@045 THEG PA CHEN PO'I BLO SBYONG GI TSIG 'GREL [*<RTZA TSIG] BZHUGS SO,,

*, ,DPAL BKRA SHIS RIN PO CHE MYUR DU BDE BA THAMS CAD SBYIN PA
DON

THABS CAD GRUB PA'I RGYAL PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,DANG PO [RTEN
GYI GANG ZAG SKYES BU

GSUM LA BLO SBYONG ZHING SMON 'JUG GNYIS BLANGS NAS BSLAB BYA
SHES PA GCIG GIS,]

SNGON 'GRO DAG LA (DAL 'BYOR THOB DKA' BA LAS RGYU 'BRAS 'KHOR
BA'I NYES DMIGS

BSAM,) BSLAB, ,CHOS RNAMS RMI LAM [RANG GZHAN PHYI NANG SNOD
BCUD KYIS

BSDUS PA'I,] LTA BUR [SEMS 'KHRUL PA'I DBANG GIS MED BZHIN
SNANG) BSAM, ,

MA SKYES [SHING MA 'GAG PA'I,,] RIG PA [DE LTAR RTOGS MKHAN GYI
BLO,)

GSHIS LA SPYOD, ,(NGOS BZUNG BRAL BA,) GNYEN PO NYID KYANG (DE
LTAR LUS SEMS

GNYIS LA GCOD BYED KYI,] RANG SAR (YOD MED DU 'DZIN PA DANG BRAL
BA,) GROL,,

THUN MTSAMS [DE'I RJES LA] (SGYU MA'I (SKYES PA'I DUS SU GONG MA
GNYIS LA BRTEN NAS)

SKYES BUR BYA, ,GTONG [LUS LONGS SPYOD DUS GSUM GYI DGE BA THAMS
CAD

GZHAN LA,] LEN GNYIS PO SPEL MAR SBYANGS, ,[GTONG LEN,) DE GNYIS
RLUNG

(PHYIR 'GRO NA,) LA BSKYON PAR BYA, ,[SDUG MI SDUG BAR MA] YUL
GSUM

(CHAGS SDANG GTI MUG TSED PA'I) DUG GSUM DGE RTZA GSUM, ,(BSAGS
PA

LA SOGS PA'I,) SPYOD LAM KUN TU [RJES SU YID GTAD PA,) TSIG GIS

SBYANGS, ,SNOD (PHYI) BCUD [NANG,] SDIG ['BRAS BU DU:- KHA,) PA
'KHOR BA YI,,

[ZHING NYON MONGS,] RKYEN NGAN (SEMS CAN DANG 'BYUNG BA LAS GYUR
PA'I,) BYANG CHUB

(CI BYUNG THAMS CAD,) LAM DU BSGYUR, ,(GYI GROGS SO ,,) LE LAN

[JI LTAR NA,) THAMS CAD (MI 'DOD PA CI BYUNG BA THAMS CAD GZHAN
LA MI GDA'

@046 BAR BDAG 'DZIN,] GCIG LA GDA', ,KUN LA ( MI DANG MI MIN
DGRA,

GNYEN KHYAD PAR DU GCOD BYED,] BKA' DRIN CHE BAR BSGOM, ,'KHRUL
SNANG

(RANG SEMS NAS,) SKU (GNOD BYA GNOD BYED,) BZHIR [LAG BCANGS SU
GTAD PA,]

BSGOM PA YI, ,STONG (THAMS CAD SEMS KYI NGO BO,) NYID BSRUNG
(RNAMS KYI

NANG NAS,) BA BLA NA MED, ,SBYOR BA BZHI (LHA DANG BLA MA MCHOD
PA SDIG PA SBYANG

BA GDON LA MCHOD PA CHOS SKYONG MCHOD PA,] LDAN THABS KYI MCHOG
,'PHRAL

LA GANG THUB BSGOM DU SBYAR, ,( SDUG BSNGAL DANG CHAGS SDANG
DRAG PO SKYES PA'I RKYEN

NGAN,] MAN NGAG [TSE GCIG NYAMS SU BLANGS PA'I GNAS BSTAN
PA'O,,] SNYING

PO MDOR BSDUS PA, ,STOBS LNGA DAG ('PHEN PA'I,) LA (GOMS PA'I,]

SBYAR BAR BYA, ,(DKAR PO SA BON GYI SUN 'BYIN PA'I SMON LAM GYI
PHA ROL TU PHYEN PA'I

LUGS KYI) THEG CHEN 'PHO BA'I GDAMS NGAG NI, ,(SNGAR GYI,) STOBS
LNGA

(KHYAD PAR DU,) NYID YIN SPYOD LAM GCES, ,(KYI GNAD BCA' BA,)
CHOS

KUN DGONGS PA GCIG TU 'DUS, ,(DES THUL MA THUL BLTA BA'I,) DPANG
PO

GNYIS KYI [GZHAN GYI NGAG DANG RANG GI SEMS DE GNYIS RANG GI
SEMS KYI MA KHREL BA

MI THOGS LA 'DOD THOG TU BLO SBYONG BA'I BYUNG NGO,,) GTZO BOR
BZUNG, ,YID

BDE 'BA' ZHIG RGYUN DU BSTEN, ,YENGS KYANG THUB NA [GNYEN PO,)
'BYONGS [BLO,)

PA YIN, ,SPYI (BLO SBYONG KHAS BLANGS DANG MIG THO COR MA SONG,)
DON GSUM LA

RTAG TU BSLAB, ,'DUN (SNGON LA RANG GCES PAR 'DZIN PA'I,) PA
BSGYUR LA

(MA BCOL BA'I DON LA,) RANG SOR BZHAG ,(LUS NGAG GI SPYOD PA,)
YAN LAG

NYAMS PA BRJOD MI BYA, ,GZHAN PHYOGS (KHYAD PAR DU CHOS SKOR DU
BZHUGS PA'I)

GANG YANG MI BSAM MO, ,(SONG,) 'BRAS BU (BLO SBYANGS PAS TSE 'DI
DANG PHYI MAR THA

@047 NA SANGS RGYAS THOB PAR] RE BA THIS CAD SPANGS, ,DUG CAN,
(DANG BLTA BA BDAG 'DZIN DANG

'DRES PA'I DGE BA) GYI ZAS SPANGS, GZHUNG (GZHAN GYI GNOD PA
BYAS PA'I LE 'CHANG

BA'I,) BZANG PO MI BSTEN, SHAGS NGAN MA [GZHAN GYI SNYING LA
GZER BA'I] 'GOD,

'PHRANG MA [ZHE LAN 'JAL BA'I] DGUG, GNAD LA [ MI DANG MI MA YIN
DANG SU LA

YANG SKYON GYI,] MI DBAB, ,MDZO KHAL [MI 'DOD PA'I KHAG NGAN
KHUR LOGS

PA,] GLANG LA MA 'BYO, MGYOGS ['DOD PA SPYI PA NA YOD PA LA RANG
LA SNA GTOD, [KYI

RTZE MA ['PHAM BLANGS PAS 'JUG,] GTOD, [RANG RGYAL DU RE BA'I ]
LTO LOG MI BYA,

(DANG 'DRA BA'I BLO SBYONG) LHA BDUD DU MI DBAB, (RANG) SKYID
(PAR 'DOD PA'I)

KYI YAN LAG TU (GZHAN LA) SDUG MA 'TSOL, RNAL (ZAS LA SGAS PA'I)
'BYER

THAMS CAD [LA GZHAN MED KYI] GCIG GIS BYA, , [NANG PA DANG ]
THEG (MA

DGONG,) MTHA' GNYIS (SPYOD PA YIS) LA BYA BA GNYIS, ,(RIM PA
LTAR PHAN

PA DANG ,) GNYIS PO GANG [MI KHENGS PAR RANG ZHUM PA MED] BYUNG
BZOD PAR BYA, ,

GNYIS PO (CHOS SPYOD NAS BSHAD PA'I DAM TSIG DANG KHYAD PAR DU
'DI NYID NAS BSHAD

PA'I DAM TSIG, ) SROG DANG BSDOS LA BSRUNG, ,DKA' BA GSUM LA
(NYON MNGAS

PA GNYEN PO DRAN DKA' BAR DU BZLOG DKA' THA MAR RGYUN BCAD DKA'
BA BLA MA MTSAN LDAN

RANG GI BLO BKOL DU BTUB PHYI NANG GI MTHUN RKYEN TSANG BA STE,)
BSLAB PAR BYA, ,RGYU YI GTZO

BO RNAM GSUm BLANG, NYAmS PA BLA MA GUS SEMS,) MED PA RNAM GSUm
BSGEM, ,'BRAL

MED GSUM DANG (DAG SBYAR GSUM DANG LUS NGAG YID GSUM DANG
'GRAN
NGOS SU

'DUG PA,) LDAN PAR BYAS, ,BSKAL PA [LHAN CIG NA 'DUG, RANG LA
SDANG BA,

RANG GI YID DU MI 'ONG BA,) RNAMS LA RTAG TU BSGOM, ,RKYEN
GZHAN, [BLO

SBYONG 'DI SGOM PA'I DRIN CAN DE,] DAG LA LTA MI (MI DGOS PAR
BLTA BA,]

@048 BYA,, LOG NA (BLO SBYONG GI SGOM DUS MI GTUB PAR BLO'I RGYU
MTSAN DU BYAS LA,]

DE NYID GNYEN POR BSGOM, ,DA [DAL 'BYOR THOB CING BLA MA DAM PA
DANG MJAL BA'I DUS

LAS DANG PO BA GTZO BOR GYUR PA'I BYANG SEMS,] RES GTZO BO NYAMS
SU BLANGS,,

GO LOG (DGE SBYOR LA SPRO DGA' BSLAB LA BAG YOD DRUG PO,) MI
BYA, RES 'JOG

MI BYA, [SBYONG MI SBYONG,] DOL CHOD DU SBYANGS, (GTUB MI GTUB
TSAD LEN GYI BYA BA,)

RTOG DPYOD GNYIS (BDAG 'DZIN YONG BA LA,) KYI MTHAR BYA, (RANG
RGYUD LA DPE

GOMS MA GOMS,) YUS (SU LA YANG GANG GI SGOM DUS NAM YANG,) MA
BSGOM,

KO LONG [RANG LA GZHAN GYIS JI LTAR BYAS KYANG SEMS KYI,] MI
SDOM, YUD

TZAM PA (DGA' MI DGA'I RNAM 'GYUR STON PA'I MI RTAG,) MI BYA,
'OR

CHE MA (ZHES PA'I TSIG GI BAR GTANG RAG TZAM YANG,) 'DOD, RDO
RJE NYI (PHA

LAM DANG ,) MA LJON SHING LTAR, (RNAM SMIN DANG THA NA SMAN CHEN
PO'I,) TSIG

DON LA ('DI'I BRJOD BYED DANG BRJOD BYA,) SOGS SHES [SGOM PA'I
DGOS PA LA

SOGS,) PAR BYA, ,SNYIGS MA (BLO SBYONG SGOM PA'I RKYEN MANG LA
DE TZA NA BLO SBYONG

BAS,) LNGA PO BDO BA 'DIS, ,BYANG CHUB LAM DU [SBYOR BA'I GROGS
SU,]

BSGYUR BA YIN, ,JO BO CHEN PO'I THUGS DAM, 'PHAGS PA BYAMS PA
NAS BRGYUD

(BCOM LDAN 'DAS KYIS BYAMS PA LA BYAMS PAS 'PHAGS PA THOGS MED
LA, DES

DBYIG GNYEN, DES RIR MA TI, DES KU SA LI CHER, DES KU SA LI
CHUNG BA, DES

BLA MA GSER GLING PA'O,)) PA'I GDAMS NGAG RDZOGS SO,, ,,

! PHYOt SU 'DZIN PA THAMS (LHA SDE'I DANG 'BYOR RGUD KYI RES
'GA' BA

RANG GZHAN LA RGYU SDIG PA,) CAD SPANGS, ,THAMS CAD THEG (DUS
SNYIGS MA

@049 KUN SLONG NYON MONGS PA,) CHEN LAM DU BSGYUR, ,KHYAB (MI
SDE RNAL 'BYOR

THAMS CAD DANG SPYOD LAM DANG ,] DANG GTING 'BYONGS KUN LA (SEMS
KYI SKAD

CIG MA SKYES TSAD 'DIS NGO BO SDUG BSNGAL LA SOGS PA,) GCES,
,DNGOS

DANG YAN (GTONG LEN GNYIS DAM TSIG DANG BSLAB BYA, LHA 'DRE RNAM
GSUM PA

MI BYA BAR BDAG 'DZIN,) LAG GNYIS KA SBYANGS, ,DRAG 'JUN SPONG
LEN DRAG TU BYA,,

MI MTHAN BSGOM GYI GROGS SU BSGYUR, ,RGYU MTSAN [GTONG LEN
BSGOM
SNYING MI 'DOD

PA'I GZHAN GYI GNOD PA BYA SNYAM PA LA SOGS PA,) THAMS CAD GZHOM
PAR BYA, ,NYON

MONGS (RANG GI RGYUD LA NYAN BTAGS NAS GAL CHE BA DE'I GNYEN PO
BSTEN PA SEMS

CAN THAMS CAD LA NYE RING BYAMS SDANG, MTHO DMAN BEM RIG DANG ,)
GANG CHE

SNGON DU SBYANG, ,YUL LA PHYOGS MED DAG TU,] ['DI LA BLO PHEBS
NA THAMS CAD GROt

SU 'GYUR BA DANG,) SBYANGS, ,YON TAN GZHAN LAS KHYAD PAR 'PHAGS,
,[GTAM

THOS PA TZAM GYI NUS PA YANG DANG YANG DU,] GNYIS PO (SDUG
BSNGAL DKYUNGS PAS

GZHAN GYI DE NYID RANG LA,] TSANGS NAS THAMS CAD BLANGS, ,NYAMS
SU BLANGS

['DI DNGOS PO THOB PA'I RTOGS PA YIN KYANG DA LTA NAS BSAM ) PA
SLA BAR BSLAB,,

LEN PA'I GO, [TSE MJUG LA SMIN RGYU RANG GI RTZA BA'I MA,) RIM
RANG DANG BRTZAMS,,

BYA (BDAG GZHAN BRJE BA BSGOM PA,) BA'I MTSAN NYID BTANG BA YIN,
,('DI PHYI

'KHOR 'DAS THAMS CAD LA CHAGS ZHEN,] 'BYONGS, (BLO) RTAGS CHEN
PO LNGA LDAN

(YUL 'DZIN DGE SLONG SGOM PA GTZO BO,) YIN, ,MGRON PO MI [BYANG
SEMS DANG

GCES PAR BYAS GZHAN GYI,] BYA, DAG GSAL MI BYA, [NYES SKYON MI
'BYUNG BAS RANG

GIS) RE LTOS MI BYA, RDZOt SO, ,(GZHAN LA, ) MANG PO BLANGS,
(GZHAN GYI SDUG BSNGAL

DKYUNGS KYI RIG,] MA 'ONGS PA LA RTAG TU GO BGO, [MI TSE 'KHOR
BA'I RGYU THAMS

@050 CAD KYI MA SHOR BAR BYA SNYAM DU,] BRTAN PA
THOB NAS GSANG BA BSTAN, ,(GTONG LEN

GNYIS PO ZAB MO'I DON BDAG DANG GZHAN DANG SDIG SDUG BDE BOGS
GRUB PA MYONG BA'O,,

'DI JO BO'I MDZAD PA YIN,) ,BLO SBYONG GI GZHUNG RDZOGS SO,,
,,HE 'DZUM,,

DGE'O,, ,,