GZI, ,PHYOGS BRAL MKHA' LA RTAG TU 'BAR
BAR MDZOD, ,SGO GSUM TSUL 'DIR NGAL BA BSTEN PA DANG, ,LHAG BSAM
DAG PAS YON SBYOR LAS BYED RNAMS, ,LHA MCHOG KHYOD KYI DGYES
PA'I 'DZUM

ZHAL DANG, ,MI 'BRAL 'GROGS PA'I SKAL BA MCHOG TU MDZOD, ,BLOS
BTAGS 'KHRUL BA'I RDZUN RIS ZHING BCU'I DGRA ,'KHOR GSUM RNAM
PAR DAG PA'I 'BRUB KHUNG DU, ,BSGRAL BA'I MNGON SPYOD DRAG POR
DBANG 'BYOR BA'I, ,

@019A *, ,MTHU CHEN RIG 'DZIN DPA' BOR 'GYUR BAR MDZOD, ,MTHAR
BYED SROG GI BDAG PO NYI BU'I DPUNG, ,RANG LA LHUN GRUB RTZA
THIG RLUNG GSUM GYI, ,NGO BOR NGO 'PHROD PHYI NANG GSANG BA YI,
,GSHIN

RJE'I 'PHRUL 'KHOR ZAB MO MTHAR PHYIN MDZOD, (,CES PA 'DI YANG
DPAL LDAN STOD RGYUD GRVA TSANG GI x x x ,, ,,` ME GLANG ZLA BA
BCU GCIG PA'I TSES BCU DGU NYIN, DGA' LDAN SHAR RTZE THOS BSAM
NOR BU'I GLING GRVA TSANG DU KA RING BZHIR HOR GOS

STAG SHUN TSOS SNA GSUM BRTZEGS KYI KA 'PHAN LAG GSUM 'BYAR SPUS
LEGS 'PHAN 'GO GSER ZANGS KYI TZI PAR GZUGS BCAS CHA 'GRIGS BZHI
PHUL BA'I SMON TSIG ,) AOm SVASTI, GZHUNG LUGS MANG THOSo THOSo
x DON GDAMS PAR x SHAR, ,PHAN

BDE'I DPAG BSAMo BSAMo x YAS 'GRO BA'I DPYID, ,LAM BZANG MA NORo
NORo x BU x RIN CHEN GTER, ,'DOD 'JO'I MTSO GLINGo GLINGo x
MCHOG SKYABS KYI RTZE x, ,DGYES PHYIR SNA TSOGS SPRIN PHRENG
'KHRUG PA'I KLONG, ,KHA DOG SNA LNGA'I 'BRUG

CHEN 'KHYUG PA YI, ,RI MO BKRA BA'I HOR GOS STAG SHUN NI, ,MDZES
PAR SPEL BA'I KA 'PHAN CHE LEGS BZHI, ,'GO RGYAN GSER ZANGS CHU
SRIN MA RA KA'I, ,GDONG PA G-YAS G-YON STONG SKUD DMAR PO
DANG, ,DRIL BU ZLA PHYED RDO RJE'I

CHUN 'PHYANG BCAS, ,MI PHYED LHAG BSAM DAG PAS PHUL BA'I DGES,
,'JAM MGON LUGS BZANG NYIN BYED 'OD STONG 'BAR, ,BSTAN 'DZIN
MTSO SKYES PHRENG BA'I GE SAR BZHAD, ,RIG GROL RKANG DRUG THEG
PA MCHOG GI GLU, ,DIR DIR

@019B SGROG PAS SA CHEN 'GENGS GYUR CIG ,DRIN CAN BSHES GNYEN
BLO BZANG TSUL KHRIMS DANG, ,BLO BZANG BSTAN DAR DGONGS PA YONGS
RDZOGS SHING, ,RNAM BYANG ZHI BA BDUD RTZI'I SPRIN CHEN PO, ,'OG
MIN ZHING GI BLA RER BRES GYUR

CIG ;BDAG SOGS 'BREL THOGS 'DAS GSON THAMS CAD KYANG, ,RTAG TU
DGE BA'I BSHES DANG MI 'BRAL ZHING, ,RGYAL BA'I LAM BZANG DAG
PA'I ZLA GZHON 'DZUM, ,DAD BRTZON YID KYI MKHA' LA BSIL GYUR CIG
,SPYAN DANG

MNGON PAR SHES PA RNAM PA DRUG ,GZUNGS DANG SPOBS PA DBANG DANG
STOBS BCU SOGS, ,'BAD MED 'GRUB CING NAM MKHA' JI SRID BAR,
,'GRO DON SKYONG BA'I 'DREN PA MCHOG THOB SHOG (,CES PA 'DI YANG
RGYU SBYOR BA KHRI CHEN BYANG CHUB

CHOS 'PHEL GYI SKYE BAR SGRO BTAGS PA'I 'DU GSUM PA BLO BZANG YE
SHES BSTAN 'DZIN RGYA MTSOS SMON PA SIDDHI RASTU,, ,, ` PHAG RI
BRAG THOB SGANG DGON DU RGYUD STOD GRVA BRGYAD NAS BKA' 'GYUR
SBYOR 'JAGS BGYIS PA'I DEB BRJOD NI,) AOm SVASTI, RTEN 'BYUNG
ZAB MO'I

DBYANGS KYI NGA RO YIS, ,MU STEGS RI DVAGS SNYING LA 'JIGS STER
BA, ,THUB DBANG DON KUN GRUB PA MI'I SENGGES, ,BKRA SHIS DGE
BA'I ME TOG CHAR DU PHOBS, ,RMAD BYUNG LEGS BSHAD 'OD DKAR 'BUM
SPROS PAS, ,YONGS RDZOGS

THUB BSTAN KU MUD GE SAR 'DZUM, ,SKAL BZANG THAR 'DOD KUN DGA'
GSAR PA'I DPYID, ,'BYED MDZAD BLO BZANG SMRA BA'I ZLA BAR
BSNGAGS, ,KHROS PA'I GAR STABS SA GSUM YOM ZHING MER, ,'JIGS
PA'I GAD MOS DAM NYAMS

@020A *, ,SNYING 'GAS PA, ,MAH'A K'A LA LAS GSHIN SHUGS LDAN
RTZAL, ,SDE 'DIR LAS BZHI'I BYA RA MA G-YEL ZHIG ,NYI MA'I
GNYEN GYI THUGS GSANG DPAL BE'U'I, ,RVA BA LAS THON ZAB RGYAS
MDO

SNGAGS KYI, ,GLEGS BAM DGE LEGS BYE BA'I NGO MTSAR CAN, ,BZHENGS
SHING PHUL BA'I DKAR CHAG 'DI NA GSAL,, ,,` (ME GLANG LO'I BKA'
SHAG LAS KHUNGS KYI NYIN DEB KYI 'GO BRJOD,) AOm SVA STI, KUNo
MKHYEN KUNo BZANG RGYAL

KUNo SNYING RJE MTHONG GROL KUNo DGA' MTSAN DPE'I SKU, ,DONo
MANG DONo SLAD ZAB DONo 'DOMS MDZAD THOS PA DONo LDAN RDO RJE'I
GSUNG, ,MAo DAG MAo RIG DRI MAo MA DMIGS CHOS KUN MAo 'DRES
GZIGS PA'I THUGS, ,RGYALo BA

RGYALo BA'I GTZO RGYALo MCHOG GIS RNAM PAR RGYALo BA'I SHIS PA
STZOL, ,RAB 'BYAMS SHES BYA'I DE NYID GZIGS PA'I BLOo, ,BLOo
MCHOG BYE BA'I GTZUG TU 'DZEG PAS BZANGo, ,BZANGo SKYONG MDZAD
PA'I ROL MO SRID RTZER GRAGSo,,

GRAGSo PA DON LDAN SNYING GI ZE 'BRUR BSTEN, ,SAo GSUM RNAM
'DREN PHYAG NA PAD MO YI, ,SAo LA PHAN BDE SPEL BA'I 'PHRIN LAS
GDUGS, ,SAo CHEN BLA NA SGRENG BA'I BZOD STOBS CAN, ,SAo SKYONG
MI YI DBANG PO RNAM BZHI

RGYAL, ,KHRIMS GNYIS 'OD SNANG 'BUM GYI RTZE DGA' CAN, ,RGYAL
THABS NYIN BYED GZHON NU'I SHING RTA'I RLABS, ,RANG RE'I LEGS
BYAS MKHA' LA BSGYUR BA'I GZUGS, ,DEB THER RNYOG BRAL DVANGS
PA'I RDZING BUR GSAL,, ,,

@020B ` (LHA LDAN JO BO SH'AKYA MU NER AA 'BRUG TSANG NAS GSER
KONG DANG GSER GYI MAndAL PHUL BA'I SMON TSIG ,) AOm SVA STI,
MIo 'JIGS STOBS BCU'I GO 'PHANG MCHOG BRNYES PA, ,MIo MJED ZHING
GI DPAL GYUR BCOM LDAN 'DAS, ,MIo YI SENGGE DON KUN

GRUB PA'I DRUNG, ,MIo MTHUN MUN SEL SNANG GSAL MAR ME'I SNOD,
,SAo YI SNYING PO THUR SRANG 4055 LAS GRUB PA, ,SAo GSUM 'GRO
BA'I DON DU PHUL BA'I DGES, ,SAo LA PHAN BDE'I 'BYUNG GNAS RGYAL
BSTAN DAR, ,SAo STENG SKYE RGU

BDE ZHING SKYID GYUR CIG ,TSEo 'DAS AA 'BRUG DGE 'DUN BZOD PA
SOGS, ,TSEo RABS BSAGS PA'I SDIG LTUNG KUN BYANG NAS, ,TSEo DPAL
PHUN TSOGS THEG MCHOG RTEN BZANG BRGYUD, ,TSEo MTHA' YAS PA'I SA
LA REG GYUR

CIG ,RGYUo SBYOR LI THANG MO LA AA 'BRUG GI ,'JAMo DBYANGS NOR
BU SKAL BZANG LHA MO YANG, ,RGYUo 'BRAS THEG PA'I SPYOD LA SLOB
PA'I TSUL, ,'JAMo DPAL SPYAN RAS GZIGS KYI RJES 'GROR SHOG ,KUNo
MKHYEN YE SHES SGRON

MES MKHA' MNYAM 'GRO'I, ,KUNo RMONGS SGRIB PA'I MUN PA RAB GSAL
NAS, ,KUNo GZIGS SNANG BA MCHOG GI DPAL 'JO BA'I, ,KUNo BZANG
MGON PO KHYOD DANG MTSUNGS THOB SHOG, (,, MAndAL LA,) AOm SVA
STI, RGYALo BA RGYALo

BA'I NYI MA STONG GI KHROD, ,PADo MTSOR PADo DKAR 'DAB BRGYA
GROL BA BZHIN, ,THUGSo RJE'I THUGSo DAM RMAD BYUNG SH'AKYA'I
RGYAL, ,MGONo MED MGONo GYI GTZO BO'I SPYAN SNGA RU, ,NORo MCHOG
NORo 'DZIN ZLA BA THUR SRANG 215 LAS, , 

@021A *, ,STONGo GSUM STONGo GI BKOD RDZOGS MAndAL LA, ,MUo TIG
MUo KHYUD BZHI LDAN GSER TOG BCAS, ,KUNo BZANG KUNo DGA'I SPRIN
DU PHUL BA'I DGES, ,RGYAL BSTAN DPAG BSAM YONGS

'DU'I LJON SHING GI ,NGO MTSAR YAL 'DAB KUN GSAL KHYON DU
DKRIGS, ,BSTAN 'DZIN GUR KUM GZHON NU'I DO SHAL GYIS, ,GSER LDAN
SGEG MO'I LUS BZANG MDZES GYUR CIG ,SRID PA SRIN MO KHROS PA'I
MCHE BA'I

GRAR, ,MNAR BA'I NYAM THAG RGYUD LNGA RIGS DRUG 'GRO, ,MI BZAD
DU: KHA'I GDUNG BA KUN ZHI NAS, ,ZAG MED BDE 'BYOR MCHOG LA MYUR
SPYOD SHOG ,SKU GSHEGS AA 'BRUG DGE 'DUN BZOD PA SOGS, ,TSE LAS
'DAS KUN SDIG

SGRIB KUN BYANG NAS, ,DAL DANG 'BYOR PA'I RIN CHEN THEM SKAS
LAS, ,RNAM GROL GZHAL MED KHANG DU SON GYUR CIG ,RGYU SBYOR LI
THANG MO LA AA 'BRUG GI ,'JAM DBYANGS NOR BU SKAL BZANG LHA MO
YANG, ,RING MIN SKU DANG

MTSAN MDZAD ZHING KHAMS 'KHOR, ,THAMS CAD 'DREN PA KHYOD DANG
MTSUNGS THOB SHOG ,(SA YOS ZLA BA DANG PO'I TSES BCO LNGA NYIN
PHUL,, ,, ` LHA LDAN SNE'U SHAR RTZE DRUNG BLA PHYAG THUB BSTAN
THAR PA NAS 'BRAS BLO GLING GRVA TSANG DU BZANG GOS KA 'PHAN

PHUL BA'I SMON TSIG TU,) BLOo CHEN RGYAL BA'I LUGS BZANG NAM
MKHA'I MTHA', ,GSALo BYED NYI MA BYE BA'I PHRENG BA CAN, ,GLINGo
DANG SKYABS KYI DAM PA MCHODo PA'I RDZASo, ,SNE SHAR DAD PA'I
MTSO LAS SPROS PA'I DGES, ,THUBo  

@021B PA'I BZHED GZHUNG MDO SNGAGS PADMO'I TSAL, ,BSTANo 'DZIN
RIG GROL BUNG BAS YONGS BZUNG ZHING, ,THARo 'DOD BDAG KYANG THEG
MCHOG LAM BZANG LAS, ,PAo RA MI TA'I GNAS KUN RDZOGS GYUR CIG ,
,, ` (GZIM RAM PA

NAS BKRA SHIS CHOS GLING DU BLA MA RDO RJE 'CHANG GI SKU GDUNG
RIN PO CHER SNYAN DAR SNA LNGA PHUL BA'I SMON TSIG ,DKAR PO LA,)
GANG ZHIG MTHONG THOS DRAN DANG REG PA'I MOD, ,RLABS CHEN PHAN
BDE 'DOD RGUR 'JO BA'I GTER, ,RJE BTZUN BLA MA'I MCHOD SDONG

YID BZHIN NOR, ,LHA RDZAS KUN BZANG SPRIN GYIS MCHOD PA'I DGES,
,MGON KHYOD BYIN RLABS ZLA BA BDUD RTZI'I RGYUN, ,BDAG CAG
SNYING GI YOL GOR RTAG 'BEBS PAS, ,'GAL RKYEN SDIG SGRIB NAD
GDON TSA GDUNG KUN, ,ZHI ZHING

DGE LEGS SNANG BA 'DZIN GYUR CIG , ,, ` (SHLOO KA DANG PO GONG
DANG 'DRA BA LAS, SER POR,) MI 'GYUR 'CHI MED TSE YI KA LA SHA,
,BSOD NAMS NOR BU'I GTER GYIS YONGS GTAMS PAS, ,SDE BZHI'I DBYIG
GI SNYING PO 'PHYUR BA'I DPAL,,

RNAM BYANG DGA' STON DPYID DU RGYAL GYUR CIG , ,, ` (DMAR POR,)
SRID GSUM BRTAN DANG G-YO BA'I DNGOS PO KUN, ,BYIN RLABS KYO BA
RNON POS DBANG BYAS NAS, ,PHAN DANG BDE BA DAM PA'I DUS STON LA,
,'GRO KUN NGAL GSO'I DBUGS

DBYUNG THOB GYUR CIG , ,, (^SNGON POR,) KHYOD THUGS DON DAM ZHI
BA CHOS SKU'I RTZAL, ,GANG 'DUL KHRO BO ROL PA'I SPRO BSDU YIS,
,MI DANG MI MIN GNOD BYED MA LUS PA, ,GANG 'TSAMS THABS KYIS
LHAG MED GDUL GYUR CIG , ,,

@022A *, ,(LJANG GUR,) SKYE BA'I PHRENG BAR MGON PO KHYOD NYID
KYI, ,ZHABS SEN GTZUG GI RGYAN DU RTAG MDZES PAS, ,THEG MCHOG
LAM GYI BGROD PA MTHAR SON TE, ,RING MIN THUGS KYI THIG LER RO
GCIG

SHOG , ,, ` (RTZE YIG GNYER THUB BSTAN RGYAL POS DBEN GNAS BKRA
SHIS CHOS GLING DU PHA BLA MA'I SKU GDUNG RIN PO CHER SNYAN DAR
PHUL BA'I SMON TSIG,) GANGGA'I RDUL SNYED SKYABS YUL RAB 'BYAMS
KUN, ,GCIG BSDUS DRIN CAN RTZA BA'I BLA MA YI, ,

RING BSREL MTHONG NA GROL BA'I GZI BYIN CAN, ,LHAR BCAS SKYE
RGUS MCHOD PA'I SDONG BU CHER, ,SNA LNGA'I MDANGS MDZES REG 'JAM
LHA YI DAR, ,KUN BZANG MCHOD SPRIN MI ZAD NAM MKHA' MDZOD, ,RANG
GZHAN DUS GSUM RNAM

DKAR PHUNG POR BCAS, ,RTZE GCIG DVANG BA'I YID KYIS LEGS 'BUL
NA, ,BDAG SOGS DENG NAS BLA MED BYANG CHUB KYI, ,RTAG PA DAM
PA'I BDE BA THOB MIN PAR, ,GCIG CHOG SKYABS GNAS MGON KHYOD KHO
NA LAS, ,RE SA GZHAN

NA MED DO THUGS RJES SKYONGS, ,GANG GI BYIN RLABS RMAD BYUNG
BDUD RTZI'I CHUS, ,BDAG RGYUD SDIG LTUNG DRI MA'I CHA SHAS KUN,
,NYE BAR SBYANGS NAS RNAM DAG BSLAB GSUM DANG, ,BDE STONG TING
'DZIN MCHOG GI DPAL LA

SBYOR, ,THUBo PA'I RING LUGS KUN GYI SNYING PO'I PHUL, ,BLO
BZANG BSTANo PA'I SGRON ME YONGS BZUNG NAS, ,YONGS RDZOGS RGYALo
BA'I LAM BZANG GSAL BA LA, ,MGON POo KHYOD DANG MTSUNGS PAR BYIN
GYIS RLOBS,, ,,

@022B ` DE LTAR DUS KYI 'KHOR LO'I SBYIN SREG 'DI, ,DUS 'KHOR
SLOB DPON THUB BSTAN BSOD NAMS DANG, ,BKRAS PHYAG THUB BSTAN ZLA
BA'I SHAG TSANG NAS, ,RGYU SBYAR PAR DU BSKRUN PA'I DGE BA'I
MTHUS, ,RGYAL MCHOG SRID ZHI'I

NYI MA GANGS CAN GYI, ,PHAN BDE'I SNANG BA CHEN POR RTAG 'BAR
ZHING, ,BLO BZANG RING LUGS 'DAB STONG PADMO'I TSAL, ,MNGON PAR
BZHAD PAS SA CHEN MDZES GYUR CIG ,PHYI YI DUS KYI 'KHOR LO'I
SPROS PA KUN, ,NANG GI DUS

KYI 'KHOR LO'I RTZAL SNANG DU, ,NGES RNYED DUS GSUM DUS MED DUS
'KHOR LO'I, ,GO 'PHANG 'GRO BA KUN GYIS THOB GYUR CIG ,(CES PA
'DI YANG RNAM GRVA DUS SLOB THUB BSTAN BSOD NAMS DANG, BKRAS
PHYAG THUB BSTAN ZLA BA ZUNG NAS DPAL DUS KYI

'KHOR LO'I ZHI BA'I SBYIN SREG 'DI NYID PAR DU BSKRUN PA'I DGE
BSNGO'I SMON TSIG TU MTSAN ZHABS KHRI BYANG SPRUL MING PAS SBYAR
BA'O,, ,, ` CHA PA SRAS SKAL BZANG DBANG 'DUS KYI YIG TSAD KYI
RTZOM PA'I MJUG MTHUD SBYAR RGYUR,) TSANGS PA'I THIG TU SMIN
LEGS

LUGS GNYIS KYI, ,'OD SNANG SRID PA'I KHONGS NA 'GOG MED DU,
,SNYOMS PAR 'CHAR BA BKRA SHIS PADMO'I GNYEN, ,MI MCHOG MI YI
NYI MA RNAM BZHIR BSNGAGS, ,SDE BZHI'I CHAo SHAS RDZOGS PA'I
'DAB BRGYA PAo, ,CHOS SRID

DGA' BA BRGYA LDAN PHO BRANG ZHES, ,SRASo BCAS RGYAL BA DGYES
PA'I NOR BU'I SGRON, ,SRI ZHU'I SKAL BZANG RGYAN DU 'DZIN LA
SPRO, ,DE PHYIR SKALo BA MCHOG GI LHO YI RLUNG, ,SMRA BRJOD GSAR
PA'I DRI BZANGo 'GROGS PA'I DPAL, ,MKHAS

@023A *, ,DBANGo DGA' BSKYED YI GER SMIN PA'I GZUGS, ,RGYAL KUN
'DUSo ZHAL DGYES PA'I MCHOD PAR SPROS,, ,, ` (RTZE TSOGS CHOS
'BYOR DPAL LDAN GYI YIG TSAD KYI MJUG TU,) MTHA' BZHI'I DREGS

LDAN RAL PA'I RTZEo MO NA, ,PHUN TSOGSo CHOSo SRID 'BYORo PA'I
DPALo YON 'BUM, ,MNGON MTHO DGA' BA BRGYA LDANo PHO BRANG PA'I,
,SRI ZHUR GUS SPRO'I YIG TSAD PHYAG BCAS PHUL,, ,, ` RNAMo 'DREN
BDE GSHEGSo SO LNGA LA,

RNAMo DAG 'OD GSAL MAR ME'I SNOD, ,RNAMo PA NGO MTSAR MCHOD PA'I
RDZAS, ,RNAMo DKAR SEMS KYIS PHUL BA'I DGES, ,BKRAS PHYAG THUB
BSTAN ZLA BA SOGS, ,RGYU SBYOR SHAG TSANG THAMS CAD KYANG, ,KUN
TU 'OD KYI SNANG

BA CHES, ,'GRO BA'I MUN SEL NYID GYUR CIG , ,, ` DPAG MED LEGS
TSOGSo TSOGSo GNYIS RGYA MTSO BRTZON PA'I DPUNG GIS BSRUBS LAS
'KHRUNGS, ,GRANGS MED CHOS KUNo KUNo NAS MNGON GZIGS MKHYEN PA'I

CHA SHAS YONGS SU RDZOGS, ,'GRO LA RJES BRTZEo BRTZEo BA CHEN
PO'I GA BUR THIGS PHRENG 'BUM DU BSIL, ,MTSUNGS MED RNAM 'DRENo
'DRENo PA 'CHOG GYUR RGYAL DBANG MI YI ZLA BAR BSNGAGS, ,SRIDo
ZHI MNYAM GZIGS RGYAL KUN

MKHYEN BRTZE'I DPAL, ,SRIDo PA'I MUN SEL 'PHRIN LAS 'OD SNANG
GIS, ,SRIDo GSUM 'GRO BA'I PAD TSAL SKYONG BA'I GNYEN, ,SRIDo
MTHA'I BAR DU SRID NA GSAL GYUR CIG ,SAo GSUM RNAM 'DREN PHYAG
NA PADMO YI, ,SAo LA

@023B PHAN BDE SPEL PA'I 'PHRIN LAS LA, ,SAo YI ZLA BA BRTZEGS
PA'I DPAL YON CAN, ,SAo SKYONG MI YI DBANG PO RNAM BZHI RGYAL,
,THUB BSTANo STOBS KYIS 'DZINo PA RGYAL PO'I KHAB, ,LHUNo CHAGS
DGA' BA BRGYA LDAN PHO BRANG PA'I, ,

SRI ZHUR SMON PA GRUBo PA'I GUS 'BANGS PA, ,RNGA 'BO TSA RTIS
SBYANG 'BRAS PHYAG BCAS PHUL,, ,, ` (KA SHOD SRAS CHOS RGYAL DON
GRUB RTZIS PHRUG GSAR ZHUGS KYI YIG TSAD LA,) 'JAMo DPALo NGAGo
GI DBANGo PO'I BLOo GTER SKAL BZANGo KUN

DGA'I 'DOD PA 'JO, ,YEo YONGS SHESo BYA'I DE NYID SNANG BAS THUB
BSTANo 'DZINo MA RGYAo CHER SKYONGS, ,GRAGS SNYAN MTSOo SKYES
SRIDo NA RAB GSAL 'JIG RTEN GSUMo DBANGo 'KHOR LOS BSGYURo,
,MTSUNGSo PAo GZHAN MEDo THUB PA'Io

GDUNG 'TSOB STOBS BCU MNGA' BA'I SDEo LA 'DUD, ,NGAGo RIG MKHAS
DBANGo BYE BA GNON PA'I GSUNGo, ,RABo 'BYAMS ZHING NA SNYAN PA'I
MTHUo CHEN THOBo, ,SRID % NA BSTANo PA'Io PAD TSAL SKYONG % BA'I
GNYEN, ,RGYALo KUN MTSANo DPE'I

THIG LER SNYING NAS DAD, ,RTZOD DUS 'DIR YANG RDZOGS LDAN CHOS
KYI RNGA, ,SDE BZHI'I STOBS KYIS BRDUNG BA'I MEE NA KA ,SAo CHEN
MTHO RIS MNGON DGA'I ZLOS GAR GYIS, ,'GENGS LA LHA DBANGo MIG
STONG GDANGS PA SNYAM, ,'DI

NA RTZISo DANG YI GE'I RNAM 'GYUR GYIS, ,BRTAN G-YO'I PHRA RAB
RDUL GYI GNAS LUGS KYANG, ,LAG MTHIL RDZAS LTAR 'JAL BA'I CHO GA
MKHAN, ,RJE DPON DPAL GYI SNYE MA SRID NA MDZES, ,CHOSo SRID
RGYALo THABS DONo LDAN NOR

@024A *, ,BU'I SPRIN, ,PHAN BDE'I SNYING POR GRUBo PA'I GRIB
BSIL DU, ,SKAL BZANG 'DAB RGYA GROL BA'I KA SHOD SRAS, ,YIG TSAD
GE SAR LANG TSO GUS PAS 'DZUM,, ,, ` ('BRAS SPUNGS KUN DGA' RVA
BA'I

LDEB BRIS KYI MA PHYI BRIS THANG GSAR BZHENGS KYI RGYAB YIG)
,SNYING RJE BCU DRUG CHA RDZOGS RI BONG CAN, ,NYAM THAG 'GRO LA
BSIL BA 'BUM 'DZAG PA, ,PHYAG NA PADMO'I GSANG GSUM SGYU 'PHRUL
GYI, ,SNANG BA NAM MKHA'I MTHAR YANG BRES PA'I

TSUL, ,SRID ZHI'I DGE 'BRASo RIN CHEN BYE BA'I KHAMS, ,GCIG TU
SPUNGSo PA'I KUNo BZANG GZHAL MED KHANG, ,NGO MTSAR DGA'o BSKYED
NOR BU'I RVAo BA'Io LOGSo, ,TSANGS CHEN YID KYI BKOD PAS BRISo
PA BZHINo, ,AE MA DE YI

GZUGS BRNYAN GSAR PA'I DPAL, ,LEGS BRISo TSON BRGYAS PHYE BA'I
THANGo SKU YI, ,MTHONG GROL LTA NA SDUG PA'I LTAD MO LA, ,KOO'U
SHI KAo MIG STONG GDANGS PA SNYAM, ,DGE LEGS ZLA BA GSAR PA'I
LANG TSO CAN, ,BYANG CHEN SMAN

GYI MYU GUR BSKYED BSRINGS PAS, ,LHUN GRUB 'DOD 'JO'I SNYE MA
GROL BA'I DPYID, ,MKHA' KHYAB 'GRO BA'I RE SKONG NYID GYUR CIG
,MES DBON RNAM GSUM THUGS BSKYED SKYA RENGS KYIS, ,LEGS DRANGS
PHAN BDE'I NYI MA STONG GI

GZI, ,RU BZHI'I RGYAL KHAMS DPAL DU RTAG 'BAR BAS, ,RDZOGS LDAN
PADMO'I GE SAR NGOM GYUR CIG ,(CES SNGA SOR SA SKYONG 'PHRIN LAS
RGYA MTSOS KUN DGA' RVA BA BSKRUN PA LO MANG SONG STABS NYAMS
GOG RDIB SKYON CHE BA 'DI NAS KHUR BLANGS KYIS LAM

@024B TZAM GSAR BZHENGS DANG 'BREL BA'I NYAMS GSO BGYIS SKABS
NYI 'OD KYI KHOR YUG TU LOGS BRIS SNGON YOD NGO MTSAR BA'I ZHING
BKOD SNA TSOGS RNAMS 'PHYUG SLAD MI 'BYUNG ZHING, NYAMS GSO'I
SRI ZHU BDE SLAD SA SKYONG BLO BZANG SBYIN PA'I SKABS KYI DPE
RIS GZHIR BZUNG GI SKU THANG GSAR

BZHENGS BGYIS SKABS ZUR 'PHYONGS LHA BRIS DBU CHEN RGYAL MTSAN
PHUN TSOGS DANG, BYINGS PA SANGS x x ZLA BA DON GRUB RNAMS DANG,
DO DAM PA x x RNAMS KYIS BYAS TE BZHENGS PA'I GTZO THANG GI
RGYAB YIG TU SRID SKYONG YONGS 'DZIN STAG BRAG PAndI TAR 'BOD
PAS SBYAR BA'O, ,ZHES STZAL RGYUR

BRIS,,) ,, ` SVA STI SIDHAm, THAMS CAD GZIGS PA'I YE SHES PHUNG
PO'I RTZAL, ,STOBS BCU'I LANG TSOR SMIN PA'I DON KUN GRUB,
,STONG PHRAG NYI MA'I DNGOS POR 'BAR BA'I GZI, ,SA GSUM RNAM PAR
GNON PAS RTAG TU

SRUNGS, ,G-YUNG DRUNG 'CHI BA MED PA'I GRONG KHYER MCHOG ,MI
SHIGS RTAG PA'I RDO RJE'I BA GAM RTZER, ,NYI BU'I G-YUL LAS
RGYAL BA'I DUN DU BHI, ,SNYAN PAR 'KHROL CIG RAB 'BYAMS TSE YI
LHA, ,SRID DANG ZHI BAR GRAGS PA'I DPAL YON

KUN, ,'GUGS PA'I DPAG BSAM AUTPAL ZHAGS PA YIS, ,PHYOGS KYI
'KHOR LO 'CHING BA'I RGYAL THABS LA, ,MNGON PAR SBYOR ZHIG BYU
RU'I SMIN LEGS MA, ,SAo LA LHA DBANGo RNAM PAR RTZEN PA'I DPAL,
,DBANGo PHYUG BDE BA DAM

PA'I MDZOD CHENo PO, ,DGEo MTSAN DPAG YAS DPAG BSAM NOR BU'I
SGRON, ,LEGSo LAM SNANG BA 'BUM GYIS SRID NA MDZES, ,RMAD BYUNG
MKHYEN RAB BDUD RTZI'I CHU GTER CHE, ,LUGS BRGYA'I RBA RLABS
'PHYUR BAS KUN GSAL

@025A *, ,MTHA', ,RGYAS PAR YONGS SU 'GENGS PA'I BKRA SHIS
DBYANGS, ,AE MA 'JIG RTEN GSUM GYI RNA BAR SNYAN, ,ZHES THOG MAR
DGE BA'I TSIGS SU BCAD PA SVA STI'I DBYANGS KYI RGYUD MANGS KYI

SGRA LAS DRANGS TE, SA LA BSNGAGS 'OS MTHO RIS KYI RGYAL SRID
PHUN SUM TSOGS PA'I MI'I LHA DU MA'I GDUNG DAM PA, YON TAN GYI
KHYAD PAR DU MAS STONG GSUM GYI MES PO'I KHENGS PA THUNG NGUR
BYED CING, GTZUG LAG

LUGS BRGYA'I RDZOGS LDAN GYI SPRIN CHEN SPRO BA LA 'JIGS PA MED
PA'I DPAL YON MNGON PAR GRUB PA, GZIM ZUR KHANG PA'I SKU NGO MI
DBANG RIM BZHI DBANG CHEN DGE LEGS MCHOG GNAM BSKOS DGA' LDAN
PHO BRANG PA'I

LUGS ZUNG CHAB SRID KYI MDZAD PO BKA'I MDUN NA 'DON DU MNGA'
GSOL KHRI 'DON GYI MDZAD GZHUNG 'GOD PA LA,, ,, ` (GONG GSAL
GZIM ZUR KHANG PA'I SKU NGO RIM BZHI SA DBANG KHRI 'DON SKABS
RTZE SHOD RTEN GTZO KHAG LA NA BZA' 'BUL

RGYU'I SMON TSIG TU, ^JO BO'I NA BZAR,) SVA STI SIDHAm, SPANGS
RTOGS DKYIL 'KHOR RDZOGS PA'I BSIL ZER CAN, ,KUN LA MA 'DRIS
MDZA' BA'I GA BUR CHUS, ,SNYIGS MA'I TSA GDUNG 'PHROG BYED STOBS
BCU PAR, ,NGO MTSAR GOS

BZANG SPRIN DU SPROS PA'I DGES, ,LHAG BSAM SHING RTAS DRANGS
PA'I RGYAL THABS KYI, ,SNANG BA KUN GSAL KHYON DANG MNYAM PA'I
GZIS, ,RDZOGS LDAN BKRA SHIS PADMO STONG GI GNYEN, ,BLA MED NYI
MA CHEN POR BDAG GYUR

@025B CIG, ,, ^ (THUGS RJE CHEN PO RANG BYON LNGA LDAN LA,) SVA
STI, NYA RGYAS SHAR GYI THIG LE 'DZUM PA'I ZHAL, ,SPYAN STONG
'GRO DRUG KHAMS LA RTAG PAR GZIGS, ,GANGS CAN LHA GCIG LAG NA
PADMA DKAR, ,NYAM THAG DBUGS

'BYIN KHYOD LAS GZHAN PA SU, ,BAG YOD GZER BRGYAS BSDAMS PA'I
LHAG BSAM GRU, ,RNYOG MED LUGS ZUNG RGYA MTSOR MNGON PHYOGS NA,
,BYIN RLABS GDENGS CAN GTZUG GI NOR BU DES, ,BSAM DANG RE BA
TSAD DU 'JO

BAR MDZOD,, ,, ^ (RJE TZONG KHA PA'I NA BZAR,) SVA STI, BDE CHEN
MKHYEN PA'I THIG LE GCIG GI GRVAR, ,DUS GSUM SHES BYA'I GZUGS
BRNYAN MA LUS PA, ,GSAL STON RNAM PAR GROL BA'I YE SHES SKU,
,BLO BZANG RGYAL BA RGYAL

BA KUN GYI GTZOS, ,DGA' BA BRGYA LDAN CHAB SRID GSER GYI GDUGS,
,PHYOGS KYI KHONG PA RDZOGS PA'I GRIB BSIL CAN, ,SA GSUM YONGS
KYI BLA NA MTHOR 'DEGS PA'I, ,BYED PO MTSUNGS PA MED PAR BDAG
'GYUR MDZOD,, ,,

^(BYAMS PA MCHED BZHIR,) SVA STI, BYAMS CHEN BDUD KYIS MA PHAM
LHA YI LHA'I, ,BYIN RLABS 'O MA G-YAS SU 'KHYIL BA'I MTSOR,
,LUGS ZUNG GSER GYI MIG CAN MAo DHYA, ,SDE BZHI'I LUS RTZAL
'KHYUG PAS SNYEMS GYUR

CIG, ,, ^(BAR KHANG SLOB DPON LA,) SVA STI, GSUNG GI RDO RJE
'GRO 'DUL SPRUL PA'I GAR, ,MAH'A GU RU'I BYIN RLABS BDUD RTZI'I
CHUS, ,MI 'GYUR 'CHI MED TSE YI KA LA SHAo, ,BDE BLAG NYID DU
GANG BA THOB GYUR CIG , ,, 

@026A *, ,(^SRONG BTZAN LA,) SVA STI, BDE GSHEGS KUN GYI SNYING
RJE'I SNYING PO YI, ,YA MTSAN GCIG TU BSDUS PA'I PADMA CAN,
,GANGS CAN NGES LEGS SNANG BA DKAR PO'I SGO, ,'BYED MKHAS MI

YI NYI MA SRONG BTZAN RJES, ,BSOD NAMS DPAL GYI RDZING BUR
BSKYED BSRINGS PA'I, ,SDE BZHI'I 'DAB STONG GROL BA'I PADMAo
DKAR, ,LUGS ZUNG KUN DGA'I GE SAR DGOD BZHIN DU, ,BYANG CHEN
SBRANG RTZI'I DOG PAS MDZES

PAR MDZOD,, ,,(^SGROL MAR,) SVA STI, SRID ZHI'I KHAMS NA PHUL
BYUNG MDZES SDUG GI ,SNANG BA GCIG TU BSDUS PA'I SMIN LEGS MA,
,LUS CAN MTHA' DAG BDE BA MCHOG GI SAR, ,SGROL MDZAD LHAG PA'I
LHA

MO'I BYIN MTHU YIS, ,THABS CHEN SPYOD PA'I RI MO G-YAS 'KHYIL
CAN, ,KHRIMS GNYIS LUNG GI SKYE BA LNGAo PA'I DBYANGS, ,SRID
GSUM GDUNG BA 'JIG PA'I CHO 'PHRUL DU, ,RDZOGS LDAN SPRIN GYI
ROL MOR GROL GYUR CIG , ,,

(^DPAL LHA ZHI DRAG KHYAD MED LA,) SVA STI, DBYINGS KYI YUM
MCHOG SHER PHYIN WA RA HI, ,SPROS DANG BRAL YANG GANG 'DUL DER
SNANG BA'I, ,SGYU 'PHRUL CHEN PO MA GCIG SRID GSUM BDAG ,KHRO
CHAGS ZHI BA'I RNAM 'GYUR MTHA' YAS PAS, ,

GNA' BO'I GTZUG LAG TSON MDANGS BYE BA BRGYA, ,THABS MKHAS DRA
BAR BRES PA'I DPAL BE'Uo, ,DGE MTSAN STONG GI RI MOR BKRAM PA
YIS, ,KUN BZOD PHA MTHA' 'GENGS PAR BDAG SGRUBS SHIG , ,,^RVA
CHE JO BO'I NA BZAR,)

@026B RTAG BRTAN ZHI BA THAR PA MCHOG GI DBYINGS, ,STOBS DANG MI
'JIGS RANG RTZAL RDZOGS PA'I RLABS, ,SRID ZHI KUN GYI BLA NA
'GREMS MKHAS PA, ,RNAM 'DREN MI BSKYOD RDO RJE MCHOD PA'I MTHUS,
,'JIG RTEN DGE BA'I BKRA SHIS

THAMS CAD KYI, ,DPAL YON RNAM PAR RGYALo BA'I MTSANo MA CHE,
,BDUD KYI RU MTSON BSNYAL BA'I DPA' RTAGS SU, ,'CHI MED LAM GYI
MTHAR YANG 'DZUG PAR SMON,, ,,(^TSE DPAG MED LA,) SVA STI, MTSAN
SNYAN YID KYI GDUNG

BA SEL BA'I 'DZUM, ,DRAN PA YIS KYANG 'CHI BDAG MUN PA'I DPUNG,
,'JOMS BYED BCOM LDAN TSE DANG YE SHES GTER, ,GZI BRJID SNANG BA
'BAR BAS BYIN PHOBS LA, ,KHRIMS GNYIS GSER GYI 'KHORo LO 'BAR
BA'I RTZIBS, ,

PHYOGS BCU NAM MKHA'I MTHAR THUG 'JIG RTEN NA, ,SKAL BZANG NYI
MA'I BLA RER SRID PA'I MTHAR, ,'DZIN NUS TSE LA DBANG BAR BDAG
SGRUB MDZOD,, ,,(^RTZE 'PHAGS PA RIN PO CHER,) SVA STI, MKHA'
KHYAB YONGS LA BSIL BA'I 'OD

DKAR 'BUM, ,SRID PA'I MTHAR YANG 'DZUM LDAN ZLA BA GSAR, ,PHYAG
NA PADMO'I BYIN RLABS BDUD RTZI'I BCUD, ,BDAG CAG SNYING GI
SNYING POR ZHUGS PA'I MTHUS, ,RI DANG NAGS TSAL RGYA MTSOR BCAS
PA'I KHUR, ,'DEGS LA NOR GYI9

BLO GROS MI NGAL BA, ,DE BZHIN RLABS CHEN RGYAL SRAS SPYOD PA'I
TSUL, ,'DZIN PA'I SNYING STOBS 'GRAN ZLA MED GYUR CIG , ,,(^ZUR
KHANG NAS JO BOR DNGUL TSA GSER GYI 'KHOR LO PHUL BYANG,) RGYALo
BA RGYALo BA'I NYI MA SH'AKYA'I TOG ,MTHONGo GROL

@027A *, ,MTHONGo NA DGA' BA'I MDZES SDUG SKUR, ,'KHORo LO
'KHORo BA GCOD PA'I RTZIBS STONG CAN, ,KUNo BZANG KUNo DGA'I
SPRIN DU SPROS PA'I DGES, ,RGYALo DANG RGYALo TSAB GANGS LJONGS
'GRO BA'I MGON, ,

RTAGo BRTAN RTAGo PA'I RDO RJE'I LHUN POR GZHES, ,ZLAo MED ZLAo
BA BDUD RTZI'I BSIL BA 'BUM, ,PHYOGSo BRAL PHYOGSo KYI 'KHOR LOR
RTZEN GYUR CIG , ,, ` (RGYUD SMAD TRE HOR KHAMS TSAN GYI SLONG
YIG 'GO BRJOD,) KUN KHYAB KUN GYI BYED PO RDO RJE

SEMS, ,LHUN GRUB SGYU 'PHRUL DRA BA'I RGYA MTSO SPRIN, ,SPRO
ZHING BSDU MDZAD BLO BZANG DANG PO'I MGON, ,GSANG GSUM RDO RJE'I
BYIN BRGYA DENG 'DIR PHOBS, ,SHESo DANG SHES BYA'I DE NYID GZIGS
PA'I BLOS, ,RABo 'BYAMS RGYUD SDE RGYA

MTSOR DBANG BSGYUR BA, ,'JIGS MED SMRA BA'Io SENGGEo BADZRA
DHRiK ,BKRA SHIS NAM MKHA' MDZOD KYI GTER KHA PHYES, ,MAH'A K'A
LA 'JAM DPAL RDO RJE DUS, ,SKYES BU DAM CAN CHEN PO THIG LE
RTZAL, ,MI PHYED RDO RJE'I DAM TSIG NYER DGONGS

LA, ,LAS BZHI'I 'PHRIN LAS SGRUB LA DA LTA REMS,, ,, ` (SHING CI
TSONG KHANG RGYA MI'I MING BYANG,) MANGo MANGo BSOD NAMS DBYIG
GI BLO GROS MAR, ,LHUGo LHUGo 'DOD PA 'JO BA'I x NOR BU'I MTSO,
,LAMo LAMo G-YAS SU 'KHYIL BA'I NG

MTSAR GTAM, ,YANGo YANGo KUN DGA' RGYAS x PA'I DPYID DU SNYAN,,
,, ` (SGER BDE MKHAR BA'I BU 'PHRIN LAS RNAM RGYAL RTZIS ZHUGS
KYI YIG TSAD LA,) KUNo LA KUNo NAS BU LTAR BRTZE BA'I THUGS
MCHOGo MCHOGo GI MTSAN DPE'I GAR, ,

@027B DPAGo YAS DPAGo BSAM 'DOD 'JO'I 'KHRI SHING MA LUSo LUSo
CAN SKYABS KYI PHUL, ,JIo LTA JIo SNYED CHOS KUN MA 'DRES YONGS
DAGo DAGo GSAL MKHYEN PAS GZIGS, ,RGYALo BA RGYALo BA'I NYI MA
CHEN PO'I BYIN RLABSo RLABSo CHEN

SNANG BAS SKYONGS, ,MKHYEN BRTZE'I 'OD STONG RAB 'BAR SRIDo PA'I
MIG ,RGYAL BSTAN GSER GYI PADMA SKYONGo BA'I GNYEN, ,'JIG RTEN
KUN TU DGE BA'I BKRA SHIS KYIS, ,NOR GYI BLO GROS KUN DGA'I
SNANG BA 'DZIN, ,SAo 'DIR

MTSUNGS PA MED PA'I BSOD NAMS KYI, ,DBANGo PHYUG RGYA CHEN RNGA
YAB DKAR PO'I 'DZUM, ,SRID PA YANGS PA'I NGAL GSO'I DBUGS 'BYIN
DU, ,'CHI MED LAM DU G-YO BAS BSIL BA SBYIN, ,RTZISo LAS 'DAS
PA'I PHUN TSOGS

DPAG BSAM GYI, ,LANG TSO DAR DRAG SNYE MA SMIN PA'I 'BRAS,
,RDZOGS LDAN SKABS GSUM DPAL DU RAB LCI BA'I, ,RJE DPONo YONGS
'DU'I PHRENG BA MTHO RIS RGYAN, ,BDEo DGA' BRGYA LDAN CHAB SRID
ZLA BA'I 'DZUM, ,BSOD NAMS

NAM MKHARo GSAL 'DI SKAL BZANG ZHES, ,LEGS BRJOD 'PHRINo YIG
DBYANGS KYI RGYAL MO LASo, ,BLANGS TE RNAMo MANG RGYALo BA'I
MCHOD PAR SPROS,, ,, ` (BKA' BLON BLA MA BSTAN PA 'JAM DBYANGS
KYI SHAG GI GZIM CHUNG SO SO'I

MING LA,) MANGo MANGo SRID x ZHI'I x DPAL x CHEN PO, ,LAMo LAMo
GTAN BDE'I SNYING POR 'KHYIL x ,,^ 'CHIo MEDo ZLA BA BDUD RTZI'I
'ODo, ,'BUM PHRAG SNANGo BA'I BSIL BA 'JO,, ^YIDo LA MNGON DGA'o
MI ZAD PA, ,CHOSo DBYINGS

@028A *, ,DAM PA'I DPAL YON 'DZINo,, ,,^RTAGo BRTANo BRTZON PA'I
CHU RGYUN GYIS, ,DGEo TSOGS GSER GYI SNYE MA 'PHELo,, ,, ^BDEo
LDANo ZHING GI DPAL YON 'BUM, ,SNANGo BYED NOR BU'I BA GAM

GSALo,, ,,^PHUNo TSOGSo SDE BZHI'I 'DODo RGU'I KLUNG, ,'BUM
PHRAG PHAN BDE'I SNYING POR 'KHYILo,, ,,^DGE LEGS G-YUo YI LOo
'DAB STONG, ,YONGS GROL ME TOG BKODo PA'I TSAL,, ,,^SAo GSUMo
DGE BA'I MA DROS

KLUNG, ,MNGONo DGA'o RGYA MTSO'I RLABS SU GROL,, ,,^DGEo LEGSo
NYI MA BYE BA'I 'OD, ,MI NUB KUNo DGA'I DPYID DU GSALo,, ,, `
BDEo GSHEGS GNYIS PA DPAL MGON 'PHAGS PA KLUS, ,BDEo SPYOD RGYAL

POR GDAMS PA'I SPRING YIG NI, ,BDEo GSHEGS GSUNG BZHIN 'GREL
BA'I PAR GYI 'PHRUL, ,BDEo LDAN LHA YON SGROL MAS BSKRUN PA'I
DGES, ,MTHA'o DAG RGYAL BA'I GSUNG GI GCES PA'I MDZOD, ,MTHA'o
BZHI'I SPROS

BRAL DBU MA CHEN PO'I LAM, ,MTHA'o MED MAR GYUR 'GRO BA'I GDUNG
SEL DU, ,MTHA'o YAS BSKAL PAR MI NUB RGYAL GYUR CIG ,(CES PA 'DI
BSHAD ZUR CHA PA BA'I LCAM LHA YON SGROL MA NAS PAR BYANG ZHUS
PAR, ^SKYABS MGON SRID

SKYONG RIN PO CHES STZAL RGYUR BRIS,,) ,, ` SPYAN RAS GZIGS
DBANG RNAL 'BYOR DBANG PHYUG TSUL, ,GRUB MCHOG MI TRA DZVA KI'I
RNAM THAR 'DI, ,LHAG BSAM RMAD BYUNG ZUR 'PHYONGS LHA BRIS KYI,
,DBU CHUNG TSE DBANG MGON POS

@028B PAR DU BSGRUBS, ,DGE 'DIS KUN MKHYEN RGYAL BA'I BSTAN PA
DAR, ,BSTAN 'DZIN ZHABS BRTAN DGE 'DUN CHOS SPYOD 'PHEL, ,MA
RNAMS MI MTHUN MING YANG MED PAR 'DI, ,MA RIG MI DMIGS KUN
MKHYEN MCHOG THOB SHOG ,RGYU SBYOR

NYID KYANG TSEo RABS THAMS CAD DU, ,'JIG RTEN DBANGo PHYUG DGE
BA'I BSHES MDZAD DE, ,MTHA' YAS 'GRO BA'I MGONo DANG DPUNG GNYEN
DU, ,SRID ZHI'I NYI MA CHEN POo MYUR 'GRUB SHOG ,(CES PA 'DI
YANG DAD DAM LHAG BSAM MCHOG

TU DGE ZHING SOR MO'I 'DU BYED KYIS BI SHVA KARMA'I KHENGS PA
THUNG NGUR BYED PA ZUR 'PHYONGS LHA BRIS DBU CHUNG TSE DBANG
MGON PO GNAS MCHOG DVAGS LA SGAM PO'I LDEBS BRIS SRI ZHUR BSKYOD
SKABS, RNAM THAR 'DI NYID MJAL BAS YID DRANGS TE LHAG BSAM DAG
PAS PAR DU BSKRUN

PA'I DGE BSNGO'I SMON TSIG TU ^SKU BCAR MTSAN ZHABS DGA' LDAN
KHRI BYANG SPRUL MING PAS SBYAR PA'O,,) ,, ` RGYALo DANG RGYALo
BA'I SRAS RNAMS DGYES PA'I RDZAS, ,NORo MCHOG NORo 'DZIN ZLA
BA'I MAR ME'I SNOD, ,MAo RNAMS MAo LUS BDE

LA 'GOD PA'I SLAD, ,KUNo NAS KUNo TU DVANG BAS PHUL BA'I DGES,
,THUBo TSUL LUNG RTOGS BSTANo PA'I SNANG BA 'BUM, ,MI NUB RTAG
PA'I SGRON MER LHUNo GRUBo CING, ,DGEo LEGSo KUN TU 'OD KYI DPAL
CHEN POS, ,SKAL

BZANG SNYING GI MUN PA SEL GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG 'BRAS BLO
GLING RGYA RONG DAR MDO SPRU SKU NAS LHA RAM MING BTAGS SKABS
GRVA TSANG DU GSER KONG PHUL BA'I SMON TSIG TU SBYAR,, ,, `
GZHUNG SOG SPYI PA'I DEB KYI 'GO BRJOD LA,) KUNo BZANG SNYING

@029A *, ,RJE'I RGYA MTSO BSKYOD PA'I RLABS, ,KUNo GSAL PHYOGS
KYI 'KHOR LOR 'GRIM PA'I DPAL, ,KUNo MKHYEN RGYAL BA'I SPYI
GZUGS GANGS RI'I MGON, ,KUNo PHAN SNANG BA DAM PAS 'GRO

'DI SRUNGS, ,RNAMo MANG GDUL BYA'I KHAMS DANG MOS PA'I NGOR,
,RNAMo PA MTHA' YAS NGO MTSAR SGYU MA'I GAR, ,RNAMo 'PHRUL CIR
YANG 'CHAR BA'I SKYABS YUL KUN, ,RNAMo DAG DAD PA'I SEMS KYIS
'DIR YANG DRAN, ,

MTHU STOBS DUS KYI ME LCE 'BAR BA'I KLONG, ,SRID GSUM GZHOB TU
SREG PA'I DRAG SHUL CAN, ,'DOD KHAMS BDAG MO SGROL GYING SROG
BDAG DMAR, ,RDO RJE GRAGS LDAN BRAN DANG BCAS PAS KYANG, ,PAD
DKAR 'CHANG BA

RIM BYON DAM TSIG GI ,RDO RJE'I RI MO GTZUG TU BKOD PA BZHIN,
,LEGS NYES RNAM PAR 'BYED PA'I YE SHES SPYAN, ,DMAR ZLUM GLOG GI
RJES 'GRO DA GDONGS SHIG ,'DI NA GNAM BSKOS GZHUNGo SA DGA' LDAN
PA'I, ,

MNGA' 'BANGS SOGo RIGS MI SER SPYIo PAo YI, ,SPYI DANG BYE BRAG
BYA BA'I GZUGS BRNYAN 'BUM, ,GSAL BYED DRI MED SHEL GYI ME LONG
'GOD, ,CES SO,, ,, ` MI 'GYUR BDE STONG MCHOG GI ROL MO NI,
,KHAMS

GSUM RGYAL MA BYU RU'I 'OD CHAGS SKU, ,BCU DRUG LANG TSOS SGEG
PA'I RGYAL YUM MA, ,DAM TSIG RTEN 'DIR G-YO MED RTAG BZHUGS LA,
,BDE BAS RAB MYOS GNAS GSUM d'A KI MA, ,MGRON DU LEGS KHUGS RJES
CHAGS

@029B RTZED 'JO'I GAR, ,MI PHYED MDZA' BAR 'KHYUD PA'I DGA' STON
GYIS, ,BDAG CAG BDE MCHOG DPA' BO'I GNAS LA SBYOR, ,NANG GI
MKHA' 'GRO RAB 'BAR TZANdA LI, ,GNYEN LCUG GLOG LTAR G-YO BA'I
ROL RTZED KYIS, ,DBAB LDOG DGA'

BZHI YONGS 'KHYIL BHA GA'I KLONG, ,KHAMS GSUM SRID PA'I GDUNG BA
HRUL POR SHIGS, ,'KHOR 'DAS KUN BYED MI SHIGS GNYUG MA'I KHAMS,
,'OD GSAL DVANGS PA'I THIG LE CHEN PO'I DBYINGS, ,RANG RIG BDE
CHEN GSANG BA'I

MKHA' SPYOD 'DZUM, ,MYUR BAR STON CIG DPYID KYI LHA MO KYE,
,(ZHES PA 'DI YANG DAD DAM MTSUNGS MED BLA PHYAG MKHAN CHUNG SNE
SHAR THUIB BSTAN THAR PA GANG GI DAM TSIG GI BRIS SKU'I RGYAB
BYANG DU LAM 'DI'I RNAL 'BYOR PA KHRI BYANG SPRUL MING BLO BZANG
YE SHES KYIS SMON PA

DGE,, ,, ` BDE CHEN GSANG SNGAGS MKHAR GRVA TSANG DU SPYI KHANG
GZHUNG 'DZIN GNYIS PA'I 'TSO 'DZIN SLOB DPON LAS THOG PA BSHES
GNYEN RIGS BZANG DANG, SDE PA LAS 'DZIN BLO BZANG NGAG DBANG
GNYIS NAS GSER ZANGS LAS GRUB PA'I RGYAL MTSAN CHA GNYIS DANG,
BSANGS KHOG

ZANGS DKAR G-YA' MA GCIG BCAS PHUL BA'I SMON TSIG) ,SVA STI,
BDEo STONG ZUNG 'JUG RNAL 'BYORo CHENo PO'I RTZAL, ,GSANGo MCHOG
N'A DA'I SNGAGSo SU GYER BA'I SGRAS, ,BDUD KYI 'KHOR LO GZHOM
PA'I RDO RJE'I MKHARo, ,MDZES BYED GSER

'OD STONG 'BAR RGYAL MTSAN 'DI, ,PHUL BAS BLO BZANG BSTAN PA'I
RGYAL MTSAN CHE, ,MI MTHUN RLUNG GIS NAM YANG MI G-YO BAR,
,BSHAD SGRUB NOR BU'I TOG GI GZI 'BAR BAS, ,SA STENG PHAN BDE'I
'DOD PA 'JO GYUR CIG ,RGYU

@030A *, ,SBYOR 'BREL THOGS 'GRO BA THAMS CAD KYANG, ,RTAG TU
DGE BA'I BSHES KYIS RJES BZUNG NAS, ,NAM MKHA' JI SRID 'GRO DON
SPYOD PA LA, ,ZLA MED KHAMS GSUM BLA MA MYUR 'GRUB SHOG , ,,

(^BSANGS KHOG LA,) SVA STI, SRID ZHI'I MGRON KUN DGYES BSKYED
BSANGS MCHOD SPRIN, ,SPRO BA'I SNOD MCHOG GUS PAS PHUL BA'I
DGES, ,KUN BZANG MCHOD TSOGS RGYA MTSO RAB 'BYAMS KYIS, ,RGYAL
KUN MCHOD PA'I MTHU

CHEN THOB GYUR CIG , ,, ` STOBS BCU'I RANG RTZAL RDZOGS PA'I
GDONG LNGA PA, ,DON KUN GRUB PA'I 'JIGS MED SENGGE'I SGRA, ,RNAM
PAR BSGRAGS PAS MU STEGS RI DVAGS PHAM, ,ZHUM DANG SKRAG PAS
SNYING GI

'DAR BA BSTEN, ,ZAB ZHI RTEN 'BYUNG DE NYID SNANG BA'I GZIS,
,SRID GSUM MUN PA'I 'JIG RTEN 'JIG BYED CING, ,GYA NOM ZHI BA
BDUD RTZI'I MDZOD GCIG PU, ,STONG PHRAG BRGYAD PA'I RGYAL YUM
KUN DGA'I ZLA, ,GZHI DBYINGS

'GYUR MED BEEd'UR DVANGS PA'I MTSOR, ,BDE GSHEGS SNYING PO GSER
ZHUN LANG TSO'I 'DZUM, ,DNGOS BRGYAD BDUN CU'I DON GYI GZUGS
BRNYAN DU, ,'DI NA MES POS MNGON SUM BKOD PA SNYAM, ,'DI LAS
'ONGS PA'I DGE

TSOGS GANGG'A'I CHAB, ,SRAS BCAS RGYAL BA'I RNAM DKAR CHU KLUNG
DANG, ,LHAN CIG BYANG CHEN RGYA MTSOR GZHOL BA'I RLABS, ,'GRO
KHAMS RGYA MTSO'I KHYON DU 'GREMS GYUR CIG ,'GRO BA'I SGRON ME
NYON MONGS ZUG RNGU'I

@030B SMA NA, ,ZAS GTZANG SRAS KYI LUNG RTOGS BSTAN PA'I TSUL,
,TSUL BZHIN BSHAD DANG SGRUB PAS 'JIG RTEN 'DIR, ,PHYOGS DUS KUN
TU MI NYAMS RGYAS GYUR CIG ,BSHUL RING LNGA PAR 'PHYAN PA'I PHA
MA SOGS, ,DKAR MIN

LAS KYI SGRIB PA KUN BYANG NAS, ,BDE LDAN ZHING NA RIN CHEN
PADMO LAS, ,RDZUS SKYES LUNG BSTAN DBUGS DBYUNG THOB GYUR CIG
,RGYU SBYOR ZHOL GNYER MI 'GYUR RDO RJE DANG, ,LHAG BSAM ME TOG
RAB RGYAS SGROL DKAR LCAM,,

PHYI NANG BAR CHAD 'TSUB MA RANG SAR ZHI, ,CHOS SRID RLABS CHEN
BYA BA GEGS MED 'GRUB, ,TSE DPAL BSOD NAMS RDZING BU 'KHYIL BA'I
KLONG, ,CHOS NOR THAR 'DOD SDE BZHI'I PADMO STONG, ,MA SMAD LANG
TSO DAR BA'I ZIL MNGAR

BCUD, ,SRID ZHI'I DGE MTSAN SNYING POR SMIN GYUR CIG ,YOD MED
SKYE 'GAG MTHA' BRAL SHER PHYIN YUM, ,NAM MKHA'I RANG BZHIN SHES
BYA'I 'KHOR LOR 'BYAMS, ,STONG PA'I RANG RTZAL RTEN 'BYUNG MI
BSLU BA'I, ,BDEN PAS

SMON PA YID BZHIN 'GRUB GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG YON TAN DU
MA'I RGYAN MDZES ZHOL GNYER 'BRANG STOD MI 'GYUR RDO RJE DANG
LCAM ME TOG SGROL DKAR GNYIS NAS SHER PHYIN BRGYAD STONG PA'I
GLEGS BAM GSER BRIS SU BZHENGS PA'I SMON TSIG TU KHRI BYANG
SPRUL MING

PAS BKOD PA'O,, ,, ` YONGS 'DZIN GLING RIN PO CHE'I LHA SA'I
GZIM SHAG GI GZIM CHUNG KHAG GI MTSAN BYANG,) ^SRIDo x GSUM x
SRIDo DANG ZHI BA YI, ,DGEo x MTSAN DGEo LEGS x BYE BA'I DPYID,,
,, ^BSAMo YAS BSAMo x 

@031A *, ,'PHEL x NOR BU GTER, ,KUNo NAS KUNo TU 'DOD x DGUR
'KHYIL x,, ,,^BKRA SHIS NGO x MTSAR xo MTSARo SDUG RNAM 'GYUR
'BUM, ,MES POS YONGS BKODo BKODo x PA x RGYA MTSO'I ZHING,,
,,^BDEo x

LDAN x ZHING GI BDEo DGA' RGYA MTSO'I RLABS, ,KUNo x GSAL x
YONGS KHYAB KUNo PHAN BSIL BA 'JO,, ,,^AE x WAm x MI SHIGS NOR x
BU'I x SPRIN CHEN STONG, ,SRID ZHI'I MKHA' LA LDING x BA'I GZHAL
MED KHANG x,, ,, ` MANGo MANGo RMUGS

'DZIN DBYIG GI GTER x, ,LHUG LHUG GROL BA'I GAN MDZOD x KHANG,,
,, ` (SHING BYA LOR GZHUNG SA MCHOG NAS LHA LDAN PAR BSKOR KAKnI
SGO BZHI'I MCHOD RTEN NYAMS GSO'I THOG DRI MED RNAM GNYIS KYI
DKYIL 'KHOR DANG 'BREL BA'I SROG SHING

'DZUGS PA'I CHO GA DANG, SNGAR YOD NANG GZUNGS +YON MKHA' 'GRO
NOR LHA'I BUM PA BSKYAR SGRUB, ZHAR LA MA nI LHA KHANG BCAS
NYAMS GSO BSKYANGS PA'I RTEN DEB 'GO BRJOD LA,) GANG GI GRIB MA
RLUNG TZAM PHOG PA DANG, ,DRIL BU'I SGRA TZAM THOS KYANG

SDIG LTUNG GI ,PHUNG PO SBYONG LA DRI MED RNAM GNYIS KYI, ,MCHOD
RTEN MCHOG CES STON PA'I MGUR LAS BSNGAGS, ,PUR RGYAL DBUL BA'I
TSA GDUNG YONGS SEL ZHING, ,'DZAD MED 'DOD DGU'I GRU CHAR RTAG
'JO BA, ,MAH'A

GU RU MKHA' 'GRO NOR LHA'I SPRIN, ,DUS KYI MTHAR YANG RDZOGS
LDAN BZHIN DU BSIL, ,RGYAL KUN GSANG GSUM RDO RJE SNYING PO'I
RTZAL, ,'GAG MED YI GE DRUG PA'I GRAG STONG SGRA, ,BRGYAD KHRI
BZHI STONG CHOS KYI SDOM GCIG

@031B PU, ,'DI KO TSANGS PA'I SKAL PAS RNYED NUS MIN, ,DE PHYIR
MTHA' BZHI'I DGE MTSAN CHU KLUNG 'BUM, ,GCIG TU SDUD PA'I KAKnI
MCHOD RTEN DANG, ,MA nI LHA KHANG RTEN DANG MCHOD BCAS KYI, ,DEB
THER RIN CHEN DO SHAL 'DI

NA DGE , ,, ` (LCAGS SBRUL ZLA DANG PO'I TSES GCIG NYIN, ^SKYABS
MGON SRID SKYONG YONGS 'DZIN STAG BRAG PAndI TA CHEN PO SRID
SKYONG KHRIR PHEBS KYI RTEN 'BYUNG MDZAD SGO'I SKABS RTEN GTZO
KHAG LA 'BUL GNANG MDZAD RGYU'I SNYAN DAR SMON TSIG ,^LHA LDAN
JO BO

SH'AKYA MU NE, RVA CHE JO BO MI BSKYOD RDO RJE, BSAM YAS JO BO
BYANG CHUB CHEN PO BCAS SO SO'I SNYAN DAR SNA LNGA'I DKAR PO
LA,) AOm SVASTI, KUNo BZANG KUNo DGA'I LANG TSO MTSAN DPE'I SKU,
,ZABo DON ZABo DGUR 'DOMS PA'I TSANGS DBYANGS GSUNG, ,

DAGo GSAL DAGo PA GNYIS LDAN ZAB ZHI'I THUGS, ,RGYALo BA RGYALo
BA'I GTZO BO SH'AKYA'I RGYAL, ,RAB 'BYAMS SGYU 'PHRUL DRA BA'I
BKOD PA 'BUMo, ,'BUMo PHRAG MTSAN BZANG THIG LER RDZOGS PA'I
PHULo, ,PHULo BYUNG SKYABS KYI DAM PAR

MCHOD PA'I SPRINo, ,SPRINo DKAR GOS BZANG YUG TU BSKYANGS PA'I
DGES, ,PHYAG NA PADMO'I YANG SPRUL SNANG BA'I GTER, ,GANGS CAN
LEGS BYAS MKHA' LA RTAG 'BAR ZHING, ,RLABS CHEN 'PHRIN LAS 'OD
SNANG BYE BA'I GZI, ,DPAG

YAS NAM MKHA'I LAM DU GROL GYUR CIG ,CHOS DANG RGYAL SRID GSER
GYI 'KHORo LOo YI, ,PHYAG RGYA SUG PAR 'DZIN PA'I DGE SBYONG
YANG, ,LUGS ZUNG KHRIMS KYI 'KHOR LOS BSGYUR BA'I RLABS, ,SA
GSUM 'GRO BA'I BLA NA 'BAR

@032A *, ,GYUR CIG ,LHAG BSAM BEEd'UR+YAo YI ZUR BRGYAD LAS,
,SPROS PA'I DGE MTSAN 'OD KYI SNANG BA YIS, ,LJONGS 'DI'I RGUD
PA'I MUN PA KUN BCIL NAS, ,BDE SKYID 'DOD RGU YID BZHIN 'JO GYUR

CIG ,DGA' BA BRGYA PHRAG NOR BU'I RGYAN MANG GIS, ,MDZES LDAN
CHAB SRID DPYID KYI MIGo YANGSo MAo, ,PHUN TSOGS SDE BZHI'I LANG
TSO RAB DAR PAS, ,RDZOGS LDAN KUN DGA'I BZHIN RAS NGOM GYUR CIG
, ,,^SER PO LA, BSKAL

BZANG 'DREN PA STONG LAS PAD DKAR LTAR, ,RAB BSNGAGS LHA MI'I
STON PA ZAS GTZANG SRAS, ,GSER SBYANGS ZHUN MAR 'KHYIL BA'I GOS
BZANG DANG, ,MCHOD SPRIN RAB 'BYAMS RGYA MTSOS MCHOD PA'I DGES,
,PHYAG NA PADMO'I SKU TSE

MDZAD 'PHRIN DANG, ,CHOS SRID BYED PO'I TSE BSOD MNGA' THANG
RGYAS, ,BLO BZANG RING LUGS MA DROS ROL PA'I KLUNG, ,DBYAR GYI
DPAL MO DPAL DU 'DZIN GYUR CIG ,'BANGS RNAMS MI YI RJE BO'I LUNG
BTZAN PO, ,SGRUB LA MI

SKYO CHOS MA YIN PA SPANG, ,MA YENGS BLANG DOR TSUL BZHIN 'JUG
PA SOGS, ,DPYOD LDAN BLONo PO'I RNAM THAR BZUNG GYUR CIG ,
,,^(DMAR PO LA,) SKU DANG YE SHES DBYER MED SGYU MA'I 'PHRUL,
,MDZES SDUG RGYAL BA'I SNANG BRNYAN

MCHOD PA'I RDZAS, ,PAD RAG MDANGS 'DZIN REG 'JAM DAR GYIS MTSON,
,NGO MTSAR SNA TSOGS MCHOD SPRIN SPROS PA'I DGES, ,PAD RAG 'OD
RNON 'BAR BA'I PHYAG RGYA YIS, ,SRID GSUM BRTAN G-YO'I LEGS
TSOGS DBANG BYAS

@032B NAS, ,MTHA' BZHI'I DREGS LDAN RAL PA'I RTZE MO NA, ,'CHAR
KA'I 'OD KYI RTZE DGA' 'DZIN GYUR CIG ,DGE LEGS GSER GYI DRA BAS
GDONG MDZES SHING, ,LUGS ZUNG KHRIMS GNYIS RAB DKAR MCHE BAS
BRJID, ,DGA' BA BRGYA LDAN

CHAB SRID SPOSo KYIo GLANG, ,PHUN TSOGS SDE BZHI'I LUS STOBS
RGYAS GYUR CIG , ,,^(LJANG GU LA,) RGYAL BA RANG NYID DAG PA'I
SNANG BRNYAN DU, ,ZLOS KYANG BYIN RLABS PHUNG PO DBYER MED PAR,
,MARGAD THAGS SU BSKRUN PA'I REG BYA

DANG, ,KUN BZANG MCHOD SPRIN RGYA MTSOS MCHOD PA'I DGES, ,GANGS
CAN LHA GCIG PHYAG NA PADMO YI, ,DPAG YAS 'PHRIN LAS NAM MKHA'I
RJES SU 'CHING, ,CHOS SRID KHUR DU LCI BA'I BYED PO YANG, ,'CHI
MED GRUB PA'I

GSHIS SU BRTAN GYUR CIG ,RTAG TU GZHAN PHAN KHRIMS GNYIS 'DZIN
MA'I KHYON, ,BSKOR ZHING LDOG KYANG NGAL BA MA MCHIS PAS, ,RLABS
CHEN BGYI BA CANGo SHESo RDZU 'PHRUL SHUGS, ,RGYAL BA'I 'PHRIN
LAS RJES SU SNYEG

GYUR CIG , ,,^(SNGON PO LA,) GANG ZHIG REG CING MTHONG THOS DRAN
PAS KYANG, ,DGE LEGS BYIN BRGYA 'BEBS PA RGYAL BA'I SKUR, ,SNGO
BSANGS SGEG MO'I BZHIN RAS PHAM BYED PA, ,GOS BZANG MCHOD PA'I
SPRIN DU SPROS PA'I

DGES, ,RGYAL BA'I BSTAN DANG 'GRO BA'I BDE SKYID DPAL, ,GANGS
CAN MGON PO YON MCHOD 'PHRIN LAS LA, ,SDANG ZHING LOG PAR 'KHU
BA'I SEMS CAN RNAMS, ,SKYE MED CHOS KYI DBYINGS SU SGROL GYUR
CIG ,GDOL THABS BRLANG

@033A *, ,POR SPYOD PA'I DKAR MIN SHUGS, ,DAR BAS SKYE DGU'I
PHAN BDE 'PHROG PA'I DPUNG, ,MTHU NUS DPUNG PA GTUM PO'I DGRA
THABS KYIS, ,MTHAR BYED DPA'o BO'Io BRTUL ZHUGS 'DZIN GYUR CIG ,

^(RTZE 'PHAGS PA LO KE SHVA RA DANG, LHA LDAN RANG BYUNG LNGA
LDAN RNAM GNYIS SO SOR 'BUL RGYU'I SNYAN DAR DKAR PO LA,) RAB
'BYAMS ZHING GI RGYAL BA'I THUGS RJE KUNo, ,KUNo BZANG MTSAN
DPER RDZOGS PA'I SNYING RJE'I LHAo, ,LHAo YI LHAR GYUR 'PHAGS

MCHOG GANGS RI'I MGONo, ,MGONo PO BRTZE BA'I SPYAN GYIS NYER
GZIGS NAS, ,PUR RGYAL KHA PA CAN GYI RGYAL KHAMS 'DI, ,GDUL BA'I
THUGS DAM ZHAL GYIS MCHES PA BZHIN, ,MI MTHUN DUS KYI RGUD PA'I
MUN TSOGS

RNAMS, ,NYER ZHI PHAN BDE'I SNANG BA MCHOG LA SBYOR,, ,,^(SER PO
LA,) THUGS RJE'I GZHAN DBANG GYUR PA'I STONG PHRAG SPYAN, ,NYAM
THAG 'GRO LA 'DZUM PA MED PAR GZIGS, ,BRGYA PHRAG PHYOGS KYI
PHYAG GIS 'GRO BA KUN, ,'DREN

MDZAD PHYAG NA PADMO KHYOD MIN SU, ,DE PHYIR GANGS CAN MGON PO
SPRUL PA'I GAR, ,SKU TSE MDZAD 'PHRIN YAR ZLA'I DPAL DU RGYAS,
,BDAG GI SGO GSUM LEGS BYAS BDUD RTZI'I SPRIN, ,'BUM DU BRTZEGS
PA'I DGA' STON RGYAS GYUR

CIG , ,,^(DMAR PO LA,) GSUNG GI RDO RJE MGON PO 'OD MI 'GYUR,
,'GRO LA RJES SU BRTZE BA'I SPYAN ZHAGS KYIS, ,GANGS CAN 'GRO LA
LHAG PAR DAM BCINGS PA, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG SKYABS GNAS KUN
GYI GTZO, ,RGYAL THABS

@033B 'OD DMAR G-YO BA'I ZHAGS PA YIS, ,KHAMS GSUM DREGS LDAN
GNYA' BA RENGS PA'I SROG ,MOD LA DBANG DU BSDUS NAS BKA' RTAGS
'DI, ,THOR TSUGS RGYAN DU LEN LA RINGS PAR MDZOD,, ,,^(SNGON PO
LA,) SNYING RJE ZLA BA

BDUD RTZI'I CHAR RGYUN GYIS, ,GZHIL BAR MA NUS MA RUNGS 'DUL
BA'I SLAD, ,PADMA GAR DBANG LEGS LDAN SHING PHUNG CAN, ,MI SDUG
NYAMS BRGYAR 'BAR BA'I GAR DGU YIS, ,BDAG GI CHOS SRID PHAN BDE
SPEL BA LA, ,SDANG ZHING LOG PAR

SGRUB PA'I GDUG CAN KUN, ,'PHRIN LAS DRAG POR GLAL BAS TSAR BCAD
DE, ,RNAM PAR RGYAL BA'I BA DAN SGRENG DU GSOL,, ,,^(LJANG GU
LA,) MU MED MKHA' KHYAB ZHING GI LUS CAN KUN, ,BRTZE CHEN THUGS
RJE'I KYO BAS NYER BZUNG

NAS, ,RTAG BRTAN ZHI BA MCHOG GI BRTAN SRID LA, ,'GOD MDZAD
PHYAG NA PAD DKAR 'CHANG BA'I LHA, ,KHYED KYI PHYAG CHAR BZUNG
BA'I ZHING KHAMS 'DIR, ,RDZOGS LDAN GSAR PA'I SNANG BA 'BUM
'CHAR ZHING, ,DGE LDAN LUGS BZANG

GSER GYI PADMA'I PHRENG, ,BZHAD PAS GSER ZHUN LANG TSO 'DZIN
GYUR CIG , ,,^(RTZE GSER SDONG DGE LEGS 'DOD 'JO'I SNYAN DAR SNA
LNGA'I DKAR PO LA,) MAN NGAGo RIN CHEN BYE BA'I MDZOD LA DBANGo,
,BLOo CHEN BSKAL BZANGo RGYAL BA KUN GYI

GTZO, ,THUBo PA MCHOG GI LUNG RTOGS BSTANo PA'I DPYID, ,RGYAo
CHEN SNYING RJE'I ROL MTSOo PHYAG GI YUL, ,SRID ZHI'I DGEo MTSAN
MA LUS GCIG BSDUS PA'I, ,LEGSo TSOGS SNANG BA'I CHA SHAS PHRA
MOS KYANG, ,DNGOS GRUB GNYIS KYI

@034A *, ,'DOD PA KUN 'JO BA, ,SNGON MED NGO MTSAR MTHONG NA
GROL BA 'DIR, ,ZLA ZHUN THAGS SU BSKRUN 'DRA'I LHA GOS DANG,
,RGYA MTSO RAB 'BYAMS MCHOD PA'I SPRIN GROL BAS, ,RTAG TU MGON
PO KHYOD KYI

ZHABS SEN RDUL, ,SPYI BOR REG PA'I SKAL BZANG 'DZIN GYUR CIG
,MCHOG SPRUL DPAG BSAM YONGS 'DU'I RTZA BA BRTAN, ,MKHAS BTZUN
BZANG PO'I ME TOG 'BUM DU BKRA, ,KUN PHAN YAL 'DAB PHYOGS KYI
BLA BRER BRES,,

DGE LEGS GRIB BSIL SNUM POR 'BEBS GYUR CIG , ,,^(SER PO LA,)
RGYAL KUN 'GRO LA BRTZE BA'I RJES CHAGS GZUGS, ,RAGS PA'I MTSAN
DPER BZHENGS PA'I YID BZHIN NOR, ,DGE LEGS 'DOD PA 'JO BA'I

MCHOD SDONG CHER, ,DPAG YAS PU DZA ME GHA BKYE BA'I DGES, ,DGA'
BA BRGYA LDAN SDE BZHI'I DPAL YON DANG, ,RGYAL THABS SKYONG BA'I
TSE BSOD MNGA' THANG STOBS, ,LJONGS 'DI'I BSTAN DANG 'GRO BA'I
DGE MTSAN RNAMS, ,

PHAN TSUN 'GRAN PA BZHIN DU 'PHEL GYUR CIG , ,,^(DMAR PO LA,)
SNA LNGA'I MDANGS 'TSER SGYU MA RDO RJE'I SKU, ,GANG DU BSTI
BA'I NOR BU'I ZA MA TOG ,RGYA DANG PHYOGS SU MA CHAD KUN BZANG
SPRIN, ,ZHING KUN RGYAS PAR BKANG STE MCHOD

PA'I DGES, ,RGYAL THABS AUTPAL DMAR PO'I LCAGS KYU YIS, ,SRID
GSUM BRTAN PA MA LUS CIG CAR DU, ,BKUG STE BRTAN G-YO'I LEGS
TSOGS MA LUS PA, ,DGA' BRGYA'I CHAB SRID DPAL DU 'DUS GYUR CIG ,
,,

@034B ^(SNGON PO LA,) GRUB 'DZIN RI LA DGYES PA'I 'JIG RTEN
MGON, ,DGE SBYONG ZOL DU ZLOS PA'I RAGS PA'I SKU, ,BSOD NAMS
ZHING GI DAM PA MCHOD PA'I RDZAS, ,AINDRA N'I LA'I SPRIN DU BKYE
BA'I DGYES, ,GANGS CAN PHAN BDER GSHE BA'I

SBYIN SKYES DPUNG, ,MTHU STOBS ZHO 'THUNG RUS PA'I RTZE BRGYA
YIS, ,MING GI LHAG MAR BYED PA'I MNGON SPYOD LAS, ,DKA' BA MED
PAR 'GRUB PA'I MTHU THOB SHOG , ,,^(LJANG GU LA,) RIGS LNGA YAB
YUM RGYAL SRAS KHRO BO RNAMS,,

GANG SKU'I PHUNG KHAMS SKYE MCHED YAN LAG GAR, ,GNYIS MED GNYIS
SU SNANG BA'I SKYABS KYI PHUL, ,ZAG MED MKHA' KHYAB RDZAS KYIS
MCHOD PA'I DGES, ,BDAG GI LHAG BSAM DPUNG PA BRTAN PO YIS,
,PHYAG NA PADMO'I

CHOS SRID 'PHRIN LAS GDUGS, ,MI NUB SRID PA'I RTZE MOR NYER BTEG
PAS, ,PHAN BDE'I GRIB BSIL KUN LA KHYAB GYUR CIG , ,,^(KHRA
'BRUG RNAM SNANG GI SNYAN DAR SNA LNGA'I DKAR PO LA,) RNAMo x
DAG ME LONG YE SHES 'OD SNANG x GIS, ,

RNAMo MANG SHES BYAR RMONGS PA'I MI SHES MUN, ,RNAMo PAR SBYONG
MDZAD KUN GYI RIGS KYI MGON, ,RNAMo DKAR ZLAo GZHON STONG GI
LANG TSO'I SKUR, ,RAB DKAR DAR SOGS MCHOD SPRIN BKYE BA'I DGES,
,GANGS CAN LHA GCIG ZHABS

SEN RTAG BRTAN CING, ,RLABS CHEN BZHED DON TSUL BZHIN 'GRUB PA
YI, ,PHYI NANG BAR CHAD DBYINGS SU ZHI GYUR CIG , ,,` (SER PO
LA,) MA DAG GZUGS KYI PHUNG PO RNAM SBYANGS PA'I, ,RANG KHAMS
MTSAN DPE'I SNANGo BA 'BAR BA'I

@035A *, ,SKUR, ,GSER ZHUN YUG TU 'PHRUL BA'I REG BYA SOGS, ,NGO
MTSAR SNA TSOGS MCHOD PAS BSNYEN PA 'DIS, ,SMRA BA'I ZLA BA 'JAM
MGON TZONG KHA PA'I, ,MDO SNGAGS GZHUNG LUGS

DPYAD GSUM DAG PA'I TSUL, ,KLOG SPONG LAS KYI 'KHOR LO RNAM GSUM
GYIS, ,PHYOGS DUS KUN TU 'PHEL BAR MDZAD DU GSOL,, ,,^(DMAR PO
LA,) RNAMo KUN MCHOG LDAN YE SHES SNANGo BA YIS, ,GTI MUG MUN
PA'I

PHUNG PO DAG PA'I GZI, ,STON MTSAN ZLA BA'I LANG TSO SMIN PA'I
SKU, ,DBANG MDOG GOS DANG KUN BZANG SPRIN GROL BAS, ,RGYA HOR
BOD KYI 'DZIN MA'I GZHIR 'KHOD PA'I, ,DREGS LDAN SKYE BO'I BRTAN
PA KUN ZHIG NAS, ,CHOS SRID PHYAG

RGYA 'DI YI BTZAN PO'I LUNG, ,MCHOG TU 'DUN ZHING GUS PAS NOD
GYUR CIG , ,,^(SNGON PO LA,) SRID PA'I 'KHOR LO RTEN 'BREL ZO
CHUN RGYUN, ,YE SHES 'KHOR LOS GCOD LA DPA' BA'I BRDAR, ,PHYAG
ZUNG 'KHOR LOS MDZES PA'I

RNAMo SNANGo MDZAD, ,MTHA' DAG 'KHOR LO'I RIGS BDAG MCHOD PA'I
DGES, ,RGYAL THABS KHUR DU 'DZIN PA'I BYED PO YANG, ,DGA'
BRGYA'I CHAB SRID DPAL LA 'TSE BYED PA'I, ,BSAM SBYOR NGAN PA'I
GDUG RTZUB BCAS PA KUN, ,

RDUL DU BRLAGS PA'I DMOD PA 'GRUB GYUR CIG , ,,^(LJANG GU LA,)
SKU DANG YE SHES DNGOS PO RO GCIG PA'I, ,RANG GZUGS MTSAN DPE'I
RNAMo PAR SHAR BA'I SPRIN, ,ZLA SHEL LANG TSO SNANGo MDZAD RIGS
KYI GTZOR, ,MARGAD

@035B YUG SOGS MCHOD PA'I SPRIN SPROS PAS, ,LJONGS 'DIR LHA SRIN
'KHRUG DANG MI DGE'I MTHUS, ,BSKYED PA'I DUS KYI RGUD PA KUN ZHI
NAS, ,CHOS SRID NYIN BYED 'OD SNANG 'BUM GYI GZIS, ,BDE SKYID
PADMO'I GE SAR NGOMS GYUR

CIG , ,,^(DGA' LDAN GSER SDONG RIN PO CHE DANG, LHA LDAN TZONG
KHA PA CHEN PO'I SNYAN DAR SO SOR,) MKHYEN RAB RAL GRI 'BAR BA'I
SO RNON GYIS, ,RMONGS PA'I DUG SHING DUM BUR BCAD PA'I SGRA,
,BLOo BZANGo RGYALo BA'Io DBANG POR SNYAN PA'I

DBYANGS, ,SA GSUM KHONG PA CIG CAR 'GENGS PA BZHIN, ,AE MA GANGS
LJONGS MKHAS GRUB DU MA'I BLOS, ,MA DPOG MDO SNGAGS YONGS RDZOGS
BSTAN PA'I GNAD, ,BLO CHUNG BYIS PA YIS KYANG BDE BLAG TU,
,RTOGS PA'I LEGS

GSUNG SNANG BA KHYOD KYIS SBYIN, ,DE TSE RMAD BYUNG LUNG DANG
RIGS PA'I TSUL, ,RNAM GNON 'PHROG BYED DBYANGS SU GLAL BA NA,
,LJONGS 'DI'I MKHAS RLOM LOG SMRA WA SKYES DPUNG, ,'JIGS DANG
ZHUM PA'I SNYING GI 'DAR BA BSTEN, ,DEo

PHYIR DEo DANG DBYER MED MTSAN DPE'I SKUR, ,LHAo RDZAS LHAo LAM
'GENGS PA'I MCHOD SPRIN BCAS, ,MAo LUS MAo RNAMS DON DU PHUL
BA'I DGES, ,SKYEo ZHING SKYEo BAR KHYOD KYIS 'DZIN GYUR CIG
,GANGS RI'I MGON PO'I SKU TSE MDZAD 'PHRIN

RNAMS, ,MKHA' KHYAB NYI MA BYE BA'I RLABS SU GDAL, ,CHOS SRID
BYED PO'I SDE BZHI'I LEGS TSOGS KUN, ,DKAR PHYOGS ZLA GZHON RJES
SU 'CHING GYUR CIG ,'JAM MGON LUGS BZANG MA DROS ROL PA'I MTSO,
,MKHAS GRUB

@036A *, ,GDENGS CAN BYE BAS YONGS BZUNG ZHING, ,RMAD BYUNG
BSHAD DANG SGRUB PA'I RLABS KYI PHRENG, ,KHOR YUG RI BO'I KHONG
LAS BRGAL GYUR CIG , ,, ^(BYAMS PA KHRUS MDZAD, BYAMS PA CHOS
'KHOR,

BYAMS PA MCHED BZHI, CHOS 'KHOR RGYAL BYAMS PA BCAS SO SO'I
SNYAN DAR LA,) MAo LUS 'GRO LA BYAMSo PA'I GZHAN DBANG GIS, ,MAo
'ONGS RNAM 'DREN LNGA PARo 'BYON GYUR PAS, ,MAo PHAM LHA YI
RGYAL RNGA LDIR BA'I DBYANGS, ,MAo LUS RAB

'BYAMS ZHING NA SNYAN PA'I SKUR, ,'JAM MNYEN REG BYA'I KHYAD PAR
MCHOD SPRIN GYIS, ,MNYES PAR BGYIS PA'I DGE BA GANG GI MTHUS,
,'GRO RGYUD ZHE SDANG BYIN ZA 'BAR BA'I SHUGS, ,BYAMS CHEN BDUD
RTZI'I CHAB KYIS GZHIL

GYUR CIG ,LHAG PAR GANGS CAN LHA GCIG YID BZHIN NOR, ,SKU TSE MI
SHIGS RDO RJE'I KHAMS SU BRTAN, ,RLABS CHEN 'PHRIN LAS GONG MA
MTHA' DAG GI ,RNAM THAR MA LUS GCIG TU SKYONG GYUR CIG ,CHOS
SRID 'DZIN PA'I

TSE DPAL BSOD NAMS DANG, ,RGYAL THABS PHYAG RGYA BTZAN PO'I LUNG
LAS KUN, ,DGA' BRGYA'I CHAB SRID BSTAN 'GRO'I DGE MTSAN SOGS,
,DBYAR GYI CHU GTER NGO MTSAR 'DZIN GYUR CIG , ,, ^ (SGROL MA
DAR LEN DANG BAR BSKOR SGROL MA

ZUNG GI SNYAN DAR LA,) LDEMo LDEMo MAR RGAD 'KHRI SHING G-YO
BA'I SKU, ,MDZESo MDZESo BRGYAD GNYIS LANG TSOS SGEG MA MO,
,'DZUMo 'DZUMo MIG GI BDUD RTZI T'Ao REo MAo, ,MANGo MANGo RGYAL
BA'I YUM MCHOG SKYABS KYI PHUL, ,GANG LA DNGOS

@036B BSHAMS YID KYIS MCHOD PA'I MTHUS, ,'GRO KUN PHYI DANG NANG
GI 'JIGS BRGYAD LAS, ,MYUR SKYOBS GNAS LUGS DON GYI RGYAL YUM
ZHAL, ,MNGON SUM MJAL BA'I SKAL BA MCHOG LA SBYOR, ,LHAG PAR
GANGS CAN LHA

GCIG YID BZHIN NOR, ,SKU TSE x x CHOS SRID 'DZIN PA'I x x NGO
MTSAR 'DZIN GYUR CIG , ,,^ ('OD DPAG MED LA,) NYIN BYED BYE BAS
'KHYUD PA'I PAD RAG LHUN, ,MTSAN DPE'I RGYAN DU 'CHANG BA 'ODo
KYI MTHA', ,DPAGo MEDo

BCOM LDAN GZI BRJID RGYAL PO'I SKUR, ,RAB DKAR DAR DANG MCHOD
SPRIN BKYE BA'I DGES, ,SDUG BSNGAL GSUM GYIS NYAM THAG 'GRO BA
KUN, ,'OD MTSAN DPAG YAS RGYAL BAS DBUGS DBYUNG STE, ,BDE CAN
ZHING GI REG 'JAM

PADMO'I STENG, ,MNGON SUM BYANG CHUB MCHOG TU LUNG STON SHOG
,LHAG PAR GANGS CAN x (SHLOO KA GNYIS GONG DANG 'DRA, , ^ BAR
KHANG SLOB DPON LA,) GZHI DBYINGS 'GYUR MED KUN KHYAB CHOS SKU'I
KHAMS, ,THOG MA'I MGON PO BDE GSHEGS

'OD MI 'GYUR, ,RANG BYUNG RANG SHAR 'GRO 'DUL MTSAN DPE'I GAR,
,RGYAL KUN 'DUS ZHAL MAH'Ao GUo RU'Io SKUR, ,BDE STONG KUN BZANG
MCHOD PA'I SPRIN 'BUL NA, ,'PHRIN LAS RNAM BZHI GANG 'DUL BKOD
PA YIS, ,SPYI DANG KHYAD PAR

GANGS CAN SKYE RGU RNAMS, ,THUGS RJES BZUNG ZHES THUGS DAM BDAG
GIS BSKUL, ,LHAG PAR GANGS CAN x x x 'DZIN GYUR CIG , ,, ^
(SRONG BTZAN SGAM PO'I SNYAN DAR LA,) RGYALo KUN SNYING RJE'I
ZLA BA MIG MI 'DZUM, ,RGYALo BAS

@037A *, ,MA THUL GANGS LJONGS 'DUL BA'I SLAD, ,RGYALo PO'I TSUL
'DZIN SRONGo BTZANo SGAMo POo ZHES, ,RGYALo BA'I MDZAD PA SKYONG
BA MI'I RJE BO, ,KHYOD KYI PHYAG CHAR BZUNG BA'I ZHING KHAMS
'DIR, ,KHYOD

LA SNYING NAS MOS PA'I RJE 'BANGS RNAMS, ,KHYOD KYI SPYAN RAS
SDUG GUR BTZA' BZHIN DU, ,KHYOD NYID GSHEGS PA'I SHUL LAM ZIN
PAR MDZOD, ,LHAG PAR x x 'DZIN GYUR CIG , ,, ^ (RTZE GSER SDONG
BDUN GYI SNYAN DAR

SO SO LA,) SAo GSUM RNAM 'DREN PHYAG NA PADMO YI, ,SAo LA PHAN
BDE 'JO BA'I SGYU 'PHRUL GAR, ,SAo YI ZLA BA BRTZEGS PA'I SA
'DZIN GRANGS, ,SAo DANG BAR SNANG GANG BAS MCHOD PA'I DGES,
,SKYABS GNAS RGYA MTSO'I BDAG NYID

KHYED RNAMS KYI, ,THUGS RJE'I BYIN RLABS GDUNG SEL BDUD RTZI'I
CHU, ,SNYING GA'I THIG LER 'KHYIL BA'I DGA' STON LA, ,BYANG CHUB
SNYING PO'I BAR DU SPYOD GYUR CIG ,LHAG PAR x x CHOS SRID x x ,,
^  ('U SHANG JO BO'I SNYAN DAR LA,)

GRANGS MED BSKAL PAR GOMS PA'I TSOGS GNYIS KYIS, ,ZLA MED STON
PA'I MCHOG GYUR ZAS GTZANG SRAS, ,RAB DKAR DAR DANG MCHOD PA'I
TSOGS PHUL BAS, ,LJONGS 'DIR LUGS GNYIS KHRIMS BZANG DAR GYUR
CIG , ,,

^ PHA BONG KHA'I RDO SKU RIN PO CHER,) SRONG BTZAN SGAM PO'I
THUGS RJE'I SHING RTA YIS, ,DRANGS PA'I STON MCHOG BSAM 'PHEL
DBANG GI RGYAL, ,DAD GSUM RGYAL MTSAN RTZE MOR MCHOD PA'I DGES,
,'JIG RTEN DBANG PHYUG DGONGS PA

@037B SKONG NUS SHOG , ,, ^ (STAG BRAG RI KHROD KYI KHRI CHEN
NGAG DBANG CHOS 'PHEL GYI 'DRA SKU RIN PO CHER,) NGAG xo RIG
NGAGo GIS BRJOD BRAL DBANG x PHYUG MCHOG ,CHOS xo DANG CHOSo CAN
MNYAM NYID ZUNG 'JUG GAR, ,BSAMo 'PHEL x BSAMo YAS

'DOD RGU 'JO BA'I GTER, ,KUNo KHYAB KUNo GYI BYED PO RDO RJE
'DZIN, ,KUN BZANG MCHOD SPRIN DAR GYI LHAB LHUB BCAS, ,RGYA MTSO
RAB 'BYAMS ZHING DU BKYE BA'I DGES, ,TSANG LA MA NOR 'JAM MGON
LUGS BZANG GIS, ,'DZAM

GLING THA GRU DOG POR BYED GYUR CIG ,LHAG PAR x x CHOS SRID x x,
, ^ ('BRAS SPUNGS KYI 'JIGS BYED LA,) 'JIGSo RUNG 'PHROG BYED
MCHE BA 'BAR BA'I ZHAL, ,'JIGSo BYED DPA' BO ROL PA'I GAR DGU
YIS, ,'JIGSo PA'I KHRO

BO GZHAN KUN SKRAG BYED PA, ,'JIGSo MDZAD PHYI NANG GSANG BA'I
GSHIN RJE'I DGRAR, ,ZLA ZHUN THAGS SU BSKRUN PA'I GOS BZANG 'DI,
,PHUL BAS DGA' LDAN PHO BRANG CHAB SRID LA, ,'TSE BA'I GNOD BYED
MI DANG MI MIN GYI, ,

GDUG RTZUB BSAM SBYOR NGAN PA KUN ZHIR MDZOD,, ,,^ (SE RVA'I
'JIGS BYED LA,) 'JAM DPAL RDO RJE BDE STONG ZUNG 'JUG GI ,RANG
BZHIN PHYI NANG GSANG BA'I GSHIN RJE'I GSHED, ,DPAL LDAN 'JIGS
MDZAD DUS DGRA'I DBANG

PO YI, ,SNANG BRNYAN NGO MTSAR MTHONG NA GROL BA 'DIR, ,SPRIN
DKAR DUM BUR BCAD 'DRA'I GOS BZANG 'DI, ,PHUL BAS 'KHRUL BRAL
BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN, ,'GAL RKYEN BAR GCOD RKYEN GYIS MI
BRDZI BAR, ,'DZAM GLING

@038A *, ,MTHA' DBUS KUN TU KHYAB GYUR CIG , ,, ^ (DGA' LDAN
'JIGS BYED LA,) 'JAM DPAL RDO RJE'I SGYU 'PHRUL DUS KYI DGRA,
,BDUD SDER RAB TU GSHE BA GAR DGU'I NYAMS, ,'PHROG BYED MCHE

BA 'BAR BA'I MA HE'I GDONG, ,GSANG GSUM RDO RJE'I BYIN CHEN 'DIR
PHOBS LA, ,BLO BZANG RING LUGS RGYU SKAR BDAG PO'I 'DZUM, ,PHAN
BDE'I BDUD RTZI'I GZEGS MA 'BUM 'DZAG PA, ,SKAL BZANG YANGS PA'I
DGUNG

MKHAR RTAG 'CHAR BA'I, ,DGE MTSAN PHYOGS KYI 'KHOR LOR KHYAB PAR
MDZOD,, ,, ^ (RNAM GRVA'I 'JIGS BYED LA,) BDEN GNYIS ZUNG DU
'JUG PA RDO RJE'I RVA, ,CHOS SKU'I NGANG LAS GDENGS PA MA HE'I
ZHAL, ,SRID GSUM

ZAS SU BYED PA'I DRAG SHUL CAN, ,BCOM LDAN 'JAM DPAL GSHIN RJE
GSHED PO YIS, ,SMRA BSAM BRJOD BRAL DON DAM DBYINGS KYI NGANG,
,GNOD BYA GNOD BYED BRAL YANG RMI LAM BZHIN, ,KUN RDZOB 'KHRUL
NGOR SHAR BA'I

NAD GDON BGEGS, ,PHYI NANG MI 'DOD MTHA' DAG ZHI BAR MDZOD,, ,,
^ (SE RA RTA MGRIN DANG BSAM YAS RTA MGRIN GYI SNYAN DAR SO
SOR,) GAR DBANG GSUNG GI RDO RJE 'OD MI 'GYUR, ,'JIGS RUNG PAD
RAG RI BO BSKYOD PA'I

NYAMS, ,RTA MCHOG KHRO BO'I MGRIN SGRAS SRID GSUM KHYON, ,SHIG
SHIG G-YO MDZAD KHRAG 'THUNG GTZO BO YIS, ,DGA' BRGYA'I CHAB
SRID GANGS LJONGS BDE SKYID LA, ,GNOD BYED SDE BRGYAD GDON BGEGS
'BYUNG PO'I 'PHRUL,,

@038B GZUGS CAN GZUGS MED PHYI NANG 'TSE BA KUN, ,GANG 'TSAMS
LAS KYIS THAL BA'I RDUL DU RLOGS,, ,, ^ (DGA' LDAN CHOS RGYAL
LA,) RAB 'BAR DUS KYI ME LCES 'KHYUD PA YI, ,MI SDUG STANGS ZIL
RI BO G-YO BA'I GAR, ,SDIG

CAN SROG GI SPU GRI CHOS KYI RGYAL, ,DGE SDIG SHAN 'BYED DAM CAN
GSHIN RJE'I GTZOS, ,GSHIN RJE GSHED DANG 'JAM DPAL SNYING PO YI,
,BKA' BZHIN ZHVA SER 'CHANG BA'I BSTAN PA DANG, ,BDAG LA SDANG
ZHING GDUG PA'I DGRA BGEGS

KUN, ,DAM CAN DREGS PA'I DPUNG GI ZAS SU STOBS,, ,, ^ (RTZE GZIM
CHUNG MTSAN GZIM KHANG LHA MO GSUNG BYON MA DANG, CHOS 'KHOR
RGYAL DGA' TSAL LHA MO SO SO'I SNYAN DAR LA,) HE RU KA: DPAL
SBYOR YUM DBYINGS PHYUG MA, ,DMAG DANG

ZOR LA RAB DGYES DRAG MO'I GAR, ,'PHRIN LAS GNAM LCAGS THOG ZER
PHRA MOS KYANG, ,NAG PHYOGS BRAG RI THAL BAR RLOG MDZAD MA,
,SNGAGS RGYAS SPEL BA'I MCHOD TSOGS 'DI BZHES LA, ,BSIL LDAN KHA
BAS BSKOR BA'I

ZHING KHAMS 'DIR, ,MI MTHUN DUS KYI RGUD PA KUN ZHI NAS, ,RDZOGS
LDAN GSAR PA'I 'DZUM ZHAL MCHOG TU NGOMS, ,RGYAL BA'I GDUNG
'TSOB PAD DKAR 'CHANG BA YI, ,SKU TSE MDZAD 'PHRIN YAR ZLA'I
RJES SU SNYEGS, ,CHOS

SRID KHUR DU 'DZIN PA'I PHYAG RGYA 'DI, ,DBANG PHYUG CHEN PO'I
DPAL YON DANG 'GROGS PA'I, ,RGYAL THABS BLA NA MED PA'I 'PHRUL
'KHOR GYIS, ,SA CHEN BKRA SHIS SNANG BA KHYAB PAR MDZOD,, ,, ^
(DPAL LHA ZHI BA'I SNYAN DAR SNA

@039A *, ,LNGA'I DKAR PO LA,) ZLA GZHON 'BUM PHRAG BRTZEGS PA'I
LANG TSO YIS, ,THUB KUN BRTAN PA 'PHROG PA'I DUNG SKYONG MAS,
,BYIN RLABS DAG BYED MTHO RIS GANGG'A'I CHUS, ,PHYI NANG NYER
'TSE'I DRI MA 'KHRUD

PAR MDZOD,, ,, ^ (SER PO LA,) NYIN BYED 'OD KYIS 'KHYUD PA'I
GSER SBYANGS RI, ,NOR BU'I RGYAN MANG G-YO BA'I DPAL LHA MOS,
,DPAL 'BYOR LEGS TSOGS DBYAR SKYES GSAR PA'I PHRENG, ,RGYA CHEN
SRID PA'I RTZE MOR GTIBS

PAR MDZOD,, ,, ^ (DMAR PO LA,) PAD RAG 'KHRI SHING LDEM PA'I
SMIN LEGS GZUGS, ,AUTPAL ZUR MIG G-YO BA'I ZHAt PA YIS, ,KHAMS
GSUM DREGS LDAN SRID ZHI'I LEGS TSOGS RNAMS, ,'BAD MED 'CHING
ZHING MOD LA

DBANG DU BSDUS,, ,, ^ (SNGON POR,) GTUM CHEN DRAG MO MI BZAD
SRIN MO'I SKU, ,GNAM SA LTA BUR GDANGS PA'I ZHAL NANG DU, ,BDAG
LA LOG PAR 'KHU BA'I DGRA BGEGS KYI, ,SHA KHRAG LONGS SPYOD CHEN
POR RGYAS THOB CIG , ,,

^ (LJANG GU LA,) SKU GSUM LHUN GRUB DPAG BSAM YONGS 'DU'I LJON,
,MKHA' KHYAB GRIB TU BSIL BA'I DPAL LHA MOS, ,BDAG GI RGYAL
THABS SKYONG LA LAS BZHI YIS, ,CI BSAM DON GYI 'BRAS BU CHAR DU
SNYIL,, ,,

^ (RVA CHE'I MGON PO BSE SDONG GI SNYAN DAR LA,) GTUM DRAG NYAMS
BRGYAR 'BAR BA'I MAH'A K'A LA, ,'JIGS RUNG RNGAM BRJID ROL PA'I
RDO RJE'I GRO, ,CHEM CHEM BRDUNGS PAS DAM NYAMS DGRA BGEGS
SNYING, ,TSAL PAR 'GAS

@039B BYED DPAL LDAN MGON PO CHE, ,MTHUN PA'I RDZAS KYIS DGYES
PA SKONG BYED NA, ,RNAM BZHI'I 'PHRIN LAS NAM YANG MI G-YEL
ZHING, ,LUGS ZUNG CHAB SRID 'JAM DAR DKAR PO'I YUG ,GSER LDAN
DGA' MA'I GOS BZANG 'DZIN

GYUR CIG , ,, ^ (RGYAL PO SKU LNGA'I SNYAN DAR LA,) DUG LNGAo
RNAM DAG YE SHES LNGAo YI DNGOS, ,BDE GSHEGSo RIGS LNGAo RGYAL
PO SDE LNGA'Io GAR, ,SPRUL PA LNGAo DANG BLON PO YUM LNGARo
BCAS, ,NYER SPYOD RNAM LNGAo 'DOD YON LNGAo LA SOt,,

DGYES BSKONG MTHUN PA'I DAM RDZAS 'DI BZHES LA, ,DGA' LDAN CHAB
SRID SDE BZHI MNGA' THANG DANG, ,RGYAL THABS SKYONG BA'I PHYAG
RGYA BTZAN PO'I LUNG, ,PHYOGS LAS RNAM PAR RGYAL BA'I 'PHRIN LAS
MDZOD,, ,, ^ (GNAS

CHUNG CHOS RGYAL CHEN PO'I SNYAN DAR SNA LNGA'I DKAR PO LA,)
SNANG SRID DREGS PA YONGS KYI SPYI BO NA, ,RNAM GNON 'PHROG BYED
'GYINGS PA'I GOMS RLABS CAN, ,'PHRIN LAS GLOG GI RJES 'GRO RGYAL
PO CHE, ,MTHUN PA'I DAM RDZAS DGYES RGUR

ROL MDZOD LA, ,PAD DKAR 'CHANG BA RIM BYON BKA' BSGOS BZHIN,
,DGA' BA BRGYA LDAN CHAB SRID SKYONG BA LA, ,PHYI NANG MI 'DOD
NYER 'TSE MA LUS PA, ,MYUR DU ZHI BA'I 'PHRIN LAS SGRUB PAR
MDZOD,, ,, ^ (SER PO LA,) STONG GSUM

RI RAB BYE BA 'BUM SDE'I KHYON, ,BA SPU'I RTZE MO GCIG GIS 'DEGS
SHING YOM, ,MTHU STOBS DBANG PHYUG 'OD LDAN DKAR PO YIS, ,NAM
MKHA' GANG BA'I MTHUN RDZAS 'DI BZHES LA, ,GANGS CAN MGON PO'I
SKU TSE MDZAD

@040A *, ,'PHRIN DANG, ,RIG 'DZIN BDAG GI TSE BSOD MNGA' THANG
STOBS, ,RGYAL THABS RLABS PHRENG G-YO BA'I MA DROS MTSO, ,CHAR
LDAN DGA' MA'I NGO MTSAR 'DZIN PAR MDZOD,, ,, ^ DMAR PO

LA,) BRKYANGS SKU MDOR STABS GCIG GI SEN MOS KYANG, ,KHAMS GSUM
RNAM GNON DBANG PHYUG DGRA LHA'I GTZO, ,SNGAGS RGYAS NAM MKHA'
MDZOD DU SPEL BA'I SPRIN, ,DGYES BSKONG LONGS SPYOD CHEN POR ROL
MDZOD

LA; ;SRID GSUM BRTAN PA 'PHROG BYED LCAGS KYU DANG, ,'OD DMAR
ZHAGS PA G-YO BA'I 'KHRUL 'KHOR GYIS, ,KHAMS GSUM DREGS LDAN
GNYA' BA RENGS PA'I SROG ,MA THOGS PHYAG RGYA 'DI YI SNOD DU
KHUG , ,,

^ (SNGON PO LA,) SRID GSUM KUN TU LTA BA'I DMAR ZLUM SPYAN,
,BLTAS PA TZAM GYIS GDUG CAN SNYING 'GAS PA, ,KHRO GTUM MI BZAD
SNANG SRID DREGS PA'I RJE, ,LAS MTHUN SNA TSOGS RDZAS KYIS NYER
MCHOD NA, ,DGA'

BA BRGYA LDAN SDE BZHI'I PHO BRANG PA'I, ,CHAB SRID GONG DU
'PHEL LA GNAG PA'I DGRA ,NAD MTSON DRAG PO'I CHAD PAS RDUL PHRAN
BZHIN, ,BRLAG PA'I MNGON SPYOD LAS LA RTZAL MA ZHAN,, ,, ^
(LJANG GU LA,) BSAM 'PHEL

KLU DBANG GTZUG GI NOR BU LTAR, ,DAM LDAN YID KYI 'DOD PA KUN
'JO ZHING, ,DAM NYAMS SROG GI RTZA LA HA LA'I DUG ,RDO RJE GRAGS
LDAN SNGON GYI THA TSIG BZHIN, ,SNA TSOGS MCHOD PA'I SPRIN PHUNG
'DI BZHES LA, ,'PHRIN LAS

@040B RNAM BZHI'I ROL PAS RTAG SKYONG ZHING, ,RGYAL THABS PHYAG
RGYA BTZAN POS PHYOGS KUN LAS, ,RNAM PAR RGYAL BA'I SDONG GROGS
G-YEL MED MDZOD,, ,, ` (DGA' GDONG SNYAN DAR LA,) MNYAM NYID YE
SHES DUS KYI MUN

PA'I SPRIN, ,DRAG SHUL GNAM LCAGS THOG GI PHRENG BA CAN, ,YON
TAN RGYA PO MTHUN RDZAS 'DI BZHES LA, ,PAD DKAR 'CHANG BA'I RDO
RJE'I DAM TSIG DGONGS,, ,, ` (LA MO DANG KHRA 'BRUG TSANGS PA SO
SO'I SNYAN DAR LA,) BKRAo SHIS G-YAS 'KHYIL

DUNG GIS GTZUG MDZES PA'I, ,BKRAo SHIS LHA YI DGE BSNYEN TSANGS
PA'I RGYAL, ,BKRAo SHIS DAR DANG MTHUN RDZAS 'DI BZHES LA,
,BKRAo SHIS BSAM DON DGE BA'I GROGS MDZOD CIG , ,, ` (KAR SHAR
BYA KHRI BA'I SNYAN DAR LA,) DAM

NYAMS SROG BDUD BSTAN PA'I BYARo BA, ,KHRIo PHRAG DGRA BO'I SROG
LA RNGAMS PA KHYOD, ,RIG 'DZIN BRGYUD PA'I DAM LAS MA 'DA' NA,
,DAM RDZAS 'DI BZHES RNAM BZHI'I LAS LA CHOS,, ,, ` (BSAM YAS
TZI'U DMAR LA,) KHRAGo GI

SGO NGA LAS SKYES TZI'U DMAR, ,KHRAGo MDOG RDO RJE KHYUNG CHEN
KLU 'BRUG 'DUL, ,KHRAGo CHANG PHUD DANG MTHUN RDZAS 'DI BZHES
LA, ,KHRAGo MDOG DPRAL BA'I MIG GIS BYA RA MDZOD,, ,, ` (STAG
BRAG RI KHROD KYI MGON PO PHYAG BZHI PAR,) HE RU

KA: DPAL BDE CHEN MCHOG GI GAR, ,STANGS ZIL MCHOG RAB RI BO
BSKYOD PA'I NYAMS, ,GTUM DRAG SRIN PO KHROS PA'I NGAR SGRA YIS,
,STONG GSUM 'DAR BYED DPAL MGON PHYAG BZHI PAR, ,PAD RAG PHYAG
RGYAS MDZES PA'I 

@041A *, ,LHA YI GOS, ,TING 'DZIN SNGAGS RGYAS BYIN BRLABS MTHUN
PA'I RDZAS, ,'BUL 'DI BZHES LA GONG MA RIM BYON GYIS, ,GANG LA
GNYER DU BCOL BA'I DON DGONGS NAS, ,BDAG GI SGO

GSUM RKYEN GYIS MI BRDZI BAR, ,MI SHIGS RDO RJE'I TSE YI BCUD DU
SMIN, ,RLABS CHEN BSTAN 'GRO'I GZHAN PHAN BGYI BA KUN, ,GEGS MED
MYUR DU 'GRUB PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,BGRANG YAS SKYE BO'I BSAM
PA DANG

'TSAMS PAR, ,CHOS NOR THAR 'DOD SDE BZHI'I TSON BRGYA'I SPRIN,
,CIR YANG 'CHAR BA'I RGYAL THABS GAR MKHAN GYI, ,NGO MTSAR SRID
ZHI'I LTAD MOR SMIN PAR MDZOD, ,CHOS SRID KHUR DU LCI BA'I PHYAG
RGYA 'DIS, ,MTHA'

BZHI'I DREGS LDAN RAL PA'I RTZE MO NA, ,PHYOGS LAS RNAM PAR
RGYAL BA'I RTZE DGA' YI, ,DPAL YON MNGON DGA' DUS RING SKYONG
BAR MDZOD,, ,, ` (SRID SKYONG STAG BRAG RIN PO CHE SRID SKYONG
KHRI PHEBS KYI SKABS THAM PHUD SNYAN

SHAL BYINGS LA,) AOm SVA STI, KUNo KHYAB KUNo BZANG BRJOD BRAL
LHAN CIG SKYES, ,GCIGo NYID GCIGo DANG DU MA'I RNAM 'GYUR NI,
,GARo MKHAN GARo DU ZLOS PA CHU ZLA'I RLABS, ,GANGo LA GANGo
'DUL ZHI KHRO RAB 'BYAMS SPRINo, ,SPRINo

DKAR YUG TU BSKYANGS 'DRA'I DU KU LAo, ,LAo 'UR SRID GSUM DBANG
BSGYUR PAD RAG RGYAo, ,RGYAo CHEN NGO MTSAR MCHOG GIS BRGYAN PA
'DIo, ,'DIo NA LHAG BSAM DAG PAS MCHOD PA'I DGES, ,GANGS CAN LHA
GCIG BSAM

@041B 'PHEL NOR BU'I GDUGSo, ,SRID ZHI'I BLA NA PHAN BDE'I GRIB
BSIL 'BEBS, ,THUB TSUL LUNG RTOGS MA DROS ROL PA'I MTSO, ,BSTAN
'DZIN GSERo MIGo BYE BAS SRUNG GYUR CIG ,RIG GROL GTER CHEN 'DOD
'BYUNG KAo LAo SHAo, ,

CHOS SPYOD RIN CHEN SIL MA 'PHYUR ZHING LUD, ,DGA' BRGYA'I 'DAB
LDAN CHAB SRID PADoMO'Io TSAL, ,SDE BZHI'I GE SAR 'BUM DU DGOD
GYUR CIG ,LHAG BSAM G-YASo 'KHYILo NGAG x GI DBANG PO'I SGRAS,
,THUB GSUNG x RAB x

'BYAMS MA NOR DBYANGS SU SGROGS, ,MTHA' BZHI'I DREGS LDAN MTHU x
CHEN RGYAL THABS KYI, ,DPALo BE'Io 'KHYUD MO GCIG TU THOB x GYUR
CIG ,RGYAL BSTAN x NAG PHYOGS GDUG x PA'I G-YUL NGO LAS, ,RGYAL
x o BA'I DGE

MTSAN x o MI NUB SRID RTZER SGRENGS, ,CHOS SRID GSER GYI 'KHORo
LOo 'BAR BA'I 'OD, ,SRID NA NYI MA JI BZHIN GSAL GYUR CIG , ,, `
(LCAGS SBRUL ^SKYABS MGON SRID SKYONG YONGS 'DZIN STAG BRAG
PAndI TA CHEN PO MCHOG SRID

SKYONG KHRI PHEBS SKABS RTEN GTZO KHAG LA NA BZA' 'BUL RGYU'I
SMON TSIG ,^ LHA LDAN GTZUG LAG KHANG JO BO'I NA BZAR,) AOm SVA
STI, SNYING STOBS KHYUNG SNGON SKYES KYIS NYER DRANGS PA'I,
,RTZOD DUS MUN SEL THUB PA NYIN BYED DBANG, ,NGO MTSAR SNANG BA

'BUM DU GDAL BA NA, ,RNAM 'DREN ZLA BA GZHAN KUN SKYENGS PA
SNYAM, ,KHYOD NI PADMA DKAR PO LTA BU ZHES, ,RAB 'BYAMS RGYAL
KUN BSNGAGS PA'I DBYANGS KYI MTHA', ,DPAG PAR DKA' YANG SHONG
BA'I SNOD GYUR PA, ,AE MA

@042A *, ,KUN GSAL KHYON 'DI SHIN TU YANGS, ,KHYOD KYI YON TAN
DBYAR SKYES SPRIN GZHON LA, ,SRED LDAN DGE SBYONG CHOS SRID NAGS
NA BDE, ,REG 'JAM AUTPAL CHUN PO MCHUS THOGS TE, ,DAD GDUNG

ZLOS GAR CIR YANG BSGYUR 'DI DGONGS, ,DGE 'DIS STOBS BCU'I LUS
RTZAL YONGS RDZOGS SHING, ,YE SHES RDO RJE'I SNA ZHAGS GCIG GIS
KYANG, ,SRID MTSOR BYINGS PA'I 'GRO KUN GDON NUS PA'I, ,KHYU
MCHOG SA SRUNG

DBANG POR BDAG GYUR CIG , ,, ` (THUGS RJE CHEN PO'I NA BZAR,)
KHYOD MTSAN ZLA BA BDUD RTZI'I CHA SHAS TZAM, ,SNYING GI BCUD DU
LAN GCIG BSTEN PAS KYANG, ,RAB 'BYAMS RGYAL KUN BSNYEN PA'I DPAL
SDUD LA, ,

BRTZE BA'I SPYAN RAS RTAG GZIGS SNYING RJE'I LHAR, ,'JA' TSON
THAGS SU BSKRUN 'DRA'I NA BZA' ZUNG, ,KUN BZANG MCHOD TSOGS RGYA
MTSO LEGS 'BUL NA, ,KHYOD THUGS THIG LER BZUNG BA'I GANGS LJONGS
'DI, ,DA DUNG

LHAG PAR SKYONG ZHES THUGS DAm BSKUL, ,LJONGS 'DI'I CHOS SRID
PAD MA DKAR PO'I TSAL, ,SKYONG BA'I KHUR 'DZIN MANG THOS NYIN
MOR BYED, ,KUN PHAN DON LDAN BGYI BA'I 'OD SNANG RLABS, ,KHYOD
THUGS KUN GSAL MTHA'

DANG MNYAM PAR GSOL,, ,, ` (RJE RIN PO CHE'I NA BZAR,) RMAD
BYUNG LEGS BSHAD NGA RO GCIG GIS KYANG, ,MKHAS RLOM RI DVAGS MA
LUS ZIL GNON PA, ,GANGS RI'I KHROD KYI 'JIGS MED GDONG LNGA PAR,
,YID 'ONG

@042B NA BZA'I KHYAD PAR 'DI PHUL BAS, ,ZAS GTZANG SRAS KYI LUGS
BZANG RKANG 'THUNG KHROD, ,'KHRUL BRAL LAM GYI KHO LAG YONGS
RDZOGS PA, ,DGE LDAN RING LUGS DPAL GYI DUM BU'I LJON, ,YAL 'DAB
PHYOGS KYI THA

GRUR KHYAB PAR GSOL,, ,, ` (BYAMS PA MCHED BZHI'I NA BZAR,)
BYAMS CHEN ZHO 'THUNG RUS PA'I RTZE BRGYA YIS, ,BYE BA KHRAG
KHRIG BDUD KYI SBYIN SKYES DPUNG, ,MA LUS PHAM MDZAD MGON PO LHA
YI LHAR, ,DBANG

GZHU'I MDANGS 'DZIN NA BZA' 'DI PHUL BAS, ,BYAMS DANG SNYING RJE
GNAS LUGS MTHONG BA'I BLOS, ,RLABS CHEN RGYAL SRAS SPYOD PA RGYA
MTSO YIS, ,PHYOGS DUS KUN TU BSTAN DANG 'GRO BA'I DON, ,SGRUB LA
MGON PO KHYOD

DANG MTSUNGS THOB SHOG , ,, ` (SGROL MA'I NA BZAR,) RGYAL KUN
'PHRIN LAS MARGAD ZHUN MA'I KHAMS, ,MTSAR SDUG YID LA MNGON
DGA'I BDE STER MA, ,SGROL MDZAD LHAG PA'I LHA MOR DBANG PO'I
GZHU'I, ,MDANGS

MDZES NA BZA'I KHYAD PAR ZUNG PHUL BAS, ,SNYIGS MA'I SDUG BSNGAL
RGYA MTSO CHER BYING BA'I, ,'GRO RNAMS THUGS RJE'I PHYAG GIS
MYUR SGROL ZHING, ,BDAG GI LHAG BSAM SGO GSUM BGYI BA KUN,
,BSTAN 'GRO'I DON

CHEN KHO NAR GZHOL GYUR CIG , ,, ` (SRONG BTZAN SGAM PO'I NA
BZAR,) SA GSUM SNANG BYED DAM CHOS 'OD BRGYA PA, ,'PHRIN LAS
SKYA RENGS GZHON NUS NYER DRANGS TE, ,RAB DKAR KHA BA'I LJONGS
KYI MUN PA'I RUM, ,

@043A *, ,GSAL MDZAD SRONG BTZAN SGAM PO MI YI LHAR, ,ZA 'OG
THAGS SU BSKRUN 'DRA'I GOS ZUNG 'DI, ,PHUL BAS GANGS RI'I MGON
PO'I SKU TSE BRTAN, ,BDAG KYANG CHOS SRID RLABS CHEN

RGYAL THABS KYIS, ,KHYOD KYI ZHING NA KHYOD NYID BZHIN GYUR CIG
, ,, ` (DPAL LHA'I NA BZAR,) RNAM KUN MCHOG LDAN AE DBYINGS SGYU
MA'I GAR, ,MDZES SDUG DPYID KYI LANG TSO KUN DGA'I BZHIN, ,DUNG
PHYUR LHA DMAG

SKYONGo ZHING DKA' ZLOG MARo, ,YID 'ONG NA BZA' MDA' DAR MTHUN
RDZAS BCAS, ,PHUL BAS 'PHRIN LAS DBYAR SKYES SPRIN SNGON 'BUM,
,GTIBS LAS DNGOS GRUB GRU CHAR RTAG PHABS TE, ,CHOS SRID GSER
GYI SNYE

MA G-YUR ZA BAS, ,RNAL 'BYOR RE BA'I ZHING SA 'GENGS PAR
MDZOD,, ,, ` (RTZE 'PHAGS PA LO KE SHVA RA'I NA BZAR,) SNYING
RJE ZLA BA RGYAS PA'I RDUL MANG NI, ,SHEL DKAR LCUG PHRAN LDEM
PA'I 'GYING BAG GAR, ,

'JIG RTEN DBANG PHYUG 'PHAGS MCHOG GANGS RI'I MGON, ,GOS BZANG
SNA TSOGS SPRIN GYIS MCHOD PA'I DGES, ,SNYIGS MA'I RGUD TSOGS
MUN PA KUN SEL ZHING, ,BDE SKYID RDZOGS LDAN GSAR PA'I KHRI
GDUGS

CAN, ,CHOS SRID MGYOGS 'GRO'I SHING RTA RLABS PO CHES, ,MGRON DU
'BOD PA'I PHO NYAR BDAG GYUR CIG , ,, ` (RVA CHE JO BO'I NA
BZAR,) RNAMo MKHYEN YE SHES SBAR KHYIM RNON PO YIS, ,RNAMo MANG
SGRIB PA'I

@043B GNYIS 'THUNG KLAD 'GEMS SHING, ,RNAMo GNON 'JIGS MED STOBS
BCU'I RTZAL RDZOGS PA, ,RNAMo 'DREN SH'AKYA SENGGER NA BZA'
ZUNG, ,PHUL BAS RGYAL THABS DBYAR GYI LANG TSO DANG, ,'GROGS
PA'I BSTAN 'GRO'I

PHAN BDE'I ROL MTSO RGYAS, ,LEGS TSOGS RLABS PHRENG MKHA' LA
'PHYUR BA'I ZIL, ,DPAL STUG 'OG MIN RTZE MOR 'GRIM GYUR CIG , ,,
` (LCAGS SBRUL ZLA TSES DGE BAR ^SKYABS MGON SRID SKYONG YONGS
'DZIN STAG BRAG RIN

PO CHE SKU SGER THAM PHUD SMON TSIG TU,) SVA STI, 'GRO KHAMS
BEEd'UR DVANGS PA'I RDZING BU'I NANG, ,GANG 'DUL ZHI KHRO'I
SNANG BRNYAN BYE BA BRGYA, ,CIR YANG 'CHAR BA'I ZHING MCHOG DAM
PA LA, ,DBANG MDOG PHYAG RGYA'I RI MO'I SPRIN SPROS

PAS, ,RGYAL MCHOG SRID ZHI'I NYI MA 'OD STONG 'BAR, ,KHO BO'I
LHAG BSAM ZLA BA YAR DU TSES, ,DGA' BA BRGYA PHRAG SDE BZHI'I
RGYU SKAR PHRENG, ,'OD DKAR PHYOGS KYI THA GRUR 'GENGS PAR GSOL,
,DGE LEGS 'BRAS BU'I

KHUR GYIS RAB DUD PA'I, ,RGYAL THABS DPAG BSAM YONGS 'DU'I 'KHRI
SHING GI ,KHRIMS GNYIS YAL 'DAB 'BUM DU DKRIGS PA YI, ,GRIB BSIL
'GRO BA'I NYER 'TSOR 'BEBS PAR MDZOD,, ,,

` (SGER BKRAS MTHONG PA'I SRAS MO LCANG LO CAN PA'I BAG MAR THON
SKABS DAR LCOG GI 'DOD GSOL,) SVA STI, GDOD NAS LHUN GRUB SKU
GSUM SNYING PO CAN, ,KUN KHYAB BKRA SHIS SRID ZHI'I RJES 'GRO
BA, ,NGO MTSAR RGYA MTSO'I PHUNG POR

@044A *, ,'BYAMS KLAS PA'I, ,RNAM PAR RGYAL BA'I BA DAN SRID
RTZER SGRENGS, ,MA SMAD CHO RIGS GTZANG MA'I NAGS KLUNG NA,
,RTZAL DRUG 'DZOMS PA'I RIGS BZANG RI BKRA (STAG) 'PHYO, ,LHUN
STUG

BSOD NAMS KEE LA SHA RI'I SPOR, ,SDE BZHI'I G-YU RAL GSIG PA'I
GDONG (SENG) LNGA 'BAR, ,CHOS SRID 'DAB (KHYUNG) BZANG YANGS POR
BSGYUR BA'I RLABS, ,DGE LEGS PHA MTHA' MI MNGON NAM MKHAR RTZEN,
,GRAGS SNYAN G-YU

'BRUG STONG DU LDIR BA'I SGRAS, ,SA GSUM 'JIG RTEN KHONG PA
'GENGS GYUR CIG ,SIDDHI PHA LA HO,, ,, ` BDUD KYIS MI THUBo
THUBo BSTAN x GANGS RIR 'JAM x DPAL x 'PHROG BYED ROL PA 'DZIN,
,YE x NAS

YONGS DAGo DAGo GSAL MKHYEN PAS SHES x BYA'I KHYON KUN KHYAB PAR
BRES, ,'PHRIN LAS 'OD SNANGo SNANGo BYED 'BUM GYIS BSTAN x LA
STON PA'I BRTUL ZHUGS CAN, ,PHYOGS LAS RNAM RGYALo RGYALo x KUN
GSANG GSUM MTSAN x

DPE'I GAR DU ZLOS 'DI BSNGAGS, ,AE MA RGYAL PHRAN BYE BA'I MGOR,
,ZHABS SEN 'OD KYI RTZE DGA' CAN, ,RTZOD PA'I DUS KYI 'KHOR LOS
BSGYUR, ,ZLA BA'I 'JIG RTEN RDZOGS PA BZHIN, ,GANG GI BKA' LUNG
BSAM 'PHEL

NOR BU'I SGRON, ,'GYUR x MED x LHAG BSAM RGYAL MTSAN RTZER BKOD
NAS, ,BSOD x NAMS x DPUNG STOBS x BRTAN POS YONGS BZUNG BAS,
,SRID ZHI'I DGE MTSAN RGYAS x 'DI KUN DGA'I DPYID, ,MIG LA MYOS
PA STER BA'I GTZUG

@044B LAG KHANGo, ,KHANGo BZANG NOR BU'I BA GAM MNGON PAR
MDZESo, ,MDZESo SDUG RGYAL BA'I 'OD RIS 'CHAR BA NAo, ,NAo GA'I
GRONG KHYER SA 'DIR 'PHOS PA SNYAM, ,('DI BSAM YAS NYAMS GSO'I
SKABS LDEB BRIS SU RGYAL TSAB RVA SGRENG GI

'DRA SKU'I MTSAN BYANG DU NYAMS GSO'I DO DAM BSHAD ZUR THA'I JI
'GYUR MED BSOD NAMS STOBS RGYAS KYI THUGS BZHED LTAR BRIS,, ,, `
AOm SVA STI, ZHVA SERo LUGS 'DZIN NAGS KYI SMAN LJONGS NA, ,MA
SMADo MANG THOSo RIGS PA'I

DRI BSUNG CAN, ,BSAMo YAS 'DOD 'JO NORo BU'I SNYING PO SKYES,
,'DZAM GLINGo KUN DGA'I 'KHRI SHING MCHOD PA'I RDZAS, ,BKRAo
SHIS NGO MTSAR STONG GI RI MO YIS, ,BKRAo SHIS RNAM PAR RGYAL
BA'I DGE MTSAN CAN, ,BKRAo SHIS MI

ZAD NAM MKHA' MDZOD KYI SPRIN, ,BKRAo SHIS MNGON 'DOD DAD PAS
PHUL BA'I DGES, ,THUB PA'I BZHED GZHUNG MA DROS ROL PA'I KLUNG,
,BSHAD SGRUB RLABS PHRENG 'BUM DU DGOD PA YIS, ,GSER LDAN NOR
'DZIN KHYON YANGS

YONGS BZUNG BA'I, ,NGO MTSAR PHAN BDE'I DPYID DU RGYAS GYUR CIG
,BSLAB GSUM LUNG RTOGS BDUD RTZI'I CHU YIS NON, ,'CHAD RTZOD
RTZOM PA'I DBYAR SKYES RNGA SGRA CAN, ,SH'AKYA'I SRAS PO RIG
GROL BEEd'UR SPRIN, ,PHRENG BA

BSTAR BAS 'JIG RTEN SRUNG GYUR CIG ,SKU GSHEGS SKYED BYED NYI MA
RGYAL MTSAN SOGS, ,TSE LAS 'DAS KUN SDIG SGRIB KUN BYANG NAS,
,DAG PA'I ZHING NA CHEN PADMO LAS, ,LEGS SKYES BDE GSHEGS DBUGS

@045A *, ,DBYUNG THOB GYUR CIG ,BLOo GSAL MKHAS MANG MCHOD PA'I
RGYU SBYOR BDAG ,BZANGo PO SPYOD PA'I RNAM THAR YONGS RDZOGS
SHING, ,YARo ZLA'I RJES SU 'CHING BA'I SDE BZHI'I DPAL, ,'PHELo

RGYAS SRID ZHI'I SNYING POR SMIN GYUR CIG ,(CES RAB TSES LCAGS
SBRUL LOR SER SMAD THOS BSAM NOR GLING GRVA TSANG DU RGYU SBYOR
BA SGER SPOM MDA' BA'I MI NGO RIM BZHI BLO BZANG YAR 'PHEL NAS
BZANG GOS RGYA NAG STAG SHUN TSOS TSOGS LAS GRUB PA'I RGYAL

MTSAN CHE LEGS GZHI MTSUNGS LNGA PHUL BA DGE MTSAN ZAD MI SHES
PA'I GTER DU GYUR CIG , ,, ` SHOD PHYAG NANG LHA DBANG TSE RING
NAS JO KHANG THUGS RJE CHEN POR DRIL BU CHE LEGS PHUL BA'I SMON
TSIG TU,) SVA STI, RIN CHEN ZHUN MAR 'KHYIL

BA'I DRIL BU 'DI, ,PHYAG NA PADMOR PHUL BA'I DGE BA 'DIS, ,THEG
CHEN CHOS KYI DRIL CHEN 'KHROL BA'I SGRA, ,MKHA' KHYAB 'GRO BA'I
RNA PAR RTAG 'JUG SHOG , ,, ` (DGA' LDAN RDO KHANG DGE BSHES
BSTAN 'DZIN SKAL BZANG NAS BSE KHRAB KYI

BSKANG GSO PAR DU BRKOS PA'I SMON TSIG TU,) SMRAS PA, ,RABo
'BYAMS RGYAL BA'I SOR RTOG YE SHES KHAMS, ,RABo DMAR KHRAG GI
SRIN PO NYAMS BRGYA'I GAR, ,RABo GTUM MI BZAD BSE YI GO KHRAB
CAN, ,RABo TU MCHOD PA'I CHO GA

YAN LAG BCAS, ,DGEo LDAN RDO KHANG BSTAN 'DZIN SKAL BZANG ZHES,
,DGEo LA RTAG BRTZON DGE BA'I BSHES GNYEN NAS, ,DGEo LEGS NAM
MKHA' MDZOD DU GROL BA'I SLAD, ,DGEo MTSAN MI ZAD PAR GYI RI MOR
DRANGS, ,TSUL

@045B 'DIS BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN PA DANG, ,TSULo GSUM RIGS
PAS RGYAL BA'I LAM BZANG GNAD, ,TSULo BZHIN GTAN LA 'BEBS PA
TSAD MA'I LUGS, ,TSULo LDAN BSHAD DANG SGRUB PAS RGYAS GYUR CIG
,DBANGo CHEN BKA' SDOD

DAM NYAMS SROG GI GSHED, ,DBANGo GI SKYES BU BSE YI KHRAB CAN
GYIS, ,DBANGo RGYAL YID BZHIN NOR DANG BUM BZANG BZHIN, ,DBANGo
DRAG ZHI RGYAS LAS KUN SGRUB GYUR CIG , ,, ` RGYAL x o DANG
RGYALo BA'I MYU GU

BSKYED PA'I YUM x, ,SRIDo GSUM SRIDo ZHI'I 'JIGS LAS SGROL BA'I
MA x, ,YEo SHES YE x o SHES x ZLA x BA x BDUD RTZI'I GTER,
,DPALo MA DPALo GYI SNYE MA GROL BA'I GTAM, ,KUNo BZANG RNAM
RGYAL SH'AKYA'I DGE SBYONG NAS, ,KUNo

NAS 'DZAD MED PAR DU BSKRUN PA'I DGES, ,KUNo MKHYEN RGYAL BA'I
THEG MCHOG BSTAN PA'I TSUL, ,KUNo NAS KUN TU DAR ZHING RGYAS
GYUR CIG ,RGYU SBYOR 'BREL THOGS 'GRO BA THAMS CAD KYANG, ,RGYAL
YUM LHAG PA'I LHA MOS

RJES BZUNG ZHING, ,RMAD BYUNG BYIN RLABS MTHO RIS GANGG'A'I
CHAB, ,DAG BYED BDUD RTZI'I KLUNG DU 'BEBS GYUR CIG ,BRGYAD DANG
BCU DRUG 'JIGS CHEN NA KRA'I GRONG, ,THA' MED SRID MTSOR LHUNG
BA'I NYAM THAG 'GRO, ,THUGS

RJE'I PHYAG GIS RNAM BYANG BDE BA'I SAR, ,SGROLo MDZAD MYUR MAo
DPA' MO 'GRUB GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG MDO KHAMS SGA BA RA
NYAG DGON GYI GRVA RIGS DGE SLONG KUN BZANG RNAM RGYAL NAS JO
NANG T'A RA NA THAS MDZAD PA'I SGROL MA'I CHOS 'BYUNG PAR DU 

@046A *, ,BSKRUN PA'I DGE BSNGO'I SMON TSIG TU, SKU BCAR MTSAN
ZHABS DGA' LDAN KHRI BYANG SKYE MING PA BLO BZANG YE SHES BSTAN
'DZIN RGYA MTSOS SBYAR BA DGE LEGS SU GYUR CIG ,) ,, ` MTHU
STOBS GNAM LCAGS

THOG ZER PHRA MOS KYANG, ,NAG PHYOGS RKANG GCIG BYE BA 'BUM
SDE'I DPUNG, ,'JOMS MDZAD DPAL LDAN MGON PO GUR ZHAL ZHES,
,GRAGS PA'I RNGA CHEN SRID PA GSUM NA SNYAN, ,GANG LA MCHOD CING
BSKANG BA'I CHO GA DANG,,

TSOGS 'KHOR GSER SKYEMS BCAS PA'I PAR GYI 'PHRUL, ,SNGAGS RAM
DGE SLONG BLO BZANG RGYA MTSO NAS, ,BSKRUN PA'I RNAM DKAR GANG
ZHIG THOB PA DES, ,BLO BZANG RGYAL BA'I RING LUGS DAR ZHING
RGYAS, ,BSTAN 'DZIN SKYES

BU'I BZHED DGONGS LHUN GYIS 'GRUB, ,YUL KHAMS KUN TU DUS KYI
RGUD PA ZHI, ,BDE SKYID SNANG BA 'BUM DU KHYAB GYUR CIG ,SDE
'DIR BSLAB PA GSUM LDAN SH'AKYA'I SRAS, ,PADMO'I MTSO LA NGANG
MO BZHIN 'DUS NAS, ,

BSHAD SGRUB CHOS SRID NOR BU'I GTER KHA BRGYA, ,CIG CAR GROL
BA'I DGE MTSAN 'DZIN GYUR CIG ,SNANG STONG SGYU MA'I SRIN PO
KHROS PA'I NYAMS, ,PHYI YI MGON POS 'BRAL MED SRUNG ZHING SKYOB,
,MA BCOS LHUN GRUB GNYUG

MA LHAN CIG SKYES, ,NANG GI MGON PO'I RANG ZHAL MTHONG GYUR CIG
,(CES PA 'DI YANG SMAR KHAMS RI 'BUR DGON GYI SRUNG MA'I GTZO BO
MGON PO GUR ZHAL GYI MCHOD CHOG 'DON RGYUN RNAMS BRIS DPE MA DAG
RGYUN 'BYAMS MANG BAS ZHUS DAG BYED DGOS

@046B ZHES SNGAGS RAM BLO BZANG RGYA MTSOS SNGA MO NAS BSKUL BA
RIM 'GYANGS SU LUS PA NA, DA CHA SLAR YANG NAN TAN DU BSKUL
ZHING, RI 'BUR MCHOG SPRUL RIN PO CHE NGAG DBANG PHUL BYUNG RGYA
MTSO MCHOG NAS KYANG BSKUL MA MDZAD DON BZHIN, KHUNGS THUB KYI
DPE

GZHAN DAG DANG GO BSDUR NAS DAG PAR BGYIS TE PHYOGS GCIG TU BKOD
PA DANG CHABS CIG GONG GSAL RGYU SBYOR GNYIS NAS PAR DU BSKRUN
PA'I DGE BSNGO'I SMON TSIG TU, DGA' LDAN KHRI BYANG SPRUL MING
PA BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA MTSOS SUG

BRIS SU BGYIS PA'O,, ,, ` LCAGS SBRUL DGA' LDAN STON CHOS DO DAM
PHUN KHANG BKA' GUNG DANG MKHAN CHEN MKHYEN RAB DBANG PHYUG
GNYIS NAS STON CHOS GTONG LHAG STENG NAS LO LTAR STON CHOS SKABS
DNGUL SRANG NYI SHU RE'I PHOGS

THEBS BTZUGS PA'I GTONG DEB 'GO BRJOD,) GCIGo DANG DU MA'I MTSAN
DPE'I MDZES SDUG ZHING KHAMS RGYA MTSO KHYAB PAR 'JUG ,GNYISo
MED GSUNG BA'I DRUG CU'I DBYANGS KYIS SKAL BZANG RNA BA'I KUN
DGA' 'JO, ,GSUMo

LDAN RNAM THAR TING 'DZIN CHO 'PHRUL NAM MKHA' RAB 'BYAMS SPRIN
DU GROL, ,BZHIo BCOM DRUG LDAN SH'AKYA SENGGE SENG GE RNAM PAR
ROL BAS SRUNGS, ,BLOo CHEN RGYAL KUN SHES RAB ROL MO'I SGRA,
,SKAL BZANGo SRID DANG ZHI BA'I GDUNG

SEL DU, ,SNYAN DGUR 'KHROL LA 'JAM DPAL SNYING PO ZHES, ,YONGS
GRAGSo KUN MKHYEN TZONG KHA PAo DER 'DUD, ,BRJOD BRAL STONG PA'I
DBYINGS DANG RO GCIG PA'I, ,RGYAL KUN SNYING RJE ZLA BA NOR BU'I
KHAMS, ,NGUR SMRIG

@047A *, ,BLA GOS 'CHANG BA'I MTSAN DPE'I GAR, ,SRID ZHI'I RNAM
'DREN PHYAG NA PADMOS SKYONGS, ,RGYA CHEN SPANG RTOGS LHA LAM
YANGS PA'I NGOGS, ,LEGS BSHAD SNANG BA 'BUM GYI RTZE DGA'

CAN, ,GDAN RABS GSER GYI NYI MA BSTAR BA YI, ,NGO MTSAR KHRI
PHRAG LHA YI GTAM DU GLENGS, ,TSOGS GNYIS DPAL GYI SNYE MA DAR
DRAG TU, ,BSKYED PA'I BSOD NAMS ZHING GI MCHOG GYUR PA, ,BSLAB
PA GSUM LDAN RIG GROL

SH'AKYA'I SRAS, ,MCHOD 'OS YON GNAS DAM PAR GTZUG TU BSTEN, ,RDO
RJE'I GAR STABS SEN MO GCIG GI 'OG ,SRID GSUM RNAM GNON 'JIGS
RUNG GSHIN RJE'I GTZO, ,BLO BZANG RGYAL BA'I DAM LAS MA 'DA'
BAR, ,

SDE 'DI'I CHOS SRID MTHA' DAG THUB PAR SRUNGS, ,ZHES DGE LEGS SU
BYED PA'I x x,, ,, ` MCHOG THUN DNGOS GRUB NOR BU'I GTER KHA
BRGYAo, ,BRGYAo PHRAG SKAL BZANG 'DOD 'JOR GROL BA YANGo, ,YANGo
DAG DAM

TSIG SDOM PA'I GNAD NYID DUo, ,DUo MA'I RGYUD LAS RDO RJE 'CHANG
GIS BSNGAGS, ,CHES ZABo ZABo CHOS GZHAN GYIS BSGRUN MIN PA'I,
,MYUR LAMo LAMo BZANG SNYING PO THUN DRUG GNAD, ,KUN GSALo GSALo
BYED PAR GYI 'PHRUL

'DEGS SU, ,LEGS SMINo SMINo SKYID CHOS KYI SGRON MAS BSKRUN,
,TSUL 'DIS DGE LDAN RING LUGS NAM MKHA'I NOR, ,MKHA' KHYAB SRID
PA'I MIG TU RTAG 'BAR ZHING, ,MKHAS DANG GRUB PA'I BSTAN 'DZIN
GRANGS YAS

@047B KYI; ;BZHED DGONGS PHAN BDE'I SNYING POR SON GYUR CIG
,SNYING DU GCES PA'I MAR GYUR NYAM THAG 'GRO, ,'JIGS RUNG SRID
PA'I MTSO LAS NYER GROL TE, ,KUN KHYAB RANG SNANG 'OG MIN ZHING
GI DPAL, ,ZUNG 'JUG GDOD MA'I

GTAN SRID ZIN GYUR CIG ,RGYU SBYOR NYID KYANG DGE TSOGS STOBS SU
SMIN, ,TSE DPAL BDE SKYID YAR ZLA'I RJES SU RGYAS, ,THEG GSUM
CHOS KYI SGRON MES 'GRO BA'I MUN, ,SEL LA RGYAL BA KUN DANG
MTSUNGS GYUR CIG ,(CES

PA 'DI YANG DAD GTONG LHAG BSAM GYI RGYAN LDAN GZIM ZHOL KHANG
PA'I SRAS MO SMIN SKYID CHOS SGRON GANG NAS, THANG DAR BLA MA
RIN PO CHES MDZAD PA'I THUN DRUG RNAL 'BYOR GYI KHRID YIG PAR DU
BSKRUN SKABS DGE BSNGO'I SMON TSIG TU, SKU BCAR MTSAN ZHABS DGA'
LDAN KHRI BYANG

SPRUL MING PAS SUG BRIS SU BGYIS PA'O,,) ,, ` BLOo GROS RAB
BZANGo YON GYI BDAG PO YANG, ,GZHAN PHANo LHAG BSAM ZLA BA NOR
BU'I 'DZUM, ,BDEo LEGS SNANG BA DAMo PA'I 'OD DKAR GYIS, ,THEG
MCHOG CHOSo KYI LAM

BZANG GSAL GYUR CIG ,KHYAD PAR SKYE ZHING SKYE BAR BLOo BZANGo
BSTANo, ,LUS DANG SROG KYANG BTANG NAS 'DZINo PA DANG, ,SRAS
BCAS RGYALo BA KUN GYI MDZAD PA'I KHUR, ,'DEGS BZOD DPA' BO CHEN
POo NYID GYUR CIG , ,,

(` KA SHOD SRAS TSE BRTAN DON GRUB KYI MDUN MAR TSA RONG SRAS MO
BSU SKABS KYI GNYEN YIG 'GO BRJOD,) AOm SVA STI, SPROS PA NYER
ZHIo ZHIo BA'I DBYINGS LAS 'PHRIN LAS LHUN GRUB STOBS BCU PA,
,RNAM GROL THEG MCHOGo MCHOGo GI BDE BA

@048A *, ,DAM PA'I GTER MDZOD LUNG RTOGS CHOS, ,RNAM THAR GSUM
RIGo RIGo GROL DGE 'DUN LHAR BCAS SKYE RGU'I BSOD NAMS ZHING,
,MCHOG GSUM BYIN RLABSo RLABSo CHEN SNANG BA SRID

GSUM PHAN BDE'I SNYING POR SPROS, ,'BUM PHRAG NYI 'OD RTZE DGAS
RAB 'KHYUD PA'I, ,PAD RAG RDUL MANG BRTZEGS PA'I LHUN PO BZHIN,
,MTSAR SDUG LANG TSOS SGEG PA'I BCOM LDAN MAS, ,SRID ZHI'I BRTAN
G-YO'I LEGS

TSOGS DBANG DU BSDUS, ,BYIN RLABS BDUD RTZI'I GZEGS MA PHRA MOS
KYANG, ,RTAG BRTAN 'CHI MED GRUB PA'I LANG TSO DPYID, ,SBYIN
MDZAD RAB 'BYAMS TSE YI LHA TSOGS RNAMS, ,MI SHIGS RDO RJE'I
SROG GI ZUNGS SU BSNYEN, ,

MI SHIGS THIG LE 'OD LNGAR 'BAR BA'I MDANGS, ,RIGS LNGA'I d'A KI
GNOD SBYIN NOR LHAR BCAS, ,RE SKONG DPAG BSAM NOR BU'I SPRIN
CHEN LAS, ,SRID GSUM DPAL 'BYOR MA LUS CHAR DU PHOBS, ,GCIG LAS
DU MAR

SHAR BA CHU ZLA'I GAR, ,BSTAN SRUNG RGYA MTSO'I ROL GAR MTHA'
YAS PA'I, ,GANG 'DUL 'PHRIN LAS GLOG GI RJES 'GRO BAS, ,SRUNG
SKYOB MTHUN RKYEN SGRUB LA MA G-YEL ZHIG ,CES SHIS PA BRJOD
PA'I TSIG GIS x x ,, ,,

` (TSA RONG SRAS MO KUN BZANG LHA SKYID DGA' LDAN BSHAD SGRA
BA'I SRAS DGA' LDAN DPAL 'BYOR BSOD NAMS RAB BRTAN GYI MDUN MAR
PHEBS SKABS YAB TSANG GI SKAL THO'I 'GO BRJOD,) PHUN TSOGS DGA'o
BA 'BUM LDANo DPALo GOS MTSO, ,CHOS 'BYORo

@048B BSODo NAMSo SDE BZHI'I RLABS PHRENG G-YO, ,DGE LEGS DBU
BA RABo DKAR DO SHAL CAN, ,BRTANo G-YO'I 'DOD RGU G-YAS SU
'KHYIL BA DER, ,KUNo DGA'I LANG TSO DAR BA'I NGUR PA MO, ,SPYOD
BZANG MGRIN PA'I RDZA RNGA 'KHROL BZHIN

DU; ;SUM RTZEN LHAo LA 'GRAN PA'I BDE SKYIDo KYI, ,RTZE DGA'
GSAR PA'I CHO GA RTZOM 'DI MTSAR, ,ZHES TSIGS SU BCAD PA'I
DBYANGS KYIS MDUN BSUS TE, DE YANG x x,, ,, ` (GONG GSAL BSHAD
SGRA'I GNYEN YIG

GI 'GO BRJOD LA,) JIo LTA JIo SNYED JIo BZHIN KUN MKHYEN STOBS
BCU MNGA' BA MI'I SENGGE, ,KUNo 'BYUNG KUNo NAS KUNo TU NYER ZHI
'GOG LAM BDEN PA DAM PA'I CHOS, ,GROLo NAS GROLo BA'I GROLo LAM
LEGS STON TSOGS KYI

MCHOG RAB DGE 'DUN TE, ,MCHOGo GSUM MCHOGo GI MCHOGo SBYIN 'BEBS
PA'I DGE LEGS SPRIN GYI PHRENG BAR DKRIGS, ,RGYALo KUN YAB TU
GYUR KYANG RGYALo SRAS TSUL, ,MTSANo 'DZIN RMONGS PA'I MUN SEL
MTSANo DPE'I GAR, ,

BLOo GTER SMRA BA'I ZLA BA BLOo BZANG GRAGS, ,KUNo PHAN SNANG BA
DAM PAS KUNo TU SRUNGS, ,DON DAM RTAG TU ZHI BA CHOS SKU'I
RTZAL, ,SNANG STONG SGYU MA'I SRIN PO KHROS PA'I NYAMS, ,'PHROG
BYED MCHE BA 'BAR BA DUS KYI DGRAS, ,

PHYI NANG BAR CHAD BDUD KYI G-YUL NGO CHOMS, ,MTSAN GYI RIG
SNGAGS LAN GCIG BZUNG BAS KYANG, ,'CHI BA 'JOMS MDZAD BCOM LDAN
TSE YI LHAS, ,'KHOR 'DAS DVANGS MA'I BDUD RTZI'I BCUD CHEN PO,
,MI 'GYUR SROG GI

@049A *, ,ZUNGS SU PHYAG RGYAS THOBS, ,PAD RAG 'KHRI SHING LDEM
PA'I YID 'PHROG SKU, ,MTSAR SDUG BRGYAD GNYIS LANG TSOS SGEG PA
MOS, ,AUTPAL NYAG PHRAN G-YO BA'I 'PHRUL 'KHOR GYIS, ,

KHAMS GSUM BRTAN G-YO'I LEGS TSOGS DBANG DU SDUS, ,DUS KYI ME
LCE 'BAR BA'I GLOG PHRENG CAN, ,LAS KYI GSHIN RJE BSTAN SRUNG
RGYA MTSOR BCAS, ,'PHRIN LAS YID LTAR MYUR BA'I SHUGS BSKYED LA,
,CHOS SRID RIGS

BRGYUD MTHA' DAG THUB PAR SRUNGS, ,SRID ZHI'I DPAL BSDUS DPAG
BSAM NOR BU'I SPRIN, ,CI 'DOD RE BA CHAR DU BSNYIL BA YIS, ,CHOS
NOR THAR 'DOD GTER GYI BANG BA BRGYA, ,YONGS SU KHONGS SHIG GNOD
SBYIN NOR LHA'I

TSOGS, ,ZHES YUL DAM PA RNAMS LA BSTOD CING THUGS RJE BSKUL BA'I
TSIGS SU BCAD PA DRI ZA'I NA CHUNG SBRANG RTZI'I CHANG GIS MYOS
PA'I MGRIN GLU SNGON DU BTANG NAS x x,, ,, ` (CHU RTA ^RGYAL BA
SKU PHRENG BCU BZHI PA CHEN PO

RAB BZHES SKABS GZHUNGS NAS RTZE 'PHAGS PA RIN PO CHER DNGUL TSA
GSER GYI MAndAL PHUL BA'I SMON TSIG ,) MKHA' KHYAB RGYAL KUN
SNYING RJE'I PHULo, ,PHULo BYUNG MTHONG GROL 'JIG RTEN DBANGo,
,DBANGo CHEN LHUN PO GLING BZHI'I DPALo, ,

DPALo DU SPUNGS PAS MCHOD PA'I DGES, ,RGYALo BA RGYALo BA'I NYI
MA MCHOG ,MIo SHIGS MIo NUB LHAM MER GZHES, ,RNAMo DAG RNAMo
THAR SBRANG RTZI'I TSAL, ,KUNo NAS KUNo TU RGYAS GYUR CIG , ,, `
(YIG TSAD

@049B TSIGS BCAD,) DPAL LDAN ZLA MED STOBS BCU'I DBANG PHYUG
CHEo, ,CHEo MCHOG GANGS RI'I MGON PO PAD DKAR 'DZINo, ,'DZINo LA
RLABS CHEN PHAN BDES SKYONG BA'I TSULo, ,TSULo BZHIN BSAM NA DAD
PA'I ME TOG 'DZUM, ,

SRIDo LAS RGYAL BA'I BKA' LUNG BDUD RTZI'I SPRIN, ,SRIDo GSUM
PHAN BDE'I SNYING POR RAB BSIL BA, ,SRIDo SKYONG SDOM BRTZON
'KHOR LOS BSGYUR BA'I MGON, ,SRIDo PA JI SRID MI NUB BRTAN PAR
GSOL, ,PHYAG NA PADMO'I

BZHED DGONGS TSANGS PA'I KLUNG, ,BDE LEGS DBU BA DKAR PO'I 'DZUM
PHRENG CAN, ,RNAM DPYOD RAL PA'I KLONG DU BSKYIL MKHAS PA'I,
,SNGON MED GANGG'A 'DZIN PA'I TSOGS RNAMS RGYAL, ,NGAGo RIG
MKHAS PA'I RTZE MOR MA

SON YANG, ,DBANGo PHYUG BRGYAD LDAN SKYABS MGON MCHOD YON GYI,
,'PHRINo LASo ZLA ZER 'THUNG BA'I KU MU DA, ,SBYANGS 'BRAS 'DAB
BRGYA'I 'DZUM RIS MCHOD PAR SPROS, ,ZHES SO,, ,, ` LDEMo LDEMo
MRGAD

'KHRI SHING G-YO BA'I SKU, ,'DZUMo 'DZUMo BRGYAD GNYIS LANG
TSOS SGEG PA MO, ,MANGo MANGo RGYAL BA'I YUM MCHOG T'A RE MAR,
,MDZESo MDZESo NA BZA'I KHYAD PAR 'DI PHUL BAS, ,KUNo DGA'I LEGS
TSOGS DBYAR GYI DPAL

MOo DANG, ,'GROGS PA'I SDE BZHI'I SPRIN BZANGo 'BUM DU BTIBS,
,LHAG PA'I LHAo MO'I BYIN RLABS BDUD RTZI'I ROS, ,LHAG PAR MYOS
PA'I SKYIDo GLU SGROG GYUR CIG ,CES DGA' LDAN BSHAD SGRA BA'I
LCAM CHUNG KUN BZANG LHA SKYID NAS

@050A *, ,DVANG BA CHEN POS PHUL BA DGE LEGS SU GYUR CIG , ,, `
RNAMo MANG RGYALo BA'I MYU GU 'DUS PA'I GRVAo, ,TSANGo LA MA NOR
BSTAN PA'I DGA' TSAL DUo, ,RGYALo KUN SNYING RJE'I ZLA

BAo BDUD RTZI'I SPYANo, ,NAM YANG MI 'DZUM 'OD DKAR 'DRENo PA'I
SLAD, ,SNA TSOGS BKOD LEGS NOR BU'I LDINGo KHANG NI, ,LNGA LDAN
'OD KYI GURo KHYIM 'KHYIL 'DRA BA, ,RAB MDZES GSERo TOGo KHORo
YUGo MUo KHYUDo

DANG, ,REG NA BDE BA'I STANo GYI BYE BRAG BCASo, ,PHULo BAS
GANGS RI'I MGON PO PAD DKAR 'DZIN, ,MI SHIGS RTAG PA RDO RJE'I
KHAMS SU BRTAN, ,LJONGS 'DIR DGE LEGS DBYAR SKYES SPRIN GZHON
'BUM, ,MNGON

PAR DKRIGS PA'I DUS STON 'DZIN GYUR CIG ,RIG 'DZIN 'DUS PA'I
TSOGS RNAMS THUGS MTHUN ZHING, ,MANG THOS BSLAB GSUM BYA BAR
RTAG TU GZHOL, ,RGYU SBYOR 'BREL THOGS TSE RABS THAMS CAD DU,
,PHYAG

NA PADMOS DGE BA'I BSHES MDZAD DE, ,'DAB BRGYAD SNYING DBUS 'OD
LNGA'I GUR KHANG NA, ,GNYUG MA LHAN SKYES RIG PA'I KHYE'U CHUNG,
,BDE CHEN BDUD RTZI'I RO YIS RTAG MYOS PA'I, ,GLU DBYANGS PHYOGS
KYI 'KHOR LOR

SNYAN GYUR CIG ,(CES BKRAS KHANG SDE ZUR DGE SLONG YE SHES CHOS
LDAN DANG, LAS ROGS GRA 'THUS BKRAS PHYAG THUB BSTAN ZLA BA,
THUB BSTAN DBANG GRAGS, ,THUB BSTAN 'OD ZER DE NYID BCAS PA'I
GTONG LHAG THOG NAS ^GONG SA ^SKYABS MGON CHEN

@050B PO SPRO GSENG CHIBS BSGYUR SKABS SGRON BYED DBU GUR RGYA
KHANG GZUGS LA GSER ZANGS KYI DBU TOG DANG, CHU SRIN GZUGS,
PHYI'I LCAGS RI, BYA G-YAB, RGYA RUM GYI BZHUGS GDAN, SA GDAN
BCAS CHA TSANG RAB BYUNG BCU DRUG PA'I CHU RTA LOR GSAR BZOS

KYIS PHUL BA DGE LEGS SU GYUR CIG ,) ,, ` RNAMo PA MTHA' YAS
SRID ZHI'I DGE TSOGS RNAMS, ,RGYALo BA MCHOD PA'I SNOD DU SHAR
'DRA BA, ,KUN PHANo BDUD RTZI'I RO MCHOG 'KHYIL BA'I KHRO, ,'GRO
KUN BDEo BA'I DON DU

PHUL BA'I DGES, ,LEGSo TSOGS 'BYUNG GNAS RGYAL BA'I BSTAN PA
DAR, ,SDE 'DIR BSHADo SGRUB LONGS SPYOD DBYAR MTSOR 'GRAN,
,'DZAM BU'I GLINGo DU RDZOGS LDAN DGA' STON RGYAS, ,RGYU SBYOR
BLA MED BYANG CHUB MYUR THOB SHOG ,

(CES RNAM GRVA BKRAS KHANG SDE ZUR SOGS GONG GSAL BZHI NAS LAS
MJUG GTONG LHAG THOG NAS TSOGS KHRO GSAR BZHENGS KYIS CHU RTA
LOR PHUL BA DGE ,) ,, ` RNAM DAG BSLAB GSUM KHO LAG YONGS SU
RDZOGS, ,BSHAD DANG SGRUB PA'I

ME TOG 'BUM GROL BA'I, ,DON GNYIS 'BRAS BU 'JO BA'I DPAG BSAM
SHING, ,RIG GROL YONGS 'DU'I PHRENG BA GTAN GYI SKYABS, ,GANGo
LA GANGo GIS NYUNG SHAS MCHOD PAS KYANG, ,CHENo PO'I CHENo PO'I
'BRAS BU 'BYIN PA'I

TSUL, ,YANGo DANG YANGo DU BSNGAGS PAS YID DRANGS NAS, ,JIo LTA
JIo LTAR PHUL BA'I RIM PA 'GOD, ,CES TSIGS SU BCAD PA'I PHRENG
PBA SNGON DU BTANG STE, DE YANG RNAM PAR RGYAL BA PHAN BDE LEGS
BSHAD GLING GI BKRAS KHANG 

@051A *, ,SDE ZUR YE SHES CHOS LDAN DANG, LAS ROGS x x x BCAS
NAS BKRAS KHANG LO LNGA'I RING x x x,, ,,` (RGYUD STOD PHYAG
MDZOD RNAMS NAS GRVA TSANG DU LHAG MCHOD SKABS MCHOD RDZAS

SOGS PHUL BA'I SMON TSIG TU, ,GDUNG KHEBS LA,) DPAL xo LDAN x
DPALo GYI MCHOG GYUR ZAB MO'I GTER, ,RGYUD xo DON RGYUDo BZHIN
'DZIN MKHAS STOD x PA ZHES, ,GSUMo LDAN GSUMo RIG RNAL 'BYOR
'DUS PA YI, ,GSANGo CHEN GSANGo

BA'I GZHAL MED MDZES PA'I RGYAN, ,GOS BZANG SNA TSOGS SPEL BA'I
GDUNG KHEB 'DI, ,GRAGS PA DGE SLONG NGAG DBANG NYI MA DANG, ,MI
NYAG DGE SLONG BYAMS PA TSE RING DANG, ,RONG PA DGE SLONG DAM
CHOS 'GYUR MED DANG, ,

AA MDO BLO BZANG BSTAN DAR PHU KHANG PA, ,BLO BZANG TSUL KHRIMS
BCAS NAS PHUL BA'I DGES, ,RGYAL BSTAN SPYI DANG 'JAM MGON TZONG
KHA PA'I, ,RMAD BYUNG LUGS BZANG KUN TU RGYAS GYUR CIG ,SDE 'DIR
MKHAS

DANG GRUB PA'I SKYES BU'I TSOGS, ,MANG 'DUS BSHAD DANG SGRUB
PA'I ROL MO'I SGRA, ,PHAN BDE'I DPYID DU 'KHROL BA'I DBYANGS
SNYAN POS, ,SA GSUM 'JIG RTEN KHONGS PA 'GENGS GYUR CIG ,'BREL
THOG RNAMS KYANG

RTEN BZANG SA BON LAS, ,PHUN TSOGS BSLAB GSUM YONGS 'DU DAR LA
DRAG ,'PHRAL YUN PHAN BDE'I 'BRAS BZANG LEGS SMIN PA, ,MTHA' YAS
'GRO BA'I NYER 'TSOR SMAN GYUR CIG , ,,^ (RGYAL MTSAN LA,) GOS
BZANG

@051B SNA TSOGS SPEL BA'I GDUNG KHEBS 'DI, ,ZHES PA'I TSAB TU,
RNAM PAR RGYAL BA'I BKRA SHIS MTSAN MA 'DI, ,(ZHES DANG, ^ 'PHAN
LA,) GOS BZANG YUG TU BRKYANGS PA'I KA 'PHAN 'DI, ,(ZHES KHA
BSGYUR BA MA GTOGS GZHAN

GDUNG KHEBS DANG 'DRA,,^ MGON PO'I BLA BRER,) DRAN PA TZAM GYIS
BAR GCOD KUN SEL ZHING, ,CI 'DOD RE BA 'JO BA'I YID BZHIN NOR,
,DPAL LDAN MYUR MDZAD MAH'A K'A LA ZHES, ,BSTAN SRUNG KUN GYI
GTZO BO MCHOD PA'I

RDZAS, ,GOS BZANG SNA TSOGS SPRIN GYI BLA BRE 'DI, ,GRAS PA x x
x PHUL BA'I DGES, ,RTAG TU MYUR MDZAD BLA MA MGON PO YIS, ,DGYES
BZHIN 'BRAL MED RJES SU BZUNG GYUR CIG , ,,^ (YOL BA LA,) GOS
BZANG SNA

TSOGS SPRIN GYI YOL BA 'DI, ,(ZHES KHA BSGYUR BA MA GTOGS GZHAN
BE DANG 'DRA, , ^ JO BO'I NA BZA' DANG BLA BRER,) SPANGS RTOGS
DKYIL 'KHOR RDZOGS PA'I BSIL ZER CAN, ,KUN LA MA 'DRIS MDZA'
BA'I GA BUR CHUS, ,SNYIGS

MA'I TSA GDUNG 'PHROG BYED DON KUN GRUB, ,SNA TSOGS GOS DANG BLA
BRANG MCHOD RDZAS 'DI, ,GRAGS PA x x x PHUL BA'I DGES, ,KHYOD
KYI GSANG GSUM BYIN RLABS GRU BO CHES, ,'GRO KUN NGES LEGS NOR
BU'I GLING MCHOG

TU; ;DBUGS PHYIN BKRA SHIS DGA' STON MTHONG GYUR CIG , ,,^
(TZONG KHA PA, BYAMS PA, NYE SRAS BRGYAD, KHRO BO GNYIS, THUGS
RJE, ^ RGYAL BA BSKAL BZANG, RGYAL CHEN BZHI, PHYAG RDOR BCAS
LA,) DON GNYIS 'DOD PA 'JO BA'I

@052A *, ,SKYABS KYI GTZOR, ,REG 'JAM SNA TSOGS GOS KYI MCHOD
PA'I SPRIN, ,GRAGS PA x x x PHUL BA'I DGES, ,'GRO KUN MGON PO
KHYOD KYIS RJES BZUNG SHOG , ,,^ (MGON PO BSE

SDONG LA,) MI SDUG PAD RAG RI BO G-YO BA'I GAR, ,GTUM CHEN 'BAR
BA'I KHRO BO MAH'A K'A LA, ,DGYES BSKYED MTHUN PA'I GOS KYI
KHYAD PAR 'DI, ,GRAGS PA x x x BCAS NAS LEGS 'BUL NA, ,RIG 'DZIN
BRGYUD

PA'I RDO RJE'I DAM DGONGS LA, ,BSTAN DANG BSTAN 'DZIN DGE 'DUN
'DUS PA'I SDE, ,SRUNG ZHING SKYOB PA'I BYA RA MI G-YEL ZHING,
,BDAG SOGS BSAM DON CHOS BZHIN 'GRUB PAR MDZOD,, ,,` (RVA CHER
RGYUD STOD MGON

KHANG DU YOD PA'I SRUNG MA GSUM LAS, G-YU SGRON MAR,) DBYINGS
KYI YUM CHEN BADZRA WA RA HI, ,SGYU MA'I 'JO SGEG RDO RJE G-YU
SGRON MAR, ,DGYES BSKYED x (SOGS GONG DANG 'DRA,,^ BSE KHRAB
LA,) 'OD SNANG MTHA' YAS KHRO BO 'BAR BA'I GAR, ,DBANG

GI SKYES BU BSE YI KHRAB CAN LA, ,DGYES BSKYED x x,,^ (SHUGS
LDAN LA,) RNO MYUR 'PHRIN LAS GLOG GI RJES 'GRO BAS, ,DAM LDAN
SKYONG MDZAD RGYAL PO CHEN PO LA, ,DGYES BSKYED x x (SOGS GONG
DANG 'DRA,, ,,` SHING SPRE ZLA BA BCU

GCIG PA'I TSES NYER BZHI NYIN GZIM RAM PA BA'I SKU NGO MKHAN
DRUNG T'A BLA MA THUB BSTAN KUN MKHYEN BKA' BLON KHRI 'DON SKABS
KYI MDZAD GZHUNG 'GO BRJOD,) AOm SVA STI, DREGS LDAN RGYA MTSO'I
MTHON MTHING RAL PAR ZHABS SKYES PADMO NGAL GSO ZHING, ,ZAB

@052B DANG RGYA CHE'I G-YAS 'KHYIL SGRA YIS SRID PA'I RIMS NAD
DRUNG NAS 'BYIN, ,GZHAN PHAN 'PHRIN LAS YID BZHIN ROL MTSO SKYE
DGU KUN GYI GNYEN GYUR PA, ,LHA YI LHAR GYUR BU RAM SHING PAS
DGE LEGS BYE BA'I GRU CHAR PHOBS, ,MCHOG TU MI

'GYUR DBYANGS KYI NGA RO LAS, ,STONG PA'I NGO BO RNAM PAR SGROG
PA'I DPAL, ,BRTAN PA'I 'KHOR LO GSUM LDAN NGUR SMRIG GAR, ,BLO
BZANG RGYAL BA GNYIS PAS MCHOG SBYIN MDZOD, ,RGYAL KUN 'PHRIN
LAS STON ZLA ZHUN MA'I KHAMS, ,

MTSAN DPE'I THIG LER SMIN PA'I MIG YANGS MA, ,TSE DANG YE SHES
MCHOG STER BCOM LDAN MAS, ,DENG 'DIR 'CHI MED BDUD RTZI'I BYIN
BRGYA STZOL, ,SHES RAB PHA ROL PHYIN PA'I ZLOS GAR NI, ,'CHI MED
NA CHUNG SGYU MA'I 'JO SGEG

CAN, ,PAD RAG LANG TSOS SNYEMS PA'I DMAR 'OD KYIS, ,KHAMS GSUM
SRID ZHI'I LEGS TSOGS DBANG DU BSDUS, ,SNANG ZHING SRID DO COG
GI 'DOD DGU'I DPYA, ,'DZAD MED NAM MKHA' MDZOD KYI GRU CHAR
STONG, ,'BEBS BZOD

NOR LHA GNOD SBYIN BYE BA YIS, ,'DI NA SDE BZHI'I PHYVA G-YANG
MA LUS STZOL, ,GDOD NAS SPROS PA NYER ZHI CHOS SKU'I DBYINGS,
,DRAG SHUL NAM MKHA' 'GENGS PA'I GAR GYI NYAMS, ,DPAL LDAN SRID
GSUM DBANG BSGYUR RE MA T'IS,

SRUNG SKYOB PHAN BDE'I SGO BRGYA KUN NAS PHYES, ,SAo GSUM RNAM
PAR GNON PA'I DBANGo PHYUG DPAL, ,PHAL GYIS MI THUBo RGYAL
BSTANo CHAB SRID KYI, ,SNANG BA KUNo GSAL KHYON DU 'GREMS BZOD
PA'I, ,MKHYENo BRTZE NOR BU'I SGRON ME

@053A *, ,SRID NA GSAL, ,ZHES THOG MAR DGE BA'I TSIGS SU BCAD PA
SVA STI'I DBYANGS KYI RGYUD MANGS LAS DRANGS TE, DE YANG GTZUG
LAG LUGS BRGYA'I GNAS LA GZHAN DRANG MI 'JOG PA'I MKHYEN RAB

KYI LUS RTZAL YONGS SU RDZOGS SHING, PHUN TSOGS SDE BZHI'I G-YU
RAL 'BUM DU GSIL BA'I ZLA BRAL MI'I SENGGE, GZIM RAM PA BA'I SKU
NGO SKU BCAR MKHAN DRUNG T'A BLA MA THUB BSTAN KUN MKHYEN MCHOG
LA ^SKYABS MGON

SRID SKYONG x x MCHOG NAS GZIGS BSKYANGS BLA MED KYIS x x,,`
(GONG GSAL GZIM RA MA SKU NGOS DBANG KHRI 'DON SKABS LHA LDAN JO
BO CHEN POR GSER GYI 'KHOR LO DANG RTZE SHOD RTEN GTZO KHAG LAN
BZA' PHUL BA'I SMON TSIG , ^ JO BO'I GSER 'KHOR

LA;) GANGo ZHIG GANGo GI BYIN RLABS BDUD RTZI'I ZIL, ,SNYINGo GI
SNYINGo POR SHAS TZAM THOB PA'I MOD, ,DONo MANG DONo KUN GRUB
PA'I MCHOG SBYIN GTER, ,LHAo YI LHAo MCHOG RNAM 'DREN SH'AKYA'I
GTZOR, ,NORo MCHOG NORo 'DZIN ZLA BA

THUR SRANG GI ,'KHORo LO 'KHORo BSGYUR RIN CHEN SNA BDUN GYI,
,SNGONo 'GRO SNGONo GYI MES POS BSKRUN 'DRA BA, ,MAo RNAMS MAo
LUS DON DU PHUL BA'I DGES, ,BSOD NAMS NOR BU 'KHYIL BA'I LTE BA
LAS, ,RGYAL THABS GSER GYI 'KHOR

LO RTZIBS STONG CAN, ,SDE BZHI'I MU KHYUD SA GSUM NAM MKHA'I
KHYON, ,MNGON PAR BCINGS PA'I DGE MTSAN NGOM GYUR CIG , ,,^ (JO
BO RIN PO CHE'I NA BZAR,) DON KUN GRUB PAR SNYAN PA'I MTSAN GYIS
KYANG, ,GDENGS CAN

@053B GTZUG GI NOR BU'I RGYAN BZHIN DU, ,BSAM YAS PHAN DANG BDE
BA'I RIN CHEN CHAR, ,'BEBS BZOD STOBS BCU MNGA' BA SH'AKYA'I
RGYAL, ,KUNo TU REG NA BDE BA'I NA BZA' DANG, ,KUNo BZANG SNA
TSOGS MCHOD SPRIN NAM MKHA'

MDZOD, ,KUNo TU ZHING KHAMS RGYA MTSO 'GENGS PA 'DI, ,KUNo BZANG
DGE BA'I SEMS KYIS MCHOD PA'I MTHUS, ,CHOS SRID RTZIBS STONG
GSER GYI 'KHORo LOo CHE, ,DGE LEGS NYI MA BYE BA'I GZI BYIN CAN,
,BSOD NAMS NAM

MKHA'I DBYINGS SU RTAG 'BAR BAS, ,SA GSUM MUN PA'I G-YUL LAS
RGYAL GYUR CIG , ,,^ (THUGS RJER,) BDE GSHEGS KUN GYI SNYING
RJE MA LUS PA, ,GCIG TU BSDUS PA'I RANG GZUGS PAD DKAR 'DZIN,
,ZLA BA 'BUM

PHRAG 'DZUM PA'I BDUD RTZI'I GTER, ,KHYOD ZHAL SNYING LA DRAN
CING MCHOD BYED NA, ,LHAG BSAM BEEd'U RYA YI ZUR BRGYAD LAS,
,SPROS PA'I LUGS ZUNG NORo BU'Io 'OD SNANG 'BUM, ,MI NUB 'JIG
RTEN KUN TU BKRA SHIS KYI, ,PHAN BDE'I 'DOD

PA YID BZHIN 'JO GYUR CIG , ,,^ (RJE TZONG KHA PAR,) ZAB MO'I
LEGS BSHAD DBYANGS KYI NGA RO YIS, ,SMRA NGAN WA SKYES MA LUS
ZIL GNON CING, ,'JIG MED GANGS RI'I KHROD KYI MI'I SENGGE, ,BLO
BZANG RGYAL BA'I DBANG PO'I BYIN MTHU YIS, ,

BRGYA PHRAG GTZUG LAG NOR BU'I RGYAN MANG CAN, ,RNAM DPYOD
'PHRUL GYI BTZUNo MOo ZLA BZHIN MA, ,RGYAL THABS ZUR MIG G-YO
BAS SA GSUM GYI, ,DREGS LDAN SNYING GI BRTAN PA 'PHROG GYUR CIG
, ,,^ (BYAMS PA MCHED BZHIR,) KUN LA

@054A *, ,MDZA' BA SNYOMS PA'I CHU MTSO LAS, ,BYAMS CHEN BDUD
RTZI'I SNYING PO'I CHU 'DZIN STONG, ,MKHA' KHYAB ZHING NA ZHI
BSIL PHAN BDE'I CHAR, ,'BEBS MDZAD BDUD KYIS MA PHAM LHA KHYOD
MTHUS, ,SA LA

MTHO RIS RGYAL SRID SPYOD PA'I TSUL, ,PHUN TSOGS KUN NAS YANGS
PA'I GTER GYI SGO, ,'BYED LA 'PHRUL MDZANGS BLONo POo STONG GI
BLAR, ,BSNYENGS BRAL BLO YI GOMS STOBS 'GOD GYUR CIG , ,,^
(RGYAL BA BCU GSUM PA CHEN POR,) THUBo

KUN 'GRO LA BRTZE BA'I SNYING RJE'I GZUGS, ,YONGS RDZOGS RGYAL
BSTANo SPEL BA'I NGUR SMRIG GAR, ,RGYAo CHEN PHAN BDE'I 'DOD PA
'JO BA'I DPYID, ,PHYAG NA MTSOo SKYES BZHAD PA'I BYIN MTHU YIS,
,CHOS SRID NOR BU'I KHUR CHEN 'DEGS

BZOD PA'I, ,LHAG BSAM MCHE BA RAB DKAR SPOS KYI GLANGo, ,RGYAL
THABS SNA ZHAGS RING PORo BRKYANGS PA YIS, ,LJONGS 'DIR SDE
BZHI'I DPAL YON 'GUGS NUS SHOG , ,,^ (BAR BSKOR SGROL MAR,) BYA
GRUB YE SHES G-YU YI LANG

TSO'I DPYID, ,'CHI MED NA CHUNG SGYU MA'I 'JO SGEG CAN, ,RGYAL
BA KUN YUM YID 'PHROG AUTPAL SPYAN, ,SGROL MDZAD LHAG PA'I LHA
MO'I BYIN MTHU YIS, ,GZHAN DON GLING BZHIR BGROD LA MI NGAL
BA'I, ,LHAG BSAM DUL BA'I CANGo

SHESo SPRIN GYI SHUGS, ,THABS CHEN SPYOD PA RGYA CHE'I RDZU
'PHRUL RLABS, ,RGYAL SRAS MKHA' LDING DBANG PO'I RJES 'GROR SHOG
, ,,^ (SRONG BTZAN LA,) GANG GI THUGS RJE'I SKYA RENGS GZHON NU
YIS, ,RGYAL BSTAN NYIN MOR BYED PA'I SNANG

@054B BA 'BUM, ,GANGS RI'I DPAL GYI PHRENG BA'I MUN SEL DU,
,'DREN MDZAD SRONG BTZAN SGAM PO'I BYIN MTHU YIS, ,CHE BA'I MTHU
DANG BRTUL PHOD 'PHRUL GYI BLO, ,'JIGS MED DPUNG PA BTZAN POS
NAG PHYOGS KYI, ,G-YUL LAS RGYAL BA'I BA

DAN SRID RTZE'I BLAR, ,SGRENG MKHAS STOBS CHEN DPA' BO NYID GYUR
CIG , ,,^ (BAR KHANG SLOB DPON LA,) SEMS KYI RDO RJE GAR DBANG
SNANG MTHA' YAS, ,BRTUL ZHUGS GRUB PA'I RNAL 'BYOR CHEN PO'I
TSUL, ,SNANG SRID ZIL GNON MAH'A GU

RU RJE, ,RIG 'DZIN MKHA' 'GROR BCAS PA'I BYIN MTHU YIS, ,KUN LA
GRIB TU BSIL BA'I KHOR YUG CAN, ,PHYAG NA PADMO'I 'PHRIN LAS
GDUGSo DKAR PO, ,RNAM DPYOD RTZIBS MA STONG GIS SRID ZHI'I BLAR,
,'DEGS LA MTSUNGS PA MED

PAR BDAG GYUR CIG , ,,^ (DPAL LHA ZHI BAR,) RGYAL BA KUN YUM
DBYINGS PHYUG W'A RA HI, ,'BUM PHRAG STON ZLA BRTZEGS PA'I LANG
TSO'I GAR, ,DPAL GYI LHA GCIG DUNG SKYONG ZHI BA MO, ,REG 'JAM
NA BZA'I KHYAD PAR 'DI BZHES

LA; ;DGE LEGS 'DOD RGU 'KHYIL BA'I MA DROS MTSO, ,SDE BZHI'I
RLABS PHRENG MKHA' LA 'PHYUR BA'I KLONG, ,RNAM DPYOD GSERo GYI
NYAo MO 'BUM GYI RTZAL, ,RNAM PAR 'KHYUG PA'I RTZE DGA' 'PHEL
BAR MDZOD,, ,,^ (STENG SHOD LHA MO DRAG

MOR,) DBYANGS CAN MI SDUG SRIN MO KHROS PA'I NYAMS, ,SROG 'PHROG
NAG PO BRTZEGS PA HA LA'I DUG ,KHYOD KYIS SRID GSUM GDUG PA'I
DGRA BGEGS KUN, ,MTHU STOBS DUS MTHA'I ME YIS GZHOB TU MDZOD,
,BDAG KYANG LJONGS

@055A *, ,'DIR RDZOGS LDAN PHAN BDE YI, ,'DZAD MED NOR BU'I CHAR
CHEN 'BEBS PA LA, ,RE SKONG GTER GYI BUMo PAo BZANG PO LTAR,
,MTHA' YAS SKYE RGU'I RE BA SKONG NUS MDZOD,, ,,^ STENG SHOD
GDONG

CAN GNYIS LA,) STONG PHRAG NAM MKHA' 'GENGS PA'I 'JIGS GZUGS
KYIS, ,BSTAN DGRA TSAR GCOD SROG BDUD BSHAN PA MO, ,'DOD KHAMS
DBANG PHYUG BKA' NYAN SENGGE'I GDONG, ,SHA ZA MA MO BYE BA'I
TSOGS BCAS

KYIS, ,BSOD NAMS DPAL GYI RDZING BUR BSKYED BSRINGS PA'I, ,CHOS
SRID 'DAB STONG GROL BA'I PADoMAo DKAR, ,DON GNYIS SBRANG RTZI'I
ZIL DNGAR 'JO BA'I 'DZUM, ,BYANG GROL ZE 'BRU GSAR PAS SPUD PAR
MDZOD,, ,,^ (RVA CHEN JO BOR,)

SGRIB DANG LHAN CIG MIo GNAS CHOS KYI SKU, ,RNAM RTOG RLUNG GIS
BSKYODo PA MED PA'I KHAMS, ,SEMS KYI RDOo RJEo MTSAN DPE DRA
BA'I GAR, ,KUN KHYAB RIGS KYI GTZO BO MCHOD PA'I DGES, ,PHUN
TSOGS SDE BZHI'I BA GAM MNGON MTHO BA'I, ,

DGA' BA BRGYA LDAN CHAB SRID KHANG BZANG RTZER, ,MA SMAD SNYAN
GRAGS G-YASo 'KHYILo SGRA BRGYA PA, ,RDZOGS LDAN KUN DGA'I
DBYANGS SU SGROG GYUR CIG , ,,^ (RVA CHE TSE DPAG MED LA,) TSEo
DANG YE SHES PAD RAG LANG TSO'I DPYID, ,DPAGo

YAS 'GRO LA 'CHI MEDo BDUD RTZI'I CHAR, ,'BEBS MKHAS BCOM LDAN
GZI BRJID RGYAL PO LA, ,REG 'JAM GOSo BZANG SPRIN GYIS MCHOD
PA'I DGES, ,SRID DANG ZHI BA'I DGE MTSAN TSON BRGYA'I MDANGS,
,RNAM PAR BKRA BA TSE YI DPAL

@055B BE'U'Io, ,RE KH'A MI SHIGS RDO RJE MDUD RGYA'I RIS, ,GZHOM
MED RTAG PA'I KHAMS SU BRTAN GYUR CIG , ,,^(RTZE'I 'PHAGS PA LO
KE SHVA RAR,) SNYING RJE'I GANG BA RDZOGS PA'I BCU DRUG CHA,
,NYAM THAG 'GRO LA BSIL BA 'BUM MDZAG PA, ,

'JIG RTEN DBANG PHYUG KUN DGA'I RI DVAGS 'DZIN, ,KUN BZANG NAM
MKHA' MDZOD KYIS MCHOD PA'I DGES, ,DGE LEGS NOR BU'I TOG GIS RAB
MDZES PA'I, ,DGA' LDAN CHAB SRID GSER GYI RGYALo MTSANo CHE,
,NAG PHYOGS

G-YUL LAS RGYAL BA'I DPA' RTAGS SU, ,PHYOGS BCU NAM MKHA'I
MTHAR YANG 'JUG PAR SMON,, ,,^ (BKA' SHAG GI RJE RIN PO CHER,)
RAB 'BYAMS ZHING GI RDUL SNYED RGYAL BA YI, ,MKHYEN RAB DAG PA'I
YE SHES ME LONG NGOS, ,

MTHA' YAS SHES BYA'I GZUGS BRNYAN MA 'DRES STONG, ,'CHAR BZOD
BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA YIS, ,CHOS SRID RTZIBS STONG DGE
LEGS MU KHYUD CAN, ,KHRIMS GNYIS GSER GYI 'KHORo LOo RAB 'BAR
BA, ,MTHA' BZHI'I DREGS

LDAN GTZUG TU BSGYUR BA LA, ,DBANG PHYUG MTSUNGS PA MED PAR BDAG
SGRUB MDZOD,, ,,^ (JO BO'I G-YAS G-YON NYE SRAS GNYIS DANG,
BYAMS PA MCHED BZHI'I NANG NAS GZHAN GSUM BCAS LA,) STONG DANG
SNYING RJE ZUNG 'JUG GSHOG RTZAL RLABS, ,BYANG CHEN

MKHA' LA LDING BA'I SEMS DPA' CHE, ,KHYOD LTAR BDAG KYANG NAM
MKHA' JI SRID PAR, ,'GRO DON SPYOD LA ZHUM PA MED GYUR CIG , ,,^
GRIB RDZONG BTZAN LA, CHOS 'KHOR BKA' SRUNG RDZONG BTZAN SROG GI
BDAG ,SRONG BTZAN RGYAL PO'I 

@056A *, ,SPYAN SNGAR ZHAL BZHES BZHIN, ,BDAG GIS GANGS CAN MGON
PO'I 'PHRIN LAS KYI, ,KHUR CHEN 'DEGS LA MTHUN PA'I 'PHRIN LAS
SGRUBS,, ,,^ (STENG GI RGYAL PO LA,) PADMA'I BKA' NYAN DAM TSIG
CAN, ,

RDO RJE KHYUNG CHEN KLU 'BRUG 'DUL, ,GLOG LTAR MYUR MGYOGS
'PHRIN LAS KYIS, ,BDAG GIS BCOL BA'I LAS SGRUBS SHIG , ,,^ (DPAL
LHA'I ME LONG LA,) LHAN SKYES BDE BA MCHOG GI ZLOS GAR NI,
,BRTAN G-YO'I MIG 'PHRUL DUNG

SKYONG ZLA BA'I BZHIN, ,KHYOD KYIS BDAG SOGS 'GAL RKYEN ZHI BA
DANG, ,BSAM DON MA LUS LHUN GYIS 'GRUB PAR MDZOD,, ,,` (GZIM RAM
PA NAS LHA LDAN SMON LAM CHEN MOR SKU 'GYED PHUL BA'I 'GYED
GZHUNG 'GO BRJOD,) AOm SVASTI,

DPAG YAS LEGS TSOGSo TSOGSo GNYIS LAS 'KHRUNGS MTHONG GROL YID
'PHROG MTSAN DPE'I SKU, ,DRUG CU'I GSUNG DBYANGSo DBYANGSo KYI
NGA ROS KHAMS GSUM 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL GZHOM, ,SHES BYA KUN
GZIGSo GZIGSo PA

RNAM DAG DAG GSAL DBYER MED YE SHES THUGS, ,THEG GSUM LAM STONo
STONo PA ZLA MED ZAS GTZANG SRAS PO GTZUG NA RGYAL, ,SGRIB GNYIS
MUN PA BRAL BA'I YE SHES CHA, ,'CHAR KA'I LANG TSOR SGEG PA'I
GZHON NU'I SKU, ,THUN MTSAMS

BLA GOS 'DZIN PA'I NGUR SMRIG GAR, ,BLO BZANG SMRA BA'I NYI MAS
DGE LEGS STZOL, ,RGYAL BA'I CHO 'PHRUL RDO RJE RTZE BRGYA'I
GZIS, ,RGOL NGAN SBYIN SKYES G-YUL NGO KUN BCOM PA'I, ,GRAGS PA
YID 'ONG DON LDAN LHA YI RNGA, ,SRID 'DIR

@056B DA DUNG TSANGS PA'I DBYANGS SU LDIR, ,DE TSE 'JAM MGON MA
DROS KLU YI MTHU, ,STOBS SU DAR BAS PHYOGS BRAL SKYE BO'I KLUNG,
,MCHOD SPRIN BSTOD DBYANGS SNYAN SGRA LHUNG LHUNG DU, ,DUS KYI
MTHAR YANG BYANG CHEN RGYA MTSOR 'BAB, ,DES NA DAD

GUS GSER GYI 'DZIN MA'I LTOR, ,MCHOD SBYIN DPAG BSAM NOR BU'I
'KHRI SHING STONG, ,'BRAS BU BLA MED PHAN BDE'I SNYING PO CAN,
,G-YUR DU ZA BA'I SKABS DON 'DI LTAR GLENG,, ,,` (SDE DPON
DGA' BZHI PA'I SRAS BDUD 'DUL DBANG RGYAL

GYI YIG TSAD,) 'JAMo DPALo 'PHROG BYED NGAGo GI DBANGo PHYUG
BLOo CHEN SKAL BZANGo RGYAL KUN GYI, ,YEo SHESo SGYU MA CHEN
PO'I ROL GAR BSTANo 'GRO'I MGON PO PAD DKAR 'DZINo, ,RGYAo CHEN
'PHRIN LAS 'O MTSOo 'PHYUR BAS SRIDo PA GSUMo

LA MNGA' DBANGo BSGYURo, ,MTSUNGSo BRAL 'DREN PAo BLA MEDo DAM
PA'Io DPAL GYI SDEo DER GUS PHYAG 'TSAL, ,NGAG x LA SMRA BA'I
DBANG x PHYUG GSUNG x GI RTZAL, ,RAB x RDZOGS SRIDo GSUM RNAM
GNON MTHU x CHEN THOB x, ,BSTAN x LA STON PA'I x BRTUL ZHUGS

SKYONGo BA'I MGON, ,BDUD LAS RNAM RGYAL x MTSAN x LDAN BLA MAR
BSNGAGS, ,DREGS LDAN PHAL GYIS 'DEGS PAR MI SPYOD PA'I, ,CHOS
SRID NOR BU'I KHUR CHEN DOGS MED DU, ,'KHYER BZOD MI DBANG SPOS
KYI GLANG PO RNAMS, ,MES POS SA

CHEN RGYAN DU BKOD PA BZHIN, ,BDUDo SDE % PHAM MDZAD 'GRO 'DULo
'JIG RTEN DBANGo, ,SRID ZHI'I DED DPON% MNGON DGA' % SDE BZHI'I
% SPRIN, ,GTZUG GI RGYAN DU BSTEN PA'I GUS 'BANGS PAS, ,YIG TSAD
RGYALo BA DGYES PA'I MCHOD PAR PHUL,, ,,

@057A *, ,` (KHE SMAD SRAS RIG 'DZIN RDO RJE'I YIG TSAD,) 'JAMo
DPALo RDO RJE NGAGo GI DBANGo PHYUG BLOo 'DAS BZANGo PO'I DKYIL
'KHOR RDZOGS, ,YEo SHESo SNANG BAS BSTANo 'GRO'I 'DZINo MAR
RGYAo CHEN PHAN BDE'I MTSOo SKYES

BZHAD, ,SRIDo ZHI'I MUN SEL CHO 'PHRUL GSUMo GYIS DBANGo DANG
STOBS BCU'I MKHA' LAM BSGYURo, ,MTSUNGSo PAo GZHAN MEDo SRID
PA'Io SGRON ME SDEo BZHI'I 'OD RNON STONG 'BAR RGYAL, ,NGAGo
DANG DBANGo PO'I LAM 'DAS THUB PA'I GSUNGo, ,

RABo 'BYAMS RGYA MTSO'I DBYANGS SU KHROL BA'I MTHUo, ,YONGS
THOBo BSTANo 'GRO'I MGON PO SRID PA'Io MIG ,RGYALo KUN MTSANo
DPE'I THIG LE 'DIR YANG DRAN, ,MA LUS SKYE RGU DBANG PHYUG RAL
PA'I KLONG, ,DREGS PAS 'GYING BA'I

MI BDAG GANGG'A YANG, ,'DI NA ZHABS BSIL RGYUN DU BDER 'BAB
PA'I, ,PHYING SANG MI YI SENGGE RNAM BZHI RGYAL, ,DPYID KYI LANG
TSOS SNYEMS PA'I GZHAN GSOS GLU, ,DRI ZA'I KHENGS PA GZHIG PA'I
CHO GA MKHAN, ,DGA' BA BRGYA

LDAN MYA NGAN MED PA'I LJON, ,SKYABS SU BSTEN PA'I SGER RIGS KHE
SMAD PA'I, ,RIGS 'TSOB SO SO'I YANG DAG RIG x BZHI'I MDZOD,
,DBYANGS CAN GTZUG LAG 'DZIN x LA GUS PA DES, ,YIG TSAD NGO
MTSAR DGA' BSKYED RDO x RJE'I x

RIS, ,SOR BCU'I 'DAB BRGYA 'DZUM PA'I PHYAG BCAS PHUL,, ,,`
SGRIB GNYIS MUN PA BRAL BA'I YE SHES CHA, ,'CHAR KA'I LANG TSOR
SGEG PA'I GZHON NU'I SKU, ,THUN MTSAMS BLA GOS 'DZIN PA'I NGUR
SMRIG GAR, ,BLO

@057B BZANG SMRA BA'I NYI MAS DGE LEGS STZOL, ,BYAMSo DANG
SNYING RJE'I DKYIL 'KHOR YONGS RDZOGS SHING, ,RGYA CHENo 'PHRIN
LAS 'OD DKAR PHYOGS SU GROL, ,THEG GSUM DAM CHOSo 'O MTSO SPEL
BA'I GNYEN, ,RJEo BTZUN SMRA BA'I ZLA BAR GUS

PHYAG 'TSAL, ,CHOS KUNo GNAS LUGS MKHYENo PA'I MA DROS KLONG,
,BYANGo CHUBo NOR BU'I GDENGS KA RAB MTHO ZHING, ,'BUMo PHRAG
PHAN BDE'I 'DOD PAo KUN 'JO BA'I, ,DPAL LDAN KLU YI DBANG POR
GUS PAS 'DUD, ,MKHASo BTZUN

BZANG GRUBo LHA LAM YANGS PA'I NGOGS, ,THUB BSTANo GLING BZHI
GSAL BA'I 'OD STONG CAN, ,BLO GSAL BLO YI PADMO BYE BA'I 'DZUM,
,DARo BAS SA 'DI NGO MTSAR SKAL BAo 'DZIN, ,BLA MED BYANGo CHUBo
ZHIB MCHOG GI CHOSo, ,KUN NAS

'PHELo MDZAD BLOo BZANGo SKYE RGU'I GNYEN, ,THUB PA'I NANG MDZOD
TSULo KHRIMSo NOR BU'Io GTER, ,'DZIN MKHAS DPALo LDANo BLA MA
DENG 'DIR BSNGAGS, ,RAB 'BYAMS RGYAL KUN MKHYEN RAB LI KHRI'I
RDUL, ,GCIG BSUDS DMAR SER RAL

GRI 'CHANG BA'I LHA, ,KHYOD KYI BYIN RLABS SNANG BYED 'OD BRGYA
PAS, ,KUN RMONGS MUN PA'I GO SKABS GZHOM PAR MDZOD, ,THA 'OG
CHOS RGYAL DPAL LDAN AA PHYI MA, ,RDO RJE'I SHUGS LDAN 'KHOR
DANG BCAS PAS KYANG, ,BLO GSAL KHRIMS LDAN DGE

'DUN 'DUS PA'I TSOGS, ,SRUNG ZHING SKYONG BA'I 'PHRIN LAS MA
G-YEL ZHIG ,CES YUL DAM PA RNAMS LA BSTOD CING 'PHRIN LAS BSKUL
BA'I TSIGS SU BCAD PA SNGON DU BTANG STE, DE YANG 'JAM MGON CHOS
KYI RGYAL PO TZONG KHA PA

@058A *, ,CHEN PO'I THUGS SRAS MI DBANG GTZUG TU BKUR BA'I BLA
CHEN BYAMS CHEN CHOS RJE SH'AKYA YE SHES DPAL BZANG POS PHYAG
BTAB PA'I SE RA THEG CHEN GLING GI YA GYAL SER SMAD THOS BSAM
NOR BU'I

GLING GI KHONGS GTOGS SPOM RA BSAM GLING MI TSAN GYI DGE 'DUN
RNAMS KYI MTSAN THO NOR BU'I DO SHAL 'GOD PA LA,, ,,` TSUL 'DI
DAD GTONG LHAG BSAM PADMO'I TSAL, ,RAB RGYAS ZAS GZHIS TSE DBANG
RNAM RGYAL NAS, ,

PAR DU BSKRUN PA'I LEGS BYAS GANGS RI'I RGYUN, ,DUS GSUM DGE
BA'I KLUNG DANG BSDOMS PA'I MTHUS, ,TSEo DPAL 'BYOR PA DBANGo
PHYUG 'DOD RGU'I CHAR, ,RNAMo RTOG RTZOL BA MED PAR 'BEBS PA LA,
,DBANG RGYALo YID BZHIN NOR DANG

BUM BZANG BZHIN, ,NAM MKHA' JI SRID 'GRO DON SPYOD GYUR CIG
,(CES PA 'DI YANG DAD GTONG LHAG BSAM RGYAN LDAN CHU SHUR ZAS
GZHIS BZHUGS TSE DBANG RNAM RGYAL GANG NAS NOR RGYUN MA DANG,
DZAM LA'I BUM SGRUB PAR DU BSKRUN PA'I SMON TSIG TU KHRI BYANG
SPRUL MING BAS BRIS

PA'O,,) ,,` RNAM KUN MCHOG LDAN DBYINGS KYI SGYU MA'I GAR, ,RAB
DKAR TSE SBYIN LHA MO'I SBYIN SREG 'DI, ,SER SNGAGS RTZE DRUNG
GRAGS PA YAR RGYAS NAS, ,PAR DU BSKRUN PA'I LEGS BYAS ZLA BA
GSAR, ,TSE DPAL SNYAN GRAGSo

'BYOR PAo YARo NGO'I CHA, ,'PHEL BA'I KUN DGA' RAB RGYASo 'OD
DKAR 'BUM, ,BLA MED ZHI BA'I MKHA' DBYINGS 'DZUM PA'I GZIS, ,DON
GNYIS KUN DA'I DGA' TSAL BZHAD GYUR CIG , ,,(CES PA'I PAR BYANG
SMON TSIG 'DI YANG KHRI BYANG SPRUL MING PAS

@058B BRIS PA'O,, ,,` SHING BYA ZLA BA BRGYAD PA'I TSES LNGA
NYIN, GZIM KA SHOD PA'I SKU NGO RTZIS DPON CHOS RGYAL NYI MA
LHUN GRUB BKA' BLON KHRI 'DON MDZAD SKABS LHA LDAN JO BO SH'AKYA
MU NER GSER GYI 'KHOR LO RTZIBS STONG CAN GYIS MTSON RTEN GTZO
KHAG LA NA BZA' PHUL BA'I SMON TSIG ,

^ JO BO'I GSER 'KHOR LA,) SVASTI, JIo LTA JIo SNYED MKHYEN PA'I
RTZIBS RNON GYIS, ,KUNo 'BYUNG KUNo RMONGS DGRA SDE RAB BCOM
PA'I, ,THUBo PA THUBo PA'I GTZO BO SH'AKYA'I RGYAL, ,GNYISo MED
GNYISo SU SNANG BA'I SPYAN SNGA RU, ,'KHORo LOS

BSGYUR RGYAL LA 'OS GSER SBYANGS KYI, ,'KHORo LO SRID GSUM NGO
MTSAR SPUNGS 'DRA BA, ,'KHORo BA'I 'KHRUL 'KHOR CIG CAR GZHOM
PA'I SLAD, ,'KHORo GSUM YONGS DAG BLO YIS PHUL BA'I DGES, ,CHOSo
SRID NOR BU 'KHYIL BA'I

LTE BA LAS, ,RGYALo THABS RTZIBS STONG NYI MA BYE BA'I RLABS,
,LHUNo STUG 'OG MIN ZHING GI RTZER BKOD PA'I, ,DPAL YON SRID
ZHI'I SNYING PO GRUBo GYUR CIG , ,,^(JO BO'I NA BZAR,) SVASTI,
ZAB ZHI SPROS BRAL RTEN 'BYUNG ZAB MO'I SGRA, ,

MI 'JIGS GDONG LNGA SNYEMS PA'I NGA RO YIS, ,SMRA NGAN GNYIS
'THUNG MA LUS KLAD 'GEMS PA, ,SH'AKYA'I RIGS 'KHRUNGS MI YI
SENGGE LA, ,NYI 'OD RTZE DGA' 'DZIN PA'I GOS BZANG DANG, ,YID
'ONG SNA TSOGS MCHOD PA'I RGYA MTSO

SPRIN, ,RGYA DANG PHYOGS SU MA CHAD RAB 'BYAMS ZHING, ,YONGS
BKANG ZHEN MED BLO YIS PHUL BA'I DGES, ,RGYAL THABS GSER GYI
'KHORo LOo RTZIBS STONG PA, ,SDE BZHI'I MU KHYUD PHYOGS KUN
RDZOGS PA'I GZIS, ,DUM BU BCU

@059A *, ,GNYIS 'DZAM GLING YANGS PA'I KHYON, ,RDZOGS LDAN KUN
DGA'I SNANG BA 'GYED GYUR CIG , ,,^(THUGS RJE'I NA BZAR,) MA
'DRIS KUN LA BRTZE BA'I RJES CHAGS SPYAN, ,DKYUS RING RGYUD
LNGA'I

'GRO LA RTAG PAR GZIGS, ,GANGS RI'I MGON PO PHYAGo NAo PADMAo
DKARo, ,NYAM THAG DBUGS 'BYIN CHEN PO MCHOD PA'I MTHUS, ,GTZUG
LAG GNYIS LDAN RGYAL THABS BSAMo 'PHELo NORo, ,RAB 'BAR GLING
BZHI GSAL BA'I

'OD SNANG GI ,CHA SHAS RES KYANG RDZOGS LDAN 'DOD DGU'I CHAR,
,BSAM DANG RE BA'I TSAD DU 'JO GYUR CIG , ,,^ (RJE TZONG KHA
PAR,) BLOo CHEN GOM PA GCIG GIS DUS GSUM GYI, ,RGYAL BA'I MDZAD
BZANGo SA CHEN 'GONG NUS

PA'I, ,KUN DGA' RNAM PAR RGYAS PA'I GRAGSo PAo NI, ,PHYOGS BCU'I
ZHING NA SNYAN PA'I MGON KHYOD MTHUS, ,BSOD NAMS DPYID KYI LANG
TSO RAB DAR ZHING, ,BLO GROS AUTPAL ZUR MIG G-YO BA CAN, ,RGYAL
THABS DPAL GYI

BTZUNo MOo TSUL BZANG MA, ,'JO SGEG GAR GYIS SA CHEN SKYONG GYUR
CIG , ,,^ (RGYAL BA SKU PHRENG BCU GSUM PAR,) THUBo TSUL LUNG
RTOGS BSTANo PA'I BA GAM RTZER, ,RGYAo CHEN LEGS BSHAD MTSOo
BYUNG ROL MO'I SGRA, ,'GAG MED N'A DA'I

DBYANGS SU SGROG PA LA, ,ZLA MED RGYAL BA'I DBANG PO'I BYIN MTHU
YIS, ,DGA' BA BRGYA LDAN KHRIMS GNYIS SHING RTA YI, ,KHA LO RNAM
DPYOD 'PHRUL GYIS BSGYUR BA LA, ,YON TAN DRUG RDZOGS PHUR BU'I
SNYEMS PA CAN, ,BLONo POo RIN

@059B CHEN BRTUL ZHUGS BZUNG GYUR CIG , ,,^ (BYAMS PA MCHED
BZHIR,) BYAMS x DANG SNYING RJE'I CHAB KYIS BSKYED BSRINGS PA'I,
,RLABS CHEN SPYOD PA'I YAL GA 'BUM PA x CAN, ,SPANG RTOGS 'BRAS
BUS DUD PA'I KUN DGA'I SHING, ,

MA PHAM DPAG BSAM YONGS 'DU'I BYIN MTHU YIS, ,GTZUG LAG SHALLI
KA YI NAGS KLUNG NA, ,SDE BZHI'I LUS STOBS DAR BA'I SPOSo KYIo
GLANGo, ,RGYAL THABS KHUR GYIS MI SKYO LHAG BSAM GYI, ,LI SHI'I
DRI BSUNG MNGAR POR

'THUL GYUR CIG , ,,^ (CHOS RGYAL SRONG BTZAN LA,) LOG SPYOD
'KHYOG PO SRONGo BA'I BTZANo PO'I KHRIMS, ,CHOS TSUL GSER GYI
SNYING POS LCI BA'I SHING, ,DREGS LDAN GNYA' BAR 'DGOD LA SGAMo
PA'I THUGS, ,LHA GCIG CHOS KYI RGYAL PO'Io

BYIN MTHU YIS, ,RGYAL SRAS SPYOD PA'I DKYUS THOG SKAD CIG LA,
,GCOD PA'I RLABS CHEN RGYAL THABS CANGo SHESo RTAo, ,LHAG BSAM
NOR BU'I SRAB KYIS KHA BSGYUR BA'I, ,GOM PA BYANG CHUB SNYING
POR 'GOD GYUR CIG , ,,^ (BAR KHANG SLOB

DPON LA,) NGO BO MKHA' KHYAB KUN BZANG CHOS KYI SKU, ,LHUN GRUB
RANG BZHIN LNGA LDAN LONGS SPYOD RDZOGS, ,'GAG MED THUGS RJE'I
RANG RTZAL SPRUL PA'I SKU, ,SKU GSUM DBYER MED PADMA x 'BYUNG x
GNAS KYIS, ,DKAR MIN RANG SEMS 'KHRUL

PA SGYU MA'I GRONG, ,MA RUNGS YID SRUBS SMYOS PA'I SROG GI RTZA,
,MTHAR BYED STOBS BCU'I DPUNG PA DAR BA YI, ,'JIGS MED DPA'o
BO'Io RU MTSON SGRENGS PAR GSOL,, ,,^ (BAR BSKOR SGROL MAR,)
MTHON MTHING AUTPAL SPYAN GYI 'DAB

@060A *, ,ZUR TZAM, ,GANG DU GROL DER SRID ZHI'I MDZA' BA KUN,
,SDUD MDZAD MRGAD 'KHRI SHING G-YO BA'I GAR, ,RGYAL BA'I YUM
MCHOG A'ARYA T'A RE MAS, x , (DGA' BA BRGYA LDAN KHRIMS GNYIS
GDUGS DKAR PO, ,SRID GSUM KUN GYI BLA NA MTHOR BTEGS PAS,)
,RDZOGS LDAN KUN DGA' RGYAS PA'I GRIB BSIL KHYON, ,

KHOR YUG RI BO'I BAR DU 'BEBS NUS MDZOD,, ,,^ (RVA CHE TSE DPAG
MED LA,) SOR RTOG YE SHES PADMA R'A GA'I KHAMS, ,GSAL RDZOGS
MTSAN DPE'I SGYU 'PHRUL DRA BA CAN, ,'OD MTSAN STONG 'BAR MGON
PO TSE YI LHA, ,SNA TSOGS GOS

BZANG SPRIN GYIS MCHOD PA'I DGES, ,'KHOR 'DAS TSE BCUD GANGG'A
'KHYIL BA'I KLONG, ,RNAM DPYOD GSER MIG MI 'DZUM MA RTA'I RGYAL,
,SDE BZHI'I LUS RTZAL 'BUM PHRAG NGOM BZHIN DU, ,'JIGS MED BSKAL
PA'I MTHAR YANG RTZEN GYUR

CIG , ,,^ (RVA CHE'I JO BOR,) SVASTI, MI x SHIGS 'OD GSAL SGRON
ME CHEN PO'I DBYINGS, ,GNYIS SNANG RLUNG GIS BSKYOD x PA BRAL
BA'I MDANGS, ,RDO x RJE x SNYING PO MKHA' KHYAB 'KHOR LO'I GAR,
,SPRO MDZAD DANG PO'I MGON PO MCHOD PA'I

DGES, ,BLA MED BYANG CHUB NOR BU'I SNYING PO CAN, ,BSOD NAMS MI
ZAD GTER GYI BUMo PAo LAS, ,RLABS CHEN DON GNYIS 'DOD RGU'I CHAR
PHABS PAS, ,KHAMS GSUM RGUD PA'I DBUL BA DRUNG 'BYIN SHOG , ,,^
(BKA' SHAG GI

RJE RIN PO CHE,) BRTZE CHEN SA SRUNG STENG NA MKHYEN RAB KYI,
,RDO RJE RTZE BRGYA 'BAR BA GDENGS TZAM GYIS, ,PHYI NANG SBYIN
SKYES 'JOMS PA'I MTHU NUS CAN, ,RIGS GSUM GCIG BSDUS 'JAM MGON
TZONG KHA PAS, ,CHOSo SRID SNANG BA STONG

@060B 'BAR RGYALo THABS KYI, ,NYIo MAo GLING BZHI NYUL BA'I ZER
'PHRENG GI ,CHA SHAS RES KYANG RDZOGS LDAN PADMAo 'BUM, ,BZHAD
PA'I RTZE DGA' RGYA CHEN KHYOD KYIS SGRUBS,, ,,^ (RTZE 'PHAGS PA
RIN PO CHER,) SNYING RJE BCU DRUG NYA BA'I 'OD

DKAR 'BUM, ,SHES BYAR SRID LA KHYAB PA'I DRVA BA CAN, ,GRU 'DZIN
RI BO'I RTZE MOR MNGON MDZES PA'I, ,LHA GCIG BDUD RTZI'I ZLA BA
KHYOD KYI MTHUS, ,LHAG BSAM 'DZUM DKAR MU TIG 'O MA'I MTSO,
,'THUNGS PA'I LTO BA G-YASo SU

'KHYILo BA'I DUNGo, ,KHRIMS GNYIS BKRA SHIS SGRA DBYANGS SA GSUM
NA, ,'GAG MED KUN GA'I ROL MOR SNYAN GYUR CIG , ,,^ (DPAL LHA
ZHI BAR,) SHES RAB RDO RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG NI, ,BCU DRUG
DGA' BZHI RDZOGS PA'I LANG

TSO CAN, ,DPAL MO ZLA BA'I 'KHRI SHING DUNG SKYONG MA, ,NA BZA'
MTHUN RDZAS RGYA MTSO 'DI BZHES LA, ,RNAM DPYOD 'JUG PA BCU PA'I
DPALo BE'U'Io, ,LTE BA LAS SKYES RGYAL THABS GSER MNGAL CAN,
,CHOS NOR THAR 'DOD GDONG

BZHI 'DZUM PA'I GZIS, ,STONG GSUM MUN PA'I GO SKABS GZHOM NUS
MDZOD,, ,,^ (STENG SHOD LHA MO DRAG MO KHYAD MED KYI NA BZAR,)
SRID GSUM BDUD DANG LOG 'DREN SROG DBUGS KUN, ,SKAD CIG KHAM DU
ZA BYED MCHE BA CAN, ,NAG

MO MI BZAD HA HA'I SGRA SGROGS MA, ,DGYES PA'I RTEN RDZAS RGYA
MTSO 'DI BZHES LA, ,MTHU NUS RDO RJE 'BAR BA'I BE CON GYIS, ,NAG
PHYOGS KLAD PA CIG CAR DA KHOS LA, ,DGA' LDAN CHAB SRID RNAM PAR
RGYALo BA YI, ,DGE MTSANo SRID 

@061A *, ,PA'I RTZE MOR KHYOD KYIS SGRENGS,, ,,^(GNAS CHUNG LA,)
SNANG SRID DREGS PA YONGS KYI SPYI BO NA, ,BRKYANGS BSKUM GOM PA
'GOD PA'I SNYEMS PA CAN, ,PAD RAK LHUN PO BSKYOD PA'I GAR

DGU'I NYAMS, ,RDO RJE GRAGS LDAN DPUNG DANG BCAS PA YIS, ,DRAG
SHUL GNAM LCAGS 'BAR BA'I 'KHOR LO YIS, ,NAG PO'I RTZA LAG SGRA
GCAN MGRIN GCOD CING, ,KHRIMS GNYIS GSER GYI 'KHORo LOo RTZIBS
STONG PA, ,MI NUB

SRID PA'I RTZE MOR 'BAR BAR MDZOD,, ,,^(SKU LNGA LA,) SEMS NYID
GDOD NAS DAG PA'I CHOS SKU'I RTZAL, ,YE SHES RIGS LNGA SKU LNGAR
SHAR BA YIS, ,BDAG GI CHOS SRID BYA BA MA LUS PA, ,SRID NA 'DOD
PA'I TSAD DU 'GRUB PAR

MDZOD,, ,,^(RTZI DMAR LA,) DGRA BO'I KHRAG GIS SBAGS PA'I LHUN
PO LA, ,NYI MA STONG GIS 'KHYUD PA'I GZI BYIN CAN, ,'JIGS RUNG
SROG BDAG CHEN PO RTZI DMAR BA, ,DAM RDZAS SPYAN GZIGS RGYA MTSO
'DI BZHES LA, ,

BDAG CAG RNAMS KYI NAD GDON 'GAL RKYEN KUN, ,MTHU STOBS ME YIS
KUN BSREGS RGYAL THABS KYI, ,BA DAN SRID PA GSUM NA CHE BA'I
DPAL, ,NAM YANG MI NUB BSGRENG BA'I MTHU SKYED CIG , ,, ` (SHING
BYA LOR, GZIM KA

SHOD SKU NGO RTZIS DPON LAS 'PHAR CHOS RGYAL NYI MA LHUN GRUB
MCHOG BKA' BLON KHRI 'DON GYI MDZAD GZHUNG 'GO BRJOD,) SVA STI
SIDDHAm, BKRAo SHISo DPAL YON MTHONGo NA MNGON DGA' MTHONGo GROL
MTSAN DPE'I ME TOG 'DZUM, ,BKRAo SHISo NGO MTSAR RGYAo

@061B MTSO'I DBYANGS KYIS RGYAo CHEN 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL GZHOM,
,BKRAo SHISo BRJOD BRAL KUNo KHYAB CHOS SKU KUNo BZANG STOBS BCU
DAR BA'I GZIS, ,BKRAo SHISo CHAR 'BEBS RGYALo BA RNAMS DANG
RGYALo SRAS SLOB MAR BCAS PAS SRUNGS, ,

KUNo KHYAB RANG BYUNG KUNo BZANG SGYU MA'I GAR, ,MAo CHAGS MTSO
SKYES MAH'Ao GU RU DANG, ,GNYISo MED RGYAL BA GNYISo PA TZONG
KHA PAS, ,DGEo LEGS SNANG BA'I DGEo MTSAN RING DU SPROS, ,PHUN
TSOGS BRTAN G-YO'I TSE BCUD BDUD RTZI'I RGYUN,,

SNYING GI ZUNGS SU 'DREN PA'I 'CHI MED LHAS, ,MI 'GYUR G-YUNG
DRUNG SROG GI KA BA LA, ,GZHOM MED RDO RJE'I PHYAG RGYAS DAM DU
CHINGS, ,RJES CHAGS ZUR MIG BSKYOD DANG LHAN CIG PAR, ,AUTPAL
NYAG PHRAN RGYUD LAS 'PHOS PA'I MDAS,,

KHAMS GSUM SNYING GI BRTAN PA RANG DBANG DU, ,SDUS SHIG YID
'PHROG BYU RU'I 'KHRI SHING MA, ,DBYINGS KYI YUM CHEN SGYU MA'I
SRIN MO'I GAR, ,DRAG SHUL GNAM LCAGS RDO RJE GLOG MA SPRIN,
,GRANGS MED RNAM PAR 'GYUR BA'I GAR DGU

YIS, ,SRUNG ZHING SKYOB PA'I 'PHRIN LAS MA G-YEL ZHIG ,SRID
DANG ZHI BAR GRAGS PA'I BRTAN G-YO'I DNGOS, ,MA LUS BSDUS NAS
PHUN TSOGS 'DOD RGU'I CHAR, ,KHAMS GSUM PHONGS PA SEL BA'I CHO
GA RU, ,RTAG PAR PHOB CIG

NOR LHA BYE BA'I TSOGS, ,SAo 'DIR DBANGo PHYUG SNANG BA DAM PA'I
MDZOD, ,CHOSo SRID RGYALo THABS PADMO BYE BA'I GNYEN, ,MI YIo
NYIo MAo SDE BZHI'I LHUN PO'I SPOR, ,MI NUB SRID PA'I SGRON ME
MCHOG TU GRUBo, ,CES SHIS PA BRJOD PA'I TSIGS SU

@062A *, ,BCAD PA 'JIGS MED SENGGE'I RGYUD KYI NGA RO'I SGRA LAS
DRANGS TE, DE YANG MTHO RIS KYI SDE BZHI'I DGE MTSAN PHUN SUM
TSOGS PA'I BDAG NYID, TSANGS PA'I BLO, DBANG PHYUG GI YON TAN,

SRID MED BU'I STOBS, MI 'JIGS PA'I SPOBS PA SOGS YON TAN GYI
KHYAD PAR DU MAS 'PHAGS SHING, MTSUNGS PA MED PA'I MKHYEN RAB
KYI LTO BA DBYIG GI SNYING PO LAS 'JIG RTEN GYI MES PO SPRO BA'I
GTZUG LAG LUGS GNYIS

ZUNG DU 'JUG PA'I RGYAL THABS KYI 'KHOR LO MI MTHUN PA MED PAR
BSGYUR BA'I DBANG PHYUG DAM PA, BSIL LDAN GANGS RI'I RVA BAS
KHOR YUG TU BSKOR BA'I LJONGS SU YANGS PA'I SA CHEN POR RMAD
BYUNG CHOS SRID GDUGS DKAR RTZIBS

STONG CAN GYI GRIB BSIL SNUM POS SKYE RGU MTHA' DAG SKAL BZANG
CHOS 'BYOR BDE SKYID KYI DGA' STON BZANG POR RTAG TU SKYONG BA,
RIS MED BSTAN PA CHOS SBYIN GYI MNGA' BDAG GNAM BSKOS GZHUNG SA
DGA' LDAN PHO BRANG PA PHYOGS LAS

RNAM PAR RGYAL BA ZHES CHOS LDAN RGYAL KHAB CHEN PO'I MTSAN GYI
SNYAN PA LHAR BCAS SRID PA GSUM NA YONGS SU GRAGS PA'I CHOS SRID
LUGS GNYIS KYI MNGA' BDAG ^GONG SA ^SKYABS MGON ^RGYAL DBANG
THAMS CAD MKHYEN GZIGS

CHEN PO PHYAG NA PAD DKAR 'CHANG BA'I ZAB GSANG 'PHRIN LAS SKYE
RGU'I PHAN BDE'I BLA NAR 'DEGS PA'I ZHABS 'BRING GTZANG PHYOGS
MYANG STOD SA YI THIG LE MNGON MTHOR LEGS CHAGS 'DI GA GZIM KA
SHOD PA'I SKU NGO GTZUG LAG

@062B LUGS BRGYA'I GNAS LA GZHAN DRING MI 'JOG PA'I MKHYEN RAB
KYI LUS RTZAL YONGS SU RDZOGS SHING, PHUN TSOGS SDE BZHI'I G-YU
RAL 'BUM PHRAG BKRA BA'I ZLA BRAL MI'I SENGGE RTZIS DPON LAS
'PHAR CHOS RGYAL NYI MA LHUN GRUB

MCHOG x x x THOG MTHA' BAR GSUM GYI MDZAD SGO RIM PA'I GZHUNG
KHRA SDE BZHI'I SGO 'PHAR RGYA CHEN DU 'BYED PA'I PHAN BDE'I NYI
MA GSAR DU BKOD PA x x,, ,, ` 'JIG RTEN RNAM 'DREN KUN GYI YE
SHES DANG, ,

'CHI MED MCHOG SBYIN SNYING PO GZUGS CAN DU, ,BSDUS LA YID BZHIN
'KHOR LOR SNYAN PA'I LHAS, ,'GRO 'DIR RDO RJE'I SROG GI SHIS PA
SGRUBS, ,GANG LA BRTEN PA'I 'PHRIN LAS RAB 'BYAMS GNAD, ,PHA
MTHA' YAS LAS

'CHI BA BLU BA'I THABS, ,CHA GSUM CHO GAR BCAS PA'I YON SBYOR
BA, ,DAD LDAN BAL PO RATNA DZO TI STE, ,'DI YI DGE MTSAN MI ZAD
NYAL 'GRO RGYUN, ,DUS GSUM RNAM DKAR GANGS RI'I KLUNG CHEN DANG,
,'GROGS PA RNAM MKHYEN

FBDUD RTZI'I RGYA MTSO RU, ,'KHYIL BAR MTHA' YAS SKYE DGUS MYUR
SPYOD SHOG , ,, ` RMAD BYUNG 'CHI BA MED PA'I MGON PO SOGS,
,'DREN PA MA LUS MI 'GYUR TSE DPAL GYI, ,DGA' STON 'BEBS LA
BSKUL BA'I PHO NYA MO, ,

GANGS RI'I MDANGS 'DZIN BCOM LDAN 'DAS MA RGYAL, ,RNYED DKA'I
'TSO BA 'JOMS PA'I NYI MA'I BU'I, ,G-YUL LAS RGYAL BA'I LAS RIM
'PHRUL GYI MDZOD, ,BAL PO DGE SLONG BLO BZANG TSUL KHRIMS NAS,
,CHOS SBYIN MI 'DZAD

@063A *, ,SPEL PHYIR PAR DU BSGRUBS, ,TSUL 'DIR 'BAD DANG JI
SNYED DGE BA'I TSOGS, ,GCIG TU BSDOMS LAS DUS MIN NYER 'TSE'I
DPUNG, ,NYER ZHI 'CHI MED DAM PA'I DPAL YON 'BUM, ,

MTHA' YAS 'GRO 'DIS RING MIN THOB GYUR CIG , ,, ` TSUL 'DI DAD
GTONG NOR BU'I RGYAN MANG CAN, ,DAD LDAN GO BO YE SHES TSUL
KHRIMS NAS, ,PAR DU BSKRUN PA'I LEGS BYAS ZLA BA GSAR, ,DGE LEGS
RDUL

DKAR 'BUM DU 'DZAG PA'I GZIS, ,'GRO KUN 'CHI BDAG MUN PA'I DPUNG
BCOM STE, ,TSE DPAL BSOD NAMS SA MOS 'DAB BRGYA'I PHRENG, ,RTAG
BRTAN GRUB PA'I LANG TSO RAB BZHAD PA, ,GTAN BDE GE SAR SNYING
PO 'DZIN

GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG RGYU SBYOR GONG GSAL NAS ^SKYABS RJE
RDO RJE 'CHANG PHA BONG KHA PA DPAL BZANG PO'I GSUNG SGROL DKAR
TSE SGRUB PAR DU BSKRUN PA'I SMON TSIG TU KHRI BYANG SPRUL MING
PAS SMON PA DGE,) ,, ` SVA STI, RGYAL KUN YE SHES THIG LE CHEN
PO'I

RTZAL, ,STONG GSUM KHYON 'GENGS RDO RJE SRIN PO'I GAR, ,MTHONG
TSE KHRO BO GZHAN GYI LAG CHA KUN, ,STABS CIG 'CHOR BA 'JIGS
BYED MA HE'I GDONG, ,GNYIS MED GNYIS SU SNANG BA'I GSHIN RJE'I
RGYAL, ,SROG BDUD HA LA

NAG PO BRTZEGS PA'I DUG ,STANGS STABS TSANGS PA'I YUL SA'I RTZE
MO NAS, ,GNON PA'I 'JIGS RUNG NYAMS BRGYAR BSKYOD LA BREL, ,DE
YI LAS RIM RGYUD DON RGYA MTSO CHE, ,SNYAN BRGYUD RLUNG GIS
BSRUBS LAS GDUG CAN

@063B KUN, ,RIM BDUN SA 'OG GSHIN RJE'I GRONG KHYER DU, ,GNON
PA'I RDO RJE'I LHUN PO DENG 'DIR GRUB, ,TSUL 'DI SMAD RGYUD RIG
SNGAGS 'CHANG BA 'GAS, ,'DZAD MED PAR GYI DNGOS POR BSGRUBS PA'I
DGES, ,RGYAL BA'I BSTAN DANG DE

'DZIN YON MCHOD KUN, ,NAG PO'I G-YUL LAS RTAG TU RGYAL GYUR CIG
,KHYAD PAR RIM GNYIS G-YU RAL 'BUM GSIG PA'I, ,GSUM LDAN RIG
'DZIN 'PHROG BYED DAR MA'I KHYU, ,'JIGS MED GSANG CHEN GAD
RGYANGS CHER

SGROG PAS, ,BLO BZANG BSTAN PA'I GANGS RI BSRUNG GYUR CIG ,RGYU
SBYOR RNAMS KYANG BLA MA 'JIGS MDZAD LHA'I, ,BYIN RLABS SNYING
GI ZUNGS SU RTAG 'BAB PAS, ,PHYI NANG BDUD RIGS 'DUL LA CHE BA'I
STOBS, ,MI BZAD

MKHA' DANG MNYAM PA NYID GYUR CIG ,GZUNG 'DZIN GNYIS SNANG
'KHRUL PA RDZUN PA'I RLABS, ,KUN RDZOB SPROS PA MA 'GAGS SRI
NGAN DPUNG, ,GTING ZAB BDE CHEN 'OD GSAL 'BRUB KHUNG DU, ,GNON
PA'I DRAG PO'I SBYOR BA MCHOG

'GRUB SHOG ,(CES DPAL LDAN SMAD RGYUD GRVA TSANG GI PHYAG BZHES
DAM CAN CHOS KYI RGYAL PO'I 'PHRIN LAS LA BRTEN NAS SRI NGAN
GDON BEGS MNAN PA'I CHO GA RDO RJE'I RI RAB BRTZEGS PA'I 'KHRUL
'KHOR DANG, SRI GNON GYI LINGGA'I DPE RIS KHAG BCAS GONG GSAL
RGYUD GRVA

RNAMS NAS ZHAL 'DEBS PHYOGS BSDUS KYIS PAR DU BSKRUN PA'I DGE
BSNGO'I SMON TSIG TU ^SKU BCAR MTSAN ZHABS DAR HAN DGA' LDAN
KHRI BYANG SPRUL MING PA BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA
MTSOR 'BOD PAS SUG BRIS SU BGYIS PA'O,,) ,,` ZAB ZHI RTEN

@064A *, ,'BYUNG DE NYID SNANG BA'I GZIS, ,SRID GSUM MUN PA'I
'JIG RTEN 'JIG BYED CING, ,GYA NOM ZHI BSIL BDUD RTZI'I MDZOD
GCIG PU, ,SMRA BA'I ZLA BA DON KUN GRUB PAS SKYONGS, ,'CHAD
RTZOD

RTZOM PA'I SBAR KHYIM RNON PO YIS, ,LOG SMRA'I GNYIS 'THUNG KLAD
PA RAB 'GEMS PA'I, ,RGYAN DRUG MCHOG GNYIS 'JIGS MED SENGGE'I
SGRA, ,RNAM PAR BSGRAGS PAS 'DZAM GLING KUN DGER BYAS, ,AE MA
TZI NA'I SGEG MO'I

LAG SOR GYIS, ,MTHONG GROL SNANG BRNYAN NGO MTSAR STONG GI
MDZOD, ,BSKRUN TSE SNOD BCUD BYED POR RLOM PA YI, ,TSANGS PA
SKYENGS TE AOm YIG ZOL LA BRTEN, ,DE LTAR GCIG GIS LHAG PA'I
ZUNG BZHI YI, ,THANG SKU 'JA'

TSON PHUNG POR SPUNGS 'DRA BA, ,GO BO CHOS MDZAD NGAG DBANG DPAL
LDAN NAS, ,PHUL BA'I RNAM DKAR GANG ZHIG THOB PA DES, ,BLOo CHEN
MKHAS MANG LEGS BSHAD 'OD STONG RLABS, ,KUN GSALo PHA MTHAR
'GREMS PA'I

NYIN MOR BYED, ,THUB BSTAN GLINGo BZHI SNANG BA'I DPAL YON CHER,
,MI NUB SRID PA'I MTHAR YANG 'BAR GYUR CIG ,RGYU SBYOR NYID
KYANG THOS DON GDAMS NGAG TU, ,SHAR BAS THEG MCHOG BSTAN PA'I
MDZOD LA DBANG, ,

RING MIN MKHA' KHYAB 'GRO BA'I DPAL YON DU, ,LNGA LDAN 'OG MIN
GTZO BO 'GRUB GYUR CIG , ,,(CES RGYU SBYOR BA GO BO CHOS MDZAD
NGAG DBANG DPAL LDAN NAS LHA RAM PA'I DAM BCA'I DGA' STON DU
'BRAS BLO GLING GRVA TSANG DU RGYA BZO'I TSEM DRUB KYI STON PA
DANG

@064B RGYAN DRUG MCHOG GNYIS KYI GOS THANG TSEM DRUB MA BZO BKOD
PHUN SUM TSOGS PA GSAR BSKRUN 'BUL 'BYOR SKABS DGE BSNGO'I SMON
TSIG TU SBYAR BA'O,, ,, ` RTZE PHYAG LAS KHUNGS SU GZHUNG SGER
MCHOG DMAN RNAMS NAS ^RGYAL MCHOG SKU PHRENG BCU BZHI PA CHEN
POR SNGAR LAM BCU GSUM

DGUNG SKEG GI ZHABS BRTAN BSTAR 'BUL RIM BYUNG GI DEB GZHI'I 'GO
BRJOD LA,) 'JAMo DPALo RDO RJE NGAGo DBANGo BLOo YI GTER, ,SKAL
BZANGo RGYAL KUN YEo SHESo CHEN PO'I RTZAL, ,THUB BSTANo NOR
'DZINo RGYAo CHER SKYONG BA'I GNYEN, ,PHYAG NA MTSOo SKYES

'CHANG BA'I MGON DER 'DUD, ,MGON KHYOD GDOD NAS SKU GSUM KHANG
BZANG RTZER, ,BDUD BZHI'I G-YUL LAS RGYAL BA'I LHA YI RNGA,
,'CHI MED RTAG PA'I ROL MOR LDIR BA'I DBYANGS, ,SA GSUM 'DI NA
SRID PA'I MTHAR YANG SNYAN,,

DE LTA NA YANG SNA TSOGS GDUL BYA'I NGOR, ,MTHUN SNANG DGUNG
SKEG SGYU MA'I RTZED 'JO YI, ,ZHABS ZUNG RDO RJE'I NGO BOR LHUR
BZHENGS PA'I, ,BSOD NAMS TSOGS NI GLING 'DI'I BSOD NAMS GTER,
,MI ZAD TSOGS GNYIS NAM

MKHA' MDZOD KYI SPRIN, ,BAR MED GTIBS PA'I RIN CHEN DBYIG GI
CHAR, ,SRID NA MTSUNGS PA MED PA'I ZHING SA CHER, ,MNGON 'BEBS
NGO MTSAR DPAL GYI PHRENG BA BRIS, ,ZHES x x,, ,, ` RGYAL KUN
BSKYED MDZAD

MTHA' YAS LUS CAN RNAMS, ,SRID ZHI'I 'JIGS PA KUN SKYOB RJE
BTZUN MA, ,A'ARYA T'A RE'I CHAR 'BEBS CHO GA 'DI, ,BSOD NAMS RIN
CHEN TSE RING SGROL MA NAS, ,SKU GSHEGS BLO BZANG SGROL MA DE
NYID CHED, ,CHOS SBYIN

@065A *, ,'DZAD MED PAR DU BSGRUBS PA'I DGE ,MTHA' DAG PHAN
BDE'I 'DOD PA KUN 'JO BA'I, ,DON GNYIS DBYIG GI DPAL DU SMIN
GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG RGYU SBYOR GONG GSAL ZUNG NAS SGROL
MA

TZITTA MA nI'I CHAR 'BEBS CHO GA PAR DU BSKRUN PA'I DGE BSNGO'I
SMON TSIG TU KHRI BYANG PAS SBYAR BA'O,,) ,, ` KUN KHYAB CHOS
DBYINGS BDE BA CHEN PO'I RTZAL, ,'GAG MED ZHI KHRO DRA BA'I SGYU
'PHRUL SPRIN, ,GRANGS YAS DKYIL 'KHOR RGYA MTSO'I

BKOD PA 'BUM, ,CIR YANG 'CHAR BA'I NGO MTSAR BSAM LAS 'DAS,
,RDUL BRAL YE SHES DAG PA'I GZHAL MED KHANG, ,MTHA' BRAL NAM
MKHA'I KHYON DU PHYAM GDAL BA'I, ,TSAD MTHA' KUN MKHYEN GYIS
KYANG MI SPYOD NA, ,

'DI ZHES NGES BZUNG SUS KYANG GA LA DPOG ,'ON TE SNA TSOGS THIG
DANG TSON BRGYA YI, ,RI MOS MTHONG GROL DAG PA'I BRTAN G-YO'I
GZUGS, ,SKAL BZANG MIG LA KUN DGA'I DPAL 'JO BA, ,'DI KO RDO RJE
'CHANG GI THABS

MKHAS NYID, ,DE PHYIR RGYUD SMAD TRE HOR SNGAGS RAM PA, ,TSUL
KHRIMS DAR RGYAS BYAMS PA BKRA SHIS GNYIS, ,LHAG BSAM MGYOGS
'GRO BSKUL BA'I SHING RTA YIS, ,THIG RTZA'I PAR GYI NYIN BYED
'DI NA DRANGS, ,DGE BAS ZAB

MO'I LTA DANG RDO RJE THEG ,ZUNG DU 'BREL BA'I BLO BZANG RING
LUGS MCHOG ,TSUL BZHIN BSHAD DANG SGRUB PAS SRID MTHA'I BAR, ,MI
NYAMS KUN BZOD KHYON DU KHYAB GYUR CIG ,MA SMADo RIM GNYIS RNAL
'BYOR CHEN PO LA, ,

@065B DBANG 'BYOR RGYUDo DON RGYUD BZHIN 'DZIN PA'I SDE, ,DUS
KYI MTHAR YANG GSANG CHEN CHOS KYI RNGA, ,GZHOM MED KUN DGA'I
ROL MOR LDIR GYUR CIG ,TSUL 'DIR RGYU SBYOR 'BREL THOGS THAMS
CAD KYANG, ,'KHRUL BRAL MDO SNGAGS THEG

PA'I LAM ZHUGS NAS, ,DAG PA RAB 'BYAMS MKHA' KHYAB DKYIL 'KHOR
GYI, ,SPRO BSDU'I BYED PO MCHOG TU MYUR SON SHOG ,(CES PA 'DI
YANG RONG THA BLO BZANG DAM CHOS RGYA MTSOS MDZAD PA'I DKYIL
'KHOR GYI THIG RTZA 'DI NYID GSAL LA RGYAS SHING

DON GNYER CAN RNAMS LA MKHO CHE BAR BRTEN, RGYU SBYOR GONG GSAL
ZUNG NAS PAR DU BSKRUN PA'I DGE BSNGO'I SMON TSIG TU ^SKU BCAR
MTSAN ZHABS DAR HAN DGA' LDAN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SBYAR
BA'O,,) ,, ` DUS GSUM RGYAL BA KUN YUM MYUR SKYOB

MA'I, ,'PHRIN LAS ZANG MI SHES PAS MTHA' YAS 'GRO, ,KLU YI GDON
LAS GROL BA'I PAR GYI 'PHRUL, ,BSOD NAMS RIN CHEN TSE RING SGROL
MAS BSKRUN, ,DGE 'DIS SKU GSHEGS BLO BZANG SGROL MAS MTSON,
,'GRO KUN LHAG

PA'I LHA MOS RJES BZUNG NAS, ,PHYI NANG 'JIGS BRGYAD KUN GROL
T'A RE MA'I, ,GO 'PHANG DKA' BA MED PAR 'GRUB GYUR CIG ,(CES PA
'DI YANG RGYU SBYOR GONG GSAL ZUNG NAS TZITTA MAnI'I SGO NAS
KLU'I GDON GROL CHO GA PAR DU BSKRUN PA'I SMON TSIG TU

KHRI BYANG PAS SBYAR BA'O,,) ,, ` LEGS %o LAM LEGSo PAR BSHAD %
PA'I GSUNG RAB KYI, ,SNYING% PO'I% SNYIN% PO RTENo 'BRELo ZAB MO
YI, ,TSULo LUGS TSULo BZHIN CHE CHUNG% GDUL BYA'I NGOR, ,STONo
MDZAD STONo MCHOG SMRA BA'I ZLA 

@066A *, ,BA % DER, ,BSTODo CING BSNGAGS PAo BLO BZANG SENGGE'I
SGRAS, ,SMRA NGAN RI DVAGS MA LUS 'BYER BYED CING, ,'JAM MGON
BSTAN DANG MJAL BA'I SMON LAM GYI, ,SA BON THEG MCHOG DPAL GYI

'BRAS BU'I GTER, ,DE SLAD MKHA' MNYAM 'GRO LA THUB BSTAN GYI,
,YANG SNYING BLA MED BDUD RTZI'I DGA' STON CHE, ,CI DGAR 'BYED
PHYIR MI ZAD PAR GYI GZUGS, ,RNAM PAR BSKRUN DANG DUS GSUM DGE
TSOGS MTHUS, ,

MTHA' DAG RGYAL BA'I BSTAN SROL DRI MED KLUNG, ,'JAM DPAL SNYING
PO'I RING LUGS GANGG'A CHER, ,YONGS 'KHYIL MTHA' BRAL LTA DANG
GSANG BA SNGAGS, ,NYER 'BREL MTSO CHEN SRID MTHAR 'PHEL GYUR CIG
,DE'I MTHUS 'GRO

RGYUD RMONGS PA'I RNYOG RDUL CHA, ,BGRUNGS PAS GZHI LAM 'BRAS
BU'I DBU MA'I LAM, ,ZUNG DU 'BREL BA'I RTEN 'BYUNG BSLU MED PAS,
,MTHA' DAG RGYAL BA MCHOG LA MYUR REG SHOG ,(CES PA 'DI YANG SER
SMAD RGYAL RONG MKHAN SPRUL

RIN PO CHE NAS RTEN 'BREL BSTOD PA LEGS BSHAD SNYING PO'I DPE
THUNG PAR BSKRUN GNANG BA'I SMON TSIG TU KHRI BYANG SPRUL MING
PAS SMON PA'O,, ,, ` GZIM RAM PA NAS 'BRAS SPUNGS TSOGS CHEN DU
'GYED THEGS 'JOG GNANG SKABS KYI DEB GZHI'I 'GO BRJOD LA,)

AOm SVA STI, SRID ZHI'I DGE LEGS RIN CHEN BYE BA'I CHAR, ,CI
DGAR 'BEBS PA'I MCHOG GSUM BSAM 'PHEL NOR, ,DAD GSUM RGYAL MTSAN
RTZE MOR LEGS BKOD NA, ,PHAN BDE'I 'DOD DGU YID BZHIN 'JO BAR
MDZOD, ,

@066B BLOo CHEN RGYAL KUN MKHYEN RAB NOR BU'I RDUL, ,KUN BZANGo
MTSAN DPE'I THIG LER RDZOGS PA'I GAR, ,GRAGSo PA'I 'OD SNANG
MKHA' KHYAB ZHING GI MTHAR, ,SPRO MDZAD NYIN MOR BYED PASo KHYOD
LA SRUNGS, ,'JAMo MGON LEGS

BSHAD SKYE BA LNGA PA'I DBYANGSo, ,CHOSo PHUNG RGYA MTSO SNYING
POR SGROG PA'I RJEo, ,NGO MTSAR BKRAo SHISo BYE BA'I DPAL YON
GYIS, ,DAD LDANo KUN TU DGE BA'I LAM LA SBYOR, ,TSUL KHRIMS DPAL
x GYI 'DAB STONG 'DZUM PA'I RTZER, ,DON

LDAN x THEG GSUM 'BRAS x BU'I SBRANG RTZI'I BCUD, ,GCIG TU
SPUNGS x PA'I RIG GROL PADMO'I TSAL, ,SKAL BZANG BUNG BA'I NYER
'TSOR BZHAD GYUR CIG ,(CES SHIS BRJOD KYI ME TOG CUNG ZAD SNGON
DU 'THOR TE SKABS DON GLENG BAR BYA BA

NI x x x ,, ,, ` GZIM RAM PA BA'I SRAS MO 'PHRIN LAS G-YANG
'DZOMS KHRI SMON SRAS BSOD NAMS DPAL 'BYOR GYI THUGS MDUN DU
PHEBS SKABS KYI MDZAD GZHUNG 'GO BRJOD NI,) AOm SVA STI,
SIDDHAm, DPAGo YAS DPAGo BSAM NOR BU'I

'KHRI SHING STOBS BCU MNGA' BA LHA YI LHA, ,KUNo BZANG KUNo DGA'
BDUD RTZI'I GTER MDZOD ZHI BA CHAGS BRAL DAM PA'I CHOS, ,LHAo
DANG LHAo MIN MI YI YON TAN RIG GROL BDEN MTHONG 'PHAGS PA'I
TSOGS, ,BSAMo 'PHEL

BSAMo LAS 'DAS PA'I NGO MTSAR BYE BA STONG GIS SKYONG GYUR CIG
,MI SHIGS RTAG PA'I BDUD RTZI'I KA LA SHA, ,YONGS BZUNG NAM
MKHA' GANG BA'I TSE YI LHA, ,BYIN RLABS SNYING GI ZUNGS SU RTAG
'BEBS PAS, ,G-YUNG

@067A *, ,DRUNG SROG GI KA BA BRTAN POR TSUGS, ,BDE LEGS MI ZAD
GTER GYI BANG MDZOD LAS, ,TSE DPAL BSOD NAMS LONGS SPYOD 'DOD
DGU'I CHAR, ,'BAD MED CI DGAR 'JO BA'I DGA'

STON GYIS, ,RTAG PAR SKYONGS SHIG NOR LHA MKHA' 'GRO KYE, ,RGYAL
BA KUN YUM DBYANGS CAN NGAG GI LHA, ,DUS KYI MUN PAS DKRIGS PA'I
SRIN MO'I GAR, ,DPAL LDAN MA GCIG SRID GSUM BDAG MO YIS, ,LAS

'DIR DGE BA'I SRUNG SKYOB MA G-YEL ZHIG ,RGYA CHEN LEGS BYAS
KUN GSAL YANGS PA'I MKHAR, ,BKRA SHIS SNANG BA STONG GI GZI BYIN
CAN, ,THABS SHES NYI ZLA'I DKYIL 'KHOR 'DZUM PA YI, ,THOG MTHA'
BAR GYI NGO MTSAR

GTAM DU GLENG, ,ZHES YUL DAM PA RNAMS KYI THUGS RJE BSKUL ZHING,
SRID ZHI'I DGE LEGS BYE BA'I GRU CHAR 'BEBS PA'I TSIGS SU BCAD
PA DBYAR SKYES SPRIN GYI SGRA DBYANGS DAL BUR GLAL BAS SKABS
DBYE BA SNGON DU BTANG

STE, DE YANG x x,, ,, ` (SRAS MO'I SKU SKAL THO GZHUNG 'GO
BRJOD,) KHRIo PHRAG LEGS SMONo LHO PHYOGS RI BO'I NGOS, ,RIGS
GZUGS BSODo NAMSo YAL GA'I KHYON YANGS SHING, ,GTZUG LAG DRI
BZANG GROL BA'I

DPALo GYI LJON, ,CHOS 'BYORo GRIB TU BSIL BA'I NAGS KLUNG NA,
,RDZOGS LDAN DPYID KYI DPAL MO 'BOD PA'I 'PHRINo, ,LASo LAM KUN
DGA' RGYAS PA'I DBYANGS SNYAN CAN, ,TSE G-YANGo LANG TSO DAR
BA'I MDONGS MTHA' MO, ,

@067B SRID ZHI'I DGE LEGS 'DZOMS PA'I ZLOS GAR RTZEN, ,ZHES BDE
LEGS SU BYED PA'I SNYAN TSIG BUNG BA RNAM PAR RTZEN PA'I RGYUD
MANG SNGON DU BTANG NAS, ,DE YANG x x,, ,, ` (RNAM RGYAL GRVA
TSANG DU SKU BCAR MCHOD MKHAN BLO

BZANG BSAM GTAN SHAG TSANG NAS SPYI RDZAS SNA TSOGS SBYOR 'BUL
ZHUS PA'I DKAR CHAG 'GO MJUG GI TSIGS BCAD NI,) SVA STI, ZAB
RGYAS LEGS BSHAD ZER RNON 'BUM SPROS PAS, ,GANGS CAN MKHAS RLOM
ME KHYER SRIN BU'I KHA, ,SNYOMS

LAS MUN PAR RGYAS 'DEBS SRID PA'I MIG ,BLO BZANG NYIN MOR BYED
PA 'DIR YANG DRAN, ,KUN KHYAB CHOS DBYINGS KUN TU BZANG PO'I
'PHRUL, ,SNA TSOGS SNANG BA MA 'GAG SGYU MA'I SPRIN, ,DAG PA'I
BRTAN G-YO'I 'KHOR LOR

'BYAMS KLAS PA'I, ,YI DAM ZHI KHROS MCHOG THUN DNGOS GRUB STZOL,
,BAG YOD RNAM DAG KHRIMS KYI SA GZHIR BLTAMS, ,THOS BSAM SGOM
PA'I LO 'DAB PHYOGS SU RGYAS, ,RIM GNYIS NYAMS RTOGS 'BRAS BU'I
KHUR GYIS

DUD, ,DGE 'DUN YONGS 'DU'I PHRENG BA GTAN GYI SKYABS, ,LAS
BZHI'I 'PHRIN LAS GLOG GI RJES 'GRO BAS, ,BSTAN DGRA TSAR GCOD
DAM LDAN BU BZHIN DU, ,SKYONG MDZAD BSTAN SRUNG DAM CAN RGYA
MTSO YIS, ,RTZA BRGYUD BLA MA'I DAM

TSIG DENG 'DIR DGONGS, ,RNAMo PA MTHA' YAS RGYALo BA'I CHOS TSUL
KUN, ,GRVAo ZUR MA NYAMS TSANGo LA MA NOR BA, ,SPYIo SGOS PHAN
BDE'I SNYING PO DAM PAo RU, ,SPEL MKHAS RIG 'DZIN 'DUS PA'I
KHANG BZANG DU, ,'DI NA GTAN PA

@068A *, ,MED PA'I MCHOD SBYIN SGO, ,BSOD NAMS BYE BA GRANGS MED
'JUG NGOGS SU, ,BRGYA PHRAG YANGS POR PHYE BA'I DNGOS PO DKAR,
,BLA MED PHAN BDE'I SNYING POR 'DI LTAR SMIN, ,ZHES x x,,

(RGYAS 'DEBS NI,) RAB DKAR KHA BA'I RDUL BRTZEGS SA 'DZIN DBANG,
,ZLA GZHON BYE BA'I 'OD KYIS 'KHYUD PA BZHIN, ,'DI LAS 'ONGS
PA'I DGE TSOGS RGYA CHEN GTER, ,DUS GSUM RNAM DKAR PHUNG POR
BSDOMS PA'I

MTHUS, ,BSTAN PA'I GDUGS DKAR MI NUB RGYAS PA'I RTZER, ,DGE LDAN
LUGS BZANG NOR BU'I TOG 'BAR ZHING, ,PHAN BDE'I GRIB BSIL PHYOGS
KYI 'KHOR LO'I KHYON, ,'GENGS PA 'JIG RTEN RTAG TU SRUNG GYUR
CIG ,

PHYAG NA PADMO'I ZHABS SEN ZLA BA'I 'DZUM, ,BSIL LJONGS KHA BA'I
RI RTZER RTAG MDZES PAS, ,RLABS CHEN DGE LEGS BYE BA'I BSIL ZER
'BUM, ,SA GSUM PHAN BDE'I SNANG BAR SPRO GYUR CIG ,RIG GROL MA
LA YAR

SKYES NAGS DBUS SU, ,RNAM PAR RGYAL BA'I RIG 'DZIN TZANDAN LJON,
,CHOS SRID 'KHOR LO GSUM GYI DRI BSUNG NGAD, ,KUN NAS MTHUN PAR
KUN TU KHYAB GYUR CIG ,DGA' BA GYA NOM SDE BZHI'I GANGS RI'I
SPOR, ,'GYINGS

LDAN PHO BRANG CHAB SRID SHA RA BHA, ,MI BSRUN GLANG PO SMYOS
PA'I KLAD BUM STONG, ,CIG CAR DRAL BA'I STOBS RTZAL NGOM GYUR
CIG ,KHOR YUG GANGS KYI RI BOS YONGS BSKOR BA'I, ,LJONGS 'DIR
DMAG 'KHRUGS NAD

@068B YAMS MU GE SOGS, ,MI 'DOD NAG PO'I SPRIN TSOGS RAB DENG
SHING, ,BDE SKYID NYI MA'I SNANG BA GSAL GYUR CIG ,SKU GSHEGS
MCHOD MKHAN BYAMS PA LEGS TSOGS SOGS, ,TSE LAS 'DAS KUN SDIG
SGRIB

MYUR BYANG STE, ,DAG PA'I ZHING NA RIN CHEN PADMO LAS, ,RDZUS
SKYES BDE GSHEGS BKA' LUNG NOD GYUR CIG ,RGYU SBYOR 'BREL THOGS
TSE DANG LDAN TSAD KUN, ,PHYI NANG RKYEN NGAN MI 'DOD KUN ZHI
NAS, ,YON TAN RGYA MTSOR

DBANG 'BYOR 'GRO BA RNAMS, ,'DREN PA'I DED DPON CHEN POR MYUR
'GRUB SHOG ,(CES SO,, ,, ` G-YU SGRON MA'I G-YANG DAR DKAR PO
LA,) AOm SVA STI, MA LUS PHYOGS BCU'I RGYAL BA THAMS CAD KYI,
,MA BCOS

SPROS BRAL CHOS DBYINGS BDE BA'I RTZAL, ,MA 'GAG MKHA' 'GRO SGYU
MA'I LANG TSO'I GAR, ,MA GCIG RDO RJE G-YU SGRON 'KHOR BCAS LA,
,NOR BU GSER 'OD GLOG GI RTZE DGA' DANG, ,'GROGS PA'I SPRIN DKAR
GOS BZANG

LHAB LHUB CAN, ,PHYI NANG DAM RDZAS SPYAN GZIGS MCHOD PA'I
TSOGS, ,KUN BZANG NAM MKHA' MDZOD DU LEGS 'BUL NA, ,THUB PA'I
RING LUGS MDO SNGAGS BSTAN PA'I SROL, ,DRI MED PHYOGS DUS KUN TU
DAR BA

DANG, ,BSIL LJONGS RGUD PA'I SMAG RUM NYER SANGS NAS, ,RDZOGS
LDAN GSAR PA'I LANG TSO NGOM PAR MDZOD, ,KHYAD PAR GANGS RI'I
MGON PO PAD DKAR 'CHANG, ,BSTAN 'DZIN RGYA MTSO'I ZHABS ZUNG
SRID MTHAR BRTAN, ,CHOS

@069A *, ,SRID KHUR DU 'DZIN PA'I DGE SBYONG YANG, ,YUN BRTAN
PHAN BDE'I 'OD SNANG GROL BAR MDZOD, ,YID 'ONG KUN DGA' RGYAS
PA'I ZLA BZHIN MA, ,ZHI BA'I LHA MO'I BYIN RLABS GANGG'A'I CHUS,
,RGYU SBYOR

SGO GSUM NAD GDON SDIG SGRIB KUN, ,YONGS BKRUS ZHI BA CHEN PO'I
DPAL LA SBYOR,, ,,(SER PO LA,) AOm SVA STI, BDE CHEN CHOS
DBYINGS KUN GSAL DAG PA'I MKHAR, ,GZHAN PHAN CHO 'PHRUL 'OD
SNANG BYE BA 'BUM, ,CIR

YANG GROL BAS 'KHOR 'DAS YONGS KHYAB MA, ,ZLA MED SRID PA'I
SGRON ME CHEN PO LA, ,GSER GYI SA GZHI TSUL 'DI'I GZI BYIN LA,
,SKRAG PAS CHU GTER 'OG TU YIB SNYAM ZHES, ,THE TSOM DPYANG THAG
'DZIN BYED GOS BZANG 'DI, ,

SNGAGS RGYAS 'DOD RGUR SPEL TE MCHOD BYED NA, ,PHYAG NA PADMO'I
SKU TSE MDZAD 'PHRIN DANG, ,CHOS SRID 'DZIN PA'I SDE BZHI'I
MNGA' THANG RGYAS, ,SDE 'DIR BSHAD SGRUB LONGS SPYOD DBYAR MTSO
LTAR, ,'PHEL RGYAS SRID ZHI'I SNYING POR

SMIN PAR MDZOD, ,RGYAS MDZAD LHA MO GSER GYI MDOG MDZES MAS, ,CI
'DOD GTER GYI BUM PA BZANG PO LAS, ,TSE DPAL LEGS TSOGS 'DOD
DGU'I CHAR PHABS TE, ,RGYU SBYOR YID KYI RE BA SKONG BAR MDZOD,,
,,(DMAR PO

LA;) AOm SVA STI, BDE CHEN MTSAMS SPRIN DMAR BA DANG 'DRES PA'I,
,RJES CHAGS LANG TSO'I ZUR MIG 'OD ZHAGS KYIS, ,THUB KUN BRTAN
PA 'PHROG PA'I SGYU THABS MKHAN, ,MA GCIG MKHA' 'GRO'I GTZO MO
'KHOR BCAS LA, ,

@069B PAD RAG 'OD DMAR 'KHYUG PA'I SNANG BA YIS, ,MKHA' YANG
DMAR POR BGYID PA'I ZA 'OG GOS, ,KUN BZANG TING 'DZIN ROL PA LAS
BYUNG BA'I, ,DAM RDZAS MCHOD TSOGS RGYA MTSO BCAS 'BUL NA,
,MTHA' BZHI'I DREGS LDAN

SKYE BO MA LUS PA'I, ,YID KYI BRTAN PA CIG CAR MYUR ZHIG NAS,
,DGA' BA BRGYA LDAN CHAB SRID BTZAN PO'I LUNG, ,GUS PAS SPYI BOR
NOD PA NYID DU MDZOD, ,ZLA BA DMAR PO BZHAD PA'I LANG TSO CAN,
,DBANG MDZAD DBANG GI

LCAGS KYU'I 'KHRUL 'KHOR GYIS, ,KHAMS GSUM BRTAN G-YO'I LEGS
TSOGS LA SOGS PA, ,BSTAN 'GROR SMAN PA'I DGOS DGU 'DIR KHUGS
SHIG , ,,(SNGON PO LA,) AOm SVA STI, ZHI BA'I RANG BZHIN DBYANGS
CAN NGAG GI

LHA; ;DAM NYAMS SROG BDUD NAG PO CHEN MO'I GZUGS, ,SRID GSUM
KHAM DU ZA BYED MCHE BA CAN, ,'JIGS RUNG MAH'A K'A LI G-YU
SGRON MAR, ,SNGO SANGS SGEG MO'I BZHIN GYI MDZES PA KUN, ,LAN
BRGYAR PHAM BYED DBANG

SNGON MDANGS 'DZIN PA'I, ,GOS BZANG SNA TSOGS MCHOD PA'I SPRIN
DANG BCAS, ,'KHOR GSUM YONGS DAG BLO YIS LEGS 'BUL NA, ,RGYAL
BA'I BSTAN DANG BSTAN 'DZIN YON MCHOD LA, ,GNOD CING 'TSE BA'I
MI DANG MI

MIN KUN, ,DRAG SBYOR MI BZAD LCE BRGYA YONGS PHABS TE, ,DMIGS
MED CHOS KYI DBYINGS SU RGYAS 'DEBS MDZOD, ,RGYU SBYOR NYID KYI
'DI PHYI'I LEGS TSOGS KUN, ,BSGRUB LA BAR GCOD DGRA BGEGS GANG
YIN PA, ,DRAG MDZAD

@070A *, ,MA MOS BYANG DMAR DKYUS THOB LA, ,RAL GRI 'BAR BAS DON
SNYING TSAL PAR KHOS,, ,, (LJANG GU LA,) AOm SVA STI, MCHOG TU
MI 'GYUR LHAN SKYES BDE BA'I DNGOS, ,'GRO NGOR KHRO CHAGS ZHI
DANG

DPA' BA'I NYAMS, ,CIR YANG STON MDZAD RDO RJE G-YU SGRON ZHES,
,GNAS GSUM MKHA' 'GRO'I GTZO MO 'KHOR BCAS RNAMS, ,MARGAD THAGS
SU BTAGS PA'I GOS BZANG LA, ,NYI 'OD RTZE DGA' 'DZIN PA'I MCHOD
PA'I RDZAS, ,

MCHOD BYA MCHOD BYED DBYER MED SGYU MA'I SPRIN, ,KUN RDZOB LTAD
MOR CHE BA 'DI BZHES LA, ,PHYAG NA PADMO'I RLABS CHEN CHOS SRID
KYI, ,PHYAG RGYA SUG PAR 'DZIN PA'I DGE SBYONG YANG, ,MI SHIGS
RDO RJE'I LANG TSOR RTAG BRTAN CING, ,

GANG BSAM BSTAN 'GRO'I DON CHEN LHUN 'GRUB MDZOD, ,RGYU SBYOR
YID KYI KUN GSAL YANGS PA'I GZHIR, ,YE SHES BLA MED NYI MA 'BUM
'CHAR ZHING, ,MA RIG MUN PA'I DGRA TSOGS KUN BCOM NAS, ,DON
GNYIS SNANG BA'I RTZE

DGA' 'DZIN PAR MDZOD, ,(CES PA 'DI YANG SKU SGER STAG BRAG BLA
BRANG GI GSOL DPON KHAM CHUNG YE SHES RIG 'DZIN NAS BZHI SDE
DGA' LDAN BSAM GTAN GLING DU BSNYEN BKUR DANG 'BREL BSTAN SRUNG
RDO RJE G-YU SGRON MAR JUS TSON SNA LNGA'I G-YANG DAR 'BUL
SBYOR SKABS KYI

SMON TSIG TU ^SKYABS MGON SRID SKYONG RIN PO CHES STZAL RGYUR
BRIS,, ,, ` MGON PO'I G-YANG DAR SNA LNGA'I DKAR PO LA,) AOm
SVA STI, SKU BZHI'I BDAG NYID BDE CHEN HE RU KA: ,SRID GSUM GDUG
CAN LOG 'DREN KUN GYI GSHED, ,'JIGS RUNG

@070B STOBS LDAN KHRO BO CHEN PO'I SKUR, ,YONGS BZHENGS LEGS
LDAN MGON PO YAB YUM RNAMS, ,DGYES PHYIR REG NA BDE BA'I ZA 'OG
GOS, ,ZLA BA STONG GI LANG TSO'I DPAL YON YANG, ,MOG POR BGYID
PA'I CHUN 'PHYANG YID

'ONG 'DI, ,DRI MED LHAG BSAM DAG PAS LEGS 'BUL NA, ,THUB BSTAN
SPYI DANG 'JAM DPAL SNYING PO YI, ,'KHRUL BRAL LUGS BZANG NAM
MKHA'I NOR BU MCHOG ,BSHAD DANG SGRUB PA'I 'OD SNANG 'BUM GYI
GZI, ,MI NUB

SRID PA'I MIG TU 'BAR BAR MDZOD, ,LHA KHYOD BYIN RLABS 'CHI GSOS
BDUD RTZI'I SMAN, ,RGYU SBYOR LUS NGAG YID LA ZHUGS PA'I MTHUS,
,SGO GSUM NYAMS CHAG GDON RIMS PAR GCOD NAD, ,LHAG MED SBYONGS
SHIG

MAH'A K'A LA YA,, ,,(SER PO LA,) AOm SVA STI, MI 'GYUR BDE STONG
CHAB KYIS BSKYED BSRINGS PAS, ,MTHU STOBS NUS PA'I YAL 'DAB CHES
DAR BA, ,MCHOG THUN DNGOS GRUB 'BRAS BZANG MKHA' KHYAB TU,
,STZOL MDZAD

LEGS LDAN DPAG BSAM YONGS 'DU CHER, ,BRGYA PHRAG NYI 'OD THAGS
SU NYER BSKRUN TE, ,'JIG RTEN MES POS CHED DU BKOD PA BZHIN,
,RAB MDZES GSER 'OD 'BAR BA'I GOS BZANG 'DI, ,MA CHAGS ZHEN MED
BLO YIS

LEGS 'BUL NA, ,GANGS CAN LHA GCIG BSAM 'PHEL NOR BU DANG, ,CHAB
SRID SKYONG BA'I RIG PA 'DZIN PA YANG, ,MI NUB DGE LEGS RLABS
CHEN 'DOD DGU'I GTER, ,MTHA' YAS 'GRO BA'I DPYID DU GROL BAR
MDZOD, , 

@071A *, ,'PHRIN LAS NYIN BYED 'OD SNANG SPROS PA'I MOD, ,RGYU
SBYOR TSE BSOD TING 'DZIN DPAL 'BYOR SOGS, ,SRID ZHI'I LEGS
TSOGS PADMA STONG GI 'DZUM, ,MNGON PAR BZHAD PA'I DGA' STON

KHYOD KYIS SGRUBS,, ,,(DMAR PO LA,) AOm SVA STI, 'JIGS RUNG PAD
RAG RI BO BSKYOD PA'I NYAMS, ,BRKYANGS BSKUM DOR STABS GCIG GIS
SA GSUM KHYON, ,CHEM CHEM G-YO ZHING DBANG MDZAD DBANG GI
RGYAL, ,TSOGS

RJE TSOGS BDAG DPAL MGON CHEN PO LA, ,SNGO SANGS SGEG MOS MTSAMS
SPRIN DMAR PA'I YUG ,RING POR BRKYANGS PA SNYAM DU 'KHRUL BYED
PA'I, ,GOS BZANG MTHUN PA'I DAM RDZAS RGYA MTSOR BCAS, ,SNGAGS
RGYAS MANG

POR SPEL TE LEGS 'BUL NA, ,BSLAB PA GSUM LDAN RIG GROL NGUR PA'I
KHYU, ,'DUS SDE PADMO'I MTSO CHEN 'DIR 'DUS SHING, ,DPAL 'BYOR
LONGS SPYOD 'DOD DGU'I DAL 'GRO MA, ,CHAD MED 'BAB PA'I DGE
MTSAN

GSAL BAR MDZOD, ,'PHRIN LAS DON YOD ZHAGS PA'I 'PHRUL 'KHOR
GYIS, ,SRID DANG ZHI BAR GRAGS PA'I DPAL YON SOGS, ,BRTAN
G-YO'I DNGOS KUN CI DGAR MYUR BCINGS NAS, ,RGYU SBYOR DBANG
PHYUG MCHOG GI

DPAL LA SBYOR,, ,,(SNGON PO LA,) AOm SVA STI, DUS KYI ME LCE
GLOG GI PHRENG BA CAN, ,SRID GSUM KHAM DU ZA BA'I SRIN PO'I
GZUGS, ,LEGS LDAN CHEN PO GRONG KHYER SUM BRTZEGS DGRA ,GTUM
DRAG MAH'A K'A LA 'KHOR

@071B BCAS LA, ,CHOS DBYINGS 'GYUR BA MED PA'I RANG BZHIN KHAMS,
,REG 'JAM AINDRA NI LA'I GOS BZANG GI ,DNGOS POR SHAR 'DRA'I
CHUN 'PHYANG MDZES PA 'DI, ,SHA KHRAG RI LTAR SPUNGS NAS LEGS
'BUL NA, ,SRID ZHI'I

RNAM 'DREN ^GONG SA MCHOD YON GYI, ,GSANG GSUM MDZAD PAR 'KHU
BA'I LOG 'DREN KUN, ,KLAD KHRAG RUS PA DON SNYING BCAS PA RNAMS,
,DAM CAN RGYA MTSO'I DPUNG GI ZAS SU GTOD, ,RGYU SBYOR DAM CHOS
SGRUB LA

GNOD BYED KUN, ,LHA KHYOD SNANG STONG SGYU MA KHROS PA'I SKU,
,STANGS STABS SRID GSUM GNON PA'I DRAG SHUL GYIS, ,THAL BAR RLOG
CIG BADZRA SA MA YA,, ,,(LJANG GU LA,) GDOD NAS NYER ZHI RDO RJE
SNYING PO'I RTZAL, ,'JIG

DUS ME LTAR 'BAR BA'I KHRO BO GZUGS, ,BSTAN DGRA'I SROG BDUD HA
LA BRTZEGS PA'I DUG ,RNAL 'BYOR DGRA LHA DPAL MGON CHEN PO LA,
,MARGAD LANG TSO NGOM PA'I GOS BZANG DANG, ,PHYI NANG GSANG BA'I
RTEN RDZAS RGYA MTSOR

BCAS, ,KUN BZANG MCHOD SPRIN MI ZAD NAM MKHA' MDZOD, ,TING 'DZIN
SNGAGS RGYAS SPEL TE LEGS 'BUL NA, ,GSUM LDAN DGE SBYONG RIG PA
'DZIN PA YI, ,SGO GSUM GEGS KYI 'TSUB MA RANG SAR ZHI, ,RLABS
CHEN BSTAN

'GRO'I PHAN BDE SPEL BA'I LAS, ,BSAM DANG RE BA TSAD DU 'JO BAR
MDZOD, ,RGYU SBYOR LEGS BYAS SA HA KA RA'I LJON, ,'PHEL RGYAS
SRID PA'I RTZE MOR SNYEGS PA'I DBUS, ,DON GNYIS RO MNGAR SMIN
PA'I 'BRAS BZANG 'BUM, ,

@072A *, ,MNGON PAR DUD PA'I 'PHRIN LAS KHYOD KYIS SGRUBS, ,('DI
YANG SKU SGER STAG BRAG BLA BRANG GI GSOL DPON LAGS NAS BZHI
SDER LEGS LDAN MGON PO GRI GUG LA JUS TSON SNA LNGA PA'I G-YANG
DAR 'BUL SBYOR SKABS SRID SKYONG RIN PO CHES

STZAL RGYUR BRIS,, ,, ` 'PHAGS PA LO KE SHVA RAR DNGUL KONG LA,)
SVA STI, SRIDo ZHI'I KHAMS NA BSIL PA'I 'OD DKAR 'BUM, ,SRIDo
PA'I MTHAR YANG 'DZUM LDAN ZLA BA GSAR, ,SRIDo GSUM BLA MA 'JIG
RTEN DBANG PHYUG LA,,

SRIDo PA'I MUN SEL MAR ME'I SNOD MCHOG 'DI, ,PHUL BAS RGYU SBYOR
'BREL THOGS YID CAN KUN, ,RMONGS PA'I SMAG RUM YE x NAS YONGS
BSAL TE, ,MTHA' YAS SHES x BYA'I DE NYID RIG x PA'I RTZAL, ,'OD
GSAL CHEN

PO'I DPAL YON 'DZIN x GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG SKU SGER STAG
BLA'I GSOL DPON LAGS NAS BZHI SDE'I RTEN GTZO LO KE SHVA RAR
DNGUL KONG PHUL BA'I SMON TSIG TU SRID SKYONG RIN PO CHES STZAL
RGYUR BRIS,, ,, ` SA BYI DGUNG GSAR SKABS RTZE GZIM CHUNG LHA MO

GSUNG BYON MA'I SNYAN DAR SMON TSIG ,DKAR PO LA,) NA MO K'A LI
DE WI BHYA: BCU DRUG DGA' BZHI RDZOGS PA'I LANG TSO YIS, ,RAB
'BYAMS RGYAL BA KUN DANG MNYAM SBYOR YUM, ,SHES RAB RDO RJE
DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA, ,BDUD  

SDE'I GSHED DU DMAG ZOR RGYAL MO ZHES, ,DRAG SHUL SRID PA GSUM
NA CHE BA'I LHAR, ,YONGS BZHENGS SROG BDAG MA MO RE MA TI,
,'KHOR 'DAS YONGS KYI DBANG PHYUG MTHU MO CHER, ,MNGA' GSOL DBU
'PHANG SRID RTZER

@072B NYER BSTOD NA, ,BLO BZANG RING LUGS SKYE BA LNGA PA'I
DUNG, ,BSHAD SGRUB DBUGS KYIS BSKUL BA'I DBYANGS SNYAN POS, ,SA
GSUM MUN PA'I MAL NAS RTAG SLONG ZHING, ,SRID ZHI'I RGUD PA'I
RIMS NAD SEL BAR MDZOD, ,

MKHA' KHYAB 'GRO BA'I RE SKONG YID BZHIN NOR, ,GANGS CAN LHA
GCIG PHAN BDE'I NYI MA CHE'I, ,GSANG GSUM 'GAL RKYEN SPRIN TSOGS
CI MCHIS PA, ,'PHRIN LAS DRI BZHON STOBS KYIS DENGS PAR MDZOD,
,PUR RGYAL KHA BA

CAN GYI RGYAL KHAMS 'DIR, ,LNGA BDO'I DUS KYI RGUD TSOGS CI
MCHIS PA, ,NYI 'OD RTZE DGAS REG PA'I BA MO BZHIN, ,ZHI BZLOG
BKRA SHIS DGE MTSAN GSAL BAR MDZOD,, ,,(SER PO LA,) SHES BYA'I
DKYIL 'KHOR

KUN KHYAB STONG PA'I GSHIS, ,LHAN SKYES BDE CHEN MCHOG GI RTZED
'JO'I GAR, ,RGYAS MDZAD 'DOD PA KUN STZOL MNGON DGA' MAR, ,GSER
'OD 'KHYUD PA'I GOS BZANG 'DI 'GUL NA, ,BYIN RLABS GTER GYI BUM
PA BZANG

PO LAS, ,RE SKONG DPAG BSAM NOR BU'I CHAR PHABS TE, ,PHYAG NA
PADMO'I SKU TSE MDZAD 'PHRIN SOGS, ,LEGS TSOGS MA LUS 'PHEL BA'I
DNGOS GRUB STZOL,, ,,^ (DMAR PO LA,) RJES CHAGS ZUR MIG YON POR
G-YOS

PA'I MOD, ,KHAMS GSUM YID KYI BRTAN PA CIG CAR DU, ,'GUGS MDZAD
DBANG GI LHA MO MDZES LDAN MAR, ,DBANG MDOG DAR GYI LHAB LHUB
'DI 'BUL NA, ,NOR BU GLOG 'OD 'KHYUD PA'I ZHAGS RING GIS, ,MTHA'
BZHI'I

@073A *, ,DREGS LDAN GNYA' BA RENGS PA'I SROG ,MA LUS 'CHING
ZHING GANGS RI'I MGON PO YI, ,ZHABS RDUL SPYI BOS NOD PA NYID DU
MDZOD,, ,,^ (SNGON PO LA,) DON DAM RTAG TU ZHI BA CHOS SKU'I

RTZAL, ,DUS KYI MUN PA BRTZEGS PA'I SRIN MO'I GZUGS, ,BSTAN
DGRA'I SROG BDUD MAH'A K'A LI MA, ,MTHING NAG DAR GYI COD PAN
'DI BZHES LA, ,RGYAL BA'I BSTAN DANG DGA' LDAN CHAB SRID LA,
,GDUG CING SDANG

BA'I BDUD RIGS MA LUS PA, ,GTUM PO GTZIGS BYED 'BAR BA'I MCHE BA
YIS, ,CHEM CHEM ZO ZHIG BADZRA SA MA YA,, ,,(LJANG GU LA,) RNAM
KUN MCHOG LDAN AE DBYINGS PHYAG RGYA CHE, ,GANG 'DUL SGYU MA
CHEN PO'I 'JO

SGEG NYAMS, ,'DOD KHAMS DBANG PHYUG MA GCIG SRID GSUM BDAG ,REG
'JAM LHA YI NA BZA' 'DI BZHES LA, ,BSAM 'PHEL YID BZHIN NOR DANG
BUM PA BZANG, ,DPAG BSAM SHING LTAR MCHOG DANG THUN MONG GI ,

DNGOS GRUB MA LUS JI LTAR 'DOD PA BZHIN, ,BSAM DANG RE BA'I TSAD
DU 'JO BAR MDZOD, ,(CES SO,,) ,, ` KUNo KHYAB KUNo BYED DGA'
CHEN RDO RJE SEMS, ,MTHONGo GROL MTHONGo BA DON LDAN MTSAN DPE'I
GAR, ,SRIDo NA

SRIDo ZHI'I DNGOS GRUB BYE BA'I GTER, ,RIGSo GSUM RIGSo KYI BDAG
POS DGE LEGS STZOL, ,DPALo MCHOG DPALo LDAN 'DUS PA'I ZAB MO'I
RGYUD, ,MTHA'o YAS MTHA'o DRUG TSUL BZHIS RGYAS BTAB PA'I, ,LEGS

@073B LAM LEGSo PAR 'DZIN MKHAS STOD PA ZHES, ,GSUMo LDAN GSUMo
RIG RNAL 'BYOR 'DUS PA'I SDER, ,RNAMo MANG BZANG GOS DBANG
GZHU'I TSON RIS CAN, ,RNAMo PAR SPEL BA'I DRA BA DRA PHYED
RGYAN, ,RNAMo PA MTHA' YAS SRID

ZHI'I DGE MTSAN GYI, ,RNAMo 'GYUR MES POS GCIG TU SPUNGS 'DRA
BA, ,PHUL BA'I LEGS BYAS MU TIG 'O MA'I MTSO, ,ZLA GZHON BYE
BA'I 'OD DKAR RDZOGS PA'I RLABS, ,MKHA' KHYAB YONGS LA BSIL BA'I
ZEGS MA 'BUM,,

YONGS GROL 'OG MIN RTZE MOR 'GRIM GYUR CIG ,'GRO BA'I SGRON ME
NYON MONGS ZUG RNGU'I SMAN, ,ZAS GTZANG SRAS KYI LUNG RTOGS
BSTAN PA'I TSUL, ,TSUL BZHIN BSHAD DANG SGRUB PAS 'JIG RTEN
'DIR, ,MI NUB PHAN BDE'I SNYING

POR SMIN GYUR CIG ,SNYING RJE BCU DRUG NYA BA'I RI DVAGS 'DZIN,
,GANGS CAN MGON PO ZLA BA BDUD RTZI'I 'DZUM, ,RLABS CHEN DGE
LEGS SNANG BA DAM PA'I GZIS, ,PHYOGS KYI MU KHYUD GSAL BA BSKYED
GYUR CIG ,RAB 'BYAMS

RGYUD DON MA DROS ROL PA'I MTSO, ,RIG 'DZIN GDENGS CAN BYE BAS
YONGS BZUNG ZHING, ,BSHAD SGRUB NOR BU'I SPRIN CHEN 'BUM DKRIGS
PAS, ,SNGO SANGS SGEG MO'I STOD G-YOG 'DZIN GYUR CIG ,RGYU
SBYOR LAS BYED 'BREL THOGS

THAMS CAD KYANG, ,'PHRAL YUN MI 'DOD MUN PA KUN ZHI ZHING, ,SRID
ZHI'I LEGS TSOGS SNANG BA DAM PA'I DPAL, ,YANGS POR GROL BA'I
SKAL BZANG THOB GYUR CIG ,KHYAD PAR SNYING DBUS 'OD LNGA'I GUR
KHYIM DU, ,GNYUG MA LHAN

@074A *, ,SKYES RIG PA'I KHYE'U CHUNG, ,BDE CHEN SBRANG RTZI'I
CHANG GIS MYOS PA'I GLU, ,MKHA' KHYAB ZHING GI ROL MOR SNYAN
GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG RGYUD STOD GRVA TSANG GI PHYAG MDZOD
RNAMS NAS LHAG MCHOD

SKABS DRA BA DRA PHYED 'BUL SBYOR ZHUS PA'I SMON TSIG TU BRIS,,)
,, ` GANG GI PHYOGS TZAM GANG ZAG SUS 'DZIN PA, ,RDO RJE SEMS
DPAS RDO RJE 'CHANG LTA BUR, ,YANG YANG YONGS BSNGAGS YANG DAG
RGYUD KYI RTZE, ,DPAL LDAN 'DUS PA'I

DPAL 'DZIN DGE 'DUN RNAMS, ,GSANG CHEN MNGON DGA' SKYONG BA'I
RDO RJE'I GRONG, ,NOR BU'I BA GAM MNGON MTHO'I GZHAL MED KHANG,
,MDZES BYED BZANG GOS TSOS TSOGS 'PHAN RING BZHI, ,'GO RGYAN TZI
PAR LHAN DRUB RANG 'GRIGS

BCAS, ,PHUL BA'I DGE 'DIS BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN, ,BSHAD
DANG SGRUB PAS KUN BZOD KHYON DU KHYAB, ,BSTAN 'DZIN YON MCHOD
DGE LEGS ZLA BA'I 'DZUM, ,'PHEL BA MI NYAMS YAR DU TSES GYUR CIG
,KHYAD PAR GSUM

LDAN RIG 'DZIN NGANG MO 'BUM, ,GSANG MCHOG MGRIN PA'I RDZA RNGA
BRDUNGS BZHIN DU, ,CHOS 'BYOR PADMA BZHAD PA'I 'O MTSO 'DIR,
,NYAMS RTOGS GSHOG RTZAL 'GYUR BAS RTZEN GYUR CIG ,RGYU SBYOR
RNAMS KYANG MDO SNGAGS

LAM BZANG LA, ,BRTEN NAS DKYIL 'KHOR GTZO BO YONGS 'GRUB CING,
,NAM MKHA' JI SRID 'GRO DON SPYOD PA LA, ,BUM BZANG DPAG BSAM
SHING GI RJES 'GROR SHOG ,(CES PA 'DI YANG RGYUD STOD PHYAG
MDZOD RNAMS KYI LHAG MCHOD DU

@074B BZANG GOS LAS GRUB PA'I 'PHAN RING BZHI 'BUL SBYOR SKABS
KYI SMON TSIG TU BRIS,,) ,, ` AOm BDE LEGS SU GYUR CIG ,MTHON
MTHING ZUR PHUD NOR BU'I 'PHYANG 'PHRUL CAN, ,GSER MDOG PAn
ZHVA'I ZOL LA NYER BSTEN YANG, ,

ZLA BRAL MKHYEN PAS BLO GTER SMRA BA'I LHAR, ,NGES RNYED 'JAMo
MGONo BLAo MASo DGE LEGS STZOL, ,GANG DE'I RLABS CHEN CHOS KYI
'KHOR LO'I SHUGS, ,STONG 'KHUN MI BDAG GTZUG TU BSGYUR BA LA,
,ZLA MED STOBS BCU'I RANG RTZAL

RDZOGS PA'I DPAL, ,BYAMSo CHENo CHOSo RJE'Io BKA' DRIN GZHAL NUS
CI, ,BYANGo CHUBo SEMS KYI DKYIL 'KHOR YONGS RDZOGS SHING, ,RGYA
CHEN SPYOD PA'I BSIL ZER 'BUMo PAo CAN, ,MKHASo DANG GRUBo PA'I
BSTANo 'DZIN RGYU SKAR

DBUS, ,LEGS BSHAD 'OD DKAR LANG TSOo DARo BAo BSNGAGS, ,BYANGo
CHUBo SNYING POR BGROD PA'I THEG MCHOG CHOSo, ,'PHELo PHYIR BLOo
BZANGo RGYAL BA'I BSTAN PA'I TSULo, ,'DZIN MKHAS KHRIMSo LDAN
NGUR SMRIG 'CHANG BA'I

GTZO, ,DPALo LDANo 'GRO BA'I BLA MA RNAM GNYIS RGYAL, ,BSTAN
DANG BSTAN 'DZIN SKYONG BA'I MTHU RTZAL CAN, ,THAo 'OGo CHOS
RGYAL AAo PHYIo CHOSo KYI SGRONo, ,RDOo RJE'Io SHUGSo LDANo
'KHOR DANG BCAS PA YIS, ,KHRIMS LDAN 'DUS

PA'I TSOGS RNAMS RTAG TU SKYONGS, ,ZHES THOG MAR DGE BA'I TSIGS
SU BCAD PA PADMA DKAR PO'I PHRENG BA SNGON DU BTANG NAS, DE YANG
JI SKAD DU, RGYAL SRAS ZHIo BAo LHASo, 'GRO BA'I SDUG BSNGAL
SMAN GCIG PU, ,

@075A *, ,BDE BA THAMS CAD 'BYUNG BA'I GNAS, ,BSTAN PA RNYED
DANG BKUR STI DANG, ,BCAS TE YUN RING GNAS GYUR CIG ,CES GSUNGS
PA LTAR, LUS CAN KUN LA SDUG BSNGAL SEL BA'I

SMAN, BDE BA MA LUS PA'I 'BYUNG GNAS GCIG PU NI RGYAL BA'I BSTAN
PA YIN LA, DE YANG MKHAS MCHOG DBYIG GNYEN GYIS, STON PA'I DAM
CHOS RNAM GNYIS TE, ,LUNG DANG RTOGS PA'I BDAG NYID DO, ,DE
'DZIN BYED

PA SMRA BYED DANG, ,SGRUB PAR BYED PA KHO NA YIN, ,ZHES GSUNGS
PA LTAR, RTOGS PA'I BSTAN PA LHAG PA'I BSLAB PA RIN PO CHE SGRUB
PAS NYAMS SU LEN CING, DE BRJOD BYAR BYED PA'I LUNG GI BSTAN PA
SDE SNOD 'CHAD NYAN

GYI SGO NAS BSTAN PA 'DZIN PA YIN LA, DE LTAR 'DZIN PA YANG DGE
'DUN GYI SDE LA RAG LAS PAR GSUNGS PAS, RANG RE SER SMAD SPOM RA
BSAM GLING MI TSAN 'DI'I DGE 'DUN RNAMS KYIS SPYIR 'DUL BA'I
BCAS KHRIMS

DANG, YANG SGOS DGE 'DUN GYI NANG KHRIMS NYAMS SU BZHES TSUL
PHRA ZHING ZHIB PA NI, DAM CHOS 'DUL BA'I GZHUNG DANG, BCA' YIG
RIN PO CHER JI LTAR GSAL BA LTAR LAS 'DIR ZHIB TU SMOS MA DGOS
SHING, DA

LAM SMON TSOGS GNYIS KYIS MTSON PA'I GANG CI'I SKOR MI TSAN 'DI
NYID KYI THUN MONG MA YIN PA'I SGRIGS LAM GYI SKOR RNAMS SLAD
'PHYUG LHAD MI 'BYUNG CHED SGRIG YIG MDOR BSDUS SU 'GOD PA LA,,
,, ` (SNE SHAR

@075B BLA PHYAG THUB BSTAN THAR PA DZA SAG CHE 'DON SKABS KYI
MDZAD GZHUNG 'GO BRJOD NI,) GANG ZHIG BSTEN NA SRID DANG ZHI BA
YI, ,DGE LEGS ZAD MI SHES PA'I 'DOD DGU'I CHAR, ,'BEBS LA
MTSUNGS MED RIN CHEN RNAM GSUM GYI, ,BYIN RLABS NOR

BU'I SPRIN CHEN DENG 'DIR DKRIGS, ,BLOo 'DAS NGO MTSAR MCHOG GI
RNAM THAR GYIS, ,BSKAL BZANGo RGYAL BA'I YA MTSAN GCIG SDUD
PA'I, ,GRAGS PA'I RNGA CHEN RAB 'BYAMS ZHING GI KHYON, ,KHYAB
PAR SNYAN PA'I MGON DES DGE

LEGS STZOL, ,'KHOR 'DAS BRTAN G-YO'I DVANGS BCUD BDUD RTZI'I
KLUNG, ,'CHI MED SROG GI ZUNGS SU NYER PHABS NAS, ,G-YUNG DRUNG
RTAG PA CHEN PO'I LANG TSO LA, ,MNGON PAR SBYOR CIG TSE YI LHA
TSOGS KYE, ,BYU RU'I

'KHRI SHING LDEM PA'I SMIN LEGS MA, ,GSAR SKYES AUTPAL NYAG
PHRAN 'GENGS PA MOS, ,MTHA' BZHI'I DREGS LDAN SNYING GI BRTAN PA
KUN, ,CIG CAR 'PHROG CIG WA SHAm KU RU HO: THUBo TSUL LUNG RTOGS
BSTANo PA'I GDUGS

DKAR PO, ,CHOS NOR THARo 'DOD SDE BZHI'I DPUNG PAo YIS, ,'DEGS
LA ZLA MED MI YI KHYU MCHOG TU, ,DBANG BSKUR BKRA SHIS DGE BA'I
RIM PA GLENGS, ,ZHES THOG MAR DGE BA'I TSIGS SU BCAD PA PADMA
DKAR PO'I PHRENG BA

MNGON PAR BSTAR BAS MDUN BSUS TE, x x,, ,, ` (RAM PAS DBANG BLA
MA DANG, MKHAN DRUNG T'A BLA MA RONG RNAM SRAS PA GNYIS NAS JO
BOR BCAD LDAN GYI NA BZA' STOD G-YOG PHUL BA'I SMON TSIG ,) SVA
STI, SRID ZHI'I MTHA' LAS 

@076A *, ,'DAS PA'I CHOS SKU'I SPRIN, ,STOBS BCU'I DBYINGS SU
DKRIGS PA'I BDUD RTZI'I CHAR, ,'BEBS MKHAS DON KUN GRUB PA LHA
YI LHAR, ,ZA 'OG GOS KYI KHYAD PAR 'DI PHUL BAS, ,DGE LDAN

LUGS BZANG 'O MA G-YAS 'KHYIL MTSO, ,BSTAN 'DZIN NGANG MO BYE
BA YONGS BZUNG ZHING, ,BSHAD SGRUB CHOS SPYOD MGRIN PA'I RDZA
RNGA STONG, ,SNYAN DGUR 'KHROL BA'I NGO MTSAR 'DZIN GYUR CIG
,RGYAL BA KUN GYI SNYING RJE'I SNYING PO

YI; ;YA MTSAN GCIG TU BSDUS PA'I GANGS RI'I MGON, ,SRID MTHAR
MI NUB RMAD BYUNG MDZAD BZANG RLABS, ,MTHA' KLAS BSTAN 'GRO'I
DPYID DU SMIN GYUR CIG ,BDAG CAG 'CHI MED TSE DANG RNAM DPYOD
BLO, ,CHOS 'BYOR

LEGS TSOGS GSER GYI PADMA 'BUM, ,RNAM BYANG ZHI BA SBRANG
RTZI'I BCUD CHAGS PA'I, ,KUN DGA'I ROL SGEG 'DZUM PA DGOD GYUR
CIG ,GLING BZHI LHUN PO RGYA MTSOR BCAS PA'I KHUR, ,'DEGS LA
KUN BZOD SGEG MO MI NGAL

BA; ;DE BZHIN SEMS CAN KUN DON 'KHYER BA LA, ,MI ZHUM MTHU
CHEN DPA' BO NYID GYUR CIG ,MDOR NA GZUNGS SPOBS MNGON SHES
RDZU 'PHRUL SOGS, ,MTHA' YAS BKOD PAS NAM MKHA' JI SRID BAR,
,'GRO DON

SPYOD LA RGYAL DANG RGYAL SRAS KHROD, ,ZLA MED KHAMS GSUM BLA
MA MYUR 'GRUB SHOG , ,, ` RNAM KUN MCHOG LDAN MTSAR SDUG DGA'
MA'I GZUGS, ,BDE CHEN NYAMS BRGYAR 'BAR BA'I RGYAL YUM MAR,
,YID 'ONG LHA RDZAS

@076B NA BZA'I KHYAD PAR ZUNG, ,SNANG STONG SGYU MA'I SPRIN DU
BKYE BA'I DGES, ,RGYU SBYOR SHOD MGRON BLO BZANG BSTAN 'DZIN
BDAG ,'DI SNANG CHOS BRGYAD SPROS PA'I GZEB DRAL TE, ,LAM GTZO
GSUM GYI LUS RTZAL RDZOGS PA'I RLABS, ,GSANG

CHEN RDO RJE'I GAR STABS BSGYUR BAR SHOG ,RNAL 'BYOR GSANG
MTHA'I MYUR LAM 'BAB STEGS LAS, ,MKHA' SPYOD RIG 'DZIN DPA'
BO'I TSOGS GRAL DU, ,SON TE 'BAR 'DZAG DGA' BZHI'I ROL RTZED
KYIS, ,MCHOG GI PHAG

MO'I RANG ZHAL RIG GYUR CIG ,MDOR NA RANG SEMS LHAN CIG SKYES
PA'I RTZAL, ,MKHA' KHYAB MKHA' SPYOD DGA' MA'I 'KHOR LO RU,
,YONGS SHAR LHUN GRUB RGYUN MI CHAD PA YI, ,'PHRIN LAS 'GRO
BA'I NYER 'TSOR 'BEBS

GYUR CIG ,(CES SHOD MGRON BLO BZANG BSTAN 'DZIN NAS RA TSAG TU
BZHUGS PA'I RNAL 'BYOR MA'I SKU BRNYAN LA NA BZA' PHUL BA'I
SMON TSIG TU BRIS,, ,, ` SGER KHE SMAD PA'I RJE DRUNG NGAG
DBANG TSE 'PHEL GZHUNG ZHABS ZHU RGYU'I YIG TSAD TSIG DPER,)
NGAGo GI

DBANGo PHYUG BLOo CHEN SKAL BZANGo RGYAL KUN SNYING RJE'I CHU
KLUNG 'BUM, ,BSTANo 'GRO'I LEGS BYAS 'DZINo MAR YONGS 'KHYIL
RGYAo TSAD MI MNGON YON TAN MTSOo, ,SRIDo ZHI'I BLA NA CHO
'PHRUL GSUMo GYI MNGA' DBANGo BSGYURo LA

MGON KHYOD DANG, ,MTSUNGSo PAo MEDo PA'Io DPAL GYI SDEo BZHIS
RGYAL BA'I NYI MA GTZUG TU BSNYEN, ,(BAR 'DIR SHLOO KA GNYIS
GZHAN NAS BCUG ,) NGAG x GI LAM 'DAS DBANG x PHYUG RGYA CHEN
GTER, ,PHYAG NA PADMO'I ZHABS ZUNG TSE x RABS SU, ,

@077A *, ,BSNYEN LA DAD SPRO RAB 'PHEL x GUS 'BANGS PAS, ,YIG
TSAD RGYAL BA DGYES PA'I MCHOD PAR PHUL,, ,, ` (GZIM RAM PA'I
SRAS MO BSOD NAMS DPAL SGRON SGER SA LUNG PA'I BAG MAR PHEBS

SKABS KYI MDZAD GZHUNG 'GO BRJOD LA,) AOm SVA STI, SRID NA
CHER RLOM LHA DANG LHA MIN GTZUG RGYAN NOR BU'I SA 'DZIN
RTZER, ,GANG ZHIG REG PAS 'KHOR BA'I MUN SEL ZHABS RDUL NYI MA
NGAL 'TSO BA, ,PHAN DANG BDE BA'I 'OD ZER 'BUM PHRAG

KHAMS GSUM SNANG BA'I RTZE DGA' CAN, ,RIN CHEN DKON MCHOG GSUM
GYI BYIN RLABS PHA MTHA' YAS PAS RTAG TU SKYONGS, ,MTSAN BZANG
SNYAN PA'I ME TOG CHUN PO NI, ,GANG GI RNA BAR DPYANGS PA'I DE
MA THAG ,'CHI MED GRUB

PA'I DPAL YON MCHOG STER MA, ,YID BZHIN 'KHOR LOS TSE YI DNGOS
GRUB STZOL, ,RMUGS 'DZIN NGAL BSOS TSOGS KYI BDAG PO DANG,
,DBANG SDUD NOR LHA GNOD SBYIN TSOGS RNAMS KYIS, ,DPAL 'BYOR
RIGS BRGYUD SDE

BZHI'I MNGA' THANG SOGS, ,SRID ZHI'I DGE MTSAN MA LUS CHAR DU
SNYIL, ,'DOD KHAMS DBANG PHYUG SRID GSUM BDAG MO SOGS, ,RING
NAS 'GO BA'I LHA SRUNG GNYAN PO RNAMS, ,MA LTAR SKYONG ZHING
SRID LTAR BRTZE BA YIS, ,

RTAG TU LAS BZHI'I 'PHRIN LAS MA G-YEL CIG ,RIGS RUS DPAL
'BYOR RGYAS PA'I NAGS KLUNG NA, ,'CHI MED LANG TSOS RAB SGEG
ZLA BA BZHIN, ,THABS SHES MNGON 'DOD GSAR BA'I RTZE DGA'
STONG, ,SRID BDE'I SNYING

@077B POR SPEL BA'I RIM PA GLENGS, ,ZHES SHIS BRJOD DNGOS PO
NGES BSTAN GYI TSIGS SU BCAD PA TSANGS SRAS DBYANGS KYI RGYAL
MO'I MGRIN GLU SNGON DU BTANG STE, DE YANG x x,, ,, ` (SKAL
GZHUNG 'GO BRJOD LA,) SVA STI, YID

'PHROG ZLA BA RGYAS PA'I MTSAR SDUG GI ,KUN DGA'I 'JO SGEG ROL
PA'I 'DZUM ZER GYIS, ,SRID PA YANGS PA'I DGE MTSAN KU MU TA,
,RNAM PAR GROL BA'I YA MTSAN 'DI KO RMAD, ,BSODo NAMSo LANG
TSO DAR BA'I SMIN LEGS

MA; ;DPALo MO 'JIG RTEN DGA' BSKYED NOR BU'I SGRONo, ,SA% 'DIR
BZHAD PA'I GRAGS SNYAN AUTPAL PHRENG, ,PHYOGS KYI MDZES MA'I
RNA LUNG % CI YANG MDZES, ,ZHES SNYAN TSIG KHU BYUG CHAR GYIS
MYOS PA'I GRE 'GYUR SNGON DU BTANG

STE; DE YANG x x,, ,, ` (SGO MANG LHA RAM PA THUB BSTAN NYI MA
NAS GUNG THANG 'JAM DPAL DBYANGS KYI GSUNG RJE BLA MA'I BSTOD
PA DON DANG LDAN PA DPAR DU BSKRUN PA'I SMON TSIG NI,) LEGS
'DOMS GSUNG GI CHA SHAS RE RES KYANG, ,

BRGYAD KHRI BZHI STONG CHOS KYI PADMO'I TSAL, ,'BYED MKHAS BLO
BZANG SMRA BA'I NYI MA YIS, ,SA 'DIR YONGS RDZOGS BSTAN PA'I
SNANG BA 'DZIN, ,TSUL DER DONo DANGo MTHUN PAR RAB BSNGAGS PA,
,DPYOD LDANo MKHAS PAo DGA' BSKYED

LEGS BSHAD GTAM, ,'PHANG MTHOR SGROG PA RIN CHEN RGYUD MANG
SGRA, ,TSANGS PA'I ROL MOR CIR YANG 'CHAR BA GANG, ,SGO MANG
BSAM BLO KHAL KHA LHA RAM PA, ,MANG THOS BSHES GNYEN THUB
BSTAN NYI MA NAS, ,RGYU SBYAR

@078A *, ,PAR DU BSKRUN PA'I RNAM DKAR NI, ,'O MA'I CHU GTER
MKHA' LA 'PHYUR 'DRA DES, ,LTA SGOM SPYOD PA'I KHYAD PAR RMAD
BYUNG BA'I, ,DGE LDAN LUGS BZANG DRI BRAL ZLA BA'I 'DZUM,
,NGAN RTOG BSRE

BSLAD SPRIN GYIS MI SGRIB PAR, ,KHOR YUG YANGS PA'I PHA MTHAR
BSIL GYUR CIG ,RGYU SBYOR NYID KYANG SKYE BA THAMS CAD DU,
,BLO BZANG RGYAL BA'I BZHED DGONGS SNYING PO'I BCUD, ,LUS DANG
SROG KYANG BTANG NAS 'DZIN PA LA, ,

MI ZHUM MTHU CHEN DPA' BO NYID GYUR CIG , ,, ` (RGYU SBYOR
GONG GSAL NAS PAn CHEN CHOS RGYAN GSUNG PHYAG CHEN RTZAB PAR
DU BSKRUN PA'I SMON TSIG ,) SMRAS PA, YOD MED SKYE 'GAG MTHA'
BZHI'I SPROS PA KUN, ,DBU MAR BRTUL BA'I BRJOD

BRAL PHYAG RGYA CHE, ,SRID PA'I NAD SEL NYON MONGS ZUG RDU'I
SMAN, ,'DI KO THEG GSUM THAR PA'I 'BAB STEGS YIN, ,GANGS CAN
MKHAS MANG NOR BU'I BA GAM RTZER, ,BLO BZANG CHOS KYI RGYAL
MTSAN RAB MDZES PA'I, ,LEGS

BSHAD GSER GYI DRIL CHEN 'KHRUL BA'I SGRA, ,SA GSUM MYA NGAN
SEL BA'I ROL MOR BSGRAGS, ,TSUL 'DI SGO MANG BSAM BLO KHAL KHA
YI, ,MANG THOS LHA RAM THUB BSTAN NYI MA NAS, ,RGYU SBYAR PAR
DU BSKRUN PA'I RNAM DKAR NI, ,

'O MA'I CHU GTER MKHA' LA 'PHYUR 'DRA DES, ,MTHA' YAS PHA MAR
GYUR PA'I 'GRO BA KUN, ,MDO DANG SNGAGS KYI PHYAG RGYA CHEN
PO'I LAM, ,SNYING DBUS SNYING GI NYI MAR MYUR 'CHAR ZHING,
,KUN BZANG SNANG BAR RAB 'BYAMS SPRO

@078B GYUR CIG ,RGYU SBYOR NYID KYANG MTHA' YAS ZHING KHAMS
SU, ,ZAB ZHI RTEN 'BYUNG DBU MA CHEN PO'I TSUL, ,RGYAL DANG
RGYAL SRAS MDUN SAR SMRA BA LA, ,ZLA MED 'JAM DPAL DBYANGS
DANG MTSUNGS GYUR CIG , ,, ` (STAG BRAG

BLA BRANG GI GZIM CHUNG KHAG LNGA DANG, STAG BRAG BSAM GLING
'DU KHANG GI MTSAN BYANG,) SRID ZHI'I NGO % MTSARo MTSARo SDUG
DPAL YON KUNo, ,KUNo GSAL 'OD SNANGo SNANGo SRID YONGS KHYAB %
ZHING,, ,,^ SAo LA % SAo GSUM % DGE BA'I CHOS CHAR

GYIS, ,MNGONo BYANG % MNGONo DGA' % SPEL BA'I GZHAL MED
KHANG,, ,, ^ BDEo % LDAN % ZHING GI BDEo CHEN 'CHI MED BCUD,
,BDEo DGA' % RGYA MTSO BDEo BA'I SNYING POR 'KHYIL %,, ,,^
LEGSo LAM LEGSo % PAR BSHAD % PA'I GSUNG RAB

GTER %, ,SKALo BZANG SKALo BAR 'JO BA'I 'DOD DGU'I MDZOD %,,
,, ^ SRIDo % GSUM SRIDo % ZHI'I BDE SKYID GANGG'A'I KLUNG,
,DPAGo YAS DPAGo BSAM DGA'% BA G-YAS 'KHYIL % MTSO,, ,,^ ZABo
ZABo MDO % SNGAGS SBRANG RTZI'I BCUD CHAGS

PA'I, ,LEGSo LEGSo BSHAD SGRUB CHOS % KYI % PADMO'I MTSOR,
,MANG MANG GSUM LDAN RIG 'DZIN BUNG BA'I KHYU, ,LAM LAM KUN
DGA' % RTZEN PA'I SKYED MOS TSAL %,, ,, ` DBANGo PHYUG BDE
DGA' RGYA MTSO'I KLONG, ,DREGS

LDAN CHU KLUNG 'BUM 'DUSo SHING, ,PHAN BDE NOR BU'I 'ODo SNANG
STONG, ,RAB 'BARo SDE BZHI'I GANGGA 'KHYIL,, ,,^ MANGo MANGo
KUN % PHAN 'DAB BRGYA'I PHRENG, ,BZANGo % BZANGo GTAN BDE'I GE
SAR BCUD, ,LHUGo LHUGo 'DOD% DGUR

@079A *, ,'JO % BA'I 'DZUM, ,LAMo LAMo BZHAD PA'I DPAL GOS
MTSO,, ,, ` (PHYAG RDOR 'KHOR CHEN GYI CHO GA'I PAR BYANG NI,)
'JIGS RUNG RDO RJE'I GAD MO GCIG GIS KYANG, ,SRID GSUM BDUD
SDE'I SNYING

GA 'GAS BYED PA, ,GTUM CHEN GSANG BDAG 'KHOR LO CHEN PO YI,
,BDAG MDUN DBANG CHOG SBYIN SREGS CHOG RNAMS, ,RGYU SBYOR DGA'
BYANG HAR GDONG KHANG TSAN DANG, ,RNAM GRVA DUS SLOB THUB
BSTAN BSOD NAMS NAS, ,RGYU SBYAR

PAR DU BSKRUN PA'I RNAM DKAR NI, ,ZLA GZHON BYE BA'I LANG TSOR
GROL BA'I MTHUS, ,BLO BZANG RGYAL BSTAN DRI MED GDUGS DKAR PO,
,SRID PA GSUM GYI BLA NA RTAG BSIL ZHING, ,GANGS CAN MGON PO
MCHOD YON RNAM GNYIS

SOGS, ,BSTAN 'DZIN DAM PA'I ZHABS ZUNG RTAG BRTAN SHOG ,RGYU
SBYOR 'BREL THOGS 'DUS PA'I TSOM BUR BCAS, ,BLA MA LHAG PA'I
LHA YIS RJES BZUNG NAS, ,RING MIN RGYAL KUN GSANGo BA GSUM GYI
BDAGo ,DKYIL

'KHORo GTZO BO CHENo PO 'GRUB GYUR CIG , ,, ` (GZIM LHA KLU
DGA' TSAL BA'I SKU NGO 'GYUR MED TSE DBANG RDO RJE SA DBANG
KHRI 'DON SKABS LHA LDAN JO BO SH'AKYA MU NIR GSER 'KHOR PHUL
BA'I SMON TSIG NI,) SHESo DANG SHESo BYA'I DE NYID GZIGS PA'I

RTZAL, ,MKHA'o KHYAB MKHA'o YI RDO RJE'I LANG TSO'I GAR, ,MA
DAG MA DMIGS DAG GSAL MTSAN DPE'I SKU, ,LHAo YI LHAo MCHOG
SH'AKYA'I RGYAL PO ZHES, ,SAo GSUM 'GRO BA'I SGRON ME DGYES
PA'I SLAD, ,SAo YI ZLA BA RTZIBS

@079B STONG 'BAR BA'I GZIS, ,SAo DANG NAM MKHA' KHYAB PA'I
DPAL YON CAN, ,SAo CHEN DGE BA'I DON DU PHUL BA'I MTHUS, ,MI
'GYURo LHAG BSAM GZHOL MEDo GSER GYI KHAMS, ,TSEo DPAL DBANGo
PHYUG RTZIBS STONG 'KHOR LO'I

SHUGS, ,THOGS MED RDOo RJE'Io GSHIS SU BSGYUR BA'I RLABS,
,BYANG GROL MKHA' DBYINGS MTHON POR 'GOD GYUR CIG , ,, `
(LCAGS STAG LO GSAR SKABS RTZE GZIM CHUNG MTSAN GZIM KHANG LHA
MO GSUNG BYON MA'I SNYAN DAR SNA LNGA'I DKAR PO

LA,) RGYAL x DANG RGYAL x BA'I MYU GU BSKYED PA'I YUM, ,MTSO x
BYUNG MTSO x SKYES BZHAD PA'I SDUG GU MA, ,CHOS x DANG CHOS x
CAN RO MNYAM CHOS SKU'I KLONG, ,MTSAN x 'DZIN MTSAN x MA'I
SPROS PA KUN BRAL YANG, ,MED BZHIN SNANG BA SGYU

MA'I SRIN MO LTAR, ,RES 'GA' SROG BDUD DMAG ZOR RGYAL MO ZHES,
,DRAG SHUL NAM MKHA' 'GENGS PA'I 'JIGS GZUGS KYIS, ,STONG GSUM
RDUL DU BYED PA'I CHO 'PHRUL NGOM, ,LHA KHYOD DBU 'PHANG SRID
PA GSUM GYI

RTZER, ,GZENGS BSTOD RTEN RDZAS RGYA MTSOS MCHOD BYED NA, ,BLO
BZANG RGYAL BSTAN GSER GYI PADMO'I TSAL, ,RNAM PAR BZHAD PA'I
NGO MTSAR KHYOD KYIS SGRUBS, ,LHAG PAR GANGS RI'I MGON PO SRID
PA'I MIG ,MI NUB PHAN BDE'I

'OD SNANG 'BUM GROL BAR, ,'GAL RKYEN MUN PA'I CHU 'DZIN CI
MCHIS PA, ,MTHU STOBS DRI BZHON SHUGS KYIS DENGS PAR MDZOD,,
,,( ^ SER PO LA,) MCHOD BSTOD RGYAL MTSAN RTZE MOR BKOD TZAM
NA, ,BSAM DANG RE BA

@080A *, ,KUN 'JO 'DOD DGU'I DPYID, ,RGYAS MDZAD LHA MO BSAM
'PHEL YID BZHIN NOR, ,MDZES SDUG MNGON DGA' BZHAD PA'I SKUR
BZHENGS LA, ,CHOS SRID G-YU YI LO 'DAB RAB MDZES

PA'I, ,DGA' LDAN CHAB SRID GSER GYI SNYE MA STONG, ,PHAN BDE'I
GANG BA RAB RDZOGS 'BRAS BU'I DPAL, ,DAR RGYAS SKYE RGU'I NYER
MTSO DUD PAR MDZOD,, ,,(^ DMAR POR,) YID 'PHROG PADMA RA GA'I
LCUG PHRAN NI, ,'GYING BAG 'PHRUL

LDEM G-YO BA'I LANG TSO CAN, ,ZUR MIG YON POS SRID GSUM BRTAN
PA KUN, ,CIG CAR 'PHROG MDZAD DBANG GI LHA MO YIS, ,MTHA'
BZHI'I DREGS LDAN GNYA' BA RENGS PA'I SROG ,NOR BU GLOG 'OD
'BAR BA'I 'PHRUL ZHAGS

KYIS, ,MYUR BCINGS GANGS CAN MGON PO'I 'PHRIN LAS KYI, ,PHYAG
RGYA BTZAN PO'I BRAN DU 'DU BAR MDZOD,, ,, ^ (SNGON PO LA,)
DUS KYI SRIN MO MI BZAD 'BAR MA CAN, ,K'A LI SGRA SGROGS GTUM
MO GTZIGS BYED ZHAL, ,SROG

BDUD NAG MO BSTAN DGRA'I RJES GCOD MA, ,'JIGS RUNG KHRO MO ROL
BA'I DRAG SHUL GYIS, ,DGA' LDAN BSTAN SRID PHAN BDE'I SNYING
PO LA, ,LOG PAR 'KHU BA'I BDUD RIGS CI MCHIS PA, ,NAD RIGS DUG
GI KHA RLANGS NA

BUN LTAR, ,GTIBS NAS SKAD CIG NYID DU PHUNG LA THOBS,, ,,^
(LJANG GU LA,) RTOGS NA CHOS DBYINGS ZHI BA CHEN PO'I DBYINGS,
,MA RTOGS SROG GCOD KHRAG 'THUNG BDUD KYI YUM, ,CIR SNANG MA
'GAG DE DANG DER 'CHAR

@080B BA'I, ,NGO MTSAR SGYU MA CHEN PO'I ROL RTZED KYIS, ,BSIL
LDAN KHA BA'I LJONGS 'DIR DMAG 'KHRUG DANG, ,NAD YAMS MU GE'I
MING TZAM MI GRAGS PAR, ,BDE SKYID BKRA SHIS SNANG BA'I RTZE
DGA' 'BUM, ,MNGON PAR BZHAD PA'I

DUS STON DENG STZOL CIG , ,, ` DRUG CU RTZA BZHI SPRUL PA'I
GRONG KHYER NA, ,NOR BU GLOG ZHAGS 'KHYUG PA'I MIG YANGS MA,
,STENG 'OG MGYOGS 'GROS BSKUL BA'I RTZED 'JO'I GAR, ,KHAMS
GSUM RNAM PAR 'CHING

BA'I SGYU RTZAL NGOM, ,'KHOR 'DAS SPROS PA'I ZLA BA 'PHRUL PO
CHE, ,SEMS NYID 'OD GSAL STONG PA'I KLONG DU THIM, ,KUN RDZOB
RDZING BUR SHAR BA'I ZLA GZUGS LA, ,SNYEG 'DOD BYIS PA'I NGAL
BA RANG SAR DENGS, ,LUS NI

SNANG STONG SGYU MA'I LHA SKUR GSAL, ,NGAG NI GRAG STONG
SNGAGS KYI GDANGS SU 'KHROL, ,SEMS NI GSAL STONG 'DZIN MED
CHOS SKUR BSRES, ,SKAL BZANG DE LA SKU BZHI'I RGYAL THABS NYE,
,(ZHES PA 'DI YANG RJE BTZUN RIG BYED

MA'I RNAL 'BYOR SPYOD PA ZHIG LA SMRAS SO,,) ,, ` DBYINGS KYI
RANG BZHIN SGYU MA'I 'JO SGEG GAR, ,RJES CHAGS BDE BA CHEN
PO'I ROL RTZED KYIS, ,SKAL LDAN PHYI NANG GSANG BA'I MKHA'
SPYOD CHER, ,MYUR BAR 'KHRID CIG

DPYID KYI LHA MO KYE, ,(ZHES PA'ANG DAD LDAN YON BDAG TRE HOR
SA 'DU BSOD CHOS LAGS KYI DAD RTEN RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I
BRIS SKU'I RGYAB BYANG DU BRIS,,) ,, ` TSEo DPAL PHUN TSOGS
YONGS 'DU'I RTZA BA BRTANo, ,DONo GNYIS LHUN GRUBo RAB  

@081A *, ,RGYAS YONGS 'DU'I LJON, ,KHRIo KHRAG PHAN BDE'I RO
MNGAR RTAG 'JO BA'I, ,RNAM BYUNGo 'BRAS BU'I DPAL YON 'DZIN PAR
SMON, (,KA SHOD SRAS TSE BRTAN DON GRUB KYI THUGS 'DOD LTAR NGED
RANG GI 'DRA RIS KYI RGYAB

TU BRIS,,) ,,` RGYAL BA KUN YUM DBYANGS CAN NGAG GI LHA, ,BDUD
SDE'I GSHED DU 'JIGS RUNG SRIN MO'I GZUGS, ,NAG MO ZA BYED 'BAR
BA'I MCHE BA CAN, ,'DOD KHAMS DBANG PHYUG DPAL LDAN DMAG ZOR
MAR, ,NYIN BYED

RTZE DGA' 'DZIN PA'I GSER ZANGS KYI, ,KHANG BZANG BKOD LEGS RGYA
PHIB 'OD CHAGS 'BAR, ,REG 'JAM LHA YI GOS BZANG LA SOGS PA,
,DNGOS BSHAMS YID SPRUL MCHOD TSOGS RGYA MTSO 'DI, ,SNGAR BCOL
'PHRIN LAS

BSGRUBS PA'I GTANG RAG DANG, ,DA BCOL LEGS PA'I RTEN DU 'BUL
BYED NA, ,BZHES LA PAD DKAR 'CHANG BA RIM BYON SOGS, ,DNGOS
BRGYUD BLA MA'I DAM TSIG NYER DGONGS NAS, ,THUB BSTAN SPYI DANG
'JAM DPAL SNYING PO YI, ,

LUGS BZANG NYI MA GZHON NU'I SNANG BA YIS, ,MTHA' YAS 'GRO BA'I
PHAN BDE PADMO'I TSAL, ,BZHAD PA'I DGE MTSAN SRID NA GSAL BAR
MDZOD, ,LHAG PAR GANGS RI'I MGON PO PAD DKAR 'CHANG, ,BSTAN
'DZIN RGYA MTSO'I

ZHABS ZUNG RTAG BRTAN CING, ,RLABS CHEN 'PHRIN LAS 'DZAM GLING
YANGS PA'I MTHAR, ,MNGON PAR SPEL BA'I 'PHRIN LAS KHYOD KYIS
MDZOD, ,CHOS SRID DGA' BA BRGYA LDAN PHO BRANG PA'I, ,LUGS ZUNG
PHAN BDE'I 'OD DKAR 

@081B 'BUM PA CAN, ,NAG PHYOGS NAM MKHA'I GLANG PO'I DPUNG TSOGS
LAS, ,RNAM PAR GROL BA'I LAS 'DI KHYOD KYIS SGRUBS, ,GSUM LDAN
RIG 'DZIN 'DUS PA'I SDE 'DIR YANG, ,BSHAD SGRUB CHOS 'BYOR NOR
BU'I GTER KHA BRGYA, ,

YONGS SU GROL BA'I NGO MTSAR BKRA SHIS KYI, ,DGA' STON MI NYAMS
RTAG TU 'PHEL BAR MDZOD, (,RTZE RNAM RGYAL GRVA TSANG GI MGON
KHANG GI LHA MOR GRVA TSANG NAS GSER ZANGS KYI BZHUGS SGROM PHUL
BA'I SMON TSIG TU BRIS,, ,,` SGER KHRI SMON PA'I

GZIM SHAG GSAR PA'I MING BYANG NI,) KHRIo PHRAG SMONo PA GRUB
PA'I SKYED TSAL DU, ,SRID DANG ZHI BA'I PHUNo TSOGSo YONGS 'DU'I
SHING, ,MCHOG RABo SDE BZHI'I 'BRAS BUS DUD PA'I DPAL, ,SRA
BRTANo BKRA SHIS YAL 'DAB RGYAS GYUR CIG ,

(` GZHUNGS MCHOG NAS RTEN GTZO KHAG LA SNYAN DAR DMOD BCOL GYI
TSIGS BCAD DU SRID SKYONG STAG BRAG RIN PO CHE NAS STZAL RGYUR,)
KYE HO, DGONGS SHIG PHUNG BYED DAM SRIS RGYUD BRLAMS SHING, ,LOG
SMON DBANG GIS DGA' LDAN CHAB SRID LA, ,GNAG PA'I BDUD RIGS

PHYI NANG GAR MCHIS PA, ,RDUL BRAL YE SHES SPYAN GYIS MI GZIGS
SAM, ,ZHI BAS 'DUL BAR MI SPYOD BSTAN 'GRO'I DGRA, ,'PHRIN LAS
DRAG PO'I STOBS KYIS MI 'DUL NA, ,CHO 'PHRUL GSUM DANG STOBS
BCUR DBANG 'BYOR BA'I, ,

GRAGS SNYAN DON GYIS STONGS PAR MI 'GYUR RAM, ,DE PHYIR BSAD
BSKRAD DBYE RMONGS SMYO RENGS SOGS, ,MNGON SPYOD BRGYA PHRAG MI
BZAD MTSON CHA'I CHAR, ,BZLOG MED GSHIN RJE'I CHAD PA NYER PHABS
NAS, ,RJES SHUL MED PAR

@082A *, ,THAL BAR RLOGS PAR GSOL, (,ZHES SO,, ,,` ZUR KHANG ZUR
BA'I SRAS NGAG DBANG 'JIGS BRAL RTZIS ZHUGS YIG TSAD KYI TSIG
DPER,) SNYING RJE BCU DRUG NYA BA'I 'OD DKAR CAN, ,GANGSo CANo
LHA

GCIGo ZLA BA NOR BU'I 'DZUM, ,RLABS CHEN DGE LEGS SNANG BA'I
BSIL ZER 'BUM, ,KHAMS GSUM GDUNG BA SEL BA'I RTZE DGA'o 'DZIN,
,CHOS SRIDo RTZIBS STONG 'KHOR LO 'BAR BA'I GZIS, ,BSTAN 'GRO'I
PHAN BDE RLABS

CHEN RTAG SKYONGo BA'I, ,GRAGS PA GSER GYI DRIL CHEN 'KHROL BA'I
SGRA, ,KHOR YUG RI BO'I BAR DU LHANG LHANG SNYAN, ,RNAM DPYOD
'PHRUL GYI GOM STABS GCIG GIS KYANG, ,SAo CHEN RIL GYIS 'KHYUD
PA'I MI YI DBANGo, ,'DI NA RDZOGS

LDAN MGRON DU 'GUGS PA LA, ,TSANGS CHEN YID KYIS MNGON SUM BKOD
PA BZHIN, ,PHRA ZHIB RTZISo DANG YI GE'I RNAM 'GYUR 'BUM, ,KUN
DGA'I 'JO SGEG ROL PA'I 'DZUM ZER GYIS, ,SRID PA YANGS PA'I DGE
MTSAN PADMO'I TSAL, ,

'BYED MKHAS RJE DPONo MI YI NYI MA GSAL, ,LUS NGAG x YID KYIS
RGYAL DBANG x GANGS RI'I MGON, ,TSUL BZHIN BSNYEN LA 'JIGS x MED
LHAG BSAM STOBS, ,DRI BRAL x PAD DKAR BZHAD PA'I DGE MTSAN GYI,
,YIG TSAD MCHOD

PA'I SPRIN DU PHYAG BCAS PHUL,, ,,` (LCAGS YOS DGUNG GSAR SKABS
RTZE GZIM CHUNG LHA MO GSUNG BYON MA'I SNYAN DAR SNA LNGA'I SMON
TSIG , ^DKAR POR,) SVASTI, MCHOG TU MI 'GYUR BDE CHEN STONG PA'I
RTZAL, ,RGYAL KUN DGA' BSKYED

@082B DBYINGS PHYUG WA RA HI, ,KHAMS GSUM ZA BYED DMAG DANG ZOR
GYI LHAR, ,YONGS BZHENGS RIG 'DZIN SRUNG MA MTHU MO CHE, ,SRID
GSUM YONGS KYI BDAG MOR MNGA' GSOL TE, ,DAM RDZAS KUN BZANG
SPRIN GYIS LEGS MCHOD NA, ,

YONGS RDZOGS THUB BSTAN NYIN MOR BYED PA'I DPAL, ,'GAL RKYEN MUN
PA'I SPRIN LAS GROL BAR MDZOD, ,RGYALo BA'I CHOS TSUL 'DZIN PA'I
RNAL 'BYOR BDAG ,RGYALo THABS RTZIBS STONG GSER GYI 'KHOR LO'I
SHUGS, ,RGYALo KUN

MDZAD PA'I MTHA' DANG MNYAM 'JUG PAS, ,RGYALo BA RGYA MTSO'I
BZHED PA SKONG NUS MDZOD,, ,,(SER POR,) BYIN RLABS TI SE'I GANGS
RI LAS 'ONGS PA'I, ,TSE DPAL BSOD NAMS SDE BZHI'I GANGG'A'I
KLUNG, ,DGE LEGS G-YAS SU

'KHYIL BA'I MA DROS RLABS, ,'PHEL RGYAS SRID PA'I RTZE MOR 'GRIM
PAR MDZOD,, ,,(DMAR POR,) SA CHEN RGYA MTSOR BCAS PA'I KHYON KUN
DANG, ,KHAMS GSUM DREGS LDAN GNYA' BA RENGS PA'I SROG ,'PHRIN
LAS 'OD DMAR 'KHYUG

PA'I GLOG ZHAGS KYIS, ,CIG CAR 'CHING BA'I SBYOR BA KHYOD KYIS
SGRUBS,, ,,(SNGON POR,) BSTAN LA SDANG BA'I BDUD RIGS KUN GYI
MGO ,BZLOG MED RDO RJE 'BAR BA'I BE CON GYIS, ,TSAL PAR KHOS LA
KLAD KHRAG RUS PAR BCAS, ,NAG

MO MCHE BA 'BAR MA'I ZAS SU LONGS,, ,,(LJANG GUR,) YID BZHIN NOR
DANG DPAG BSAM SHING BZHIN DU, ,CI 'DOD RE SKONG DNGOS GRUB RIN
CHEN CHAR, ,CIR YANG PHABS NAS GANGS LJONGS BSTAN 'GRO'I DPAL,
,STOBS SU DAR BA'I

@083A *, ,'PHRIN LAS MDZAD DU GSOL,, ,,` ('BRAS SPUNGS DGA' LDAN
PHO BRANG GI KHANG DEB 'GO BRJOD,) SVA STI, CHOS SKU'I MKHA'
DBYINGS GANG 'DUL 'PHRIN LAS 'OD ZER STONG 'BAR SRID ZHI'I

NYI MA SANGS RGYAS DANG, ,GANG ZHIG 'KHOR BA'I TSA GDUNG KUN SEL
THEG GSUM DAM CHOS ZHI BSIL BLA MED BDUD RTZI'I MDZOD, ,BSTAN LA
STON PA'I LUNG BZHIN NYER SPYOD LHA MI'I YON GNAS 'PHAGS TSOGS
RGYU SKAR PHRENG BA STONG, ,

BSLU MED SKYABS GNAS RIN CHEN GSUM GYIS DGE LEGS 'OD SNANG RING
DU SPRO BAS SKYONG GYUR CIG ,BLOo CHEN RGYAL KUN MKHYEN PA'I
'DAB STONG CAN, ,SKAL BZANGo BUNG BAR LEGS BSHAD SBRANG RTZI'I
BCUD, ,STZOL MKHAS SNYAN

GRAGSo DRI BZANG NAM MKHA'I MTHAR, ,YONGS KHYAB KUN MKHYEN TZONG
KHA PAo DER 'DUD, ,RGYALo BA'I LUNG RTOGS DAM CHOS MA LUS PA,
,RGYALo BA NYID BZHIN 'DZIN PA'I 'PHRIN LAS KYIS, ,RGYALo BSTAN
SRID MTHAR SPEL BA'I MDZAD

PA CAN, ,RGYALo DBANG RIM PAR BYON RNAMS PHYAG GI YUL, ,DRAG
SHUL 'PHRIN LAS RDO RJE GNAM LCAGS THOG ,BSTAN DGRA'I GSHED DU
'BEBS MDZAD RE MA T'I, ,DPAL MGON BSHAN PA DMAR NAG BCAS PA YIS,
,'DI NA TSAR

GCOD RJES 'DZIN RTZAL MA ZHAN, ,SRID ZHI'I DGE 'BRASo KUN DGA'o
BYE BA'I GZUGS, ,NOR BU'I BA GAM STONG LDANo PHOo BRANGo GI
,KHANGo BZANG NGO MTSAR BKOD PA JI SNYED PA'I, ,THOo YIG RIN
CHEN PHRENG BA 'DI NA DGE, ZHES SO,, ,,

@083B ` (LCAGS YOS ZLA BA GSUM PA'I BRGYAD GTOR MDZAD CHEN THOG
MDUN G-YOG NGAG DBANG CHOS BZANG RTZE SKOR ZHABS SDOD ZHU SKABS
KYI YIG TSAD TSIG DPE,) SMRA BA'I NGAGo DANG DBANGo PO'I LAM
'DAS BLOo GTER RGYAL BA'I LUGS BZANGo GI ,BSTANo PA'I NOR 'DZIN
RGYAo

CHER SKYONG LA MTSOo BYUNG DGA' BSKYED SRIDo PA'I MIG ,RIGS
GSUMo RIGS KYI DBANGo PHYUG GCIG PU 'JIGS BRAL CHOS KYI 'KHOR
LOS BSGYURo, ,KHYOD DANG MTSUNGSo PAo GZHAN NA MEDo CES RGYAL
KUN BSNGAGS PA'Io SDEo LA 'DUD, ,

BLO GROS TSUL BZANGo DBUGS KYIS NYER BSKUL BA'I, ,CHOS SRID%
BKRAo SHISo BDEo DGA' G-YAS 'KHYIL SGRAS, ,MKHARo NYAL LAM GYI
PHA MTHA' CIG CAR DU, ,TSAB% PAo MED PAR 'CHING BA'I NGO MTSAR
RMAD, ,BRDA SPROD GTZUG LAG

NOR BU'I RNGA YAB RLUNG, ,KHRIMS GNYIS GDUGS DKAR GRIB MA DANG
'GROGS TE, ,GDUNG SEL DPYID KYI KUN DGA' 'JO BA'I GNYEN, ,'DI
DAG MES POS CHED DU SPRUL PA BZHIN, ,NGAGo GIS MI MTSON DBANG x
PHYUG RGYA CHEN

GTER, ,GANGS CAN MGON PO'I BYIN RLABS BDUD RTZI'I BCUD, ,CHOSx
KYI 'KHOR LOR THOB PA'I SKAL BZANGx CAN, ,GUS 'BANGS CHUNG NGU'I
YIG TSAD PHYAG BCAS PHUL,, ,,` ^GONG SA MCHOG SNGA LO ZLA BA BCU
GCIG

PA NANG GRO MO PAR CHIBS BSGYUR MDZAD DGOS BYUNG YANG, STON
'KHOR TSANG MA 'DI LO ZLA BA DRUG PA'I TSES BCO LNGA NYIN RANG
SKYONG LHA LDAN RGYAL KHAB TU ZHABS SOR LEGS 'KHOD KYI RTEN
'BYUNG ZHABS BRTAN DU BOD LJONGS LHA MI SPYI TSOGS NAS LCAGS YOS
ZLA BA BCU GCIG PA'I

@084A *, ,TSES GSUM NYIN BRTAN BZHUGS ZHABS BRTAN DANG 'BREL
GSER GYI 'KHOR LO RTZIBS STONG CAN 'BUL RGYU'I SMON TSIG TU,)
SVA STI, SRID ZHI'I NGO MTSAR GCIG TU SPUNGS 'DRA BA'I, ,RAB
MDZES GSER GYI 'KHOR

LO RIN CHEN 'DIS, ,LHAR BCAS 'GRO BA'I BLA MA THAMS CAD MKHYEN,
,KHAMS GSUM YONGS KYI BDAG POR MNGA' GSOL NA, ,CHOS SRID 'PHRIN
LAS RTZIBS STONG 'KHOR LO'I SHUGS, ,NYI MA BYE BA'I RLABS SU
GROL BA'I GZIS,,

SA DANG NAM MKHA'I KHYON KUN CIG CAR DU, ,'CHING BA'I DGE LEGS
SRID MTHAR RGYAS GYUR CIG ,DE'I MTHUS DRI MED THUB BSTAN PADMO'I
TSAL, ,BSHAD SGRUB GE SAR DGOD PAS 'JIG RTEN MDZES, ,RDZOGS LDAN
BKRA SHIS CHU

KLUNG NUB MED PAS, ,'DZAM GLING PHA MTHAR 'KHYUD PA THOB GYUR
CIG , ,,` AOm SVA STI, GSANG CHEN MGRIN PA'I RDZA RNGA SNYAN
SGROG CING, ,BSLAB GSUM GUR KUM LANG TSO'I GSHOG RLABS KYIS,
,THEG MCHOG CHOS KYI

ROL MTSOR RTAG RTZEN PA'I, ,RIG 'DZIN NGUR PA'I KHYU 'DIS 'DZAM
GLING MDZES, ,'PHRIN LAS 'OD RNON STONG PHRAG 'BAR PA'I GZIS,
,DRI MED THUB BSTAN PADMO'I TSAL SKYONG ZHING, ,NAG PHYOGS BDUD
RIGS MUN PA 'JOMS PA'I

GSHED, ,CHOS SRUNG NYIN BYED PHRENG BA TSAR DU DNGAR, ,GANG DE'I
DGYES BSKYED KUN BZANG MCHOD PA'I SPRIN, ,DBYINGS RIG RO MNYAM
NGO MTSAR SGYU MA'I 'PHRUL, ,DBANG GZHU'I MTSAR SDUG KUN 'DZIN
BSKANG RDZAS 'DI, ,MI PHYED DVANG

@084B PA'I DBYINGS NAS SPROS PA'I DGES, ,THUB BSTAN MTSO SKYES
'DAB STONG RGYAS PA'I TSAL, ,BSTAN 'DZIN RKANG DRUG BYE BAS
YONGS BZUNG ZHING, ,'PHRAL YUN PHAN DANG BDE BA'I DRI BSUNG
NGAD, ,CI DGAR GROL BAS 'JIG RTEN DGE GYUR CIG ,

RGYUDo DON RGYUDo BZHIN SPYOD PA'I RNAL 'BYOR GYIS, ,GSANGo CHEN
GSANGo BA MCHOG GI NOR BU'I GTER, ,'DZINo LA 'DZINo MA'I STENG
NA ZLA BRAL BA'I, ,SDEo 'DIR SDEo BZHI'I DGE MTSAN RGYAS GYUR
CIG ,RGYU SBYOR GYIS MTSON MKHA' MNYAM

'GRO BA KUN, ,BLA MA'I MAN NGAG GRU CHEN LA BRTEN NAS, ,ZAB LAM
RIM GNYIS RGYA MTSO'I 'JINGS BRGAL TE, ,ZUNG 'JUG RIN CHEN GLING
DU SON GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG RGYUD STOD GRVA TSANG GI PHYAG
MDZOD GRAGS PA DKON MCHOG TSUL KHRIMS, PHU KHANG

THUB BSTAN SNYAN GRAGS, RONG PA RGYA MTSO GRAGS PA, AA MDO BLO
BZANG MKHAS MCHOG ,MI NYAG YE SHES MKHAS MCHOG BCAS MI LNGA NAS
PHYAG MDZOD LAS KHUR LAM LHONGS MTHAR 'KHYOL GYI GTANG RAG LHAG
MCHOD DU GRVA TSANG LA BZANG GOS LHAN DRUB KYI BSKANG RDZAS
GLING LNGA GSAR BZHENGS

'BUL SBYOR ZHUS PA'I SMON TSIG TU KHRI BYANG SPRUL MING PAS
SBYAR BA'O,, ,,` SKU BCAR MCHOD ZUR SKU NGO BLO BZANG BSAM GTAN
NAS DUS 'KHOR BSDUS RGYUD PAR DU BSKRUN PA'I PAR BYANG SMON TSIG
NI,) DPALo MCHOG RNAM PA KUN LDANo ZHING, ,DUSo GSUM RNAM DAG

GZUGS KYI GAR, ,RMONGS PA'I 'PHRUL 'KHORo 'JOMS PA'I LHAR, ,LO
PAn RGYA MTSOS BSNGAGS TSIG ZLO, ,MCHODo 'OS ZURo PHUD LNGA PA'I
BLOo, ,SKAL BZANGo SKAL BAR LHAG BSAMo GYIS, ,DRANGS PAS GTANo
BDE 'DOD RGU'I CHAR, ,'BEBS

@085A *, ,'DOD DAD PA'I NOR CAN DES, ,THOG MED DUS NAS DRIN CHE
BA'I, ,'GRO KUN 'KHOR BA LAS SGROL PHYIR, ,MDOR BSDUS GSANG BA'I
RGYUD RGYAL CHE, ,'DZAD MED PAR GYI PHYI MOR BSKRUN, ,'DIR

'BAD DGE BA'I RDZOGS LDAN SPRIN, ,BSOD NAMS NAM MKHAR GTIBS PA'I
MTHUS, ,MDO SNGAGS THUB BSTAN PADMO'I TSAL, ,SRID ZHI'I DPYID DU
RGYAS GYUR CIG ,BDAG DANG MKHA'o MNYAM 'GRO KUN KYANG, ,MI 'GYUR
BDE CHEN STONG

GZUGS LAM, ,SNYING DU BSNYEN PA'I DGE MTSAN LAS, ,DUS KYI 'KHOR
LO 'GRUB GYUR CIG , ,,` AOm SVA STI, ,NGOo MTSARo MKHA' KHYAB
'GRO BA'I RJES SONG BYAMS% BRTZE'I DRI BZHON BSKYOD PA% LAS,
,NGOo MTSARo

DPAG YAS SGYU 'PHRUL GAR GYIS THUB BSTAN% RGYAL MTSAN 'DZIN% PA
LA, ,NGOo MTSARo MDZAD 'PHRIN% RGYAL BA KUN LAS% BKA' DRIN RGYA%
CHER LHAG PA'I MGON, ,NGOo MTSAR BYIN RLABS SNANG BA 'BUM GYIS
SNYING GI PAD MTSOo RGYAS PAR

MDZOD, ,THUB GSUNGo GSUNGo RAB BRGYAD KHRI BZHI STONG SNYINGo
PO'I SNYINGo PO YUM MDO'I DON, ,LAM ZABo ZABo DANG RGYA CHEN
SPYOD PA'I TSULo GNYIS TSULo BZHIN SHING RTA'I SROL, ,'BYED
MKHASo MKHASo PA'I BZHED GZHUNG DRI MED MAo NOR

MAo 'DRES LEGS 'DOMS PA'I, ,BLO BZANGo PO'I ZHAL LUNG GANG DE
THUNo MONG THUNo MIN GDAMS PA'I PHUL, ,DE TSUL DRI MED LUNG RIGS
MTHUN PA'I DPES, ,DON GSAL GNAD 'DRIL GO SLA'I MAN NGAG GIS,
,'JAM MGON

@085B DGONGS BCUD RJEN PAR RAB PHYUNG BA'I, ,ZAB RGYAS GDAMS
PA'I SNYING PO 'DI RMAD BYUNG, ,'DI NI RGYAL KUN GSHEGS PA'I LAM
CHEN DANG, ,SRID ZHI'I MTHA' LAS SRUNG BA'I RVA BA STE, ,SKYES
BU GSUM GYI NYAMS LEN GNAD BSDUS PA, ,

SKAL BZANG SKYE BO'I SNYING GI NOR BU'ANG YIN, ,DE PHYIR
RGYUSBYOR BKA' TSAB SHAN KHA PAS, ,PAR DU BSKRUN PA'I LEGS BYAS
NYAL 'GRO'I RGYUN, ,DGE TSOGS CHU KLUNG 'BUM DANG LHAN CIG TU,
,MCHOG RAB RNAM GROL RGYA MTSOR GZHOL GYUR CIG ,

BLO GTER RGYAL BA'I RING LUGS PADMO'I TSAL, ,BSHAD SGRUB NYI 'OD
DANG 'GROGS RTZE DGA' YIS, ,BLA MED PHAN DANG BDE BA'I DRI BSUNG
NGAD, ,'GOG MED PHYOGS KYI 'KHOR LOR 'GRIM GYUR CIG ,'JIG RTEN
DBANG PHYUG GSANG GSUM

DKYIL 'KHOR GYI, ,GANG BA YONGS RDZOGS ^RGYAL MCHOG GANGS RI'I
MGON, ,RLABS CHEN 'PHRIN LAS 'OD DKAR SNANG BA YIS, ,SRID GSUM
SRID PA'I MTHAR YANG SKYOD GYUR CIG ,ZHI DUL BAG YOD GOS KYIS
NYER KLUBS SHING, ,BSLAB GSUMo

NOR BU'I RGYAN BZANG LEGS SPUD PA'I, ,SH'AKYA'I SRAS PO RIG GROL
BYE BA'I KHYUS, ,NOR 'DZIN LI KHRI'I LANG TSOR 'GOD GYUR CIG
,BRGYA PHRAG DGA'o BA'I DPAL LDAN PHO BRANG CHE'I, ,CHOS SRID
DGE MTSAN 'BUM DU RAB RGYAS SHING, ,LUS CAN

CHOS 'BYOR BDE DGA'I DPAL YON LA, ,CI DGAR SPYOD PA'I SKAL BZANG
MNGON GYUR SHOG ,RGYU SBYOR NYID KYANG TSANG LA MA NOR BA'I,
,LAM BZANG MTHAR THUG 'DI DANG MI 'BRAL ZHING, ,'GRO DON SPYOD
LA RGYAL DANG RGYAL SRAS KHROD, ,ZLA MED MTHU 

@086A *, ,CHEN DPA' BO NYID GYUR CIG ,MI 'GYURo TSE DANG ZLA
MEDo BSODo NAMSo MTHU, ,STOBSo SU DAR BAS SRID ZHI'I DGE MTSAN
RGYASo, ,PHYAG NA PADMO'I RLABS CHEN BZHED DGONGS KUN, ,MA TSANG
MED PAR

YONGS SU SKONG NUS SHOG ,(CES PA 'DI YANG BDAG CAG LA SANGS
RGYAS LAS KYANG BKA' DRIN CHES CHER LHAG PA KHYAB BDAG RDO RJE
'CHANG PHA BONG KHA PA DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS RJE'I GSUNG
LAM RIM 'BRING PO'I STENG NAS ZAB KHRID STZAL SKABS KYI GSUNG
BSHAD RNAMS BLA MA RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I ZHABS

DRUNG DU YI GE'I 'DU BYED KYI SRI ZHUS YUN RING DU BSNYEN CING,
ZAB RGYAS KYI GDAMS PAS THUGS RGYUD PHYUG PA 'DAN MA BLO BZANG
RDO RJE LAGS NAS ZIN BRIS SU BKOD PAR MDZAD PA ZAB RGYAS SNYING
PO ZHES BYA BA 'DI NYID, 'JAM MGON BLA MA'I RING LUGS LA SHES
NAS MI PHYED PA'I DAD PA THOB CING, BLA MA

SANGS RGYAS 'DUS SKU DU MA'I ZHABS SEN GTZUG TU BKUR TE, BYA YUL
BA GZHON NU 'OD KYI RNAM THAR BZHIN MNYES PA GSUM GYIS BSNYEN
PA'I BYIN RLABS THUGS LA ZHUGS TE, DGE BA'I BSHES GNYEN DANG
BSTAN PA RIN PO CHE'I PHYOGS SU PHAL GYIS MI BSKRUN PA'I DAD
DANG LHAG BSAM BZOD

STOBS KYI GO CHA RMAD PO CHE RANG CHAS SU YOD PA MI RJE BKA'
TSAB SHAN KHA BA 'GYUR MED BSOD NAMS STOBS RGYAS MCHOG NAS RGYU
YON SBYAR TE, 'DZAD MED PAR GYI DNGOS POR BSKRUN GNANG BSKYANGS
PA'I DGE BSNGO'I SMON TSIG TU SKU BCAR MTSAN ZHABS DAR NYAN DGA'
LDAN KHRI BYANG SPRUL MING

PAS SMON PA'I MTSAMS SBYOR DANG BCAS SBYAR BA DGE LEGS 'PHEL,,
,, ` RTZE RNAM GRVA BYAMS PA DBANG 'DUS NAS LAM RIM TSOGS ZHING
GI THANG SKU GSAR BZHENGS BGYIS PA'I RGYAB BYANG SMON TSIG TU,)
DRAN PA TZAM GYIS SRID ZHI'I 'JIGS GROL ZHING, ,

@086B 'PHRAL YUN 'DOD PA'I DON KUN 'BAD MED DU, ,STZOL MDZAD BLA
MA THUB DBANG RDO RJE 'CHANG, ,SKYABS YUL ZHI KHRO RAB 'BYAMS
BCAS PA YI, ,GSANG GSUM RDO RJE'I SNYING PO'I BYIN RLABS SPRIN,
,SKAL BZANG MOS PA'I RTEN 'DIR LEGS

PHABS NAS, ,MTHONG THOS DRAN PA'I YID CAN MA LUS PA, ,GTAN BDE'I
SNANG BA MCHOG LA 'GOD DU GSOL, ,RGYU SBYOR NYID KYANG TSE RABS
THAMS CAD DU, ,TSANGS SPYOD RTEN THOB BSHES GNYEN DAM PAS ZIN,
,MDO SNGAGS LAM BZANG

NYAMS LEN MTHAR SON TE, ,RING MIN SKU GSUM GO 'PHANG THOB GYUR
CIG , ,,` (KUN BDE GLING BLA BRANG NAS GRA NANG BYAMS PA GLING
DU 'GREMS RGYU'I BYAMS MGON GTZO GYUR GYI GOS SKU NYAMS GSO
MDZAD PA'I SMON TSIG NI,) SVASTI, MIo BSRUN KHAMS

GSUM MUN PA CHEN PO'I DPUNG, ,PHAMo BYED STOBS BCU'I ZLA BA
'DZUM PA'I GZI, ,BYAMSo CHEN BDUD RTZI'I THIGS PHRENG 'BUM BSIL
BA'I, ,MGONo PO RNAM 'DREN LNGA PA LHA YI LHA, ,SRAS BCAS RGYAL
BA ZHI KHRO'I TSOM BUR BCAS, ,MDZES SDUG

MTSAN DPE'I RI MO RNAM 'KHYUG PA, ,DBANG PO'I GZHU LTAR BKRA
BA'I GOS BZANG LAS, ,MTHONG GROL NGO MTSAR 'BUM LDAN BZHENGS
PA'I DGES, ,THUB TSUL LUNG RTOGS BSTAN PA'I MA DROS MTSO, ,BSHAD
SGRUB RLABS PHRENG PHYUR BAS 'JIG RTEN

MDZES, ,BSTAN 'DZIN SKYES BU PADMA 'BUM GYI TSAL, ,MNGON PAR
BZHAD PA'I DRI BZANG GROL GYUR CIG ,LHAG PAR BLOo CHEN BSKAL
BZANGo THUBo PA'I BSTANo, ,SPEL LA 'JIGSo BRAL ZLA MEDo RGYALo
BA'I SRAS, ,MTSANo LDAN 'GRO BA'I BLA MA NOR BU'I

@087A *, ,SGRON, ,SRID MTHAR GSAL BA'I DGE LEGS 'DZIN GYUR CIG
,BKRA SHIS 'OD DKAR 'BUM GYI RTZE DGA' CAN, ,MA PHAM ZLA GZHON
LANG TSO MA TSES PA, ,DE SRID SH'AK THUB BSTAN PA'I NYIN BYED
KYI, ,

SNANG BAS 'GRO 'DI NGAL GSO 'DZIN GYUR CIG ,TSUL 'DIR SGO GSUM
'BREL THOGS YID CAN KUN, ,BYAMS MGON ZHABS SEN LI KHRI'I RDUL
DMAR PHRENG, ,GTZUG TU THOB PA'I SKAL BZANG MNGON GYUR NAS,
,'GRO KUN BYAMS PA'I

STOBS KYIS SGROL NUS SHOG , ,,` (GZIM ZHOL KHANG PA'I SRAS MO
SMIN SKYID CHOS SGRON LAGS NAS, YAR KLUNGS GANGS GE'U MCHOG
SPRUL RIN PO CHE NAS MDZAD PA'I N'A RO MKHA' SPYOD MA'I BSKYED
RDZOGS KHRID YIG PAR DU BSKRUN PA'I SMON TSIG ,) BDEo MCHOG

'KHOR LO'I RGYUD RGYAL SNYING PO'I BCUD, ,BDEo CHEN DBYINGS
PHYUG MKHA' SPYOD DGA' MA'I LAM, ,BDEo STONG ZUNG 'JUG RNAL
'BYOR CHEN PO'I TSUL, ,BDEo LDAN SKAL BZANG SKYE BO'I SNYING NOR
NYID, ,TSUL 'DI BLA MA LHA LA RTZE GCIG TU, ,MI

PHYED DAD PAS BSNYEN PA'I MOS GUS CAN, ,ZHOL KHANG SRAS MO SMIN
SKYID CHOS SGRON NAS, ,'DZAD MED DPAR GYI DNGOS POR BSGRUBS PA'I
DGES, ,TSANG LA MA NOR 'JAM MGON TZONG KHA PA'I, ,MDO SNGAGS
BSTAN PA RIN CHEN DBANG GI

RGYAL, ,BSHAD SGRUB RGYAL MTSAN RTZE MOR MNGON MDZES PAS, ,KHAMS
GSUM PHAN BDE'I 'DOD RGU 'JO GYUR CIG ,NYAM THAG PHA MAR GYUR
PA'I 'GRO BA KUN, ,KUN RMONGS 'KHRUL PA'I DRA BA MYUR BCAD DE,
,DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS RAB

@087B MCHOG GISo, ,SAo GSUM BLA MA'I GO 'PHANG CHEN POR SMINo,
,SMINo SKYID CHOS SGRON YON GYI BDAG MO YANGo, ,YANGo DAG LAM
BZANG 'DI DANG MI 'BRAL ZHINGo, ,ZHINGo MCHOG MKHA' SPYOD 'OG
MIN GRONG KHYER NAo, ,N'Ao RO PA BZHIN SKAL BZANG 'DZIN GYUR CIG
, ,,

` (BKRA SHIS CHOS GLING RI KHROD DU BLA MA RDO RJE 'CHANG GI SKU
GDUNG RIN PO CHE BZHUGS PA'I MCHOD SDONG LHA KHANG GI MTSAN
BYANG DU,) GANG x ZHIG GANG x GIS MTHONGo NA RNAM GROLo GYI,
,DPAL x YON DPAL x DU 'JO BA'I SRIDo ZHI'Io DPYID, ,BSAM x 'PHEL
BSAM x YAS NGO MTSAR BKOD PA

'BUM, ,RAB MDZESo RAB 'BYAMS 'GRO BA'I GTZUG RGYANo KHANGo,, ,,
` (PHA BONG KHA'I BLA BRANG GI LHA SA'I GZIM SHAG GSAR BA'I
MING,) 'GRO BA'I BLAo MA DGYES RGUR BRTZE BA'I ZHINGx, ,ZHINGx
MCHOG NOR BU'I BRANGo KHANG NYAMS SU DGA', ,DGA' xo BSKYED

NGO MTSAR BKOD PA STONG LDANo 'DIx, ,'DIx NA DGE LEGS RABo
'BYAMS RTAG TU RGYASo,, ,,` SVASTI, SAo CHEN RDUL MNYAM RGYAL
KUN SNYING RJE'I GAR, ,SAo GSUM 'GRO BA'I RE SKONG LHAG PA'I
LHAR, ,SAo YI ZLA BA ZHUN MA'I DRANG SRONG SNOD, ,

SAo 'DIR TSANGS PAS CHED DU BKOD 'DRA 'DI, ,KUNo TU DANG BA'I
YID KYIS PHUL BA'I DGES, ,KUNo RMONGS 'GRO 'DI'I 'KHOR BA JI
SRID BAR, ,KUNo MKHYEN RGYAL BA'I SPYI GZUGS GANGS RI'I MGON,
,KUNo BZANG RDO RJE'I KHAMS SU ZHABS BRTAN

SHOG ,CHOSo SRID 'PHRIN LAS NYI MA BYE BA'I GZIS, ,CHOSo MIN MUN
PA'I SMAG RUM YONGS BSAL TE, ,CHOSo NOR THAR 'DOD RAB RGYAS
PADMO'I TSAL, ,CHOSo KYI LJONGS 'DIR MNGON PAR BZHAD GYUR CIG
,(CES RGYA GSER THUR SRANG LAS GRUB PA'I GSOL

@088A *, ,LHUNG 'DI NYID SPYI NOR ^GONG SA ^SKYABS MGON CHEN
PO'I ZHABS BRTAN SLAD, GDAN SA 'BRAS SE DGA' GSUM DANG, RGYUD
GRVA SMAD STOD, RTZE SHOD DRUNG RIGS SER SKYA SOGS SPYI TSOGS
NAS RAB BYUNG BCU DRUG PA'I SA KHYI LOR DVANG BA CHEN POS PHUL
BA DGE,) ,,

` AOm SVASTI, DPALx STUG LNGA LDANx SGYU MA RDO RJE'I SPRIN, ,MA
SMADx NOR BU'I SNYING PO 'BUM DKRIGS PAS, ,RGYUDx LNGA'I SRID PA
YONGS SBYONG 'DUSx PA'I LAM, ,'DZIN MKHAS RNAL 'BYOR RAB BYUNG
'DUS PA'I SDER x, ,RAB RGYAS ME TOG BZHAD

PA'I PHANG PHUNG DANG, ,SPEL LEGS NOR BU'I DO SHAL MNGON DGA'I
DBUS, ,MTHONG GROL RGYAL BA'I SNANG BRNYAN RAB MDZES PA'I, ,DRA
BA DRA PHYED MCHOD RDZAS 'DI PHUL BAS, ,BLO BZANG RGYAL BA GNYIS
PA'I MDO SNGAGS BSTAN, ,MI NYAMS

BSHAD DANG SGRUB PAS PHYOGS BCUR RGYAS, ,BSTAN 'DZIN DAM PA'I
TSOGS RNAMS ZHABS BRTAN CING, ,RLABS CHEN 'PHRIN LAS BZHED RGUR
SKYONG GYUR CIG ,RIG GROL RKANG 'THUNG 'KHRIGS PA'I NAGS KLUNG
NA, ,BSLAB GSUM RIM

GNYIS DRI BZANG 'BUM GROL BA'I, ,RMAD BYUNG RIG 'DZIN DPAL GYI
DUM BU'I PHRENG, ,DGE LEGS KHO LAG RDZOGS PAS BRJID GYUR CIG
,TSUL 'DIR SGO GSUM 'BREL THOGS LUS CAN KUNo, ,KUNo MKHYEN RGYAL
BA'I BSTAN DANG MI

'BRAL ZHINGo, ,ZHINGo KHAMS RGYA MTSOR RDO RJE THEG PA'I TSULo,
,TSULo BZHIN 'DZIN PAS 'GRO BA 'DREN GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG
DPAL LDAN SMAD RGYUD GRVA TSANG GI PHYAG MDZOD LAS 'DZIN TRE HOR
SNGAGS RAM PA TSUL KHRIMS DAR RGYAS SOGS MI LNGA NAS PHYAG MDZOD
LAS KHUR LO LNGA

@088B LEGS LAM MTHAR SON GYI LHAG MCHOD DU LHA LDAN RGYUD KHANG
GI MTHONG 'KHOR PHYOGS BZHI DANG, SENG G-YAB KHA BCAS KYI MCHOD
RDZAS DRA BA DRA PHYED GLING LNGA RGYU DANG BZO BKOD PHUN SUM
TSOGS PA GSAR BZHENGS 'BUL SBYOR GYI SMON TSIG TU YONGS 'DZIN
KHRI BYANG SPRUL MING PAS SBYAR BA'O,, ,,` RTZE DRUNG SGO MANG
RGYAL

MTSAN CHOS LDAN GYI TSA BO RTZE SLOB BSTAN 'DZIN BZANG PO RTZE
SKOR ZHABS ZHU'I YIG TSAD TSIG GZHIR,) TSANGS PA'I NGAGo DANG
LHA DBANGo BLOo YIS GZHAL DU MI SPYOD RLABS CHEN KUN BZANGo NYI
MA 'BUM GYI RTZE DGA' YIS, ,THUB BSTANo DBYIG 'DZINo SGEG MO'I
LANG TSO RGYAo CHEN 'PHRIN

LAS MTSOo SKYES GZHON NU'I DO SHAL DGOD PAS CI YANG MDZES,
,SRIDo ZHI'I 'JIGS SKYOB SKU GSUMo DBANGo PHYUG GANG 'DUL SPRUL
PA'I ROL GAR BSGYURo 'DI'I MTSUNGSo ZLAR 'OS PAo RANG NYID LAS,
,SA STENG 'DI NA GZHAN 'GA' MEDo CES MKHA' KHYAB

RGYAL KUN BSNGAGS PA'Io ROL MOS BDUD SDEo PHAM MDZAD MGON DES
SKYONGS, ,CHOS DANG SRID KYI RGYAL THABS NOR BU'I DPYA, ,LEGS
BYAS SHING RTA'I SHUGS KYIS 'DREN PA LA, ,'PHRUL MDZANGS RNAM
DPYOD STOBS SU DAR BA YI, ,MI MCHOG 'DI DAG

SA GZHI MDZES PA'I RGYAN, ,YONGS RDZOGS THUB BSTAN x 'DZIN x LA
ZLA MED PA, ,PHYAG NA PADMO'I BYIN RLABS SNANG BA'I GZIS,
,SNYING LA SKAL BZANGx NYER THOB GUS 'BANGS PAS, ,SBYANGS 'BRAS
YIG TSAD GUS PA CHEN POS x PHUL,, ,,

` BSLAB GSUM RGYU 'BRASo NOR BU'I GTER KHA BRGYA, ,GCIG TU
SPUNGSo PA'I RIG GROL PHAN BDE'I MTSOR, ,BKOD LEGS RIN CHEN
GNYIS PA'I MAndAL 'DI, ,LHAG BSAM DAG PA'I BLO YIS PHUL BA'I
DGES, ,THUB PA'I BZHED GZHUNG DRI MED

@089A *, ,SHING RTA'I SROL, ,BLO BZANG RGYAL BSTAN NYI MA BYE
BA'I DPAL, ,SA GSUM MUN PA'I GSHED DU RTAG 'BAR BA'I, ,DGE MTSAN
NAM YANG MI NUB GSAL GYUR CIG ,RGYU SBYOR BRAG G-YAB CHE TSANG
HO

THOG THU'I, ,GSANG GSUM MI SHIGS RDO RJE'I LANG TSOR BRTAN,
,MKHAS DANG GRUB PA'I RNAM THAR RMAD PO CHE, ,MTHA' YAS BSTAN
'GRO'I DPYID DU 'DZIN GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG BRAG G-YAB CHE
TSANG HO THOG THU GDAN SA 'BRAS SPUNGS SU CHOS ZHUGS MDZAD

CHEN SKABS 'BRAS SPUNGS TSOGS CHEN DU RIN GNYIS RGYA SRANG x LAS
GRUB PA'I MAndAL CHE LEGS SPYI 'BUL MDZAD PA'I SMON TSIG TU
YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SMON PA'O,,) ,,` BLOo GTER
'JAM MGON RGYAL BA'I LUGS BZANG MCHOG ,KUN GSALo

PHA MTHAR SPRO BA'I BSHAD SGRUB KYIS, ,'DZAM GLINGo PHAN BDE
SPEL BA'I 'DUS PA'I SDER, ,BKOD LEGS DNGUL DKAR ME LONG PHUL
BA'I DGES, ,SRID PA SDUG BSNGAL ME LCE 'BAR BA'I KLONG, ,MNAR
BA'I NYAM THAG 'GRO BA MA LUS PA, ,ZHI

BSIL BLA MED BDE BA MCHOG GI SAR, ,MYUR DU SPYOD PA'I SKAL BZANG
'DZIN GYUR CIG ,RGYU SBYOR BRAG G-YAB CHE TSANG HO THOG THU'I,
,GSANG GSUM MDZAD 'PHRIN DPAG BSAM NOR BU'I LJON, ,DGE LEGS YAL
'DAB PHYOGS SU RAB RGYAS PA'I, ,

GRIB BSIL 'GRO BA'I NYER 'TSOR 'BEBS GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG
BRAG G-YAB CHE TSANG HO THOG THU MCHOG DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS
SU CHOS ZHUGS MDZAD CHEN SKABS BLO GLING GRVA TSANG DU RIN GNYIS
RGYA SRANG x LAS GRUB PA'I MAndAL CHE LEGS PHUL GNANG BSKYANG
RGYU'I SMON TSIG TU YONGS

@089B 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SMON PA'O,,) ,,` 'JAM DPAL
RDOo RJEo 'JIGS RUNG DREGS PA'I GAR, ,SHUGSo DRAG 'PHRIN LAS RNO
MYUR MTHU LDANo CHE, ,GOS BZANG LHAB LHUB G-YO BA'I RIN CHEN
GDUGS, ,GSER 'OD NAM MKHA' 'GENGS PA 'DI

BZHES LA, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I G-YER KHA SNYAN 'KHROL ZHING,
,'KHRUL BRAL LTA SGOM SPYOD PA'I DAR SHAM CAN, ,BLO BZANG RING
LUGS RNAM PAR RGYAL BA'I GDUGS, ,SA GSUM YONGS KYI BLA NA MTHOR
'DEGS MDZOD, ,(CES SER SNGAGS SNGAGS

RAM PA DGE SLONG BLO BZANG DBANG LDAN NAS ME BYA ZLA TSES BZANG
POR PHUL BA DGE , ,,` ^SKYABS RJE YONGS 'DZIN GLING SPRUL RDO
RJE 'CHANG LA BLA MCHOD KHRID YIG KHA CHE MAS RLUNG BSKUR GYI
PHYAG DPE PHUL BA'I KHA BYANG LA,) YONGS % RDZOGS THUBo BSTANo
'DZIN% LA LUNGo RTOGSo RTZAL, ,

'DZAM GLING% MKHAS RGU'I GTZUG NA RNAMo RGYALo BA, ,'PHRINo LASo
RTZE BRGYA 'BAR BA'I RDO RJE 'DZIN, ,GSUM LDAN NGUR SMRIG 'CHANG
BA'I MGON PO CHER, ,GUSo RTAG SBYOR BAS DAM PA'I PHYI RJES SU,
,SLOBo PA'I BRTZON PA ZHAN PA'I SNYING MED PO, ,

KHRIo GDUGS NYI MA'I SNANG BA RING BSKAL BA'I, ,BYANGo BSTAN
PHUG PA'I NGANG TSUL CAN DES PHUL,, ,,` (BRAG G-YAB CHE TSANG
RIN PO CHER THUGS 'DOD LTAR PHRAN GYI 'DRA DPAR PHUL BA'I RGYAB
YIG LA,) KHRIo STONG CHOS SKAD KHA LA BYANGo NA YANG, ,BLOo LA
NYAMS MYONG

GAR% SONG CHA MED STOR, ,SGO GSUM NYON MONGS DBANG% GYUR BZANGo
BRDZU MKHAN, ,YEo NAS NYAMS LEN BRAL BA'I SHESo RMONGS DES,
,BLOo GROS DKYIL 'KHOR RDZOGS PA'I 'OD STONG GIS, ,SKAL LDANo MI
SHESo MUN SEL BDUD RTZI'I GTER, ,

@090A *, ,RABo DKAR 'PHRIN LAS GA BUR ZEGS MA 'BUM, ,SPRO MKHAS
RGYAL SRAS GZHON NU DGYES PHYIR PHUL,, , ,,` BDUD 'DULx THUB
BSTAN 'DZINx PA'I MTHU CHENo SHUGS, ,DON LDANo SNYING

PO'I LUGS BZANG SPEL BA'I PHYIR, ,ZHIo DUL RNAM 'GYUR BYE BAo
NGOM PA'I GSUNGx, ,'CHI MED DRANG SRONG GRUB PA'I BDEN TSIG 'DI,
,'DZAD MED DPAR GYI DNGOS POR BSKRUN PA'I DGES, ,SRID ZHI'I NYI
MA RGYAL MCHOG GANGS RI'I MGON, ,

LJONGS 'DI'I LEGS BYAS MKHA' LA RTAG 'BAR BA'I, ,DGE MTSAN NAM
YANG MI NUB GSAL GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG LUGS GNYIS MKHYEN
DPYOD YANGS PA RTZE MGRON PAR ZHI RJE DRUNG NGAG DBANG BSTAN
SKYONG NAS, ^GONG SA ^SKYABS MGON CHEN PO'I ZHABS

BRTAN GSOL 'DEBS RGYAL CHEN SHUGS LDAN ZHI BA'I RNAM 'GYUR 'DUL
'DZIN CHOS KYI RGYAL POS MDZAD PA 'DI NYID RGYU SBYAR DPAR DU
BSKRUN PA'I SMON TSIG TU YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS
SMON PA'O,, ,,` RTZEo RNAM RGYAL GRVA TSANG PHAN BDE LEGS BSHAD
GLING GI SBUG MDZOD

RNYING PA DGE THUB BSTAN PA CAN MI BZHI DANG, LAS ROGS BCAS NAS
LHA LDAN SMON LAM CHEN MO'I GTOR RGYAG SKABS KYI GZAB 'GREMS CHA
TSANG GSAR BSKRUN 'BUL SBYOR ZHUS PA'I SMON TSIG , 'PHYAR DAR
GYI THUG 'CHING DANG BA DAN CHA 'GRIGS NYI SHU LA,) KUN PHANo
BDEo GSHEGS BSTAN PA'I SNYING PO

MCHOG ,LEGSo LA MTSUL BZHIN BSHADo DANG SGRUB PA'I GLINGo, ,RIG
'DZIN 'DUS PA'Io DMAR CHEN GTOR MA'I ZORo, ,BSTAN DGRA'I GSHED
DU 'PHENo LA NYERo MKHOo BA'I, ,RNAM PAR GYAL BA'I RU MTSON THUG
'CHING DANG, ,RAB MDZES LHAB

@090B LHUB G-YO BA'I BA DAN BCAS, ,PHUL BA'I DGE 'DIS BLO BZANG
RGYAL BSTAN DAR, ,BSTAN 'DZIN DGE 'DUN BSLAB GSUM CHOS SPYOD
'PHEL, ,KHYAD PAR GANGS CAN MGON PO PAD DKAR 'CHANG, ,MI NUB MI
SHIGS RTAG PA'I LANG TSOR SMIN, ,

RLABS CHEN 'PHRIN LAS NYI MA STONG 'BAR BAS, ,SA GSUM RGUD PA'I
MUN PA SEL GYUR CIG ,DGA' LDAN CHAB SRID MYA NGAN MED PA'I LJON,
,DAR DRAG TSANGS CHEN GNAS KYI RTZE MOR BSNYEGS, ,BSIL LDAN STOD
G-YOG 'CHANG BA'I NOR

'DZIN MA, ,KUN DGA'I 'DZUM BAG DGOD PAS SNYEMS GYUR CIG ,RNAMo
DAG RNAMo GSUM KHRIMS LDAN SDE 'DIR YANG, ,RGYALo DANG RGYALo
SRAS GSHEGS SHUL MDO SNGAGS TSUL, ,MTHA'o DAG MTHA'o KLAS 'BAD
PAS GRVA ZUR TZAM, ,

MAo NYAMS MAo TSANG MED PAR SKYONG GYUR CIG ,TSUL 'DI SGRUB PA'I
LAS BYED 'BREL THOGS BCAS, ,TSE DPAL BSOD NAMS CHOS MTHUN LEGS
TSOGS RGYAS, ,YANG DAG DGE BA'I BSHES KYI DED DPON LA, ,BRTEN
NAS SKU GSUM

RIN CHEN GLING BGROD SHOG , ,, ` (SPOS 'DZIN PA'I PHRAG KHEBS
DANG, BSANGS KHUG CHA TSANG BRGYAD LA TSIGS BCAD BYINGS GONG
BZHIN THOG ,) BSTAN DGRA'I GSHED DU 'PHEN LA NYER MKHO BA'I,
,BDUG SPOS SPOG PHOR 'DZIN PA'I DPUNG

KHEBS DANG, ,DRI ZHIM BSANGS KYI PHYE MA'I KHUG MA BCAS, ,PHUL
BA'I DGE 'DIS x (ZHES SOGS GONG BZHIN DANG, ^ GSER SKYEMS PA'I
RTEN KHEBS LA BYINGS GONG BZHIN THOG ,) BSTAN DGRA'I GSHED DU
'PHEN LA NYER MKHO BA'I, ,DAM CAN RGYA 

@091A *, ,MTSO BDUD RTZI'I GSER SKYEMS KYIS, ,DGYES BSKYED SNOD
BZANG 'DEGS PA'I RTEN KHEBS ZUNG, ,PHUL BA'I DGE 'DIS x (ZHES
SO,, ^ (RDO RJE SLOB DPON GYI GOS BER LA, BYINGS GONG BZHIN,)
RDO RJE'I

RNAL 'BYOR BRTAN PA'I SLOB DPON GYI, ,CHEN POR 'OS PA'I BZANG
GOS BER CHEN 'DI, ,PHUL BA'I DGE 'DIS x x ^ (GTOR ZOR GYI SKABS
'GREMS RGYU'I CHOS RGYAL GYI GOS THANG LHAN DRUB MA GSAR BZHENGS
LA,) SVA STI, RDO RJE DUS KYI

BDE CHEN 'PHYAR TZAM GYIS, ,SRID GSUM BDUD DPUNG PHYE MAR BRLAG
MDZAD PA, ,'CHI BDAG LAS KYI GSHIN RJE 'KHOR DANG BCAS, ,DAM
TSIG RTEN 'DIR G-YO MED RTAG BZHUGS NAS, ,GNAM SA GANG BA'I
'JIGS RUNG

DREGS PA'I DPUNG, ,DAM NYAMS BSTAN DGRA'I YUL DU DA CHAS LA, ,ME
MTSON DUG DANG GNAM LCAGS THOG GI CHAR, ,PHABS TE SDIG CAN CHOS
KYI DBYINGS SU SKYOL,, ,, ` (RNAM GRVA GRVA KHANG SBUG GI LHA
MO'I NA BZAR,) AOm SVA STI,

MAo H'A K'A LI MI BZAD SRIN MO'I GZUGS, ,MAo RUNGS BSTAN DGRA'I
SROG GI BDUD GCOD MA, ,MAo MO'I GTZO MO DGYES BSKYED NA BZA'
'DI, ,MAo LUS BSTAN 'GRO'I DON DU LEGS 'BUL NA, ,RGYALo MCHOG
SRID ZHI'I NYI MA RTAG TU GSAL,

RGYALo BSTAN ZLA BA DAG PA'I 'DZUM DKAR RGYAS, ,RGYALo SRAS RIG
'DZIN RNAL 'BYOR 'DUS SDE 'DI, ,RGYALo BA'I LAM BZANG SGRUB PAS
MDZES PAR MDZOD, ,LASo BYED RGYU SBYOR LTOS PAR BCAS PA YANG,
,LASo SMON DGE BA'I RTEN 'BREL

@091B STOBS SU SMIN, ,LASo LAM BSAM DANG RE BA'I TSAD 'JO BA'I,
,LASo BZHI'I 'PHRIN LAS G-YEL MED SGRUB PAR MDZOD, ,(CES PA 'DI
YANG RNAM GRVA SBUG MDZOD RNYING PA THUB BSTAN BSTAN PA CAN MI
BZHI LAS ROGS DANG BCAS NAS SBUG KHONGS LAS RGYUN GTONG LHAG

STENG NAS DPAL LDAN LHA MOR NA BZA' STOD LHE 'DZAR PA BCAS 'BUL
SBYOR ZHUS PA'I SMON TSIG TU BRIS,, ,, ` SGER RAG RTZIB PA DANG,
DOL RNAM RGYAL ZHOL SMAD PA NAS YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN
CHEN PO RGYUD STOD MKHAN ZUR BLO BZANG YON TAN GYIS MDZAD PA'I
DRIS

LAN DPAR DU BSKRUN PA'I SMON TSIG NI,) SVA STI, MA SMAD BLOo
GROS GANG BA YONGS RDZOGS SHING, ,MKHAS BTZUN BZANGo PO'I RI
DVAGS MTSAN MAS MDZES, ,SPANGS RTOGS YONo TANo 'OD DKAR PHRENG
BA CAN, ,BSIL LDAN KUN GSAL MDZES

PA'I RGYAN DU CHE, ,MDO DANG RGYUD SDE'I GSUNG RAB RGYA CHEN
MTSO, ,RNAM DPYOD LTO BAR BSKYIL BA'I DZA HU NUS, ,ZAB DON DBU
BA DGOD PA'I GANGG'A MA, ,LHUG LHUG SKYUG 'DI BLO GSAL KUN DGA'I
DPYID, ,DPYOD LDAN DRI TSIG DKA' GNAD

MDUD PA'I RGYA, ,PHRA ZHIB RIGS PA'I SOR RTZES NYER BKROL BA'I,
,LEGS BSHAD RIN CHEN DBYIG GI DO SHAL PHRENG, ,NAM YANG 'DZAD
MED DPAR GYI 'PHRUL DU DRANGS, ,LEGS BYAS MU TIG 'KHRI SHING RAB
DAR BA'I, ,'DZUM 'OD RNAM

PAR DKAR BA'I YAL GA'I KHYON, ,LUS CAN KUN GYI BLA NA GDUGS
BZHIN DU, ,MTHA' MED ZHI BA'I GRIB BSIL 'BEBS GYUR CIG ,RGYAL
DANG RGYAL BA GNYIS PA'I SROL BZANG GI ,BSHAD SGRUB SPRIN SNGON
DAR LA BAB PA'I DPAL, ,

@092A *, ,PHAN BDE MI ZAD GRU CHAR 'BUM BSNYIL BA'I, ,DUS STON
DUS KYI MTHAR YANG 'DZIN GYUR CIG ,KUN BZANG RGYAN GYI 'KHOR LO
NAM MKHA'I MTHAR, ,MCHOG GI 'DOD PA 'JO BA'I GANGS RI'I MGON, ,

MI SHIGS G-YUNG DRUNG 'KHYIL BA'I SKYIL KRUNG MDUD, ,SRID ZHI'I
RAL PA'I RGYAN DU MDZES GYUR CIG ,RTOGS DKA'I ZAB DON BDUD
RTZI'I SNYING PO CAN, ,'JIGS BRAL SENGGE RNAM PAR ROL PA'I
DBYANGS, ,LEGS BSHAD 'DIS KYANG

SRID PA JI SRID PAR, ,BLO GSAL YID LA KUN DGA' 'JO GYUR CIG
,TSUL BZANG NYIN MOR BYED PA'I SHING RTA'I RLABS, ,'DZAM GLING
YANGS PA'I MKHA' LA RTAG RTZEN PAS, ,RDZOGS LDAN BKRA SHIS PADMO
STONG GI 'DZUM, ,RNAM PAR

GROL BAS SA CHEN 'GENGS GYUR CIG ,RGYU SBYOR GYIS MTSON MTHA'
YAS 'GRO BA KUN, ,KUN KHYAB 'OG MIN GRONG KHYER LTA NA SDUG ,SKU
GSUM NOR BU'I BA GAM MNGON MTHO BAR, ,LHUN GRUB SGYU MA'I ROL
RTZED SKYONG GYUR CIG , ,,

` (SGER RMAR LAM PA'I MDZOD PA TSE BRTAN PHUN RGYAL NAS ^GONG SA
SKYABS MGON CHEN PO'I BKA' SLOB PAR BSKRUN ZHUS PA'I SMON TSIG
NI,) GANGS CAN MGON PO'I LEGS GSUNG SA GSUM NA, ,KUN PHAN SRID
ZHI'I 'DOD RGU 'JO BA'I DPYID, ,GCIG MCHOG BSAM

'PHEL DBANG GI RGYAL PO 'DI, ,THUB PA YIS KYANG SPYI BOS BSTEN
BYA NYID, ,DE PHYIR LUGS ZUNG BDUD RTZI'I SNYING PO CAN, ,TSABS
CHEN BDEN PA'I DBYANGS KYI MAND'A RA, ,BLO LDAN KUN DGA' BSKYED
PA'I RNA RGYAN DU, ,'DZAD MED DPAR GYI

@092B LAM LAS MCHOD SBYIN BSTAR, ,DGE 'DIS 'PHAGS PA'I DGONGS
ZAB MNGAR BA'I BCUD, ,'GRO KHAMS RGYA MTSO'I SNYING LA YONGS SIM
PAS, ,BLA MED PHAN DANG BDE BA'I SROG GI ZUNGS, ,MI SHIGS RTAG
PA'I LANG TSOR RGYAS GYUR CIG , ,,

` (RNAM GRAR MCHOD G-YOG THUB BSTAN SNYING POS KA 'PHAN PHUL
SMON,) GSANGo MCHOG RIG SNGAGSo 'CHANG BA'I GZHAL MED KHANG,
,DGA'o CHEN PAD TSALo BZHAD PA'I MDZES RGYAN DU, ,RGYA SE LCANG
SKYA MA YI KA 'PHAN ZUNG, ,MCHOD G-YOG THUB BSTAN SNYING

POS PHUL BA'I DGES, ,MA DAG SKYE SHI BAR DO'I LCAGS KYI KHAMS,
,SBYONG BYED RIM PA GNYIS KYI GSER 'GYUR RTZIS, ,SBYANGS PAS LAM
DANG 'BRAS BU'I SKU GSUM GYI, ,GSER 'OD SRID ZHI'I BLA NA GSAL
GYUR CIG , ,,

` (RNAM GRA DUNG RGYA SPYI NAS GRVA TSANG DU RGYA SE'I STOD
G-YOG DRUG CU RE LNGA PHUL BA'I SMON TSIG ,)SNANG SRID DAG PA
RAB 'BYAMS MKHA' KHYAB KYI, ,BRTAN G-YO'I 'KHOR LO MCHOG TU RAB
SAD DE, ,THA MAL SNANG ZHEN YONGS SBYONG RNAL 'BYOR CHAS, ,'JA'

TSON SPUNGS 'DRA'I STOD G-YOG 'DI PHUL BAS, ,'KHRUL BRAL BLO
BZANG RGYAL BA'I MDO SNGAGS BSTAN, ,BSHAD DANG SGRUB PAS NOR
'DZIN KHYON DU KHYAB, ,RGYAL MCHOG SRID GSUM 'GRO BA'I SGRON
ME'I RLABS, ,KUN GSAL PHA MTHAR

YUN DU 'GRIMS GYUR CIG ,RNAMo DAG KHRIMS LDAN RGYALo PA'I MYU GU
RNAMS, ,GZHAN PHANo BDEo DGA' RGYA CHEN DGE LEGSo GTER, ,THUB
BSTAN BSHADo DANG SGRUB PA'I BYA BA RNAMS, ,'DZAM GLINGo SKYE
RGU'I NYER 'TSOR RGYAS GYUR CIG ,

@093A *, ,RGYU SBYOR RNAMS KYANG GSANG CHEN ZAB MO'I BCUD,
,SNYING GI THIG LER SMIN PAS NYAMS RTOGS RTZAL, ,LNGA LDAN 'OD
KYI RTZE DGA' SGYU MA'I SPRIN, ,RNAM PAR GROL BA'I GAR STABS
BSGYUR BAR SMON,, ,,

` (RGYU SBYOR GONG GSAL RNAMS NAS DUR BDAG GAR 'CHAMS KYI LTAG
KHEBS BZHI PHUL BA'I SMON TSIG TU,) ZHING SKYONG YAB YUM 'JIGS
RUNG KHRO BO'I GAR, ,LOG 'DREN GSHED DU BSGYUR BA'I LTAG KHEBS
'DI, ,PHUL BAS BSTAN LA LOG PAR 'KHU

BA'I DGRA ,MA LUS MING GI LHAG MAR BYED GYUR CIG , ,, ` (LA
DVAGS RGYAL KHAMS KYI GTZO 'DZIN BLA MA BA KU LA NAS PHRAN GYI
'DRA DPAR DGOS ZHES GSUNGS PA LTAR PHUL BA'I RGYAB YIG TU,) BAo
SPU'I GRANGS SNYED BSKAL BA'I BAR DU YANG, ,KUo MUD TA LTAR DKAR
BA'I

LHAG BSAM GYIS, ,LAo 'UR 'GRO BA'I PHAN BDE SGRUB PA LA, ,MI
ZHUM RGYAL SRAS DPA' BO'I RNAM THAR SKYONG, ,KHRIo 'BUM BSKAL
PAR BTZAL KYANG RNYED DKA' BA'I, ,BYANGo CHUB SGRUB PA'I NYE LAM
BLO BZANGo BSTAN, ,YEo NAS DRI

MA BRAL BA'I NGANG TSUL LA, ,SHESo NAS DAD PA CHEN POS 'BAD
'TSAL LO,, ,, ` RGYALo MCHOG RGYALo KUN SNYING RJE'I RANG GZUGS
CHER, ,KUNo GSAL KUNo BZANG MAR ME'I SNOD MCHOG 'DI, ,MAo RNAMS
MAo LUS

DON DU PHUL BA'I DGES, ,SRIDo GSUM SRIDo PA'I MUN PA DRUNG 'BYIN
SHOG ,(CES RIN CHEN DANG PO SGOR LJID NYI SHU LAS GRUB PA'I KONG
BU 'DI BKRAS KHANG SDE ZUR THUB BSTAN CHOS DBYINGS NAS ME BYA
LOR PHUL BA DGE ,) ,, ` SRID GSUM MUN SEL SNANG

@093B GSAL SNOD MCHOG 'DI, ,SRIDo ZHI'I RNAM 'DREN CHEN POR PHUL
BA'I DGES, ,SRIDo PAR 'KHYAMS PA'I NYAM THAG 'GRO BA KUN, ,SRIDo
BRAL YE SHES SNANG BA MCHOG THOB SHOG ,(CES RIN CHEN GNYIS PA
LAS GRUB PA'I MAR ME'I KONG BU 'DI BZHIN RTZE

DRUNG LAS TSAN THUB BSTAN NOR BU NAS ME BYA LOR GUS PAS PHUL,,
,, ` RAB BYUNG BCU DRUG PA'I ME BYA LOR GZHUNG GNAS NAS RTZE PO
T'A LA'I JO BO LO KI SHVA RAR GSER GYI LHUNG BZED PHUL BA'I SMON
TSIG NI,) SVA STI, RGYAL KUN SNYING RJE'I BCU DRUG CHAo, ,CHAo
RDZOGS

MTSAN DPE'I 'JO SGEG GARo, ,GARo GYI DBANG PHYUG 'JIG RTEN
MGONo, ,MGONo PO SRID PA GSUM GYI LHARo, ,LHARo BCAS STON PA'I
DRANG SRONG SNODo, ,SNODo BCUD DGE MTSAN SPEL BA'I PHYIRo,
,PHYIRo MI LDOG PA'I DAD GUS BLOo, ,BLOo

LAS 'DAS PAS LEGS 'BUL NAo, ,NAo RGA 'CHI BAS NYEN PA'I MAo,
,MAo LUS BDE BAR DBUGS 'BYIN ZHINGo, ,ZHINGo MCHOG GRU 'DZIN
PADMO LAo, ,LAo 'UR SPYOD PAS SNYEMS PAR MDZOD, ,SAo 'DIR NAD
MTSON MU GE ZHI, ,SAo LA G-YANG

CHAGS RTZI BCUD 'PHEL, ,SAo GSUM MUN SEL THUB PA'I BSTAN, ,SAo
STENG KUN TU 'PHEL BAR GSOL,, ,, ` (BKA' BLON SHAN KHA BA 'GYUR
MED BSOD NAMS STOBS RGYAS KYI THUGS BZHED LTAR NGED RANG GI 'DRA
DPAR GYI RGYAB BYANG DU,) MI 'GYURo CHOS

DBYINGS ZAG PA MEDo PA'I KHAMS, ,BSODo NAMSo BYE BA'I DPAL DANG
'GROGS PA'I RTZAL, ,ZLA BRAL STOBSo BCU'I SNYEMS PA RAB DAR
BA'I, ,RNAM THAR RGYALo BA KUN DANG MNYAM PAR SMON,, ,, ` (ME
BYA LOR MDO SMAD CHU

@094A *, ,BZHI SGANG DRUG ,AA MDO BCAS KYI LHA SDOD MI SNA THUN
MONG NAS, ^GONG SA ^SKYABS MGON CHEN POR GSER SBYANGS LAS GRUB
PA'I BZHUGS KHRI GSOL LCOG BCAS CHA TSANG PHUL BA'I SMON TSIG ,)
AOm SVA STI, RDO RJE'I NGAGo DANG DBANGo BCU'I BLOo LA

MCHOG TU BSNYEN PAS KUN TU BZANGo, ,RGYAL BSTANo NOR BU'I GTER
KHA 'DZINo PA'I 'PHRIN LAS RGYAo CHER BRLING BA'I MTSOo, ,SRIDo
ZHI'I KHYON NA BSLAB GSUMo 'KHOR LOS DBANGo DU BSGYURo LA
MTSUNGSo PAo GZHAN, ,ZLA MEDo THUB

PA'Io BLO LAS 'GONGS PA SDEo BZHI'I LAM STON RING DU BSNGAGS,
,DAL 'BAB CHU BO BZHI YI SKA RAGS CAN, ,SGANG DRUG NOR 'DZIN
THIG LER MNGON CHAGS PA'I, ,KHRI KHRAG SKAL BZANG SKYE BO YID
KYI MTSO, ,SHUGS DRAG DAD PA'I

RLUNG GIS NYER BSKUL BAS, ,BTZO MA'I GSER SBYANGS 'BA' ZHIG LAS
GRUB PA'I, ,'PHROG BYED DPUNG PAS NYER BTEGS RDO RJE'I KHRI,
,BKOD LEGS RGYAB YOL DRUG MGYOGS GSOL LCOG BCAS, ,SNA TSOGS RIN
CHEN

PHRA TSOM MDZES PA DANG, ,GSER ZANGS THEM SKAS DNGUL GYI KHRI
STEGS BCAS, ,SRID ZHI'I DPAL YON GCIG TU SPUNGS 'DRA BA, ,NGO
MTSAR MIG GI LTAD MOR CHE BA 'DI, ,PHUL BA'I RNAM DKAR MKHA'
DANG MNYAM PA'I

MTHUS, ,RGYAL KUN THUGS RJE MTSAN DPER ROL PA'I GAR, ,'JIG RTEN
DBANG PHYUG BSTAN 'DZIN RGYA MTSO YI, ,SKU TSE GZHOM BRAL
G-YUNG DRUNG RTAG PA'I RIS, ,GANGS LJONGS SKYE RGU'I DPAL DU
BRTAN GYUR CIG ,CHOS SRID

@094B ZUNG 'JUG 'PHRIN LAS 'OD ZHAGS 'BUM, ,GANG 'DUL SKAL BAR
'PHRO BA'I RTZE DGA' YIS, ,SNYIGS LNGA'I BRLANG SPYOD SMAG RUM
MUN PA'I DPUNG, ,MI MNGON CHOS DBYINGS MKHA' LA DENGS BAR SMON,
,GRUB MTHA' RNAM

BZHI'I BANG RIM MNGON MTHO BA'I, ,THUB BSTAN DRI MED GSER
SBYANGS LHUN PO'I DPAL, ,BSHAD SGRUB NOR BU'I 'OD RLABS RAB 'BAR
BA, ,ZHING 'DI'I BSOD NAMS 'DZIN MAR BRJID LA SMON, ,PHYOGS LAS
RNAM RGYAL KUN DGA'I

PHO BRANG CHER, ,KUN PHAN SDE BZHI'I NGO MTSAR STONG GROL BAS,
,BDE SKYID RDZOGS LDAN YONGS 'DU RGYAS PA'I TSAL, ,DAR BA'I NGO
MTSAR MKHA' DANG MNYAM PAR SMON, ,TSUL 'DIR 'BREL THOGS DAD LDAN
SKYE RGU RNAMS, ,TSE DPAL

BSOD NAMS LONGS SPYOD 'DAB BRGYA'I TSAL, ,RAB RGYAS GTAN BDE
SBRANG RTZI'I ZIL MNGAR BCUD, ,SNYING LA CHAGS PA'I SKAL BZANG
'DZIN GYUR CIG ,SHUL RING LNGA PAR 'KHYAMS PA'I YID CAN KUN,
,'KHOR LO BZHI LDAN

RTEN BZANG SHING RTA BRGYUD, ,'BAD MED RNAM GROL RIN CHEN GLING
BGROD DE, ,THAMS CAD GZIGS PA'I GO 'PHANG MYUR THOB SHOG , ,, `
(GONG DANG CHABS CIG GSER GYI 'KHOR LO PHUL BA'I SMON TSIG NI,)
'KHORo 'DAS DPAL YON

GCIG TU SPUNGS 'DRA BA'I, ,'KHORo LO RTZIBS STONG MU KHYUD RAB
'BAR BA, ,'KHORo LO'I MGON PO SRID ZHI'I RNAM 'DREN CHER,
,'KHORo GSUM YONGS DAG BLO YIS LEGS 'BUL NA, ,SAo GSUMo 'GRO
BA'I BLA MA YID BZHIN NOR, ,

@095A *, ,SAo GSUMo SKYE RGU'I NYER 'TSOR RTAG BZHUGS NAS, ,SAo
GSUMo PHAN BDE SPEL BA'I 'PHRIN LAS RLABS, ,SAo GSUMo YONGS LA
'DOD RGUR SGYUR BAR GSOL,, ,, ` (ME SPRE LOR

DGA' LDAN SHAR RTZE GRVA TSANG LA RGYA SE LAS GRUB PA'I KA 'PHAN
CHE LEGS BRGYAD PHUL BA'I SMON TSIG ,) BSLAB GSUM SHARo RI'I
RTZEo MOR MNGON MDZES SHING, ,THOSo BSAMo SGOM PA'I DKYIL 'KHOR
YONGS SU RDZOGS, ,BSHAD SGRUB CHU SHEL NORo

BU'Io 'OD DKAR CAN, ,'DZAM GLINGo KUN DGA'I ZLA BA MCHOD PA'I
RDZAS, ,GSER 'OD ME TOG RNAM BKRA'I BZANG GOS 'DI, ,RGYA SE SPEL
MA'I KA RGYAN 'PHAN RING BRGYAD, ,YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL
SKU'I MING 'DZIN NAS, ,RAB GUS

LHAG BSAM DAG PAS PHUL BA'I DGES, ,'KHRUL BRAL BLO BZANG RGYAL
BA'I RING LUGS MCHOG ,DUS KYI MTHAR YANG RDZOGS LDAN BZHIN DU
RGYAS, ,BDAG SOGS 'GRO KUN THUB PA'I BSTAN PA DANG, ,MI 'BRAL
STOBS BCU

MNGA' BAR MYUR SON SHOG , ,, ` (RGYUD SMAD SNGAGS RAMS TSUL
KHRIMS DAR RGYAS NAS 'GREL PA BZHI SBRAGS KYI ZIN BRIS PAR DU
BKOD PA'I SMON TSIG) ,MTHA' DRUG TSUL BZHI'I RGYA YIS RGYAS BTAB
PA'I, ,'DUS PA'I RGYUD DON RIN CHEN GTER

GYI MDZOD, ,'BYED PA'I LDE MIG 'GREL PA BZHI SBRAGS ZHES, ,GRAGS
PA'I RNGA CHEN MKHAS KUN RNA BAR 'JEBS, ,DE YI ZUR RGYAN ZIN
BRIS 'DAB BRGYA PA, ,TRE HOR SNGAGS RAM TSUL KHRIMS DAR RGYAS
KYI, ,LHAG BSAM 'O

@095B MA'I RDZING BU 'KHYIL BA'I KLONG, ,PAR GYI YI GE'I 'DZUM
PHRENG CI YANG DGOD, ,DGE 'DIS MTHA' YAS 'GRO BA MA LUS PA,
,DPAL LDAN 'DUS PA'I RIM GNYIS 'BAB STEGS LA, ,BRTEN NAS ZUNG
'JUG NOR BU'I KHANG

BZANG DU, ,BDE CHEN SGYU MA'I RTZE DGA' 'DZIN GYUR CIG , ,, `
SVA STI, BYIN RLABS BDUD RTZI'I ZEGS MA GCIG GIS KYANG, ,MTHAR
BYED MCHE BA RI MO'I GNAS 'GOD CING, ,'CHI MED GRUB PA'I 'DOD

RGU 'JO BA'I GNYEN, ,TSE DPAG MED MGON GZI BRJID RGYAL PO'I
SKUR, ,GSER SBYANGS ZHUN MA'I DBU RGYAN COD PAN NI, ,RIGS LNGA'I
RTZE PHRAN RIN CHEN PHRA TSOM CAN, ,BKOD LEGS NGO MTSAR MIG GI
DGA' STON 'DI, ,MI

PHYED DAD PA'I YID KYIS PHUL BA'I DGES, ,GANGS CAN LHA GCIG
PHYAG NA PAD DKAR 'CHANG, ,SNYING RJE'I GANG BA RDZOGS PA'I 'OD
DKAR CAN, ,MI SHIGS RTAG PA'I RDO RJER LHUN CHAGS SHING, ,RLABS
CHEN PHAN BDE'I BSIL BA

'JO GYUR CIG ,LUNG RTOGS THUB BSTAN DGE LEGS NOR BU'I GTER, ,SA
GSUM 'GRO BA'I DPYID DU CHAM GDAL ZHING, ,BSTAN 'DZIN DAM PA'I
TSOGS KYANG 'CHI MED KYI, ,RDO RJE'I SROG TU GRUB PAS SHIS GYUR
CIG ,RGYU SBYOR

RNAMS KYANG DENG SKABS BYANG CHUB BAR, ,TSE MTHA' YAS MGON BYIN
RLABS SHA STAGo GIS, ,RJES BZUNG BDE LDAN PADMO'I SKYED TSALo
DU, ,THEG MCHOG CHOS KYI DGA' STON SPYOD GYUR CIG ,GNAS SKABS SU
YANG SKEG SRIo BAR GCOD 

@096A *, ,SOGS, ,DUS MIN 'CHI BA'I 'JIGS PA KUN LAS THARo, ,TSE
BSOD DBANGo THANG SDE BZHI'I DPAL GYIS PHYUGo ,CI 'DOD RE BA YID
BZHIN 'GRUB GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG DAD GTONG LHAG BSAM

MCHOG TU DGE BA SHUN GDONG DKAR STAG TSAL SNGAGS 'CHANG SRI THAR
DBANG PHYUG KHYIM TSANG NAS RVA CHE TSE DPAG MED LA RIN CHEN
DANG PO THUR SRANG BRGYA DANG ZHE BRGYAD DANG ZHO LNGA LAS GRUB
PA'I DBU RGYAN RIN CHEN PHRA TSOM GYIS SPUD PA GSAR BZHENGS KYIS
DAD 'BUL ZHUS PA'I SMON TSIG TU, YONGS 'DZIN

KHRI BYANG PAS SMON PA'O,,) ,, ` BLOo GTER RGYAL BA'I LUGS BZANG
KUN GSALo DBYINGS, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I 'OD STONG 'BAR BA'I
GZIS, ,'DZAM GLINGo MUN PA'I GO SKABS YONGS BCIL BA'I, ,DGE
MTSAN

NAM YANG MI NUB GSAL BAR SMON, ,ZHES MKHAS MANG BLOo GLING GRVA
TSANG GI DPE MDZOD DPAR KHANG GSAR BZHENGS KYI THOG MA'I RTEN
'BREL SGO DBYE PHRAN YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS ZHUS
PA YIN, PHYI LO 1978 ZLA BA

GNYIS PA'I TSES NYER DRUG ,BOD SA RTA ZLA BA DANG PO'I TSES BCU
DGU LA,, ,, ` (KHA nA dAR PAR ZHI RJE DRUNG NGAG DBANG BSTAN
SKYONG LA DAD RTEN SKU DPAR STZAL BA'I RGYAB YIG TU,) NGAGo YID
LUS LA RDO RJE RNAL 'BYOR MAS, ,

DBANGo BZHI'I LAM GYI BYIN BRGYA RTAG 'BEBS PAS, ,BSTANo LA RAB
GUS DAM GTZANG SNYING GI BU, ,SKYONGo BA'I SKAL BZANG NYAMS PA
MED GYUR CIG , ,, ` SVA STI, LAN GCIG BKLAG DANG 'DZIN PA TZAM

@096B GYIS KYANG, ,DUS MIN 'CHI SOGS NAD GDON 'JIGS CHEN KUN,
,YONGS SEL 'PHRAL YUN BDE DGA' RGYA MTSO'I DPAL, ,'DOD RGUR 'JO
BA'I MDO DANG GZUNGS KYI MCHOG ,MTHA' YAS 'GRO BA'I NYER 'TSOR
SMAN PA'I SLAD, ,'DZAD

MED DPAR GYI LAM DU BSKRUN PA'I DGES, ,LUNG RTOGS THUB BSTAN
NYIN BYED 'OD BRGYA PA, ,MKHA' KHYAB SRID PA'I MIG TU RTAG 'BAR
SHOG ,NAD MTSON MU GE 'BYUNG BZHI'I GNOD PA SOGS, ,SNYIGS DUS
NYES BRGYA'I MUN PA KUN

SANGS SHING, ,RDZOGS LDAN SNANG BA GSAR BA'I DUS STON LA, ,'GRO
KUN NGAL BSO'I DBUGS DBYUNGS MYUR 'THOB SHOG ,TSUL 'DIR SGO GSUM
'BREL THOGS LUS CAN KUN, ,RGYA CHEN TSOGS GNYIS GSHOG RLABS RAB
BSKYOD

DE; ;SDUG BSNGAL KUN 'BYUNG SRID PA'I 'BROG DGON LAS, ,MYUR GROL
BYANG CHEN MKHA' DBYINGS RTZEN GYUR CIG ,(CES RDA RAMS LA'I BOD
GZHUNG SHES RIG DPAR KHANG NAS 'GRO DON KHYAB GDAL CHED GRA TOG
GSER GSUM GYI GLEGS BAM CHA TSANG DPAR

BSKRUN GYI RTZA BA'I RGYU YON SBYAR ZHING, AA MDO SBYIN PA RGYA
MTSOS DPAR RTZA YIG 'BRI DANG, ZE PHUG DGE SLONG BLO BZANG CHOS
'PHEL DANG DGA' SHAR NYAG RE DGE SLONG TSUL KHRIMS STOBS RGYAS
GNYIS KYIS ZHUS DAG GTONG RGYU'I 'KHUR LEN BGYIS PA BCAS KYI DGE
BSNGO'I SMON TSIG

TU YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SBYAR BA'O,,) ,,` RGYUD
CHEN SGYU 'PHRUL DRA BA LAS PHYUNG BA, ,'JAM DPAL RDO RJE RNON
PO'I MTSAN BRJOD CES, ,BLA MED RGYUD KUN RTZE MOR GYUR PA GANG,
,CHOS SBYIN DPAR GYI LAM DU BSKRUN

@097A *, ,PA'I DGES, ,RGYAL BSTAN BSHAD SGRUB TSUL BZHIN 'PHEL
BA DANG, ,BSTAN 'DZIN DAM PA'I BZHED DGONGS LHUN GYIS 'GRUB,
,'DZAM GLING NAD MTSON MU GE'I 'JIGS PA KUN, ,ZHI NAS BDE

DGA' RGYA MTSOS KHYAB GYUR CIG ,MDOR NA SNGON TSE 'JAM DPAL DPA'
BO YIS, ,BDE GSHEGS 'BRUG SGRA'I DBYANGS KYI RGYAL PO'I DRUNG,
,RLABS CHEN THUGS BSKYED SMON LAM GANG MDZAD PA, ,DE BZHIN BDE
BLAG NYID DU 'GRUB

GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG SRID GRONG RDZONG DGA' BA'I MI NGO
DPAL LDAN TSUL KHRIMS DANG, BU SRI THAR TSE RING, NGAG DBANG
SGROL MA SOGS KHYIM TSANG NAS 'JAM DPAL MTSAN BRJOD STONG TSAR
GCIG DPAR 'DEBS BGYIS PA'I DGE BSNGO'I SMON TSIG TU YONGS 'DZIN
KHRI BYANG

SPRUL MING PAS SBYAR BA'O,,) ,, ` BDE GSHEGS KUN GYI BGROD PA
GCIG GYUR LAM, ,SKAL BZANG SKYE BO'I 'JUG NGOGS ZLA MED PA, ,CHE
BA BZHI LDAN BYANG CHUB LAM RIM GYI, ,SNGON 'GRO SBYOR CHOS DPAR
DU BSKRUN PA'I

DGES, ,GSER 'OD 'BAR BA'I LUGS BZANG DBANG GI RGYAL, ,SA GSUM
RGYAL MTSAN RTZE MOR RTAG MDZES SHING, ,DE 'DZIN SKYES MCHOG
RGYAL DBANG YAB SRAS SOGS, ,'PHRIN LAS STOBS BCU'I RANG RTZAL
NGOM PAR SHOG ,SKU

GSHEGS STENG SHAG BYAMS PA BLO GSAL SOGS, ,BSHUL RING PHYI MA'I
LAM ZHUGS 'BREL THOGS KUN, ,SNGON BSAGS DKAR MIN DU: KHA BRTZEGS
PA'I NAD, ,ZHI ZHING BLA MED GTAN BDER MYUR SON SHOG ,RGYU SBYOR
DBYANGS CAN SGROL

@097B DKAR LTOS BCAS KYANG, ,GNAS SKABS DUS MIN 'CHI SOGS 'GAL
RKYEN KUN, ,ZHI NAS LEGS TSOGS DBYAR GYI PADMO'I 'DZUM, ,RTAG
PAR BZHAD PA'I DGE MTSAN 'DZIN PAR SHOG ,MDOR NA 'GRO KUN TSE
RABS THAMS CAD DU, ,'KHRIL

BRAL BLO BZANG RGYAL BSTAN SNYING PO DANG, ,MJAL NAS YONGS
RDZOGS LAM BZANG MTHAR SON TE, ,SKU BZHI'I RGYAL THABS CHEN PO
YONGS THOB SHOG ,(CES PA 'DI YANG RGYU SBYOR GONG GSAL NAS BSKUL
NGOR YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SMON

PA'O,, ,, ` LAM RIM SA BCAD MJUG TU,) GSUNG RAB KUN GYI SNYING
PO GANGG'A'I KLUNG, ,NYAMS LEN GDAMS PAR YONGS 'KHYIL RGYA CHEN
MTSO, ,BYANG CHUB LAM GYI RIM PA'I SA BCAD 'DI, ,CHOS SBYIN
'DZAD MED DPAR DU

BSKRUN PA'I DGES, ,GSER 'OD 'PHRO BA'I x x,, ,, ` RGYAL KUN 'GRO
LA RJES CHAGS SNYING RJE'I 'DZUM, ,CHER BZHAD STONG PHRAG PHYAG
DANG SPYAN STONG GIS, ,KHAMS GSUM SDUG BSNGAL SEL MDZAD LHA YI
LHAR, ,

MCHOD BSTOD SMYUNG BAR GNAS PA'I CHO GA 'DI, ,RDOR GDAN DGE
SLONG BRTZON 'GRUS RGYA MTSO NAS, ,CHOS SBYIN DPAR DU BSKRUN
PA'I RNAM DKAR MTHUS, ,THUB BSTAN DAR ZHING BSTAN 'DZIN DAM PA
RNAMS, ,ZHABS BRTAN GZHAN PHAN

'PHRIN LAS LHUN 'GRUB SHOG ,RGYU SBYOR GYIS MTSON MKHA' KHYAB
'GRO BA KUN, ,SRID PA'I 'BROG DGON 'JIGS RUNG NYAM NGA LAS,
,'PHAGS MCHOG THUGS RJE'I PHYAG GIS MYUR DRANGS TE, ,RNAM BYANG
ZHI BA'I GRONG DU BDER SON SHOG ,(CES

@098A *, ,PA 'DI YANG GONG GSAL RGYU SBYOR BAS BSKUL BA LTAR,
YONGS 'DZIN KHRI BYANG SKYE MING PAS SBYAR BA'O,, ,, ` SER BYES
LDAN MA RONG THA RIN PO CHES SER BYES GRVA TSANG GI RTEN GTZOR
RTA MGRIN YANG GSANG GI SNANG BRNYAN

GSAR BZHENGS 'BUL SBYOR SKABS SNYAN DAR SNA LNGA'I SMON TSIG
RTZOM BSKUL ZHUS PA LTAR STZAL BA NI, DKAR PO LA,) RGYAL BA KUN
GYI SOR RTOG YE SHES RTZAL, ,'JIGS DUS ME LTAR 'BAR BA'I GTUM
DRAG GAR, ,RTA MCHOG KHRO BO ROL PA'I DBANG GI LHA, ,

BSLU MED GTAN GYI SKYABS SU NYER BSTEN NA, ,MKHAS MANG LEGS
BSHAD SGRA DBYANGS SNYAN SGROG PA'I, ,SDE 'DI'I CHOS DANG SRID
KYI DPAL YON LA, ,GNOD PA'I NAD RIMS GDON BGEGS MA LUS PA,
,DMIGS MED DBYINGS

SU ZHI BA'I 'PHRIN LAS MDZOD,, ,,(SER POR,) BSLAB PA GSUM LDAN
RIG GROL 'DUS SDE 'DIR, ,BSHAD DANG SGRUB PA'I BYA BA RAB 'PHEL
ZHING, ,PHUN TSOGS SDE BZHI'I DGE MTSAN MA LUS PA, ,DKAR PHYOGS
ZLA BA GZHON NU'I RJES

'GROR MDZOD,, ,,(DMAR POR,) PADMA DBANG CHEN THUGS SROG LAS
SPROS PA'I, ,NOR BU GLOG 'OD 'KHYUG PA'I ZHAGS DMAR GYIS, ,SRID
DANG ZHI BA'I BRTAN G-YO'I LEGS TSOGS KUN, ,'BAD MED G-YANG DU
'GUGS PA'I

'PHRIN LAS MDZOD,, ,,(SNGON POR,) SDE 'DI'I BSHAD SGRUB BYA BAR
GEGS BYED PA'I, ,MI DANG MI MIN NAG PO'I RTZA LAG KUN, ,DRAG
SHUL GNAM LCAGS THOG CHAR 'BUM PHAB NAS, ,LHAG MED GZHOM PA'I
'PHRIN LAS MDZAD DU

@098B GSOL,, ,,(LJANG KHUR,) GAR DBANG GSUNG GI RDO RJE 'OD MI
'GYUR, ,RTA MCHOG KHRO BOR MNGON BZHENGS LHAG PA'I LHA, ,RAB
'BYAMS SKYABS KUN NGO BOR MNGA' GSOL NA, ,DON GNYIS LHUN GYIS
'GRUB PA'I DPAL YON STZOL,, ,,

` RAB 'BYAMS RGYAL KUN MKHYEN BRTZE NUS PA'I DPAL, ,GCIG BSDUS
DMAR SER MDANGS 'DZIN 'JAM DPAL DBYANGS, ,GSUM LDAN NGUR SMRIG
'CHANG BA'I ZLOS GAR CAN, ,BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PAS DGE LEGS
STZOL, ,

NGAGo GI LAM 'DAS SPANGS RTOGS NOR BU'I GTER, ,RANG GIR DBANGo
DU MDZAD PA'I RNAM THAR GYIS, ,SKALo LDAN THEG PA MCHOG GI LAM
BZANGo LA, ,'GOD MDZAD DPAL LDAN BLA MA GTAN GYI SKYABS, ,RGYALo
BA GNYIS PA'I LUNG RTOGS BSTANo

PA'I SROL, ,'DZIN LA 'JIGS BRAL ZLA MEDo BZOD STOBS KYIS, ,CHOSo
TSUL DPYID KYIo DPAL YON SPEL BA'I GNYEN, ,SMRA BA'I DBANGo
PHYUGo CHEN POR DVANG BAS 'DUD, ,SHUGS DRAG STOBS BCU'I RTZAL
LDAN RGYAL PO CHE, ,'PHYING DKAR JO BO

CHE SOGS SRUNG TSOGS KYIS, ,SDE 'DIR KHRIMS LDAN DGE 'DUN MANG
'DU ZHING, ,CHOS SRID YAR ZLAR 'PHEL BA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,CES
BLA MA CHOS SRUNG LA 'DUD CING 'PHRIN LAS BCOL BA'I TSIGS SU
BCAD PA SNGON DU BTANG STE,

DE YANG GRO STOD DUNG DKAR DGON GYI DGE 'DUN RGYA GAR DU BYES
PHEBS RNAMS TSO 'DUS KYIS, ,'DI GA RDOR GLING GUM DGON BSAM GTAN
CHOS GLING 'DIR GSAR DU 'DUS PA'I BLO GSAL BTZUN CHUNG RNAMS KYI
MTSAN THO RIN CHEN GSER GYI

@099A *, ,PHRENG BA RIM PAR BSTAR BA LA,, ,, ` (PHYI LO 1980 BOD
LCAGS SPRE LOR 'DI GA BLA BRANG NAS DPAL LDAN STOD RGYUD GRVA
TSANG LA DPAL RDO RJE 'JIGS BYED DANG, DPAL MGON PHYAG DRUG PA,
DAM CAN

CHOS RGYAL BCAS KYI SNANG BRNYAN ZHAL THANG CHE LEGS GSUM DAD
'BUL ZHU GNANG SKABS KYI THANG SKU'I RGYAB YIG 'DOD GSOL SMON
TSIG ,'JIGS BYED LA,) AOm SVA STI, RGYAL KUN YE SHES GCIG BSDUS
'JAM DPAL DBYANGS, ,GTUM DRAG KHRO BO ROL PA'I

GAR DGU'I NYAMS, ,SRID GSUM KHAM DU ZA BA'I MA HE'I ZHAL, ,LHAG
PA'I LHA MCHOG BCOM LDAN GSHIN RJE GSHED, ,RTEN 'DIR YE SHES
DBYER MED BRTAN BZHUGS NAS, ,BLO BZANG RGYAL BSTAN KLU DBANG
GTZUG GI NOR, ,BSHAD SGRUB

RGYAL MTSAN RTZE MOR RTAG MDZES PA'I, ,'OD SNANG PHYOGS KYI
'KHOR LOR GSAL BAR MDZOD, ,GSANG CHEN 'DAB STONG BZHAD PA'I DGA'
TSAL 'DIR, ,GSUM LDAN RIG 'DZIN BUNG BA MANG 'DU ZHING, ,RGYUD
DON SBRANG RTZIS MYOS PA'I GSHOG

RLABS RTZAL, ,ZLA MED MKHA' LDING DBANG PO'I RJES 'GROR MDZOD,
,BDAG SOGS 'GRO KUN LHA MCHOG KHYOD NYID KYIS, ,RJES BZUNG PHYI
NANG GSANG BA'I GSHIN RJE'I DPUNG, ,BCOM NAS RANG SEMS DON GYI
BHE RA WA, ,SNYING GI SNYING POR 'CHAR

BAR BYIN GYIS RLOBS,, ,,(MGON POR,) RGYAL KUN 'GRO LA RJES CHAGS
SNYING RJE'I RTZAL, ,MI SDUG GTUM CHEN KHRO BO 'BAR BA'I GZUGS,
,GAR GYI STANGS STABS GCIG GIS LOG 'DREN KUN, ,RNAM GNON MYUR
MDZAD MGON PO

@099B 'KHOR BCAS RNAMS, ,DAM TSIG RTEN 'DIR GNYIS MED BRTAN
BZHUGS NAS, ,DRI BRAL THUB PA'I LUGS BZANG RTA BDUN DBANG,
,'DZAM GLING YANGS PA'I MKHA' LA RTAG 'BAR BAS, ,KHAMS GSUM RGUD
PA'I MUN PA DRUNG 'BYIN MDZOD, ,

'DUS PA'I SDE 'DI THUGS MTHUN KHRIMS GTZANG ZHING, ,BSHAD SGRUB
CHOS SPYOD YAR ZLA'I RJES SU 'CHING, ,MTHUN RKYEN LEGS TSOGS
DBYAR GYI DPAL MO'I 'DZUM, ,RNAM PAR BZHAD PA'I DGA' STON DAR
BAR MDZOD, ,BDAG SOGS DENG NAS

BYANG CHUB SNYING PO'I BAR, ,BLA MGON DBYER MED MYUR MDZAD NAG
PO CHE, ,'BRAL MED SNYING GI ZE 'BRUR RTAG BZHUGS NAS, ,DON
GNYIS LHUN GYIS 'GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS,, ,,(CHOS RGYAL LA,)
'JIGS RUNG HA HAR BZHAD PA'I GAD RGYANGS SGRA, ,

BSGRAGS PA TZAM GYIS BSTAN DGRA DAM NYAMS KYI, ,SROG 'PHROG HA
LA NAG PO BRTZEGS PA'I GZUGS, ,DGE SDIG SHAN 'BYED GSHIN RJE
CHOS KYI RGYAL, ,RTEN 'DIR BRTAN BZHUGS BLO BZANG RGYAL BA YI,
,LUGS BZANG DRI MED GSER GYI RGYAL

MTSAN CHE, ,MI MTHUN BDUD KYI G-YUL LAS RNAM RGYAL BA'I,
,'PHRIN LAS RNO MYUR THOG GI RJES 'GROR MDZOD, ,'DUS PA'I SDE
'DI'I CHOS SRID DPAL 'BYOR LA, ,LOG PAR 'KHU BA'I DGRA BGEGS KUN
GYI MGO ,BZLOG MED RDO RJE 'BAR BA'I

THOD DBYUG GIS, ,TSAL PAR KHOS PA SNYING KHRAG ZAS SU LONGS,
,BDAG SOGS 'JAM DPAL RDO RJE'I GO 'PHANG LA, ,MA REG DE SRID LHA
MCHOG KHYED NYID KYIS, ,'PHRIN LAS SNA TSOGS ROL PA MTHA' KLAS
PAS, ,BSRUNG SKYOBS DPUNG GNYEN G-YEL

@100A *, ,MED MDZAD DU GSOL,, ,, ` THEG MCHOG LAM BZANG BSAMo
DANG SGOM PA YIS, ,GTANo MDUN SNYING PO SGRUB LA RTAG GZHOL
BA'I, ,RIG GROL 'DUS PA'I GLINGo GI ZHAL 'DON GYI, ,

CHOSo SPYODo RIGS RNAMS DPAR DU BSKRUN PA'I DGES, ,THUB BSTAN
SPYI DANG 'JAM MGON TZONG KHA PA'I, ,RING LUGS BSHAD DANG SGRUB
PAS PHYOGS BCUR RGYAS, ,BSTAN 'DZIN DAM PA'I TSOGS RNAMS ZHABS
BRTAN CING, ,'GRO PHAN 'PHRIN

LAS YAR ZLAR 'GRAN GYUR CIG ,SDE 'DI'I DGE 'DUN THUGS MTHUN 'DUL
KHRIMS GTZANG, ,'KHOR LO GSUM GYI BYA BA RAB 'PHEL ZHING, ,MTHUN
RKYEN LEGS TSOGS DBYAR GYI SPRIN BZHIN DU, ,'DOD RGUR 'DZOMS
PA'I DGA' STON

'DZIN GYUR CIG ,'DZAM GLING YONGS LA NAD MTSON MU GE SOGS,
,SNYIGS MA'I RGUD TSOGS MUN PA KUN ZHI NAS, ,PHAN TSUN BYAMS
LDAN BDE SKYID RDZOGS LDAN GYI, ,SNANG BA GSAR PAS KUN TU KHYAB
GYUR CIG ,TSUL 'DIR RGYU SBYOR 'BREL

THOGS 'GRO BA KUN, ,SNGON BSAGS DKAR MIN NYES TSOGS CI MCHIS PA,
,YONGS SBYANGS SGRIB BRAL BDE CHEN CHOS KYI SKU, ,'BAD MED BDE
BLAG NYID DU THOB GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG SKYID GRONG BSAM
GTAN GLING 'DUS SDE'I ZHAL 'DON CHOS SPYOD

POD KA KHA GNYIS DENG SKABS DPE RGYUN DKON STABS DBU ZUR DGE
SLONG SANGS RGYAS RGYA MTSO DANG DBU CHUNG DGE SLONG BLO BZANG
CHOS GRAGS x x PHYI RGYAL MI RIGS SNGAR LUGS RIG GZHUNG SLAR
GSO'I TSOGS PA BCAS NAS RGYU SBYAR DPAR BSKRUN ZHUS PA'I DGE
BSNGO'I SMON TSIG TU YONGS 'DZIN KHRI BYANG SKYE MING

@100B PAS SMON PA'O,,) ,, ` 'DIR SMRAS PA, MA SMAD SNYING STOBS
RDO RJE'I GO CHA YIS, ,RTZOD LDAN 'GRO BA SGROL BAR ZHAL 'CHES
SHING, ,RNAM 'DREN STONG GI DBUS NA PAD DKAR LTAR, ,YONGS
BSNGAGS STON MCHOG ZAS GTZANG SRAS

PO YIS, ,MI 'JIGS DAM BCA' BZHI LDAN SENGGE'I SGRA, ,CHOS TSUL
RGYA MTSO'I GDANGS SU NYER 'KHROL BA, ,GANGS CAN YI GE'I GZUGS
SU LEGS 'PHOS PA'I, ,GLEGS BAM BRGYA PHRAG GCIG DANG DGU YI
GRANGS, ,RIS MED 'GRO LA PHAN BDE'I

GSOS SMAN DU, ,CI DGAR 'GYED SLAD DAG GSAL DPAR GYI 'PHRUL,
,BSKRUN PA'I RNAM DKAR 'DIS MTSON DUS GSUM DU, ,BSAGS PA'I DGE
TSOGS ZLA GZHON 'BUM 'DRA DES, ,RIS MED THUB BSTAN DPAG BSAM
YONGS 'DU'I SHING, ,BSHAD DANG SGRUB

PA'I YAL GA PHYOGS KYI MTHAR, ,YONGS KHYAB GTAN BDE'I GRIB BSIL
RTAG 'BEBS PAS, ,'GRO KUN NGAL GSO'I DBUGS DBYUNGS THOB PAR SHOG
,MKHAS DANG SGRUB PA'I BSTAN 'DZIN SKYES MCHOG KUN, ,ZHABS ZUNG
G-YUNG DRUNG NGO BOR LHUN CHAGS

SHING, ,GZHAN PHAN 'PHRIN LAS NYIN BYED STONG GI GZI, ,RNAM PAR
GROL BA'I DGE MTSAN RAB GSAL SHOG ,BSLAB GSUM SBRANG RTZI'I BCUD
KYIS RAB GTAMS PA'I, ,SH'AKYA'I SRAS PO RIG GROL 'DAB BRGYA'I
TSAL, ,KLOG SPONG GE SAR DGOD

PA'I SO PHRENG GI ,'DZUM DKAR 'DZAM GLING RGYAN DU RTAG MDZES
SHOG ,YANGS PA'I 'JIG RTEN KHYON DU BDE LEGS KYI, ,RDZOGS LDAN
KDPYID KYI DPAL YON SDUG GU MA, ,PHUN TSOGS SDE BZHI'I LANG TSOR
RAB DAR BA'I, ,NGO MTSAR KUN DGA'I DUS

@101A *, ,STON YONGS KHYAB SHOG ,TSUL 'DIR 'BAD PA'I DGE TSOGS
NYAL 'GRO'I RGYUN, ,RGYAL SRAS SMON PA'I CHU KLUNG 'BUM PHRAG
DANG, ,LHAN CIG BYANG CHEN RGYA MTSOR RAB GZHOL TE, ,KHAMS GSUM
SRID

PA'I GDUNG BA KUN SEL SHOG ,(CES PA 'DI YANG SNGON LA DVAGS
RGYAL PO NYI MA RNAM RGYAL GYI DUS SU RGYAL PO'I BKA' BZHIN,
BKA' BLON BSOD NAMSo LHUN GRUB KYIS DBUS PHYOGS LHO BA 'BRUG
BSTAN CHOS SLONG NAS RGYAL BA'I BKA' 'GYUR RIN PO CHE GDAN
DRANGS SHING, DE LA MA DPER

BYAS TE BKA' 'GYUR POD GRANGS BRGYA DANG DGU BYAS PA ZHIG GSAR
BZHENGS MDZAD PA DE BZHIN BKA' 'GYUR DPAR GSAR KHAG GZHAN DANG
CHOS TSAN BSGRIGS STANGS DANG, BRDA GSAR RNYING SOGS TSIG SNA MI
'DRA BA DANG, POD KYI GRANGS THA DAD LTA BUR 'DUG PA DER PHYI MI
MKHAS PA 'GA' ZHIG GIS

DO SNANG CI CHE BYED BZHIN PAR BRTEN BSTAN RGYUN LA'ANG PHAN
RLABS CHE BAR MTHONG STE, MA DPE'I BDAG PO LA DVAGS RGYAL PO
RNAM GNYIS LA SNYAN BSKUL ZHUS DON LTAR MA DPE BRIS MA BRIS
TSUGS SPUS LEGS 'DI NYID G-YAR PO SKYABS 'JUG DON SMIN SON PA
BZHIN, LA DVAGS TA RU GSER MGAR

PA TSE BRTAN RNAM RGYAL PAS PHYI LO 1975 LOR 'GO 'DZUGS ZHUS TE,
DA LAM PHYI LO 1980 THAM PA'I LOR MJUG RDZOGS PAR DPAR BSKRUN
BGYIS PA'I DGE TSOGS BYANG CHEN GYI RGYUR SMIN PHYIR SMON TSIG
'DI 'DRA ZHIG BRTZAMS DGOS ZHES BSKUL BA LTAR, YONGS 'DZIN DGA'
LDAN

KHRI BYANG SPRUL MING PA BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA
MTSOR 'BOD PAS SBYAR BA DE DE BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG , ,,`
DPE MDZOD KHANG GIS THON MI SAm BHO dA'I PHYAG BRIS SOGS YIG
RNYING TSAL BU PHYOGS BSDEBS DEB GZHI'I 'GO RGYAN LA,) NYI MA'I
GNYEN GYI

@101B LEGS GSUNG SRID PA'I MIG ,GANGS LJONGS RMONGS PA'I SMAG
RUM YONGS SEL BA, ,THOG MAR 'DREN MDZAD THON MI'I GRAGS SNYAN
RNGA, ,PHYOGS KYI LUS PHRAS BRDUNG 'DI RNA BAR 'JEBS,, ,,` BLO
BZANG THUB DBANG RDO RJE 'CHANG

CHEN SOGS, ,RTZA BRGYUD BLA MA YI DAM CHOS SRUNG DANG, ,KHYAD
PAR BSTAN SRUNG RDO RJE SHUGS LDAN RTZAL, ,DGYES SKONG BSANGS
CHOG BKRA SHIS 'OD 'BAR 'DI, ,DAD LDAN NAGS THANG DAM CHOS TSE
RING NAS, ,RGYU SBYAR DPAR DU BSKRUN PA'I RNAM DKAR

MTHUS, ,THUB BSTAN DAR ZHING DE 'DZIN SKYES BU RNAMS, ,SKU TSE
BRTAN CING 'PHRIN LAS PHYOGS BCUR RGYAS, ,DAM LDAN RGYU SBYOR MI
NOR 'KHOR BCAS KYI, ,MI 'DOD RKYEN NGAN MA LUS MYUR ZHI ZHING,
,TSE DPAL LEGS TSOGS YAR NGO'I ZLA BA

LTAR, ,'PHEL RGYAS BKRA SHIS 'OD STONG 'BAR GYUR CIG ,(CES PA
'DI YANG KHRI BYANG PAS SMON PA'O,,) ,,` NGAGo RIG RIN CHEN NOR
BU'I 'OD RLABS PHRENG, ,GANG 'DUL KHAMS DBANGo MOS PA BZHIN
'BYED PAR, ,NYIo ZLA'I SGRON

MAo 'BUM GYIS MI MTSON PA'I, ,BSHES GNYEN SRID PA'I SGRON ME
BSNGAGS PAR 'OS, ,GANG GI LEGS BSHAD MI ZAD 'DOD 'BYUNG MDZOD,
,RNAM DPYOD RIG PA YONGS DAG DZA HU'I KLUNG, ,KUN RMONGS DRI MA
'KHRUD PA'I GDUNG SEL DU, ,

'PHRUL DPAR MES PO'I RAL PAR DRANGS PA'I DGES, ,BSOD NAMS MKHA'
LA RTZE DGA'I NGO MTSAR CAN, ,MCHOG TU BRJOD PA DAG PA'I MU
KHYUD LTOR, ,LUNG RIGS RTZIBS STONG 'BAR BA THUB BSTAN GYI,
,GSER GYI 'KHOR LO'I 'JUG PA

@102A *, ,YANGS PAR SMON, ,'KHRUL BRAL YE SHES MCHOG GI SNANG BA
CAN, ,SRID PA'I SGYU MAS YID 'BYUNG MKHAS GRUB KHYU, ,SNA TSOGS
'GRO RGYUD DANG MTHUN 'PHRIN LAS KYIS, ,RDO RJE'I 'TSO BA RING
DU BSRUNG

GYUR CIG ,RNAM BKRAo SHISo PA'I SGOo BRGYA MANGo 'BYED PA'I,
,'DUS SDE 'DIS MTSON RIG GROL 'PHAGS PA'I TSOGS, ,THUGS MTSO
GCIG TU 'KHYIL BA'I KHRIMS GTZANG ZHING, ,MANG THOS BSAM SGOM
NOR GYIS MDZES GYUR CIG ,GDUNG

BA'I SKYON BRAL YID LA MCHOG STER BA'I, ,BDE SKYID RDZOGS LDAN
SNANG BA'I CHU 'DZIN PHRENG, ,BSKAL PA'I SRID DU BRDAL BA'I GRIB
BSIL GYIS, ,GSER LDAN SGEG MO'I LANG TSO MDZES GYUR CIG ,'BREL
THOGS KUN KYANG SDE BZHIS YONGS PHYUG

CING, ,'CHI MED TSE DANG STOBS 'BYOR DBANG KLUNG SOGS, ,MTHUN
PA'I LEGS TSOGS LNGA LDAN 'OD KYI PHRENG, ,MI ZAD MKHA' DANG
MNYAM PAR 'PHEL GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG YONGS KYI DGE BA'I
BSHES GNYEN CHEN PO 'BRAS SGO MANG MKHAN ZUR 

RIN PO CHE NGAG DBANG NYI MA MCHOG GI GSUNG 'BUM CHA TSANG SOG
SPRUL GU RU DE WA RIN PO CHES DPAR BSKRUN GNANG RGYUR, DPAR
BYANG SMON TSIG 'DI 'DRA ZHIG DGOS ZHES 'BRAS SGO MANG MKHAN RIN
PO CHE LAS THOG PA SKAL BZANG THABS MKHAS KYIS JI LTAR BSKUL MA
MDZAD PA BZHIN,

YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SBYAR BA DGE LEGS 'PHEL,,)
,,` TSUL 'DI RGYA BOD MKHAS PA'I GZHUNG BZANG SOGS, ,SHES BYA
RIG PA'I GNAS KYI LEGS BSHAD DAG ,'DZAD MED 'PHRUL DPAR 'DU 'GOD
KHANG BZANG

@102B NAS, ,KUN PHAN BDUD RTZI'I SPRIN DU SPROS PA'I MTHUS,
,GANG 'DIR SGO GSUM 'BAD PA BSTEN PA SOGS, ,'BREL THOGS 'GRO KUN
'JAM DPAL DPA' BO DANG, ,KUN BZANG SMON PA RGYA MTSO YONGS 'GRUB
NAS, ,ZLA MED STOBS BCU MNGA' BAR

SON GYUR CIG ,(CES PA 'DI YANG BOD GZHUNG SHES RIG DPAR KHANG
NAS BSTAN RGYUN LA SMAN PA'I LHAG BSAM BZANG POS 'JAM MGON TZONG
KHA PA YAB SRAS RNAM GSUM GYI GSUNG 'BUM CHA TSANG LHA SA'I DPAR
MA DPAR BSHUS KYIS 'PHRUL DPAR GYI LAM DU DPAR BSKRUN MDZAD PA'I
DGE BSNGO'I SMON TSIG TU,

YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SBYAR BA'O,, ,,` SER BYES
BYA BRAL 'JAM DBYANGS SPRUL SKUS DGE BSHES GTONG SGO'I SPYI 'BUL
DU SER BYES GRVA TSANG LA RGYAN DRUG MCHOG GNYIS KYI TSON THANG
PHUL BA'I SMON TSIG LA,) MI 'JIGS DAM BCA' BZHI LDAN SENG GE'I

SGRA; ;SGROG MDZAD RNAM 'DREN DON KUN GRUB PA DANG, ,RGYAL BAS
LUNG BSTAN KLU THOGS YAB SRAS SOGS, ,'DZAM GLING MDZES BYED
RGYAN DRUG MCHOG GNYIS KYI, ,SNANG BRNYAN TSON BRGYAS RI MOR
LEGS SPEL BA, ,NGO MTSAR MTHONG NA DON LDAN

DGA' BSKYED 'DI, ,MKHAS MANG LEGS BSHAD CHOS SGRA RTAG SNYAN
PA'I, ,RIG GROL 'DUS PA'I SDE 'DIR PHUL BA'I DGES, ,BDAG SOGS
'GRO KUN THEG MCHOG BSHES GNYEN GYIS, ,RJES BZUNG ZAB RGYAS
GZHUNG DON GDAMS NGAG TU, ,

SHAR TE RTZE GCIG SGRUB PA'I NYAMS RTOGS RTZAL, ,BYANG CHEN
MKHA' DBYINGS MTHON POR MYUR RTZEN SHOG , ,,` RGYAL KUN SKU
GSUNG THUGS KYI GSANG BA GSUM, ,YONGS 'DUS MI BSKYOD RDO RJE'I
DKYIL 'KHOR

@103A *, ,LHAR, ,BDAG NYID BSKYED CING BSNYEN PA'I CHO GA YI,
,NGAG 'DON 'KHYER BDE BKLAG CHOG 'DI NYID NI, ,TRE HOR DGE SLONG
DBANG PHYUG PHUN TSOGS NAS, ,RGYU SBYAR DPAR DU BSKRUN PA'I RNAM
DKAR MTHUS, ,

DRI BRAL THUB BSTAN NYIN BYED 'OD BRGYA'I GZI, ,PHYOGS KYI MU
KHYUD SRID DU RTAG GSAL ZHING, ,DE NYID TSUL BZHIN 'DZIN PA'I
SKYES MCHOG KUN, ,'GRO PHAN 'PHRIN LAS PHYOGS BCUR RGYAS GYUR
CIG ,SH'AKYA'I SRAS PO RIG GROL 'DUS

TSOGS RNAMS, ,'KHOR LO GSUM GYI BYA BA YAR ZLAR 'GRAN, ,GLING
'DIR SNYIGS MA'I RGUD TSOGS KUN ZHI NAS, ,PHUN TSOGS SDE BZHI'I
DUS STON DAR GYUR CIG ,RGYU SBYOR 'BREL THOGS LTOS PAR BCAS PA
YANG, ,GNYIS SNANG 'KHRUL PA'I

DRA BA YONGS GROL TE, ,NGES DON LHAN CIG SKYES DNGOS BADZRA
DHRIKA ,MKHA' KHYAB 'KHOR LO'I SPRIN DU SPRO GYUR CIG ,(CES PA'I
DPAR BYANG 'DI YANG RGYU SBYOR GONG GSAL NAS BSKUL BA BZHIN
YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SMON PA'O,,) ,,

` SNANG SRID DREGS PA'I YANG RJE CHOS RGYAL CHE, ,RIG 'DZIN
BRGYUD PA'I DAM LAS MA 'DA' BAR, ,RTEN 'DIR RTAG BZHUGS SDE
'DI'I DGE 'DUN RNAMS, ,SRUNG SKYOB CHOS SRID DGE MTSAN 'PHEL BAR
MDZOD, ,(CES 'BRAS GNAS CHUNG MCHOG SPRUL RIN

PO CHE'I ZHABS ZHU GSOL DPON KLU 'KHYIL LTE BA KA GA PA DGE
SLONG BLO BZANG DON LDAN NAS BLO GLING DPE THUB KHANG TSAN DU
CHOS RGYAL CHEN PO'I ZHAL THANG PHUL BA'I 'PHRIN BSKUL DU, YONGS
'DZIN KHRI BYANG SKYE MING PAS SMON PA'O,, ,,` MDO SMAD PA YON
TAN RGYA MTSOR STZAL BA'I SKU DPAR

@103B RGYAB YIG ,) SKU BZHI'I DPAL YONo MCHOG STZOL 'JAM MGON
RJER, ,RTZE GCIG GSOL 'DEBS NAN TANo MDZOD CIG DANG, ,RGYAo GROL
MTSOo SKYES GZHON NU'I NGO MTSAR BZHIN, ,'PHRAL YUN DGE MTSAN
BZHAD PAR GDON MI

ZA;; ;;` BDAGo CAG LA DUS GSUM RGYAL BA KUN LAS BKA' DRIN LHAG
PAR DU CHE BA KHYAB BDAG 'KHOR LO'I MGON PO ^SKYABS MCHOG RDO
RJE 'CHANG HE RU KA: DPAL MI YI GAR ROL BDE CHEN SNYING PO'AM,
RJE BTZUN

BYAMS PA BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS RGYA MTSO DPAL BZANG PO MCHOG GI
GSANG GSUM RMAD DU BYUNG BA'I RNAM PAR THAR PA RGYA MTSO LTA BU
LAS, GANG GI ZHAL SLOB NYAN THOS KUN DGA' BO DANG MTSUNGS PA'I
THOS PA 'DZIN PA DRUNG YIG

DGE SLONG BLO BZANG RDO RJE LAGS NAS YUN RING NGAL BA KHYAD BSAD
KYIS PHYOGS BSGRIGS GNANG BA NYE LAM BOD KYI RGYAL SA LHA LDAN
DU DPAR BSKRUN BGYIS PA ZHIG 'DI PHYOGS LAG SON BYUNG BA ZHIB
MJAL ZHUS PAR, RTZA BA'I

RNAM THAR DE BZHIN HA CANG LEGS NGES RJES SU YI RANG GI YUL DU
'GYUR BA BYUNG 'DUG KYANG, RNAM THAR GYI DBUR 'DZAM GLING SNOD
BCUD CHAGS TSUL NAS BZUNG STE 'PHAGS BOD GNYIS SU BSTAN PA DAR
TSUL DANG, BOD DU'ANG GSAR

RNYING CHOS LUGS GRUB MTHA' KHAG RNAMS JI LTAR DAR BA'I LO
RGYUS, ^RGYAL MCHOG SKU PHRENG RIM BYON DANG, SRID SKYONG NA RIM
GYI LO RGYUS SOGS ZHIB RGYAS SHIG 'KHOD 'DUG PA 'DI PHYOGS RGYA
BOD KYI CHOS 'BYUNG DEB THER GSAR RNYING

@104A *, ,'DRA MIN SNA TSOGS SHIG DPAR 'GREMS KHYAB GDAL DU YOD
MUS YONGS GRAGS 'BA' ZHIG LA BRTEN GLEGS BAM 'DI'I NANG YIG
TSOGS CHE BAS RNAM THAR DNGOS GZHI MJAL MKHAN

LA SGYID LUG GI SNANG TSUL YONG BZO 'DUG PA DANG, LHAG PAR RNAM
THAR ZIN BRIS 'GOD PO DGE SLONG LAGS RGYA DMAR GYI BTZAN GNON
BKOD SGRIG 'OG GSAR 'GYUR 'GOD PO'I GRAS SU BZHUGS DGOS BYUNG
STABS

GZHAN DBANG STABS BSTUN GYIS RGYAL RABS LO RGYUS KHONGS SU BOD
KYI RTZA BA'I GNAS STANGS TSIG NUS LA DON SKYON CHEN PO 'GOD
THAL BYUNG 'DUG PA MA ZAD, DGE SLONG LAGS BSNYUN MNAR GYIS SKU
TSE 'PHOS

ZIN PA'I BAR DER ZIN BRIS DE DAG GZHAN LAG RIM BRGYUD SONG BA'I
DBANG GIS CHOS LUGS GRUB MTHA'I SKOR SOGS GLENG BRJOD DGOS MED
CI RIGS SHIG TSIG LHAD ZHUGS MED DAM SNYAM PA NI, PHRAN RANG
CHUNG DUS

RANG LO BDUN NAS BLA MA RDO RJE 'CHANG CHU BZANG RI KHROD DU
PHRAN TSO'I SHAG GI NYE 'GRAM DU YUN RING BZHUGS 'JAGS LA BRTEN,
YANG YANG ZHABS DRUNG DU BSNYEN TE LUGS ZUNG MDZAD 'PHRIN JI
BSKYANGS PHAL CHER RANG GI SPYOD YUL DU

GYUR PA DANG, RGYA DMAR BOD DU MA SLEBS GONG RNAM THAR GYI SA
BON LE TSAN MANG TZAM DRUNG YIG DGE SLONG BLO RDOR LAGS NAS
PHRAN SAR BSNAMS TE RNAM THAR PHYOGS BSGRIGS GNANG PHYOGS SKOR
GO BSDUR RIM PAR BYUNG BA

@104B 'DI DAG DANG MI MTHUN PA JI SNYED CIG 'DUG PA 'DI DBANG
SOR BZHAG BYAS TSE CHOS SRID GANG THAD NAS PHAN LAS GNOD 'GYUR
NYEN TSAB CHE BAR BRTEN, RJE BLA MA MCHOG GI SKU TSE'I RING GI
MDZAD RNAM DNGOS GZHIR 'KHRI BSNON

BCOS LHAD MA DGOS PAR RANG 'JAGS SOR BZHAG THOG ,GONG GI CHOS
'BYUNG RGYAL RABS DANG, ZHOR 'PHROS GLENG BRJOD DGOS MED RIGS
RNAMS 'DOR LEN GYIS RGYA GAR GYI RGYAL SA LDI LI GSAR PAR PHA
BONG KHA'I

BLA BRANG NAS SLAR YANG 'PHRUL DPAR GYI LAM DU DPAR BSKRUN ZHUS
PA'I MTSAMS SBYOR DU MGON PO MCHOG GI GSUNG SKYES SLOB BU'I GRAL
MTHAR GTOGS PA YONGS 'DZIN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SUG BRIS
BGYIS

PA'O,, ,,` (DGA' LDAN SHAR RTZE GRVA TSANG GDONG GRAL MJUG GI
SGO BKAG DRA PHYED BSE KHRAB PA DBUS BZHUGS KYI SMON TSIG ,) AOm
SVA STI, GANGS RI'I LJONGS NA SH'AKYA'I RING LUGS LA, ,LEGS PAR
BSHAD PA'I 'OD

SNANG 'BUM 'PHRO BA, ,BLO LDAN SHES RAB SMRA BA'I NYI MA STE,
,SLAR YANG SHAR BA 'JAM MGON CHOS KYI RJE, ,DE LA MCHOG GI THA
TSIG MI BZAD PA, ,MA RUNGS ZHING BCU'I SNYING GA 'GAS PA'I
MTSON, ,STOBS LDAN DPA' BO'I

BA DAN ZLA MED DU, ,BTZUGS PA'I LHA DE BSE YI GO KHRAB CAN, ,DE
SLAD DGYES PA'I RDZAS KYIS DBANG BSTOD CING, ,G-YAR DAM GNYAN
PO'I CHE BZHIR 'DIR BKOD NA, ,RNAL 'BYOR BDAG GI RE BA'I DON
SGRUB PAR, ,RTAG

@105A *, ,TU LAS BZHI'I BYA RA MA G-YEL CIG ,(CES GAR DBANG RDO
RJE BDUD 'DUL BLO BZANG YE SHES KYIS 'PHRIN BCOL DU SMRAS PA'O,,
,,` RDO KHANG KHAMS TSAN DU TSOGS KHANG GSAR BZHENGS

KYI ZHAL GRO'I BSNYEN BKUR SKABS, MTHONGS 'KHOR DANG, SGO 'PHYOR
BCAS SU MCHOD RDZAS KA 'PHAN CI PAR RANG 'GRIGS BCU DRUG ,PHYE
PHUR NYER GNYIS PHUL BA'I SMON TSIG ,^ KA 'PHAN LA,) SIDDHI RA
STU, KHA DOG RNAM LNGA'I 'JA' ZER

'KHRIGS PA'I KLONG, ,RGYAL BA DGYES BSKYED MCHOD PA'I SPRIN GROL
BA, ,BDAG BLO NAM MKHA'I GO SKABS LAS 'ONGS PAS, ,BSTAN 'GRO'I
PHAN BDE PHYOGS BCUR RGYAS PAR SHOG , ,,(^PHYE PHUR LA,) AOm BDE
LEGS

SU GYUR CIG ,RGYAL SRAS DPA' BOS RGYAL BA MCHOD PA'I RDZAS,
,PHYE MA'I PHUR MA YID 'ONG LHA YI DAR, ,DAD PAS PHUL BAS LAM
GYI GTZO BO GSUM, ,DBYAR GYI CHU BO'I DPAL DANG 'GROGS PAR SMON,
,(ZHES RGYU

SBYOR BA KHRI BYANG BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA MTSOS
SBYAR BA DGE,,) ,,` AOm SVA STI, KUN KHYAB 'OD GSAL MI SHIGS RDO
RJE'I SEMS, ,LHUN GRUB RANG SNANG GDOD MA'I MGON PO'I SKUR,
,YONGS SHAR MTSO SKYES

MAH'A GU RU DANG, ,DBYER MED 'JAM DPAL SNYING POS DGE LEGS
STZOL, ,RGYAL KUN GSUNG GI RDO RJE 'OD MI 'GYUR, ,RTA MCHOG KHRO
BO'I MGRIN SGRA RAB BZHAD PAS, ,PHYI NANG BDUD SDE'I SNYING GA
'GAS MDZOD LA, ,MCHOG

@105B THUN DNGOS GRUB BYE BA'I BYIN PHOBS SHIG ,GANG THUGS GCIG
LAS SHAR BA'I SPRUL PA'I GAR, ,'BUM PHRAG ZLA GZHON 'OD DKAR
SKYENGS BYED PA'I, ,STOBS LDAN LHA YI GING CHEN TSANGS PA CHE,
,'KHOR BCAS MA G-YEL

RNAM BZHI'I LAS LA CHOS, ,SNYAN 'JEBS BRJID CHAGS 'GYUR KHUG NGA
RO YIS, ,ZAB DON DBYANGS SU GYER BAS DAM CAN RNAMS, ,THOGS MED
LAS LA BSKUL BA'I YI GE'I RIS, ,MA 'DRES GSAL BAR BKOD PA 'DI NA

DGE ,DE LA 'DIR LA MO DGON KHAG GSUM GYI RIG SNGAGS 'CHANG BA
RNAMS NAS LHA CHEN TSANGS PA CHEN PO'I SPYAN 'DREN BSKANG BA
BSTOD PA SOGS KYI DBYANGS ROL JI LTAR MDZAD SROL RNAMS MI NUB
PA'I PHYIR NAG 'GROS SU

'GOD PA LA x x x x SLAR SMRAS PA, DE LTAR BSTAN SRUNG LAS LA
BSKUL BA'I DBYANGS, ,SNYAN BRJID ROL MO'I SGRA DANG 'GROGS PA'I
DPAL, ,MI BZOD DRI ZA'I NA CHUNG MTSO LDAN MA, ,'JO SGEG GAR
GYIS BEEd'UR RGYUD MANG

SGRENG, ,'DI NI LHA MCHOG DPA' BO DGYES BSKYED PA'I, ,BDE SKYONG
d'A KI ROL PA'I MGRIN GLU STE, ,DAM NYAMS KHRAG GIS MYOS PA'I
SDANG MIG CAN, ,'JIGS RUNG KHRO BO 'BOD PA'I NGAR SGRA'ANG YIN,
,'DI LTAR BSNYEN PAS

BSTAN SRUNG PHYI ROL NAS, ,MA DMIGS RANG SNANG GNYUG MA'I GSHIS
NYID DU, ,NGES RNYED GSANG BA MCHOG GI RNAL 'BYOR GYIS, ,GNYIS
'DZIN 'KHRUL BA'I DGRA BO GZHOM GYUR CIG ,(CES PA 'DI NI LHA
MCHOG TSANGS PA CHEN 

@106A *, ,(PO'I BSTI GNAS LA MO BYANG CHUB LCOG TU SNGA SOR RNAM
RGYAL GRVA TSANG RNYING KHONGS KYI DBYANGS RNAMS MDZAD SROL
YANG, BAR SKABS MA DAG RGYUN 'BYAMS KYIS YID RTON RUNG BA ZHIG
MA MCHIS STABS, RAB BYUNG BCU DRUG PA'I ME BYI

LOR CHOS SKYONG CHEN PO'I MCHOD CHOG DPAR GSAR BSKRUN DANG CHABS
CIG DBYANGS ROL SOGS SNGAR YOD KHUNGS THUB RNAMS KYI STENG, RNAM
PAR RGYAL BA PHAN BDE LEGS BSHAD GLING PA'I PHYAG BZHES NAS KHA
BSKANGS TE PHYOGS SDEBS DPAR BRKOS BGYIS PA'I SKABS 'GO MJUG

GI TSIGS SU BCAD PA 'DI LTAR DGOS ZHES DGE BSHES BSTAN 'DZIN
BYAMS PA NAS BSKUL NGOR, DGA' LDAN KHRI BYANG SPRUL MING PAS
SBYAR BA DGE LEGS SU GYUR CIG) , ,, ` SANGS RGYAS KUN GYI BGROD
PA GCIG PA'I LAM, ,BRGYAD KHRI BZHI

STONG CHOS KYI SNYING PO'I BCUD, ,SKYE BO MCHOG GI LUGS BZANG
GANGG'A'I CHAB, ,'DI NA LEGS BSHAD MA DROS ROL MTSOR 'KHYIL,
,GROGS DAG 'DI SNANG BYIS PA'I ROL RTZED DANG, ,LTAR SNANG
PHYOGS RE'I LAM LA MA ZHEN

PAR, ,TSANG LAM NOR LAM BZANG 'DIR ZHUGS NA, ,NA DGA' SHI SKYID
'DUN MA'I YANG RTZE 'GRUB, ,KVA YE DA NI BSTAN PA'I DUS MTHAR
SLEBS, ,DUS KYI RGUD PA DGONG KA'I GRIB SO 'DRA, ,LANG TSO'I
DPAL YANG STON KA'I

SPRIN LTAR G-YO, ,TSUL 'DI SOMS LA LA 'UR NYAMS LEN MDZOD, ,DE
PHYIR LAM 'DIR MOS PA'I SKAL BZANG CAN, ,RGYU SBYOR 'CHI MED TSE
RING SGROL DKAR GYI, ,DPAG YAS BSOD NAMS RIN CHEN PHUNG PO NI, ,

@106B PAR GYI YI GE'I NGO MTSAR BYE BA 'DZIN, ,DGE BAS BLO BZANG
RING LUGS PADMO'I TSAL, ,RNAM PAR BZHAD PA'I DGE MTSAN PHYOGS SU
RGYAS, ,BSTAN 'DZIN GSER GYI RKANG DRUG BGRANG YAS KYIS, ,THEG
MCHOG BSTAN PA'I DBYANGS SNYAN

SGROGS GYUR CIG ,KHYAD PAR GSUNG RAB KUN GYI SNYING PO'I DON,
,SKYES BU GSUM GYI LAM GYI RIM PA'I TSUL, ,'JIG RTEN GSUM GYI
RIN CHEN GCIG PU 'DI, ,MKHA' MNYAM 'GRO BA'I SNYING LA KHYAB
GYUR CIG ,NGAG DBANG

BZOD PA BYAMS PA CHOS SGRON SOGS, ,BDAG DANG 'BREL THOGS 'DAS
GSON 'GRO BA KUN, ,RTAG TU DGE BA'I BSHES DANG MI 'BRAL ZHING,
,LAM BZANG 'DI LA TSUL BZHIN 'JUG GYUR CIG ,MDOR NA JI SRID NAM
MKHA'

MA ZAD BAR, ,RGYUN CHAD MED PAR GRANGS MED BKOD PA YIS, ,'GRO
DON SPYOD LA SRAS BCAS RGYAL KUN LAS, ,LHAG PAR DPA' BA'I 'DREN
PA MCHOG GYUR CIG ,(CES PA 'DI NI NGES PA DON GYI MKHAS GRUB
CHEN PO PHUR LCOG RJE

BTZUN NGAG DBANG BYAMS PA'I ZHAL SNGA NAS BYANG CHUB LAM GYI RIM
PA'I KHRID YIG 'JAM DPAL ZHAL LUNG GI STENG NAS ZAB KHRID STZAL
BA'I GSUNG ZIN 'DI NYID DPE RGYUN DKON STABS, BU TSE RING NAS
DGE BSKUL ZHUS TE RGYU SBYOR BA 'CHI MED TSE RING SGROL DKAR NAS
DPAR DU

BSKRUN PA'I TSE DGE BSNGO'I TSIGS SU BCAD PA ZHIG DGOS ZHES
BSKUL NGOR DGA' LDAN KHRI BYANG SKYE MING BLO BZANG YE SHES KYIS
SMON PA SIDDHI RASTU,, ,, ` BOD KYI RTZA KHRIMS CHEN MO'I DBU
BRJOD DANG BAR SKABS KYI TSIGS BCAD, MJUG GI SMON TSIG BCAS

@107A *, ,^GONG SA CHEN PO'I BKA' 'BREL GSAR RTZOM MDZAD PA 'DI
LTAR,) AOm SVA STI, RGYA MTSO'I RDUL SNYED BSOD NAMS NOR BU'I
SKYES, ,GZHAN PHAN 'OD RLABS MKHA' LTAR YANGS PA'I RTZES, ,KUN
DGA'I

CHU SKYES 'BUM DU 'BYED PA'I GNYEN, ,SH'AKYA'I NYI MA SRID PA'I
MIG TU BSNGAGS, ,SRID ZHI'I GDUNG BA KUN SEL SNYING RJE'I GTER,
,BRGYAD GNYIS LANG TSO'I CHA RDZOGS ZLA BA'I BZHIN, ,'PHRIN LAS
PHA MTHA' MED

PA'I 'DZUM ZER CAN, ,SA GSUM YID KYI KUN DA'I GNYEN DU CHE, ,BHO
dA'I MUN CHEN GZHIL BA TSANGS PA'I SRID, ,SA SKYONG BYE BA'I RAL
KLUNG DUD PA'I RTZER, ,RGYAL BA'I RIGS GSUM MTSAN DPER BRJID
PA'I

GAR, ,MES DBON RNAM GSUM SNGON RABS PHRENG BAR MDZES, ,NGAGo GI
RDO RJE DBANGo BCUS SNYEMS PA'I RTZAL, ,SA GSUM PHAN BDER BSGYUR
BA'I LUGS ZUNG GIS, ,BLOo LDAN SKAL BZANGo 'DAB RGYAo 'BYED
MKHAS PA'I, ,

MTSOo BYUNG MGRIN PAR ROL BA BSTAN PA'I DPYID, ,MI ZAD NGAGo GI
'DOD 'JO 'JIG RTEN DBANGo, ,BLOo 'DAS SKAL BZANGo RGYAL BA'I
RNAM THAR GYIS, ,THUBo DBANG BSTANo LA DPAL GYI MDZOD 'DZIN PA,
,RGYAo CHEN CHOS KYI ROL

MTSOo GTZUG GI RGYAN, ,MNGON DGA' GSAR PA'I MU TIG 'KHRI SHING
STONG, ,DPYID KYI LANG TSOR NGAR BA'I DUS STON GYIS, ,'DZAM
GLING KUN DGER BGYID PA'I MKHAS RNAMS KYI, ,GRAGS PA'I PHRENG BA
KUN GSAL MTHAR

@107B YANG RING, ,MI BSRUN BDUD RIGS NAG PO BRTZEGS PA'I RI,
,MTHU STOBS RDO RJE'I THOG GIS RAB BCOM NAS, ,CHOS SRID RNAM PAR
RGYAL BA'I RU TSON CHE, ,SGRENG LA BSTAN SRUNG RGYA MTSO RTZAL
MA ZHAN, ,DUS NGAN MTSAN MO'I THUN GSUM

MTHAR BSKRAD DE, ,RDZOGS LDAN KUN BZANG ZHING GI NYIN BYED DPAL,
,'DREN BYED SKYA RENGS GZHON NU DENG SHAR GYI, ,GROGS DAG DGA'
BA'I MIG YANGS DA GDONGS SHIG , ,, (LE'U DANG PO'I MJUG TU,)
GANGS CAN SA YI THIG LER RTEN BZANG

GI ;LANG TSO'I 'KHRI SHING DAR BA'I SKYE BO KUN, ,RANG SRID RANG
GIR SPYOD PA'I MNGON 'DOD KYI, ,RTZE DGA' GSAR PA'I DUS STON
SNYING LA SIM, ,'DZAM GLING SKYE BOS BKUR BA'I SPYI SNYOMS
KHRIMS, ,YANG DAG ZHI BA'I LAM DANG RJES

MTHUN PAR, ,'TSE SPONG THABS KYIS SPREL TSA RIGS BZHI'I LJONGS,
,SNOD BCUD DGE MTSAN SPEL LA SU MI GUS, ,SDIG TO'I NGAN G-YOS
BSKYED PA'I DUG SHING GI ,ME TOG TSU ROL MDZES PA ZIL GNON PA'I,
,TSANGS PA'I

GNAS BZHI'I SPYOD PA'I 'DAB BRGYA PA, ,LEGS GSUNG THUB PA'I CHOS
KYI MTSO LAS SKYES,, ,,(GNYIS PA'I MJUG TU,) RTEN DANG RIGS
GZUGS 'BYOR PA'I KHYAD PAR GYIS, ,'BYED MIN MCHOG DMAN BAR MA'I
SKYE RGU KUN, ,

'DOD RGU'I 'TSO BAR MNYAM PA NYID SPYOD PA'I, ,BSKAL PA SNGON
GYI RDZOGS LDAN RJES SU 'CHING, ,(ZHES SAM, YANG, NA,) RNAM SMIN
DKAR PO 'DZAG PA'I LEGS BYAS 'BRAS, ,RANG RANG 'DOD RGU'I 'TSO
BAR SPYOD PA LA, ,RTEN DANG CHO RIGS

@108A *, ,YUL CHOS KHYAD PAR GYIS, ,BSNYEN SRID BYED PA BLUN
PO'I RANG MTSANG NYID, ,DMAN DANG NYAM CHUNG SKYE BO DBANG MED
DU, ,BTZAN POS BRAN DU BKOL BA'I 'CHING RGYA LAS, ,YONGS GROL
SGO

GSUM CI BDER RANG DBANG GI ,NGAL GSOR SBYOR PA KUN DGA'I 'KHRI
SHING MCHOG ,'DI SNANG BDE 'BYOR SPEL BA'I 'TSO TSIS DANG, ,'GRO
'ONG BYA BA 'GOG PA MED SPYOD CING, ,CHOS LDAN RGYAL THABS SRUNG
'DZIN LHAG BSAM

SPYOD, ,KHUR DU MI BABS MCHOG DMAN SKYE BO SU, ,'JIG RTEN YANG
DAG LTA BA'I THEM SKAS LAS, ,MNGON MTHO NGES LEGS KHANG BZANG
NYAMS DGA' BAR, ,BGROD PA'I CHOS LAM YANGS PO DOG MED DU, ,PHYE
'DI

CHOS LDAN ZHING GI SROL BZANG YIN,, ,,(GSUM PA'I MJUG TU,) SPYI
MTHUN LAS KYIS BSKYED PA'I NOR 'DZIN LA, ,RANG CHE'I 'DOD RNGAMS
BYED PA SHIN TU 'KHRUL, ,'ON TE SKAL BAS THOB PA'I CHA SHAS LA,
,CHOG

SHES RANG GIR SPYOD PA DRANG PO'I LAM,, ,,(BZHI PA'I MJUG TU,)
BDE SKYID G-YANG DU CHAGS PA'I YUL LJONGS KYI, ,DGE MTSAN 'DOD
RGU'I CHU KLUNG JI SNYED PA, ,NYI TSE'I GSHONG BUR MA YIN PHYOGS
BRAL DU, ,GNOD MED

'OS PAR GZHOL 'DI KUN GYI GSOS, ,RANG RANG RKYEN DANG 'TSAMS
PA'I DPYA THANG DANG, ,'TSENGS PA'I 'TSO RKYEN BYA BA'I RNYED PA
RNAMS, ,GYA TSOM BSNYEN SRING BRAL BA'I LAG LEN GYIS, ,RE 'KHANG
CA CO'I TSER MA RGYANG

@108B DU BSRINGS, ,SNA TSOGS SHES BYA RIG PA'I THANG YANGS POR,
,RANG RIGS LANG TSO GZHON NU PHO MO RNAMS, ,SBYANG BRTZON CANG
SHES BANG RTZAL NYER BKOD DE, ,RNAM DPYOD DKYUS THOG GCOD PA'I
GZIGS MO SPEL, ,NANGS

KYI MES PO DU MAS 'BAD PA BRGYAS, ,BSGRUBS PA'I GTZUG LAG GZHUNG
MANG NOR BU'I MDZOD, ,TSAN RIG RIN CHEN SNA TSOGS RGYAN BKOD DE,
,'DZIN SKYONG SPEL BA RANG RE'I GO SKAL NYID, ,'DU BA 'PHEL ZAD
'KHRUGS

PA'I ZUG RNGU'I NAD, ,DRUNG 'BYIN TSE YI RIG BYED SMAN GYI LJON,
,RIS MED 'GRO SROG NYER 'TSOR RAB RGYAS SHING, ,DMAN LA LHAG PAR
GRIB TU BSIL BA GAL,, ,,(LNGA PA'I MJUG TU,) LHA GCIG PAD DKAR
'CHANG

BA SNYING RJE'I SPYAN, ,GANGS CAN 'GRO LA RJES CHAGS ^RGYAL BA'I
DBANG, ,BSAM 'PHEL NOR BU'I PHRENG BAS LUGS ZUNG GI ,DBANG SGYUR
'KHOR LO'I PHYAG RGYA NYER BZUNG STE, ,'DZAM GLING SRID SDE
GZHAN DANG MNYES

GSHIN DU, ,MDZA' BA'I GSER SKUD THAGS SU SBREL BA DANG, ,PUR
RGYAL KUN TU DGE BA'I SPYI SNYOMS KHRIMS, ,SKYE RGU'I YID LA
MNGON DGA'I 'DOD PA 'JO, ,SPYOD BZANG BSTOD CING SDIG TO'I RNYOG
MA GNON, ,

CHES DKAR LAM BZANG SRONG POR DUS SU 'DOMS, ,RIS MED CHOS TSUL
RANG GIR SKYONG BA SOGS, ,TSANGS SRAS BZHAD PA'I RNAM THAR BZUNG
BAR SMON, ,BKA'o RTAGS PHYAG RGYAS DBANG BSKUR MDUN NA

@109A *, ,'DON, ,BLONo PO RIN CHEN NGANG TSUL CAN RNAMS DANG,
,ZAB DGONGS CHU KLUNG RO GCIG 'KHYIL BA'I MTSOR, ,RGYAL THABS
GZUGS SNANG 'BUM PHRAG 'CHAR 'DI MTSAR, ,CHES

MANG GA ZUR GNAS SKYE BO'I BLO GROS KYI, ,DPYAD GSUM SRANG LA
GZHAL BA'I MA nI KA:, ,DON BZANG SNYING POS MCHOG TU RAB LCI BA,
,BKA' LUNG RIN CHEN DO SHAL RGYAN DU BSTAR, ,RGYAL BA'I THUGS
BSKYED YOL

GOR MA BZUNG BA'I, ,RGYAL KHAMS PHAN BDE'I KHUR CHEN GZHAN YOD
MIN, ,RGYAL DBANG GSUNG GIS RJES BSTAN RJES SGRUB PA, ,RGYAL
KHAB SKYONG BA'I BLON PO'I LAS SU CHE, ,DRANG LA DKYEL CHE YID
GZHUNGS BLO GROS

MDZANGS, ,MCHOG GSUM BLA MAR BKUR ZHING SDEo RIS SPANGS, ,DE
'DRA DE DAG SRIDo KYI SNA CHEN POR, ,GTOGS PA'I BYED POR SKABS
SU 'OS PAR 'JOG ,RANG SRUNG GZHAN SDE RNAM GNON STOBS 'BYOR
GYIS, ,

DREGS LDAN RGYAL KHAB KLA KLO NA YANG MANG, ,KUN PHAN ZHI BA DAM
CHOS BDUD RTZI'I KLUNG, ,GCIG TU 'KHYIL BA'I SKAL BZANG BOD
LJONGS TZAM, ,RGYAL BSTAN NOR BU'I LTE BAS YONGS BZUNG BA'I,
,SNA TSOGS SRID KYI

RTZIBS STONG 'KHOR LO'I 'PHRUL, ,BSOD NAMS SHUGS KYIS BSKUL NA
SDE BZHI'I DPAL, ,RAB 'BYAMS 'DOD RGUR BSKRUN LA NGAL BA CI, ,DE
PHYIR CHOSo MIG SDIG LTAS MA NONGS PAR, ,RIS MED THUB BSTAN

@109B BLA NAS BLAR 'DEGS PA'I, ,RGYAL BA'I 'PHRIN LAS DONo LDAN
SGRUB PA DANG, ,LHANo CIG DGE TSOGSo DPAL YON 'GUGS LA REMS,,
,,(DRUG PA'I MJUG TU,) CHOS DANG RGYALo SRID BYA BAR MA RMONGS
SHING, ,YONGSo SMAN

LHAG BSAM RANG DBANG GYUR PA'I MIo, ,MANGo MANG GZUR GNAS TSOGSo
KYIS BKRABS PA RNAMS, ,RGYA CHENo MDUN MA GRU BZHIR GSHOM LA
BREL, ,RANG BLO MAL DU MI GNAS 'KHYOG PO'I 'GROS, ,'DOD SDANG
RMONGS

PAS GYA TSOM BGROD BYED CING, ,BDAG DON GNYER BA'I SKYE BO GANG
YIN DE, ,TSOGS KYI DON CHEN SGRUB LA BKUR 'OS MIN, ,MKHAS
MDZANGS BRGYA PHRAG GZU BO'I RNAM DPYOD KYIS, ,YANG YANG ZHIB
MOR BCAD BRDAR BLANG

DOR GNAD, ,KUN PHAN BDE BA'I SNYING POR GCIG GZHOL BA, ,DE LA
THUB PA DRANG SRONG RNAMS KYANG DGYES, ,'DOD RGU'I 'BYOR TSOGS
'DU DANG 'GYED PA'I SGO, ,BRLANG SPYOD MTHO DMA'I NYES BRGYAS MA
BKAB PAR,

RKYEN DANG 'TSAMS PAR DBYE BA'I RI MO'I GRANGS, ,MA 'DRES GSONG
POR SGROG PA'I GTAM DE SNYAN, ,RTAG TU DGE BA SDE BZHI SO KA'I
DUS, ,LA GOR MGRON DU 'BOD PA'I DON LDAN BKA', ,DPYID KYI RGYAL
MO'I MGRIN GLU

'KHROL BA'I TSE, ,KUN DGA'I LCUG PHRAN DAR BA'I MGO LCOG LDEM,
,NGO SRUNG GCAM BU'I TSIG GIS MA BSLAD PA'I, ,GZU BO'I BDEN GTAM
SMRENG BA GNAM GYI THIG ,DGU TSIGS SKA RAGS NAM MKHA'I MTHAR
RING BA'I,

@110A *, ,RI MO MIG GSUM PAS KYANG GA LA DBYI,, ,,('DUN PA'I
MJUG TU,) MI LUS LCE GNYIS SKYONG BA BRANG 'GRO'I SPUN, ,PHYOGS
LHUNG 'KHYOG PO'I 'GROS CAN MA YIN PAR, ,DBANG

PO NYER ZHI LUGS KYI BSTAN BCOS SHES, ,GZU BO'I BLO LDAN KHRIMS
KYI CHE BZHIR BSNGAGS, ,DRANG POS STANGS 'DZIN KHRIMS KYI SNYING
PO STE, ,BSNYEN SRING ZHAL LCE YON POR GCOD PA DANG, ,GYA TSOM
KHRMAS BAB COL

SHAN 'BYED PA, ,RGYAL KHRIMS MTSO CHEN DKRUG PA'I SRUB SHING
DNGOS, ,LUGS ZUNG PAD RDZING RNYOG PA'I GNYIS 'THUNG GI ,RNA BAR
DRAN 'DZIN LCAGS KYU NYER BTAB STE, ,SGO GSUM DUL BA'I BAG YOD
GOM PA'I

STABS, ,KHRIMS GNYIS RVA BAR 'GOD 'DI THABS SU CHE,, ,,(BRGYAD
PA'I MJUG TU,) MNGA'o 'BANGS SKYE RGU CHOS NOR THAR 'DOD SDE'Io,
,PHUN TSOGS SRIDo RTZER BSNYEGS PA'I DPAL YON LA, ,'DOD RGUR
DBANGo

BA'I THABS 'PHRUL RNAM PA BRGYA, ,'DZINo PAS YUL 'KHOR BDE BAR
SKYONGo 'DI RMAD, ,SDE TSAN TSOM BUR DBYE BA'I SNOD BCUD KYI,
,BYA BA'I KHUR CHEN GANG LA YONGS GTAD PA'I, ,GTZO BO GROS LA
DBANG BA'I SKYE BOR

BCAS, ,DON MANG LHUG POR BGRO BA MDUN MA'I RTZE, ,YUL 'BROG DGE
MTSAN DPAL 'BYOR G-YANG DU BSKYIL, ,SNA TSOGS RIG GZHUNG ME TOG
'BUM BZHAD PA'I, ,CHOS SRID MNGON DGA' RAB RGYAS RDZOGS LDAN

@110B DPAL, ,MGRON DU 'GUGS PA SKYE RGU'I NGAL 'TSO'I GZHI,,
,,(DGU PA'I MJUG TU,) BLANG DOR GZUGS BRNYAN 'BUM PHRAG 'CHAR
BZOD PA'I, ,BCA' KHRIMS NOR BU'I ME LONG DVANGS PA'I NGOS,
,RNYOG MA RA

RI'I CHA SHAS SKABS SRID NA, ,DPYOD LDAN TSOGS KYIS BSAL BA BKAG
PA MIN,, ,,(BCU PA'I MJUG TU,) BOD LJONGS SA YI THIG LER MNGON
CHAGS PA'I, ,SKYE BO'I DON MANG RIN CHEN 'BUM GYI LCID, ,

BLO LDAN MANG 'DUS LHAG BSAM GRU BO CHES, ,'BAD MED 'DREN LA MI
GUS DE SU ZHIG ,ZHUM PAS PHONGS LAS THAR BAR MI PHAN GYI, ,DE
BAS RAB TU BRTAN PA'I SEMS BSKYED NA, ,DON RNAMS THAMS CAD GRUB
PA LAG

MTHIL NA, ,YOD CES THUB PA'I SKYES RABS DAG LAS GSUNGS,, ,,(SLAR
SMRAS PA,) BLO GROS NYA LCIBS KHOG PA LAS BLANGS PA'I, ,BLANG
DOR KHRIMS SU BCA' BA'I MUKTI K'A, ,TSIG GI SRAD BUR BRGYUS PA'I
DO SHAL 'DI, ,

GANGS CAN KA SHI MDZES PA'I RGYAN DU CHE, ,AE MA RNAM DPYOD NOR
BU KE TA KAS, ,BGRUNGS PA'I BDEN GTAM CHU KLUNG RNYOG MED DU,
,PHAN BDE'I GZUGS BRNYAN 'CHAR BA'I RTEN 'BREL GYI, ,NGANG TSUL
'GOG PA MED DE SU

YIS BSLU, ,LHAG BSAM GSER GYI 'DZIN MAR BSKYED BSRINGS PA'I,
,RJES BRJOD YONGS 'DU GSAR PA'I 'KHRI SHING 'DI'I, ,KUN DGA'I
'BRAS BZANG DUD PA'I YAL GA'I KHYON, ,BGRANG YAS 'GRO

@111A *, ,BA'I NYER 'TSOR KHYAB PAR SMON,, ,,DGE LEGS 'PHEL,, ,,

` (ME YOS GNAM LOR PAR PA DPAL LDAN DANG BLO BZANG BRTZON 'GRUS
ZUNG NAS 'DI NYID GSAR BSKRUN ZHUS PA'I DGE BA'I 'BRAS BU LA
BRTEN NAS 'DZAM GLING SKYE DGU'I GTZUG RGYAN ^GONG SA MCHOG NYID

DANG BOD 'BANGS BLO SLOB ZUNG 'BREL 'BRAL MED MYUR DU YONG BA'I
RGYUR GYUR CIG , ,,