@001A *, ,MKHAS BTZUN BZANG PO'I BDAG NYID SGO MANG MKHAN RIN PO
CHE BLO BZANG CHOS DAR BA'I ZHAL SNGA NAS KYI RTOGS PA BRJOD PA
GZUR GNAS MKHAS PA'I DGA' STON ZHES BYA BA BZHUGS SO,

@001B #, ,KUN TU BZANG PO'I 'OD KYI GDENGS KA YIS, ,KUN RMONGS
MUN PA BCOM STE SHES BYA'I KHYON, ,KUN LA BLO GROS MCHOG STER
'JAM MGON LHAS, ,KUN MKHYEN MTHOB DE SRID MGON

MDZOD CIG ,BLO GROS DRI MED MKHYEN PA'I DKYIL 'KHOR RGYAS,
,BZANG PO'I THUGS BSKYED RI DVAGS MTSAN MAS MDZES, ,CHOS KYI
DPAL 'BYOR MI ZAD CHU BO'I GTER, ,DAR ZHING RGYAS MDZAD KUNDA'I
GNYEN KHYOD RGYAL,

TSUL LDAN MANG THOmS GNAS BRTAN 'DUL BA 'DZIN, ,RGYA CHEN LHAG
BSAM RMAD BYUNG SEMS DPA' CHE, ,RDO RJE'I RNAL 'BYOR LA GNAS RIG
SNGAGS 'CHANG, ,GSUM LDAN RDO RJE 'DZIN KHYOD PA SNGAGS PAR 'OS,
,DENG DUS

'DOD YON MYOS 'GYUR DBYE DANG BCAS PAS RAB SMYOS TE, ,SPYOD PA'I
GO MA STABS RTZING POS THUB BSTAN BAD TSAL 'JOMS BYED KYANG,
,SKAL DMAN BUNG BAS BSKOR SLAD RIGS MTHUN RMONGS PA'I SKYE BO
RNAMS, ,PHAN

@002A *, ,BDE'I DGA' TSAL RGYAN DU BSNGAGS PA'I MU COR SGROGS
BYED NA, ,RIN CHEN SEMS KYI RTZA BRTAN RGYAL SRAS SPYOD PA'I YAL
'DAB RDZOGS, ,LEGS BSHAD ME TOG RAB RGYAS BSLAB

GSUM 'BRAS BU'I KHUR GYIS BRJID, ,MKHAS GRUB RKANG 'THUNG KHROD
NA CHER 'PHAGS BSHES GNYEN DPAG BSAM LJON, ,GRAGS PA'I DRI NGAD
LDANG AA MTHUN PA'I BSER BU CIS MI SPRO, ,MANG DU GSAN PAS

RMONGS PA'I DGRA LAS RGYAL, ,TSUL BZHIN SGRUB PAS RTOGS PA'I
BTZAN SA ZIN, ,RNAM DPYOD DPUNG PAS BSTAN PA'I RU MTSON
BSGRENGS, ,'DI DAG NGO MTSAR GTAM GYI SA BON YIN, ,YA RABS DAM
PA'I LUGS

SROL SHES 'DOD CING, ,RGYAL SRAS SPYOD PA'I RJES SU SLOB 'DOD
LA, ,YI RANG GOMS PAS DGE TSOGS SPEL 'DOD PA, ,DE DAG DGA' DANG
DAD PA'I YID KYIS NYON, ,DE'ANG PHUN SUM TSOGS PA'I THUGS

@002B BSKYED RLABS PO CHE'I DBANG CHEN GSER GYI 'DZIN MA LA,
RNAM PAR DAG PA'I TSUL KHRIMS KYI CHU GTER CHEN PO YONGS SU
'KHYIL BA'I KLONG NA, RGYA CHEN SDE SNOD GSUM GYI DGONGS DON
THOS BSAM SGOM PA'I BANG RIM MNGON PAR MTHO

ZHING, GSANG CHEN RGYUD SDE RNAM BZHI'I LCOG GIS NYE BAR MDZES
PA'I BSHES GNYEN RI YI DBANG PO SGO MANG MKHAN RIN PO CHE BLO
BZANG CHOS DAR BA'I ZHAL SNGA NAS KYI RNAM PAR THAR PA RAGS PA
TZAM ZHIG GTAM DU GLENG BA LA,

THOG MAR GANG DU SKYE BA BZHES PA'I YUL KHA BA CAN GYI LJANGS
MDO KHAMS SMAD KYI PHYOGS 'DI NYID 'DZAM BU GLING GI PHYOGS CHA
JI LTA ZHIG TU GTOGS TSUL ZUR TZAM BSNYAD NA, 'BROM STON RGYAL
BA'I 'BYUNG GNAS KYIS JO BO SBYAN

'DREN PA'I DON DU BOD STON RNAMS LA 'PHRIN DU SPRINGS PA LAS,
SHING RTA'I DBYIBS 'DRA 'AM GLING GI ,BYE BRAG BRJID LDAN GANGS
RI'I BYANG, ,KHA BA CAN ZHES MING GRAGS PA, ,BOD CES BYA BA GNAS
PA'I PHYIR, ,ZHES PA

LTAR 'DZAM GLING SPYI'I DBYIBS NI RGYA GAR GYI SHING RTA RTA
GLANGS SOGS LA 'GREL BA'I PHYOGS PHRA ZHING, 'KHOR LO BRTEN PA'I
PHYOGS ZHING CHE BA ZHIG YOD PAS DE LA DPE SBYAR BA YIN ZHING,
SOGS PA'I DBYIBS LTA BUR YANG

BSHAD DE, MDZOD LAS, 'DZAM BU'I GLING DE NGOS GSUM LA, ,STONG
PHRAG GNYIS SO SHING RTA'I DBYIBS, ,GCIG LA DPAG TSAD PHYED DANG
BZHI, ,ZHES PA BZHIN NO, ,ZHENG CHUNG BA'I NGOS GANG LA STON
PA'ANG DA LTA

@003A *, ,BRIS PA PHAL CHER NANG DU RI RAB NGOS LA BSTAN YOD
KYANG, KHANG BU BRTZEGS PA'I MDO DANG, RMAD DU BYUNG BA'I CHOS
KYI RNAM GRANGS, RDO 'PHANG BA'I MDO SOGS LAS BYANG NGOS CHE BAR

GSUNGS SHING, DBUS KYI RI RGYAL LHUN PO NI, ,GLING BZHI KUN GYI
BYANG NA'O, ,ZHES PA LTAR GLING GANG YIN KYANG RANG GI BYANG RI
RAB LA STON DGOS PA NYI MA'I 'CHAR TSUL GYI DBANG GIS YIN NO,
,DER MA ZAD LO RGYUS SOGS LA

BRTAGS NA'ANG GLING PHRAN MANG PO DANG KHA DA NYE TSUL GYIS LHO
NGOS RGYA MI CHE BA DANG, BYANG PHYOGS NA SHAM BHA LA SOGS YUL
RGYA CHEN PO PHAN TSUN GCIG GCIG GI MING MTHOS PA'ANG MANG PO
YOD PAS SHES NUS SO, ,DES NA YUL GYI

DNGUS RDO RJE GDAN NAS BYANG PHYOGS SU DPAG TSAD DRUG CU TZAM
NAS BOD KYI SDE ZIN CING, DE LA NANG GSES KYIS STOD SMAD PAR
GSUM DU PHYE NA, STOD MNGA' RIS SKOR GSUM NI, SPU RANG, MANG
YUL, ZANGS DKAR GSUM

SKOR GCIG ,BCHI MA, BRU SHA, SBA TI GSUM SKOR GCIG ,ZANG ZHUNG,
KHRI TE STOD SMAD GSUM SKOR GCIG TU BYED, PAR DBUS GTZANG RU
BZHI NI, SNGAR DBUS LA, DBU RU, GA-YO RU GNYIS, GTZANG LA GA-YAS
RU,

RU LAG GNYIS ZER YANG, CHOS RGYAL KOO SHI HAN GYIS KHRI SKOR BCU
GSUM DBANG DU BSDUS TE RGYAL DBANG RIN PO CHER PHUL PHYIN LA,
GA-YAS RU, GA-YON RU, SPUS RU, GUNG RU BZHIR BYED DO, ,SMAD MDO
KHAMS SGANG DRUG

@003B *, ,NI, ZAL MO SGANG, TSA BA SGANG, SMANG KHAM SGANG, SPO
'BOR SGANG, DMAR RDZA SGANG, MI NYAG RAB SGANG DANG DRUG GO ,DE
DAG LA BOD CHOL KHA GSUM DU'ANG GRAGS TE, MNGA' RIS GUNG THANG
NAS SOG LA SKYA BO YAN DBUS GTZANG CHOS KYI CHOL KHA, DE

NAS RMA CHU KHUG PA MDO STOD MI'I CHOL KHA, DE NAS RGYA'I MCHOD
RTEN DKAR PO YAN MDO SMAD RTA'I CHOL KHAR BYED DO, ,'DI THAMS
CAD ZAM TOG BKOD PA SOGS MDO SDE DU MAR SPYAN RAS GZIGS KYI 'DUL
ZHING KHA BA CAN GYI RGYAL KHAMS ZHES GSUNGS

PA DE YIN PAS, 'GA' ZHIG DBUS GTZANG KHO NA DER NGOS 'DZIN PA NI
RMONGS ZHEN GYI GTAM YIN TE, GANGS CAN MA KHA BA CAN ZHES 'DOGS
PA'I RTZA BA BOD SKYOBS PA'I GANGS CHEN BRGYAD DU GRAGS SHING,
DE'ANG RJE BLA MAS, GANGS CAN KHROD KYI

GANGS RI'I DBANG PO ZHES GSUNGS PA LTAR, GANGS RI'I RGYAL PO'O
DE GUNG RGYAL, GANGS RI'I DMAG DPON SBO MAR, GANGS RI'I BLON PO
THANG LHA SOGS SU BSHAD PA LTAR YIN PAS, RMA CHEN GANGS KYI GTZO
BO ZHIG TU BYED NA MDO SMAD GANGS CAN DU

MI BYED PA'I THABS MED DO, ,'DI DAG GNAS KYI KHYAD CHOS GTZO BO
YIN PAS, RGYA BAL GYI RGYAL PO SO SO'I BSNGAGS PA BRJOD TSUL
RGYAL PO BKA' 'BUM LAS, BOD CES BYA BA KHYAD PAR 'PHAGS PA'I
YUL, ,SA MTHO RI GTZANG GANGS RI GNYAN GYI MGUL

ZHES DANG, GANGS RI RANG BYUNG MCHOD RTEN YA MTSAN CAN, ,ZHES
GSUNGS TE, BKA' GDAMS GLEGS BAM LAS KYANG, GANGS DKAR PO SHEL
GYI MCHOD RTEN YOD, ,CES BYUNG BA DE KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS
BZHAD PAS DGON 'DI'I LUNG BSTAN

@004A *, ,DU 'GREL SKABS RMA CHEN GYI GANGS LA NGOS BZUNG BA
LTAR, SKYABS MGON RDO RJE 'CHANG NAS DGON 'DIR RMA CHEN GTZO BOR
BSTEN PA DANG, KLONG RDOL GRUB DBANG RIN PO CHES RMA CHEN 'DI LA
LHAG TU 'KHOR TSAL

GSUNGS BA GUNG BSGRIG RGYU MANG NGO, ,DER MA ZAD MDO KHAMS NI
SNGON CHOS RGYAL GYI DUS RGYA BOD KYI SO MTSAMS SOGS SU BZHAG PA
LAS MCHED PA YIN PAS SKAD RIGS LA'ANG BRDA SNYING MA 'GYUR BA
MANG ZHING, DE'I RGYU MTSAN GYIS DBUS GTZANG LA

BOD DANG, MDO KHAMS LA BOD CHEN POR GRAGS PA TZAM LAS DON 'DRA
BA, DPER NA 'JAM DPAL RTZA RGYUD LAS, RGYA DANG RGYA NI CHE NYID
NA, ,ZHES RGYA NAG CHEN PO RGYA NAG LAS LOGS SU GSUNGS KYANG,
ZAN SHI'I BYANG PHYOGS KYI RGYUD LA RGYA NAG DANG,

MAN JING SOGS LHO RGYUD LA RGYA NAG CHEN POR 'JOG PAS GNYI GA
RGYA NAG TU 'DRA BA BZHIN NO, ,'DI LA DGONGS NAS LHA MO DRI MA
MED PAS ZHUS PA DANG, SHER PHYIN GYI MDO'I YUL DPYAD PA'I YON
TAN GYI SKABS SOGS SU, BSTAN PA BYANG NAS BYANG DU

DAR BAR 'GYUR RO, ,ZHES BYANG PHYOGS KHA BA CAN GYI LJONGS 'DI
LA NANG GSES KYIS CHA GNYIS SU PHYE BA'I GCIG NAS GCIG TU DAR
TSUL LUNG BSTAN PA YIN TE, RGYA GAR DBUS NAS BYANG DU DPAG TSAD
BRGYA BRGAL BA NAS SKYA YOD CING, DE NAS BYANG DU

DPAG TSAD BRGYA LHAG BRGAL TSE MDO SMAD KYI SNE ZIN PAS KYANG
SHES NUS SO, ,DER MA ZAD KHRO PHU LO TZ'A BAS PAn CHEN SH'KYA
SHR'I SPYAN 'DREN SKABS PHUL BA'I ZHU YIG LAS, MAG DHA SOGS RIG
'BYUNG GNAS NA SDIG TO YIS, ,DMAG TSOGS KYIS BCOM AO

@004B RGYAN KHA CHE BAL YUL YANG, ,LOG SPYOD KYIS KHENGS DENG
SANG BSTAN SROG LEGS GNAS NI, ,BOD YUL 'DIR ZAD SKYES CHEN BYANG
PHYOGS ZHABS BSKYOD ZHU, ,ZHES BSKABS DER RGYAL BA LAN PAntI TA
CHEN PO DU MA YOD LA BSTAN PA'I 'BYUNG KHUNGS SU RTZI DUS YIN
KYANG, ,

BSTAN PA BYANG DU 'PHE BA'I RTEN 'BREL GYIS LJON SHING YAR SKYE
BZHIN 'PHEL SKYED BOD CHE BAR GSUNGS PA BZHIN, DE SKABS DBUS
GTZANG DU'ANG GRVA RGYUN GYI KHROD NAS MKHAS PA'I THOG MDO SMAD
CHE BAR YOD 'DUG LA, DENG SANGS 'DI LAS KYANG CHOS KYI DON GNYER

DANG RNAM GRANGS LA BLO RNO BA SOGS SMAD PHYOGS DRAG PAR 'DUG PA
RTEN 'BREL GYI CHE BAR MNGON, DE LTAR THUB BSTAN DBYAR GYI LANG
TSO DAR BA'I DUS STON GSAR DU NGOMS BA MDO SMAD SA YI THIG LE,
DE LA'ANG RGYA GAR CHU BO GANG+G'A GNYIS PA YAN LAG BRGYAD

DANG LDAN PA'I KLUNG CHEN RMA CHUS BGOS TE LHO RGYUD DANG BYANG
RGYUD GNYIS SU YOD PA LAS LHO RGYUD, LUNG PA'I MDA' KLUNG CHEN
DE LA GTAD CING, PHU SHAR LHOR BLTA BA'I BOD SDE MANG DU YOD PA
LAS MA NANG TSO LNGAR GRAGS PA'I YA GYAL KA RING ZHES PA, LUNG

PA'I SKED NA KER PANGS KYI RDO SHA BA LTA BU ZHIG YOD PA LAS
BTAGS PA YIN ZHING, LO RGYUS LA LAR 'DI 'DRA LA DNGOS GRUB KYI
RTAGS MTSAN DU BSHAD PA'ANG YOD, CHU SHING 'DZOM ZHING YO TOG
SMIN PA, PHUN 'BROG GI RTZVA SA'ANG YOD PAS, KHANGS ZHINGS SA

YI DGE ,'THUNG CHU ZHING CHU CHU YI DGE ,GAM 'BROG RGYANG 'BROG
'BROG GI DGE, KHANG SHING BUD SHING SHING GI DGE ,KHANG RDO THAB
RDO RDO YI DGE ,ZHES PA LTAR GYIS DGE BCU TSANG BA ZHIG GO ,YUL
MI RNAMS GA-YO SGYU MED PA MA BCOS PA'I RANG BZHIN DRANG PO

@005A *, ,CAN, RKUN JAG SOGS SPYOD PA NGAN PA'I MIG LTOS MI BYED
CING DKON MCHOG LA DAD BA, PHAL CHER GZUGS BYAD BZANG ZHING SMRA
SGO YANGS PA SOGS CHOS SGRUB PA'I RTEN DU 'OS PA SHAS CHE LA,
DE'I NANG NAS

DPAL 'BUM BYA BA DAM PA 'DI'I YAB YIN ZHING, YUM NI DPAL MO
MKHAR ZHES BLA MA DKON MCHOG LA GUS PA, ,DBUL SPRANG SOGS LA
SNYING BRTZE BA ZHIG STE, MI TSANG 'DI 'DUL BA LUNG LAS, HA CANG
PHYUG PO'I KHYIM DANG NI, ,DBUL PO'I KHYIM DU MI SKYE

BAR, ,BAR MA'I KHYIM DU SKYE 'GYUR ZHING, ,RTAG TU RAB BYUNG
THOB PAR SHOG ,CES BSNGAGS PA LTAR MTHA' GNYIS SUM LHUNG BA ZHIG
GO ,YAB YUM DE GNYIS KYI SRAS SU RAB 'BYUNG BCU GNYIS PA'I
BGRANG BYA ZHE DRUG PA, STOD 'GREL LTAR NA YONGS 'DZIN

TE SAm SKRi T'I SKAD DU PA RIDH'A RI, TZI NA'I SKAD DU SHIN TZI,
DBANG THANG BSTUN BA CHU PHO BYI BA'I LOR DGE MTSAN GYI LTAS
DANG BCAS TE BLTAMS, DE'I SNGA LO SOGS TSA'I RTZIS PA LA RTZIS
BYED DU BCUG PAR, SANG PHOD BU ZHIG SKYE BAS DE RAB 'BYUNG BYAS
NA DGON SDE

MANG PO'I BLA MA DANG, KHYIM PA BYAS NA GRONG SDE MANG PO'I DPON
PO BYED PA'I BSOD NAMS CAN ZHIG YIN, DE'I SKU RIM LA GSER GYI
SKA RAGS BYAS PA'I DNGUL GYI GZUNGS 'DUS SHIG 'BRI DGOS ZHES
BSHAD 'DUG PA NI, SNGON GZHON NU DON GRUB SKU

BLTAMS PA'I TSE MTSAN MKHAN SNGA MAS KHYIM NA GNAS TSE 'KHOR
SGYUR DANG, RAB TU BYUNG TSE SANGS RGYAS SU 'GYUR BAR LUNG BSTAN
LA, PHYI MAS RTZOD DUS 'KHOR SGYUR MI 'BYUNG BAS SANGS RGYAS SU
'GYUR BAR BSHAD PA BZHIN MDO DBUS SU DGE 'DUN GYI

@005B SDE DU MA'I GTZUG RGYAN DU 'GYUR RGYU DE THIG PAR SNANG
NGO, ,DER MA ZAD RIM GRO 'BAB TSAL YANG, PHYVA GA-YANG SEL GSUM
LTA BU ZHI BA'I DKAR BCOS, MNAN BSREG 'PHANG GSUM LTA BU DRAG
PO'I RIM GRO GRONG PA LA BRIN BDE 'DRA ZHI GAM BABS PAR, RGYAL
BA'I

BKA' DRI MA MED PA SGRUB TSUL BABS PA NI SKU TSE 'DI'I BZHED DON
MTHA' DAG CHOS DANG MTHUN PAR 'GRUB PA'I RTEN 'BREL GYI MGO
TSUGS PAR SNANG, DE RJES YAB CHER MA 'GYANG BAR 'DAS TE YUM GYIS
BSKYANGS, KHAMS MI BDE BA SOGS CI YANG MED CING

MTSO NANG GI PADMA BZHIN SKYED CHE BAS SHIN TU GSO SLAB BA
BYUNG, CUNG ZAD NAR SON TE BYIS PA RNAMS DANG LHAN CIG RTZE BA'I
DUS NA'ANG ZLA BO RNAMS 'PHYONG RGYUG 'AR 'UR TZITZAM BYAS KYANG
RTOG DPYOD MI GTONG BAR DE'I RJES SU MI 'GRO BA DANG, RTZOD
MO'ANG DU NGAN SPYOD

KYI RIGS MI BYED PA RGAN PO'I SPYOD PA LTA BU KUN GYI YID DU
'ONG BZHIG YOD PAR SNANG NGO, ,KEE LA SHAS MTSAN BSIL LJONGS MDO
KHAMS SMAD, ,KA RING ZHES GRAGS SA YI THIG LE RU, ,KU MUD TSAL
DU ZLA ZER 'PHOS PA BZHIN, ,KUN BZANG DGE BA'I

LTAS DANG BCAS TE BLTAMS, ,NA TSOD PADMA'I MYU GU CHES PHRA
YANG, ,NE'U LDANG BAG MED DBYIS BA'I TSOGS KYI NANG, ,NOR 'KHRUL
NYES SPYOD DRI MA'I 'DAB RDZAS KYIS KHVA NAM YANG MA SBAGS SNGON
GOMS MTHU DE RMAD, ,SKABS SHIG NAS AA KHU BLA MA NGAG DBANG DON

GRUB KYI DRUNG DU KLOG BSLAB PAR THOD RGAL BYAS NAS MI 'GRO BAR
PHRAL KLOG SBYAR KLOG SOGS RIM PA BZHIN NAN TAN GYIS DAL BUS
ZHIB MOR SLOB CING, GANG SHES PA DE NAM YANG MI BRJED PAR BYAS
TE YID LA 'JAG PAS SLOB MKHAN LA'ANG DKA' TSEGS

@006A *, ,MED CING SHIN TU MGU BA BYUNG STE, GROG MKHAR DANG
SBRANG RTZI LTAR YON TAN GSOG TSUL MNONG PA'I NYER BSDOGS DANG
POR BRTZAM MO, ,DE NAS BLO BZANG DAR RGYAS ZHES PA MANG THOS
TSUL LDAN MKHAN POR 'OS BZHIG GI

DRUNG NAS RAB TU BYUNG BA'I TSUL KHRIMS YANG DAG BLANGS TE NGUR
SMRIG GI RGYAL MTSAN 'CHANG ZHING MTSAN BLO BZANG CHOS DAR ZHES
BTAGS, KA RING SKAR DU ZHUGS TE DE NA 'DON RGYUN LA YOD PA'I CHO
GA CHOS SPYOD RNAMS RDZOGS PAR BSLABS, DE SKABS THUGS LA

RAB TU BYUNG BA'I MING TZAM DES GO MCHOD PA 'DUR, ,CHOS RNAM PAR
DAG PAS GTAN GYI MDUN MA 'GRUB NGES SHIG MI BYED PA'I THABS MI
'DUG ,DE BYED PA LA THOG MAR GRVA SA CHEN PO ZHIG TU ZHUGS NAS
SLOB GNYER TSUL BZHIN BYAS LA CHOS KYI GNAD GO BZHIG

BYED DGOS PAR 'DUG SNYAM STE, DBYAR THOG CIG BKRA SHIS 'KHYIL DU
BROS NAS PHEBS, YUL MI RNAMS KYIS RJES BSNYEGS NAS 'ONGS TE
BZHUGS THUB PA MA BYUNG YANG, DANG POR PHEBS PA DE SNGON GYI
THUGS SMON GYIS BSKUL BA YIN ZHING PHYIS 'BYUNG RTEN

'BREL BSGRIGS PA LTA BUR YANG MNGON, DE LO DBYAR CHOS KYI GLING
BSRE DKA' BCU AA BAR BZOD PA DANG, SKYOR DPON RNO 'BUG GNYIS YIN
ZER GIN 'DUG CES PHYIS DGUNG LO BDUN CU SKOR LA PHEBS DUS BKA'
CHOS 'GA' ZHIG GI SKABS SU

GSUNG SNANG, DES MTSON SKU NA PHRA MO'I DUS NAS GSAN GZIGS BYUNG
TSAD NAM YANG BSNYEL BA MED PA'I DRAN PA BRTAN PO ZHIG MNGA' BA
NI SKYE BA'I 'PHRENG PAR SEMS KYI RTA MCHOG DRAN SHES SRAB KYIS
KHA LO BSGYUR TE BAG MED PA'I LAM DU NAM YANG

@006B MI GTONG BAR, THUB PA'I GZHUNG LAM DRANG POR BGROD PA'I
'BRAS RTAGS SU MNGON, DE NAS YUL MI RNAMS KYIS KYANG 'DI GRVAS
ZHIG TU MA BTANG BAR MI SDOD 'DUG SNYAM STE JI LTAR 'OS PA'I
MTHUN PA'I 'TSOG CHAS BSGRUBS BA BZHIN DGUNG LO BCU

BDUN PA BIDHA BSTE RNAMS 'BYUNG ZHES PAS PHO 'BRUG GI LO DBUS SU
PHEBS PAS LAM SKABS SOGS NAS NYE ZHO CI YANG MED PAS BDE BAR SON
TO, ,NYI MA'I GNYEN GYI BSTAN PA'I SGOR ZHUGS TE, ,NYES LTUNG
RNYOG PA'I DRI MA RING DU SPANGS, ,NYON MONGS GDUNG

SEL TSUL KHRIMS BDUD RTZI'I BCUD, ,NYAMS SU MYONG BAS DGA' BA CI
YANG BRTAS, ,THAR PA'I GO 'PHANG MCHOG DE SGRUB PA YANG, ,THOG
MA KHO NAR RGYAL BA'I GSUNG RAB LA, ,THOS BSAM TSUL BZHIN BA
GYID LA RAG LAS PAS, ,THUGS KYIS DGONGS TE SBYOR BA

'DI BRTZAMS SO, ,DE NAS SANGS RGYAS DNGOS DANG DBYER MA MCHIS PA
JO SH'AKA SOGS KYI ZHAL BZANG MIG GI BDUD RTZIR GYUR PAS DGA'
DAD DBYAR GYI CHU GTER BZHIN RGYAS SHING CHOS KYI BZHED DON SMON
PA BZHIN 'GRUB PA'I GSOL 'DEBS NAN TAN ZHUS, RGYAL

DBANG THMS CAD MKHYEN PA BSKAL BZANG RGYA MTSO'I ZHABS KYI
PADMOR MJAL ZHING MOS BUS TSAD MED BSKYES, DE NAS MKHAS GRUNG
KLU DBANG PYE BA'I BSTI GNAS, LUNG DANG RIGS PA'I DBYANGS SNYAN
SGROGS PA'I DGA' TSAL, DPAL LDAN 'BRAS DKAR SPUNGS PA'I

GLING GI GRVA TSANG BZHI'I NANG NAS GUR DKAR PO'I TOG LTA BU
BKRA SHIS SGO MANG GI CHOS GRAR ZHUGS, TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG
CING BYANG CHUB KYI SEMS LA MNGA' 'BYOR PA MKHAN PO SANGS RGYAS
RDO RJE'I DRUNG NAS BSDUS GRVA'I BRTZI BZHAG THOG MAR GSAN,
@007A *, ,RANG GI KHAMS TSAN BSAM BLO YIN KYANG SNGON GYI 'BREL
BAS MTSAMS SBYAR TE YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN BRA NYE NGAG
DBANG DGE LEGS DGE RGAN DU BSTEN, TSOGS CHOS 'GRIM, DPE 'DZIN
DANG GSHAR SBYANG

MDZUB KHRID SOGS LA BRTZON PA CHU BO'I RGYUN LTA BU NYIN MTSAN
KHOR MO YUG TU MDZAD, ZHAR LA DMIGS BRTZE MA DANG AA RA PA TZA
SOGS LA 'BAD NAS LHA DANG BLA MAR GSOL BA 'DEBS PA BSHAG SBYANG
SOGS RGYU DANG SPUN GYI TSUL DU 'BAD PAS CHER MA

'GYANG BAR BSDUS TSAD KYI RIGS PA'I SGO PHYE STE BGRO GLENG LEGS
PAR BYED THUB PA BYUNG, SA SPRUL LO PAn CHEN RIN PO CHES RGYAL
DBANG THAMS CAD MKHYEN PA'I MDUN NAS BKA' CHOS GSAN CHED SA GA
ZLA BA'I NANG DU PHEBS PA LA DAN 'BAG GLING KHAR

SER 'PHRENG GI CHE ZHAL MTHONG BTZAM NAS DAD PAS BA SPU GA-YO BA
BYUNG, SLOB GNYER BYED SA'I GTZO BO ZAB RGYAS KYI GZHUNG GNYIS
YIN PAS, BSDUS GRA'I SKABS DER RGYAN 'JUG GNYIS LA BLO 'DZIN
SHIN TU BYANG BA MDZAD, BSDUS GRVA BLO RTAGS SOGs

KYI RTZOD PA RDZOGS NAS GZHUNG TSUGS TE PHAR PHYIN DBU MDZOD
'DUL BA RNAMS LA RIM BZHIN SBYANGS PA NA BLO GROS JE RGYAS SU
SONG BA BZHIN BRTZON PA JE CHER 'GRO BAS KLOG PA THOS BSAM GYI
BYA BA DBYAR GYI CHU GTER BZHIN DU 'PHEL, NYID RANG BZHIN GYIS

THUGS SGAM ZHING BRTAN PA'I THOG DGE RGAN NAS KYANG RJE YAB SRAS
KYI GSUNG RAB RNAMS RTZA BA YIN PA SMOS CI DGOS, GZHAN GRVAS SO
SO'I YIG CHA SPYI DON THAL PHRENG MI 'DRA BA MANG PO 'DUG MOD
KYANG GSUNG RAB KYI DGONGS DON ZHIG GO 'DOD NA KUN MKHYEN BLA
MA'I

@007B YIG CHA 'DI'I STENG NAS MGO BAR GZHAN NAS LHAG PA BLANG
GTONG RGYU AE YOD MI SHES ZHES YANG YANG GSUNG STABS, RNAM BSHAD
GSER PHRENG SOGS LA SKABS SKABS SU GZIGS PA MA GTOGS YIG CHA KHO
NA GTZOR 'DON GYI 'DZIN SKYOR CHOS THOG CHOS

MTSAMS KUN LA GSHAR SBYANG DANG YIG CHA'I STENG NAS DPYAD PA PHU
THAG CHOD PA MDZAD, KHYAD PAR GZHUNG TSAN SO SO'I RANG LUGS
SKABS KYI, MTSAN NYID, DBYE BSDU, GRANGS NGES, GO RIM, BYED LAS,
SA MTSAMS, SGRA DON, MU RTZI TSUL SOGS

GANG YOD KYI TSIG DON GNYI GA BLO LA SHIN TU BYANG NAS CIG CAR
'CHAR BA LTA BU SHA ZHAG RUS ZHAG TU 'GRO BA BYAS, DENG SANG
SLOB GNYER LA 'BAD PA'I KHUL BYED PA PHAL CHER YANG DPE CHA LTA
TSUL RANG GI YIG CHA 'DZIN SKYOR PHYED RGYU BSGYUR NAS DPE

SNA MANG PO ZHIG GIS MA LONG BA BZHIN BYAS TE DPE KLOG CHAB CHO
PAR RTZI THOG LA YAN PA BZHIN THAMS CAD KYIS NE BTOG RE BYAS
RUNG GNAD LA 'BAB RGYU GCIG KYANG MED, GZHUNG TSAN DE'I NGANG
RANG LUGS BSKYUR TE GZHAN LUGS DGAG PA'I THAD NAS

PAR 'PHEN RGYU RE AE YOD GTZO BOR BYAS PAS SKABS DER 'GRO THABS
TZAM 'ONG YANG, RANG LA TSUR 'GANG BA NA 'BABS 'DI 'DRA ZHIG
DGOS SNYAM DU BLOR 'DZIN RGYU'I GTAD SO ZHIG MED STABS RI DVAGS
THANG LA BRDAS PA BZHIN GAR 'GRO 'DIR 'GRO

MED CING, LO ZLA KHA SHAS SONG DUS SEMS DON CI YANG MED PA NI
DANG POR SLOB GNYER RGYAG DUS RGYAG MA SHES PA'I SKYON DU SNANG
STE, KUN MKHYEN 'JIGS MED DBANG PO'I ZHAL SNGA NAS, GZHUNG TSIG
BLO 'DZIN MI BYED GZHUNG GI DON, ,DPE KLOG TZAM GYIS

@008A *, ,SHES 'DOD BZHAD GAD GNAS, ,ZHES DANG, THAD KA'I GZHUNG
LA LTA BA YAL BOR NAS, ,DBE MANG BLTA BA SHES RAB 'CHAL BA'I
RGYU, ,GSUNGS PA LTAR YIN PAS, BLO GSAR RNAMS YENG MA YENG GIS
NYI MA

'PHUL THABS DE 'DRAR MA SONG BA DAM PA 'DI DAG GI RNAM THAR LA
KHA MIG YAR BLTA BA ZHIG DGOS SO, ,RGYUN PAR BGRO GLENG GNANG
TSUL GZHUNG GI GO DON TSOL BA GTZOR 'DON BYAS PAS BAM MED BA
ZHIG YIN KYANG, PHA ROL POS TSIGS 'KHRI SOGS

HA CANG GI RIGS PA ZHIB MDOG DANG NGAR NGAR BYAS NA DE'I TSOD
KYIS RIGS PA JE RNOR BTANG STE PHYI RGOL GYI SPOB PA GZHOM NUS
PA RTZOD PA'I KHYA MCHOG LTA BUR YOD CES RGYUS YOD RNAMS GLENG,
NYI SHU RTZA GRANGS SHIG LA MNYAM MED THUB PA'I DBANG PO'I

CHOS KYI RGYAL TSAB MKHAS GRUB BYE BA'I GTZUG RGYAN DAM PA RJE
NGAG DBANG BYAMS PA'I ZHABS DRUNG NAS BSNYEN RDZOGS KYI SDOM PA
BZHES, DE NYID KYI LAM RIM BKA' CHOS SOGS LA'ANG LAN KHA YAR
BYON TE GSUNGS GI BDUD RTZI NYAMS SU MYONG, CHU SPREL

LOR KUN MKHYEN 'JIGS MED DBANG PO DBUS SU PHEBS PAR DGE RGAN GYI
STABS THUGS 'DRIS CHE BA 'BYUNG, SKABS SHIG THOS BSAM GYI BAR
CHAD LTA BUS SKU KHAMS MI BDE BZHIG BYUNG STE THABS CI BYAS
KYANG MA PHAN, NYIN GCIG KUN MKHYEN DE

NYID KYI MDUN DU SONG BAR THUGS KHROS PA'I RNAM PAS KHYOD MI BDE
BA AE RED GSUNG BAS, GNOD TSAB CHEN PO MI 'DUG KYANG SKYED GTAN
MI 'ONG BA ZHIG 'DUG ZHUS PAS, DE SKYON CAN ZHIG YIN PA 'DRA,
SANG NGAS RTA MGRIN GYI RJES GNANG ZHIG

@008B BYED GSUNG, PHYI NYIN YANG THUGS KHROS PA'I RNAM PA DE
GA'I NGANG NAS RJES GNANG STZAL TE GRUB ZIN PA NA DGYES NYAMS
DANG BCAS DU SKYON MED MOD, RTA MGRIN CI THUB RE THON GSUNG PA
DE NAS BZUNG STE SENGS DVANGS SU SONG, DE RJES THU'U BKVAN RIN
PO CHE'ANG

PHEBS PAS THUGS NANG SHIN TU NYE BA 'BYUNG 'DUG PA NI, RTZA BA
SNGON NAS THUGS SMON GYI 'BREL BA ZHIG YIN 'DUG LA, THUN MONG
LTAR YANG, BZOD PAS MDZES SHING SKYE BO DAM PA LA, ,PHANGS DANG
LUGS DANG LUGS MIN SHES, ZHES GSUNGS PA

DER MNGON, ME GLANG GI LO MJUG LCANG SKYA THAMS CAD MKHYEN
PA'ANG DBUS SU PHEBS TE LO SNGA PHYIR CHOS BKA' MANG DU BKA'
MANG DU GNANG BAR GSAN BZHED CHE'ANG, DE SKABS CHOS 'GRIM GYI
SGANG DU SONG BAS LHA SAR GNANG BA RNAMS LA CHER PHEBS MA THUG
CHOS

MTSAMS DANG 'GRIG DUS KHA SHAS DANG 'BRAS SPUNGS TSOGS CHEN NAS
LAM RIM THUN GCIG ,SGO MANG CHOS GRVAR LAM GTZO'I GZAB BSHAD
GNANG BA RNAMS THUGS LA 'JAG NGES SU BYAS TE GSAN, RTZOD BZHIN
PA'I SKABS GNAS SKOR CHOS NYAN

SOGS LA 'GRO MI RUNG BAR BLA MA GONG MA RNAMS KYI BCA' YIG TU
DGAG PA MDZAD PA'ANG GNAS SKABS TSOGS CHOS GRVA MI 'CHAG PA'I
THABS TZAM MIN GYI DGOS PA LAS DGAG BYA CHE BA ZHIG YOD PA YIN
TE, RGYAL SVAS ZHI BA LHAS, GANG ZHIG BSAMS

TE BYAR BRTZAMS PA, ,DE LAS GZHAN DU MI BSDAM STE, ,DER GTAD PA
YI BSAM PA YIS, ,DE NYID RE ZHIG BSGRUB PAR BYA, ,DE LTA NA NI
KUN LEGS BYAS, ,GZHAN DU GNYI GAR MI 'GYUR RO, ,ZHES GANG
BRTZAMS RIM PA LTAR 'GRUB PA DGOS KYI, CHOS GRVAR

@009A *, ,RJES BZHAG TZAM NAS DRIL BU DKROL TSAD KYI RTZIR RGYUG
BA'I BLO SNA MANG PO RTZI SKUD MGO BREL PA LTA BU DER SNGA PHYI
GNYIS PO GANG YANG MI YONG BAR GSUNGS SO, ,BRTZON 'GRUS BYED
LUGS KYANG NYI MA KHA SHAS LTO'ANG MI

DRAN PA LTA BU'I TSA DRAG BYAS, SKABS SKABS SU BRJED SONG BA
BZHIN BSKYUR NAS 'GRO BA'I 'PHAR LDANG DES GAR YANG MI PHYIN PAR
GZIGS NAS RTAG SBYOR GYI BRTZON 'GRUB RGYUN CHAGS PA CHU BO'I
RGYUN LTA BU, 'DU 'DZI GA-YENG BA SOGS RKYEN GZHAN

GYIS BZLOG TU MED PA RIG ZAR GYI RBAB LTA BU, TSA THUB GRANG
THUB KYI DKA' SPYAD DAM PA GONG MA'I RNAM THAR DANG RJES SU
MTHUN PA ZHIG MDZAD PAS SLOB GNYER LO RE LAS LO RE SKYED THON
TSA BA CHE BAR BYUNG BA NI RGYU 'BRAS GOM LOG PA'I 'BRAS RTAGS


YIN TE, SKYE BO GSO THIGS LAS, GZHON PA'I DUS SU RIG PA BSLAB,
,ZHO 'DOD PA NI DGUN NAS GSO, ,DROD GSHER LDAN DUS SA BON GDAB,
,DE GSUM 'PHRAL DU SMIN PA'I RGYU, ,ZHES DANG, 'JAM MGON SA PAn
GYIS, MKHAS PA SLOB PA'I

DUS NA SDUG ,BDE BAR 'DOD LA MKHAS MI SRID, ,GSUNGS PA BZHIN TE,
LA LA ZHIG RANG GIS BRTZON 'GRUS MI BYED PAR NGA LA SLOB GNYER
YONG THABS ZHES THABS SHIG THANG NAS TSOL BAR SNANG YANG, TZAN
KA'I LUGS KYI BSTAN BCOS LAS,

YON TAN 'BAD PAS 'GRUB PA YIN, ,'BAD PA BDAG NYID LA GNAS PAS,
,'BAD NAS YON TAN MI SLOB BAR, ,GZHAN DAG YON TAN LDAN ZHES
SGROGS, ,GSUNGS PA'I DPE LTAR DGOS PA MED DO, ,DE LTAR THUGS
GNYER GNANG TSUL MKHAS SHING MGO

@009B MJUG MTSUNGS PAS RING POR MA THOGS PAR BKA' PO TA CHEN PO
LNGA'I DGONGS DON THUGS SU CHUD DE MKHAS PA'I GO 'PHANG THOB BO,
,TSOGS MCHOG DGE 'DUN RIGS PA SMRA BA'I GRVAR, ,TSAD MA SDE BDUN
RIGS LAM BSDUS GRVA DANG, ,TSUL GSUM GTAN

TSIGS RIGS PAR SPYANGS PA YIS, ,TSEGS MED LUNG DANG RIGS PA'I
DGA' STON MYONG, ,SHES RAB GRU GZINGS BRTZON PA'I BDAN CAN,
,SHUGS DRAG BRTZON PA'I RLUNG GIS BSKUL BA NA, ,SH'AKA GSUNG
DGONGS DON ZAB CING RGYA CHE'I MTSO, ,SHIN TU

BRGAL DKA'I PHA ROL LUD KYIS SON, ,SO BZHI PAS BYA'I LO NAS
MKHAN PO NGAG DBANG DGE LEGS SGO MANG GI CHOS KHRIR PHEBS PAS,
KHONG GI ZHAL NAS MKHAN THOG SNGA MA GNYI GA DE TZAM MTHAR PHYIN
BAM BYUNG BA SOGS KYI STABS DENG SANG GRVA TSANG GI BSGRIG

LAM SOGS HA CANG BLOR 'BAB PO ZHIG YONG GI MI 'DUG ,KHYED RANG
SMON LAM MING BTAGS KYI TSAD LA SLEBS YOD PA CUNG 'GYANG 'GRO
BAR 'DUG KYANG 'DI GAL CHE BAS KHYOD KYIS GRVA TSANG DGE BSKOS
BYED DGOS GSUNG BAR DGONGS BZHUS KYANG NGA LA GROGS

SHIG DGOS PAR 'DUG CES GSUNG NAN CHE BAS BKA' BZHIN ZHUS, DE NI
SPYOD 'JUG LAS, MA BRTZAMS PA NI MCHOG YIN GYI, ,BRTZAMS NAS
LDOG PAR MI BYA'O, ,GSUNGS PA BZHIN BYA BA 'DI BYED DGOS PA LA
YAL YOL GYIS 'GRO THABS TZAM

MA YIN PAR SEMS LA 'DZIN RGYU YOD PA ZHIG BYED DGOS PAR 'DUG
,BLA MA'I BKA' YIN PAR MA ZAD, SPYIR NA'ANG BE'U BUM SNGON PO
LAS, CI NAS BYED 'DOD SANGS RGYAS BSTAN PA, ,'JIG RTEN YUN RING
CI GNAS BYA STE, ,DE YANG DGE 'DUN SDE LA RAG LAS

@010A *, ,NUS PA YOD NA DE GNAS THABS BYA, ,ZHES 'GRO BA'I BDE
SKYID BSTAN PA DANG, DE DGE 'DUN GYI SDE LA RAG LAS PAR GSUNGS
PA DE 'BYED PHYOG GI SKAL BA LEN MKHAN MANG BAS GO MI CHOD,
'CHAD NYAN BSGRIG LAM

RNAM DAG CIG YOD DGOS PAR 'DUG ,'DI LA PHAN ZHIG THOGS NA CHOS
KYI BYA BA'ANG DE LAS LHAG MI 'DUG DGONGS TE DRA GZHAN SU LA'ANG
NGO DGA' ZOL 'JOG TU MA SONG BAS BSGRIG GI TING GNON 'CHUN CHE
ZHING TSAR NA SNYOMS PA GANG LA GANG 'OS BAB

MTSUNGS LE SHOR MED PA GNANG, DGE BSHES CHEN PO ZHI ZHING DUL BA
ZER BA'I MING BZANG LAM LTOS PAR BSGRIG 'GA' LANG SHOR DU SONG
BA RNAMS LA BRDUNG BTAGS KYANG TSA NAN MDZAD PA NI DON GO NA DE
DAG LA'ANG PHAN BTAGS PA KHO NA YIN TE,

SHES RAB SDONG BU LAS, MI BSRUN SKYE BO ZHI BAS MIN, ,DE RANG
'TSAM PA'I RTZUB PA BSTEN, ,BU NI MI BSGRUNG BDAG LA, ,PHAN 'DOD
PA YIS MI BSDIGS SAM, ,MKHAS RNAMS RNA BAR MI SNYAN YANG, ,PHAN
TSIG SMAN BZHIN BSNYEN PAR GYIS, ,SKYE BO

NGAN DANG GSER DANG RNGA, ,MI BSRUN RTA DANG PUD MED DREGS,
,BRDUNGS NA DUL BA NYID 'GYUR GYI, ,DE DAG LEGS BYAS SNOD MA
YIN, ,ZHES GANG GSUNGS PA BZHIN NO, ,DE LTAR ZHI DRAG GANG DGOS
KYIS BAB BSTUN MDZAD PAS DAM RGOD DGA 'JIGS SHING

DGE 'DUN RNAMS SPRO BA 'PHEL BAS BSGRIG LAM LA SHIN TU PHAN
THOGS PA DANG MKHAN RIN PO CHE'ANG DGYES PA'I RTZER SON BA
BYUNG, DE NAS SLON LAM GRVA SKOR GNANG DGOS PAS GZHUNG GONG 'OG
THAMS CAD LA KHOL 'DON TZAM MA YIN PAR CHA

@010B MNYAM PA'I ZHIB DPYOD BSKYAR MA DANG, MTSO t'IKA MCHIMS
MDZOD SOGS LA'ANG ZHIB GZIGS, SDOM TSIG GAL CHE BA'I RIGS BLO
'DZIN BYANG BAR MDZAD, DGUNG LO SO BRGYAD BSAM GLANG GI DGUN
CHOS THOG GRVA TSANG GI DAM BCA' DANG, LCAGS STAG LO'I

SMON LAM THOG LHA SA'I DAM BCA' BZHAG PAR GZHUNG 'BAB TSAN
CHE'ANG KHAS LEN SHOR TSAB CHE BA MA BYUNG LA, LAN MYUR ZHING
GSAL LA DBANGS MTHO BSKU'I RNAM 'GYUR SOGS GANG THAD NAS KHYAD
DU THON PAS MKHAS BLUN MTHA' DAG GI YI DAM GZHING

BSNGAGS PA'I ROL MO 'KHROL BA 'BYUNG NGO, ,CHOS KYI SDE CHEN
BKRA SHIS SGO MANG GI ,CHOS KHRIMS 'DZIN PA'I RES SU SON BAN,
,CHOS MIN BRLANG POR SPYOD RNAMS SPA BKONG ZHING, ,CHOS MTHUN
TSOGS KYI DBU 'PHANG CI YANG BSTOD, ,RANG GZHAN GRUB MTHA' RGYA

MTSO'I MTHAR STON TE, ,RAS 'PHRUL SNANG GTZUG LAG KHANG CHEN DU,
,RAB 'BYAMS SMRA BA'I GRVA SKOR MDZAD PA NA, ,RIGS LAM DRI MED
DGA' STON MCHOG TU 'PHEL, ,NYID KYI DGONGS PAR SMON LAM GYI DAM
BCA' GRUB PHRAL NAS RGYUD GRVAR PHEBS TE

SNGAGS LA SLOB GNYER TSAD DANG LDAN PA BYAS, DE RJES MDO SNGAGS
KYI LAM RDZOGS PA'I NYAMS LEN RDO RUS THUG PA ZHIG GNANG BZHED
SHUGS DRAG PO YOD PAS, SNGA LO DGUN THOG RGYUD PA 'BRAS SPUNGS
SU PHEBS SKABS DGE RGAN LA SNYAN GSAN

PA NAS GSOL JA SOGS DRANGS TE THUGS THAG BCAD YOD KYANG, TSOGS
MCHOD GROL MTSAMS 'DUL BA MKHAN PO GNANG DGOS TSUL RGYAL DBANG
THAMS CAD MKHYEN PA'I BKA' BABS, MA 'GYANG BAR 'DUL BA BLA BRANG
DU SPOS TE KHRI 'DON MDZAD

@011A *, ,PAR RTZE SHOD KYI SKU TSUB, 'BRAS SPUNG BLA SPYI SO
SO, MKHAN PO DGE 'DUN BDE CHEN DANG, MGRON GNYER MKHAN PO SOGS
MI DRAG MANG PO'I NGO TSAB, BSAM BLO KHAMS TSAN, BIS MDO MI TSAN
SOGS SPYI

SGER KUN NAS KHRI 'BUL GYI BDOG PA GYA NOM PA BSTAR, STOD LUNG
LDING KHA'I DGON PA 'DUL BA MKHAN PO SNGA PHYI'I 'DZIN THEBS SU
SPROD LEN BYED DGOS PAS DER YANG KHRI 'DON MDZAD, BLA MA GZHAN
GYI SKABS SNA TSOGS BYUNG YANG KHONG LA GUS ZHEN

CHE ZHING RIGS GRVA'I ZHABS 'GYUR DU PHAN THOGS PA BYUNG BAS,
NYID NAS KYANG RJES SER 'GYED 'JOG PA SOGS SPYAN BSKYANGS CHE
BAR GNANG, DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI BSNYEN SGRUB NGAG MTSAMS
DAM PO ZLA BA GSUM TZAM GNANG STE RDO RJE'I

RNAL 'BYOR BRTAN PO LA GZHOL BAR MDZAD CING MJUG TU KHA SKONG GI
SBYIN SREG RGYAS PAR GNANG, 'DI SKABS LAS DON SOGS KYI THUGS
GA-YENG CHUNG BAS BYAMS MGON BLA MA RIN PO CHE SOGS KYI DRUNG
NAS LAM RIM BLO SBYANG RIM GNYIS KYI KHRID SOGS,

YANG YANG GSAN PA'I DON BZHIN THUN MONG PA LAM GYI GTZO BO RNAM
PA GSUM DANG, THUN MONG MA YIN PA GSANG SNGAGS ZAB MO'I NYAMS
BZHES ZUNG DU 'BREL BAR BRTZON BRGYUN CHAGS SU GNANG BAS NYAMS
RTOGS YAR ZLA BZHIN 'PHEL, YI DAM

CHOS SRUNG GI BSNYEN PA'ANG LO LTAR GYIS MA CHAG PA GNANG, LAN
CIG RTZE'I BZHUGS GRAL DU SER BYES PA'I BLA MA MKHAS GRAGS SHIN
TU CHE BA DE DANG LHAN CIG TSOGS GLENG MDZAD DE, NYAN THOS KYI
THEG PA LA YANG DAG PAR ZHUGS PA

@011B RNAMS LA ZHES SOGS KYIS BDEN BZHI'I CHOS 'KHOR GYI CHED DU
BYA BA'I GDUL BYA BSTAN PA YIN TSUL GYI BGRO GLENG BTANG BAS,
SKABS SHIG PHA ROL POS BYE BRAG SMRA BAR GYUR PA'I BYANG SEMS DE
NYAN THOS KYI RIGS CAN YIN ZER DGOS PA LTA BU KHAS LEN 'DZIN

RGYU MED PA BYUNG BAS KUN YA MTSAN DU GYUR, RGYUN PAR THUGS DAM
GTZOR 'DON DANG DON GNYER CAN KHA SHAS LA CHOS BKA' THOR BU DPE
KHRID SOGS GNANG BZHIN PA'I MU NAS LO DRUG SONG BA SHING LUG LOR
RIGS GRA BTANG STE DGE 'DUN STONG BRAG BDUN DU

NYE BA LA NYIN BCO LNGA'I RING MANG JA'I BSNYEN BKUR DANG TSA
RA, NYIN LTAR GYI 'GYED SNA RE DANG 'GYED CHEN DNGUL tAm KA
GNYIS RE, LHAG MCHOD DU SGO MANG LA GRVA JA BZHI DANG DNGUL ZHO
RE, KHAMS TSAN LA SKAR LNGA, MI TSAN LA KHA DAR RE BCAS BTANG,
'DUL BA

BLA BRANG 'DI 'TSUB CHE BAS BLA RABS SNGA PHYI MANG POS MTHAR
PHYIN DKA' BA BYUNG YANG, NYID BZHUGS SKABS 'TSUB CI YANG MED
PAS SHIN TU BDE BAR BYUNG BA THUGS BSKYED DANG RGYUN GYI NYAMS
BZHES MA GA-YEL BA'I STOBS YIN PAR MNGON, DE SKABS KYANG

'GA' ZHIG GIS RIGS GRVA GCIG PO 'DI GEGS CI YANG MED PAR MTHAR
PHYIN PA LEGS BYUNG BSAM TSAMS 'DIR DGONGS BZHUS NA ZHES GROS
'DEBS BA BYUNG YANG, DAM PA NYID BYA BA GANG BRTZAMS MTHAR THON
NGES SHIG BYED PA RANG GI GNAS LUGS LTA BU

YIN PA DANG, ZAR ZIR GYI GA-YENG BA CHUNG BAS THUGS DAM 'PHEL BA
SOGS KYI THUGS SPRO BAR GYUR TE SLAR YANG BZHUGS PAS NYE ZHO MED
CING RIGS GRVA PHYI MA SNGON LAS BLTA BA 'GYUR LTA BUR GTONG
RGYU BYUNG BA 'OG TU 'CHAD PAR 'GYUR RO, ,'DUS PA'I DGE 'DUN

@012A *, ,MCHOG GI GRVAR PHEBS PA'I, ,'DUN PA SHUGS DRAG THUGS
LA BRENG NA YANG, ,'DUL BA MKHAN PO'I GO SAR BKA' BABS PA, ,'DA'
BAR MA NUS DE YI KHRIL 'KHOD, ,THUN MONG THUN MONG MIN PA'I LAM
BZANG GI, ,

THUGS DAM ZAB MOS NYIN MTSAN DUS 'DA' ZHING, ,THEG GSUM DGE 'DUN
SPEL BSNYEN BKUR SOGS, ,THAMS CAD GEGS MED SMON BZHIN LHUN GYIS
GRUB, ,HAR CHIN WANG RATNA SINGHI'I SRAS THO YON MTHU STOBS NYI
MA, HAR CHIN ZHABS DRUNG, HAR CHIN

ZLA BA THO YON SOGS DU MAS DGE RGAN DU BSTEN, DGE PHRUG SOGS LA
BKA' BGYON CHER MI GNANG YANG, STOBS KYIS BSDIGS PA MED PAR 'GRO
KUN 'DUD, ,CES PA LTAR NANG GI RTOGS PA'I STOBS KYIS RIGS MTHONG
PO NGA RGYAL CAN SOGS CI 'DRA ZHIG

YIN KYANG GSUNG LAS 'DA' MI NUS PAR SKRAG PA DANG, DE'I TSOD
KYIS GUS ZHEN CHE RU 'GRO BA ZHIG YOD LA, DPE KHRID GNANG TSUL
YANG LA LA SHES RAB CHE MDOG GIS YIN BYAS NA'ANG 'DI BZHIN BYAS
CHOG ,MIN BYAS NA'ANG 'DI BZHIN BYAS CHOG CES RNAM

GRANGS MANG BA LA, NANG NA RANG LUGS THAG CHOD PA'I MDZUB MO
'JUGS MED PA DE 'DRA MANG PO 'ONG BAR SNANG YANG, DE 'DRA GTAN
MI MDZAD PAR RTZA BA YIG CHA'I DGONGS PA BZHIR BZHAG ,GRVA TSANG
GI KHAS LEN GYI RGYUN 'DI YIN ZHES GO BDE LA MDOR

'DRIL BA'I GTZANG SING DE BA RE GSUNG PA DE SEMS LA 'JAGS NAS
SHIN TU PHAN THOGS PA, SNGON 'BRE CHEN PO SHES RAB 'BAR GYI ZHAL
NAS, CHOS GCIG LA DGE BSHES RVA BA'I CHOS LAS KHA ZHE GSHIN PA
MED, RGYA GAR GYI PAn GRUB 'DI 'DI

@012B SKAD GSUNG BYA BA LAS RANG BZOD BOD KYIS BSRE GTAN NAS MI
BYED GSUNG BA'I DPE LTA BU ZHIG YOD PAS PHAN THOGS SHIN TU CHE,
DE'I GNAD KYIS RGYUS YOD RNAMS DE 'DRA'I RIGS LA KHONG DGE RGAN
DU BSTEN 'JUG PAS PHYIS NAS B'A RIN WANG GI THO YON DANG, AA

LAG SH'A WANG GI THO YON SOGS MANG DU BYUNG, ME BYA'I LO GNYIS
PA'I NYI SHUR PAn CHEN THAMS CAD MKHYEN PA RGYAL DBANG RIN PO
CHER THUGS RDZOGS GNANG RGYU'I DON DU PHEBS PAR CHIBS BSU DANG
'BRAS SPUNGs SPYI SO'I JA THAB STENG NAS MJAL GA ZHUS, GSUM PA'I

NANG DU PAn CHEN MCHOG NAS BDE LAM GYI GZAB KHRID SOGS CHOS BKA'
MANG PO GNANG BA PHAL CHER GSAN, SA GA ZLA BA'I TSES BCO LNGAR
JO BO SH'AKYA MU NI'I DRUNG DU PAn CHEN THAMS CAD MKHYEN PAS KUN
GZIGS RGYAL PA'I DBANG POR THUGS RDZOGS KYI SNGON PA PHOG

PA'I LAS GRAL DU BZHUGS TE THUB BSTAN RIN PO CHE'I RGYAL MTSAN
BSGRENGS PA LA LEGS SMON GRUB PA'I SKAL BZANG MNGON DU GYUR,
DE'I RJES THOGS SU RGYAL DBANG YAB SRAS DGE 'DUN STONG PHRAG
MANG PO DANG BCAS GSO SBYONG LHAN DU MDZAD DE SO SOR THAR PA'I
MED

'DON PA NYAMS SU MYONG BAS BSLAB GZHI YONGS SU DAG PAR MDZAD, LO
HRIL POR PAn CHEN THAMS CAD MKHYEN PAS CHOS KYI 'KHOR LO RGYA
CHER BSKOR BAS GSUNG GI BDUD RTZI MANG DU MNOS, DE'I LO RJES
MA'I GNYIS PA'I ZLA MJUG TU PAn CHEN RIN PO CHE

GTZANG DU PHYIR PHEBS PAR CHIBS SKYEL ZHUS, LO DER KLONG RDOL
GRUB DBANG RIN PO CHE'I DRUNG NAS RJE YAB SRAS KYI GSUNG SOGS
CHOS BKA' YANG MANG DU GSAN NO, ,TSUL KHRIMS PHUNG PO YONGS SU
RDZOGS ZIN KYANG, ,TSANGS SPYOD MCHOG GI BRTUL ZHUG@013A *, ,GSAR NOD KYI, ,TSUL
BZHES LAS KYI KHA SKONG MDZAD PA
YIS, ,TSE RABS 'DRENG BAR 'BREL BA'I LEGS SMON GRUB, ,YAM BSHAD
SPUN PA'I PHUNG PO 'PHYAR MIN PAR, ,YANG DAG DON GYI SNYING PO
SIL MA YIS, ,YA

RAB THAR 'DOD ZHING PA'I RE SKONG GI ,YONGS 'DZIN GANG DE GTZUG
GIS BSTEN BYA YIN, ,DGUNG LO ZHE BRGYAD PA SA PHAG GI LO BDUN
BA'I TSES LA RGYAL DBANG THAMS CAD MKHYEN PA DANG NO MIN HAN NAS
LO RJES MAR 'JAM DBYANGS GONG MA CHEN PO

DGUNG LO BDUN CUR PHEBS RGYU'I BA YAR MKHAN PO LA 'GRO DGOS PA'I
BKA' BABS, DE NAS PHEBS CHAS SOGS GANG DGOS GZHUNG NAS GRA
BSGRIGS PA'I THOG NAS BCU GCIG BA'I TSES LA LAM DU CHAS, LHO KHA
BRGYUD DE PHEBS PAR RGYA POD KYIS

TSIGS SO SOR RTA 'DUL GYI GRA SGRIG LE THOGS MED PAS LAM BGROD
SHIN TU BDE BA BYUNG, LCAGS BYI ZLA BA BDUN PA'I NYI SHU SKOR LA
YEE HOR DU 'BYOR, PHYI NYIN 7GONG MA CHEN POR TSE DPAG MED KYI
SKU, BYI RU'I RGYAN 'PHRENG SOGS THOG MA'I MTSAMS ZHU

PHUL, DE NAS BZUNG DPON GA-YOG THAMS CAD LA MDZOD NAS GSOL CHAS
KYI PHOG SOGS RGYA CHE BA GNANG, PAn CHEN THAMS CAD MKHYEN PAR
MJAL BAS POD PHYOGS KYI GSUNG GLENG MANG DU GNANG ZHING DGYES
GZIGS CHE BANG MDZAD, NYER BZHI'I NYIN

STON CHEN GNANG YUL GYI BZHUGS GUR SHIN TU CHE BA DBUS SU KA
RING DRUG ,MTHAR KA THUNG MANG PO, PHYOGS BZHIR SGO BZHI YOD
PA'I DBUS SU DBANGS LA MI TSAD TZAM YOD PA'I KHRI RGYA CHEN PO
MDUN DANG GA-YAS GA-YON NAS SKAS BTZUGS PA, DE'I STENG DU

@013B RIN PO CHE 'BA' ZHIG LAS GRUB PA'I KHRI CHEN PO NYIS
BSGRIGS LA GONG MA BDAG PO CHEN PO DANG PAn CHEN THAMS CAD
MKHYEN PA BZHUGS, GA-YON NGOS SU LCANG SKYA RDO RJE 'CHANG, SMIN
GROL NO MO NA HAN, RTA TSAG RJE DRUNG RIN PO CHE, NANG GI JA SAG
BLA

MA RNAMS DANG WA NGA CHE KHANG MANG PO, GA-YAS NGOS SU GSOL DPON
GANGS CAN MKHAN PO DANG BA YAR MKHAN PO NYID SOGS BZHUGS BA'I
GZHAM TZAM LA'ANG DPON CHEN MANG PO 'KHOD PAS, MCHOD YON GNYIS
LA GSER RKYANG LAS GRUB PA'I LDER BRGYA

PHRAG DANG, GZHAN RNAMS LA DNGUL LDER SHA STAG TU STON MO BSTAR
ZHING, 7GONG MA'I GSOL STON DE NAS NANG GI BLA MA RNAMS DANG
MKHAN PO NYID LA'ANG GSOL RAS STZAL, NYI SHU LNGA NAS BZUNG NYIN
BCU'I RING KHRANG ZHI'I GZIGS MO BSTAR BA LA

PAn CHEN GYI ZHABS PHYI ZHUS TE LAN KHA YAR PHEBS, BRGYAD PA'I
TSES GSUM LA 7GONG NAS PAn CHEN RIN PO CHER SPO SBAS ZHES PA RIN
PO CHE'I THAM GA DANG 'JA' SA STZAL BAR BA YAR GYI KHA BTAGS
PHUL, TSES BDUN LA PAn CHEN RIN PO CHE NAS 7GONG

MAR BDUN CU'I BA YAR GYI STON CHEN ZHU SKABS SOGS GSOL STON RIM
BA DU MAR PHEBS TE 7GONG MA'I GSER ZHAL MJAL, TSES BCU GSUM
RGYAL PO'I 'KHRUNGS SKAR GYI BA YAR DNGOS GZHI'I RTEN 'BYUNG GI
THOG MA RGYAL DBANG RIN PO CHE'I LEGS 'BUL

PYIS BYED DGOS PAS 7RGYAL PO DANG PAn CHEN MCHOD YON GONG DU
BZHUGS, LCANG SKYA RDO RJE 'CHANG, BTZAN PO NO MON HAN, RTA TSAG
RJE DRUNG RIN PO CHE, NANG GI JA SAG BLA MA BZHI SOGS BLA MA SUM
CU TZAM GRAL BYAS NAS 'DON PA GSUNG BA'I 'PROR MKHAN

@014A *, ,PO NYID NAS BRTAN BZHUGS KYI BSHAD PA GNAD, 'JAM DPAL
RDO RJE RNON PO MI YI RJER, ,ROL PA'I GNAM GYI LHA MCHOG ZHABS
PADMOR, ,GLING BZHI RI RAB NYI ZLA LA SOGS PA, ,SNOD BCUD DGE
MTSAN MTHA' DAG

DBUL BAR BGYI, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD RE DANG SBRAGS TE RIM PA
BZHIN 7GONG MA'I PHYAG TU PHUL BA BZHES TE SHIN TU DGYES PA'I
RNAM PA MDZAD, RTEN CHAS KYANG NANG MDZOD SNA LNGA'I 'DOG BCAS
KYI MAndAL, 'JIGS BYED MGON CHOS LHA MO SKU LNGA

SO SO DANG BCAS BA'I THANG CHEN DBANGS THOG SO GNYIS ZHENG 'DOM
PHYED DO RE YOD PA GOS CHEN RGYU RNYING KHYAD 'PHAGS KYI GONG
GSHAM CAN TOG ZHAL KHEBS SOGS 'GANG CHE BA GRANGS MTSUNGS DGU
,DNGUL GAR BLUG GI BDE MCHOG LHA LNGA, KU RU KULLE

SOGS DBANGS KHA BRGYAD RE CAN, DNGUL DKAR GYI RGYAL SRID SNA
BDUN BKRA SHIS RTAGS BRGYAD RDZAS BRGYAD SOGS KHRU GANG LHAG
TZAM RE YOD PA, KHA CHE SHA KHAM, KHA SUR BA nI, 'BA' SHA RGUN
'BUM, BYE RIS, SHEL DKAR SO SO NAS SGAM BCO LNGA RE, SPOS

DMAR NGO BO LNGA BCU, PHRUG DO BO BDUN CU SOGS RTEN CHAS MTHA'
DAG RGYAL BA'I PHYAG THEM DANG BCAS MNYAMS PAR PHUL, DE'I MJUG
TU 'THUD DE BKRA SHIS LHUN PO'I SKU CHAS GSAR 'BYOR GYI PHUNG
LTA BUR 7GONG DU 'DOG PA SPEL BAR GNANG, DE

NAS STON MO'I SKABS MKHAN PO NYID DANG YE HOR PO TA LA'I MKHAN
PO MDUNG NAG ZHABS DRUNG GNYIS KYIS TSOGS GLENG BYAS PAR BRJOD
DON PHUN SUM TSOGS SHING RNGO DBYED TSIG BKRA LEGS PA DANG RNAM
'GYUR SOGS SGO THAMS CAD NAS LHUN CHAGS PAS MIG DANG RNA

@014B BA'I BDUD RTZI SPRO BAR MDZAD, DE SKABS 'DZAM GLING GI
CHED GU PHYOGS GCIG TU 'DZOM PA BZHIN MCHOD YON NYI ZLA ZUNG DU
'BREL, GSER GYI RI BO LTA BU'I BLA MCHE KHAG ,'JIG RTEN MES PO
LTA BU'I BLON CHEN RNAMS DANG, GZHAN YANG LUS KYI CHA LUGS MI
'DRA

BA, NGAG GI SKAD RIGS MI GCIG PA, BSAM PA'I 'KHYER SO MI MTSUNGS
BA'I DPAN RIGS DANG BLON PO CHE CHUNG GRANGS MED PA NAM MKHA'I
SKAR TSOGS LTA BU'I DBUS DAR BRTAN BZHUGS KYI BSHAD PA DANG
TSOGS GLENG SOGS GANG GI SKABS SU'ANG

DPA' ZHUM BA MED PA BSKU'I GZI BYIN RGYAS SHING GSUNG GI GDANGS
MTHO BAS KHROM ZIL GYIS GNON PA BYUNG BAR, 7GONG MA CHEN PO SHIN
TU THUGS MGU BAS SPYIR BLA MA SER MO BA DANG, SGOS SU NYI MA NUB
PHYOGS KYI BSTAN BA'I LAR RGYA, RGYAL BA'I DBANG BO

MCHOG GI 'PHRIN LAS KYI ZHABS 'DEGS BLA NA MED PAR GYUR, DE NAS
GRAL DU BZHUGS SKABS 7GONG MA CHEN BO NAS T'A LA'I BLA MA'I SKU
TSAB KYI GDAN DMA' SONG 'DUG GSUNG NAS 'BOL SUM RTZEG BYED DU
BCUG CING, HO THOG THU DER SDOD CES HO

THOG THU'I THOB DANG, MANG MYUG GI LVA BA, BYU RU'I RGYAN PHRENG
SOGS GNANG, GSOL STON GROL NAS BLA DPON CHE KHA MANG POS NYID LA
LEGS SO'I KHA DAR PHUL, 7GONG NAS RJES SOR YANG GOS CHEN DANG
GOS KHUG SOGS KYI GNANG SBYIN LAN

'GA' ZHIG STZAL, GTZO CHER PAn CHEN MCHOG NAS 7GONG MAR ZHU
MKHAS MDZAD PA DANG, DE'I YAN LAG TU DAM BA NYID KYIS ZHABS
BRTAN 'BUL TSUL SOGS GANG CI NAS 7GONG MA CHEN BO SHIN TU DGYES
TE RGYAL DBANG RIN PO CHER YU'U SHIS KYI THAM GA

@015A *, ,'JA' SA SOGS GZENGS BSTOD TSAD MED GNANG RGYU'I SGO
DOD PAS 'PHRIN LAS KYI GDUGS DKAR SRID PA'I RTZE MOR BSGRENGS TE
PHEBS PA'I DGOS DON GTZO BO LHUN GYIS GRUB, DGU PA'I NANG LA PHO
BRANG DU PHEBS

NAS SHA RA SU MER BZHUGS, SKU CHAS RNAMS DANG PO NAS 'DIR PHAB
YOD PAS PAn CHEN RIN PO CHER MAndAL SKU GSUNG THUGS RTEN, PHRUG
BCO LNGA, THER DRIL SUM CU, SPOS NGO BO GCIG ,MNGA' RIS MGO STAB
PA KO KHRA GCIG BCAS PHUL, ZHABS

PHYI NYER GSUM YOD PA SO SOS KYANG PHRUG RE MJAL DAR DU PHUL,
PAn CHEN RIN PO CHE NAS DA LAN KHYED KYIS RGYAL DBANG THAMS CAD
MKHYEN PA'I SKU DON LAR RGYAL 'DI LAS LHAG PA'I GO GCOD TSUL
MED, LEGS SO RGYA CHEN PO ZHIG GI BAB 'OS YOD KYANG

SLAR BOD DU SONG NAS BYED RTZIS YIN PAS, DA LAN MTSON BYED TZAM
YIN GSUNG STE, MDZOD GOS KHYAD 'PHAGS YUG BCU NANG MDZOD BCAS
GNANG, ZHABS PHYI RNAMS LA SRANG BCU RE DANG GOS YUG RE BDAG
RKYEN STZAL, NYID SKABS SKABS SU

LCANG SKYA RIN PO CHE'I MDUN DU PHEBS TE CHOS KYI 'PHROS PA,
SNGON GYI GRVAS SO SO DANG AA MDO'I PHYOGS KYI LO RGYUS, RGYA
NAG GI GNAS TSUL SOGS LUGS GNYIS KYI GSUNG 'PHROS SHIN TU 'PHREL
ZHING THUGS MNYES MNYES KHO NA GNANG, NYIN GCIG LAM

SHES KYI YAN LAG LAS BRTZAMS PA'I DRI BA ZHIG GNANG BAR DON BDUN
CU DANG SKABS GNYIS PA'I MTHA' DPYOD KYI TSIG ZIN CUNG MI 'DRA
TSUL DANG BCAS ZHIB TU ZHUS PAR, KHYOD KYIS DA DUNG YIG GCHA MA
BRJED 'DUG PA SHIN TU LEGS, 'JAM DBYANGS

@015B BZHAD PA'I YIG CHA 'DI GCIG GON RI MTHON PO'I RTZE NAS
BLTAS DUS RI CHUNG THAMS CAD KHA 'OG TU CHUD YOD PA LTA BU ZHIG
YIN, BA'ANG LAS DON GYI GA-YENG BA CHE SONG BAS SLOB GNYER BSAM
PA LTAR ZHIG BYED RGYU MA BYUNG YANG, YIG CHA 'DI LA 'DZIN SKYOR
DGA'

MO BYAS PA'I KHUL YIN PAS DA LTA PO TI LNGA LA GO BA ZHIG CHAGS
PA 'DI'I DRIN YIN, SNGA MO CO NE NO MON HAN GYIS NGA LA NYIN
GCIG GRUB MTHA' THAMS CAD KYI 'DOD TSUL GSAL BAR STON PA KHYOD
KYI GRUB MTHA' 'DI LTA BU'I RGYAS BO SNGAR MA BYUNG 'DUG PAS
BKA'

DRIN CHE PHRER BAR, NGAS KHYED KYIS 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I GRUB
MTHA' CHEN MO GZIGS YOD MOD BYAS PAR LHA MA MYONG ZER, 'O NA
NGA'I 'DI DE'I NANG NAS NYER MKHO NYUNG NYUNG ZHIG BTUS PA YIN,
GRUB MTHA'I 'GRO PHYOGS SHIG SHES 'DOD TSE BLTA

NA LTA RGYU DER YOD BYAS PA YIN GSUNG, DE LAS 'PHROS TE BKA'
MCHID MANG BO GNANG BA'I LHONGS SHIG LA KHYED TSO SGO MANG GI
DGE BSHES TSOS RDO RJE'I GZEG MA'I GTAN TSIGS ZHES PA'I RDO RJE
DE GSER GI RDO RJE YIN ZER GI YOD DAM, ZANGS KYI RDO RJE

YIN ZER GI YOD GSUNG BAR, DE 'DRA MIN, RDO RJE PHA LAM DES RDO
DANG LCAGS LA SOGS PA THAMS CAD GCOD NUS PA LTAR, GTAN TSIGS
'DIS MTHA' BZHI LAS SKYE BAR 'DZIN PA'I SGRO 'DOG GI MTHA' THAMS
CAD GCOD NUS PA'I DON YIN ZHUS

PAR, NGAS RTZED MO BYAS PA YIN, SNGA MO KHONG GIS DE 'DRA BYAS
BRIS BYUNG GSUNG NAS BZHAD MO GNANG, DGE BSHES GZHAN 'GA' ZHIG
LA'ANG DENG SANG SHES RAB CHE MDOG KHA PO YOD KYANG, RTZOD GRVA
BZHAG NAS LO GNYIS GSUM ZHIG SONG DUS BRJOD

@016A *, ,PA'I RJES MED PAR 'GRO GI 'DUG ,SNGON GYI DGE BSHES
'DI TSOS GANG SHES BDE BRJED RGYU MED PA RDOR THOG TU PHUR PA
BTAB PA 'DRA BA ZHIG 'DUG BDE SNGON DANG DENG SANG GI MI'I RANG
BZHIN BRTAN MI BRTAN DANG

DANG PO NAS SLOB GNYER RGYAG LUGS MA 'DRA BA RED CES BSNGAGS
BRJOD MDZAD 'DUG ,NYIN GCIG LCANG SKYA RIN PO CHE'I MDUN DU
PHEBS SKABS, AAMYE CHANG KHYED RANG LA THUGS SHIN TU DGYES 'DUG
PAS, JA SAG BLA MA'I THOB LTA BU RE ZHU 'DOD NA

ZUR TZAM ZHIG BTANG BAS CHOG TSOD RED GSUNG BYUNG BAR, SPYING
BOD LUNG PA NA DE 'DRA ZHIG BYUNG PHYIN DON YOD MED THAMS CAD
'JAR NAS YONG ZHING, CHE CHUNG THAMS CAD MING DANG GO SA ZHIG MA
GTOGS BSAM RGYU MED PA'I MIG LTOS LA DPAG NA

RNYED BA'I MCHOG LEGS PAR RNYED PA YIN MOD KYANG, DAM PA 'DI NI
RANG GI GSHIS LUGS KYIS 'DOD CHUNG CHOG SHES LA GNAS PA DANG BYA
BA GANG LA'ANG TSOD ZIN CING, PHUGS SU DGOS PA CI YOD DANG GNOD
PA CI YOD KYI PHYI RJES SU GZIGS PA SOGS

LUGS GNYIS CHAR NAS LHUS THENGS PA'I MTHAR THUG PA ZHIG YOD PAS,
DE RIGS GTAN MI DGOS ZHES ZHUS NAS DANG DU MA BZHES, TSUL 'DI NI
SPYOD 'JUG LAS, GRAGS PA'I DON DU NOR GTONG ZHING, ,BDAG NYID
KYANG NI GSOD BYED NA, ,

TSIG 'BRU RNAMS KYIS CI ZHIG BYA, ,SHIN DES KO SU LA BDE, ,BSTOD
DANG GRAGS PA'I RIM GRO NI, ,BSOD NAMS MI 'GYUR TSER MI 'GYUR,
,BDAG STOBS MI 'GYUR NAD MED MIN, ,LUS BDE BAR YANG MI 'GYUR RO,
,ZHES MING DANG GRAGS SKAM DES

@016B CI LA'ANG PHAN RGYU MED PAR GSUNG BA'I DON KHA BSHAD LAG
LEN DU YOD PA CHOS DANG RGYUD 'DRES PA'I RNAM THAR RMAD DU BYUNG
BA'O, ,DGU PA'I BCU GSUM LA SO'U HE'U RTEN BYA BA RGYAL PO NA
RIM KHRI 'DON GNANG SA'I PHO BRANG, RGYUN PAR RGYAL PO'I BKA'
MED

PAR NANG DU SONG YANG MI CHOG PA DER MCHOD YON ZHAL 'DZOM GYI
STON MO GNANG BA'I BZHUGS GRAL DU'ANG PHEBS, RGYUN PAR MKHAN
NANG RNAMS ZHAG GRANGS 'CHAR CAN GYI PHOG YOD PA GRUB NAS MI
SDOD KYANG 'DI LO 7GONG MA CHEN PO NAS DA LO DGUN GRANG MO

RED, T'A LA'I BLA MA'I AEMCHI MKHAN PO LA PHOG 'PHAR MA GNANG
RGYU YIN PAS SEMS BDE MO BYAS NAS SDOD CES BKA' BSGYUR ZHING, BU
LA HAN GYI T'A HU, DNGUL GYI KHRUS BUM KHRUS GZHONG, SGA SRAB
SDOM BCAS CHA 'GRIG RNAMS GNANG, 'ON KYANG NYID LO

RJES MAR RIGS GRVA GTONG DGOS BA'I THUGS KHUR GYI STABS LCANG
SKYA RIN PO CHE LANGS RIGS GRVA MI NON 'DUG STABS DGONGS PA ZHU
THABS SHIG BKA' DRIN BSKYANG DGOS ZHUS PAR NGAS KHYOD SHES RGYA
CHE BSAM RE MA CHE BA RED, 7GONG MA RGYAL POS DGUN

GRANG GI GSUNG PA DES DANG RDO GRANG GI BYAS PAM RED, KHYOD LA
THUGS RTZIS CHE BAS SHA TSA GNANG BA RED, GTONG SGO CI 'DRA BYED
RGYU YIN YI GE ZHIB MO BRIS MAR ZAB THOG NAS GREE TZI BTANG CHOG
GSUNG, DE BZHIN BYAS TE GREE TZI BTANG BA SRING SKYONG NO MON
HAN GYI PHYAG

TU 'BYOR BAS, KHONG GIS KYANG SER 'BRAS KYI BLA MA RNAMS LAD LO
MKHAN PO CHOS DAR GYIS GO BCAD YOD PAR SNANG, GZHAN GYI DON DAG
LA 7GONG MA TSANG GIS 'DI 'DRA BYAS NAS GREE TZI BTANG MI YONG,
KHO LA 7GONG MA HA CANG MNYES NAS BDAG

@017A *, ,RKYEN CHEN PO BYUNG BA RED GSUNG STE DE GA RANG YIN
PAR SNANG NGO, ,7GONG ZHABS MCHOD YON GDAN 'DZOM MDUN SA CHER,
,GONGS MCHOG GI BKA' 'PHRIN SBEL BA LA, ,GONG NA MED PA'I RNAM
DPYOD GAR

BSGYUR TSE, ,7GONG MA CHEN POS DGYES ZHAL LHUG PAR BSTAN, ,RGYAL
BLON NAM MKHA'I SKAR TSOGS LTA BU'I DBUS, ,RGYAL DBANG MCHOG GI
MDZAD PA 'PHRIN LAS KYI, ,RGYAL MTSAN SRID PA'I RTZE MONG BA
SPRENGS PA 'DI, ,RGYAL BA'I BSTAN LA'ANG BYA BA CHUNG

DU MIN, ,RIGS GRVA'I GTONG SGO'I SKOR NYID NAS GSUNG BKOD GNANG
BA BZHIN SDE PA SKAL BZANG SOGS KYIS KHUR LEN BYAS TE, 'GYED
CHEN LA ZHO LNGA RE, NYIN LTAR GYI MANG 'GYED, SGO MANG LA LHAG
MCHOD GRVA JA BZHI'I THOG 'GYED DNGUL ZHO GSUM RE,

KHAMS TSAN LA KHA BTAGS BCAS BTANG STE, RGYUN PAR 'DUL SHAG
RGYAL GSUM RIGS CHUNG YIN KYANG RIGS 'BRING GI GTONG SGO LAS
KYANG LHAG PA BYUNG, SNGA LO BSKUL MA GNANG YOD PA BZHIN NGED
KYIS KYANG MANG JA GCIG DANG RDO TSAD BDUN GYIS SKA RU

LNGA'I 'GYED BCAS RIGS GRVA'I ZHAL 'DEBS SU PHUL, DE NAS PHO
BRANG DU TZANDAN JO BO SOGS LA MCHOD 'BUL DANG PHYAG SKOR, DANG
LDAN DU MAR CHOS SBYIN YANG MANG DU GNANG, PAn CHEN THAMS CAD
MKHYEN PA DGONGS PA GZHAN DU GTAD RJES HO THOG

THU RNAMS DANG LHAN DU ZLA BA GCIG GI RING DGONGS RDZOGS KYI RIM
PA BSGRUBS TE GSOL 'DEBS ZHUS, NYID NAS SGER DU'ANG MCHOD 'BUL
SOGS RGYA GANG CHE ZHUS, DE SKABS PHYOGS SO SO NAS PAn CHEN
THAMS CAD MKHYEN PAR BSNYEN RDZOGS KYI

@017B SDOM PA ZHU BA'I PHYIR 'ONGS PA MANG PO LUS SONG BA RNAMS,
LCANG SKYA RIN PO CHE NAS PAn CHEN GYI YONGS 'DZIN LA BSGRUB TU
BCUG NA ZHUS PAR, 7GONG MAS T'A LA'I BLA MA'I AEMCHI MKHAN PO
'DUG PA DE LA BSGRUB TU CHUG GSUNG STE, BSGRUB BYA SUM BRGYA

LHAG TZAM LA BSNYEN RDZOGS KYI SDOM PA PHOG STE BSLAB PA YONGS
SU RDZOGS BA'I GZHIL BKOD CING THAR PA'I SA BON GRUNG PO 'DEBs
PAR MDZAD, 'DI NI PAn CHEN MCHOG GI'ANG MDZAD PA'I 'PHRO BSKANGS
TE THAG MED KYI DGONGS PA YONGS SU RDZOGS PA'I

SGRUB PA'I MCHOD PA BLA NA MED PA YIN LA, BSGRUB BYA DE DAG
KYANG MGON MED SKYABS MED DU LUS PA'I TSE YID LA BRANG PA'I DON
LAS KYI CHO GAR, KHYOD SNGON BDAG LEGS PAR GSUNG BA'I CHOS 'DUL
BA LAS RAB TU BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA DGE SLONG GI

DNGOS PO THOB NA CI MA RUNG SNYAM DU SMON PA DE, DED KHYOD MKHAN
POR 'OS BA DANG SLOB DPON DU 'OS PA DANG, GSOL BA DANG GZHI'I
LAS MI GA-YO BA BZHAG PAR MI 'OS BAS RAB TU BYUNG ZHING BSNYEN
PAR RDZOGS SO, ,ZHES GSUNGS PA BZHIN MDZAD PAS BKA'

DRIN BLA NA MED BAR GYUR TO, ,TSUL DE DAG LA BRTEN NAS TSO CHEN
ZHE DGU SOGS KYI MJAL BA DANG CHOS 'BREL ZHU MKHAN YANG ZAM
MCHAD PAR BYUNG, DE'I ZHAR LA BDOG PA'I MCHOD SPRIN RGYA CHE
ZHING DNGOS GTZANG BA DBYAR GYI CHAR SPRIN BZHIN 'DUS PAS

RIGS GRVA'I GTONG SGO SOGS KYI THEBS GANG DGOS DKA' CHEGS CI
YANG MED PAR LHUN GRUB TU BYUNG STE, PHAR PHYIN BSDUS PA LAS,
TSIG TU MA BRJOD TSOGS SUM GYUR KYANG, ,NYAMS SUM KHO BA'I LONGS
SPYOD RIM GRO 'DU, ,ZHES TSUL KHRIMS KYI PHAN

@018A *, ,YON DU GSUNGS PA DANG, DPAG BSAM 'KHRI SHING LAS, BSOD
NAMS LDAN PA'I NYER MKHO RNAMS, ,'BAD PA MED PAR PHUN SUM TSOGS,
,ZHES PA LTAR RO, 'DI NIM TSON BYED TZAM YIN GYI, MNGON RTOGS
RGYAN LAS,

BDE SGRUB YON TAN PHUN TSOGS KUN, ,RGYA MTSO CHE LA CHU BO
BZHIN, ,'BRAS BU MCHOG GIS SPA BA YI, ,SEMS DPA' CHEN PO DE LA
NI, ,RNAM PA KUN TU RTEN PAR BYED, ,CES GSUNGS PA LTAR SEMS DPA'
CHEN PO RNAMS LA BDE DGE LEGS TSOGS KYI YON

TAN THAMS CAD RGYA MTSO LA CHU BO BZHIN DU 'DU BA NI CHOS NYID
YIN NO, ,DE RJES 7GONG MA CHEN PO NAS RGYAL DBANG THAMS CAD
MKHYEN BAR MTSAMS ZHUS KYI LAN GSER DNGUL GOS CHEN RIN PO CHE'I
SPYAD PA SNA TSOGS PAS MTSON KHYAD NOR DPAG TU MED PA'I

RTEN CHAS DANG, NYID LA'ANG GNANG SBYIN RGYA CHEN PO BCAS STZAL
TE GSER GYI RGYAL KHAB NAS BTEGS TSIGS SO SO'I RGYA'I DPON PO
RNAMS KYIS BSU SKYEL DANG TSA ZHAG GI GRA SGRIG RNAMS BKUR GZOS
PHUL DU CHE BA'I STENG NAS RIM GYIS PHEBS TE RGYA GRONG ZAD

MTSAMS SU DAR RTZE MDO SA DKAR MGO'I NANG NAS BZHUGS, LCAGS LA
RGYAL PO'I Y'A MUN LA GDAN 'DREN BYAS TE 'BUL BA DANG BSNYEN
BKUR ZHUS, LNGA MCHOD DGON DANG LHA MO RTZE'I DGON PA GNYIS KYIS
GDAN DRANGS TE BSNYEN BKUR BSTABS,

DGA' LDAN LHA BRGYA MA DANG CHOS SPYOD KHA SHAS KYI LUNG ZHUS,
DNGOS 'BUL GYA NOM PA PHUL, KHAMS LI THANG LA PHEBS NAS SDE PA
AA SANG NOR BU'I NANG DU BZHUGS, LI THANG MKHAN PO CHOS GRAGS
KYIS LI THANG DGON PAR GDAN 'DREN ZHUS PAR

@018B PHEBS SHING MANG 'GYED GNANG, DE NAS RIM GYIS PHEBS TE
'BA' SDE PA RNAM NGES TSANG NAS BZHUGS, 'BA' SDE CHEN KHANG SAR
DU GDAN 'DREN ZHUS, 'BUL BA DANG BSNYEN BGUR GZABS, SMA KHAMS LA
PHEBS TE 'OD ZER SPRUL SKU'I NANG DU

BZHUGS, SMA KHAMS THA JIS GDAN DRANGS, DNGOS 'BUL DANG BSNYEN
BKUR GANG LEGS BYAS, DE NAS KHAMS BRAG GA-YAB BYAMS MDUN DU
PHEBS, BRAG GA-YAB CHE TSANG DANG CHUNG TSANG GNYIS KYIS MTSAMS
ZHU PHUL, KHAMS CHAB MDOR RGYAL BA

'PHAGS PA LHA DANG ZHI BA LHA RNAM GNYIS DANG MJAL 'PHRAD GNANG,
DNGOS 'BUL GYA NOM PA BTEG ,TSUR LA'ANG GNANG SBYIN GTOS CHE BA
STZAL, KHAMS RI BO CHER PHEBS, NAGS SHOD DGON PA'I JA SAG BLA
MAS MTSAMS ZHU DANG DNGOS 'BUL

BGYIS, KHAMS SHO PA MDO'I DGON PAR PHEBS SKABS GRA MANG NAS RTEN
'BREL BSTOD PA'I LUNG SOGS CHOS BKA' 'GA' ZHIG ZHUS TE DNGOS
'BUL DANG BSNYEN BKUR SHIN TU GZABS, DE NAS RIM GYIS PHEBS TE
NUB GANGS LA'I MDO RDO THUG NA

BZHUGS PA'I DGUNG MO PHYAG MDZOD LA NUB GANGS LA 'DIR BSTAN MA
GNAS PA 'DRA GSUNG, DE CI RED ZHUS PAR, DE NAS BSTAN MA PHEBS TE
KHYOD LA SGO MANG MKHAN PO YONG GSUNG BA ZHIG RMIS BYUNG, 'ON
KYANG NGA LA DE YONG DON GA LA YOD GSUNG, DE LTAR

LAM SKABS SU NYE ZHO CI YANG MED CING BSTAN 'GRO'I DON MDZAD
BZHIN PA'I MU NAS LHA SAR PHEBS, DE'I TSE AAMBAN GNYIS DANG BKA'
BLON BZHI, 7GONG MA'I CHO LO YOD PA RNAMS KYIS GSER YIG LA PHEBS
BSU DANG, MKHAN PO NYID LA JA THAB BYAS, DE RJES@019A *, ,GSER YIG PO TA LAR GDAN
'DREN ZHUS SKABS NO MIN HAN
GZIM CHU 'PHYI MA'I SGOR PHEBS NAS PUS BTZUGS, RGYAL BA RIN PO
CHE BZHUGS KHRI'I RTZAR PHEBS, DE NAS NYID KYIS `GONG MA'I BKA'
BSGYUR BA

NI GNAM GYI LHA'I BKA', KHYOD T'A LA'I BLA MA'I SPRUL SKU BDE MO
AE YIN ZHES ZHUS TE RGYAL BA'I PHYAG TU GSAR YIG PHUL, RTEN CHAS
BSAM GYIS MI KHYAB PA RNAMS RIM BZHIN SBYAN LAM DU BSTAR, NO MIN
HAN DANG AAM BA NAG GNYIS BKA' BLON

BZHI, BOD KYI CHO LO YOD PA RNAMS LA SO SO'I GO BAB KYI 7GONG
MA'I RTEN CHAS RIM PAR SPRAD, DE NAS GZHUNG GIS STON CHEN GNANG,
DE'I STENG DU SKYABS MGON RGYAL BA RIN PO CHE DANG NO MIN HAN
SOGS THUGS SHIN TU DGYES NYAMS KYI GSUNG

GLENG MANG PO MDZAD, ZHAG KHA SHAS SONG NAS 'BRAS SPUNGS SU
PHEBS, TSOGS CHEN LA MANG JA BZHI DANG 'GYED KHA RE, SGO MANG
GRVA TSANG LA GRVA JA BZHI DANG DNGUL ZHO GSUM RE, BSAM BLO
KHAMS TSAN LA DNGUL ZHO DO RE DANG TSOM JA BZHI, BIS MDO

MI TSAN LA DNGUL tAm KHA RE DANG TSOM JA BZHI BTANG, RGYAL BA
RIN PO CHER GZUM CHUNG NANG DU 'BUL BA DNGUL GYI MAntAL 'DOGS
BCAS, NANG MDZOD KHA BTAGS, SKU GSUNG THUGS RTEN, DNGUL SRANG
NYIS BRGYA, GOS YUG BCO LNGA, SHING THOG

SNA TSOGS KO KHRA LNGA, SHING THOG AA MRA SGAM GSUM, THA MA KHA
KO KHRA LNGA BCAS RNAM GRANGS NYIS BRGYA DANG SUM CU RTZA GSUM,
NO MIN HAN LA'ANG MAndAL, MDZOD BTOGS, SKU GSUNGS THUGS RTEN,
DNGUL SRANG BRGYA, GOS YUG BDUN, SHING

@019B THOG KO KHRA BZHI, THA MA KHA KO KHRA GSUM BCAS RNAM
GRANGS BRGYA DANG DGU BCU PHUL, 'DUL BA BLA BRANG RTZIS SPRAD
NAS LHA DPANG GLING DU ZUR BZHUGS MDZAD, RGYAL DBANG RIN PO CHE
NAS KHYOD RANG GONG MA BDAG PO CHEN PO DGUNG LO BDUN CUR PHEBS

PA'I BKRA SHIS KHRI PHRAG GI BA YANG 'BUL BAR PHYIN SKABS 'DI
GA'I BSTAN SRID LA RGYAR SHIN TU PHAN PA BYUNG BAS DMIGS BSAL
GYI BSKO BZHAG BA BYIS PA YIN GSUNG STE LHO BRAG CHUNG TSA DGON
MA LAG DANG BCAS PA'I MKHA NAS BDAG RKYEN LA GNANG

DER BYON NAS KHRI 'DON GNANG SKABS DNGOS 'BUL RGYA CHEN PO DANG,
KHYAD PAR SKU GSUNG THUGS RTEN GYI GTZO BO'I DZHI KHYIM LAS GRUB
PA'I GO BO'I SKU KHRU TSAD MA KAN CHAG BRA GAR 'IN NANG RTEN GYI
TZO BO DE NYID DU PHUL BAS THUGS SHIN TU GYES, PHAN YANG MANG
'GYED

SOGS KYIS TSIM PAR MDZAD, LO BDUN GYI RING LA 'DZIN BDAG BYAS,
BIS MDO MI TSAN LA SNGAR TSO MA MED PAS, TSOM JA YOD TSE RGYUD
KHANG STENG GI GA-YAB SKOR DU 'TSOGS DGOS BA SOGS 'O BRGYAL BAR
YOD PA DANG, RGYAL KHANG RTZE'I KHANG MIG RNAMS DANG

GRVAB NANG PHAN TSUN NYO TSONG BYAS TE 'GRO BA ZHIG YOD PA DE
SKABS NYO MKHAN SOGS 'GRIG PA ZHIG MA BYUNG BAS TSUR BSNYEGS NAS
YONGS PA LTA BUS DKA' TSEGS MED PAR GYUNG BA NYOS TE MI TSAN GYI
TSOMS SU SBYOR 'JAG GNANG, SNGAR GRVA RKYANG SKABS DER

YANG YANG BZHUGS RGYUR SONG ZHING, 'DI DUS RTEN 'BREL RANG 'GRIG
GIS PHYAG TU 'ONG LUGS DANG, SNGON CHOS GRVA 'GRIM SKABS MNGA'
RIS SPRUL SKU RIN PO CHE NAS KHYED RGYU BYUNG NA DGA' LDAN KHRI
PA BYED RGYU'I SNGON GYI LAS SMON GYI 'PHRO

@020A *, ,ZHIG 'DUG GSUNG PA RNAMS GUNG BSGRIGS TE, DBYOD LDAN
'GA' ZHIG KHRI RGYAL KHANG RTZE PA'I SKYE MTHAR GLENG BA'ANG
BYUNG, DE NI KHRI THOG NYER LNGA BA, MTSAN DNGOS DPAL 'BYOR RGYA
MTSO RGYAL KHANG RTZER YUN RING BZHUGS

PAS RGYAL KHANG RTZA BAR GRAGS, RVA SGRENG GI JO BO 'JAM PA'I
RDO RJE DANG RGYAL BA BSOD NAMS RGYA MTSOS KHU STON GYI SKYE BAR
LUNG BSTAN, PHYAG MDZOD SENG GE SOGS RGYAL BA'I SPRUL SKU GDAN
'DREN LA SOGS YUL DU 'GRO SKABS, THAMS CAD MKHYEN PA YON TAN
RGYA

MTSO ZHES MTSAN 'DOGS MKHAN YANG KHONG YIN LA, DUS THOG DER
BSTAN 'GRO LA PHAN PA'I 'PHRIN LAS CHE SHOS SHIG BYUNG BAR SNANG
NGO, ,DE LTAR LHA DBANG GLING DU ZUR BZHUGS KYI SKABS PHAL CHER
BCAD RGYA LTA BU'I NGOS NAS THUGS DAM MDZAD CING,

GZHUNG NAS BKA' PHEBS TE RGYAL BA'I ZHABS BRTAN LA TSE DPAG MED,
SGROL DKAR, MGON PO TSE BDAG SOGS KYI TSE SGRUB KYANG LO LTAR
BDUN PHRAG GNYIS GSUM RE GNANG, CHU STAG LO NYID KYI DGE PHRUG
HAR CHIN THO YON MTHU STOBS NYI MA LA ZHUR

BCUG STE, SNYIGS MA'I DUS 'DIR RJE BTZUN MI LA DANG MTSUNGS BAR
CHOS BRGYAD KYI 'CHING BGROL BA'I RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG
KLONG RDOL BLA MA RIN PO CHE'I DRUNG NAS THAR 'DOD YONGS KYI
'JUG NGOGS GCIG PU BYANG CHUB LAM GYI RIM PA CHEN MO

MCHAN SUM SBRAGS KYI BSHAD LUNG RGYAS PA MAN NGAG GI GNAD DU MAS
BRGYAN PA DANG, RGYUD SDE KUN GYI RGYAL PO DANG MDO SDE KUN GYI
ZAM TOG DPAL GSANG BA 'DUS PA'I RGYUD 'GREL BA DANG BCAS PA'I
DGONGS DON RJEN PAR STON PA 'GREL BA BZHI SPRAGS

@020B KYI BSHAD LUNG SMIN RGYAS, GZHAN YANG BRGYAD STONG PA,
BKA' GDAMS GZHUNG DRUG, ,'GREL CHEN DRI MED 'OD, BYAMS CHOS SDE
LNGA, TSAD MA SDE BDUN, MNGON PA GONG 'OG, ,'DUL BA MDO RTZA BA,
ME TOG PHRENG RGYUD, MDO KUN LAS BTUS PA, BZHI BRGYA PA,

NAG PO GZHUNG DRUG ,PHRENG BSKOR GSUM, DRIL BU'I GZHUNG CHUNG
GSUM, L'U AI BA'I RGYA GZHUNG, MDO BSRE , MDOR BYAS, DKYIL CHOG
NYI SHU PA, RNAM BZHAG RIM PA, GSANG 'DUS RIM LNGA, SGRUB THABS
RGYA MTSO DANG BA RI BRGYA RTZA'I RGYA GZHUNG SNAR

THANG BRGYA RTZA'I RANG GZHUNG SOGS RGYA GZHUNG DANG, BKA' GDAMS
PHA CHOS BU CHOS, RGYAL PO BKA' 'BUM, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I
RGYUD 'GREL SPAS DON KUN GSAL, RIM LNGA GSAL SGRON, BSKYED RIM
DNGOS GRUB RGYA MTSO, 'JIGS BYED BSKYED RIM

CHEN MO, 'KHRUL 'KHOR KHAMS GSUM RNAM RGYAL, YIG CHUNG YANG SOGS
DANG, MGON PO'I BE BUM, RNAM SRAS BE BUM, BEG RTZE'I BUM, LHA
MO'I LAS GSUM RNAM GZHAG, ,THAR RTZE BA'I SGRUB THABS RGYA MTSO
DANG, CHOS SPYOD RAB GSAL

GSAR RNYING GNYIS KYI LUNG SOGS ZAB PA DANG RGYA CHE BA'I CHOS
RGYUN DPAG TU MED PA ZLA BA MANG POR SBREL TE RGYA MTSO LAS CHU
BCU PA BZHIN DU BZHES NAS THUGS KYI YOL GO 'GENGS PAR MDZAD,
PHYI NAS DGA' LDAN KHRIR PHEBS PA GZIMS KHANG CHOS MDZAD

NGAG DBANG SNYAN GRAGS SOGS DGE BSHES MANG POS KYANG DE'I ZHAR
LA THOB BAS RGYA BOD KYI GZHUNG 'GANG CHE ZHING RGYUN NYAG PHRA
BA MANG PO'I CHAD 'THUD DU GYUR BA'I RTZA BA DAM PA 'DI NYID KYI
BKA' DRIN YIN, DER MA ZAD YONGS 'DZIN YE SHES RGYAL MTSAN

@021A *, ,DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS LO LTAR STON DPYID LA
BKA' CHOS CHEN MO GNYIS RE GNANG GI YOD PAS, SHING 'BRUG LO'I
DPYID CHOS SKABS BDAG GIS 'DI LO STON KA'I BKA' CHOS LA 'DUL BA
MDO

RTZA BA'I BSHAD LUNG ZHIG THUGS RJES GZIGS DGOS ZHES GSOL BA
BTAB PAR DGYES BZHIN ZHAL GYIS BZHES, DBYAR KA YANG BSKYAR GYIS
NYER LEN ZHUS PA'I TSE NO MIN HAN LA GCIG ZHU DGOS GSUNG, DER
PHYIN NAS ZHUS PAS, STON DPYID KYI

BKA' CHOS 'CHAR CAN 'DI SDE PA GZHUNG NAS ZHUS PA YIN, SO SOS
GANG 'DOD RE GNANG RGYU YIN NA RANG RANG GIS GDAN 'DREN ZHUS,
RME RU NAS 'DUL BA 'DRA GNANG STE MI TSO'I 'DU KHANG BSHIG BTANG
MI CHOG GSUNG NAS DGONGS PA MKHROL, DA BYED

THABS MI YONG BAR 'DUG SNYAM PHYIR SONG STE RGYU MTSAN BLA MA LA
ZHUS PAS, KHYOD RANG SEMS PHAM MI DGOS, 'BRAS SPUNGS GDAN NAS
KHYAD PAR CAN YIN PAS NGA RANG LA MJAL 'DUN ZHIG KYANG YOD, NGA
RANG TSO'I 'DI CI LAS KYANG YAG PO ZHIG YONG

GSUNG, GSUNG ZUR DE LA BRTEN NAS BDAG GI DGE RGAN RIN PO CHE
MKHAN PO SKAL BZANG DNGOS GRUB PAR DA CHA GZHAN STABS MI 'DUG
PAS 'BRAS SBUNG SPYI ZHUS KYI MING ZHIG 'JOG DGOS PAR 'DUG ZHUS
PAS THUGS SHIN TU 'THAD KYANG NO MIN HAN GYI

STABS DOGS PA GNANG GI 'DUG ,'ON KYANG BLA MA TSOGS 'DU'I STENG
NAS GLENG BSLANG BAR, DAM PA 'DI NYID NAS, BLA MA GZHAN DANG MI
'DRA BA, GDAN SA GZHAN DANG MI 'DRA BA, CHOS GZHAN DANG MI 'DRA
BA YIN PAS DOGS PA BYED RGYU YOD DOGS

@021B MED, ZHUS THONG ZHES GROS MGO BTON TE GDAN 'DREN ZHUS,
GDAN SA PHAN TSUN NAS BLO GSAL DON GNYER 'DUS PA LNGA STONG TZAM
LA BDUN PA'I TSES BRGYAD NAS BZUNG RTZI NA NYI SHU'I RING BSTAN
PA'I NAD MDZOD 'DUL BA MDO RTZA BA'I BSHAD LUNG, DE NAS

SGO MANG LA MNGON RTOGS RGYAN GYI BSHAD LUNG, BLO GSAL GLING DU
'DUL BRGYA MTSO'I SNYING PO'I BSHAD LUNG, BDE YANGS PAR SMAN BLA
MTHO BRTZEGS KYI RJES GNANG, SNGAGS PAR BLA MA LNGA BCU PA'I
BSHAD LUNG BCAS GNANG, 'BRAS SPUNGS SPYI SO'I GTONG

SGO RNAMS RANG RANG 'OS THAD KYI GZHI KA'I THOG NAS YONG BAS
SBYIN SBROD LEN BYED RGYU CHER MED STABS SPYIS SO NAS 'BUL BA'I
RNAM BZHAG CHER MI 'DUG LA, RANG NYID RTZA BA'I ZHU BA POR SONG
SNYABS GTANG RAG GI YON DU MAntAL, SKU GSUNG THUGS RTEN, DNGUL
RTA

RMIG MA GNYIS, GOS YUG KHA SHAS BCAS PHUL BAS, BKA' CHOS GROL
NAS PHYIR YONG SKABS DAM PA 'DI NYID NAS, KHYED KYIS NGED 'BRAS
SPUNGS BLA MA TSO'I NGO'I 'BAG BSHUS SONG ZHES RTZED MO GNANG GI
'DUG LA, BKA' CHOS 'DI SKOR LA'ANG

KHONG BKA' DRIN CHE BAR BYUNG, CI MDZAD BSTAN PA LA PHAN RLABS
BKA' DRIN CHE BA KHO NAR 'BYUNG BA NI RGYAL BA'I DAM CHOS 'DZIN
PA'I SMON LAM GRUB PA'I 'BRAS RTAGS SU MNGON, DES MTSON TE YONGS
'DZIN RIN PO CHE MDUN NAS CHOS BKA' MANG PO SNGA

PHYIR GSAN ZHING, SKABS SHIG RGYAL SRAS RIN PO CHE SKAL BZANG
THUB BSTAN 'JIGS MED RGYA MTSO'I ZHAL SNGA NAS KYIS RNAM RGYAL
GRVA KHANG DU RDO RJE PHRENG BA DANG MI TRA BRGYA RTZA SOGS
GNANG BA'ANG LEGS PAR GSAN TE GSANG CHEN GDAMS PA'I NOR BUS
THUGS KYI

@022A *, ,BANG MDZOD PHYUR BUR GTAMS, DON GNYER CAN 'GA' ZHIG
GIS NAN GYIS ZHUS TE CHOS BKA' 'GA' ZHIG GNANG YANG DE GTZO BOR
MI MDZAD PAR RANG GIS GSAN RGYU DANG, DE MA YIN PA'I SKABS THAMS
CAD DU

DBEN PA LAS SKYES PA'I BDE BAS THUGS PHROGS TE NYAMS BZHES LA
SHIN TU 'GRUS PAR MDZAD PAS THUGS DAM YAR ZLA BZHIN 'PHEL, MDZAD
PA 'DI'ANG DON CHEN PO KUN GYIS GO DGOS PA ZHIG YIN TE, DENG DUS
PHAL MO CHE RANG GIS MTHOS

GONG NAS GZHAN LA BSHAD PAR RINGS PA, SLOB GNYER MGO TSUGS TZAM
NAS MKHAS PA'I GRAGS PA 'DOD PA, SGOM SGRUB KYI SNE MA ZIN PAR
GRUB THOB RE BA SOGS PA'I 'BRAS BU 'DOD KYANG RGYU LA GA-YEL BA
NI GANG YANG MI 'GRUB PA'I SNGA LTAS YIN PAS, YON

TAN PHUN SUM TSOGS PA 'DOD NA DAM PA'I MDZAD SROL 'DI BZHIN BYED
DGOS TE, BSTOD PA BRGYA LNGA BCU PA LAS, KHYOD NI YON TAN RGYU
RNAMS LA, ,MNGON GYIS 'BRAS BU RNAMS LA MIN, ,YANG DAG SGRUB PA
DE NYID KYIS, ,KHYOD KYI YON TAN PHA MTHAR

PHYIN, ,ZHES GSUNGS PA BZHIN NO, ,SHING 'BRUG GI LO MJUG TU KUN
MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PA RIN PO CHE DBUS SU CHIBS BSKYOD PAR
PHEBS BA SU ZHU ZHING SBAR NAS THUGS 'DIS CHE BAS SANG YANG MDUN
DU BEBS TE LUGS GNYIS KYI GSUNG

GLENG 'PHEL, KUN MKHYEN MCHOG NAS KHYED BKRA SHIS 'KHYIL DU
PHEBS DGOS GSUNG BAR KHAS LEN ZHUS, PHYI LO KUN MKHYEN MCHOG
GTZANG DU PHEBS TU CHOS KYI 'KHOR LO RGYA CHER BSKOR BA DANG PAn
CHEN RNAM THAR BKA' RTZOM MDZAD PA SOGS KYIS

@022B LO NGO LTA GTZAM 'GYANG BAS, DE'I SHUL DU GZHUNGS RIN PO
CHE NAS DAM PA 'DIR RGYA NAG MKHAN POR PHEBS DGOS KYI BKA' BABS,
GNANG BA ZHU RTZIS MDZAD KYANG GNANG BA ZHUS MI CHOG CES DGONGS
PA MA KHROL, DE NAS BYANG KHA BRGYUD DE PHEBS PAR LAM

SKABS KUN TU DPON GA-YOG RTAG KHAL DANG BCAS PAR NYES SKYON CI
YANG MED PAS BDE SKYID DANG, 7GONG DU MJAL TE RTA LO'I LO GSAR
LA ZHABS BRTAN DANG RTEN CHAS 'BUL RGYU SOGS GRA GANG 'GRIG
7GONG MA CHEN POS KYANG DGYES GZIGS KYI BKA'

SOGS GANG LEGS, 'CHAR CAN GYI RTEN CHAS RGYA CHEN PO GNANG BA
SOGS SNGA MA'I SKABS BZHIN BKRA SHIS LUGS LEGS KYI MU NAS YAR
PHEBS PA DANG, KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHANG PA PHYIR CHIBS KHA
BSGYUR BA NAG CHU'I MTSO MO RAR MJAL

'DZOM BYUNG, PHAN TSUN LEGS SKYES SPEL ZHING GSUNG 'PHROS MDZAD,
KUN MKHYEN MCHOG NAS KHYED YAR PHEBS NA RGYAL DBANG RIN PO CHE'I
THUGS LA SGO MANG BLA MAR BSKO RGYU'I THUGS 'DUN 'DUG BAS, DE
BYAS TE GRVA TSANG LA 'CHAD NYAN YAG PO ZHIG GNANG

NA DE GAL CHE, KHYED KYIS SNGAR 'DUL BA BLA MA BYAS TE RIGS GRU
GNYIS BTANG 'DUG PAS DA LAN GCIG LAS GTONG MI DGOS, DE'I MTSAMS
SU NGED KYIS BSU MA GTONG RGYU YIN PAS PHEBS DGOS ZHES GSUNG
YANG BSKYAR PHEBS PAR, SNGA MA'I KHAS

LEN 'GYUR MED KYI LAN ZHUS, YAR 'BYOR NAS RGYAL BAR GSAR YIG
DANG RTEN CHAS 'BUL RGYU, GZHUNG GIS STON CHEN SOGS SNGAR RGYUN
BZHIN BYAS, RGYAL DBANG THAMS CAD MKHYEN PAR GZIM CHUNG GI 'BUL
BAR, DNGUL GYI MAntAL, MDZOD PA BTAGS

@023A *, ,GCIG ,SKU GSUNG THUGS RTEN, DNGUL SRANG BRGYA DANG
LNGA BCU, GOS YUG BCO LNGA, SHEL KAR SGAM GSUM, THA MA KA KO tA
LNGA, SIS THOG AAMRA SGAM GNYIS BCAS RNAM GRANGS BRGYA DANG
BRGYAD CA KYA GCIG PHUL

DE NAS 'BRAS SPUNGS LA PHEBS, 'BRAS SPUNGS TSOGS CHEN LA MANG JA
BZHI DANG 'GYED ZHO RE, SGO MANG GRVA TSANG LA GRVA JA BZHI
'GYED SKAR MA PHYED BRGYAD DE, KHAMS TSAN MI TSAN LA'ANG TSOM JA
'GYED BCAS BTANG STE DE SKOR GYI BYA BZHAG THAMS CAD KYANG

BDE BLAG TU 'GRUB BO, ,CHE DGU'I THUGS KYI RI RTZER MI 'GRO BA,
,CHOS TSUL ZAB RGYAD YAN LAG BRGYAD LDAN GYI, ,CHU RGYUN DAD
PA'I GSHONG BUR 'KHYIL BA YI, ,CHA TZAM GYIS KYANG SRID ZHI'I
GDUNG BSEL, ,'JAM DBYANGS MI YI RJE BOR YANG BSKYAR GYIS, ,

MJAL BAS BZHED DGU GRUB NAS SLAR LOG TSE, ,'JAM DBYANGS BZHAD
PA'I RDO RJES SLAD KYI DUS, ,MJAL 'DZOM DGOS PA'I BKA' PHEBS
DANG DU BZHES, DE NAS MA 'GYANG BAR SGO MANG MKHAN POR BSKO
BZHAG GI BKA' BSGYUR, DGUNG LO NGA

LNGAR PHEBS PAS RA BHA B'A STE ZIL GNON CES PA ME PHO RTA'I LO
HOR ZLA BCU GCIG PA'I GRAL TSES BZANG POR MKHAS GRUB KLU DBANG
STONG GI ROL MTSO, LUNG RIGS DBYANGS SNYAN SGROGS PA'I DGA'
TSAL, 'KHRUL BRAL BSHAD SGRUB BSTAN PA'I

'BYUNG KHUNGS, 'DZAM BU'I LJON PAS MTSAN PA'I GLING 'DIR BSHAD
GRVA JI SNYED CIG YOD PAS LAS RAB DANG PHUL DANG RTZE MO'I TOG
TU SON PA DPAL LDAN BKRA SHIS SGO MANG GI CHOS KYI KHRI 'PHANG
MTHON POR MNGA' GSOL, RGYAL DBANG RIN PO CHE NAS AA KHU

@023B LAGS KYI SKU TSAB MDAGS TE SKU GSUNG THUGS RTEN DANG BZA'
CHA TSANG BCAS PHUL, GZHAN YANG YONGS 'DZIN RIN PO CHE, BYAMS BA
RIN PO CHE'I SPRUL SKU, RGYAL BA'I SKU MCHED RJE DRUNG RNAM
GNYIS, BKA' BLON CHU MIG ,GA-YU THOG MDA' DPON,

DGA' LDAN KHANG GSAR GYI JA SAG BLA MA, SKU CAR DGE 'DUN, MGRON
GNYER LHA RI CHOS MDZAD SOGS GZHUNG GI MI DRAG DU MA'I NGO TSAB,
BKA' BLON BZHI'I TSONG DPON SOGS PHYOGS NAS 'ONGS PA CHE KHA
BZHI BCU SKOR DANG, 'BRAS SPUNGS SPYI SO BLA

MA GDAN ZUR GYI RIGS, PHO PRANG SDE PA, BKRA SHIS KHANG GSAR GYI
SDE PA, GRVA TSANG SO SO'I GNYER PA, HA BSAM GYI DGE RGAN SOGS
PHAL CHER GYIS KHA DAR PHUL ZHING BDOG PA'I TSAN GRANGS RGYA
GANG CHE BTEG ,GZHI BYES KYI MGRON RNAMS LA DGA' STON

PHUN SUM TSOGS PA BSTABS, GZHUNG NAS RIGS CHEN GYI GTONG THEBS
SHES DKAR DGON PA'I MKHAN SA GNANG BAR SA THAG RING BAS DNGOS SU
PHEBS MA THUB KYANG MA ZHABS DRUNG SKU TSAB TU MNGVAGS TE 'DZIN
BDAG MDZAD, DGUN CHOS CHEN MO'I

'DZIN GRVA PHYE BA DANG DUS 'GRIG PAS PO TI THAMS CAD KYI MGO
NAS RTZI BZHAG BTANG, DE'ANG GNYUG RING LAM CHAD PA SGRA DAG
CING GSANG BSTOD DE GNANG BAS RANG RANG GIS SKYOR DUS DANG MI
'DRA BA'I GO BA STER BA LTA BU DANG, PHAR PHYIN STON MO'I DAM

BCA' SKOR LA 'PHROS BA YANG YANG MDZAD CING, DE'ANG RIGS 'GROS
DED TZAM MA YIN PAR YIG CHA'I STOD SMAD KUN LHU BSGRIGS TE 'DI
AE 'PHANG 'DI LA CI ZER ZHES GSUNG PA NA RTZOD BZHIN PA TSOR
YANG DE TZAM MI NGES PAS BLO SKYED CHE BA DANG, DE'I RKYEN

@024A *, ,GYIS RGYUN PAR KHA BRGYAL GYI BGRO GLENG KHO NAS NYI
MA 'PHUL THABS BYED PA TSO'ANG TSUR YIG CHA 'BA' ZHIG GI STENG
DU 'KHOR BA BYUNG, SKABS SHIG BCA' YIG GI STENG NAS TSOGS GTAM
ZHI BRGYAS GNANG BAS BSHAD

BZHIN PA DANG NYAN BZHIN PA'I YAM YAM DE MA YIN PAR, THAMS CAD
LA 'DI BZHIN MA BYAS PA'I THABS YOD RGYU MA RED SNYAMS SEMS
THOGS TU LCI YOR GYIS 'BAB PA DANG, BSGRIG 'GAL LOG SGRUB CAN
RNAMS RANG GNONG LA ME BTZA' SHA THOG TU BAB

PAS TSA'UB KYIS 'GRO BA, TSUL MTHUN GYI SLOB GNYER BA RNAMS DGA'
LHANG GIS 'GRO BA STE, MDOR NA BSTOD PA BRGYA LNGA BCU PA LAS,
BAG MED RNAMS NI SKRAG BAR MDZAD, ,MKHAS PA RNAMS KYI DGA' BA
SKYED, ,BAR MA RNAMS KYI BLO YANG SPEL, ,GSUNG

'DI SKYE BO KUN LA SMAN, ,ZHES PA JI LTA BA BZHIN BYUNG, DE'ANG
BSHAD MKHAS PA DANG, DBANG TSE BA'I STOBS MIN GYI, GSUNG BA PO
RANG NYID LA DE DANG DON MTHUN PA'I MTSAN NYID THAMS CAD TSANG
BA, BLA MA LNGA BCU PA LAS, BRTAN CING DUL LA BLO

GROS CHE, ,BZOD LDAN DRANG LA GA-YO SGYU MED, ,CES SOGS KYI
KHYAD PAR MIG MTHONG LAG BZUNG LTA BUR GRUB PA'I DBANG GIS YIN
NO, ,DE NAS BSGRIGS LAM BYA SPU NON GYI TSUL DU GNON LUGS LAS
SNE SO SO LA BKOD PAS KHYAB PAR MDZAD DE TSOGS

CHOS GRVA'I RTING SKUL, RGYUG BRTZI BZHAG YOD MED KYI BLTA RTOG
,DBYAR DGUN DUS TSOD LA DPAG BA'I 'TSOGS TSAD GROL TSAD, 'DON
PA'I DAL BREL TSUN CHAD NYI MA GCIG LA'ANG YO BZUNG MED PA BYUNG
BAS, GRVA RGAN MTHAR THUG RNAMS SGO MANG

@024B GRVA TSANG GI BSGRIG LAM ZER BA DE 'DI 'DRA ZHIG YIN DGOS
ZHES GLENG BA BYUNG, BSTAN PA'I 'BYUNG KHUNGS DGE 'DZUN GYI SDE
DANG, DE'I BYA BA'I GTZO BO CHOS 'CHAD NYAN YIN KYANG, CHOS
'CHAD NYAN GYI RMANG GZHI LA 'DUL KHRIMS RNAMS PAR DAG PA ZHIG

MED MI RUNG YIN PAS, DE'I RTEN 'BREL DU DGONGS TE KLONG RDOL
GRUB DBANG RIN PO CHE NAS SGO MANG GRVA KHANG GI PHU'I MI
'KHRUGS PA'I LHA KHANG ZHIG GSOS BYED DGOS GSUNG PA BZHIN, MI
'KHRUGS PA'I BZHUGS KHRI GSAR BZO DANG, GZUNGS GZHUG SKYON

ZHUGS PA RNAMS LA CHAD BSAB, GSAR DU GZUNGS SGRIL DU MA DANG,
KLONG RDOL RIN PO CHE TZA RIR PHEB SKABS KYI THUGS DAM RTEN
GTZO'I GLEGS BAB DAM SBYAR MA, RGYAL BA YAB SRAS KYIN BZA' SOGS
BYIN RTEN BSAM GYIS MI KHYAB PA GZUNGS GZHUG

TU PHUL, GRANG GSER SRANG DU MAS LJIB THUM GYIS GSAR BZHENGS LTA
BU DANG, GTZANG KHANG GI NGOS KUN LA LDEB RIS PHUL DU PHYIN PA
BCAS BSGRUBS, BLA BRANG NYID KYI NANG RTEN DU'ANG BTZONG KHA
BRGYAD CU'I THANG GA GSER TSON RI MO GONG GSHAM SOGS

KHYAD DU 'PHAGS PAS MTSON SKU GSUNG THUGS RTEN MANG DU BZHUGS,
CHOS THOG LA CHOS GRVA 'CHAG MED, DBYAR STON LAM RIM CHEN MO'I
BSHAD LUNG SOGS RGYAS PAR GNANG, DUS DBANG GIS NYE 'KHOR NAS
CHOS LUGS SNA TSOGS BYED MKHAN

BYUNG BAR LA LAS DGAG PA BYAS KYANG, 'GA' ZHIG DAG SNANG SBYOR
KHUL BYAS TE DE 'DRA ZER MI NYAN BYAS PA GSAN NAS THUGS LAM BAB
PAR GSUNG CHOS SKABS, KHYED TSOS DAG SNANG CHE MDOG DANG, RGYU
DAG BZANG MDOG BYED PA DE TAM GO BA@025A *, ,YIN, CHOS RNAM DAG CIG YIN NA RJE
BLA MA'I DGONGS PA
'DI DANG MTHUN DGOS, 'DI DANG MI MTHUN PA'I CHOS RNAM DAG CIG
MED CES THAG BCAD NAS BSHAD CHOG ,NAM ME NE MA ME BYED MI DGOS,
DE 'DRA LA CHOS

SPONG DU 'GRO DOGS MED, DPAL LDAN ZLA BAS, 'DI LAS GZHAN NA CHOS
'DI NI, ,JI LTAR MED PA DE BZHIN DU, ,'DIR 'BYUNG LUGS KYANG
GZHAN NA NI, ,MED CES MKHAS RNAMS NGES PAR MDZOD, ,GSUNG PA DE
GSUNG RGYU MI GSUNG RGYU'I MTSAMS MA

ZIN PA AE RED GSUNG TSUL SOGS RGYUS YOD RNAMS KYI NGAG NAS MANG
DU THOS KYANG BRIR MA LANG, MDOR NA GANG GSUNG THAMS CAD RUS PA
CAN, LO MANG PO SONG YANG MI BRJED PAR BLOR BZHAG 'DUG PA'I
SHUGS CAN ZHIG YIN PAR 'DUG,

CHOS MTSAMS RNAMS SU SHAS CHER THUGS DAM DANG, DON GNYER CAN DU
MAS YANG YANG GSOL BA BTAB STE BKA' CHOS KYI RIM PA'ANG, THOR
GOD DGE RGAN CHOS 'PHEL SOGS MANG TZAM LA GSER PHRENG DANG GRUB
MTHA' RIN CHEN PHRENG BA SOGS

KYI LUNG, HAL HA AER TI NI CHOS RJE DANG NO MON HAN GNYIS KYIS
GTZOS PAR SKYID SHOD GSUNG 'BUM SOGS LUNG MANG PO DANG RJES
GNANG 'GA' ZHIG HAR CHIN WANG GI THO YON SOGS DU MAR THO'U BKVAN
RIN PO CHE'I GSUNG 'BUM GYI LUNG GZHAN YANG

LUD RJES GNANG SOGS MANG DU GNANG YOD 'DUG KYANG SA BON MA 'KHOD
STABS BRIR MA NUS SO, ,BSGRIG LAM DANG 'GAL TSAB CHE BA 'GA'
ZHIG DANG POR TSOGS GTAM TZAM GNANG NAS 'JOG RTZIS KYIS TSOGS
GTAM GNANG ZHOR LA HA CANG NYES PA CHE

@025B BAS MI 'TSAM PAR DGONGS TE, DE RING RANG 'GRO DGOS ZHES
MAR NANG GI SBU BZHIN BTON PA'ANG 'GA' ZHIG BYUNG PAS, TSOGS
GTAM RE GNANG BA'I TSE BSGRIG 'GAL CAN RNAMS KYI SEMS LA MGO
THOG GNAM JO LHUNG BA LTA BU CI 'DRA ZHIG BAB YONG SNYAM

NAS GROL RING LA 'DAR CHUM ME SDOD DGOS PA BYUNG, 'DI DAG KYANG
GNAD GO NA GZHAN PA NA RGYAL SRAS KYI SPYOD PA YIN TE, 'DUL BA
LAS GNAS KYI BLA MAS GNAS BA MA DUL BA LA NAN TUR LNGA BYED TSUL
DANG, BYANG SA'I TSUL KHRIMS LE'UR YANG SEMS CAN

GYI DON BYA TSUL 'JAM RTZU BSNA TSOGS SHIG DGOS PAR GSUNGS,
GSANG SNGAGS KYI DRAG LAS BSHAD PA RNAMS KYANG SEMS SNYING RJE'I
GZHAN DBANG DU GYUR PA RNAMS KYI DBANG DU BYAS PA MA GTOGS RANG
DON GTZO BOR BYED MKHAN RNAMS LA RDO RJE 'CHENG GIS

GSUNGS PA MIN, CHOS MIN SPYOD PA DE 'DRA TSAR BCAD CHOG PA TZAM
MIN GYI MED MI RUNG DU TSAR GCOD DGOS PA YIN TE, DKON MCHOG
SPRIN GYI MDO LAS, TSUL KHRIMS 'CHAL BA RNAMS DANG, DAM PA'I
CHOS SUN 'BYIN PA RNAMS DRAN BZHIN DU TSAR BCAD PAR

NGAS GNANG NGO, ,GANG DAG DE RNAMS TSAR GCOD PAR MI BYED PA DE
DAG NI NGA'I BSTAN PA LA SHIN TU RING BA YIN, GANG DAG DE RNAMS
TSAR GCOD PAR BYED PAR BYED BA DE DAG NI NGA'I SLOB MA DANG NYAN
THOS YIN NO, ,ZHES GSUNGS SHING, DE'I 'PHROR, SANGS RGYAS

BCOM LDAN 'DAS SEMS CAN THAMS CAD LA SGRA GCAN 'DZIN LTA BUR
DGONGS PA, TZANDAN DANG STE'UR MTSUNGS PA YIN NA DE 'DRA GSUNG
TSUL YOD DAM ZHUS PA LA, DE RANG RANG LA PHAN THABS YIN PAS
SKYON MED TSUL SOGS GSUNG BA DANG, DE 'DRA TSOR

@026A *, ,LUS NGAG GIS BYAMS PO BYAS PA LA RGYUD SDE RNAMS SU
GDUG PA'I BYAMS PA ZHES GSUNGS, SDOM GSUM RAB DBYE LAS KYANG,
SMOD CING BSTAN PA 'JIG PA LA, ,KHRO BAS BZLOG PAR NUS BZHIN DU,
,BZOD PA

BSGOM NAM DAG PA'O, ,ZHES GSUNGS SO, ,DE LTAR BSGRIG LAM DAM
ZHING 'CHAD NYAN DMAR BA'I NGANG NAS LO NGO LNGA TZAM 'DAS PA
LCAGS MO PHAG GI LO BSTAN PA'I GEGS CHAG DANG SKYE DGU'I BSOD
NAMS MA YIN PA'I DBANG GIS BAL BOD KYI 'KHRUGS

PA LANGS, DE'I RKYEN NI SNGAR LHA SA'I 'KHYAM RA ZHIG GSOS SKABS
MTHA' DMAG DANG MTHA' 'DRE'I KHA GNON GYI LDEB RIS BYIN CAN MANG
PO GSHEGS GSOL BYAS PA'I RKYEN DU DGONGS TE RGYAL DBANG THAMS
CAD MKHYEN PA YONGS 'DZIN RIN PO CHA DANG

BCAS PAS RAB GNAS BSKYAR MA YANG YANG GNANG TSUL YONGS 'DZIN
RNAM THAR BZHIN YIN LA, RTZA BA DE 'DRA YIN SHAS CHE'ANG 'PHRAL
RKYEN NI BAL BOD MTSAMS KYI SDE 'GA' ZHIG GI STENG NA GOR shA LA
DPYAD CUNG ZAD CIG SDUD RGYU YOD PA DE, GZHUNG

LAR PHAN RES BSAM PA'I RKYEN DANG, KHO RANG GIS SNGAR BAL BO'I
RGYAL KHAG YAM BU, YE RANG, KHO KHOM GSUM GA MNGA' 'OG TU BSDUS
TE KHENGS DREGS 'BAR YOD PA THUG PA'I RKYEN YIN NO, ,DE NAS BAL
PO'I DMAG GI MGO BRTZAMS PA NA AAM

'BAN GNYIS KYIS PAn CHEN RIN PO CHE BDE CHEN RAB RGYAS DGON NAS
LHAS RAG GDAN DRANGS, BAL DMAG BKRA SHIS LHUN POR 'BYOR PA NA
RGYAL BA YAB SRAS GNYI GA KHAMS MGAR THAR DU GDAN 'DREN RTZIS
BYAS, BOD PA'I DMAG RNAMS 'THAB YA

@026B 'DZIN RGYU LTA ZHOG ,BAL PO STENG DU SLEB PA NA GZHUNG GI
ME SGYOGS CHEN MO'ANG RGYAG YA MIN 'BUL YA YIN ZHES DGRA LA
SPRAD, MI SER BYINGS NAS, NGA TSO JI LTAR BYAS KYANG GA-YOG PO
ZHIG MA GTOGS DPON PO NI MI NYAN, SDUG LAS 'DI 'DRA BYED PA LAS
BAL POS

THOB SONG NA DES DGA' SHAS CHE ZHES 'DI PHYI GANG YANG BSAM RGYU
MED PA'I NANG CHA PHYIR BTON, GZHUNG GI MI CHEN 'JIG RTEN GYI
MES PO LTA BU'I KHENGS DREGS CAN, SOS BDER YOD SKABS SO 'BRAS
DGE GSUM DANG RGYAL BA YAB SRAS BSNYEGS NAS RGYA BOD

HOR GSUM 'DUS PA'I TSE RANG RANG 'GANG CHE BAR 'KHRUL TE SU
LA'ANG BRNYAS THABS KHO NA BYED PA TSO'ANG CI BYA GTOL MED DU
GYUR TE KHYIM GYI DBYE 'BYED DANG 'GRO CHAS SOGS LA GA-YENG NAS
RTZER 'KHOR MI'ANG CHER MED PAR GRA RKYANG TSO'ANG RGYAL BA'I
MDUN LA

DANG 'DOD DU SONG NAS GSUNG 'PHROS BYAS CHOG PAS PHYI SNGOM NANG
SDOM THAMS CAD ZHIG STE, GZHUNG DGA' LDAN PHO BRANG ZER BA'I
SGRA BO CHE DE SOGS MA'I KHRES PA PHON THAG CHAD PA BZHIN DNGOS
MED DU 'GRO GRAB BYUNG BA'I TSE, DAM PA 'DI NYID NAS 'PHRAL YUN
GYI

BYA BYED KUN LA BLO GROS BKRAM, ZHUM BA MED PA'I SNYING STOBS
KYI GO CHA BGOS TE SE 'BRAS KYI BLA MA RNAMS BSDUS NAS GROS MGO
BZUNG STE, AAM 'BAN GYIS BYED LUGS 'DI RED, GZHUNG GI MI TSOS NI
KHOS GANG ZER BLTA BA LAS CAD LAB THUB KI MI 'DUG,

RGYAL BA YAB SRAS MA BZHUGS NA DZE SH'AKA RNAM GNYIS, SE 'BRAS
DGE GSUM SOGS THAMS CAD CHAGS THABS MED MOD DA JI 'DRA BYED RGYU
YIN GSUNG BAR, THAMS CAD KYIS KHYED KYI GANG GSUNG NA'ANG DE KA
YIN, NGA TSO THAMS CAD DE'I RTING PAR 'JU RGYU

@027A *, ,LAS MED ZHUS PAS, 'ON RGYAL BA RIN PO CHE LA ZHU DGOS
PAR 'DUG GSUNG NAS THAMS CAD RGYAL BA'I MDUN DU SONG STE, MKHAN
PO NYID NAS, RGYAL BA THUGS RJE CAN, KHYED KYIS GRAS SE 'BRAS
DGE GSUM

NAS BZUNG 'DI THAMS CAD THUGS KYIS DOR TE GZHAN LA PHEBS LUGS
YOD DAM ZHUS PAS, RGYAL DBANG MCHOG NAS, DE MED MOD KYANG AAM
'BAN DBANG CHE BAS MI NYAN PAR 'DUG GSUNG, 'ON AAM 'BAN LA NGED
TSOS BSHAD CHOG CES BLA MA

THAMS CAD AAM 'BAN GYI RTZAR PHEBS, MKHAN PO NYID NAS, RGYAL BA
YAB SRAS MA BZHUGS NA BOD LUNG PAR SANGS RGYAS KYI BSTAN PA 'DI
GNAS TSUL MED PAS, NGED SE 'BRAS DGE GSUM GAS RGYAL BA GZHAN LA
PHEBS 'JUG RGYU MIN BYAS PAR, MA

PHEBS NA SKYON MI YONG BA'I KHAG AE THEG ,KHYED TSO LA BLO RTZE
CI YOD PA YIN ZER, LAN DU, NGED SE 'BRAS DAG GSUM LA GRVA BA
KHRI PHRAG 'GA' YOD PAS RGYAL BA YAB SRAS BSRUNG THUB BLO RTZE
DE YIN BYAS PAS AAM 'BAN KHROS TE, DE 'DRA BYAS PAS MI CHOG
,'DI'I

KHA GANG LA YOD PAS GDAN 'DREN MA BYAS PAR THABS MED ZER, DE NAS
MKHAN PO RANG GIS KYANG JE NGAR LA BTANG STE 'O NA GDAN 'DREN
ZHUR MI 'JUG THAG CHOD YIN, SKU 'BUM THANG DU GCIG BUD DANG,
SNGON LA NGA RANG TSOS THAG GCOD DGOS,

ZHES TSAM TSOM MED PAR GSUNG PAS, AAM 'BAN 'U THUG STE, GONG MAR
ZHU RGYU YIN BYAS NA SKRAG NAS LHOD AE YONG SNYAM STE, 'O NA
NGAS SE 'BRAS TSO'I BLA MA RNAMS KYIS RGYAL BA 'PHEBS MI 'JUG GI
ZHES 7GONG MAR GREE TZI 'DZIN RGYU YIN ZER BAR, CI NAS

@027B KYANG DE LTAR GREE TZI BZUNG CHOG PA ZHIG DKA' DRIN CHE
DGOS BYAS PAS, THABS MA RNYED BAR GREE TZI BTANG STE RGYAL BA
YAB SRAS BZHUGS RGYU BYAS, MKHAN PO NYID NAS GRVA SA SO SO'I GRA
PA GZHON SHAR RNAMS KYIS PO TA LA SOGS BSRUNG TSUL, RGYAB MDUN
GYI

LAM 'GOG LUGS SOGS KYI BKOD KHYAB BTANG PAR THAMS CAD KYIS CI
GSUNG DANG DU BLANGS TE MA BSKOS RGYAL PO RANG BYON DU SONG,
TSUL 'DI NI SHES RAB SDONG BU LAS, JI SRID 'JIGS PA MA BYUNG BA,
,DE SRID DE LA 'JIGS PAR BYA, 'JIGS PA MNGON

DU BYUNG BA'I TSE, ,'JIGS MED LTA BUR GZHOM PAR BYA, ,ZHES PA'I
DGONGS PA LUGS GNYIS GANG GI DBANG DU BTANG YANG DGOS NGES BA
ZHIG YIN NO, ,DE NAS CHER MA 'GYANG BAR BAL PO'I DMAG NANG DU,
SE 'BRAS DGE GSUM GYI DMAG SNGON MA GAM

PA LA'I TSUR NANG DU SLEBS TSAR ZHING MJUG DA DUNG LHA SA NAS MA
RDZOGS PAS KHRI PHRAG MANG PO ZHIG 'ONG GI YOD PA RED CES PA'I
GTAM ZHIG 'BYOR TE 'UR ZHOGS KYIS RANG YUL DU CHAS, 'DI'ANG RTZA
BA DGE LDAN PA'I BSTAN SRUNG RNAMS KYI THUGS RJE YIN KYANG

'PHRAL GYI LHAN CIG BYED RKYEN NI, SNGA SOR NGED TSOGS PA KHRI
PHRAG MANG PO YOD PA 'DIS BYED DGOS BYUNG NA BAL PO'I DO YA THUB
THAG TSOD YIN ZHES DPA' SKAD CIG BTON PA DE GCIG LAS GNYIS
'KHYAR DU SONG STE, PHO KHA THANG CAN GYIS, SNGAR MA YUL

'PHUD BA'I DPER SONG BA YIN PAR SNANG, DE RJES DMAG DPON CHEN PO
HEE GUNG GIS SO LON GYI DMAG KHRID DE BYANG KHA NAS 'ONGS, GSER
GYI KA BA LTA BU'I NANG GI BLON CHEN BZHI'I YA GYAL BU THI KRUNG
THANG GIS RGYA DANG RGYAL RONG GI DMAG KHRID DE LHO LAM NAS

@028A *, ,'ONGS, DE NAS RGYA MTSO 'PHYUR BA BZHIN DMAG GI DPUNG
CHEN PO RIM PA RIM PA 'BYOR PAS SDIG CAN GOR shA PHAM PAR BYAS
TE MNGA' 'OG TU BCUG ,DE SKABS SHIG LA 7GONG NAS SNGAR GYI GREE
TZI'I LAN BAB PAS,

SER 'BRAS KYI BLA MA THAMS CAD SANG NYI MA RTZE SHAR LA NOR
'DZIN DGA' TSAL DU 'BYOR DGOS ZHES BRDA BRGYAB, PHYI NYIN 'DZOM
THOG TU KRUNG THANG CHEN MOS RGYAL PO'I BKA' BSGRAG PA NI, KHYOD
SER 'BRAS DGE GSUM GYI BLA MA RNAMS KYIS RGYAL BA YAB

SRAS GDAN 'DREN ZHUR MA BCUG PAS SER 'BRAS DGE GSUM DANG LHAS
SOGS BDE BAR GNAS PA NI KHYED RNAMS KYI DRIN YIN, KHYED RNAMS
SANGS RGYAS KYI DUS KYI NYAN THOS LTA BU RED, BO AAM 'BAN GLEN
BA LUG 'DRA BA 'DIS PAn CHEN RIN PO CHE LHA

SAR GDAN 'DREN ZHUS PAS BKRA SHIS LHUN PO LA CHAG 'JIG BYUNG BA
RED, KHRIMS LA BRGYAB NA 'DI LA SROG GI CHAD PA MIN PA MED, 'ON
KYANG 'DIS AAM MYE RJE RIN PO CHE'I BSTAN PA LA SHE MONG PHUL
MKHAN ZHIG YIN BA'I NGOR 'DI LA SROG GI CHAD PA NI

MED, ZLA BA GSUM LA AAN BSKON NAS LHA SA'I KHROM NA NGA ZHOG
GSUNGS, BLA MA THAMS CAD LA BDAG RKYEN DANG, KHYAD PAR DU NYID
LA NOR BU MKHAN PO ZHES PA'I CHO LO GNANG, LAN GYI 'BAB LUGS LA
BRTAG NA, DANG POR GREE TZI 'DZIN PA'I TSE

MKHAN PO 'DI NYID DMIGS KYIS BKAR TE, 'DIS GTZO BYAS PA'I BLA MA
RNAMS KYIS 'DI 'DRA BSHAD NAS PHEBS MI 'JUG PAR 'DUG CES ZHUS PA
NA BSHAD TSUL DANG BYED LUGS LA 7GONG MA SHIN TU MNYES TE AER TI
NI MKHAN PO STE, MKHAN RIN PO CHE ZHES

@028B GZENGS BSTOD PA YIN 'DUG PAS, BOD SKAD DU MA BSGYUR NA CHO
LO'I NYAMS DOD PA ZHIG 'ONG YANG, LO TZ'A BAS NOR BU MKHAN POR
BSGYUR BA YIN 'DUG LA, RNAM PA GCIG TU RTEN 'BREL PHUN SUM TSOGS
PA ZHIG YIN NAM SNYAM, BLA MA GZHAN THAMS CAD

KYIS KYANG MKHAN BO NYID RANG GI BKA' DRIN YIN ZHES LEGS SO 'BUL
ZHING MNGON LKOG MED PAR DE KHO NA GLENG NGO, ,DE LTAR 'KHRUG
ZING ZHI NAS BSIL LDAN GYI LJONGS KUN BDE SKYID KYI DPAL LA
SPYOD RGYU BYUNG BA NI 7'JAM DBYANGS MI RJE'I RNAM ROL KHO NA'I
BKA'

DRIN YIN LA, 'ON KYANG DE'I BKA' 'DRIN THUGS RJE'I NYI MA 'CHAR
BA'I BAR LA RANG GIS RANG DNGOS MED DU GTONG PHRAB BYUNG BA,
THABS MKHAS SKYA RENGS KYI SNANG BAS DE DANG MTSAMS SBYOR BA PO
NI DAM PA 'DI NYID YIN PAS BKA' DRIN BLA NA MED PA SHES PAR

BYOS SHIG ,BAL PO'I DMAG TSOGS 'ONG BA'I SGRA TZAM GYIS, ,BOD
YUL CHE DGUS RANG MDANGS BSTAN PA NA, ,BAR GCOD DBANG DU MI
GTONG SNYING STOBS KYI, ,BA DAN BSGRENG BAR NUS PA KHYOD MIN SU,
,SOS BDER GNAS TSE MCHOG DMAN SKYE BO'I

TSOGS, ,SU LA BRNYAS THABS KHYAD GSOD MI MDZAD KYANG, ,SENG GE'I
NGAR SKAD SGROGS PA'I DUS BABS NA, ,YUD KYIS MI 'GRO DPA' BO'I
BRTUL ZHUGS YIN, ,DE NAS YANG BSGRIG LAM DANG 'CHAD NYAN DMAR BA
SNGAR RGYUN BZHIN MDZAD CING, DGE 'DUN

RNAMS KYANG THUGS DGA' SPRO DANG BCAS PAS TSOGS CHOS SHIN TU
'PHEL, GRA 'TSOGS KYANG NYIS STONG LNGA BRGYAR NYE BA BYUNG,
DGUNG LO RE GCIG ,BYA'I LO 'DIR RIGS GRVA'ANG 'KHOR TE, RGYAL
DBANG LNGA BA BZHIN RANG LO'I THAD THAD DU DON CHE BA

@029A *, ,MANG PO 'GRUB PA 'DI 'DRA LA GEGS YAR 'GRO'I THA SNYAD
KYANG BYED PAR SNANG, RIGS GRVA'I 'GYED CHEN DU DNGUL SRANG KHRI
PHRAG LA NYE BAS TSOGS PA BDUN STONG SKOR LA DNGUL SRANG GANG
DANG ZHO GSUM RE BTANG, NYIN

BCO LNGA'I RING LA BSNYEN BKUR DANG NYIN LTAR BYI 'BYED SNA RE,
SGO MANG GRA TSANG GI LHAG MCHOD LA DNGUL ZHO LNGA RE, KHAMS
TSAN LA ZHO GSUM RE, MI TSAN LA ZHO RE BCAS BTANG, DE'I RJES SU
SGO MANG MKHAN PO'I GNANG BZHUS TE, NYID KYI DGE PHRUG LHA

BTZUN MTHU STOBS NYI MA SGO MANG MKHAN POR BSKO BZHAG GI MGO
MTHA' GNANG, MKHAN PO RJES MA LA NAS KHAL LNGA BCU DANG THAB
CHA'I SKOR GDAN CHA BCAS GSAR 'JOG DANG, KHRI 'DON SKABS SKU
GSUNG THUGS RTEN, NA BZA' CHA TSANG, CHIBS PA

BZANG PO GCIG BCAS BDOG PA BSTAR, DE NAS SNGAR BZHIN LHA DBANG
GLING NAS ZUR BZHUGS MDZAD, SNGA PHYI CI RIGS SHIG TU KLONG RDOL
BLA MA RIN PO CHE'I MDUN NAS LAM RIM CHUNG NGU'I BSHAD LUNG,
SBAS DON KUN GSAL GYI BSHAD LUNG,

'JIGS BYED BSKYED RIM CHEN MO'I BSHAD LUNG SOGS ZAB RGYAS KYI
GDAMS PA MANG DU GSAN 'DUG KYANG DUS TSOD GANG YIN MA NGES, NYID
NAS GRA TSANG LA MCHOD RDZAS CHA TSANG ZHIG 'JOG RTZIS GNANG
STE, DE'I RGYU MTSAN KLONG RDOL RIN PO CHER ZHUS

PAS, 'O NA RGYA MTHONGS KYI CHU DAR NGES BZHAG STE SMON LAM LHAN
CIG TU BYAS NA RTEN 'BREL KHYAD PAR CAN ZHIG YOD GSUNG NAS DE
BZHIN GNANG, MKHAN PO NYID NAS GOS CHEN KHYAD 'PHAGS SHA STAG
LAS BSGRUBS PA'I KA 'PHAN PHYE 'PHUR BLA BRE

@029B SOGS MCHOD RDZAS YONGS SU RDZOGS PA DNGUL SRANG SUM STONG
GI RGYU SONG DANG, DE MTSUNGS BSAM BLO RGYUD KHANG DU'ANG SRANG
NYIS STONG LA NYE BA'I ZONG GI MCHOD RDZAS BZHAG ,BLANG GI LO
LHA SA'I SMON LAM LA MANG JA DANG RDO TSAD SUM CU SKOR GYIS
'GYED SKAR PHYED

BRGYAD RE BTANG STE CHOS DANG ZANG ZING GNYI GA'I SGO NAS GRA
TSANG GI 'DZIN SKYONG 'GRAN ZLA MED PA GNANG BA'I BZHED PA MTHA'
DAG BAR CHAD PHRA MO TZAM YANG MED PAR MTHAR PHYIN TO, ,BCOM
LDAN THUGS RJE MNGA' BA'I DGONGS PA BZHIN, ,BCA' KHRIMS DAM

POS BAG MED GNAS LAS BZLOG SHE BCU PHYED BKA' POD DGONGS DON AA
MRi TA'I, ,BCUD KYIS SKAL BZANG LHA RNAMS TSIM PAR MDZAD, ,MKHA'
LAS GRU CHAR 'JO BA'I SPRIN SNGON BZHIN, ,MKHAS RNAMS LEGS BSHAD
GTAM GYIS TSIM MDZAD

CING, ,MKHO DGU'I 'BYOR PAS DMANGS KYI RE BSKANGS TE, ,MKHAN POR
GRAGS PA PHAL GYI DO ZLA MIN, ,DE NAS GZHAN LA CHOS BKA' CI RIGS
DANG, LHAG PAR RAB BYUNG BSNYEN RDZOGS ZHU MKHAN BRGYA PHRAG
BRGAL BA DANG, BSLAB SKYOR ZHU MI'ANG

MANG DU BYUNG BA'I RE BA BSKANGS TE LHAG PA'I TSUL KHRIMS KYI
DGA' STON MCHOG LA SBYAR, SKABS SHIG RGYA NAG TU BLA MA BZANG PO
ZHIG GTONG DGOS KYI BKA' BABS PAS, AAM 'BAN GNYIS NAS GRA SA'I
BLA MA RNAMS POS TE BLTAS NAS, MKHAN PO 'DI PA

'OS TSUL GLENG BA NA, THUGS MA BDE BAR KLONG RDOL RIN PO CHER
ZHUS PAS, RIM GRO 'GA' ZHIG DANG, DE NAS AAM 'BAN LA GSER SRANG
BCO LNGA BYIN NA ZLOG THUB YONG GSUNG BA LTAR BYAS PAS DE KHO NA
BZHIN BYUNG, DE SKABS KYI RGYU MTSAN NYID KYI ZHAL

@030A *, ,NAS KYANG, THAMS CAD LAS NGA LA DGA' MDOG KHA BO, KHOO
KHOO ZER RA 'DRA MO, SEEN SEEN ZER RA 'DRA MO MANG PO ZHIG LAB
KI 'DUG ,YAG PO MA BYUNG, LAS CI 'DRA ZHIG BSAGS YOD MI SHES,
RUS PA

'DI GANG NAS 'JOG DGOS RGYU YIN SNYAM BLO MA BDE GSUNG BA DNGOS
SU THOS, GZHAN ZHIG YIN NA THAMS CAD LAS KHO LHAG BA BYUNG SNYAM
RLO MA SEMS SKYE'ANG, NYID NAS DE DAG GIS BSTOD BKUR BSNGAGS PA
BYAS TSAD GSHIN RJE'I 'DZUM DANG 'UG

PA'I THAN SKAD LTA BUR DGONGS PA NI BSTOD SMAD DANG SNYAN MI
SNYAN SOGS CHOS BRGYAD RO SNYOMS SU SONG BA'I RNAM THAR RO,
,SNGA SOR KUN MKHYEN MCHOG NAS DUS LAS 'DZOL BA MED PA'I MNGON
MKHYEN GYIS GZIGS TE GSUNG BA'I DON BZHIN SGO MANG GI KHRI

MTHAR PHYIN, RGYA MI'I GLENG BRJOD DE DAG KYANG SKUL MA LTA BUR
SONG YOD PA'I THOG ,SHING STAG LO NGAG DBANG WANG GI DPON MO
DBUS LA YONG BA DE'I SKYEL MAR BLA BRANG GI DRUNG YIG DGE LEGS
BTANG YOD PAS MTSAMS SBYAR, KUN MKHYEN GONG MA'I SKU

TSA DPON PO DKON MCHOG SENG GE GRA SAR YOD PAS GZHUNG BZUNG STE
MDO SMAD DU PHEBS RGYU'I ZHU BA PHUL, NYID NAS DA SKABS SKU
ZHABS RIN PO CHE MI BZHUGS PAS NGED SONG STE PHAN THOG YOD MED
MI SHES, CHOS SKYONG RNAMS LA LUNG BSTAN ZHU DGOS GSUNG

STE GNAS CHUNG LA ZHUS PAR, DGON GNAS SLOB DPON DAM LDAN GYIS
GZUGS MED LA DRIS PA LEGS, SLAR YANG CHOS 'CHAD NYAN 'PHEL RGYAS
SU RIM GRO BSKAL BZANG, BRGYAD STONG, RTAG BRTAN GZUNGS 'DUS,
SKU LNGA DPON BLON GYI BSKANG BA, PHRIN

@030B BCOL, RI BSANG BRGYA, KLUNG RTA BRGYA BCAS BSGRUB NA,
GZUGS MED YID KYIS MDOR NA, LUS DANG GRIB MA BZHIN DU 'PHRIN LAS
BGYID, CES MDO SMAD DU'ANG 'CHAD NYAN MAR RGYAS SU GNANG RGYU
SOGS SHIN TU GSAL BA DANG, DGA' GDONG

BSTAN MA GNYIS KYIS KYANG RIM GRO DANG 'PHRIN LAS SGRUB PA'I
ZHAL BZHES SOGS GANG LEGS GNANG, LO MJUG TU DBON PO DANG DRUNG
YIG SOGS KYIS DE DON RGYAL DBANG RIN PO CHER DGONGS BZHUS PAS,
RGYAL DBANG RIN PO CHE NAS NYID LA NANG SBYAR

GYI BKA' PHEBS TE, KHYAD RANG SNGAR PHEBS CHAD YIN ZER BA BDEN
ZHING, BLA MA'I BKA' DANG YUL MI'I 'DUN PA BZHIN PHEBS 'DOD YOD
NA GNANG BA STER, MIN NA MI STER, KHYED RANG GI THUGS BZHED DANG
BSTUN CHOG GSUNG BAR, SNGA SOR DE 'DRA ZHUS

YOD PA BDEN, DA CHA SKU ZHABS DE NYID SKU DNGOS MI BZHUGS KYANG,
NGA BLA MA CHOS GOS GYON PA ZHIG GIS KHREL MED BYED LUGS MED PAS
'GRO 'DUN YOD ZHUS PAS, 'ON DE BZHIN BYAS CHOG CES DGONGS PA
DGYES BZHIN DU KHROL, YOS LO GSAR

NAS SMON LAM THOG LA DGA' LDAN SE RA GNYIS KYI BLA MA RNAMS KYIS
'BRAS SPUNGS BLA MA RNAMS LA SGO MANG MKHAN PO RGAN PA 'DI PA
GRA SA SER 'BRAS DGE GSUM GYI BLA MA RNAMS KYI BLO RTZE GTAD SA
YIN, 'BRAS SPUNGS TSUGS NAS RIGS GRA GSUM

BTANG BA BLA MA 'DI MIN PA MA BYUNG, KHYED RNAM PAS DANG PO MA
ZHUS STABS DA GZOD ZHU LUGS MED RUNG, NGA TSOS GZHUNG LA ZHUS TE
KHONG MI PHEBS PA ZHIG BYED DGOS ZER NAS DE BZHIN BYAS KYANG,
KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PA MDO SNYAN KYI @031A *, ,BSTAN PA'I BDAG PO YIN
PA DANG, CHING WANG SNGAR NAS
ZHVA SER GYI BSTAN BA'I SBYIN BDAG CHEN PO'I RGYUD YIN STABS
DMIGS BSAL GAL PO CHE GNANG STE RGYAL BA'I BKA' BABS TSAR BA YIN
PAS, DA CHA, RI

CHEN PO'I RBAB LA PHYIR LOG MED, DPON CHEN PO'I BKA' LOG MED,
ZER BA YIN ZHES 'GOG THUB BA MA BYUNG, RGYUN BAR GRAS RGYA CHE
BAS PAN TSUN CHER MA LTOS PA LTA BU ZHIG YOD KYANG, SNGA SOR
NYEN CHE BA'I SKABS MCHOD RTEN GYI SROG SHING

BZHIN TSANG MA'I RTEN SAR SONG BA'I STABS KYIS DA DUNG YANG THAG
RING DU PHEBS RGYU BLOS MA BZOD PA LTA BU BYUNG BA YIN 'DUG PAS,
RANG RTZA LAS KYANG RGYANG NA GNAS PA TSO'I NGOR PHAN PA'I ZIL
CHE BA ZHIG YONG PA NI, DPE CHOS 'GREL PAR, SKYES BU DAM PA TSAD

LDAN DE, PA KYED KYI GSAL BA HAS PO'I GANGS LTA BU, BTUD KYI NA
GSAL BA RMA BYA'I MDONGS LTA BU ZHIG 'ONG BAR GSUNG BA'I DON YIN
NO, ,DE NAS MDO SMAD DU 'BYON RGYUR THAG CHOD DE, RGYAL DBANG
THAMS CAD MKHYEN PAR SKYABS 'JUG ZHU RTEN LA

MAndAL, SKU GSUNG THUGS RTEN, NA BZA' CHA TSANG, DNGUL SRANG
BDUN BRGYA, GOS YUG BCO BRGYAD, RTA TSAG RIN PO CHER, SKU GSUNG
THUGS RTEN, MAndAL, DNGUL SRANG BRGYA DANG LNGA BCU, GOS YUG
LNGA BCAS PHUL, 'BRAS SPUNGS TSOGS CHEN

DANG GRA TSANG LA SKYABS ZHUS KYI MANG JA'I THOG 'GYED tAm KHA
RE, GRA TSANG SPYI 'JOG TU 'BRI BDUN CU BDUN DANG KHYIM KHA GSUM
BCAS BZHAG ,BLA MA RIGS GRA PA LA'ANG 'BRI BDUN CU DON BDUN, BLA
MA PHYAG MDZOD PHU LA 'BRI SUM CU THAM PA, KHAMS

@031B TSAN LA TSO MA JA DANG 'GYED DNGUL PHYED BRGYAD RE, MI
TSAN LA MCHOD KHRI DANG RJE'I SKU, GNAM YOL, NYID KYI NA BZA'
CHA TSANG BZHUGS KHRVI DANG BCAS PA BZHAG ,GZHAN YANG PHUR BU
LCOG, ,TSE CHOG GLING, STOD LUNG LDING KHA'I DGON SOGS LA MANG
JA DANG

'GYED tAm KHA RE BCAS BTANG, JO SH'AK RNAM GNYIS SOGS LHA SA'I
RTEN RNAMS DANG, PO TA LA'I JO BO LO KE SHVA RA DANG, DE SKABS
'PHAGS PA WA TI'ANG DER BZHUGS YOD PAS, DE GNYIS KYIS GTZOS PA'I
RTEN PHAL CHER, 'BRAS SPUNGS KYI

BYAMS PA MTHONG GROL MA DANG THUB BA TSUL KHRIMS MA SOGS RTEN
RNAMS LA GSER GSOL DANG MCHOD BRGYA CHEN PO PHUL TE TSE RABS KUN
TU BLO? BZANG RGYAL BA'I BSTAN PA RIN PO CHE BSHAD SGRUB KYI SGO
NAS 'DZIN SKYONG SPEL BA'I SMON LAM GYI MTSAMS SBYAR

NAN TAN DU MDZAD, DE SKABS PHYAG MDZOD KYIS MDZOD SMAD DU PHEBS
NA GZHAN NGO MI SHES SHING, GZHI CHE TZAM ZHIG 'DZIN DGOS PA
YONG BAS 'BRI 'DI'I NANG NAS GZHAN BA SKOR GCIG 'DZIN DGOS PA
'DRA ZHUS PAR MI DGOS GSUNG, AU TSUGS

BYAS PAS, NGAS 'DI THAMS CAD SNGAR NAS DGE 'DUN PA LA BSNGOS YOD
PA YIN, DE MA BYAS NA KHYOD RANG LA CHOS SKYONG GIS YAG PO MI
YONG ZHES GSUNG BTZAN PO GNANG BAS BKA' BZHIN BSGRUBS 'DUG
,RGYUN PAR NOR DNGOS PO KUN LA ZHEN PA LOG PA'I TSUL

GYIS MIG BTZUM SKAD GDANGS TSUN CHAD SMAD DE BZHI ZHING DUL BA'I
NYAMS KHO NA MI STON YANG, NYAMS LEN SKABS BSLAB SPYOD KYI BTANG
BSRUNG DAG SPEL BZHI'I DON BZHIN BDOG PA THAMS CAD GZHAN LA
BSNGOS TE 'DZIN CHAGS CI YANG MI MDZAD PA NI TSE

@032A *, ,BLOS BTANG GI SPYOD TSUL LHAD MED PA YIN GYI, CHOS
PA'I NYAMS PHYI ROL TU THON CHE BA'I RIGS LA DGE SLONG GSER LEN
SPU SKYE LA LTA BU RDZUN MA MANG PO 'BYUNG STE, GZI BRJOD CAN
GYI MDO LAS, GCOM BSKYUNG BA'I TSUL

'CHOS PA CAN NI, GANG GI TSE RGYU MTSAN DU BYAS NAS TSIG ZHAN PA
ZHAN PAR BYED PA'O, ,'DOD PA CHUNG BAR SMRA BA'I TSUL 'CHOS PA
CAN NI, GANG GI TSE 'DOD PA CHUNG BAR SMRA ZHING SEMS KYIS RNYED
PA 'DOD PA STE, YO BYAD BSNYUNG BAR STON PA'O, ,ZHES

SOGS TSUL 'CHOS PA BCU GSUNG LA, 'OD SRUNG GIS ZHUS PA'I MDO LAS
KYANG, DAL GYIS 'GRO BA'I TSUL 'CHOS PAR 'GYUR BA DANG, MGO SMAD
PA'I TSUL 'CHOS PAR 'GYUR BA DANG, ZHES PA NAS, NGAL CUNG ZAD
KYANG CUNG ZAD KYANG MI DGOS SO ZHES

SMRA BA SEMS KYIS RNYED PA 'DOD CING TSIG GIS 'DOD PA CHUNG BAR
SMRA BA 'DI NI SEMS KYI TSUL 'CHOS PA ZHES BRJOD DO, ,ZHES
GSUNGS PAS, DAM PA'I RNAM THAR 'DI DAG DANG BSTUN TE RANG SEMS
DBANG POR BZHAG NAS ZHIB DPYOD MA BYAS NA PHUB

MA'I CHU DONG 'BYUNG NYEN CHE'O, ,BSHES SPRING LAS KYANG, MI NI
AA MRA'I 'BRAS BZHIN MA SMIN LA, ,SMIN PA DANG 'DRA SMIN LAM
SMIN 'DRE, ,ZHES SOGS KYIS PHYI NANG SMIN MA SMIN SU BZHIR
GSUNGS PA'I GTZO BO NANG SMIN DGOS PA YIN PAS, KHAM

LUNG PA PHYI NANG GNYIG SMIN PA DANG, PO TO BA PHYI MA SMIN LA
NANG SMIN PAR SBYAN SNGA BLO GROS RGYAL MTSAN GYIS GSUNGS TE, BO
TO BA'I RNAMS THAR MDZES PA'I PADMO LAS, SNYING RJE CAN DU MNGON
MNGON MI MDZAD KYANG, ,ZHES GSUNGS DON YANG DE YIN NO, ,DE

@032B NAS PHEBS RGYU'I DUS DANG NYE BAN RGYAL DBANG RIN PO CHEN
NAS THON PHYAG GI GNANG CHAR, THUGS RJE CHEN PO PHYAG BZHI BA'I
ZHAL THANG RGYAL BA NYID KYI PHYAG DAM CAN, TSE SKU LI MA GCIG
,THUB BA'I LI SKU GCIG, ,DBU ZHVA, SKU 'GAG ,SKU CHOS, SKU GZAN,
SKU

SHAM, ZHABS CHAG ,CHIBS BA CHIBS 'GROGS GNYIS, CHIBS SGA LEGS BA
TOG ZE KHENGS YONG KHEBS BCAS CHA TSANG, DUNG DKAR CHA, KHA CHE
DRI BZANG SRANG LNGA BCU, SPOS DMAR DO BO GCIG ,ZHVA SNAM LNGA
BCU, PHRUG BCO LNGA, HA SAG GCIG ,LA  

TA DANG KAm CO YUG DU MA SOGS DBANGS MTHO BA STZAL CING MDO MAD
DU BSTAN 'GROR GANG PHAN GNANG DGOS TSUL DANG RJES 'DZIN GYI
ZHAL BZHES SOGS BRTZE GZIGS GANG CHA GNANG, RTA TSAG RIN PO CHE
NAS SKU BRNYAN LIM GSUM, GRAGS RGYAL MA'I ZHAL

THANG GCIG ,DUNG DKAR GCIG, ,NA BZA' CHA TSANG, THER DRIL BCO
LNGA, ZHVA SNAM SUM CU, PHRUG BRGYAD, SO SO NAS ZHABS PHYI RNAMS
LA'ANG GO BAB DANG BSTAN PA'I GNANG CHA STZAL, DE'I SNGON TZAM
LA RTZE DRUNG NANG MA 'GA' ZHIG GIS, RGYAL BA'I SKU'I

CHE BA YIN PAS ZHU RTEN CUNG ZAD PHUL TE MA ZHUS PAR GNANG BA'I
DPE LAM MED, DE BYAS NA NO MON HAN GYI CHO LO DANG GDUGS RTA DAR
SOGS NYID LA CHIS KYANG GNANG YONG ZHES GROS 'DEBS BYUNG BAR,
NGA RANG GI CHAS KA GANG YOD DGE 'DUN LA BTANG STED

CI YANG MED PAS ZHU MI DGOS GSUNG STEGS NA DGONGS MA MDZAD, DAM
PA NYID KYI NGOS NAS GZHUNG GI CHO LO MA ZAD, 'JAM DBYANGS GONG
MA'I CHO LO LA'ANG THUGS BZHED MED BSNGAR SMROS PA LTAR YIN PAS
MI DGOS MDO, GZHUNG GI SKU DON LA DNGUL

@033A *, ,SRANG KHRI PHRAG MANG PO PHUL PA LAS KYANG LHAG PA'I
ZHABS 'DEGS BSGRUBS PA DES GO MCHOD PAR ZHU RTEN ZHING DGOS PA
DANG, DNGUL PHRAN TSEGS RE PHUL NA SU LA YIN KYANG GNANG SHO
BZHAG BA DE NI DPE LAM GYI

NANG NAS GNAS LUGS MED PA'I DPE LAM ZHIG TU SNANG, DGA' LDAN
KHRI RIN PO CHE BLO BZANG SMON LAM NAS SKU BRNYAN PAn ZHVA SNE
RING SOGS NA BZA' 'GA' ZHIG BCAS GNANG ZHING THUGS 'PHRENG BA'I
NYAMS KYI GSUNG GLENG MDZAD, SGO MANG GRA

TSANG NAS GNAS BCU'I ZHAL THANG GSUM, DNGUL SRANG LNGA BCU, SGO
MANG MKHAN POS TSE SKU LIM, SPROS KHRES BZHI, SNAM PHRUG SOGS
DANG, GZHAN YANG BLO GSAL GLING, RGYAL BA, 'DUL BA SOGS KYI
MKHAN PO, 'BRAS BLA SPYI, KHAMS

TSAN MI TSAN, MI DRAG MANG PO SOGS KYI PHEBS RDZONGS DANG, GRVA
BA RGYAN GZHON SKYABS 'JUG ZHU MI SOGS NYIN MANG BOR BAR MCHAD
LTA BUR BYUNG, SGRA DBYANGS GLING DU MANG JA NYIN 'KHYONG THOG
CHOS SKYONG SPYAN 'DREN GYI GZAB GSOL ZHUS, CHOS SKYONG

CHEN PO NAS KYANG, HR'I:SNYIGS MA'I RANG RTAGS NA BUN 'KHRIGS
PA'I KLONG, ,BLANG DOR BYA BYED GZUGS BRNYAN 'CHAR DKA'I NGO,
,'ON KYANG MCHOG GSUM CHOS SRUNGS MTHU BSKUL LA, ,LAS 'BRAS
DRANG PO'I GZHUNG LAM 'GRIM PA GNAD, ,BGRANG

BYA ME TOG MDA' LHAG BDUN PHRAG STOBS, ,ZHES SOGS KYIS SKU TSE
MTHAR PHYIN PA'I LUNG BSTAN DANG GA-YER MED 'PHRIN LAS SGRUB
BA'I ZHAL BZHES GANG LEGS GNANG, CHOS BZANG POR LHA DBANG GLING
NAS CHIBS BSGYUR BA'I SKABS

@033B SU'ANG, LHA DBANG GLING GI STENG NAS 'JA' TSON ZHIG SHAR
BA GNAS CHUNG LCOG GI STENG DU ZUG ,DE NAS GCIG SHAR BA GLING
KHAR 'BRAS SPUNGS BLA SPYIS JA THAB BZUNG YOD PA'I STENG DU ZUG
PAS, DGON PA'I GRA DPON SLOB THAMS CAD LHAG PAR YANG MOS 

GUS DANG SKYO SHAS KYIS YID 'KHRUL BA BYUNG, CHOS SKYONG 'DI LA
NYID NAS THUGS RTZE GTOD CING, CHOS SKYONG GIS KYANG CHOS 'CHAD
NYAN SOGS BSTAN PA'I BYA BA GANG GI TSE NA'ANG GZHAN DANG MI
'DRA BA'I SNGOS GROGS MDZAD BZHIG YOD PAR SNANG,

'DI KHA CIG 'JIG RTEN PA'I SRUNG MA YIN GYI, BSTAN SRUNG YE SHES
PA MING ZER YANG, SANGS RGYAS BYANG SEMS RNAMS MI'I SHA TSUGS
NGA 'DZIN BA NA CHOS KHO NA STON PA'I BLA MA'I RNAM PA 'BAB ZHIG
'DZIN MI DGOS PAR, DGE SDIG SNA TSOGS SPYOD PA'I

RGYAL PO SOGS GDUL BYA DE'I SNANG TSOD KYI SKAL BDE DANG 'TSAM
PAR STON PA BZHIN, SRUNG MA'I RNAM PAR STON PA'I TSE'ANG, 'JIG
RTEN 'DI TZAM GTZO BOR BYED PA RNAMS KYIS BSTEN NA 'PHRIN LAS
KYANG DE DANG MTSUNGS PA ZHIG BSGRUB NAS 'BREL 'JOG

THABS BYED CING, CHOS RNAM DAG KHO NA SGRUB MKHAN ZHIG GIS BSTEN
NAS LAM GYI GROGS TSUL BZHIN SGRUB PA'I SRUNG MA KHYAD PAR CAN
DU 'GRO BA YIN TE, 'BROM STON PA'I ZHAL NAS, NGED JO BO MJAL BAR
MNGA' RIS SU 'GRO SKABS MI NGO MI SHES BA GCIG

GIS LAM MKHAN BYAS SONG BDE BE HAR DU SNANG BAS, CHOS GSHA' MA
BYED NA KHONG YANG CHOS SKYONG BZANG POR 'DUG CES GSUNG TSUL DE
BSNGON DU 'BYUNG BA BZHIN NO, ,DES NA CHOS SKYONG YE SHES PAR
NGES PA RNYED NAS SKYABS SU BZUNG NA LEGS LA, TSE 'DI'I

@034A *, ,PHAN PA KHON SGRUB PA'I DGRA LHA TZAM ZHIG YIN PA ZHE
PHUGS SU BZHAG NAS SKYABS SU BZUNG NA SKYABS 'GRO LA GNOD PAS
SPANG BLANG GI MTSAMS 'DI 'DRA RANG SEMS LA ZHU DAG BTANG STE
BYED DGOS PA ZHIG YIN NO, ,DE

NAS RIM GYIS PHEBS PA'I LAM NAS 'DAM SNYING GRONG GI CHU TSAN
KHAR ZHAG BDUN BZHUGS TE SKU'I 'PHROD BSTEN MDZAD, 'JOG PA'I
'BRI RNAMS KYANG NYID KYI SBYAN LAM BSTAR TE GANG BZANG 'DAM
SPRUG BYAS NAS SPRAD, LAM GROGS TSONG DPON 'GA'

ZHIG DANG BCAS DGRA JAG CHU SOGS KYI 'TSO BA PHRA MO TZAM YANG
MED PAR GLANG CHEN DAL 'GROS KYIS BYON PA BRGYAD PA'I TSE LA
STONG 'KHOR DU BABS, DER BLA BRANG GI GSOL DPON DPAL LDAN NGO
GA-YOG DANG, NYID KYI SKU TSA KLU 'BUM LHA DANG YUL

SKYABS GNYIS BCAS 'BYOR, DE NAS SKU 'BUM DU PHEBS PAR SHANGS LEN
GZOS SGO GANG DRAG ZHUS SHING, RTEN LA MCHOD MJAL DANG TSOGS SUM
MANG JA KHA DAR GYI 'PHYED BCAS BTANG, DE TSUN CHAD KYI ZHAG BAB
SO SO'I SAR BLA BRANG GI GZHIS

KA YOD PA RNAMS NAS BSNYEN BKUR GANG LEGS KYI GRA SGRIG ZHUS, KA
MDO'I DGON DANG GCU 'KHOR DGON PAR YANG MANG JA 'GYED BCAS
GNANG, BLA BRANG NAS CHIBS PA KHA SHAS DANG BCAS BSTAN 'DZIN BSU
BAR BTANG BA GCU 'KHOR GYI LUNG

PA'I PHUR 'BYOR TE CHIBS PA RNAMS PHUL, NANG CHEN RNAMS KYI BSU
BA DANG BCAS NYI MA LUNG DU SPYI CHEN GYI GRA SGRIG THOG TU ZHAG
SA 'DEBS STENG THOS BSAM GLING DANG RGYUD PA'I GNYER PAS JA THAB
ZHUS, RGYUD PA DPON SLOB KYIS GTZOS PAS RTA

@034B BSU DANG, DUR SMRIG 'CHANG BA'I DGE 'DUN MCHOD RDZAS SNA
TSOGS THOGS PAS SER SBRENGS DANG BCAS BLA BRANG CHEN MOR PHYAG
BAB, BLA BRANG NAS GSOL STON DANG DGON PA'I LAS SNE, BLA BRANG
ZHABS SDOD RNAMS KYIS MJAL DAR PHUL, NGED DANG HOR TSAD

GSER KHRI RIN PO CHE'I BLA BRANG NAS KYANG JA ZHUS THOG GSOL
STON LEGS 'BUL DGA' DAR BCAS PHUL, DGE 'DUN NYIS STONG BRGAL BAR
MANG JA BZHI'I THOGS SKYES KYI TSUL DU JA BAG PHYED RE'I 'GYED
BSTAR, SKU ZHABS RIN PO CHE'I SKU SKAL LTA BUR

KHAL MA NYI SHU PHUL, NGED CAN DANG BLA BRANG ZHABS GRAS SOGS LA
GANG 'OS KYI DBUS RANG 'TSEM MED DU GNANG, ZHAG BCO LNGA TZAM
NAS ZUR NGU SPO SKABS BLA BRANG NAS THAB 'DZIN GYI ZUR GSOS SOGS
GANG LEGS PHUL, 'DZO LO MAD MNGON PAR

MKHYEN PA'I BKA' LUNG BZHIN, ,'DZAM GLING YANGS PA'I BYANG
PHYOGS MDO SMAD KYI, ,'DZIN MAR ZHABS SEN 'GOD PA'I RTEN 'BREL
KUN, ,'DZOM PAS DGE LEGS LAM BZANG YANGS POR PHYE, ,BLA NA MED
PA'I THUGS BSKYED 'BREL ZAB MTHUS, ,BLA BRANG

BKRA SHIS GA-YAS SU 'KHYIL BA'I SDER, ,BLA MA MCHOG GI BKA'
BZHIN PHEBS PA NA, ,BLA SLOB ZHAL 'DZOM DGE MTSAN MCHOG TU
'PHEL, ,YOS LO'I DGUN SMAD NAS 'BRUG LO'I SOS KA'I BAR SKU NGAL
GSO BA DANG SBRAGS BCAD RGYA'I TSUL DU BZHUGS

TE THUGS DAM GTZO BOR MDZAD, PHYOGS NAS CHED GTAD KYIS 'ONGS PA
RNAMS LA THUN MTSAMS SU MJAL KHA GNANG, DBYAR THOG NAS GZIM
MKHANG GSAR 'PUB KYI SBYOR BA BRTZAMS, STON KA RING GI DGON
GRONG SPYI NAS GDAN 'DREN ZHUS PA BZHIN

@035A *, ,NGER PHEBS, BIS KYA THANG DU SER SKYA TSANG MAS CHIBS
BSU DANG THAB BSU GANG RGYAS ZHUS, THAR PA GLING RI KHROD RNAMS
GYIS BSU PA JA THANG ZHUS, DE NAS SER SBRENG DANG BCAS KA RING
DGON BAR BA BSTE 'DU

KHANG STENG DU BZHUGS, YUL LUGS DANG BSNYUN PA'I STON MO GZAB
RGYAS ZHUS, TSOGS PAR MANG JA DANG ZHVA SNAM RE'I 'GYED, SDE PA
SPYI LA'ANG BDAG RKYEN BCAS YID MGU BAR MDZAD, GRONG PA RNAMS
KYIS 'BRU KON KO'U SUM BRGYA SOGS GANG 'BYOR

GYI 'BUL BA BTEG, ,DE SNGON KA RING BSI MDO GNYIS GYOD LA THUG
STE PHAN TSUN GNYI GA'I MI DRUG CU RTZA BDUN BSAD, LO DGU TZAM
'GYANG YANG BLA DPON SUS BSHAD DE MA 'GRIG PAR YOD STABS, NYID
NAS GSUNG DGOS ZHUS KYANG 'PHRAL DU ZHAL

BZHES MA MDZAD, DGUN THOG THAR PA GLING NAS ZLA BA GNYIS TZAM LA
'JIGS BYED KYI BSNYEN MTSAMS GNANG SKABS KHAM CHU DE NYID ZHI
BA'I PHYIR SPYAN DMIGS YANG YANG GNANG BAS, NUB CIG MNAL LAM DU
RGYA MO ZHIG GIS BONG BU RKANG PA DRUG CAN

ZHIG ZHON TE MDUN DU 'ONGS NAS NYAM THAG PA'I TSUL GYIS YUN RING
DUS, MTHAR RLUNG 'TSUB LTA BU ZHIG TU GYUR TE LUNG PA DE NAS BUD
SONG BZHIG RMIS, DE NI PHAN TSUN GNYI GA'I RGYUD DKRUGS PA'I
GYOD 'DRE GDUG PA CAN ZHIG YOD PA DE RDO RJE'I

RNAL 'BYOR GYI MTHUS GZIR NAS GZHAN DU BSKRAD BA YIN PAR SNANG,
BCAD RGYA GROL TE LOGS RA GYI DGA' STON MDZAD, SBRAL LO'I ZLA BA
DANG PO NAS SDE PA GNYI GA'I BAR GYI GZU GSUNG STE PHAN TSUN DU
'BYON BZHUD LAN 'GA' DGOS PA BYUNG YANG

@035B SKYONG LI MED PAR PHAN THABS KYI DGONGS PA KHON MDZAD PAS
GYOD LEGS PAR 'GRIG STE SKYE BO DU MTSE 'DIR 'CHI BDAG GI MCHE
BA'I PHRAG NAS BLANG SHING, PHYI MNGAN 'GRO MI BZOD PAR 'GRO
BA'I SGO LAM BCAD DE PHAN PA DANG BDE BA'I DPAL LA BKOD,

'DI SKONG RZONG DKAR MA nI PA CHUNG BA TSANG DANG 'PHROS BYUNG
BAR, SGO MANG MKHAN RIN PO CHE SA, AA KHA KHA, MI 'DI GTZAM PAS
DE YAG PO MA RED, DA DE 'DRA MA BYED GYOD 'GRIG GI CHUGS, 'GRIG
GI CHUGS GSUNG BA MA GTOGS, SA CHA'I GYOD NGAN DE 'DRA LA

THUGS RGYUS MED STABS GYOD KYI GNAS LUGS BRDA DED BYAS NAS GSUNG
BYA MI 'DUG KYANG, SKYES BU DAM PA'I THUGS SMON DANG BYIN RLABS
DE YA MTSAN PO RED, SNGAR CI BYAS KYANG MI 'PHROD PA ZHIG YOD PA
DA LAN DKA' TSEGS MED PAR 'GRIG BYUNG, ZHES GSUNG

GI 'DUG PA DNGOS SU THOS TE, DBU MA RIN CHEN PHRENG BAR, 'JIG
RTEN KUN SKYE BO GANG, SKYES BUD MA PA'I THUGS SMON DANG BYIN
RLABS DE YA MTSAN PO RED, SNGAR CI BYAS KYANG MI 'PHROD PA ZHIG
YOD PA DA LAN DKA' TSEGS MED PAR 'GRIG BYUNG, ZHES GSUNG

LAM THAMS CAD GRUB CING BDEN TSIG GI NUS PA SMIN PA'I MTHU YIN
NO, ,SNGAR 'THAB RTZOD 'KHRUG YONG GIS SRIN PO'I GRONG KHYER LTA
BUR YOD PA, NYID PHEBS TE ZLA SHAS BZHUGS PA NAS DUS BDE ZHOD
'JAG GIS NYAMS SPRO ZHING YID PHEBS PA CHED DU BRJOD

PA'I TSOMS LAS, GANG NA DAM PA BZHUGS PA YI, ,SA DE YID DU 'ONG
BA YIN, ,ZHES PA LTAR GYUR TO, ,GTUM DRAG KHONG KHRO'I GDON GYIS
BRLAMS PA'I GAR, GTOL MED SMYON PA'I STANG BZHIN BSGYUR TSE,
,GTUGS PA MED PA'I SNYING RJES

@036A *, ,YONGS BZUNG STE, ,GTING ZAB NGAN 'GRO'I GA-YANG LAS
SKYOB PAR MDZAD, WA nAn'A SI'I 'KHRUL 'KHOR RTZOM PA'I BDUD, ,WA
SKYES NGAN PA SENG GE'I NGA ROS BSKRAD, ,WARMRA MCHOG TU BGOS
PA'I SNYING STOBS

KYIS, ,WA LER 'JIG RTEN BDE BA'I GNAS LA BKOD, ,BDUN PA'I NANG
LA BKRA SHIS 'KHYI BA DU PHEBS TE NYID KYI GZIM KHANG GSAR
BSKRUN GYI NANG DU BZHUGS, ,YID KYI DGE PRUG AA LA GSHAD THO YON
MKHAN POS GSER ZANGS LAS BSGRUB PA'I JO BA'I

SKU KHYAD 'PHAGS MI TSAD LHAG PA ZHIG PHUL BA GZUNGS GZHUG DANG
RAB GNAS SOGS DI BZHIN BGYIS TE GZIM KHANG GI RTEN GTZOR BZHUGS
SU GSOL, BLA PRANG CHEN MO'I GZIM KHANG THUB BSTAN PHO BRANG
YANG GSAR DU GRUB PAS TSE MCHEN 'DOD

DGU 'KHYIL PA RTAN BRTEN PA KUN LA RAB GNAS MDZAD, DE NAS ZLA BA
LNGA DRUG TZAM LAS MA 'GYONG BAR MCHOG SPRU LA RIN PO CHE GDAN
SAR BKOD DE, DE NYID DU DPON SLOB THAMS CAD DGA' STON LA LONGS
SPYOD CHOG PA BYUNG BAS, RAB GNAS KYI DUS, ZHAL

MTHONG TZAM GYIS BDE BA'I MCHOG BRNYAS TE, ,NYID LTAR ZHLA DRO
ZLA LTAR 'OD GSAL ZHING, ,GSUNGS BDE KHO NA BZHIN DU GYUR, BDAG
GIS KYANG RTA LO'I SMON LAM GYI STENG DER SKYABS MGON MCHOG GDAN
SU BKOD NAS RANG GI KHRI KHUR PA ZHIG PAS, DAM

PA NYID TSOGS CHEN GYI KHRIR BSKO BZHAG MDZAD, KUN MKHYEN BLA MA
SKU SNGA PHYIS BSTAN 'GRO'I DON SGRUB PA'I RTZA BA LTA BU DGON
SDE 'DI NYID YIN PAS, MCHOG SPRUL RIN PO CHE'I'ANG MDZAD PA'I
THOG MA BSTAN PA'I 'BYUNG GNAS 'DIR BSHAD SGRUB KYI BSTAN

@036B PA'I DON SGRUB MKHAN GTZO LA, MDO DBUS KUN TU BSTAN PA'I
BYA BA GANG BRTZAM LHUN GYIS GRUB PA'I BSTAN PA'I RTZA LAG CHEN
PO 'DI LTA BU ZHIG BSKO RGYU'I RTEN 'BREL RANG 'GRIG TU BYUNG BA
NI BSTAN PA PHYOGS MTHAR SPEL BA'I THUGS BSKYED LHAN CIG PA'I
'BRAS

BZANG DUS SU SMIN PA'I DGE MTSAN RMAD DU BYUNG BA'O, ,SA GA ZLA
BA'I YAR TSES BZANG POR KRI 'DON MDZAD PAR SPYI BLA BRANG NANG
TSAN KHAG NAS KHRI 'BUL BSTAR, BDAG GIS KYANG BLA MA SNGA PHYI'I
RTZIS SPROD DKYUS MA'I THOG NYID KYI BLA BRANG GSAR 'DZIN SOGS
'GRO

SGO CHE BA DANG, RIGS GRA'I DUS KYANG NYE BAR GTUGS PA'I STABS
JA MAR DNGOS PO SNA TSOGS BCAS DNGUL SRANG PHYED DANG SUM
BRGYA'I RTZIS RIGS GRA'I ZHAL 'DEBS LA ZUR DU PHUL, CHOS GRAR
RTZI BZHAG 'CHAG MED LTA BU DANG GSON GSHIN GYO DON LA

THAR NYE RING GI GDAN 'DREN BYUNG BAR YANG 'DUN PA BZHIN HEBS,
BSGRIG GI RTING GNON TSA DRAG SGO MANG MKHAN PO'I SKABS LTA BU
MA MDZAD KYANG, TSOGS GTAS SOGS CI GSUNG THAMS CAD GAN GZHON KUN
GYIS SPYI BOS NOD PAS SHIN TU LEGS PA BYUNG,

ZHAL LAN GSUNG DUS 'DI'I BLA MA BYE DRGYU 'DI SGO MANG LAS DKA'
LAS CHE BAR 'DUG ,SGO MANG GRA TSANG LTAR GYI RTZI BZHAG CHA
TSANG BAR 'GRO DGOS PA'I THOG TU, YA KI TSOD DANG 'DRA BA'I THE
BAS CI YANG MED PAR GRONG CHO GA KHO NA'I STENG NAS RIGS GRA
GTONG

DGOS PA DANG, RIGS GRA'ANG YA KIR LO DRUG RER BSAGS NAS BTANG
CHOG LA, 'DIR LO RE BZHIN GTONG DGOS SHING MANG JAM BRTZIS PA'I
PHOG RKYANG PA LA'ANG DNGUL SRANG STONG DANG LNGA BRGYA RE'I
TSOD MA MTHA' 'GRO GIN 'DUG PAS BSDOMS SONG NA GTONGS@037A *, ,SGO 'DI LCI BAR 'DUG
,DE'I THOG TU GTOR SGRUB, GTOR
CHEN GTOR RGYAG ZER BA LTA BU SNGAGS GRA ZHIG GIS BYED RGYU'ANG
MANG PO BYED DGOS BAS DKA' LAS CHEN PO RED GSUNG NA'ANG, PHYAG
LEN DU 'DEBS PA'I TSE

MI'I MIG LTOS BSLAD MI NYAN GSUNG NAS DGON 'DI'I LU GU LAG SKYES
KYI RGYUS YOD, SKU NA GZHON PA TSOS GANG MDZAD RGYU THAMS CAD
LHAG DANG BCAS TE GNANG YANG SKU DANG THUGS LA SKYO NGAL GYI
RNAM PA DANG MI LCOGS PA CI YANG MED PAS, THAMS CAD

KYANG SKYES BU DAM PA'I THUGS SMON DANG THUGS STOBS KYI MTHU MA
GTOGS DGUNG LO LA LTOS PA MI 'DUG CES YA MTSAN DANG DAD GUS LHAG
PAR 'PHEL, RIGS GRA DANG PO'I SKABS DGE 'DUN NYIS STONG SUM
BRGYA TZAM LA PHOG CHEN JA BAG PHYED RE DANG JA

BAG PHYED RE'I RTZIS KYI PHRUG SOGS DNGOS PO SNA TSOGS, NYI MA
GNANG CHAGS KYI 'GYED SNA BDUN, THOS BSAM GLING PA STONG DANG
NYIS BRGYA SKOR LA ZAM YA RE BCAS LO LTAR NGES CAN DANG, RIGS
GRA PHYI MA GNYIS KYI PHOG CHEN LA JA BAG RE BTANG,

'JAM MGON SA PAn GYIS, DANG PO ZANG THAL BYAS NA 'KHON BA'I
RGYU, ,SNA TSOGS THABS MKHAS BYAS NA GA-YO SGYUR PO, ,SEMS LA
GTAD MED BYAS KYANG MI MI MGU, ,'DU 'DZIN SKYO BA MED DAM LO
TZ'A BA, ,DRANG POR SMRAS NA PHAL CHER DGRA RU SDANG,

YON POR SPYAD NA SEMS LA RNAM SMIN LCI, ,SNA TSOGS SPYAD NA GTAD
SO MED PAR BLTA, ,BYAS PA'I 'BRAS BU SMOS DANG LO TZ'A BA, ,ZHES
GSUNGS PA BZHIN SPYIR SEMS CAN MOS BA SNA TSOGS PA YIN PAS THAMS
CAD MGU TSUL MED LA, LHAG PAR BYA

@037B BZHI DRAG GI SNER SLEB PA 'DIR 'GA' ZHIG DGA' YANG 'GA'
ZHIG MI DGA' BA ZHIG LAS 'ONG MI SRID PA LTA BUR 'DUG KYANG, DAM
PA NYID LA BGRES GZHON PAR MA SU'I THAD NAS KYANG DAD GUS BYED
PA MA GTOGS MI DGA' BA'I SKYON 'DOGS TSIG GCIG

BRJOD PA'ANG THOS MA MYONG BA NI TSUL KHRIMS DANG LHAG BSAM RNAM
PAR DAG PA'I CHE PA'O, ,KHRIR BZHUGS KYI RING LA CHOS 'CHAD NYAN
'PHEL ZHING GRA TSOGS RGYAS PA DANG, YUL KHAMS SU NAD 'KHRUG MED
CING LO TOG SMIN PA SOGS BKRA SHIS KYI DGE

MTSAN MCHOG TU 'PHEL, LCAGS SPREL LOR KHO BO CAG LA TSOGS CHEN
DU BDE LAM GYI KHRID CIG BYED DGOS KYI SKUL MA MDZAD PA BZHIN,
DAM PA NYID KYIS DBU MDZAD PA'I DGE 'DUN STONG PHRAG GNYIS LHAG
LA NYIN BCO LNGA'I RING KHRID DMIGS RGYAS PA SEMS

SKYED MCHOD PA DANG BCAS PHYAG LEN BZHIN PHUL, LO LTAR 'DI BZHIN
BKA' CHOS CHE BA RE DGOS TSUL GSUNG BA LA'ANG RTEN 'BREL GYIS
KHAS LEN ZHUS, LCAGS BYA'I LO CHO 'PHRUL SMON LAM GYI DUS MCHOD
KHO BO CAG NAS BTANG BAR DNGUL RDO TSAD GCIG

ZHAL 'DEB TU GNANG ZHING SMON LAM GSUNG CHOS SOGS CHAG MED BKA'
DRIN BSKYANGS TE SMON PA'I MTSAMS SBYOR MDZAD BAR CI 'BYOR GYI
LEGS 'BUL BRTEG, SMON LAM GROL RJES KHRI'I GNANG BA ZHUGS TE ZUR
BZHUGS MDZAD, SKU ZHABS RIN PO CHER

GOS YUG BCU RAS LNGA BCU LHA DAR BCAS PHUL BAR DGON PA'I 'DZIN
SKYONG GANG LEGS MTHAR PHYIN PA'I DGA' DAR GSOL STON RGYAS PA
BCAS GNANG, TSOGS CHEN DANG GRA TSANG LA MANG JA 'BYED BCAS KYI
THOG 'DU KHANG CHEN MOR MANG NUG DANG BCAD LDAN

@038A *, ,SOGS GOS CHEN GANG BZANG GI BLA BRE GYAN DGU MA LONG
TZAM GSAR 'JOG MDZAD, DUS JI TZAM SNYIGS MAR SONG BA BZHIN GYI
SNYING STOBS DANG SPRO BA LHAG PAR 'PHEL BAS SKU LA'ANG MI LCOGS
PA MED PA, BYAMS

PA'I RLUNG SHUGS KYIS BSKYOD PAS, ,SHING BAL BZHIN DU SRID PA
'DIR, ,'GRO BA'I DON DU GA-YO BA LAGS, ,ZHES PA'AM, SPYOD 'JUG
LAS, JI LTAR RLUNG GIS 'GRO BA'AM, ,'ONG BAS SHING BAL DBANG
BSGYUR BA, ,DE BZHIN SPRO PAS DBANG

BSGYUR ZHING, ,DE LTA NA NI 'GRUB PAR 'GYUR, ,ZHES PA BZHIN NO,
,DUS DANG YUL GYI MTHAR YANG BSHAD SGRUB KYI, ,DAR CHEN BSGRENG
LA SNYING STOBS MA ZHUM PA, ,DAM PA RNAMS KYI THUGS BSKYED GRU
GZINGS KYIS, ,DON GNYIS NOR BU'I DGA' STON CI

YANG DRANGS, ,H'A RI DRA YI COD PAn 'CHANG BA'I BSTAN, ,HA RI
BHA DRA'I DGONGS DON SHER PHYIN SOGS, ,HA RI TZANDAN DRI BSUNG
'THUL BA YIS, ,HA SA BADZRA BZHED PA YONGS SU BSKANGS, ,SGRUB
PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN PA CHEN PO MDZO DGE RI KHROD PA MKHAS

GRUB BSTAN 'DZIN GYIS ZHUS TE BLA MA DGE BSHES RAGS BSDUS BZHI
BCU SKOR LA SKYID SHOD GSUNG 'BUM GYI LUNG DANG, GZHAN YANG DON
GNYER CAN MANG POR 'DOD CHOS CI RIGS GNANG, DAM PA NYID DBANG
LUNG KHRID MAN NGAG SOGS KYI GDAMS

PA'I MDZOD LTA BU YIN MOD KYANG DA DUNG CHOS TSOL BA LA DGYES
PAS SKU ZHABS THO'U BKVAN RIN PO CHE DGON PAR SNGA PHYIR PHEBS
SKABS 'JIGS BYED ZHAL PHYAG YONGS RDZOGS KYI RJES GNANG, MGON
PO'I GTOR DBANG BAR CHAD KUN SEL, SNYING ZHUGS KYI

@038B THUN MONG MA YIN PA'I RJES GNANG, KU RU KU LLE'I SGRUB
THABS TSAR CHEN GYIS MDZAD PA LE TSAN GNYIS, DES MDZAD PA'I TSE
KHRID ZLA BA'I CHU RGYUN, RTA MGRIN GYI SGRUB THABS RGYAL DBANG
DANG NYID KYIS MDZAD PA, KLU SGRUB SMON LAM SOGS LUNG THOR BU MA
BTZAM

DANG, BLO SBYONG TSIG BRGYAD MA'I NYAMS KHRID BCAS GSAN, KHO BO
CAG GI RTZA NAS KYANG, DRIL BU LHA LNGA DANG LUS DKYIL GYI
DBANG, MGON PO BKA' BCU GSUM, SA SKYA'I GSER CHOS BCU GSUM, CHO
DPAG, ,SGROL MA DKAR LJANG, 'JAM DBYANGS

DKAR PO, LO GYON MA GTZO 'KHOR GSUM SOGS RJES THOL YU MANG PO
DANG LUNG YANG 'GA' ZHIG GSAN, TSOGS CHEN LA RDOR PHRENG DANG MI
TRA'I DBANG BYED SKABS, NYID SKUN SHIN TU SMIN YOD KYANG DE'I
NANG GI 'GA' ZHIG LA'ANG PHEBS NAS

GSAN SONG BA NI CHOS KYIS NGOMS PA MED PA'I RNAM THAR DU SNANG,
SKABS SHIG KA RING SGAR DU PHEBS NAS DER GOS SKU THOG TSAD GSUM
CAN, GTZO BO BYAMS MGON PA, LHA MGRON DU RJE YAB SRAS, YI DAM
CHOS SRUNG SOGS MANG PO BZHUGS PA

ZHIG SBYOR 'JAG MDZAD, NYID KYIS GTZO MDZAD LA'I GRA SLONG MANG
POS NYIN GNYIS KYI RING SPYAN DBYE'I CHO GA RGYAS PAR BSGRUBS TE
BKRA SHIS KYI ME TOG CHAR DU BSNYIL, ZAM CHA RE'I 'GYED BSTABS,
SDE PA SPYI NAS GSOL STON GZAB RGYAS ZHUS SHING THAMS

CAD GROS MTHUN GYI SGOS DGON DER GZIM KHANG ZHIG DGOS TSUL ZHUS
PA ZHAL GYIS BZHES TE, DE'I PHYI LOR GZIM KHANG GYAN LNGA PA
ZHIG PHUB, 'OD DPAG MED KYI SKU MI TSAD LHAG TZAM ZHIG DANG LI
MKHA SHAS, ZHAL THANG BYIN CAN MANG PO BCAS DER

@039A *, ,BZHUGS SU GSOL NAS YUL DE'I BSOD NAMS KYI ZHING DU
BSGRUBS, MTSAMS MTSAMS SU DER CHU SPOS NAS BZHUGS TE SKU'I
'PHROD BRTEN MDZAD CING, RGYUN PAR BKRA SHIS 'KHYIL DU GZIM
KHANG CHE BA'I GA-YAS PHYOGS

SUR SKOR ZUR DU BCAD DE BSRO KHANG, NYI RVA, GSOL THAB SOGS
THAMS CAD TSANG BA KHAD YANGS SHING, RA BAR ME TOG GI TSAL YOD
PA SHIN TU 'GOL ZHING STABS BDE BA ZHIG BYAS NAS DER 'JIG RTEN
GYI GA-YENG BCI YANG MED PAR THUGS SHIN TU BAG

PHEBS SHING ZAB MO'I NYAMS BZHES KYI RTOGS BA GONG DU 'PHEL BA'I
DGA' BA DE'I NGANG DU BZHUGS, STON MJUG CIG LA SGROL MA PHU'I
ZHABS DRUNG GIS 'DU KHANG GSAR BSKRUN BGYIS BA RAB GNAS KYI DON
DU GDAN 'DREN ZHUS NAS DER PHEBS PA'I

ZHAR LA BYAMS PA 'BUM GLING DU MJAL, 'DI KHA CIG KONG TSES
BZHENGS ZER YANG, CHOS 'BYUNG MANG POR RGYA BZA' KONG JO BOD DU
PHEBS PA'I LAM NAS BRAG LA BYAMS PA KHRU BRGYAD CU BA BRKOS ZHES
'BYUNG LA, DE DUS KYI PHO BRANG ZHING DA PHU YIN

PAS LAM 'DI DANG 'GRIG CING GZHAN NA DE 'DRA STON RGYU MED PA
DANG, 'DI'I NYE SKOR DU SGROL MA RANG BYON 'ONG LUGS KYIS KYANG
SHES PAS, KONG TSES BZHENGS ZER BA DE KONG CHOS BZHENGS ZHES PA
RIM GYIS SGRA LOG PA YIN PAR SNANG NGO, ,DE NAS RGYA

BOD KYI KHROM CHEN POS BSU BA SER SBRENG DANG BCAS SGROL MA PHUR
PHEBS, DGE LEGS CHAR 'BEBS KYI STENG NAS RAB GNAS RGYAS PA SBYIN
SREG DANG BCAS GNAD SMIN MDZAD DE RTEN DANG BRTEN PA MTHA' DAG
BYIN RLABS MI ZAD BA'I GTER DU BSGRUBS,

@039B BKANG DRIN GTANG RAG TU RJE'I GSER SKU KHRU TSAD MA GCIG
GIS GTZOS SKU GSUNG THUGS RTEN, MCHOD CHA'I RIGS MANG PO, GSO
DAR, RAS, DONG TZE SOGS DNGOS 'BUL GYA NOM PA BTEG, ,DE NAS
SGROL MA'I SGAR LAM BRGYUD DE PHEBS BYAMS LA BZHUGS

NAS BDE MCHOG RANG BYON GYI LHA KHANG LO KY'A TUN TU GRAGS PAR
PHEBS, CHOGS 'KHOR GNANG TSE 'JA' TSON SNA LNGA PA ZHIG SHAR BAS
RGYA MI RNAMS KYANG NGO MTSAR DU GYUR TE GUS 'DUD LHUR BLANGS,
YAR LAM AA 'GANG RTAM GRIN RANG BYON GYI LHA KHANG DU MJAL

DE'I DGE 'DUN RNAMS KYIS CHOS 'BREL ZHUS PA'I RE BA BSKANGS, DE
NAS STAG LUNG SPRUL BA'I SKUS GDAN 'DREN ZHUS TE BSU BSER SBRENG
DANG BCAS STAG LUNG DGON DU PHEBS, DER MTSAN NYID KYI BSHAD GRVA
ZHIG GSAR 'DZUG BYED RTZIS KYI SKABS SU YOD PAS

BRTZE BZHAG GI THOG MA NANG STE SA MTHAR BSTAN PA'I SGRON ME
SPAR, THUGS MON GYI MTHUS GRA TSANG YANG DE NAS BZUNG YAR PO'I
ZLA BA BZHIN 'PHEL, KHONG DPON SLOB KUN NAS DNGOS 'BUL PA YANG
RGYA CHE BA PHUL, DE NAS BYON PAR HOR TSANG GLA MA RGYAL MTSAN
SOGS

KYIS JA ZHUS 'BUL BA BSU SKYEL SOGS BKUR STI PHUL DU PHYIN PA
BSGRUBS TE RIM GYIS DGON PAR BABS, KHO BO CAG NAS MCHOD RTEN
MTHONG GROL CHEN MO BZHENGS PAR SRANG SUM CU'I ZHAL 'DEB DANG,
SKU ZHABS RIN PO CHE NAS RAB GNAS GNANG SKABS SPYAN

DBYE'I CHO GA'ANG LHAN DU GNANG, PHYIS SU DE'I SKOR TSAD KYI
ZHABS SKOR STONG PHRAG BZHI'ANG GRANGS GSOG MDZAD, BLA BRANG
PHYAG MDZOD BLO BZANG DAR RGYAS DUS LAS 'DAS PA'I DON DU SBYAN
DRANGS PAR 'PHO BA'I SPYAN DMIGS RJES 'DZIN GYI BKA' DRIN STZAL,
AA

@040A *, ,MCHOG DGON GYI LAM RIM GRA TSANG GI BLA MA DANG, RGYAL
MO DGON GYI RE BA TSA SPRUL BA'I SKUS DPON RGAN 'DAS PA SOGS
KYIS RA GDAN 'DREN NAN CHER ZHUS PA BZHIN PHEBS NAS SO SOR BSNGO
SMON SOGS CHED DMIGS DANG

DGON PA'I DGE 'DUN RNAMS LA'ANG CHOS LUNG CI RIGS STZAL, SO SO
NAS DNGUL RDO TSAD, GOS GRUG ,NYER SPYAD, RTA NOR SOGS 'BUL BA
GANG RGYAS BSTAR, DE 'DRA'I PHEBS BZHUD THABS MED DGOS PA RE
GNYIS MA GTOGS RGYUN BAR NANG DU TING NGE

'DZIN LA YANG DAG PAR GZHOL BAS ZAG MED KYI DGA' BDES NYIN MTSAN
KHOR MO YUG TU 'DA' BAR MDZAD, DE'I STOBS KYIS SNGA SOR CHOS
SKYONG CHEN POS SKU TSE'I TSAD DGUNG LO DON LNGAR GSUNGS PA JI
BZHIN THOG TU KHEL BA'I STENG DU THUGS DAM GYI MTHUS SKU

TSENG SRINGS TE BRGYAD CU RTZA BGRANG ZHING, TSE RABS DU MAR
GZHAN LA 'TSE BA SPANGS PA'I MYONG BA DANG BYED PA RGYU MTHUN
GYIS, DE'I RING LA 'PHEL ZAD 'KHRUGS PAS SNYAN SOGS KYIS THUGS
DAM NYI MA GCIG 'CHAG DGOS PA'ANG MA BYUNG BAR ZO MDOG BDE

LA, TSUL KHRIMS KYI PHUNG PO YONGS SU RDZOGS PA'I DBANG GIS
SKU'I GTZIM DANG RGYAS BZHIN BAR BZHUGS, RGYUN GYI THUGS DAM
MDZAD LUGS KYANG NANG BA'I RIM GRO BZHIN DU GRANGS GANG 'GRO
GTZO BOR MI MDZAD PAR, THOG MAR KUN SLONG 'CHOS TSUL DAL BUS

GNANG DU 'GRO BA ZHIG MDZAD DE, DE'I NGANG NAS ZHAL 'DON SO SO'I
SKABS KYI DMIGS RNAM 'CHAR NGES GNANG, GTZO BOR THUN MONG BSKYES
BU GSUM GYI LAM GYI RIM PA'I GZHUR SHING NGES 'BYUNG BYANG SEMS
YANG DAG PA'I LTA BA GSUM LA RTZAL 'DON

@040B MDZAD, CHOG GANG GSUNG NA'ANG DE GSUM RMANG GZHIR BYAS TE
RANG RANG GI 'GROS KYI RIM PA GNYI GA'I RNAL 'BYOR DANG SBRAGS
NAS GSUNG BA LAS GANG YANG MI MDZAD, NYAMS LEN SNYING PO MTHAR
THUG PA RANG GIS KHAS BLANGS PA'I TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA

GTZO CHE BAR GZIGS TE NYIN MTSAN DUS KUN TU DRAN SHES BZHIN GYIS
BYA RA BYAS NAS RANG GI SGO GSUM GYI SPYOD PA BAG MED PA'I
PHYOGS SU CUNG ZAD KYANG MI 'CHOR BAS BSLAB KHRIMS RNAM PAR DAG
PA MIG GI 'BRAS BU BZHIN DU BSRUNG BAR MDZAD, YUL

DUS KYI DBANG GIS BLA MAR 'JOG BYED MO LUNG BSTAN ZHIG LA GTZO
BOR BYED STABS, LA LAS LUNG BSTAN SOGS ZHUS PAR NGAS DE 'DRA MI
SHES GSUNG, CIS KYANG PHYAG MO ZHIG YIN RUNG GNANG DGOS ZHES AU
TSUGS ZHUS PAR AA KHA KHA DA RDZUN YANG

BSHAD DGOS RGYU RED CES THUGS SHIN TU 'TSER BA GNANG, PHAL MO
CHER BSHAD SA ZHIG MA RNYED PA'I ZHE 'TSER LAS BSHAD DGOS PA'I
ZHE 'TSER NI SNANG MOD, DAM PA NYID KYI DGONGS PAR BLO SBYONG
MTSON CHA 'KHOR LO LAS, DAM CHOS GTZUG LAG

ZHAS NAS MO BON SKYONG, ,PHUNG BYED RTOG PA'I MGO LA CHEMS SE
CHEM, ,GSUNGS PA DANG, BKA' GDAMS GONG MA'I GSUNG SGROS LAS,
RANG CHOS SANGS RGYAS KYI MKHYEN PA LA MO MA RNO SHOS TZAM DU MI
RTZI ZHES GSUNGS PA BZHIN, BKA' GTZUG LAG

GI MDO RGYUD RNAMS SU BLANG DOR RGYU 'BRAS THAMS CAD GSUNG BA LA
YID MI CHES PAR, MO LUNG RTZIS GSUM GTZO BOR BYED PA LA THUGS
SHIN TU MA MNYES PA'I GSUNG DU SNANG, ZHABS BRTAN RIM GRO RE
SGRUB NA'ANG GTOM DOGS SOGS GSAR RNYING MANG NGO MI MDZAD

@041A *, ,PAR, RGYAL BA'I BKA' DRI MA MED PA KLOG 'DON SOGS
'PHRAL PHUGS GNYI GAR PHAN NGES RE MDZAD DE GNAD SHIN TU CHE, LA
LA ZHIG DPAL MGON KLU SGRUB KYIS, MKHA' LA SKAR MKHAN DANG GIS
RTZIS BYAS NAS

ZLA BA DANG NI SKAR MA'I LAM RNAMS SHES, ,KHYIM NA MI DANG KHYIM
THAB LOG BDAG ,SNA TSOGS SPYOD BDE NI MTHO' MA GYUR, ,GSUNGS BA
BZHIN, GZHAN GYI LEGS NYES THAMS CAD LUNG STON YANG RANG GI
'PHRAL YUN GYI MDUN MA KUN 'CHOL 'GRO BA MANG BAR

SNANG NA'ANG, NYID KYI MDZAD PA GANG LA'ANG DANG PO NAS DGONGS
PA GTAD TSUL DE'I THOG TU MI KHEL MI SRID PA NI 'BYUNG 'GYUR
GZIGS PA'I MTSAN MAR SNANG, TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA ZHIG
'ONG BA'I RTZA BA 'DOD CHUNG CHOG SHES KYI 'PHAGS PA'I

RIGS BZHI DANG, SANGS RGYAS THUGS RJE CAN DES RAB TU BYUNG BA
DANG BSNYEN PHAR RDZOGS PA'I DGE SLONG GI GNAS BZHI GSUNGS PA
THUGS LA BZHAG STE NOR DNGOS BO GANG LA'ANG 'DZIN CHAGS SPONG
ZHING, RTZOL SGRUB LAM LTOS PAR RANG SHUGS KYIS

'ONGS PA TZAM LAS, RGYA CHE GRANGS MANG GI RTZOL BA MI MDZAD DE,
'PHRENG BRGYAN LDAN LEGS PA RE 'BUL MKHAN BYUNG TSE PHYAG TU
BSNAMS NA ZHUS KYANG, BOD BTZA LEB BYED RGYU MIN RJE BTZUN 'JAM
DBYANGS KYIS BYIN GYIS BRLABS PA 'DIS CHOG

GSUNG NAS SKU TSE GANG BOR 'PHRENG SER RE LAS MI BSNAMS, DES
MTSON PA'I NYER SPYAD GANG YIN KYANG RNYING PA DES SPYAD RUNG
TZAM YOD NA DES CHOG PAR BYED PA MA GTOGS, BKRAG GANG CHE'I GSAR
PA'I RIGS SPYAN LAM DU'ANG CHER MI 'JOG ,ZHAL

@041B NAS RUNG MI RUNG GI ZUR MANG PO MI GSUNG YANG, 'GRO 'DUG
NYAL 'CHAG GSUNG GLENG ZAS SPYOD SOGS GANG GI TSE'ANG STON BA'I
BCAS PA LA ZON BYED BZHIN KHO NAR BZHUGS, 'BAD MED DU BYUNG BA'I
PHYAG RDZAS RNAMS NI CUNG ZAD KYANG CHUD ZOS SU MI

GTONG BAR DKON MCHOG GI ZHING KHO NANG 'GRO BA MDZAD DE, RIGS
GRA SNGA PHYIR 'DRAS SPUNGS LA PHOG CHEN GSUM DANG BCAS 'GYED
BZHI BCU ZHE LNGA, ZUR DU'ANG LHAS SMON LAM, 'BRAS SBUNGS TSOGS
CHEN, SGO MANG BCAS 'GYED LAN DGU TZAM

GNANG ZHING SRANG LNGA STONG SKOR GYI MCHOD RDZAS, 'BRI NYIS
BRGYAR NYE BA'I 'JOGS PA SOGS BSDOMS TE MANG JA GRA JA'I RIGS MA
BRTZIS PA LA'ANG MA MTHA' SRANG KHRI PHRAG BZHI TZAM GYIS DGE
'DUN MCHOD SNANG BA NI PO TO BA'I ZHAL NAS, NGAS GANG RNYED DGE

'DUN SO CAN GYI KHAN GSUNG BA'I RNAM THAR DU SNANG, DES NA BDEN
PA'I RNAM PA'I MDO LAS, RAB TU BYUNG BA LA NI ZANG ZING GI SBYIN
PA MA GNANG NGO, ,ZHES GSUNGS PA DANG, BKA' GDAMS GONG MA RNAMS,
KHO BO CAG GIS GTONG BA'I PHAN YON

RNAMS MI BRJOD KYI, 'DZIN PA'I NYES DMIGS BRJOD PA YIN, GSUNG BA
RNAMS RANG GI SDOM KHRIMS SOGS YAL BAR DOR TE THABS SNA TSOGS
KYIS LONGS PYOD BSGRUB NAS SPYIN GTONG BYED BA BKAG PA YIN PA
NI, RNAL 'BYOR SPYOD PA'I SA LAS, BYANG

CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BSLAB PA LAS 'DAS NAS JI LTAR YANG
SPYIN BA MI GTONG, ZHES PA LTAR YIN PAS, RTZOL MED DU BYUNG BA'I
STENG NAS 'DI LTAR GTONG BRGYAL SRAS KYI 'GA LEN CHED DU BSNGAGS
PA'I GNAS SU GYUR PA YIN NO, ,MDO SMAD DU'ANG DAG

@042A *, ,'DUN GYI BSNYEN BKUR LA SRANG LNGE LTA LHAG PAR SONG
BA'I TSOD DU SNANG YANG ZHIB CHAM NGES SO, ,DE'ANG DAM PA'I
SKYES BU NAB PHAN TSUN DGONGS PA MTHUN PA CHOS NYID YIN STABS,
KHRI RIN PO CHE BLO BZANG SMON LAM

DANG DAM PA NYID THUGS NANG SHIN TU NYE BAS NYIN GCIG RNAM PA
GNYI GAS GSOL TSIGS LHAN DU MDZAD DE GSUNG 'PHROS MANG PO GNANG
BA'I LHONGS SHIG LA BDE 'GROR SKYE THUL MI THUB CIG GSUNG BAR,
DAM PA 'DIS 'KHOR BA THOG MA MED BA NAS LAS CI

'BRA BSAGS YOD MI SHES PAS DKA' MO RED ZHUS PAR, NGA RANG GNYIS
BDE 'GROR SKYE THUB DRAG ,NGA RANG GNYIS SKYE MI THUB NA MI TSOS
GANG 'DRA BYED RGYU YIN GSUNG BA'ANG, DBANG PO GNYIS KYI GTZO BO
BZUNG, ZHES BA LTAR RANG SEMS DBANG POR

BZHAG STE TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA'I GDENG TSAD DANG LDAN
PA'I GSUNG YIN TE, SNGON PO TO BA'I SLOB MA SGOM PA SHENG YON
BYA BA SKU GSHEGS KHAR, PO TO PAS KHYED DGA' LDAN DU SKYES NA
DER JO 'BROM GNYIS BZHUGS PAS NGA'I RGYU MTSAN DRIS TSE

'DI 'DRA ZHUS ZHES 'PHRIN BSKUR BAR KHONG GIS DBU GUG GUG BYAS
PAS, 'GA' ZHIG BZHAD GANG BYED KYANG, GCIG GIS 'DI NGES PHAR
DGA' LDAN DU SKYE'AM ZHUS PA LA, PO TO BAS, 'DI DGA' LDAN DU
SKYES TE YONG 'DI 'DRA MI SKYE NA DGA'

LDAN STONGS TE YONG GSUNG BA BLA MA THUGS ZIN PA'I TSAD BZHAG TU
GSUNG BA LTAR RO, ,DER MA ZAD KHRI CHEN DE NI DENG SANG GI MI
ZHIG DANG MI 'DRA BAR BCOS MCHUB ZAD KYANG MI MDZAD CID THUGS LA
SHAR BA DRANG THAL BU GSUNG BZHIG YOD PAS, 'GA'

@042B ZHIG LA MKHAN PO CHOS DAR GRAB YAG PO YIN KHONG LAS KYANG
LAG BSAM PA YOD GSUNG STE, GRA BA YAG PO ZHES PA DE BSTAN BA'I
GNAD SHES BZHIG GIS BLTAS NA RNAM THANG CHEN PO YIN NO, ,YANG
PHYAG MDZOD 'DIS LAN CIG RGYA NAG MKHAN PO ZHIG GI

RJES LA PHYIN NAS RNYED 'TSOL ZHIG BYAS TE GRA TSANG BSNYEN BKUR
ZHIG AE THUB SNYAM, KLONG RDOL RIN PO CHER ZHUS PA'I LAN DU, SGO
MANG MKHAN LO GANG ZAG RANG BZHIN PA MIN BAS DE'I DGONGS PAR MA
MTHUN NA GRA JA MANG BTANG YANG CHOS MIN, DE'I GSUNG

BZHIN BYAS NA GANG BYAS CHOS YIN RDO RJE GRAGS LDAN GYIS KYANG
GROGS BYAS YONGS GSUNG BA DANG, YANG KLONG RDOL RIN PO CHE'I
MDUN DU BLA MA 'GA' ZHIG YANG PA'I TSE BKUR GZOS CHE BA MDZAD
CING, 'DI PAR CI YANG MI MDZAD PAS NYE GNAS KYIS DE MI MDZES

PAR 'DUG ZHUS PA LA, KHYOD KYIS MI SHES, SO SO SKYE BO LAS DANG
PO BA LA DE 'DRA MA BYAS NA KHONG KHRO LANG YONG, MKHAN PO CHOS
DAR DE 'DRA MIN GSUNG BSOGS TSAD MAR GYUR PA'I SKYES CHEN DU MAS
BSNGAGS PA BRJOD TSUL GYI LO RGYUS MANG YANG ZUR TZAM

BKOD PA YIN, MDOR NA SKU GSUNG THUGS KYI MDZAD PA'I BAB MTHA'
DAG ,LHA RTZE BA'I RNAM THAR 'BRUG ZLA GRAGS KYIS MDZAD PA LAS,
SKU BSLAB BA GSUM BO'I KHRIMS KYIS BTZAN PA, 'PHYAR GA-YENG GI
'CHOR SGEG MI STON PA, SNANG SHAS KYI DRI

MI BRO BA, BCOS MA'I TSUL MI 'TSOS BA, SNYOMS LAS KYI RO MI
MYANG BA, GSUNG LHAD MA ZHUGS SHING ZUR MA NYAMS PA, GSONG POR
SMRA ZHING CHAD DON BTZAN PA, GNAD ZAB LA GO SLA BA, RGYAS BSHAD
DON DU 'DRIL BA, SNGA PHYI 'BREL CHAGS @043A *, ,PA; SGRA MI GSAL BA'I LDAN PA LDI BA
CAN MA YIN PA,
THUGS ZAB CING DKYIL CHE BA, MA BRTAG PA'I BYA BA DANG BRAL BA,
GA-YO DANG SGYU MED BA, DRANG ZHING GZU BOR GNAS PA, KHENGS
DREGS KYI CHE KHYAD SPANGS PA,

BA BCOL THUB BA CHOD DU MA GYUR BA ZHES PA'I KHYAD PAR RNAMS JI
LTA BZHIN DU TSANG BA NI, DNGOS SU MJAL ZHING RGYUS YOD BA MTHA'
DAG GI MNGON SUM TSAD MAS BSNYON MED DU 'GRUB PA BZHIN NO, ,ZHI
DUL BAG YOD SBU SDUG GOS KYIS KLUBS, ,ZHI

LHAG ZUNG 'JUG THABS SHES 'DAB ZUNG GA-YO, ,ZHI PA'I MKHA' LA MI
GNAS SID PA'I SKYON, ,ZHI PHYIR 'DZIN MAR MI LHUNG AE MA MTSAR,
,GZHUNG MANG THOS BRGYA MTSO'I PHA ROL SON, ,GZHI LAM 'BRAS BU'I
GNAD KUN THUGS SU CHUD, GZHAR

YANG MI NYAMS RTOGS BA'I GDENG TSAD BA RNYES, ,GZHAN DANG MI
MNYAM RNAM THAR BSAM MI KHYAB, ,DE NAS DGUNG LO BRGYAD CU'I
SKABS SU JO SH'KA SOGS LA MCHOD THEBS DANG, SGOM 'GRA TSANG LA
MANG 'GYED KYI THEBS DNGUL SRAD BZHI BRGYA BSKUR, 'DI KA'I

TSOGS CHEN LA MANG JA BZHI'I THOG DUNG CE SUM BRGYA RE'I 'GYED
BTANG, GYA GCIG PA ZHES PA'I DBYAR THOG NYIN GCIG NGED KYI RTZAR
PHEBS TE ZHAL CHEM GYI RNAM PA LTA BU 'GA' ZHIG GSUNG, SKU'I BAB
SNGAR DANG PHAL CHER 'DRA BAS DUNG LO SHAS

SKYON MED MOD SNYAM NAS DE LUGS DANG GANG GSUNG YID LA 'DZIN
RGYU'I KHAS LEN ZHUS, BCU PA'I NANG SKU KHAMS CUNG ZAD LTEMS PAS
PHYAG MDZOD LA, DA NGA'I PHUNG PO TSO MI 'DUG BAS KHYOD KYIS GRA
SGRIG GYIS GSUNG BAR, SKU GZUGS NGA TSOS BLTAS NA

@043B SKYON MI 'DUG ,SKU ZHABS RIN PO CHE PHEBS RING LA BZHUGS
MOD ZHUS PAS, DE NGA'I GZUGS POS MI LCOG SHING, RMI LAM LA BLTAS
NA BANG MI 'DUG PA 'DRA GSUNG, MNAL LAM CI BYUNG ZHUS PAR, SMAD
SOG 'DRAG BA PHU THUNG CAN ZHIG

'ONGS NAS, KHYOD DBUS GTZANG LA 'GRO DGOS ZER BAS, NGA'I SKU
GSUNG THUGS RTEN DANG DPE CHA RNAMS LA BDAG PO MED PAS NGA MI
'GRO BYAS PAR DE MI CHOG 'GRO DGOS KYANG PHYIR MYUR DU 'OD CHOG
PAS, DE'I RING LA SKU GSUNG THUGS RTEN RNAMS NGAS

BSRUNG 'DUG ZER, KHYOD SU YIN BYAS PAR, RDO RJE GRAGS LDAN GYI
SBRUL BA SMAD SOG GI CHA LUGS BYAS NAS 'ONGS PA YIN ZER, DE
NGA'I CHOS SKYONG YIN GSUNG, YANG ZLA BA BCU GCIG PA'I NANG LA
LAN CIG KHONG DGA' LDAN SHAR RTZE NAS KHRI 'DON BYAS

GONG THAMS CAD GSAR BA KYON BA RMIS, DE RTAGS GCIG YIN GSUNG,
SKABS SHIG NGED RGYA NANG ZHIG TU SKYES GTONG BA 'DRA GSUNG STE,
SMRA BRJOD SOGS JI BZHIN MI 'DONG DGONGS PA YIN NAM THUGS KHRAL
LTA BU MDZA,D DE'I CHED DU RIM GRO'ANG

'GA' ZHIG BSGRUBS NAS DA DER MI SKYE BAR 'DUG GSUNG THUGS LHOD
PA'I RNAM PA MDZAD, GSUNG 'PHROS KYI ZHAR LA SBRUL SKU'I DON SKU
'BUM CHOS KYONG LA ZHUS NAS 'BRAS SBUNGS GNAS CHUNG DANG GCIG
YIN PAS DES CHOG GSUNG STE, NYID DANG CHOS SKYONG RNAM

GNYIS PHAN TSUN THAGS YID CHES PA'I NANG NYAMS SHIG YOD PAR
SNANG, YANG BCU GCIG PA'I TSES BCU GNYIS KYI ZHOG KA YAR BZHENGS
MA THAG SHIN TU DGYES PA'I RNAM PAS ZHO KHYER SHOG GSUNG STE
THUR MA GANG BZHES, MDANG PA'I RMI LAM LA RNAL 'BYOR

@044A *, ,BA ZHIG PHEBS BYUNG BAR, NGAS KHYED SU YIN DRIS PAS,
NGA BDE MCHOG GI RNAL 'BYOR BZHI YIN GSUNG NAS DUS KHYOD LA 'GUD
RTZI KHYER YONG YOD GSUNG, BDUD RTZIG RE ZHUS PAS, KA P'A LA'I
NANG NAS BDUD

RTZING LA BYIN NAS DA KHYOD KYI GDAN THOG 'DI NAS ZHING LA PHEBS
RGYU YIN GSUNG PHYUNG, DE'ANG RTAGS GCIG YIN GSUNG BA LA, PHYAG
MDZOS KYI RNAL 'BYOR BDE SU YIN ZHUS PAS, DE NGA'I BLA MA KHRI
DGE 'DUN PHUN TSOGS PA TSANG BDE MCHOG GI RNAL

'BYOR PA YIN GSUNG STE, NGA'I BLA MA GSUNG LUGS LA DBANG NA SKU
TSE SNGA MAR KHRI CHEN DE DANG 'BREL CHA BA THUGS KYIS DRAN PA
YIN NAM SNYAM, 'KHOR STON GYI 'KHRUNGS RABS KHONG RANG GIS MDZAD
BA LAS, DE DAG KUN DANG LAS 'BREL STOBS CHE BAS, ,

THAR PA SGRUB BA'I RTEN BZANG 'DI THOB PAR, ,SKYE BA RIM BAR
BRGYUD PA KHYOD YIN ZHES, ,'GA YIS RAB BTAGS MDZAD LA GSOL BA
'DEBS, ,GSUNGS PA'I DBE LTAR, RANG LTA BU KHRI CHEN DE 'DRA'I
SKYE MTHA' MIN PA RAR BLO RANG LA LKOG TU MA 'GYUR BAS THAG

CHOD KYANG, SNGON LAS KYI 'BREL BA ZHIG LA DGONGS NAS LHA DANG
BLA MAS DE'I SKYE BAR LUD BSTAN TE MTSAN GYIS BYIN GYIS BRLABS
BA LA DAG SNANG SBYANGS TE 'DI SKABS KYANG DAM TSIG GSO BA'I
PHYIR DBANG DGOS TSUL GSUNG BA BZHIN, BCU GCIG PA'I

GNAM GANG LAG GZIM CHUNG DU PHYIN TE DRIL BU LHA LNGA'I DBANG
BZHI RDZOGS PAR PHUL, SA SBRUL LO NGED RANG GNAS MJAL DU 'GRO
SKABS LO KY'A TTU NA DU ZHAG GSUM BSAD PA'I GNYIS PA'I DGUNG MO
RMI LAM DU LHA KHANG DE RGYA CHE RTZAM 'DUG PA'I PHUN GDUNG GI

@044B NYAMS MED PAR GSER ZANGS KYI SKU 'GA' ZHIG BSGIG 'DUG ,DE
SNGON MDZOD MO MKHAR GYI LHA KHANG SOGS MJAL SKABS NANG RTAN
RNAM SKYIS NE NAS RTEN SKAL RA SLANG BDE'I BAG CHAGS LTA BUS NGA
LA BRTEN SKAL ZHIG DGOS BYAS PAR, GCIG GIS YUM GYI

PHYAG GI THOD PA DE KHYOD KYI RTEN SKAL BYES, STABS 'GRIG NA DE
GNYIS LA'ANG BYIN ZER, ,PHYIR BLTAS PAS GZHAN MI 'DUG CING, SU
YIN MA SHES, DE'I MTSAMS NAS GNYIS SAD, PHYI NYIN GSER CHAB
'PHUL PHAGS PIR GYIS GSOL YANG JI BZHIN

ZHIG MI 'ONG BDUG PAS SKU 'PHYUGS BTAD YANG KHYAD MI 'DUG SNYA,
RANG LAG PAS YAB YUM GNYIS KYI ZHAL DANG PHYAG SOGS LA PHYUGS
SKABS PHYIN RLABS KYI RDZAS SHIG LAG TU BYUNG BAS RMI LAM DE DE
LA BLTA 'AM SNYAM, DE'I LO RJES MA'I RJES MA ZHIG

LA RMI LAM DU SNGAR GNAS MJAL LA GONG TSUL, RMI LAM RMIS TU LA
SOGS BSHAD KYIS 'DUG PAS, RMI LA GYI NGED NA DE GNYIS ZER RGYU'I
GCIG SGO MANG MKHAN PO TSANG YIN PA LTAR BU ZHIG SHAR DUG PAS
RKYEN BYAS TE DOS PA BSANG YOD PA'I

THOG ,DA RAS STABS 'GRIG LUGS KYIS RTEN DE'ANG PHUL PA YIN, RANG
GIS 'PHRIN PA TZAM ZHIG BYAS KYANG RTZA BA'I 'BYUNG KHUNGS PA
'KHOR LO SDOM PA'I RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG PHAM MCHIN PA YIN
PAS, NYID KYI MNAL LAM DU BYUNG BA'I RNAL 'BYOR BA DE'I DE LA
BLTA

PAR MED NA, YANG ZLA BA BCU GNYIS PA'I NUB GCIG GSOL DPON LA
KHYOD YAN LONG, SHAR RTZE MKHAN PO PHEBS KYI YOD, BDE MCHOG KYI
LHA GRANGS THAMS CAD KYANG PHEBS KYI YOD PAS KHYOD KYIS AE
MTHONG GI, BDE MCHOG GSUNG GIN YOD LA KHYOD KYIS AE THOS GSUNG

@045A *, ,LAN CIG NA BZA' GSAR PA BZHES TE JO BO RIN PO CHE, RVA
MO CHE GNYIS LA MJAL BAR 'GRO RGYU YIN GSUNG BA SOGS LA DPAG NA
NYAMS DANG RMI LAM 'DRES PA'I DAG BA'I SNANG BA SNA TSOGS SHIG
BYUNG BA'I TSOD DU SNANG, NYIN

GCIG GSOL DBON LA GDUNG 'KHRU BYED KYI DRI BZANG TSIGS KYIS
GSUNG BAR, KHOS KHYED THUGS DAM LA BZHUGS TSE GDUNG BSKUS NA
THUGS DAM LA AE GNOD ZHUS PA LA, THUGS DAM GYI SKABS DRI BZANG
GIS 'KHRU BA DANG SPOB SBAR BA SOGS KYIS MI GNOD PA

NGA TSO RI BO DGE LUGS PA'I THUGS DAM GYI KHYAD CHOS YIN GSUNG
STE, DGE LUGS PA TZAM PA RTOGS PA MTHO DMAN GYI RIM PA SNA TSOGS
SHIG YOD KYANG, NYID BSTAN PA'I SNYING PO KHRUL BA DANG BRAL BA
'DI'I NYAMS LEN GYI RTOGS PA BRTAN PA'I GDER THOB PA'I

GSUNG DU SNANG, DE LTAR SKU TSE GCIG GI BSTAN 'GRO'I DON DANG
THOS BSAM SGOM GSUM GYI MDZAD PA THAMS CAD DGONGS PA BZHIN MTHAR
'KHYOL TE, DED DBON CHEN POD GOS 'DOD GRUB NAS RANG YUL DU LDOG
PA 'AM, BU PHA KHYIM DU 'GRO BA LTAR DGA' SBRO'I DANG

NAS GYA GCIG PA CHU SPREL PO'I ZLA BA BCU GNYIS PA'I TSES BCU
DGU'I THO RANGS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I DUS SU GZUGS SKU'I
BKOD PA SDUS TE CHOS DBYINGS SU GSHEGS, BDUN PHRAG GCIG GI RING
THUGS DAM LA BZHUGS SHING, DE RJES GRO BA'I RTAGS

KYANG BSHAD TSOD JI LTA BA BZHIN BYUNG, ZHING DU PHEBS PA NAS
NYIN LTAR BLA GRA MANG POS DKYIL 'KHOR LO DU MA ZHAL PHYE SNYE
BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD DU RGYAS NAS MCHOG KHRUS 'DUL BA,
GRVA TSANG SO SO'I DGE 'DUN MNGAN NAS RGYAN 'JUG RGYUD GZHUNG
SOGS

@045B GSUNG PA, PHYI NANG KUN TU MCHOD PA RGYA CHEN PO GSOL
'DEBS DANG SMIN LAM GYI RIM BA SOGS THUGS KYI DGONGS PA RDZOGS
PA'I THABS LA 'DUN MCHIG DRIL DU 'BAD, NYER BDUN LA SKU GDUNG
ZHUGS 'BUL BYAS, NANG NAS KYANG THAMS CAD LA BSNYEN BKUR DANG
YON GANG

RGYAS DBUL, GTZUG LAG KHANG SO SOR MCHOD PA, NYER BRGYAD KYI
NYIN TSOGS CHEN LA BSNYEN BKUR GZABS THOG JA BAG RE'I BGYED
GTANG, SKU ZHABS RIN PO CHER SLAR LJIGS BSNGO ZHU RTEN CHIBS
CHIBS 'GROS, DNGUL DO TSAD, GOS YUG ,NYER SPYAD SOGS 'BUL BA

GYA NOM PA, BLA MA GDAN ZUR, SBRUL SKU CHE CHUNG SOGS THAMS CAD
LA'ANG 'BUL TSAD DNGOS DAG ,KA RING DGON DU NYIN 'KHYOD GI
BSNYEN BKUR THOG DMAG PHYED RE'I 'GYED DANG TSA RA, TSAN GRANGS
ROL CHA SOGS SBYI 'JOG ,THAR BA GLING LA'ANG DE BTSUNGS SGONG
SDE RNAMS

LA'ANG SGO 'GYED TSIM PA, GZHAN YANG PHAN TSUN GYI DGON SGRUB DE
DU MAR ZHAL 'DEB, NGAN SLONG LA SBYIN PA SOGS RNAM DKAR GYI
PHUNG PO RLABS CHE BA SGRUBS, GDUNG RUS LA KHO BO CAG NAS RDO
RJE MI 'KHRUGS PA'I SGO NAS RUS CHOG BGYIS TE SKU DANG SA TZTSA
MANG DU

BTAB PA RNAMS GSER ZANGS KYI MCHOD RTEN RGYUG MTHOG GSUM LHAG
BZHI TU BZUGS SU GSOL TE ZIM CHUNG NANG RTEN DU BZHUGS PA SOGS
ZHABS SDOD RNAMS NAS LHAG BSAM DAG PAS KHUR DU BLANGS PAS DGONGS
RDZOGS KYI RIM PA RNAMS KYANG LEGS PAR MTHAR PHYIN

TE THOG MTHA' BAR GSUM DU DGE BA'I DNGOS PO KHO NAR GYUR TO,
,GTZANG DBUS MDO DBUS MDO SMAD RGYA NAG YUL KUN TU, ,RTZOL MED
BSTAN 'GRO'I DON CHEN MTHAR PHYIN TE, ,RTZAM MCHOG GRONG DU THUB
PA'I MDZAD PA BZHIN, ,RTZE GCIG ZHI BA'I DBYINGS SU GZHOL BAR
GYUR, ,AE WAm

@046A *, ,THABS SHES ZUNG DU 'JUG PA'I GAR, ,AA HO DAM PA RNAMS
KYI MDZAD PA NI, ,AEM MTHONG THOS DRAN DEG THAMS CAD LA, ,AiMRA
TA BZHIN THOG MTHA' BAR DU DGE ,DE NAS YANG SRID 'KHRUL BRAL
MYUR GSAL GYI DON LA NANG NAS LHA

BLA MA'I LUNG PHEBS KYI RIM GRON MAR BSGRUS SHING, DANG LDAN BU
SLOB RNAMS KYIS GSOL BA RTZE GCIG TU BTAB PA DANG, KUN MKHYEN
BLA MA'I BSTAN PA SPEL BA'I THUGS BSKYED LHAN CIG BA SOGS RTEN
'BREL PHUN SUM TSOGS PA'I DBANG GIS YANG SRID GZHON

NU'I 'DZUM ZHAL MNGON DU GYUR PA'I DGA' STON LA NYE BAR PHYOGS
'DI BZHIN LAGS SO, ,SMRAS PA, RMAD BYUNG THUGS BSKYED RTA MCHOG
KHA SGO LAS, ,BAB PA'I GSER GYI BYE MA RGYAL SRAS SPYOD, ,SDE BA
LEGS GTAM DU 'DREN PA GANG+GA'I RGYUN, ,SA GSUM LUS CAN DAG

BYED MCHOG TU SPEL, ,RLAN GSHER GCIG LA 'GRO GSUM SNANG TSUL
BZHIN, ,RLABS CHEN RGYAL SRAS SPYOD PA'I GDAMS PA DANG, ,TSUL
LDAN GZUR GNAS MKHAS 'DOD BSLAB BYA'AM, ,SGA DON NYAMS LDAN
SNYAN NGAG DBANG GZHUNG DU MDZOD, ,MA SMAD DRAGS PA'I SHUGS

'CHANG CHOS KYI RDA, ,BSKUL BA TZAM LAS SNYAN PA'I GDANGS 'BYUNG
GI, ,SGRA MED RTZIG PA'I NGOS LA RNAM PAR BRGYAD, ,BSNUN YANG
DON MTHUN SGRA SNYAN CI LAS 'BYUNG, ,DAM PA'I YON TAN GSONG BOR
SMRA BA'I DGES, ,DON MIN STONG DU 'GYUR BA'I RO 'DZIN 'DIS,
,NGAG

GI NYE SBCI BGYIS KUN BYANG STE, ,'JAM DPAL GSUNG GI DBANG PHYUG
'GRUB GYUR CIG ,'BREL THOGS DAD LDAN KUN KYANG LEGS SMON GYI,
,SRAD BU MCHAD DAL 'BYOR 'PHREN 'GYUR BA, ,DPAL LDAN BLA MA'I
MDUD 'DZIN GYI BZUNG STE, ,BDE CHE GSANG SNGAGS RGYAL

@046B PO 'DREN GYUR CIG ,SNGON GOMS THUGS BSKYED 'BRAS BZANG SA
BON DU, ,SLAR YANG SMIN PA'I YANG SRID MYU GU GSAR ,MKHAS BTZUN
BZANG PO'I SNYEM YONGS GANG STE, ,BSTAN 'GRO'I BSOD NAMS ZHING
SA MDZES GYUR CIG ,PHYAG DRUG MYUR MDZAD MGON PA CHOS KYI RGYAL

SGRUL PA'I CHOS RGYAL RDO RJE GRAGS LDAN SOGS, ,BSTAN SRUNG RGYA
MTSO RDO RJE 'I GA-YAR GDAM BZHIN, ,'DOD DGU LHUN GRUB 'PHRIN
LAS K'A RYA TANU: ZHES DGE LDAN BSTAN PA'I RTZA LAG MKHAS BTZUN
BZANG PO'I BDANG NYID SGO MANG MKHAN RIN PO CHE BLO BZANG CHOS
DANG

PA'I ZHAL SNGA NAS KYI RTOGS PA BRJOD PA GZUR GNAS MKHAS PA'I
DGA' STON ZHES BYA BA 'DI NI, NYID KYI ZHABS 'DEGS TSUL BZHIN
BSGRUBS PA PHYAG MDZOS BLO BZANG DON GRUB, DBON BO DKON MCHOG
CHOS BZANG, GSOL DBON BLO BZANG DGE 'DUN SOGS KYIS LNGA

PHYIR YANG YANG BSKUL ZHING, STAG LUNG SBRUL PA'I SKU SOGS GSUNG
LAS SKYES BA'I ZHAL SLOB 'GA' ZHIG GIS NYER BAR BSKUL BAS MTSAMS
SBYAR TE, BTZUN PA DKON MCHOG BSTAN PA'I SGRON MES ME BYI'I LO
DGUN MTSAMS KYI SKABS NYIN GUNG GI THUN GSENG DU

SBYAR BA'I YI GE PA NI SNGAGS RAM PA DKON MCHOG KUN DGA' 'O,, ,,