*, ,GRUB MTHA' BZHI'I LUGS KYI KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I DON
RNAM PAR BSHAD PA LEGS BSHAD DPYID KYI DPAL MO'I GLU DBYANGS
ZHES BYA BA BZHUGS SO,,

@001B #, ,BLA MA DANG RJE BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS DBYER MA MCHIS
PA'I ZHABS LA GUS PAS PHYAG 'TSAL LO, ,SPROS BRAL CHOS SKU'I
GSHIS LUGS RANG BZHIN GZHAN DU MI

'GYUR LHUN GYI GRUB PA'I 'CHI MED TSOGS KYI LAM YANGS PAR,
,SGRIB BA BRAL MKHYEN BRTZE'I BDAG RKYEN LAS BYUNG MTSAN DPE'I
DPAL 'BAR GZUGS SKU'I CHU 'DZIN 'JA' 'TSON RNAM

BKRAS SPRAS PA'I DBUS, ,'KHRUL BRAL TSANGS DBYANGS SNYAN PA'I
SPRIN SGRA DAL BUR SGROG CING ZAB DANG RGYA CHE'I CHOS CHAR
'BEBS MDZAD LHA YI LHA, ,ZLA BRAL RNAM 'DREN THUB PA'I DBANG PO

THUGS RJE CAN DES BDAG CAG RNAMS LA DUS KUN DGE BA'I BYIN CHEN
STZOL, ,RGYAL BA'I CHOS 'DZIN THUGS BSKYED RLUNG SHUGS KYIS,
,RGYAL SRAS LAM GYI BGROD PA MTHAR PHYIN TE, ,RGYAL

@002A *, ,BSTAN NAM MKHA'I RGYAN DU LEGS SHAR BA'I, ,RGYAL MTSAB
MI PHAM 'JAM DPAL DBYANGS LA 'DUD, ,THUB PA'I GSUNG RAB RMAD
BYUNG LDING KHANG CHER, ,MKHAS

RNAMS BDER BGROD GSER GYI THEM SKAS MCHOG, ,LEGS PAR BZO MDZAD
KLU SGRUB THOGS MED KYI, ,BKA' DRIN GZUGS SU GRUB NAM MKHAR MI
SHONG, ,SHING RTA'I SROL 'DZIN 'PHAGS PA

LHA DANG MKHAS MCHOG DPA' BO SANGS RGYAS BSKYANGS, ,LEGS LDAN
ZLA GRAGS ZHIB LHA DANG SHAR GSUM MKHAN PO 'PHAGS SENG ZHABS,
,DBYIG GNYEN BLO BRTAN PHYOGS GLANG CHOS GRAGS

LHA SH'AK GSER GLING SHA'NTIP, ,LA SOGS 'PHAGS YUL MKHA SMANG
SKAR TSOGS THUB BSTAN NAM MKHA'I NGOS LA MDZES, ,'PHAGS MCHOG
RIGS GSUM MGON DANG KUN BZANG SOGS,,

@002B BSAM BZHIN MI YI SRID BZUNG RGYAL BLON DANG, ,LO PnA KUN
DANG JO BO YAB SRAS SOGS, ,'GRO BA'I MIG TU GYUR ZHES MKHAS
RNAMS BSNGAGS, ,MKHAS BTZUN BZANG PO'I RUS SBAL GZUGS KYIS RGYAL
BSTAN 'DZIN MA GYEN DU

BTEGS, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I PHAG RGOD GZUGS KYIS MKHAS BLO
TSANGS PA'I 'JIG RTEN MNAN, ,LUNG RIGS STOBS LDAN MnA YIS RGOL
NGAN MGRIN BCU'I SROG 'PHROG PA'I, ,ME TOG LTO CAN RTZONG KHA BA
DES BYANG CHUB BAR DU

BSHES MDZOD CIG, ,MGON DE'I LEGS BSHAD DZA HU'I BU MA'I RGYUN,
,THUB BSTAN 'JUG PA BCU PA'I ZHABS BSIL DU, ,RNAM PAR SGRENG
MDZAD SRAS MCHOG RNAMS GNYIS SOGS, ,GSER MDOG COD PA NA 'CHANG
RNAMS PHYAG GI YUL, ,DGAG

SGRUB RIGS PA'I 'THOR RLUNG RAB GA-YOS PAS, ,LOG RTOG SBYIN NAG
BSAL DANG CHABS GCIG PAR, ,DKA' GNAD GSAL BA'I 'OD STONG SPRO
MDZAD PA, ,'JAM DPAL DBYANGS DNGOS BZHAD PA'I RDO RJER 'DUD,
,RLABS CHEN THUGS RJE NAM

MKHA'I GRU CHEN GYIS, ,LEGS DRANGS MKHAS BTZUN BZANG PO'I 'OD
'PHRO ZHING, ,DAM CHOS PAD TSAL RNAM PAR RGYAS MDZAD PA'I,
,SKYABS MGON SKU PHRENG RNAMS LA SU MI DAD, ,BRTZE CHEN DPYID
KYI DPAL MOS YONGS BSUS PA'I, ,LEGS

BSHAD DBYAR GYI MA RGYAD ZHUN MA'I GOS, ,BDAG BLO'I 'DZIN MAR
KLUBS PA'I BKA' DRIN CAN, ,BSHES GNYES KLU DBANG TSOGS RNAMS
TZUGS GIS MCHOD, ,NYAMS 'GYUR STONG LDAN NGAG GIS GZHUNG DON
KUN, ,GLU RU LEN LA DBANG BSGYUR

@003A *, ,MKHAS KHYOD DANG, ,TSANGS SRAS MA MTSUNGS GANG DE
MTHONG RGYU MED, ,BSHES GNYEN KHYOD NI 'DREN BYED BDUD RTZIR
GRUB, ,SNAR MA'I BDAG 'BUM MDANGS KYIS RAB MDZES PA'I, ,SHEL
DKAR LHUN PO'I DNGOS BZHIN

LHAM ME BA, ,MKHYEN RAB DBANG PHYUG 'JAM DBYANGS YAB YUM GYIS,
,BLO DANG NGAG GI DNGOS GRUB BDAG LA STZOL, ,MKHAS MCHOG BSHES
GNYEN DED DPON MCHOG LA BRTEN, ,MKHAS MANG NGAG GZHUNG LUGS
SINDHU'I BDAG PO LAS, ,

MKHAS BYA'I GNAS MCHOG ZUR BRGYAD BE tA'UR YA, ,MKHAS 'DOD RE
BSKOR PHYIR DENG 'DIR LEN, ,'DI NI DENG DUS LEGS BSHAD NYES
BSHAD KYI, ,GSER DANG BONG BA MNYAM PAR GZIGS MDZAD PA'I, ,CHAGS
BRAL DAM PA'I 'DOD BYA MIN

MOD KYI, ,DPYOD LDAN DE DED DPON SNYING LA LHAG PAR 'JEBS,
,RMONGS PA'I KHUNG BUR LOG SMRA'I LCE SKYOD PA'I, ,SDIG GROGS
'PHEL KHA CAN GYIS MI RDZI BAR, ,DON GYI BANG MDZOD DON DU GNYER
BA DAG ,RNAM DSPYOD RGYAL MTSAN RTE MOR DGOD

PAR GYIS,, ,,'DIR RJE BDAG NYID CHEN POS, KHYOD KYIS JI SNYED
BKA' STZAL PA, ,RTEN 'BREL NYID LAS BRTZAMS TE 'JUG ,DE YANG
MYANG NGAN 'DA' PHYIR TE, ,ZHI 'GYRU MIN MDZAD KHYOD LA MED,
,CES GSUNGS PA LTAR, STON PA THUB PA'I

DBANG POS 'GRO BA RNAMS KYI NYON MONGS LA SPYOD PA'I SGO BRGYAD
KHRI BZHI STONG GYI GNYEN POR CHOS LA 'JUG PA'I SGO BRGYAD KHRI
BZHI STONG GSUNGS PA THAMS CAD GANG DU GZHOL ZHING 'BAB PA'I
GNAS NI RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA NYID YIN LA, DE YANG DPAL

@003B MGON 'PHAGS PA KLU SGRUB KYIS, SANGS RGYAS RNAMS KYIS CHOS
BSTAN PA, ,BDEN PA GNYIS LA YANG DAG BSTEN, ,'JIG RTEN KUN RDZOB
BDEN PA DANG, ,DAM PA'I DON GYI BDEN PA'O, ,ZHES DANG, 'PHAGS PA
DE KHO NA NYID NGES PAR BSTAN PA'I

TING NGE 'DZIN GYI MDO LAS KYANG, 'JIG RTEN MKHYEN PAS GZHAN LA
MA GSAN PAR, ,BDEN PA 'DI GNYIS NYID KYIS BSTAN PAR MDZAD, ,CES
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS GANG GSUNGS PA THAMS CAD
SNAD PHYOGS KYI RTEN 'BREL KUN

RDZOB BDEN PA DANG STONG PHYOGS KYI RTEN 'BREL DON DAM BDEN PA
GNYIS CI RIGS STON PA LAS MA 'DAS PAR GSUNGS PAS, BDEN PA GNYIS
KYIS GNAS TSUL PHYIN CI MA LOG PAR GTAN LA DBAB PA NYID RGYAL
BA'I GSUNG RAB DGONGS 'GREL DANG BCAS

PA'I DON GYI SNYING PO YIN ZHING, DE'I RGYU MTSAN GYIS, MKHAS
PA'I DBANG PO RNAMS KYANG DGONGS PA MTHUN PAR BDEN GNYIS MA
RTOGS NA NYES DMIGS CHE BA DANG, RTOGS NA DON CHE BA SOGS KYI
SGO NAS TSUL 'DI RGYA CHER BSNGAGS PA MDZAD PA

LTAR YIN TE, RTZA SHE LAS, GANG DAG BDEN PA DE GNYIS KYI, ,RNAM
DBYE RNAM PAR MI SHES PA, ,DE DAG SANGS RGYAS BSTAN PA NI, ,ZAB
MO'I DE NYID RNAM MI SHES, THA SNYAD LA NI MA BRTEN PAR, ,DAM
PA'I DON NI BSTAN MI NUS, ,DAM PA'I DON NI MA

RTOGS PAR, ,MYA NGAN 'DAS PA 'THOB MI 'GYUR, ,ZHES DANG, DBY MA
'JUG PA LAS, ,THA SNYAD BDEN PA THABS SU GYUR PA DANG, ,DON DAM
BDEN PA THABS BYUNG GYUR PA STE, ,DE GNYIS RNAM DBYE GANG GIS MI
SHES PA, ,DE NI RNAM RTOG LOGS PAS

@004A *, ,LAM NGAN ZHUGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, BDEN
GNYIS LAS KYANG, BDEN GNYIS RNAM DBYE SHES PA DAG, ,THUB PA'I
BKA' LA MI RMONGS TE, ,DE DAG MA LUS TSOGS BSAGS NAS, ,PHUN
TSOGS PHA ROL 'GRO

BA NYID, CES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,GZHAN YANG, RGYAL BA'I GSUNG
RAB DANG DGONGS 'GREL GYI BSTAN BCOS DRI MA MED PA MTHA' DAG
'GRO BA RNAMS 'KHOR BA LAS SGROL BA'I THABS STON PA SHA STAG YIN
PA NI, DE YANG MYA NGAN 'DA' PHYIR TE, ,ZHI 'GYUR

MIN MDZAD KHYOD LA MED, ,CES GSUNGS PA LTAR YIN ZHING, 'KHOR BA
LAS SGROL BA YANG CHOS RNAMS KYI DON DAM PA'I CHOS RNAMS KYI DON
DAM PA'I GNAS LUGS PHYINI CI MA LOGS PAR GTAN LA PHAB NAS BSGOM
PA MA GTOGS PA THABS GZHAN GYIS MI 'GRUB PAR, TING NGE

'DZIN RGYAL PO'I MDO LAS, GAL TE CHOS LA BDAG MED SO SOR RTOG,
,SO SOR DE BRTAGS GAL TE SGOM BYED NA, ,DE NI MYA NGAN 'DAS THOB
'BRAS BU'I RGYU, ,RGYU GZHAN GANG YIN DES NI ZHIR MI 'GYUR,
,ZHES GSUNGS PA LTAR YIN LA, PHUNG

KHAMS SKYE MCHED DANG RTEN 'BREL YAN LAG BCU GNYIS LA SOGS PA
RNAMS DANG, ,KHYAD PAR DU CHOS CHOS CAN BSGRUB BYA SGRUB BYED
GCIG DANG THA DAD LA SOGS PA'I KUN RDZOB PA'I RNAM BZHAG GSUNG
RAB LAS MANG DU 'BYUNG BA RNAMS CHOS RNAMS KYI DON DAM PA'I

GNAS LUGS RTOGS PA'I THABS SU GSUNGS PA 'BA' ZHIG YIN BA NI RTZA
'JUG GI GZHUNG SNGAR DRANGS PA DAG DANG, DBU MA SNYING PO LAS,
YANG DAG KUN RDZOB RNAMS KYI SKAD, ,MED PAR YANG DAG KHANG PA
YI, ,STENG DU 'DZEG PAR BYA BA NI, ,MKHAS LA

@004B RUNG BA MA YIN NO, ,ZHES DANG, RNAM 'GREL RANG DON LE'U
LAS KYANG, ,CHOS DANG CHOS CAN RNAM BZHAG DANG, ,THA DAD MIN CI
'DRA, ,DE NYID DON NI MI BRTAGS PAR, ,'JI RTEN JI LTAR GRAGS DE
LA, ,DE BZHIN KHO NAR BRTEN NAS NI, ,BSGRUB

BYA SGRUB PA KUN GZHAG PA, ,DAM PA'I DON LA 'JUG BYA'I PHYIR,
,MKHAS PA RNAMS KYIS BYAS PA YIN, ,ZHES GSUNGS PA LTAR YIN PAS
BDEN PA GNYIS PHYIN CI MA LOG PAR SHES PA NI GSUNG RAB MTHA' DAG
GI DGOS DON GTZO BO DANG 'GRO BA RNAMS

'KHOR BA LAS SGROL BA'I THABS BLA NA MED PAR SHES DGOS SO, ,DER
MA ZAD ZAB MO'I CHOS LA MOS PA TZAM GYIS BSOD RNAMS TSAD MED PA
BSAGS PA DANG, ,NGAN SONG DU 'GRO DKA' BA DANG, MTSAMS MED LNGA
LA SOGS PA'I SDIG PA CHEN PO BYAS PA'ANG

ZIL GYIS GNON PA SOGS PHAN YON TSAD MED PA YOD PAR 'PHAGS PA KLU
SGRUB KYIS MDO KUN BTUS SU KHYE'U CHOS BYIN PA'I MDO DANG RDO
RJE GCOD PA LA SOGS PA MDO LNGA DRANGS NAS BSHAD PA'I DON RTZA
SHE'I RNAM BSHAD CHEN MOR BKOD PA LTAR YIN ZHING,

BZHI BRGYAD BA LAS KYANG, BSOD NAMS BCU CHUNG DUS CHOS 'DI LA,
,THE TSOM ZA BAR YANG MI 'GYUR, ,THE TSOM ZAB TZAM ZHIG GIS,
,SRID PA PHRUL POR BYED PAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA SOGS MTHA'
YAS SO, ,DE'I PHYIR RANG NYID CHOS LA

BAG CHAGS 'JOG PA DANG RANG DANG SKAL BA MNYAM PA GZHAN LA'ANG
PHAN PA SRID DAM SNYAM NAS BDEN PA GNYIS KYI DON CUNG ZAD 'CHAD
PA LA, DNGOS SMRA BA'I 'DOD TSUL RNAM GRANGS SU DGOD PA DANG,
DBU MA PA'I LUGS KYI BDEN GNYIS KYI RNAM BZHAG BSHAD

@005A *, ,PA GNYIS, DANG PO LA NYAN THOS SDEB THUN MONG BA'I
LUGS DANG, RIGS PA'I RJES 'BRANG MDO SDE BA THUN MONG MA YIN
PA'I LUGS DANG, SEMS TZAM PA'I LUGS BSHAD PA GSUM LAS, DANG PO
NI MDZOD LAS, GDAL

BCOM DANG BLO YIS GZHAN, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD DANG, MDZOD 'GREL
LAS, GANG LA CHA SHAS SU BCOM NA DE'I BLO MI 'JUG PA DE NI KUN
RDZOB TU YOD PA STE, DPER NA BUM PA LTA BU'O ZHES SOGS BYUNG, DE
DAG GI DON BSHAD PA LA, SPYI DON DANG,

MTHA' DPYAD PA GNYIS, DANG PO LA KUN RDZOB BDEN PA DANG, DON DAM
BDEN PA BSHAD PA GNYIS LAS, ,DANG PO NI, CHOS GANG LA CHA SHAS
SU BCOM PA'AM BLOS CHA SHAS GZHAN BAS LAN RANG 'DZIN PA'I BLO MI
'JUG PA'I CHOS DE, KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN

NYID; MTSAN GZHI NI BUM PA DANG CHU LTA BU STE, MDZOD LAS, GANG
LA BCOM DANG BLO YIS GZHAN, ,BSAL NA DE BLO MI 'JUG PA, ,BUM CHU
BZHIN DU KUN RDZOB TU, ,YOD DE; ZHES DANG, MDZOD 'GREL LAS, GANG
LA CHA SHAS SU BCOM NA DE'I BLO MI

'JUG PA DE NI KUN RDZOB TU YOD PA STE, DPER NA BUM PA LTA BU'O,
,DE LA NI GYO MOR BCOM NA BUM PA'I BLO MI 'JUG BO, ,GANG LA BLOS
CHOS GZHAN BSAL NA DE'I BLO MI 'JUG PA DE YANG KUN RDZOB GTU YOD
PA YIN PAR KHONG DU CHUD PAR BYA STE, DPER NA CHU LTA BU'O, ,

DE LA NI BLOS GZUGS LA SOGS PA'I CHOS BSAL LAN NA CHU'I BLO MI
'JUG GO ,ZHES GSUNGS PAS SO, ,KUN RDZOB BDEN PA DANG, KUN RDZOB
TU GRUB PA DANG, KUN RDZOB TU YOD PA DANG, BTAGS PAR YOD PA
RNAMS DON GCIG, ,GZHI GRUB NA BDEN PAR GRUB PAS

@005B KHYAB KYANG DON DAM PAR GRUB PAS MKHYAB, GZHI GRUB PA NA
RDZAS SU GRUB PAS KHYAB KYANG RDZAS YOD KYS MKHYAB PAR 'DOD DE,
BYE SMRA RNAMS HA CANG BTAGS DON 'TSOL CHE BAS CHOS GZHAN GYI
CHA LA BTAGS PA TZAM LAS RANG DBANG PA'I RDZAS SHIG LOGS SU MA
GRUB NA

YOD PAR 'JOG MI SHES PAS CHOS THAMS CAD RDZAS GRUB TU 'DOD LA,
RDZAS YOD DANG BTAGS YOD KYI DON NI BCOM PA DANG GZHAN BSAL BA
MA NA RANG 'DZIN PA'I BLO DOR MI 'DOR GYIS 'JOG PA'I PHYIR, GRUB
'GREL CHEN MO LAS, RDZAS GRUB NI CHOS DE LAS

GZHAN RANG DBANG BA RE MED NA 'JOG MI SHES PAS THAMS CAD RDZAS
SU GRUB PAR 'DOD CING, RDZAS YOD DANG BTAGS YOD KYI KHYAD PAR
YANG GTZO CHER DON DAM DU GRUB PA RDZAS YOD DANG KUN RDZOB TU
GRUB PA BTAGS YOD KYI DON YIN PAS KHYAD PAR CHE, ZHES

GSUNGS PA'I PHYIR, TSAD MA RIGS RGYAN LAS RDZAS SU YOD PA DANG
RDZAS YOD KYI KHYAD PAR PHYE NAS BSHAD DO, ,KUN RDZOB BDEN PA LA
DBYE NA, DBYIBS KYI KUN RDZOB DANG TSOGS PA'I KUN RDZOB GNYIS
YOD LA, DE GNYIS KYI SNGA MAL KUN RDZOB DANG GZHAN LA BRTEN

PA'I KUN RDZOB DANG, PHYI MA RDZAS GZHAN LA BRTEN PA'I KUN RDZOB
CES KYANG BSHAD DO, ,BUM CHU BZHIN DU ZHES DPE GNYIS BKOD PA NI
BCOM PAS 'JIG PA DANG BLOS 'JIG PA GNYIS DANG RIM BZHIN SBYAR BA
DANG, DBYIBS KYI KUN RDZOB DANG TSOGS PA'I KUN

RDZOB GNYIS DANG RIM BZHIN SBYAR BA DANG, KUN RDZOB GZHAN LA
BRTEN PA'I KUN RDZOB DANG RDZAS BRTEN PA'I KUN RDZOB GNYIS DANG
RIM BZHIN BYAR BA'I CHED DU YIN TE, GANG SPEL LAS, GANG LA BCOM
DANG ZHES BYA BA 'DI LA DPE GNYIS NYE BAR BKOD PA @006A *, ,YIN TE, 'JIG PA GNYIS NYE
BAR BSTAN PA'I PHYIR RO,
,BCOm PAS 'JIG PA NI BUM PA LA SOGS PA DAG GO, ,BLOS 'JIG PA NI
CHU LA SOGS PA DAG STE, BCOM PAS RO LA SOGS PA BSAL BAR MI 'THAD
PA'I PHYIR RO, ,

RNAM PA GCIG TU KUN RDZOB NI RNAM PA GNYIS TE DBYIBS KYI KUN
RDZOB BUM PA LA SOGS PA DANG, TSOGS PA'I KUN RDZOB CHU LA SOGS
PA STE, DE'I PHYIR GNYIS SMRA SO, ,YANG NA, BUM CHU BZHIN DU KUN
RDZOB TU, ,ZHES DPE GNYIS BKOD PA NI KUN RDZOB

GNYIS BSTAN PA'I PHYIR TE, BUM PA LA SOGS PA YOD PA RNAMS NI GYO
MO LA SOGS PA DAG LA BRTEN NAS YOD PAS KUN RDZOB GZHAN LA BRTEN
PA'I KUN RDZOB PA YIN LA, CHU LA SOGS PA RNAMS NI GZUGS LA SOGS
PA LA BRTEN NAS YOD PAS RDZAS

GZHAN LA BRTEN PA'I KUN RDZOB YIN NO, ,ZHES GSUNGS PAS SO,
,DBYIBS KYI KUN RDZOB LA TSOGS PA'I KUN RDZOB YIN DGOS TE, DE LA
RDUL BSAGS PA'I GONG BU YIN DGOS PA'I PHYIR, TSOGS PA'I KUN
RDZOB LA DBYIBS KYI KUN RDZOB KYIS MA

KHYAB STE, CHU LTA BU TSOGS PA'I KUN RDZOB YIN KYANG DBYIBS KYI
KUN RDZOB MA YIN PA'I PHYIR TE, BLOS DRI RO SOGS SO SOR BSAL BA
YOD KYANG BCOM PAS RDUL RDZABS RGYAD SO SOR 'BRAL BAR BYED MI
BUS PA'I PHYIR TE, RGYAL SRAS MA LAS, DE LA KUN

RDZOB GZHAN LA BRTEN PA GANG YIN PA DE LA NI 'JIG PA YANG SRID
LA GZHAN SEL BA YANG SRID DO, ,RDZAS GZHAN LA BRTEN PA GANG YIN
PA DE LA NI GZHAN SEL BA KHO NA SRID KYI 'JIG PA NI MA YIN TE,
RDUL PHRA RAB RDZAS BRGYAD CHA SHAS SU BRAL BAR MI NUS SO, ,

@006B ZHES GSUNGS SO, ,KUN RDZOB BDEN PA'I SGRA BSHAD PA NI, BUM
PA DANG CHU SOGS CHOS CAN, KHYOD LA KUN RDZOB BDEN PA ZHES BRJOD
PA'I RGYU MTSAN YOD DE, LTO BA LDIR BA LA SOGS PA'I DBYIBS DANG
CHU'I GZUGS DRI RO LA SOGS PA'I RDZAS RNAMS

PHAN TSUN BRTEN PA NA RIM BZHIN GZHI DER BUM PA DANG CHU YOD DE
ZHES BRJOD PA NI BDEN PAR SMRAS PA YIN GYI BRDZUN PA NI MA YIN
PAS DE LTAR BRJOD PA'I PHYIR, TSIG GSAL LA LAS, KUN RDZOB ZHES
PA DE KHO NA NYID LA SGRIB PA DANG PHAN TSUN BRTEN PA DANG

'JIG RTEN GYI THA SNYAD GSUM LA 'JUG PAR GSUNGS PA LAS SKABS
'DIR PHAN TSUN BRTEN PA LA BYED CING, BDEN PA ZHES PA 'CHI MED
MDZOD LAS, BDEN DANG LEGS DANG YOD PA DANG, ,BSNGAGS PA MCHOD
'OS RNAMS LAS TE, CES BSHAD PA LAS

SKABS 'DIR BDEN BRDZUN GNYIS KYI BDEN PA'AM YOD PA LA BYED DGOS
SHING, SAM PHRA TA ZHES PA BSNGAMS PA DANG GDANGS PA DANG,
BSKYANGS PA DANG, ZHOM PA SOGS PA LA 'JUG PAR BSHAD PA LTAR NA
SKABS 'DI'I KUN RDZOB ZHES PA BSNGAMS PA DANG ZHOM PA

SOGS LA BSHAD DU RUNG NGO, ,KUN RDZOB BDEN PA'I SGRA DON SNGAR
BSHAD PA LTAR 'THAD PA YIN TE, MDZOD 'GREL LAS, DE DAG KHO NA LA
KUN RDZOB TU DE'I MING DU BTAGS PA YIN PAS KUN RDZOB KYI DBANG
GIS BUM PA DANG CHU YOD DE ZHES BRJOD PA NA BDEN PA KHO NAR
SMRAS

PA YIN GYI, BRDZUN PA NI MA YIN PAS DE NI KUN RDZOB KYI BDEN PA
YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,GNYIS PA DON DAM BDEN PA
BSHAD PA LA, CHOS GANG LA BCOM PA'AM BLOS CHA SHAS SO SOR BSAL
KYANG RANG 'DZIN PA'I BLO MI 'DOR BA'I CHOS DE,

@007A *, ,DON DAM BDEN PA'I MTSAN NYID, MTSAN GZHI NI RDUL PHRA
RAB PHYOGS KYI CHA MED DANG SHES PA SKAD CIG CHA MED LTA BU STE,
MDZOD LAS, DON DAM YOD GZHAN NO, ,ZHES DANG, MDZOD 'GREL LAS, DE
LAS GZHAN PA NI DON

DAM BA'I BDEN PA STE, GANG LA BCOM PA YANG DE'I BLO 'JUG PA KHO
NA YIN LA, BLOS CHOS GZHAN BSAL YANG DE'I BLO 'JUG PA DE DON DAM
PAR YOD PA YIN TE, DPER NA GZUGS LTA BU'O, ,DE LA NI RDUL PHRA
RAB BCOM YANG RUNG BLOS ROL SOGS PA'I

CHOS BSAL YANG RUNG GZUGS KYI RANG BZHI GYI BLO 'JUG PA NYID DE,
TSOR BA LA SOGS PA YANG DE BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,ZHES GSUNG
PAS SO, ,DON DAM BDEN PA DANG, DON DAM PAR GRUB PA DANG, DON DAM
PAR YOD PA DANG, RDZAS SU

YOD PA RNAMS DON GCIG, ,DON DAM BDEN PA LA DBYE NA, DER GYUR
BA'I 'DUS BYAS DANG 'DUS MA BYAS GNYIS, DANG PO LA PHUNG PO
LNGAN DANG, GNYIS PA LA NAM MKHA' DNGOS SO SOR BRTAG 'GOG DANG
SO SOR BRTAG MIG GYI 'GOG PA DANG GSUM

YOD DO, ,TSOR BA DANG 'DU SHES DANG SEMS PA LA SOGS PA DE DAG RE
RE BA NI DON DAM PA BDEN PA YIN KYANG, DE DAG GI TSOGS PA DANG
RGYUN NI DON DAM BDEN PA MA YIN TE, BLOS CHA SHAS SO SOR RABS LA
BA'I TSE TSOGS PA DANG RGYU DU 'DZI PA'I BLO 'DOR

DGOS PA'I PHYIR, JI SKAD DU, GANG SPEL LAS, TSOR BA LA SOGS PA
LA YANG DE BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,ZHES BYA BA NI TSOR BA DANG
'DU SHES DANG SEMS PA LA SOGS PA DAG KYANG TSOGS PA KUN RDZOB TU
YOD PA YIN LA, TSOR BA LA SOGS PA RE RE NI RDZAS

@007B SU YOD PA KHO NAR BLTA'O, ,JI LTAR ZHE NA, TSOR BA LA SOGS
PA NI BLOS BSAL NAS KYANG TSOR BA'I RANG BZHIN GYI BLOR 'GYUR
BAS TSOR BRDZAS SU YOD PA YIN NO, ,SEMS PA LA SOGS PA DAG LA
YANG DE BZHIN DU SBYAR BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS SO, ,

DON DAM BDEN PAR GYUR BA'I GZUGS DANG TSOR BA SOGS CHOS CAN,
KHYOD LA DON DAM BDEN PA ZHES BRJOD PA'I RGYU MTSAN YOD DE, BCOM
PA DANG BLOS CHA SHAS SO SOR BSAL YANG GZUGS DANG TSOR BA LA
SOGS SU YOD PAS NA DE LTAR BRJOD PA'I PHYIR

MDZOD 'GREL LAS, DE NI DON DAM PAR YOD PA'I PHYIR DON DAM PA'I
BDEN PA ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DON DAM PAR YOD
TSUL SNGAR LTAR YIN TE, MDZOD KYI 'GREL PA MDOD DANG MTHUN PA
LAS, GANG ZHIG BCOM YANG RUNG BLOS

CHOS GZHAN BSAL YANG RUNG DE'I BLO 'JUG PA DE NI DON DAM PA NYID
DU YOD DE, ZHES GSUNGS SO, ,SKABS 'DIR DON DAM ZHES PA CHA SHAS
LA MI LTOS PA LA BYED CING, BDEN PA ZHES PA RIGS PAS 'JAL BA SOS
LA BYED DE, RDZAS RDUL YAN

GAR BA LTA BU DE RDZAS GZHAN LA MA LTOS PAR GNAS MI THUB KYANG
RDZAS GZHAN LA MA LTOS PAR RANG 'DZIN BLO 'JUG PA MI 'GAL BA'I
PHYIR TE, BLOS RDZAS RDUL YAN GAR BA 'DZIN THUB KYANG, RDZAS
RDUL DE NYID YAN GAR BAR GNAS PA DANG YAN GAR BAR SKYE MI

THUB PA'I PHYIR TE, GZUGS RAGS BSKYE BA MA GNAS PA LA MA MTHA'
RDZAS RDUL DRUG DANG LHA CIG SKYE BA DANG GNAS PA ZHIG DGOS PA'I
PHYIR TE, MDZOD LAS, 'DOD NA DBANG MED PA DANG, ,SGRA MED PHRA
RAB RDUL RDZAS BRGYAD, ,LUS DBANG LDAN

@008A *, ,LA RDZAS DGU'O ,DBANG PO GZHAN LDAN RDZAS BCU'O, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, KHAMS GONG MA NA DRI RO MED PAS, GZUGS
NA DBANG PO MED PA DANG, ,SGRA MED PHRA RAB BRDUL RDZAS DRUG,
,CES SOGS DON GYIS

'THOB PA'I PHYIR RO,, ,,GNYIS PA MTHA' DPYAD PA LA, KHA CIG NA
RE, GANG LA BCOM DANG ZHES SOGS GSUNGS PA LTAR KHAS LEN PA'I MDO
SDE PA MED DE, DE YOD PAR MDZOD YI 'GREL PA 'GREL LA BSHAD LAS
MA BSHAD PA'I PHYIR DANG, RNAM

'GREL LAS, DON DAM DON BYED NUS PA GANG, ,ZHES SOGS GSUNGS PA
LTAR MDO SDE PA RNAMS KHAS LEN PA'I PHYIR, ZHES ZER, DE MI 'THAR
PAR THAL, BYE MDO THUN MONG BA LTAR NA MDZOD NAS BSHAD PA LTAR
KHAS BLANG DGOS LA, LUNG

GI RJES 'BRANG MDO SDE PA YANG DE LTAR KHAS LEN PA'I PHYIR, DANG
PO GRUB STE, LTA DBANG BLOS, CHU DANG 'O MA LA SOGS PA ZHIN DU
KUN RDZOB BTU YOD PA YIN NA, GZUGS DANG BDE BA LA SOGS PA BZHIN
DU DON DAM PAR YOD PA YIN, ZHES GTZO

BO 'GOG PA'I SKABS SU GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, LUNG 'DIS
BYE SMRA THUN MONG MIN PA'I 'DOD TSUL BSHAD PA SKABS SUM BAB
PA'I PHYIR DANG, GRUB MTHA' CHEN MO LAS KYANG BYE MNGON THUN
MONG BAR GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, MDZOD

RJES 'BRANG GI MDO SDE BA DE LTAR KHAS LEN PA'I PHYIR TE, SDE
BDUN GYI RGYAN LAS, MDZOD LAS BSHAD PA DANG 'DI'I MDO SDE BA'I
BDEN GNYIS KYI RNAM BZHAG MDO SDE BA'I RNAM BZHAG TZAM DU MTHUN
KYANG LUGS MI GCIG STE, MDZOD LA BSHAD PA 'DI

@008B NI RDZAS SU GRUB NA CHA MED YIN DGOS PAR 'DOD PA'I MDO SDE
PA'I LUGS YIN LA, ZHES PA NAS, MDO SDE PA DE DANG 'DI LUGS THA
DAD PA'I PHYIR GCIG TU BSRE BAR MI BYA'O, ,ZHES DANG, GRUB MTHA'
CHEN MO LAS, SDE BDUN GYI DKA' 'GREL LTAR

LUNG GI RJES 'BRANG MDO SDE PA DANG BYE SMRA GNYIS MDZOD LTAR
'DOD LA, RIGS PA'I RJES 'BRANG GI MDO SDE BDE LTAR MIN TSUL 'OG
TU 'CHAD BAS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG NA RE, LUNG GI
RJES 'BRANG MDO SDE PAS RDZAS YOD DANG DON DAM PAR YOD PA

DON GCIG TU 'DOD PAR THAL, LUNG GI RJES 'BRANG MDO SDE PA DANG
BYE SMRA GNYIS BDEN PA GNYIS LA 'DOD TSUL MTHUN PA'I PHYIR NAM
KHYAB STE, BDEN GNYIS KYI RNAM BZHAG MTHUN KYANG, RDZAS BTAS LA
'DOD TSUL MI 'DRA BA'I KHYAD PAR CHEN PO

YOD PA'I PHYIR, DER THAL, BYE SMRA DANG LUNG GI RJES 'BRANG MDO
SDE PA GNYIS LA 'DUS MA BYAS GSUM RDZAS YOD DU 'DOD MI 'DOD KYI
KHYAD PAR YOD PA GANG ZHIG, ,PHUNG PO RDZAS YOD DU 'DOD MI 'DOD
KYI KHYAD PAR YOD, DBYIBS RDZAS YOD DU 'DOD

MI 'DOD KYI KHYAD PAR YANG YOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, BYE
SMRAS 'DUS MA BYAS GSUM RDZAS GRUB DANG RDZAS YOD GNYIS KAR 'DOD
LA, MDO SDE PA SUS KYANG DE LTAR MI 'DOD PA'I PHYIR, DANG PO
GRUB STE, BYE SMRAS 'DUS MA BYAS GSUM RDZAS GRUB DANG

'DUS MA BYAS KYI DNGOS PO DANG RTAGS PA DANG RDZAS YOD DU 'DOD
PA'I PHYIR, DER THAL, DE GSUM RANG DBANG BA'I RDZAS LOGS SU GRUB
PAS RDZAS GRUB DANG, RGYU DANG RKYEN LAS MA SKYES PAS 'DUS MA
BYAS DANG, RANG DBANG BA'I RDZAS YIN PAS RANG BZHIN GYI

@009A *, ,DNGOS PO DANG SHES PA'I DMIGS RKYEN YIN PAS DMIGS PA'I
DNGOS PO GNYIS KA DANG, DE GSUM DUS SNGA MAN YOD PA NI DUS PHYI
MA'I SKABS SU'ANG YOD PAS RTAG PA DANG, BLOS CHA SHAS SO SOR
BSAL KYANG RANG YIN

PA'I NGO BO BLOS PA BZUNG DU YOD PAS RDZAS YOD DANG DON DAM PAR
DO PAR 'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, SO SOR BRTAGS 'GOG DE LTAR YIN
PA GANG ZHIG, DES GZHAN GNYIS KYANG 'GRUB PA'I PHYIR, GNYIS PA
SLA, DANG PO GRUB STE, MDZOD 'GREL

LAS; YANG 'BRAL BA ZHES BYA BA 'DI CI, SNGAR SO SOR BRTAGS PAS
'GOG PA YIN NO ZHES MA BSHAD DAM, DE'I TSE NI SO SOR BRTAG PAS
'GOG PA GANG ZHE NA, GANG BRAL BA'O ZHES BSHAD, DA NI ZAL BA
GANG ZHE NA, GANG SO SOR BRTAGS

PAS 'GOG PA'O ZHES BSHAD PAS PHAN TSUM BRTEN PA'I BSHAD PA 'DI
NI 'DI'I RANG GI NGO BO GSAL BAR BYA BA LA NUS PA MA YIN TE, DE
LTA BAS NA DE'I RANG GI NGO BO GZHAN DU BRJOD PAR BYA'O, ,DE'I
RANG GI NGO BO 'PHAGS PA RNAMS KHO NAS SO SOR RANG GIS

RIG PAR BYA BA YIN TE, BRAL BA ZHES BYA BA DANG SO SOR BRTAGS
PA'I 'GOG PA ZHES BYA BA GANG YIN PA BRTAG PA DANG DGE BA'I
RDZAS GZHAN ZHIG YOD DO ZHES BYA BA DE TZAM ZHIG NI BRJOD PAR
NUS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, MDZOD KYI YIG

CHAR; SO SOR BRTAGS 'GOG GI NGO BO BYE SMRA NA RE, 'DUS MA BYAS
KYI DNGOS PO RTAG PA DGE BA RDZAS YOD DU 'DOD DE, RGYU RKYEN MED
PA'I 'DUS MA BYAS DANG NYON MONGS 'GOG PA'I DON BYED PA'I DNGOS
PO MI 'JIG PA'I CHOS RTAGS PA 'DON DAM PA'I DGE BA

@009B NGO BO ZUR DU BZUNG DU YOD PAS RDZAS YOD DU 'DOD BA'I
PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTAGS GNYIS PA GRUB STE, MDOS
DE'I DUS MA YAS KYI CHOS RNAMS BTAGS YOD DU 'DOD PA'I PHYIR, DER
THAL, DES 'DUS MA BYAS GSUM

BTAGS YOD DANG MED DGAG KHO NAR 'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, THOGS
REG BKAG TZAM NAM MKHA' DANG SO SOR RTOG PA'I SHES RAB KYIS NYON
MONGS KYIS SA BON CI RIGS DANG BRAL BA BTZAM SO SOR BRTAGS 'GOG
DANG, SO SOR

BRTAGS PA MA YIN PAR RKYEN MA TSANG BAS MI SKYE BA TZAM SO SOR
BRTAGS MIN GYI 'GOG PA ZHES 'JOG PAS RDZAS GRUB DANG YOD GANG
YANG MI ZHES 'DOD PA'I PHYIR TE, MDZOD 'GREL LAS, MDO SDE PA
RNAMS NA RE, 'DUS MA BYAS THAMS

CAD KYANG RDZAS SU MED PA KHA NA STE, DE NI GZUGS DANG TSOR BA
LA SOGS PA BZHIN DU RDZAS GZHAN DU NI MED DO, ,'O NA CI ZHE NA,
REG BYA MED PA TZAM NI NAM MKHA' YIN TE, DE LTAR MIN PA'I NANG
DAG NA THOGS PA MA RNYED NA NAM MKHA'O ZHES

'DZOR TO, ,PHRA RGYAS DANG SKYE BA SKYES PA 'GAGS NAS SO SOR
BRTAGS PA'I STOBS KYIS GZHAN MI SKYE BA NI SO SOR BRTAGS PAS
'GOG PA YIN NO, ,SO SOR BRTAG PA MED PA KHO NAR RKYEN MTSANG BAS
NI SKYE BA NI SO SOR BRTAGS PA MA YIN PA'I

'GOG PA STE, DPER NA BAR MDOR 'CHI BA'I RIS MTHUN PA LHAG MA LTA
BYA'O ZHES ZER RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, BDE GSHEGS
GZHUNG GI RAB BYED LAS, NAM MKHA' MO GSHAM BU DANG MTSUNGS,
,'GOG PA GNYIS KYANG

@010A *, ,NAM MKHA' BZHIN, ,ZHES SOGS DANG, 'GREL PAR, NAM MKHA'
NI YOD PA MIN PA NYID KYIS MOG SHAM GYI BU DANG MTSUNGS SHING,
'GOG PA GNYIS KYANG DE LTA BU'I NAM MKHA' 'DRA ZHING BSGRANGS PA
YIN NO, ,

ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI DAG LA RTZOD TSUL MANG STE
MDZOD 'GREL LA GNAS GNYIS PA DANG BDE GSHEGS GZHUNG GI RANG
'GREL SOGS LAS SHES PAR BYA'O, ,RTZA RTAGS GNYIS PA GRUB STE,
BYE SMRAS PHUNG PO RDZAS YOD DANG MDO SDE PAS

BTAGS YOD DU 'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, BYE SMRAS GZUGS NYID DPU
PHUNG PO YIN PAS GZUGS KYI PHUNG PO ZHES GZHI MTHUN PA'I BSDU
BAR BYAS NAS GZUGS DANG GZUGS PHUNG YIN KHYAB MNYAM DU 'DOD
CING, DE BZHIN DU TSOR BA DANG TSOR PHUNG

SOGS KYANG YIN KHYAB MNYAM DU 'DOD LA, GZUGS SOGS PHUNG PO LNGA
RE RE NAS RDZAS YOD DU 'DOD PA GANG ZHIG, ,MDO SDE BAS GZUGS
RNAMS KYI PHUNG PO ZHES GZHI THA DAD PA'I BSDU BAR BYAS NAS
GZUGS LA GZUGS PHUNG GIS MA

KHYAB PAR 'DOD CING, TSOR SOGS BZHI LA 'ANG DE BZHIN DU 'DOD LA,
PHUNG PO LNGA RE RE BTAGS YOD DU 'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, BYED
MA DO GNYIS KAS, SBUNGS DANG SKYE RIGS KYI DON, ,ZHES PA LTAR
PHUNG PO'I DON SPUNGS PA LA BYED

PAR MTSUNGS KYANG, RDZAS BTAGS LA 'DOD TSUL MI MTHUN PAR MDZOD
RANG 'GREL DANG 'GREL BSHAD GNYIS NAS RGYAS PAR GSUNGS PA'I
PHYIR, RTAGS ZUR DANG PO GRUB STE, DBUS MTHA' LAS, THOG MA DU MA
NYID DANG NI ,BSDUS DANG

@010B YONGS SU BYE BA'I DON, ,ZHES PHUNG PO'I SGRA DON GSUM
DANG, RNAM BSHAD RIGS PA LAS, PHUNG PO ZHES BYA SBUNGS PA DANG,
,PHRAG PA SNGO PO CHA NYID LA'O, ,ZHES PA LTAR BZHI SOGS YOD PA
LAS, DON SMRA GNYIS KYIS SBUNGS PA'I DON DUD 'DOD LA,

SDE BA KHA GCIG DANG SEMS TZAM PA SOGS KYIS SKAN DA ZHES PA
PHRAG PA LA'ANG 'JUG PAS KHUR KHYER PA'I DON DU'I DOD PA DANG,
YANG GZUGS SOGS SU YONGS SU CHAD PA'AM MA MTSAMS SU BCAD PA'I
DON DU 'DOD PA DANG, DBU MA 'JUG PAR, PHUNG PO

SDUG BSNGAL RANG MTSAN NYID, ,CES 'KHOR BA'I DBANG DU BYAS NAS
BSHAD PA SOGS DU MA YOD PA'I PHYIR, 'DIR SHES BYED MA SPROS,
RTAGS ZUR GNYIS PA GRUB STE, MDO SDE PAS, PHUNG PO BTAGS PA'I
YOD PA YIN TE, SPUNGS PA NI PHUNG PO'I DON

YIN PA'I PHYIR TE, SPUNGS PA YANG RDZAS DU MA 'DUS PA'I BDAG
NYID CAN YIN PA'I PHYIR, DPER NA 'BRU SPUNGS PA LA 'BRU'I PHUNG
PO DANG, GZUGS LA SOGS PA'I PHUNG PO DU MA 'DUS PA LA GANG ZAG
TU BTAGS PA TZAM YIN GYI RDZAS SU MED PA BZHIN NO ZHES PA'I

'DOD TSUL 'CHAD PAR, MDZOD 'GREL LAS, GAL TE SPUNGS PA'I DON YIN
NA PHUNG PO RNAMS BTAGS PA'I YOD PAR 'GYUR TE, RDZAS DU MA 'DUS
YIN PA'I PHYIR SPUNGS PA DANG GANG ZAG BZHIN NO ZHE NA, ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI

LA BYE SMRA NA RE, DE LTAR MA YIN TE, RDZAS RDUL PHRA RAB GCIG
BU YANG PHUNG PO YIN PA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PAR, DE NYID LAS, MA
YIN TE, RDZAS KYI RDUL PHRA RAB GCIG PU YANG PHUNG PO YIN PA'I
PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MDO SDE PA

@011A *, ,NA RE; DE LTAR NA SPUNGS PA NI PHUNG PO'I DON DU MI
BRJOD PAR DON GZHAN ZHIG BRJOD DGOS TE, RDUL PHRA RAB GCIG PU LA
SPUNGS PA'I DON MA TSANG BA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PAR, DE NYID
LAS, DE LTA NA GCIG PU LA SPUNGS

PA NYID MED PAS SPUNGS PA'I DON NI PHUNG PO'I DON TO ZHES BRJOD
PAR MI BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA SEMS TZAM PA SOGS
GZHAN DAG NA RE, RDUL PHRA RAB KYANG PHUNG PO YIN TE, PHUNG PO'I
DON NI SPUNGS PA KHO NAR 'JOG MI DGOS SHING,

BYA BA'I KHU KHYER BA'AM YONGS SU CHAD PA'I DON NI PHUNG PO'I
DON YIN PA'I PHYIR, DPER NA PHYAG 'TSAL BA DANG SDIG PA BSHAGS
PA LA SOGS PA'I SGO NA MI DGE BDAG PAR BYED PA DANG, RJES SU YI
RANG BSGOGS KYIS DGE BA GSOG PA DANG, BSNGO

BA'I SGO NAS DGE BA GONG DU SPEL BA GSUM LA PHUNG POR GSUNGS PA
BZHIN NO ZHES PA'I 'DOD TSUL 'CHAD PA LA, DE NYID LAS, GZHAN DAG
NA RE, BYA BA'I KHUR KHYER BA'I DON TAM, YONGS SU CHAD BA'I DON
NI PHUNG PO'I DON TE, 'DI LTAR SMRA BA

PO BDUL KAR BYA BA'I PHUNG PO GSUM DAG TU DBUL BAR BYA'O ZHES
BZHIN NO ZHES ZER TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIR BYA BA'I KHUR
NI PHUNG PO RNAMS KYI 'BRAS BU DANG, KHYER BA NI 'BRAS BUD PHUNG
PO LA RAG LAS PA'I DON GANG SBEL LAS BSHAD

DO; ;GANG ZHIG GANG GI KHUR YIN PA'ANG, PHUNG PO LNGA'I KHUR
SKYE MCHED DRUG DANG TSOR BA'I KHUR SRED PA SOGS YIN PA'I PHYIR,
DE LA MDO SDE PA NA RE, 'DOD TSUL DE NI MDO DANG 'GAL BAS MI
'THAD DE, MDO LAS PHUNG PO'I DON SPUNGS PA KHO

@011B NAR GSUNGS PA'I PHYIR TE, MDO LAS, GZUGS DANG CI YANG RUNG
BA 'DAS PA'AM, MA'ONGS PA'AM, DA LTAR BYUNG BA'AM, NANG GI'AM,
PHYI'AM, RAGS PA'AM, PHRA BA'AM, NGAN PA'AM, GYA NOM PA'AM, THAG
RING PO NA

YOD PA GANG YIN PA'AM, NYE BA NA YOD PA DE DAG THAMS CAD GCIG TU
BSDUS TE, GZUGS KYI PHUNG PO ZHES BYA BA'I GRANGS SU 'GRO'O,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, ZHES ZER RO, ,BYE SMRA SOGS GZHAN DAG
NA RE MDO DER NI GZUGS BCU GCIG

SO SOR PHUNG POR BSTAN PA YIN TE, DPER NA SA'I KHAMS GANG ZHE
NA, SKRA DANG SPU DAG DANG ZHES SOGS RGYAS PAR GSUNGS PA DES
SKRA SOGS SO SOR SA'I KHAMS SU BSTAN PA BZHIN DU MDO SNGA MAS
KYANG GZUGS 'DAS PA SOGS RE RE STE SO SOR  

PHUNG POR BSTAN PA YIN NO ZHES 'CHAD PAR, MDZOD 'GREL LAS, DER
NI GZUGS 'DAS LA SOGS PA SO SOR PHUNG PO NYID YIN PAR SHES TE,
GZUGS 'DAS PA LA SOGS PA'I DI THAMS CAD RE RE ZHING GZUGS KYI
PHUNG PO YIN NO ZHE NA,

ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MDO SDE PA NA RE, MDO'I DON DE LTAR SHES
MI RUNG STE, GZHAN NA DE THAMS CAD GCIG TU BSDUS TE ZHES MI
GSUNG BAR DE THAMS CAD PHUNG PO YIN NO ZHES GSUNGS DGOS PA LA DE
LTAR MA GSUNGS PA'I PHYIR, ZHES

'CHAD PAR, DE NYID LAS, DE LTAR SHES PAR MI NUS TE, DE THAMS CAD
GCIG TU BSDUS NAS ZHES 'BYUNG BA'I PHYIR RO, ,DE LTA BAS NA
GZUGS KYI PHUNG PO DAG NI SPUNGS PA BZHIN DU BTAGS PA'I YOD PA
YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,@012A *, ,'DI NI SLOB DPON DBYIG GNYEN GYI RANG LUGS
YIN PAR
RGYAL SRAS MAR BSHAD DO, ,BYE SMRA NA RE, DE LTAR NA GZUGS CAN
GYI SKYE MCHED BCU PO RE RE BTAGS YOD DU THAL BAR 'GYUR TE, MIG
GI DBANG PO'I RDUL PHRA RAB

MANG PO BSAGS PA DE MIG GI SKYE MCHED DANG, KHA DOG GI RNGUL
PHRA RAB MANG PO BSAGS PA DE GZUGS KYI SKYE MCHED DU 'JOG PA LA
SOGS PA NAS LUS KYI SKYE MCHED DANG REG BYA'I SKYE MCHED KYI BAR
DU DE LTAR YIN PA'I PHYIR TE, DBANG PO'I RNAM

SHES LNGA NI BSAGS PA LA BRTEN PA DANG BSAGS PA LA DMIGS PA YIN
PA'I PHYIR ZHES 'CHAD PAR, MDZOD 'GREL LAS, DE LTA NA SKYE MCHED
GZUGS CAN RNAMS KYANG BTAGS PA'I YOD PAR 'GYUR TE, MIG LA SOGS
PA'I RDUL PHRA RAB

MANG PO NI SKYE BA'I SGOR 'GYUR BA'I PHYIR RO ZHEN, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, 'DI LA MDO SDE PA NA RE, RDUL MANG PO BSAGS PA KHO
NA MIG SOGS DANG GZUGS SOGS KYI SKYE MCHED DU 'JOG PA MA YIN TE,
MIG GI DBANG PO'I RDUL PHRA RAB RE RE NAS

MIG GI SKYE MCHED DANG KHA DOG GI RDUL PHRA RAB RE RE NAS GZUGS
KYI SKYE MCHED YIN PA NAS LUS DANG REG BYA'I SKYE MCHED KYI BAR
DU DE LTAR YIN PA'I PHYIR TE, GAL TE RDUL PHRA RAB RNAMS PHAN
TSUN LTOS NAS DBANG SHES SKYE BA'I SGOR GYUR PAS 'DUS PA KHO

NA SKYE MCHED YIN GYI, SO SOR SKYE MCHED DU MI 'JOG NA DBANG PO
DANG YUL RNAMS KYANG PHAN TSUN LTOS NAS DBANG SHES SKYE BA'I
SGOR GYUR PAS SO SOR SKYE MCHED DU MI 'GYUR GZHIG DGOS PA LA DE
LTAR MA YIN PA'I PHYIR TE, MDO LAS SKYE MCHED BCU GNYIS

@012B SO ZHES GSUNGS BA LTAR KHYOD KYIS KYANG 'DOD PA'I PHYIR
DANG, BYE BRAG TU BSHAD PA LAS KYANG PHUNG PO BTAGS YOD DU KHAS
LEN NA RDUL PHRA RAB GZUGS CAN GYI KHAMS BCU PO GANG RUNG GI
GCIG DANG GZUGS CAN GYIS SKYE MCHED BCU PO YANG RUNG GI GCIG

DANG; GZUGS KYI PHUNG PO'I CHA SHAS SU 'DONG DGOS, PHUNG PO
BTAGS YOD DU KHAS MI LEN NA RDUL PHRA RAB KHAMS DANG SKYE MCHED
SNGAR LTAR DANG, GZUGS KYI PHUNG POR 'DOD DGOS PAR GSUNGS PA'I
PHYIR DANG, RNGUL PHRA RAB GZUGS PHUNG GI PHYOGS

GCIG YIN KYANG GZUGS PHUNG GI THA SNYAD 'DOGS PA YOD DE, 'JIG
RTEN NA RAS YUG GI PHYOGS GCIG TSIG PA LA RAS YUG TSIG GO ZHES
BA BZHIN NO ZHES 'CHAD PAR, MDZOD 'GREL LAS, MA YIN TE TSOGS PA
RNAMS RE RE NAS RGYU'I NGO BOR GYUR PA'I

PHYIR RAM, YUL LHAN CIG BYED BA YIN PA'I PHYIR DBANG PO LOGS
SHIG TU SKYE MCHED DU YANG MI 'GYUR RO, ,BYE BRAG TU BSHAD PA
LAS NI, GAL TE CHOS MNGON PA PA ZHIG PHUNG PO BTAGS PA'I YOD PAR
LTA NA NI DE RDUL PHRA RA KHAMS GCIG DANG, SKYE MCHED

GCIG DANG, PHUNG PO GCIG GI PHYOGS YON NO ZHES SMRA'O, ,'ON TE
MI LTA NA NI RDUL PHRAR BSAM GCIG DANG, SKYE MCHED GCIG DANG,
PHUNG PO GCIG YIN NO ZHES SMRA'O, ,ZHES 'BYUNG NGO, ,PHYOGS YIN
YANG PHYOGS CAN BZHIN DU NYE BAR 'DOGS

PA YANG YOD TE, DPER NA RAS YUG GI PHYOGS GCIG TSIG PA LA RAS
YUG TSIG GO ZHES BYA BA BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
BA'I RTAGS GSUM PA GRUB STE, BYE SMRAS DBYIBS RDZAS YOD DU 'DOD
LA, MDO SDE PAS DBYIBS BTAGS

@013A *, ,YOD DU 'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, BYE SMRAS DBYIBS SU
YOD PA DANG KHA DOG TU YOD PA GNYIS LA MU BZHI BRTZIS NAS DBYIBS
SU YOD LA KHA DOG TU MED PA NI LUS KYI RNAM PAR RIGS BYED DU
GYUR BA'I RING PO SOGS LA

'DOD PAS KHA DOG MTHONG BA LA MA LTOS PAR MIG SHES KYIS LUS KYI
RNAM PAR RIG BYED DU GYUR PA'I RING PO SOGS BZUNG DU YOD PAR
KHAS LEN PA LA, MDO SDE PAS DBYIBS RDZAS SU MED DE, KHA DOG GI
RDUL GYI BKOD PA'I KHYAD PAR MI 'DRA BA LA

RING PO SOGS SU THA SNYAD 'DOGS PA'I PHYIR, ,DPER NA MGAL ME
BSKYOD TSUL MI 'DRA BA'I DBANG GIS RING PO DANG ZLUM PO SOGS SU
SNANG BA BZHIN NO, GAL TE DBYIBS DE KHA DOG DANG REG BYA LAS
RDZAS GZHAN DU YOD NA DBANG SHES GNYIS KYI GZUNG

BYAR THAL BAR 'GYUR TE, MIG SHES KYIS MTHONG NA YANG RING PO
SOGS SU SHES LA, LUS SHES KYIS REG NA'ANG RING PO SOGS SU SHES
PA'I PHYIR, YANG REG BYA'I RDUL GYI BKOD PA MI 'DRA BA LA RING
PO SOGS SU 'DZIN PA LTAR KHA DOG LA'ANG DE DANG,

'DRA BAR YID CHES PAR BYA'O, ,ZHES 'DOD PA'I PHYIR TE, MDZOD
'GREL LAS, MDO SDE PA RNAMS NA RE, DBYIBS NI RDZAS SU MED DE,
PHYOGS GCIG GU SGOR KHA DOG PHAL CHER BYUNG BA LA GZUGS RING PO
ZHES 'DOGS PAR BYED, DE NYID LA LTOS

NAS NYUNG RUNG BYUNG BA LA THUNG DU ZHES 'DOGS PAR BYED, ,PHYOGS
BZHIR MANG POR BYUNG BA LA GRUB BZHI ZHES 'DOGS PAR BYED, ,THAMS
CAD DU MNYAM NA LHAM PA ZHES 'DOGS PAR BYED DE, THAMS CAD KYANG
DE DANG 'DRA'O, ,DPER NA MGAL ME PHYOGS

@013B GZHAN GCIG TU MYUR DU 'DABS CHAGS PAR SNANG BA NA RING
PO'O SNYAM DU SHES LA, THAMS CAD DU SNANG NA ZLUM PO'O SNYAM DU
SHES KYI DBYIBS RDZAS GZHAN YOD PA NI MA YIN PA BZHIN NO, GAL TE
YOD NA NI GNYIS BZUNG 'GYUR, MIG GIS MTHONG NA

YANG RING PO'O SNYAM DU SHES PAR 'GYUR LA, LUS KYI DBANG POS REG
NA YANG SHES PAR 'GYUR BAS 'DI DBANG PO GNYIS KYIS GZUNG BAR
'GYUR BA ZHIG NA, GZUGS KYI SKYE MCHED LA NI GNYIS KYIS 'DZIN PA
MED DO ZHES ZER, ,YANG JI LTAR

REG BYA LA RING PO LA SOGS PAR 'DZIN PA LTAR KHA DOG LA YANG DE
BZHIN DU YID CHES PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BYED SMRA
NA RE, LUS SHES KYIS REG PA'I TSE RING PO SOGS SU SHES PA DE LUS
SHES KYIS RING PO SOGS SU MNGON SUM

DU 'DZIN PA MIN GYI REG BYA MNGON SUM DU SHES PA'I STOBS KYIS
DBYIBS RJES SU DPOG PA YIN TE, DBYIBS DANG REG BYA GNYIS LHAN
GCIG TU GNAS PA'I RGYU MTSAN GYIS GCIG MNGON SUM DU SHES PA'I
STOBS KYIS GCIG SHOS DPOG TU RUNG BA'I PHYIR,

DPER NA MED YI KHA DOG MTHONG NAS TSA BRJES SU DPOG PA DANG ME
TOG GI DRI BSNAMS NAS DE'I KHA DOG RJES SU DPOG PA BZHIN NO ZHES
'CHAD PAR, DE NYID LAS, DE LA NI REG BYA DANG LHAN CIG SPYOD
PA'I PHYIR DRAN PA TZAM YIN GYI MNGON SUM DU 'DZIN PA NI

MA YIN TE, DPER NA ME'I GZUGS MTHONG NAS DE'I TSA BA'I DRAN PA
'BYUNG BA DANG, ME TOG GI DRI BSNAMS NAS DE'I KHA DOG GI DRAN PA
'BYUNG BA BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI LA SLOB DPON
DANG MDO SDE PA NA RE, GANG NA ME'I KHA DOG YOD

@014A *, ,NA TSA BA DES PAR YOD DGOS SHING, ME TOG TZAM BA KA'I
DRI YOD NA DE LI KHA DOG DES PAR YOD DGOS PA'I PHYIR DE DAG RJES
SU DPOG PAR RIGS PA YIN GYI, 'JAM PA'I REG BYA YON NA RING PO'I
DBYIBS DES PAR YOD MI

DGOS PA'I PHYIR, REG BYA LAS DBYIBS RJES SU DPOG PAR MI RIGS TE,
GAL TE DE GNYIS LHAN CIG TU GNAS PA'I NGES PA MED KYANG 'JAM PA
LA SOGS PA'I REG BYA LAS RING PO LA SOGS PA'I DBYIBS RJES SU
DPOG PAR 'GYUR NA 'JAM PA LA

SOGS PA'I REG BYA LAS SER PO LA SOGS PA'I LI KHA DOG KYANG RJES
SU DPOG PAR THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR DANG, YANG NA LUS SHES
KYIS 'JAM PA LA SOGS PA'I REG BYA MNGON SUM DU SHES PAS SER PO
LA SOGS PA'I KHA DOG SHES PAR MI RUNG

LTAR RING PO LA SOGS PA'I DBYIBS KYANG SHES MI RUNG BAR THAL BAR
'GYUR DGOS PA LA DE LTAR YANG MA YIN PA'I PHYIR DE DAG NI REG
BYA'I RDUL GYI BKOD PA LA RING PO LA SOGS PAR BTAGS PA YIN NO,
ZHES PA'I 'DOD TSUL 'CHAD PAR, DE NYID LAS,

'DI LA 'KHRUL BA MED PA'I PHYIR, GZHAN GYIS GZHAN DRAN PAR RIGS
KYI GANG LAS 'DI NGES PAR DRAN PAR 'GYUR BA'I REG BYA NI CUNG
ZAD KYANG DBYIBS GANG LA YANG NGES PAR MED DO, ,'ON TE LHAN CIG
SPYOD PAR DES PA MED KYANG DES PAR DBYIBS

DRAN PAR 'GYUR NA NI KHA DOG KYANG 'GYUR RO, ,YANG NA NI KHA DOG
BZHIN DU DBYIBS KYANG DES PAR MI 'GYUR BA ZHIG NA DE LTAR YANG
MA YIN PAS REG BYA LAS 'DI DRAN PAR NI RIGS PA MA YIN NO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG MDO SDE

@014B PA NA RE, RING PO DANG THUNG DU DANG LHAM PA DANG GRUB
BZHI LA SOGS PA'I DBYIBS CAN DU MA BSAGS NAS RING PO'I DBYIBS SU
BKOD PA LA BLTA BA'I TSE RING PO'I DBYIBS SU MTHONG BA MA GTOGS
LHAM PA GRU BZHI LA SOGS PA'I DBYIBS SNA TSOGS

SU MI SNANG BA'I PHYIR DBYIBS DU MA DE RANG PO GCIG TU 'GYUR
DGOS PA LA DE RIGS PA MA YIN TE, DKAR DMAR SNGO SER SOGS KHA DOG
SNA TSOGS PA SAR PO GCIG TU MI 'GYUR BA BZHIN NO, ,RANG PO LA
SOGS PA'I DBYIBS RNAMS SER PO LAS SOGS PA'I

KHA DOG BZHAN DU RDZAS SU YOD NA RDUL PHRA RAB LA SER PO LA SOGS
PA'I KHA DOG SNA TSOGS YOD PA BZHIN DU RING PO LA SOGS PA DBYIBS
KYI RDUL SNA TSOGS YOD PAR 'GYUR DGOS PA LA DE MED PA'I PHYIR
TE, DE LA RING THUNG SOGS YOD NA

PHYOGS KYI CHA MED MA YIN PAR 'GYUR BA'I PHYIR, ZHES SOGS MDO
SDE PA'I 'DOD TSUL 'CHAD PAR, DE NYID LAS, RI MO BKRAM PA LA
DBYIBS SU MI SNANG BA'I PHYIR MANG PO YANG PHYOGS GCIG PAR 'GYUR
BZHIG NA DE YANG RIGS PA

RTE; KHA DOG BZHIN NO, ,DE LTA BAS NA DBYIBS NI RDZAS SU MED DO,
,GANG YOD THOGS PA DANG BCAS PA'I GZUGS CUNG ZAD YOD PA DE NI
GDON MI ZA BAR RDUL PHRA RAB DAG KHO NA DE LTAR GNAS PA LA RING
PO LA SOGS PAR MING 'DOGS PAR 'DOD NA NI DE DAG MA

NI SDUG PHRA PRAS LA MED DE, DE LTABS NA MANG PO DE LTAR GNAS PA
DAG KHO NA LA RING PO LA SOGS PAR 'DOGS PAR ZAD DO, ;RO TE
DBYIBS KYI RDUL PHRA SRAB DAG KO NA DE LTAR GNAS PA LA RING PO
LA SOS PAR MING 'DOGS PAR DOD NA NI DE DAG MA

@015A *, ,GRUB PA'I PHYIR, DE NI PHYOGS 'DZIN PA 'BA' ZHIG TU
ZAD DO, ,RANG GI MTSAN NYID RNAMS GRUB NA NI DE DAG BSAGS PA
RUNG BAR 'GYUR NA DBYIBS KYI YAN LAG RNAMS NI KHA DOG LA SOGS PA
BZHIN DU RANG GI NGO BO GRUB

PA YANG MED NA DE DAG BSAGS PA LTA ZHIG GA LA YOD, CES SOGS
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS DBYIBS KYI RDUL MED PAR BSHAD PA YIN GYI
RDUL PHRA RAB LA DBYIBS MED PAR BSHAD PA MIN TE, RDUL PHRA RAB
KYI DBYIBS NI ZLUM PO YIN PAR YIG

CHAR GSUNGS PA'I PHYIR, 'ON KYANG GSER PHRENG LAS, MNGON PA NAS
RDUL PHRA RAB LA DBYIBS MED PAR BSHAD, CES GSUNGS PAS DPYAD DGOS
SO, KHA CIG NA RE SKABS 'DIR DON DAM BDEN PA YIN NA CHA MED YIN
PAS KHYAB PAR THAL,

MCHIMS MDZOD LAS, KUN RDZOB TU YOD PAR 'DOD DE CHAD DANG BCAS
PA'I PHYIR RO, ,ZHES DANG, SDE BDUN RGYAN LAS, MDZOD LAS BSHAD
PA 'DI NI RDZAS SU GRUB NA CHA MED YIN DGOS PAR 'DOD PA'I MDO
SDE PA'I LUGS YIN LA, ZHES

GSUNGS PA'I PHYIR ZER NAM KHYAB STE, LUGS 'DI DAG GI DON DAM PAR
YOD PAR 'JOG LUGS MTHAR CHA MED LA THUG PA LA DGONGS PA'I PHYIR,
'DOD MI NUS TE, SKABS 'DI'I BYE MDOG GNYIS KAS SNGON PO SOGS KHA
DOG DANG, MIG SOGS

GZUGS CAN GYI SKYE MCHED BCU RE RE NAS RDZAS YOD DANG DON DAM
BDEN PA GNYIS KAR 'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, DE DAG RDZAS YOD DU
'DOD PAR MDZOD KYI 'GREL PA 'GREL BSHAD DU GSAL BAR BSHAD PA
GANG ZHIG ,RDZAS YOD YIN NA DON DAM

@015B BDEN PA YIN PAS MKHYAB PAR 'DOD PA'I NYAN THOS SDE BA SU
YANG MED PA'I PHYIR, YANG KHA COG NA RE, CHA MED YIN NA GZUGS
DANG SHES PA GANG RUNG GIS KHYAB PAR THAL, RDUL PHYOGS KYI CHA
MED DANG SHES PA SKAD CIG CHA MED GNYIS LAS GZHAN

PA'I CHA MED MI 'DOD PA'I PHYIR ZER NA, RTAGS MA GRUB BA STE,
SKABS 'DIR 'DUS MA BYAS GSUM YANG CHA MED YIN PA'I PHYIR, DER
THAL, DBU MA RGYAN LAS, BSGOMS LAS BYUNG BA'I SHES PA YIS, ,SHES
BYA 'DUS MA BYAS SMRA BA'I, ,LUGS

LA'ANG GCIG MIN DE DAG NI, RIM CAN SHES DANG 'BREL PHYIR RO,
,ZHES SOGS 'DUS MA BYAS GSUM CHA BCAS SU BSGRUB YUL GYI RANG SDE
YOD BA'I PHYIR TE, DBU MA RGYAN RANG 'GREL LAS, RANG GI SDE BA
GANG DAG BSGOMS PA'I STOBS BTZAM GYIS 'BYUNG BA'I

SHES PA'I DMIGS PA 'DUS BYAS KYI 'JUG PA THAMS CAD DANG MI MTHUN
PA RANG LA DMIGS PA'I YOD TZAM LA YANG DGOS PA MED PA'I 'DUS MA
BYAS NI DE KHO NA SHES PA'I YUL YIN PA'I PHYIR DON DAM PAR YOD
DO ZHES SMRA BA DE DAG GI LUGS LTAR NA RANG

BZHIN GCIG PU NYID DU 'GAL BA MED DO ZHE NA, ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, GZHAN YANG, 'DUS MA BYAS GSUM CHOS CAN, CHA MED YON PAR
THAL, RANG GI BDAG NYID YIN CING RANG MIN PA'I SHAR CHA DANG NUB
CHA SOGS PHYOGS KYI CHA MED PA

GANG ZHIG ,RANG GI BDAG NYID YIN CING RANG MIN PA'I DUS SNGA
PHYI'I CHA YANG MED PA'I PHYIR, KHYAB STE, CHA MED KYI DON DE
YIN PA'I PHYIR, SDE BDUN RGYAN LAS, 'DI LTAR RANG GI BDAG NYID
YIN CING RANG MIN PA'I SHAR CHA DANG NUB CHA RDZAS THA DAD DU MA

@016A *, ,MED PA CHA MED PA'I DON YIN GYI, SPYIR SHAR NUB KYIS
STONG PA CHA MED PA'I DON MA YIN LA, RDUL PHRA RAB DE'I SHAR
RDUL PHRA RAB DANG RDZAS THA DAD YIN GYI, DE'I CHA MA YIN PAS
DE'I SHAR YOD KYANG DE'I PHYOGS CHA DANG BCAS PAR

MI 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU DUS MTHA'I SKAD CIG MA LA'ANG RANG GI
BDAG NYID DU 'GYUR PA'I SNGA PHYI MED BA DUS CHA MED PA'I DON
YIN GYI, SPYIR RANG GI SNGA PHYI YOD PAS DUS CHA DANG BCAS PAR
MI 'GYUR TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG NA RE,

'DUS MA BYAS GSUM CHOS CAN, STONG PA NYID YIN PAR THAL, DON DAM
BDEN PA YIN PA'I PHYIR NA SHIN TU MA KHYAB, RTAGS GRUB STE, DON
DAM PAR YOD PA'I PHYIR TE, DPU MA RGYAN RANG 'GREL GYI GZHUNG
SNGAR DRANGS PA DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS

TE; LUGS 'DIR STONG NYID NI MI RTAGS SOGS BCU DRUG GI NANG TSAN
GYI STONG PA DANG BDAG MED GNYIS LA BYED PA'I PHYIR TE, MDZOD
LAS, STONG NYID BDAG MED STONG NYID DU, ,'JUG PA'O, ,ZHES SOGS
RTZA 'GREL GYI DON GRUB PA'I PHYIR, 'DI

LA KHA CIG NA RE, NYAN THOS SDE BAS STONG NYID KHAS MI LEN PAR
THAL, DES THAR PA THOB PA LA STONG NYID RTOGS MI DGOS PAR 'DOD
PA'I PHYIR, DER THAL, SPYOD 'JUG LAS, BDEN PA MTHONG BAS GROL
'GYUR GYI, ,STONG NYID MTHONG BAS CI

ZHIG BYA, ZHES SOGS RTZOD TSUL YOD PA'I PHYIR DANG, DE'I DANG
t'IKA LAS KYANG, NYAN THOS SDEG BA CIG SANGS RGYAS THOB PA LA
YANG STONG NYID RTOGS MI DGOS LPAR MA ZAD CHOS KYI BDAG MED KYI
MING TZAM YANG KHAS MI LEN CING, ZHES GSUNGS

@016B PA'I PHYIR NAM MKHYAB STE, RANG GIS 'DOD PA'I BDEN GZHI'I
KHYAD CHOS BCU DRUG TU MA 'DUS PA'I STONG NYID BSGOM BYAR MI
'DOD PA'I DON YIN PA'I PHYIR, DER THAL, CHOS MNGON PA'I MDO LAS
GSUNGS PA'I MI RTAG SOGS BCU DRUG LAS GZHAN PA'I

BDEN PA'I RNAM PA MED CING, THEG CHEN SDE SNOD LAS DER NA 'DUS
PA'I DE KHO NA NYID BSHAD KYANG DE NI NAM MKHA'I LHAS BSTAN PA'I
DE KHO NA NYID LTAR YID RTON MI RUNG BAR 'DOD LA, BCOM LDAN KYIS
KYANG NYAN THOS SDE BA LA THEG CHEN SDE SNOD LAS BSHAD

PA LTAR GYI RANG BZHIN MED PA'I STONG NYID SOGS MA BSTAN PA'I
PHYIR, DANG PO GRUB STE, MDZOD LAS, DRI MED BCU DRUG GZHAN RNAMS
MED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DBU MA SNYING PO
LAS, BDEN PA MTHONG BA DE NYID

MIN; ;DE NYID MED PAR THAL BAR 'GYUR, ,NAM MKHA'I LHA YIS BSTAN
PA LTAR, ,DE NYID YIN PAR MI 'DOD DO, ,ZHES DANG, DE'I RANG
'GREL LAS, THEG PA CHEN PO LA YANG SDUG BSNGAL DANG, KUN 'BYUNG
BA DAG, 'GOG PA DANG,

LAM YIN LA, SDUG BSNGAL LA SOGS PA SHES PAS KYANG YONGS SU MYA
NGAN LAS MI 'DA'O, ,ZHES STON PA'I TSIG YOD PAR GRAGS TE, BDEN
PA MTHONG BA DE KHO NA NYID MA YIN NA, DE MA YIN PA'I DE KHO NA
NYID GZHAN GANG YIN ZHES BRJOD DO, ,

THEG PA CHEN PO LAS BSTAN PA'I DE KHO NA NYID YOD DO ZHE NA, DE
NI RIGS PA MA YIN TE, BDEN PA MTHONG BA LAS GZHAN YIN PA'I
PHYIR, NAM MKHA' LHAS BSTAN PA BZHIN NO, ,DE DAG NI 'DI LTA BU'I
DE KHO NA NYID STON TE, GSER GYI SNOD DU GSER

@017A *, ,GYI KHAB KYIS GROG MA PHUG NAS BSAD NA 'KHOR BA LAS
GROL BAR 'GYUR LA, DE GSOD PA PO YANG THAR PA'I BON BSAGS PAR
'DOD PA DANG, BA LANG LA SOGS PA BSAD PA DANG, SKYED PAR BYED PA
LA NYAL PO BYAS

PAS MTHO RIS LA SOGS PA'I RGYU YIN NO ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA GRUB STE, NYAN THOS SDE BA
RNAMS STONG NYID ZAB MO STON PA'I SNOD DU MI RUNG BA'I PHYIR,
KHYAB STE, SANGS RGYAS KYIS CHOS GSUNGS BYA

GDUL BYA'I DBANG GIS YIN PAR MDO DANG BSTAN BCOS DU MAS BSHAD
PA'I PHYIR TE, RTZA SHE LAS, THAMS CAD YANG DAG YANG DAG MIN,
,YANG DAG YANG DAG MA YIN NYID, ,YANG DAG MIN MIN YANG DAG MIN,
,DE NI SANGS RGYAS RJES BSTAN

PA'O; ; ZHES THOG MA KHO NAR 'DI NI 'JIG RTEN GYI BYUNG TSUL LUS
PA MKHYEN PA'I THAMS CAD MKHYEN PA'O ZHES RANG LA GUS PA BSKYED
PA'I PHYIR DU PHUNG KHAMS SKYE MCHED LA SOGS PA'I SNOD BCUD
THAMS CAD YANG DAG PA STE BDEN NO ZHES GSUNGS

PA DANG, DE LTAR GUS PA SKYES PA'I TSE 'DUS BYAS 'DI DAG SKAD
CIG RE RE LA GZHAN DU 'GYUR BAS YANG DAG PA MA YIN PA STE MI
RTAG PAR GSUNGS PA DANG, DE NAS SNOD BCUD 'DI DAG BYIS PA LA
LTOS NAS YANG DAG PA STE RANG DUS SKAD CIG

GNYIS PAR RANG GI NGO BO LA GNAS PA DANG, 'PHAGS PA'I RJES THOB
YE SHES LA LTOS NAS YANG DAG PA MIN PA STI RANG DUS SKAD CIG
GNYIS PAR RANG GI BOR MIG GNAS PAR GSUNGS PA DANG, DE NAS ZAB
MO'I LTA BRGYAD LA SKYE BA'I SNOD DU RUNG BA

@017B LA YANG DAG PA MIN PA SKAD CIG RE RE LA GZHAN DU 'GYUR BA
NGO BO NYID KYIS GRUB PA MIN PA DANG, YANG DAG PA STE SKAD CIG
RE RE LA GZHAN DU 'GYUR BA MED PA'ANG NGO BO NYID KYIS GRUB PA
MIN PAR GSUNGS PA STE RIM PA BZHI'I SGO NAS SANGS RGYAS KYIS
GDUL

BYA RNAMS KYI BLO DANG 'TSAMS PAR CHOS BSTAN PAR GSUNGS PA'I
PHYIR DANG, RIN CHEN PHRENG BA LAS, BRDA SPROD PA DAG JI LTAR
BUR, ,YI GE PHYI MO KLOG 'JUG LTAR, ,DE BZHIN SANGS RGYAS GDUL
BYA LA, ,JI TZAM BZOD PA'I CHOS STON TO, ,

KHA CIG LA NI SDIG PA LAS, ,RNAM PAR BZLOG PHYIR CHOS STON TE,
KHA CIG BSOD NAMS 'GYUR BA BYA'I PHYIR, KHA CIG LA NI GNYIS
BRTEN PA, KHA CIG LA NI GNYIS MI BRTEN, ,ZAB MO KHU 'PHRIG CAN
'JIGS PA, ,STONG NYID SNYING RJE'I

SNYING PO CAN, ,BYANG CHUB BSGRUB KHA CIG LA'O, ,ZHES DANG, BZHI
BRGYA PA LAS KYANG, YOD DANG MED DANG YOD MED DANG, ,GNYIS KA
MIN ZHES KYANG BSTAN TE, ,NAD KYI DBANG GIS THAMS CAD NI, ,SMAN
ZHES BYA BAR 'GYUR MI NAM,,

ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG NA RE, BYE SMRA LTAR NA DE BZHIN
NYID NI 'DUS BYAS YIN TE, DE 'DUS MA BYAS YIN NA ZAG MED SHES
PA'I DMIGS PA LA 'DUS MA BYAS LUNG MA BSTAN YOD PAR 'GYUR DGOS
PA LA DE MED PAR MDZOD RTZA 'GREL

NAS GSUNGS PA'I PHYIR DANG, MDZOD LAS BSHAD PA'I 'DUS MA BYAS
GSUM DU MA 'DUS PA'I 'DUS MA BYAS MED PA'I PHYIR TE, RGYAL SRAS
MA LAS, RNAM GSUM SMOS PA NI 'DI TZAM YIN PAR DES PAR GZUNG BA
YIN NO, KHA CIG 'DUS MA BYAS MYA@018A *, ,NGAN LAS 'DAS PA GCIG KHO NAR MED PAR
SMRA BA YANG YOD
DO, ,'DI LTA STE GNAS MA'I BU'I SDE BA DAG LTA BU'O, ,BYE BRAG
PA DAG NI 'DUS MA BYAS RDUL PHRA RAB LA SOGS PA MANG DU BRJOD
DO, ,DE DAG GI GZHUNG LUGS

DGAG PA'I PHYIR 'DI TZAM ZHIG TU NGES PAR GZUNG BA YIN NO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, ZHES ZER RO, ,DE MI 'THAD PAR THAL, SDUG BDEN
GYI STENG GI STONG PA DANG BDAG MED GNYIS SDUG BSNGAL SHES PA'I
DMIGS YUL MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL

DE SDUG BSNGAL SHES PA'I DMIGS YUL YIN NA KUN 'BYUNG SHES PA'I
DMIGS YUL YIN PAR THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR, DER THAL, SDUG KUN
SHES PA GNYIS DMIGS YUL GYIS MI 'BYED PAR RNAM PAS 'BYED PAR
GSUNGS PAS DE GNYIS

KYI DMIGS YUL DON GCIG YIN PA'I PHYIR DANG, STONG PA DANG BDAG
MED LA DMIGS PA'I KUN 'BYUNG SHES PA MED PA'I PHYIR, GZHAN YANG,
DE MI 'THAD PAR THAL, SDUG BDEN BDAG MED DU RTOGS PA'I ZAG MED
SHES PA'I DMIGS YUL DANG

GZHAL BYA GNYIS 'GAL BA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I DMIGS YUL
YIN NA 'DUS BYAS YIN PAS KHYAB, DE'I GZHAL BYA YIN NA 'DUS MA
BYAS YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE LA SDUG BDEN
GYIS KHYAB PA'I PHYIR TE, DE

LA ZAG MED MED PA'I PHYIR, MA GRUB NA, SDUG BSNGAL SHES PA'I
DMIGS YUL LA CHOS BCU'I NANG NAS DRUG LAS LHAG YOD PAR THAL LO,
,GNYIS PA GRUB STE, DE'I GZHAL BYA YIN NA BDAG MED PHRA MO YIN
PAS KHYAB PA'I PHYIR, RTAGS SLA,

@018B KHYAB STE, STONG PA DANG BDAG MED RTOGS PA'I SMON MED KYI
RNAM THAR MI 'JOG PA'I RGYU MTSAN YOD PA'I PHYIR, MDZOD 'GREL
LAS, MYA NGAN LAS 'DAS PA DANG 'DRA BA'I PHYIR STONG PA DANG
BDAG MED PA DAG GIS NI YID MI 'BYUNG NGO, ,ZHES DANG, GANG

SPEL LAS, SDUG BSNGAL GYI BDEN PA STONG PA DANG BDAG MED PA'I
RNAM PA DAG GIS 'DZIN MOD KYI, SDUG BSNGAL GYI BDEN PA DE LA YID
'BYUNG BA NI MA YIN NO, ,CI'I PHYIR ZHE NA, MYA NGAN LAS 'DAS PA
DANG 'DRA BA'I PHYIR RO, ,STONG PA DANG BDAG

MED PA DAG NI MYA NGAN LAS 'DAS PA'I YANG MTSAN NYID YIN TE,
CHOS THAMS CAD KYI SPYI'I MTSAN NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES
SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, KHYOD LTAR NA MYANG 'DAS KYI
STENG GI STONG PA DANG BDAG MED 'DUS MA BYAS DANG SDUG

BDEN GYI STENG GI STONG PA DANG BDAG MED NI 'DUS BYAS SU CHA
PHYE NAS KHAS BLANGS DGOS PA LA DE YANG MI RIGS PA'I PHYIR TE,
GZHAN DU NA LAM BDEN GYI STENG GI BDAG MED PHRA MO LAM BDEN DANG
'GOG BDEN GYI STENG GI BDAG MED PHRA MO 'GOG BDEN

SOGS SU KHAS LEN KYANG SKYON 'PHEN RGYU MED PAR 'GYUR BA'I PHYIR
RO, ,GZHAN YANG, 'DUS MA BYAS GSUM DU MA 'DUS PA'I 'DUS MA BYAS
YOD PAR THAL, GSUM DU GRANGS NGES PA NI LOG RTOG SEL BA'I PHYIR
YIN PAS RANG LUGS LA DER MA

'DUS PA'I 'DUS MA BYAS YOD KYANG GRANGS NGES MI 'JIG PA'I PHYIR
TE, MNGON PA GONG MAR 'DUS MA BYAS GSUM GYI STENG DU DGE SOGS
KYI DE BZHIN NYID GSUM DANG MI GA-YO BA'I 'GOG PA DANG TSOR 'DU
'GOG PA STE 'DUS MA BYAS BRGYAD DU BSHAD

@019A *, ,KYANG; DER MA 'DUS PA'I 'DUS MA BYAS YOD PA MI 'GAL BA
BZHIN YIN PA'I PHYIR, KHA CIG NA RE, DBANG PO LNGA'I RDUL PHRA
RAB RE RE NAS MIG SOGS KYI SKYE MCHED DANG DON LNGA'I RDUL PHRA
RAB RE RE NAS GZUGS SOGS

KYI SKYE MCHED DU BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL, GZUGS SOGS YUL
LNGA'I RDUL PHRA RAB RE RE NAS DBANG SHES KYI DMIGS RKYEN MA YIN
PA'I PHYIR, DER THAL, DE DAG RE RE NAS DBANG SHES LA MI SNANG
BA'I PHYIR, DER THAL, DE DAG RE RE

NAS YAN GAR BAR GNAS PA'I TSE DBANG SHES LA MI SNANG BA'I PHYIR
NA MA KHYAB STE, SNGO RDUL PHRA RAB YAN GAR BAR GNAS PA'I TSE
SNGO 'DZIN MIG SHES LA MI SNANG YANG SNGON PO'I TSOGS PA NA YOD
PA'I SNGO RDUL PHRA RAB RE RE NAS DE LA SNANG BA'I PHYIR TE,

DPER NA THAG RING PO NAS RTA RNGA NYAG MA GCIG MIG SHES LA MI
SNANG YANG THAG RING PO NAS RTA'I MJUG MA DE LA SNANG BA MI 'GAL
BA BZHIN YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RANG 'DRA'I RNAM PA GTOD MI
GTOD KYI KHYAD PAR MA GTOGS YUL LNGA'I RDUL PHRA

RAB RE RE NAS DBANG SHES LA SNANG BAR BYE BRAG TU SMRA BA DANG
MDO SDE PA DANG MDO SDE SPYOD PA'I DBU MA RANG RGYUD PA RNAMS
MTHUN PAR KHAS LEN PA'I PHYIR, RTAGS ZUR DANG PO GRUB STE, BYE
SMRA LTAR NA, DBANG SKYES BLO NI RNAM MED KYI, ,PHRA RAB BSAGS

PA DNGOS SU RIG ,CES DBANG SHES LA 'DRA RNAM MA SHAR BAR YUL
RJEN CHER DU DNGOS SU BZUNG BA'I RGYU MTSAN GYIS YUL DANG SHES
PA DUS MNYAM YIN KYANG RDZAS THA DAD DU 'DOD PA DANG, MDO SDE PA
LTAR NA, SHES PA RNAM BCAS PHYOGS LA NI, ,DNGOS

@019B SU DE GNYIS THA DAD CING, ,DE DANG GZUGS BRNYAN 'DRA BAS
NA, ,GDAGS PA TZAM GYIS TSOR BAR RUNG, ,ZHES SNGON PO DE SNGO
'DZIN MIG SHES LA RANG 'DRA'I RNAM PA GTAD PA'I DMIGS RKYEN YIN
PAS SNGON PO DANG SNGON PO 'DZIN PA'I MIG SHES

RIM GYIS GRUB PA DANG RDZAS THA DAD YIN KYANG SNGO 'DZIN MIG
SHES KYIS RANG DANG RDZAS GCIG PA'I SNGON PO'I 'DRA RNAM GSAL
BAR SNANG BAS SNGON PO GSAL BAR SNANG BAR 'JOG PA DANG, SEMS
TZAM PA LTAR NA SNGO 'DZIN MIG SHES LA SHAR BA'I SNGON

PO'I 'DRA RNAM DE BAG CHAGS KYI DBANG GIS SHAR BA'I RNAM PA YIN
GYI, YUL GYIS GTAD PA'I RNAM PA MA YIN ZHING, 'DRA RNAM DE YANG
MIG SHES DE DANG RDZAS GCIG YIN MIN LA RNAM BDEN RDZUN GNYIS MI
MTHUN KYANG RDZAS GZHAN MA YIN PAR 'DOD PA

MTHUN LA, SNGON PO NI MDO SDE PA DANG MDO SDE SPYOD PA'I DBU MA
RANG RGYUD PA LTAR SNGON PO'I 'DRA RNAM LAS LOGS SU PHYI ROL GYI
RDUL BSAGS PA'I GONG BUR MA GRUB KYANG, 'DRA RNAM DE LAS DE NYID
DANG GZHAN DU BRJOD DU MED PA'I TSUL GYIS YOD PAR

'DOD PA'I PHYIR, SHES BYED SOGS MANG DOGS NAS MA SPROS, RTZA
BA'I RTAGS ZUR GNYIS PA GRUB STE, BDE GSHEGS GZHUNG GI RAB BYED
LAS, ,RNAM PA MED PA'I DBANG SKYES BLO, ,PHRA RAB BSAGS PA DNGOS
SU RIG ,CES PA'I RANG

'GREL LAS, DE DAG RE RE BA NI DBANG PO LAS 'DAS PA YIN LA, RIGS
MTHUN PA GZHAN DANG LHAN CIG PA NI DBANG PO'I SPYOD YUL DU GYUR
PA KHO NA'O, ,SO SOR SNANG DU MI RUNG BA GANG YIN PA DE DAG 'DUS
KYANG SNANG DU MI RUNG BA'I NGES PA MED DE,

@020A *, ,SKRA LA SOGS PA BKRAM PA RNAMS THAG RING PO NAS MI
MTHONG BA DANG SBOM PO DMIGS PA'I PHYIR RO, ,ZHES DANG, LEGS
BSHAD SNYING PO LAS, GZUGS SGRA LA SOGS PA BSAGS PA'I SKABS SU
NI RDUL PHRA RAB

RE RES KYANG DBANG PO'I SHES PA'I DMIGS RKYEN BYED PAS DE DAG DE
LA MI SNANG BA MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LAM RIM CHEN
MOR YANG BSHAD DO, ,DES NA GRUB MTHA' RTZA BAR, DMAG SOGS GZHAN
'DUS BTAGS YOD RIGS

MTHUN RDUL, ,BSAGS PA'ANG RDZAS YOD RE RE'ANG DMIGS RKYEN RUNG,
,ZHES PA'I 'GREL PAR, NYAN THOS SDE BAS RDUL PHRA RAB YAN GAR BA
YANG DBANG SHES KYI YUL MIN LA, RDUL PHRA RAB DU MA BSAGS PA
YANG TSOGS SPYI YIN PAS RDZAS

SU MED PA'I PHYIR DBANG SHES KYI YUL DU MI RUNG BAR 'DOD PA MI
'THAD DE, GZUGS SGRA SOGS BSAGS PA'I SKABS SU MDO SDE PA LTAR
DE'I TSOGS PA NA YOD PA'I RDUL PHRA RAB RE RES KYANG DBANG SHES
KYI DMIGS RKYEN BYED PA DE DAG MI SNANG TSUL

YANG MI 'THAD PA'I PHYIR TE, RNAM PAR SHES PA'I TSOGS LNGA BSAGS
PA LA DMIGS PAR BSHAD PAS KYANG GNOD PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA
DE DPE DAG MA DAG DPYAD DGOS SHING, GAL TE DPE DAG PA YIN NA
LEGS BSHAD SNYING PO SOGS DANG

MI 'GAL BA'I ZHIB CHA PHRA MO ZHIG KYANG BYED DGOS PAS DPYOD
LDAN RNAMS KYIS ZHIB TU GZIGS RTOG MDZOD MDZOD, GZHAN YANG, NYAN
THOS SDE BA'I LUGS KYI RANG SPYI'I MTSAN NYID LA BRGAL BRTAG
MANG DU BYUNG BA RNAMS SKABS 'DIR 'BREL CHE

@020B YANG TSIG TSOGS CHE BAS 'JIGS NAS MA BRIS TE, MDZOD KYI
'GREL BSHAD GNYIS DANG, TSAD MA'I MDOR, DER DON DU MAS BSKYED
PA'I PHYIR, ,RANG DON SPYI'I SPYOD YUL CAN, ,ZHES DANG, RNAM
'GREL LE'U GSUM PA LAS,

BSAGS PA DAG NI TSOGS PA YIN, ,DE SPYI DE LA DBANG PO'I BLO,
,SPYI BLO GDON MI ZA BAR YANG, ,RNAM PAR RTOG DANG RJES SU
'BREL, ,ZHES SOGS RTZA 'GREL RNAMS LAS SHES PAR BYA'O, ,YANG
GZUGS SOGS YUL LNGA'I RDUL PHRA RAB

DBANG SHES KYI GZHAL BYA YIN MIN DANG, SKABS 'DIR CHOS KYI SKYE
MCHED PA'I GZUGS LNGA MDO DANG KUN BTUS LAS GSUNGS PA LTAR KHAS
LEN MI LEN DANG, MDZOD KYI YIG CHAR LUS SHES KYI REG BYAR GYUR
PA'I RING PO SOGS GSUNGS PA BYE

SMRA'I LUGS YIN MIN SOGS DPYAD PAR BYA BA MANG YANG TSIG NYUNG
NGUS MTHA' MI CHOD PAS RE ZHIG BZHAG GO, ,,GNYIS PA RIGS PA'I
RJES 'BRANG GI MDO SDE PA THUN MONG MA YIN PA'I LUGS BSHAD PA
LA, RNAM 'GREL LAS, DON

DAM DON BYED NUS PA GANG, ,DE 'DIR DON DAM YOD PA YIN, ,GZHAN NI
KUN RDZOB YOD PA STE, ,DE DAG RANG SPYI'I MTSAN NYID BSHAD, ,CES
GSUNGS, DE'I DON BSHAD PA LA, SPYI DON DANG, MTHA' DPYAD GNYIS,
DANG PO LA, BDEN GNYIS KYI

MTSAN NYID, SGRA BSHAD, DE LAS 'PHROS PA'I DON BSHAD PA GSUM,
DANG PO NI, RTOG PAS BTAGS TZAM MA YIN PAR RANG NGOS NAS GRUB
PA'I CHOS, DON DAM BDEN PA'I MTSAN NYID, DON DAM BDEN PA, DON
DAM PAR YOD PA,

@021A *, ,BDEN GRUB, RANG MTSAN, DNGOS PO, MNGON SUM GYI SNANG
YUL RNAMS DON GCIG ,RTOG PAS BTAGS PA TZAM DU GRUB PA'I CHOS,
KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID, KUN RDZOB BDEN PA, KUN RDZOB TU
YOD

PA; BRDZUN PAR GRUB PA, SPYI MTSAN, RTAG PA, RTOG PA'I SNANG YUL
RNAMS DON GCIG STE, RNAM 'GREL LAS, DON DAM DON BYED NUS PA
GANG, ,DE 'DIR DON DAM YOD PA YIN, ,GZHAN NI KUN RDZOB YOD PA
STE, ,DE DAG RANG SPYI'I

MTSAN NYID BSHAD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG MTSAN CHOS CAN,
DON DAM PAR YOD DE, RANG 'BRAS SKYED PA'I DON BYED NUS PA YIN
PA'I PHYIR DANG, RANG SNANG YUL DU BYED PA'I BLO LA MI 'DRA BA
STE THUN MONG MIN PAR SNANG BA'I PHYIR DANG, RJOD

BYED KYI SGRA'I BDAG RKYEN TZAM LAS RANG GI NGO BO RDZOGS PAR
BLO'I YUL DU 'CHAR MI DUS PA'I CHOS YIN PA'I PHYIR DANG, RANG
LAS GZHAN PA'I DBANG PO DANG YID BYED SOGS RGYU MTSAN GZHAN YOD
KYANG, YUL RANG GI SDOD LUGS KYI NGOS NAS

GRUB PA MED NA RANG RTOGS PA'I BLO SKYE BA MED PA'I CHOS YIN
PA'I PHYIR, DON DAM DON BYED NUS PA GANG, ,DE 'DIR DON DAM YOD
PA YIN, ,ZHES DANG, RNAM 'GREL t'IKA CHEN LAS, DON BYED NUS PA
GANG YIN PA, ,ZHES PA NI MTSON

PA TZAM STE, THUN MONG MIN PAR SNANG BA GANG, ,DE 'DIR DON DAM
YOD PA YIN, ,ZHES DANG, SGRA DON MIN PA GANG YIN PA, ,DE 'DIR
DON DAM YOD PA YIN, ZHES DANG, RGYU MTSAN GZHAN YOD PA NA, ,RANG
BLO SKYED PAR BYED PA GANG

@021B DE 'DIR DON DAM YOD PA YIN, ,ZHES KYANG SBYAR RO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, RGYU MTSAN GZHAN NI ZHES SOGS KYI DPE DAG MA
DAG DPYAD PAR BYA'O, ,SPYI MTSAN CHOS CAN, KUN RDZOB TU YOD PA
YIN TE, RANG 'BRAS SKYED PA'I DON BYED MI

NUS PA DANG, RANG SNANG YUL DU BYED PA'I BLO LA THUN MONG BAR
SNANG BA DANG, RJOD BYED SGRA'I BDAG RKYEN TZAM GYIS RANG GI NGO
BO RDZOGS PAR BLO'I YUL DU 'CHAR THUB PA DANG, DBANG PO DANG YID
BYED LA SOGS PA'I RGYU MTSAN GZHAN YOD PA TZAM GYIS

RANG RTOGS PA'I BLO SKYE BA YOD PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS, DON
BYED NUS DANG MI NUS PHYIR, ZHES DANG, 'DRA DANG MI 'DRA NYID
PHYIR DANG, ,SGRA YI YUL DANG YUL MIN PHYIR, ,RGYU MTSAN GZHAN
NI YOD PA NA, ,BLO NI YOD DANG MED PHYIR RO, ,

ZHES DANG, MKHAS GRUB RJE'I MNGON SUM LE'U'I t'IKKAR, DON BYED
MI NUS PA'I GZHAL BYA YIN NA RANG BZHIN 'DRES 'DZIN RTOG PAS
BZHAG PA TZAM YIN PAR 'DRA ZHES PAS BSTAN CING, RTOG PAS BZHAG
PA TZAM GYI CHOS NI SGRA BYUNG SHES PA LA

RANG GI NGO BO RDZOGS PAR 'CHAR THUB PAR, SGRA YI YUL DANG ZHES
PAS BSTAN LA, DE 'DRA BA NI YUL RANG GI NGO BOS DPYAD BZOD DU
GRUB PA'I SDOD LUGS KYI DBANG GIS BLO LA MI SNANG GI BRDA DANG
YID BYED SOGS KYI RGYU GZHAN YOD PA TZAM GYIS BLO LA

SNANG BAR, RGYU MTSAN GZHAN NI YOD PA NA, ,BLO NI YOD, CES PAS
BSTAN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE 'DRA BA'I RGYU MTSAN BZHI
TSAN GNYIS PO DE RTZA BA DANG 'GREL PA RNAMS SU GZHAL BYA LA
RANG SPYI GNYIS SU NGES PAR BSGRUB PA LA SBYAR

@022A *, ,MOD KYANG, SKABS 'DIR RANG SPYI GNYIS DON DAM PAR YOD
MED KYI SGRUB BYED DU BKOD PA NI 'THAD PA YIN TE, DE NYID LAS,
DE LTAR DON BYED MI NUS PA SOGS CHOS BZHI PO DE SPYI MTSAN GYI
KHYAD PAR GYI CHOS DANG,

BZLOG PA DON BYED NUS PA SOGS CHOS BZHI PO RANG MTSAN GYI KHYAD
PAR GYI CHOS SU BSHAD PA DES SPYI MTSAN RNAMS KUN RDZOB TZAM
DANG, KUN RDZOB TZAM NI RTOG PAS BTAGS PA TZAM YIN GYI, RTOG PAS
BZHAG PA LA MA LTOS PAR RANG GI NGO

BOS GRUB PA'I SDOD LUGS SU MED PA DANG, RANG MTSAN DANG DON BYED
NUS PA RNAMS NI RTOG PAS BTAGS PA LA MA LTOS PAR RANG GI NGO BOS
GRUB PA'I DPYAD BZOD KYI SDOD LUGS SU YOD PA'I BDEN GRUB TU
BSHAD PA'I SGO NAS MDO SDE PA'I

GRUB MTHA' THUN MONG MA YIN PA'I DON DAM DANG KUN RDZOB KYI DON
LDOG GSAL BAR BSHAD NAS, DE'I MTSAN GZHI RANG SPYI GNYIS DANG
DON BYED NUS MI NUS KYI GZHAL BYA GNYIS LA SO SOR NGES PAR BSTAN
PA YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I

PHYIR; RANG MTSAN DE RANG SNANG YUL DU BYED PA'I BLO LA THUN
MONG MA YIN PAR SNANG BA'I DON YOD DE, RANG MTSAN DE SPYI YIN
PAS RANG GI GSAL BA DU MA LA RJES 'GRO BYED KYANG, RANG GI GSAL
BA LA RJES SU 'GRO BA'I CHA SGRO BTAGS YIN PAS BLO

MA 'KHRUL BA LA MI SNANG LA, BLO MA 'KHRUL BA LA RANG GI GSAL BA
LA RJES 'GRO BYED PAR MI SNANG BAR RANG RANG GI THUN MONG MIN
PA'I MI 'DRA BA'I KHYAD PAR SHAR BDE YIN PA'I PHYIR TE, 'DUS
BYAS KYI CHOS LA RANG RANG GI THUN MONG MIN PA'I

@022B MTSAN MA RE YOD DGOS PA'I PHYIR, RANG SNANG YUL DU BYED
PA'I BLOS RANG GI THUN MONG MIN PA'I MTSAN MA SHAR BA'I SGO NAS
RTOGS DGOS PA'I CHOS YIN PAS RANG MTSAN ZHES BSHAD PA'I PHYIR,
DE'I RGYU MTSAN GYIS SGRA BYUNG SHES PA LA RANG GI NGO

BO RDZOGS PAR 'CHAR MI THUB PAS SGRA'I YUL MIN PA DANG, RANG LAS
GZHAN PA'I BRDA DANG YID BYED SOGS YOD PA TZAM GYIS RANG RTOGS
PA'I BLO MI SKYE BA YIN NO, ,SPYI MTSAN RNAMS DE LAS BZLOG PA
STE, RANG SNANG YUL DU BYED PA'I BLO LA RANG GI

THUN MONG MA YIN PA'I MTSAN MA 'CHAR RGYU MED PAR SPYI'I RNAM PA
YID LA BYED PA'I SGO NAS RTOGS DOGS PAS SPYI MTSAN DANG, RGYU
MTSAN DES SGRA BYUNG SHES PA LA RANG GI NGO BO RDZOGS PAR 'CHAR
BAS SGRA'I YUL DANG, BRDA DANG YID BYED SOGS RGYU

GZHAN YOD PA TZAM GYIS BLO LA SNANG BA YIN GYI, RANG GI SDOD
LUGS KYI NGOS NAS GRUB PA'I DBANG GIS MI SNANG BAS SGRO BTAGS
DANG RTOG PAS BTAGS TZAM DU BSHAD PA'I PHYIR, GNYIS PA SGRA
BSHAD NI, BUM PA CHOS CAN, DON DAM BDEN PA

ZHES BRJOD PA'I RGYU MTSAN YOD DE, BLO DON DAM PA'I SNANG NGOR
BDEN PAS NA DE LTAR BRJOD PA'I PHYIR, 'DI'I BLO DON DAM NI RANG
MTSAN LA MA 'KHRUL BA'I MNGON SUM LA BYED PA'I PHYIR TE, SNGO
'DZIN MNGON SUM DE SNGON PO'I RANG MTSAN LA MA 'KHRUL

BA'I PHYIR TE, DE LTAR RANG RGYUD PA MAN CHAD KYIS THUN MONG DU
'DOD PA'I PHYIR TE, SEMS TZAM PA RNAM BRDZUN PA DANG DE DANG
MTHUN PA'I DBU MA RANG RGYUD PA DAG GIS KYANG SNGO 'DZIN MIG
SHES DE SNGON PO'I RANG MTSAN LA MA 'KHRUL BAR 'DOD DGOS PA'I
PHYIR

@023A *, ,TE; RANG RGYUD PA MAN CHAD KYI LUGS LA GZUGS SGRA SOGS
YUL LNGA'I RANG MTSAN LA TSAD MAR MA SONG BAR YUL LNGA LA TSAD
MAR SONG TSUL MED CING, YUL LNGA LA TSAD MAR SONG NA YUL LNGA'I
RANG MTSAN LA YANG TSAD

MAR SONG DGOS PAR KHAS LEN PAR LHAG MTHONG CHEN MO DANG STONG
THUN SOGS SU BSHAD LA, YUL DE LA 'KHRUL YANG YUL DE RTOGS PA MI
'GAL BA NI THAL 'GYUR BA MA GTOGS PA GZHAN GYIS MI 'DOD PA'I
PHYIR, DE'I GNAS KYIS RANG RGYUD PA

MAN CHAD KYIS CHOS CAN MTHUN SNANG BA 'DOD LA, THAL 'GYUR BAS MI
'DOD PA'I KHYAD BYUNG BA YIN NO, ,BUM PA'I DON SPYI CHOS CAN,
KUN RDZOB BDEN PA ZHES BRJOD PA'I RGYU MTSAN YOD DE, BLO KUN
RDZOB PA'I SNANG DOR BDEN PAS

NA DE LTAR BRJOD PA'I PHYIR, 'DI'I BLO KUN RDZOB NI RANG BZHIN
'DRES PAR SNANG BA'I RTOG PA LA BYED PA'I PHYIR TE, RANG BZHIN
'DRES PAR SNANG BA'I RTOG PA DES RANG MTSAN RNAMS KYI THUN MONG
MIN PA'I NGO BO GZUNG YUL DU BYAS NAS MTHONG PA

LA SGRIB PAR BYED PAS KUN RDZOB ZHES BSHAD PA'I PHYIR, RNAM
'GREL LAS, THA DAD DNGOS RNAMS LA BRTEN NAS, ,DON GCIG TU NI
SNANG BA'I BLO, ,GANG GI RANG GI NGO BO YIS, ,GZHAN GYI NGO BO
SGRIB BYED PA, ,SGRIB BYED DES

BDAG THA DAD KYANG, ,THA DAD PA NYID BSGRIBS PA YIS, ,DNGOS
RNAMS NGO BO 'GA' ZHIG GIS, ,THA DAD MIN PA LTA BUR SNANG, ZHES
GSUNGS PA LTAR RO, ,RANG BZHIN 'DRES PAR SNANG BA'I RTOG PAS
RANG MTSAN GYI THUN

@023B MONG MIN PA'I RANG BZHIN SNANG YUL DU BYAS NAS MTHONG BA
LA SGRIB BYED YIN TE, DPER NA SHING 'DZIN RTOG PA DES SHING GSAL
RNAMS KYI THUN MONG MIN PA'I RANG BZHIN SNANG YUL BYAS NAS
MTHONG BA LA SGRIB PAR BYED PA'I PHYIR TE, SHING 'DZIN

RTOG PA LA SHING MA YIN PA LAS LOG PAR SNANG BA DON SPYI YIN
CING, SHING GSAL RNAMS LA RJES SU 'GRO BA'I SPYI YANG YIN LA,
RTOG PA DE LA DON SPYI DE SHING GSAL RNAMS LA RJES SU 'GRO BAR
SNANG BA'I TSE SHING SHA BA'I RANG BZHIN DU GYUR PA'I

SHING SPYI DE SHUG PA'I RANG BZHIN DU GYUR PA'I SHING SPYI DANG,
SHUG PA'I RANG BZHIN DU GYUR PA'I SHING SPYI DE TZANDAN GYI RANG
BZHIN DU GYUR PA'I SHING SPYI YIN PA LTA BUR SNANG BA'I SGO NAS
SHA SHUG LA SOGS PA'I SHING GSAL RNAMS KYI RANG BZHIN PHAN TSUN
MA 'DRES

PAR MTHONG BA LA SGRIB PA'I PHYIR, JI SKAD DU SDE BDUN RGYAN
LAS, DE KHO NA NYID MTHONG BA LA SGRIB PA ZHES PA KUN RDZOB KYI
SGRA BSHAD PA'I DON DU 'DOD PA LA NANG PA'I GRUB MTHA' SMRA BA
PHAL CHE BA MTHUN LA, DE'I PHYIR SPYI 'DZIN RTOG PA KUN RDZOB
CES PA'I

SGRA BSHAD PA'I GZHIR BYAS NAS, DE LA CI'I PHYIR KUN RDZOB CES
BYA ZHE NA, DNGOS PO'I DE KHO NA NYID DU GYUR BA'I RANG MTSAN DE
DNGOS SU GZUNG YUL DU BYED PA LA SGRIB PA'I PHYIR KUN RDZOB CES
BYA'O, ,DES NA SPYI 'DZIN GYI BLO NI KUN RDZOB KYI SGRA BSHAD
PA'I

GZHI YIN LA, SPYI MTSAN RNAMS NI KUN RDZOB KYI SGRA BSHAD PA'I
GZHIR GYUR PA'I BLO DE'I NGOR BDEN PA'I PHYIR KUN RDZOB KYI BDEN
PA ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS SO, ,SHING GI SPYI 'DZIN RTOG PA LA
SHING MA YIN PA LAS LOG PAR SNANG BA DE SHING@024A *, ,GSAL RANG MTSAN PA RNAMS
LA THUN MONG DU RJES SU 'GRO
BA'I SPYI YIN KYANG, DON DAM PAR MA GRUB STE, DON DAM PAR GRUB
NA SPYI 'DZIN RTOG PA DE MA 'KHRUL BAR 'GYUR BAS, RTOG PA DE'I
SNANG DOR SHING GSAL

RNAMS RANG BZHIN 'DRAS PAR SNANG BA LTAR GRUB DGOS NA YANG,
SHING GSAL RNAMS PHAN TSUN MA 'DRES PAR GNAS PA'I PHYIR, RNAM
'GREL LAS, DE YIS JI LTAR KUN BRTAGS PA, ,DE NI DAM PA'I DON DU
MED, ,GSAL BA RNAMS NI

RJES MI 'GRO, ,RJES 'GRO GZHAN NI SNANG BA MED, ,CES DANG, DE LA
NGO BO PHYI ROL DANG, ,GCIG LTA GZHAN LAS LOG LTA BUR, ,SNANG BA
GANG YIN BRTAG PA YI, ,YAN LAG MED PHYIR DE NYID MIN, ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR

DANG; RIGS GTER LAS, SHING MIN LAS LDOG DNGOS PO DE, ,SHA BA YIN
NA GZHAN SHING MIN, ,GZHAN SHING YIN NA SHA BA MIN, ,DE YI RANG
BZHIN GZHAN MIN PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA DE LAS
'PHROS

PA'I DON BSHAD PA LA, NGO BO NYID MED PAR SMRA BA NA RE, DON DAM
DON BYED NUS PA GANG, ,DE 'DIR DON DAM YOD PA YIN, ZHES BSHAD PA
MI 'THAD PAR THAL, DON DAM PAR DON BYED NUS PA MED PA'I PHYIR,
ZHES PA'I RTZOD TSUL STON PAR,

GAL TE THAMS CAD NUS MED NA, ZHES BYUNG, DE LA DNGOS SMRA PA NA
RE, DON DAM PAR DON BYED NUS PA MED PA MA YIN TE, SA BON LA SOGS
PA'I RGYUS MYU GU LA SOGS PA'I 'BRAS BU LA PHAN 'DOGS PA'I NUS
PA MNGON SUM GYIS MTHONG BA'I

@024B PHYIR; ZHES PA'I LAN STON PAR, SA BON SOGS NI MYUG SOGS
LA, ,NUS MTHONG ZHES BYUNG, DE LA NGO BO NYID MED PAR SMRA BA NA
RE, RGYUS 'BRAS BU LA PHAN 'DOGS PA'I NUS PA DE KUN RDZOB TU YIN
PAR 'DOD PAS SKYON MED CES PA'I 'DOD

TSUL STON PAR, GAL TE DE KUN RDZOB, 'DOD NA ZHES BYUNG, KUN
RDZOB SGRO BTAGS YIN PAS JI LTAR MNGON SUM MA 'KHRUL BA'I SNANG
YUL DU 'GYUR TE, MING KUN RDZOB CES 'DOGS KYANG DON DAM PAR GRUB
PA'I DON KHAS BLANGS PAR SONG BA'I

PHYIR; ZHES PA'I LAN STON PAR, JI LTAR DE LTAR 'GYUR, ZHES SO,
,DE NI RNAM 'GREL RANG LUGS SEMS TZAM PA'I LUGS SU 'GREL PA'I
SLOB DPON LHA DBANG BLO LA SOGS PA'I BZHED PA YIN LA, RNAM 'GREL
NGO BO NYID MED PAR SMRA BA'I

LUGS SU 'GREL PA'I RGYAN MKHAN PO, NYI MA SBAS PA, ZHI 'TSO YAB
SRAS, DZ'E TA RI LA SOGS PA'I BZHED PA LTAR NA, GAL TE THAMS CAD
NUS MED NA, ZHES PA RANG GZHUNG DANG, SA BON SOGS NI MYUG SOGS
LA, NUS MTHONG ZHES PA PHYOGS

SNGA'I GZHUNG DANG, GAL TE DE KUN RDZOB, 'DOD NA JI LTAR DE LTAR
'GYUR, ,ZHES PA RANG GZHUNG DU BYED DO, KHYAD PAR DU 'DZE TA RIS
GZHUNG 'DI DANG 'OG NAS 'BYUNG BA'I, SNA TSOGS RNAMS KYANG DON
RNAMS LA, ZHES SOGS KYI GZHUNG GIS KYANG

CHOS GRAGS DBU MA PAR GRUB PAR GSUNGS TE, MKHAS PA 'DI DAG GIS,
STONG NYID LTA BAS GROL 'GYUR GYI, ,ZHES PA'I STONG NYID KYANG
BDEN GRUB KYIS STONG PA LA BYED PAR DBU MA'I MTHA' DPYOD DU
BSHAD DO, ,SKABS 'DIR SPYI MTSAN DANG RTOG PA'I

@025A *, ,SNANG YUL DON GCIG TU KHAS MA BLANGS NA MDO SDE PA
THUN MONG MA YIN PA'I GRUB MTHA' RTZA BA NAS 'DOR BAR 'GYUR LA,
DON GCIG NA 'DUS MA BYAS KYI NAM MKHA' LTA BU YUL GZHAN 'DZIN
PA'I RTOG PA'I SNANG YUL DU

'JOG TSUL MED PAS, NAM MKHA' 'DZIN PA'I RTOG PA'I SNANG YUL DU
'GYUR DGOS SHING, DES NA NAM MKHA' 'DZIN PA'I RTOG PA DE NAM
MKHA' LA 'KHRUL BAR 'GYUR RO ZHE NA, NAM MKHA' DE RANG 'DZIN
RTOG PA'I SNANG YUL YIN YANG

RTOG PA DE NAM MKHA' LA 'KHRUL MI DGOS TE, RTOG PA YIN NA RANG
GI SNANG YUL LA 'KHRUL BAS KHYAB PAR BSHAD KYIS, RTOG PA DE'I
SNANG YUL YIN NA RTOG PA DE'I 'KHRUL RGYU'I YUL YIN PAS KHYAB
PAR MA BSHAD PA'I PHYIR, 'O NA

NAM MKHA' DE RANG 'DZIN RTOG PA LA SNANG BA'I RGYU MTSAN GYIS
RANG 'DZIN RTOG PA'I SNANG YUL DU 'JOG NA, BUM PA DE RANG 'DZIN
RTOG PA LA SNANG BAS RANG 'DZIN RTOG PA'I SNANG YUL DU 'GYUR RO
ZHE NA, DE GNYIS MI MTSUNGS TE, BUM PA

RANG 'DZIN RTOG PA LA SNANG YANG RANG 'DZIN RTOG PA LA RANG GI
NGO BO RDZOGS PAR 'CHAR MI RUNG BAS RTOG PA'I SNANG YUL DU MI
'JOG CING, SPYI MTSAN RNAMS RANG 'DZIN RTOG PA LA SNANG BAR MA
ZAD RANG 'DZIN RTOG PA LA RANG GI NGO BO RDZOGS PAR SNANG

BAS RTOG PA'I SNANG YUL DU BZHAG DGOS PA NI MDO SDE PA THUN MONG
MA YIN PA'I KHAS BLANGS YIN PA'I PHYIR, SGRA YI YUL DANG YUL MIN
PHYIR, ,ZHES PA'I DON BSHAD TSUL YOD PA'I PHYIR DANG, MNGON SUM
GYI LE'U'I t'IKKA LAS, RTOG

@025B PAS BZHAG PA TZAM GYI CHOS NI SGRA BYUNG SHES PA LA RANG
GI NGO BO RDZOGS PAR 'CHAR THUB PAR SGRA'I YUL DANG ZHES PAS
BSTAN LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG MTSAN RNAMS KYI NGO BO
RTOG PA LA RDZOGS PAR MI 'CHAR BA'I DON YANG, RANG MTSAN

RTOG PA LA DNGOS SU MI SNANG BA DANG, RANG MTSAN GYI THUN MONG
MIN PA'I NGO BO RTOG PA LA MI SNANG BA LA BYED PA MA YIN TE,
RANG MTSAN RNAMS RTOG PA LA DNGOS SU SNANG BA GANG ZHIG ,DE'I
THUN MONG MA YIN PA'I NGO BO YANG RTOG PA LA SNANG BA'I PHYIR,

THAR LAM GSAL BYED LAS, RJES DPAG TSAD MAR RANG MTSAN DNGOS SU
SNANG YANG 'KHRUL BA YIN PAR BZHED DE, ZHES DANG, RANG MTSAN GYI
THUN MONG MIN PA'I NGO BO MI SNANG NA DE DNGOS SU RTOGS PA 'GAL
LA, ZHES PA NAS, THUN MONG MIN

PA'I NGO BO MI SNANG NA DE LA DNGOS RTOGS KYI TSAD MAR MI RUNG
BA BDEN LA, DE SNANG NA MA 'KHRUL BAR MI 'GYUR TE, DE SNANG YANG
GZHAN DANG 'DRES NAS SNANG GI ,MA 'DRES PAR MI SNANG NGO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SDE BDUN RGYAN DANG d'IKA CHEN

SOGS LAS KYANG BSHAD PA'I PHYIR, SPYI MTSAN RNAMS RTOG PA'I
SNANG YUL YIN YANG RANG 'DZIN RTOG PA'I SNANG YUL MIN ZER BA MI
'THAD DE, SHES BYA RANG 'DZIN RTOG PA'I SNANG YUL YIN PAR RIGS
RGYAN LAS BSHAD PA'I PHYIR DANG, SPYI MTSAN

RANG 'DZIN RTOG PA'I ZHEN YUL YIN PAS RANG 'DZIN RTOG PA'I SNANG
YUL DU MI 'JOG NA, RTOG PA'I ZHEN YUL YIN PAS RTOG PA'I SNANG
YUL DU YANG BZHAG MI RUNG BAR 'GYUR BAS, SPYI MTSAN LA RTOG PA'I
SNANG YUL MIN PAS KHYAB PAR 'DOD

@026A *, ,DGOS PAR 'GYUR BA'I PHYIR, GZHAN YANG, RANG MTSAN DANG
MNGON SUM GYI SNANG YUL DON GCIG TU BSHAD PA DE SEMS CAN GYI
MNGON SUM GYI DBANG DU BYAS PA YIN NAM, SANGS RGYAS KYI YE SHES
KYI DBANG

DU BYAS PA GANG YIN, DANG PO LTAR NA RNAM MKHYEN DE SEMS CAN GYI
MNGON SUM GYI SPYOD YUL DU 'GYUR ZHING, GNYIS PA LTAR NA RNAM
MKHYEN GYIS SPYI MTSAN MNGON SUM DU MA RTOGS PAR 'GYUR RO ZHE
NA, RE ZHIG RNAM MKHYEN GYIS SPYI MTSAN

MNGON SUM DU MA RTOGS PAR KHAS MA BLANGS TE, DES CHOS THAMS CAD
MNGON SUM DU RTOGS PA'I PHYIR TE, DES CHOS THAMS CAD DNGOS SU
RTOGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, MNGON SUM GYIS DNGOS SU RTOGS NA
MNGON SUM DU RTOGS DGOS PA'I PHYIR,

JI SKAD DU, SDE BDUN RGYAN LAS, RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI YE
SHES KYIS CHOS THAMS CAD RTOGS PA NI SHES BYA MTHA' DAG LA SGRIB
PA'I SHES SGRIB BAG CHAGS DANG BCAS PA SLAR MI 'BYUNG BA'I TSUL
GYIS SPANGS PA'I STOBS LAS BYUNG BA YIN

PAS; DNGOS MED RTOGS PA'ANG DNGOS PO LTA BU LA DNGOS SU SGRO
'DOGS BCAD PA'I STOBS KYIS SHUGS LA RTOGS PA MA YIN GYI, SHES
SGRIB ZAD PAR SPANGS PA'I STOBS KYIS DNGOS SU RTOGS PA YIN NO,
,ZHES DANG, SANGS RGYAS KYI YE

SHES LA DNGOS MED MNGON GYUR YIN PA NI 'DOD PA YIN LA, ZHES SOGS
GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA RANG MTSAN DANG SEMS CAN GYI MNGON SUM
GYI SNANG YUL DON GCIG YIN LA, RNAM MKHYEN SEMS CAN GYI MNGON
SUM GYI SNANG YUL

@026B YIN YANG, DE'I SPYOD YUL MIN PAR KHAS BLANGS CHOG PA'I
PHYIR, RNAM MKHYEN DE SLOB PA 'PHAGS RGYUD KYI RNAM MKHYEN MI
RTAG PAR MNGON SUM DU RTOGS PA'I RNAL 'BYOR MNGON SUM GYI SNANG
YUL YIN PA'I PHYIR TE, RNAM 'KHYEN DANG RNAM

MKHYEN MI RTAG PA GNYIS GRUB BDE DBYER MED RDZAS GCIG YIN PA'I
PHYIR TE, 'DUS BYAS YIN NA KHYOD DANG KHYOD MI RTAG PA GNYIS
GRUB BDE DBYER MED RDZAS GCIG YIN PA'I KHYAB PA'I PHYIR, RNAM
'GREL LAS, DNGOS LAS MI RTAG GZHAN

DU MED, ,DE YANG DBANG PO LAS SNGAR GRUB, CES KHA DOG MTHONG
BA'I DBANG PO'I MNGON SUM GYIS KHA DOG MI RTAG PA YANG MTHONG
BAR BSHAD PA'I PHYIR DANG, RNAM 'GREL t'IKA CHEN LAS, SGRA DANG
SGRA'I BYAS MI RTAG SOGS RNAMS RDZAS CHA

SO SOR DBYER MED PA'I GRUB BDE DANG GCIG PA'I SGO NAS DON GYI
RANG GI NGO BO GCIG YIN PA'I PHYIR, ZHES DANG, RDZAS CHA SO SOR
DBYER MED PA'I DON YANG SGRA'I RDZAS GANG YIN PA DE NYID SGRA'I
MI RTAG PA'I RDZAS YIN LA, SGRA'I MI RTAG PA'I

RDZAS GANG YIN PA DE NYID SGRA'I RDZAS KYANG YIN GYI, SGRA DANG
SGRA'I MI RTAG PA'I RDZAS GNYIS MNGON SUM LA SO SOR SNANG MI
SRID CING, MNGON SUM SO SO LA RE RER SNANG MI SRID PA'O, ,ZHES
DANG, MNGON LE'U'I t'IKKAR YANG, SGRA RANG

MTSAN LTA BU GCIG NYID RANG RGYU LAS BYAS MI RTAG GI RDZAS SU
GRUB BDE DBYER MED PAR SKYES PA'I RGYU MTSAN GYIS SGRA MA YIN
DANG MA BYAS RTAG PA SOGS LAS LOG PAR DNGOS PO LA GNAS PA YIN
LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHANG YANG,

@027A *, ,'DUS BYAS YIN NA KHYOD DANG KHYOD MI RTAG PA GNYIS YUL
DUS RANG BZHIN GANG LA LTOS TE GRUB BDE RDZAS GCIG GAM GRUB BDE
DBYER MED RDZAS GCIG YIN PAS KHYAB STE, RNAM MKHYEN DANG RNAM
MKHYEN MI RTAG PA

GNYIS YUL DUS RANG BZHIN GANG LA LTOS TE GRUB BDE DBYER MED
RDZAS GCIG YIN PAR SKABS BRGYAD PAI' MTHA' DPYOD DU BSHAD LA,
SGRA DANG SGRA MI RTAG PA GNYIS GRUB BDE DBYER MED RDZAS GCIG
YIN PAR BLO RIG GI MTHA' DPYOD DU BSHAD PA'I PH YIR DANG,

YUL DUS RANG BZHIN GANG LA LTOS TE GRUB BDE RDZAS GCIG DANG GRUB
BDE DBYER MED RDZAS GCIG GNYIS DON 'DRA BA'I PHYIR TE, THAR LAM
GSAL BYED LAS, SGRA 'DZIN MNGON SUM GYIS SGRA BZUNG BA NA SGRA'I
MI RTAG PA YANG BZUNG BAS KHYAB

STE; DE GNYIS KHYAB MNYAM RDZAS GCIG YIN PA'I PHYIR, ZHES PA
TZAM GYIS RKANG PA DANG PO GNYIS KYI DON MI RDZOGS TE, ZHES PA
NAS, DE NA DUS DANG NGO BO DANG YUL GOS GNON PA'I NUS PA YOD NA
DE YANG KHYAB CHE CHUNG MED PA'I RDZAS

GCIG PA DGOS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI LA KHA CIG GIS,
RNAM MKHYEN DE SLOB PA 'PHAGS RGYUD KYI RNAL 'BYOR MNGON SUM GYI
SNANG YUL YIN YANG, DE'I SPYOD YUL MA YIN PAR BSHAD PA MI 'THAD
DE, RNAM 'GREL LAS,

BLO GROS CHEN POS MTHONG NYID LAS, RNAM PA THAMS CAD NGES PAR
BYED, CES RNAL 'BYOR MNGON SUM YIN NA RANG YUL DE DANG GRUB BDE
DBYER MED RDZAS GCIG PA THAMS CAD NGES PAR BSHAD PA DANG 'GAL
BA'I PHYIR ZER NA, GZHUNG 'DI'I

@027B DON NI DE LTAR MNGON SUM RTOGS PA LA 'KHRUL BYED DAM GEGS
BYED PA MED PA'I DBANG DU BYAS PAR SKABS BRGYAD PA'I YIG CHAR
GSUNGS PA LTAR YIN TE, LAS KYIS 'BRAS BU SNA TSOGS BSKYED PA'I
NUS PA LAS DE DANG DBYER MED RDZAS

GCIG YIN PAS LAS MNGON SUM DU RTOGS TSE NUS PA MNGON SUM DU
MTHONG YANG MA RTOGS PA'I DBANG GIS DE LA RMONGS PA LTA BU YIN
PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS, NUS PA DNGOS PO'I RANG BZHIN DU,
,GYUR KYANG DE MA THAG MED

PAS; ;'BRAS BU MTHONG BA MED PA'I PHYIR, ,RMONGS GYUR NGES GSAL
MED PHYIR RO, ZHES DANG, KHYAD PAR CHA SHAS RNAM SPANGS PA,
,MNGON SUM GYIS NI ZUNG BA LA'ANG, ,KHYAD PAR GANG LA RTOGS PA
YI, ,RKYEN YOD DE NI

RTOGS PAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG NA BLO GROS CHEN
PO ZHES PA 'PHAGS PA'I GANG ZAG LA BYAS NAS 'PHAGS PA'I GANG ZAG
GIS DNGOS PO MTHONG TZAM NYID NAS MI RTAG PA SOGS RGYU DANG BRAL
BA'I BLO GROS CHEN PO RNAMS LA MI RTAG PA RTAGS

LA RMONGS PA BZLOG CHED DU GTAN TSIGS BRJOD MI DGOS PA'I DON YIN
PAR BSHAD KYANG RUNGS TE, THAR LAM GSAL BYED LAS, 'KHRUL RGYU
DANG BRAL BA'I BLO GROS CHEN PO RNAMS LA MI RTAG PA RTAGS KYIS
SGRUB MI DGOS TE, DE 'DRA'I

BLO GROS CHEN POS DNGOS PO MTHONG TZAM NYID LAS MI RTAG PA SOGS
RNAM PA THAMS CAD NGES PAR BYED PA'I PHYIR,' DI NI PHRA BA'I MI
RTAG PA YIN GYI RAGS PA'I MI RTAG PA NI THA MAL BA GZHAN GYIS
KYANG MNGON SUM RTOGS NUS PA'I PHYIR RO,,

@028A *, ,SLOB DPON LHA DBANG BLOS, BLO GROS CHEN PO 'PHAGS PA'I
GANG ZAG LA BZHED PAR GSAL LO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO,,
,,GNYIS PA MTHA' DPYAD PA LA, KHA CIG NA RE, DNGOS PO YIN NA DON
DAM

BDEN PA YIN PAS MA KHYAB PAR THAL, DNGOS PO LA DON DAM PA'I
DNGOS PO DANG KUN RDZOB PA'I DNGOS PO GNYIS YOD PA'I PHYIR TE,
RNAM 'GREL LAS, DON DAM PAR NI RNAM DPYAD NA, DE LTA BUR GYUR MA
GRUB PHYIR, ,KUN RDZOB PA YI DNGOS

RNAMS LA, ,DE NYID GZHAN NYID 'GOG PAR 'GYUR, ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR ZER NA MA KHYAB STE, LUNG DE'I DON NI SGRA BYAS MI RTAG PA
GSUM THA DAD PA'I CHA KUN RDZOB PA'I DNGOS PO'I SGRAS BSTAN PA
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE GSUM

THA DAD PA'I CHA DANG RTAGS CHOS DON GSUM GYI RANG LDOG LA KUN
RDZOB PA'I DNGOS PO'I SGRAS BSTAN NAS DE DAG SPYI MTSAN YIN PAS
RDZAS SU MA GRUB CES STON PA'I PHYIR TE, THAR LAM GSAL BYED LAS,
'DI NI SGRA BYAS MI RTAG PA GSUM THA DAD PA'I

CHA DANG, RTAGS DANG, SHES 'DOD CHOS CAN DANG, BSGRUB BYA'I CHOS
RNAMS RDZAS SU MA GRUB PAR STON GYI, SGRA BYAS MI RTAG PA GSUM
RDZAS SU MA GRUB PAR BSTAN TO SNYAM NA CHER 'KHRUL BA'O, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, BYAS PA LA KHO NA

RE; NGED KYI DAM BCA' 'THAD PAR THAL, SKABS 'DIR RDUL CHE MED
SOGS DON DAM PA'I DNGOS PO DANG BUM PA SOGS KUN RDZOB PA'I DNGOS
PO YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BUM PA SOGS KUN RDZOB TU GRUB KYI
DON DAM PAR MA GRUB PA'I PHYIR,

@028B DER THAL, 'JUG PA LAS, BUM SOGS 'DI DAG DE NYID DU MED
CING, ,'JIG RTEN RAB TU GRAGS PAR YOD JI BZHIN, ,DE BZHIN DNGOS
PO THAMS CAD 'GYUR BAS NA, ,MO GSHAM BU DANG MTSUNGS PAR THAL MI
'GYUR, ,ZHES DON DAM DU

GRUB PA 'GOG PA'I TSE BUM PA DON DAM PAR MED CING KUN RDZOB TU
YOD PAR DNGOS SMRA BA RANG LA GRAGS PA MTHUN DPER BKOD PA'I
PHYIR, KHYAB STE, GZHAN DU NA DNGOS SMRA BA'I GTZO BO MDO SDE
PAS DPE MA GRUB PA'I LAN 'DEBS PAR 'GYUR BAS ZLA GRAGS

RGOL BA MI MKHAS PAR THAL BA'I PHYIR, ZHES ZER, DE MI 'THAD PAR
THAL, 'DI NI BYE MDO THUN MONG BA LTAR NA BUM PA DANG KA BA DANG
CHU DANG 'O MA LA SOGS PA RNAMS DON DAM PAR MED PAR 'DOD PAS DE
BKOD PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, GAL

TE DON BYED NUS PA YIN NA DON DAM PAR YOD PAS MA KHYAB NA, GAL
TE THAMS CAD NUS MED NA, ,ZHES SOGS KYI RTZOD LAN KYANG BSHAD DU
MI RUNG BAR 'GYUR BA'I PHYIR DANG, DON BYED NUS PA GANG YIN PA,
,DE NYID DON DAM YOD PA YIN, ZHES DANG,

DE NI RGYU DANG 'BRAS BUR BSHAD, ,DE NI RANG GI MTSAN NYID 'DOD,
,CES SOGS DU MA DANG 'GAL ZHING, BRJOD BYA NYID PHYIR DE DNGOS
MIN, ,DBANG SOGS 'BRAS BCAS NYID PHYIR RO, ZHES SOGS SPYI MTSAN
DNGOS MED DU SGRUB PA'I RIGS PA RGYAS PAR

GSUNGS PA DANG 'GAL BA'I PHYIR DANG, DON DAM DON BYED NUS PA
GANG, ZHES DON DAM GYI KHYAD PAR SBYAR BA NI NGO BO NYID MED PAR
SMRA BAS KUN RDZOB TZAM DU DON BYED NUS PAR 'DOD PA DGAG CHED DU
YIN GYI, DON BYED NUS PA LA DON DAM PA DANG KUN RDZOB PA

@029A *, ,GNYIS YOD PAR SHES PA'I CHED DU SBYAR BA MA YIN PA'I
PHYIR, THAR LAM GSAL BYED LAS, 'DIR DON DAM DON BYED NUS PA GANG
ZHES DON DAM GYI KHYAD PAR SMOS PA'I DGOS PA NI, KUN RDZOB BTZAM
DU DON BYED NUS PAR 'DOD

PA DAG GI LOG RTOG DGAG PA'I CHED DU TSIG ZUR PHYIN PAR SMOS PA
YIN GYI, DON BYED NUS PA LA DON DAM PAR DON BYED NUS PA DANG MI
NUS PA GNYIS SU 'BYED PA NI, DBU SEMS LA SOGS PA'I GRUB MTHA'
BZHI GANG LAS GYES PA DANG MI MTHUN PA'I TSUL

LA SOGS PA'I RNAM GZHAG LEGS PAR MGO BA'I BAB COL 'BA' ZHIG YIN
NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, BDEN DNGOS 'DOD 'GOG DNGOS
SMRA DNGOS NYID MED, CES PA LTAR DNGOS PO BDEN GRUB TU 'DOD MI
'DOD GYIS DNGOS SMRA BA DANG NGO BO

NYID MED PAR SMRA BA GNYIS SU PHYE BA'I PHYIR, GZHAN YANG, DON
DAM DON BYED NUS PA GANG, ,ZHES PA KUN RDZOB PA'I DNGOS PO YOD
PAS DE LAS DGAR BA'I DON DU SMOS PA MA YIN PAR THAL, DE NI t'IKA
CHEN LTAR NA DPE MA DAG PA DAG PAR KHAS LEN DGOS

PA'I PHYIR TE, t'IKA CHEN LAS, DE YANG RGYA DPE PHAL CHE BA LA
DON DAM ZHES PA'I TSIG MED DO ZHES DPANG LO GSUNGS LA, RNAM NGES
SOGS NA'ANG DON DAM GYI TSIG MED PAS, 'DIR NI DON BYED NUS PA
GANG YIN PA ZHES 'DON PAR BYA'O, ZHES

GSUNGS PA' PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, DNGOS PO LA RANG MTSAN
GYIS KHYAB PA MED PAR THAL, RANG MTSAN DU GYUR PA'I DNGOS PO
DANG SPYI MTSAN DU GYUR PA'I DNGOS PO GNYIS YOD PA'I PHYIR, DER
THAL, MIG DANG GZUGS KYIS GZUGS

@029B 'DZIN MIG SHES SKYED PA'I DON BYED NUS PA BZHIN DU SPYI
MTSAN DU GYUR PA'I DNGOS PO BUM PA LTA BUS KYANG RANG 'DZIN SHES
PA SKYED PA'I DON BYED NUS PAR GSUNGS PA'I PHYIR TE, RNAM 'GREL
LAS, GAL TE KUN LA DE YOD NA, ,SPYI YI MTSAN NYID RJES

'GRO LDOG ,BLO LA MA MTHONG PHYIR MIN TE, ,MIG DANG GZUGS SOGS
BLO BZHIN NO, ,DES NI BRDA DANG RTZOL BA SOGS, ,NANG GI YAN LAG
RJES 'JUG PHYIR, ,BUM PA 'DEGS DANG SPYI DANG NI, ,GRANGS SOGS
BLO NI BSHAD PA YIN, ,ZHES

GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SPYI MTSAN GYIS DON BYED GTAN MI
NUS PAR GSUNGS PA YIN NA RI BONG RVA SOGS BLO BZHIN NO ZHES PA
LTA BU ZHIG BKOD DGOS PA YIN GYI, MIG DANG GZUGS SOGS BLO BZHIN
NO ZHES DPER BKOD PA MI RIGS

PAR 'GYUR BA'I PHYIR DANG, DE BZHIN DU BUM PA DANG, DE 'DEGS
'JOG SOGS KYI LAS DANG, BRGYA STONG SOGS KYI GRANGS LA SOGS PA
DPER BKOD PA LA'ANG RNAM BCAD MED PAR 'GYUR BA'I PHYIR TE, KHYOD
LTAR NA DE DAG DON DAM PAR 

DON BYED MI NUS KYANG KUN RDZOB TU RANG 'DZIN SHES BSKYED PA'I
DON BYED NUS PAR GSUNGS PA MA YIN PA'I PHYIR TE, DON DAM PAR DON
BYED MI NUS NA DON BYED GTAN MI NUS PAS KHYAB PA'I PHYIR, RTAGS
KHAS, ZHES ZER, DE MI 'THAD PAR THAL, LUNG

DE NI KHYOD LA GNOD BYED YIN GYI SGRUB BYED MA YIN PA'I PHYIR,
DER THAL, GAL TE KUN LA DE YO DAN ZHES SOGS RKANG PA DANG PO
GSUM GYI DON NI, GAL TE RANG SPYI KUN LA RANG 'BRAS SKYED PA'I
DON BYED NUS PA YOD DO ZHE NA, DE LTAR MA YIN TE,@030A *, ,SPYI MTSAN LA RANG YOD
MED KYI RJES LDOG GI SGO NAS
RANG 'DZIN BLO LA PHAN 'DOGS PA'I NUS PA TSAD MAS MA MTHONG BA'I
PHYIR ZHES PA'I DON DANG, MIG DANG GZUGS SOGS BLO BZHIN NO ZHES
PA NI MIG DANG GZUGS NI RANG

YOD MED KYI RJES SU 'GRO LDOG GI SGO NAS GZUGS 'DZIN MIG SHES LA
PHAN 'DOGS PA'I NUS PA TSAD MAS MTHONG BA BZHIN NO ZHES MI MTHUN
DPE DNGOS SU SMOS PA'I SGO NAS LDOG KHYAB SGRUB PA DANG, DES NI
BRDA DANG RTZOL BA SOGS, ZHES SOGS TSIGS

BCAD GCIG GI DON NI, SNGAR GYI RIGS PA DES BYE BRAG PA SOGS BUM
PA'O SNYAM PA'I RTOG PA NI BUM PA'I GZUGS DRI SOGS YAN LAG RNAMS
LAS RDZAS THA DAD PA'I YAN LAG CAN LAS SKYE BA DANG, DE 'DEGS
'JOG SOGS SU 'DZIN PA'I RTOG PA NI

GDEG BYA 'DEGS BYED SOGS LAS RDZAS THA DAD PA'I BYA BA DON GZHAN
LAS SKYE BA DANG, BA LANG DKAR ZAL LA BA LANG NGO SNYAM PA'I
RTOG PA NI BA LANG GI GSAL BA RNAMS LAS RDZAS THA DAD PA'I BA
LANG GI SPYI DON GZHAN LAS SKYE BA DANG, PHRENG BA SOGS

LA BRGYA STONG SOGS SU 'DZIN PA'I RTOG PA NI PHRENG BA SOGS LAS
RDZAS THA DAD PA'I GRANGS KYI YON TAN LAS SKYE BAR 'DOD PA DAG
MI 'THAD PAR BSHAD PA YIN TE, RTOG PA DE DAG YAN LAG CAN GYI
RDZAS DON GZHAN SOGS GZUNG DON DU BYAS NAS SKYED

PA MIN GYI RANG RGYU BRDA DANG KUN SLONG GI RTZOL BA SOGS NANG
GI YAN LAG TZAM GYI RJES SU 'JUG LDOG BYED PA'I PHYIR ZHES BSTAN
PA'I PHYIR, BYE BRAG PA SOGS KYIS DE LTAR 'DOD PA YIN TE, DE DAG
GIS SHES BYA THAMS CAD TSIG DON DRUG TU 'DUS

@030B PAR 'DOD CING, DE DRUG NI GRUB MTHA' RTZA BAR, RDZAS DANG
YON TAN LAS DANG SPYI BYE BRAG ,'DU BA TSIG GI DON DRUG BDEN
DNGOS GZHI, ZHES PA LTAR DBU MA RGYAN SOGS SU'ANG BSHAD PA'I
PHYIR, DE LA RDZAS NI DGU STE, 'BYUNG BZHI YID

MKHA' PHYOGS BDAG DUS DGU RDZAS, ZHES PA LTAR RO, ,RDZAS KYI
MTSAN NYID NI, RANG NYID CHOS GZHAN LA MA BRTEN PAR RANG RKYA
THUB CING YON TAN LA SOGS PA'I CHOS GZHAN GYI RTEN BYED PA RANG
GI STENG DU YON TAN THA DAD PA DAG LHAN CIG

'DU BA'I RGYUR GYUR PA'I SHES BYA ZHIG LA 'DOD PA'I PHYIR DANG,
DE YANG BYA BA DANG LDAN PA, YON TAN DANG LDAN PA, 'DU BA'I
RGYUR GYUR PA'I KHYAD PAR GSUM LDAN DU 'DOD PAR RTOG GE 'BAR BA
LAS BSHAD DO, ,GRUB MTHA' RTZA BAR, GZHAN DAG

YON TAN CHA GNYIS LAS MI RTAG CES TSIG DON DRUG GI NANG NAS LAS
NI MI RTAG PA KHO NA DANG, YON TAN LA RTAG MI RTAG GI CHA GNYIS
DANG, GZHAN RNAMS RTAG PAR BSHAD KYANG, t'IKA CHEN LAS RDZAS LA
RTAG PA'I RDZAS DANG MI RTAG PA'I RDZAS

GNYIS LAS, MKHA' SOGS LNGA NI RTAG PA KHO NA DANG SA SOGS BZHI'I
RDUL PHRA RAB RTAG PA DANG DES BRTZAMS PA'I RAGS PA NI MI RTAG
PAR 'DOD PAR GSUNGS PAS DPYAD DGOS, RDUL PHRA RAB KYIS YAN LAG
CAN GYI RDZAS RTZOM PA'I TSUL NI,

RIGS MTHUN PA'I RDUL RDZAS THA DAD PA DAG 'DAB 'BYOR DU PHRAD PA
NA THOG MAR YON TAN NYER BZHI'I NANG NAS LDAN PA ZHES BYA BA'I
YON TAN RTZOM GZHI'I RDUL RNAMS LAS DON GZHAN DU GYUR PA ZHIG
SKYED DE, DE MED NA RDUL RNAMS PHRAD PAR 'DZIN PA'I

@031A *, ,BLO RGYU MED DU 'GYUR BA'I PHYIR, ZHES 'DOD DO, ,DE'I
'OG TU YAN LAG RNAMS LAS DON GZHAN PA'I YAN LAG CAN GYI RDZAS
SKYE STE, BUM PA LTA BU'I YAN LAG TSOGS PA NA DE DAG LAS DON
GZHAN DU GYUR PA'I YAN

LAG CAN GYI RDZAS MI SKYE NA YAN LAG RE RE BA LA DUM PA'I THA
SNYAD MI 'JUG PA LTAR YAN LAG TSOGS PA NA YANG BUM PA'I THA
SNYAD MI 'JUG PAR 'GYUR BA'I PHYIR, YAN LAG CAN GYI RDZAS RTZOM
BYED KYI YAN LAG GI RDZAS LA GSUM YOD DE, RDUL

PHRA RAB DANG, RDUL PHRA RAB GNYIS NAM PHRAD PA LAS SKYES PA'I
YAN LAG CAN DANG PO DANG, GSUM YAN CHAD PHRAD PA LAS SKYES PA'I
YAN LAG CAN RAGS PA DANG GSUM YOD PA'I PHYIR, ZHES 'DOD DO, ,DE
DAG LA SKYES PA'I YAN LAG CAN

GYI RDZAS LA'ANG GSUM YOD DE, RDUL PHRA RAB KHO NAS BRTZAMS PA
NI YAN LAG CAN DANG PO LTA BU, YAN LAG CAN DANG POS BRTZAMS PA
NI RDUL PHRA RAB BZHI PHRAD PA LAS SKYES PA'I YAN LAG CAN GYI
RDZAS LTA BU, YAN LAG CAN RAGS PAS

BRTZAMS PA NI BUM PA LTA BU STE GSUM YOD PA'I PHYIR, DE YANG YIN
TE, YAN LAG GSUM LAS DANG PO NI YAN LAG KHO NA DANG PHYI MA
GNYIS NI YAN LAG DANG YAN LAG CAN GNYIS KA YIN PA'I PHYIR, GRUB
MTHA' RTZA BAR, LDA BZHI MA KHYAB

KHYAB RDZAS BZHI SOGS BZHI, ZHES PA LTAR DAR t'IKA LAS KYANG,
'BYUNG BA BZHI DANG YID KYI RDZAS TE LNGA NI MA KHYAB PA'I RDZAS
DANG, LHAG MA BZHI NI KHYAB PA'I RDZAS SU BSHAD KYANG, t'IKA
CHEN LAS MKHA' SOGS LNGA NI THAMS CAD DU

@031B SONG BA'I RDZAS DANG SA SOGS BZHI NI THAMS CAD DU SONG BA
MA YIN PA'I RDZAS SU 'DOD PAR GSUNGS PA YANG DPYAD DGOS SO, ,YON
TAN NYER BZHI 'DREN TSUL YOD DE, GZUGS SGRA DRI RO REG BYA LNGA
DANG, GRANGS DANG, BONG TSAD DANG, SO SO BA DANG,

LDAN PA DANG, RNAM DBYE DANG, GZHAN DANG GZHAN MA YIN PA DANG,
BLO DANG, BDE BA DANG, SDUG BSNGAL DANG, 'DOD PA DANG, SDANG BA
DANG, CHOS DANG, CHOS MA YIN PA DANG, 'DUS BYAS DANG, 'BAD PA
DANG, LCI BA DANG, SNUM PA DANG, DRO

BA DANG, GSHER BA DANG NYER BZHI BSHAD PA'I PHYIR, GZUGS SOGS
LNGA DANG GRANGS TSAD SO SO BA, ,LDAN PA RNAM DBYE GZHAN DANG
GZHAN MIN BLO, ,BDE SDUG 'DOD SDANG 'DUS BYAS CHOS CHOS MIN,
,'BAD PA LCI SNUM DRO BA GSHER BA'O, ,ZHES

GZUNG NGO, ,DAR t'IKA LAS YON TAN NYER LNGA BSHAD DO, ,YON TAN
GYI MTSAN NYID NI, RANG GI RTEN GZHIR GYUR PA'I RDZAS LA BRTEN
CING YON TAN GZHAN DANG MI LDAN PAS RANG STENG DU YON TAN DUM
LHAN CIG 'DU BA'I RGYU MI BYED PA DANG RTAGS LA MI LTOS

PA'I SHES BYA ZHIG LA 'DOD PA'I PHYIR TE, YON TAN RDZAS KYI
RTAGS YIN PA DANG YON TAN LA YON TAN GZHAN MI BRTEN PAS RTAGS
KHO NA YIN GYI RTAGS CAN MIN PA'I PHYIR RTAGS GZHAN LA MA LTOS
PAR 'DOD DO, ,YON TAN NYED BZHI DE RDZAS DGU'I NANG

NAS GANG GI YIN PA YANG BSHAD DU YOD DE, REG BYA NI SA CHU ME
RLUNG BZHI KA'I YON TAN YIN LA, GZUGS NI SA CHU ME GSUM GYI YON
TAN DANG, RO NI SA CHU GNYIS KYI YON TAN DANG, DRI NI SA'I YON
TAN DANG, SGRA NI NAM MKHA'I YON TAN DANG, GRANGS NAS

@032A *, ,GZHAN DANG GZHAN MA YIN PA'I BAR NI DUS DANG PHYOGS
KYI YON TAN DANG, BLO NAS 'BAD PA'I BAR DGU NI BDAG GI YON TAN
DU BSHAD DE, LCI BA NI RAGS PA'I RDZAS KYI YON TAN DANG, SNUM PA
NI MAR LA SOGS PAS DANG CHU

PHRAD PA LAS SKYES PA'I RAGS PA'I RDZAS KYI YON TAN DANG, GSHER
BA NI CHU'I YON TAN DANG, DROB NI ME'I YON TAN DU 'DOD PA'I
PHYIR, GZUGS SOGS LDA NI MIG GI GZUNG BYA SOGS LA 'DOD CING, DE
DAG GIS RANG GI RTEN GZHIR GYUR PA'I RDZAS

YOD PAR GRUB STE, SGRA NI NAM MKHA' LA BRTEN CING NAM MKHA'I
RDZAS YOD PAR DPOG BYED KYI RTAGS YIN PAS NAM MKHA'I YON TAN
ZHES 'DOD PA'I PHYIR, GRANGS NI GCIG BCU BRGYA STONG SOGS KYI
THA SNYAD 'JUG PA'I RGYUR GYUR PA'I DNGOS PO LA

'DOD DE, BUM PA GCIG NI BUM PA LAS DON GZHAN DU GYUR PA'I BUM PA
GCIG CES BRJOD PA'I SGRA 'JUG PA'I RGYU DANG, BUM PA GCIG CES
BRJOD PA'I SGRA'I DNGOS KYI BRJOD BYA DANG, BUM PA GCIG GO SNYAM
DU 'DZIN PA'I RTOG PA'I SNANG YUL DU

GYUR PA'I DNGOS PO LA 'DOD PA'I PHYIR, YON TAN GZHAN RNAMS KYANG
DES MTSON NAS SHES PAR BYA DGOS TE, RDZAS GANG LA CHE CHUNG RING
THUNG GI THA SNYAD 'JUG PA'I RGYUR GYUR PA'I DNGOS PO LA BONG
TSAD DANG, BUM SNAM LTA BU PHAN TSUN SO SO

PA'I THA SNYAD 'JUG PA'I RGYUR GYUR PA'I DNGOS PO LA SO SO BA
DANG, RDZAS RNAMS PHRAD PA'AM BAR MED PAR GNAS PAL PHRAD PA'O
SNYAM DU THA SNYAD 'JUG PA'I RGYU LA LDAN PA DANG, SNGAR PHRAD
PA'I RDZAS RNAMS SO SOR PHYE BAR GYUR PA LA PHAN TSUN PHYE BA'I

@032B THA SNYAD 'JUG PA'I RGYUL RNAM DBYE DANG, BUM PA DE KA BA
LA LTOS TE GZHAN DANG BUM PA LA LTOS TE GZHAN MIN PAR 'DZIN PA'I
RTOG PA'I SNANG YUL DU GYUR PA'I DNGOS PO LA RIM BZHIN GZHAN DAG
GZHAN MA YIN PA DANG, BLO NI 'JUG SHES LNGA DANG, BDE BA

NI SIM PA DANG, SDUG BSNGAL NI GDUNG BA DANG, 'DOD PA NI CHAGS
PA DANG, SDANG BA NI ZHE SDANG DANG, 'BAD PA NI RTZOL BA STE,
BDE SOGS LDA NI SHES PA MIN PA'I BEM POR 'DOD DE, PHAR PHYIN YIG
CHAR RIG PA CAN GYI BEM PO LOG PA'I KUN RDZOB TU GSUNGS

BA'ANG DE DAG YIN ZHING, RGYUD GCIG LA SHES PA GNYIS CIG CAR MI
SKYE BA NI DE DAG GI GRUB MTHA' YIN PAS, GZUGS YID 'ONG MTHONG
BA DANG DUS MNYAM DU NANG DU BDE BA SKYE BA NI MNGON PA'I PHYIR
BDE BA SHES PA YIN NA SHES PA GNYIS RGYUD GCIG LA CIG

TZAR SKYE BAR THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR, ZHES 'DOD DO, ,SDUG
BSNGAL DANG 'DOD SDANG SOGS KYANG DES RIGS 'GRE'O, ,'DUS BYAS LA
GSUM STE, SHUGS DANG, BAG CHAGS DANG, GNAS PA 'JIG PA'O, ,SHUGS
NI, SA CHU ME RLUNG YID DE

RDZAS LNGA PO LA 'BAD PAS RTZOL BA'I KHYAD PAR LA LTOS NAS SKYES
SHING 'BAD RTZOL LAS RDZAS GZHAN PA'I DNGOS PO DANG, BAG CHAGS
NI RGYU SHES PA LAS SKYES SHING 'BRAS BU SHES PA SKYED PAR NUS
PA'I DNGOS PO DON GZHAN DANG, GNAS PA 'JIG PA NI

LUS CAN GYI RDZAS KYI YON TAN GANG ZHIG ,'BAD PAS GZHAN DU GNAS
PAR BYED KYANG 'BAD PA BTANG BA NA SNGAR JI LTA BA BZHIN DU GNAS
PAR BYED PA'I DNGOS POS, DPER NA TA LA'I LO MA YUN RING POR
BLTABS PA 'BAD PAS BRKYANGS YANG, 'BAD PA BTANG

@033A *, ,BA NA SNGAR BLTABS PA DANG MTHUN PAR GNAS PAR 'GYUR
BA'I BYED PA PO LTA BU'O, ,BLO LA LNGA DANG 'DUS BYAS LA GSUM DU
PHYE BAS BDAG GI YON TAN BCO LNGAR BSHAD PA'ANG YOD DO, ,CHOS NI
MA MTHONG PA'I 'BRAS BU BDE BA STER BAR

BYED PA DANG, CHOS MIN NI MA MTHONG BA'I 'BRAS BU SDUG BSNGAL
STER BAR BYED PA STE, LCI BA DANG SNUM PA DANG GSHER BA DANG DRO
BA BZHI NI GO SLA'O, ,YON TAN DE DAG KYANG YON TAN CAN LAS RDZAS
THA DAD PA'I DNGOS POR 'DOD DE, DPER NA SNAM BU

LA YOD PA'I SNAL MA RNAMS PHAN TSUN 'DAB 'BYAR DU GNAS SHING
PHRAD PA DAG LA BAR MED PAR 'DZIN PA'I RTOG PA SKYE BA'I RGYU NI
SNAL MA DE DAG PHRAD PA LAS LDAN PA ZHES BYA BA'I YON TAN SNAL
MA DE DAG LAS DON GZHAN DU GYUR PA ZHIG SKYE BA DE NYID

YIN NO ZHES 'DOD PA LTA BU YIN PA'I PHYIR, DE DAG GIS SGRA RTOG
YUL LA DNGOS DBANG GIS 'JUG PAR 'DOD PAS GZUNG DON GYI DNGOS PO
ZHIG LAS SKYE DGOS SHING, GZHAN GYI CHA LA BTAGS PA'I BTAGS YOD
'JOG MI SHES PA'I DBANG GIS DE

LTAR 'DOD PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SNAL MA RNAMS PHRAD PA DE
SNAL MA RNAMS LAS DON GZHAN YIN TE, SNAL MA 'DZIN PA'I SHES PA
DANG SNAL MA RNAMS PHRAD PAR 'DZIN PA'I RTOG PA GNYIS GZUNG BYA
THA DAD PA'I PHYIR ZHES 'DOD PA'I PHYIR, BDAG

GI RDZAS 'DOD TSUL YOD DE, LUS DBANG BLO GSUM LAS DON GZHAN DU
GYUR PA'I RDZAS GANG ZHIG ,BLO LA SOGS PA'I YON TAN RNAM PA
DGU'I RTEN DU GYUR CING YON TAN DE RNAMS RANG STENG DU LHAN CIG
TU 'DU BA'I RGYU BYED PA, SHES RIG MIN PA'I NGO BO,

@033B MI 'JIG PA, THAMS CAD DU KHYAB PA'I DNGOS PO ZHIG LA 'DOD
PA'I PHYIR, BDAG DANG SKYES BU DANG GANG ZAG RNAMS RNAM GRANGS
SO, ,BDAG RTAG PA DE LTA BU MED NA LAS BYED PA PO DANG 'BRAS BU
LA LONGS SPYOD PA PO SO SO BAR 'GYUR BAS LAS BYAS PA CHUD

ZOS PA DANG MA BYAS PA DANG PHRAD PA'I SKYON DU 'GYUR BA'I PHYIR
BDAG DE YOD PAR GRUB PO, ,GAL TE BDAG RTAG PA YIN NA LAS BYED PA
DANG 'BRAS BU MYONG BA DANG SKYE 'CHI BYED PA SOGS MI 'THAD PAR
'GYUR RO ZHE NA, BDAG RANG GI NGO BOS LAS BYED PA SOGS

MIN GYI BDAG GI STENG DU 'DU BA'I YON TAN BLO DANG 'BAD PA DANG
'DOD PA SOGS KYIS CHOS DANG CHOS MIN PA BYED PA LA BDAG GIS BYED
PAR BRJOD CING, BDAG GI STENG DU BDE SDUG 'DU BA NYID NI BDAG
'BRAS BU LA LONGS SPYOD PA'I DON YIN TE, DPER NA

BDAG GI STENG DU 'DU BA'I MIG SHES KYIS GZUGS MTHONG BA LA BDAG
GZUGS MTHONG BAR 'JOG PA BZHIN YIN PA'I PHYIR DANG, GZHAN DU NA
LHA SBYIN GZUGS LA NAM YANG MI LTA BAR 'GYUR BA'I PHYIR, SNGAR
MED PA'I LUS DBANG BLO SOGS DANG

BDAG GSAR DU PHRAD PA LAS LDAN PA ZHES BYA BA'I YON TAN SKYE BA
LA BDAG SKYE BA LEN PAR 'JOG CING, DE DAG DANG BDAG BRAL BA NA
BDAG 'CHI 'PHOS PAR 'JOG PA'I PHYIR, ZHES 'DOD DO, ,BDAG 'CHI
BA'I TSE RNAM DBYE ZHES BYA BA'I YON TAN SKYE BAR

'DOD DAM SNYAM MO, ,GZHAN YANG, BDAG SGRUB PA'I RIGS PA DANG
BDAG BCINGS THAR GYI GZHIR 'DOD TSUL SOGS MANG NGO, ,GANG SKYE
'JIG DANG LDAN NA RDZAS 'GA' ZHIG LA BRTEN PAS KHYAB, DPER NA
MAR ME BZHIN, SGRA YANG SKYE 'JIG

@034A *, ,DANG LDAN NO ZHES PA'I RIGS PAS SGRA RDZAS LA BRTEN
PAR GRUB LA, SA SOGS BZHI LAS LOGS SU CHAD PAR SGRA THOS PA'I
PHYIR DE BZHI LA BRTEN PA MIN ZHING, RANG GZHAN THUN MONG DU
DBANG SHES KYIS PHYI ROL DU DMIGS

PA'I PHYIR BDAG GI YON TAN MA YIN LA, RNA BAS GZUNG BYA YIN PA'I
PHYIR PHYOGS DUS YID GSUM GYI YON TAN MA YIN PAS SGRA NI NAM
MKHA' KHO NA'I YON TAN DU GRUB PAR 'DOD DO, ,YUN RING THUNG MYUR
BU LA LA SOGS PA GANG LA BRTEN PA'I

RDZAS NI DUS DANG, SHAR SOGS BCU PO GANG RUNG GANG LA BRTEN PA'I
RDZAS NI PHYOGS DANG, DBANG PO LNGA DANG YUL LNGA CIG CAR PHRAD
KYANG SHES PA LNGA CIG CAR MI SKYE BA'I RTAGS KYIS DBANG DON LAS
GZHAN PA'I SHES PA'I RGYU YOD PAR GRUB LA, DE NYID

YID KYI RDZAS SU 'DOD DO, ,TSIG GI DON LHAG MA BZHI'I LAS LA
LNGA LAS, 'DEGS PA NI GDEG BYA STENG DU 'DREN PA'I BYA BA DANG,
'JOG PA NI GZHAG BYA 'OG TU 'JOG PA'I BYA BA DANG, BRKYANGS PA
NI LAG PA LA SOGS PA 'KHYOG POR GNAS

PA DRANG POR BYED PA'I BYA BA DANG, BSKUMS PA NI RKANG PA LA
SOGS PA DRANG POR GNAS PA 'KHYOG POR BYED PA'I BYA BA DANG, 'GRO
BA NI 'GRO BYA YUL PHYOGS GZHAN DU PHYIN PAR BYED PA'I BYA BA LA
'DOD LA, DE YANG GDEG BYA 'DEGS BYED GZHAG BYA

'JOG BYED SOGS LAS RDZAS THA DAD PA'I DNGOS PO YIN ZHING, 'DEGS
PA NI 'OG PHYOGS LAS DBYE BA'I RNAM DBYE DANG STENG PHYOGS DANG
PHRAD PA'I LDAN PA'I RGYU YIN LA, DES GZHAN RNAMS KYANG RIGS
'GRE'O, ,t'IKA CHEN DU 'DEGS PA

@034B NI STENG PHYOGS KYI LDAN PA DANG, 'OG PHYOGS KYI RNAM DBYE
LAS SKYES PAR GSUNGS PA DPYAD, SPYI NI RANG NYID GANG LA RJES SU
'GRO BA'I CHOS RNAMS LA THUN MONG GI SGRA BLO 'JUG PA'I RGYUR
GYUR PA'I DNGOS PO STE, DE LA YOD PA NYID LTA BU KHYAB PA'I SPYI

DANG BA LAD NYID LTA BU MA KHYAB PA'I SPYI GNYIS LAS, DANG PO NI
SPYI KHO NA DANG GNYIS PA NI SPYI BYE BRA GA GNYIS KA YIN ZER,
BA LANG NYID NI BA LANG MA YIN ZHING DE LAS RDZAS GZHAN PA'I BA
LANG NGO SNYAM PA'I SPYI 'DZIN SHES PA'I RGYU DANG SNANG YUL DU
GYUR

CING; DBANG SHES KYI SNANG YUL DU YANG 'DOD DO, ,BYE BRAG NI
RANG GI RTEN DE GZHAN LAS KHYAD PAR DU GO BAR BYED PA'I RGYU
BYED CING RTEN DE LAS DON GZHAN PA'I DNGOS PO STE, DPER NA NAM
MKHA' LAS RDZAS GZHAN GANG ZHIG ,NAM MKHA' DE SA CHU

SOGS RDZAS GZHAN LAS KHYAD PAR DU GO BAR BYED PA'I RGYU LA NAM
MKHA'I BYE BRAG TU 'DOD PA LTA BU YIN PA'I PHYIR, 'DU BA NI RTEN
'DI LA BRTEN PA 'DI YOD DO SNYAM DU 'DZIN PA'I SHES PA'I SNANG
YUL DU GYUR CING, RTEN DANG BRTEN PA GNYIS PHRAD CING 'BREL

BA'I CHAR GYUR PA, RTEN BRTEN PA GNYIS KA LAS RDZAS THA DAD PA'I
DNGOS PO LA 'DOD DO, ,'DOD TSUL 'DI DAG DBU MA RGYAN LAS, DE YI
RANG BZHIN DES BRTZAMS DANG, DE YI YON TAN DE'I LAS DAG ,DE YI
SPYI DANG KHYAD PAR YANG, ,DE DAG DE DANG

'DU BA CAN, ,ZHES DANG, 'GREL PAR, RDUL GNYIS PA LA SOGS PA'I
YAN LAG CAN RDUL PHRA RAB DE DAG GIS DNGOS DANG GCIG NAS GCIG TU
BRGYUD DE BRTZAMS PAR 'DOD PA DE DAG KYANG DE MED NA MED DO,
,GZUGS DANG RO DANG DRI LA SOGS PA YON TAN

@035A *, ,RNAMS KYANG PHAL CHER 'BRAS BU DANG BCAS PA DE DAG
NYID KYI YIN NO, ,'DEGS PA LA SOGS PA LAS KYI DNGOS PO RNAMS
KYANG DE'I LAS KYI NGO BO NYID KHO NA'O, ,SPYI DANG SPYI'I KHYAD
PAR DANG KHYAD BAR YANG YOD PA DANG, SA LA

SOGS PA PHAL CHER BRTEN PA DANG NYE BAR BRTEN PA DANG BCAS PA DE
DAG NYID KYI YIN TE, DE DAG KYANG DE DAG 'DU BA CAN DU 'DOD DO,
,DE DES NA 'BREL BA CAN MED PA'I PHYIR 'DU BA YANG RANG BZHIN
MED PA KHO NA'O, ,RTAG PA'I DNGOS PO NAM MKHA'

DANG DUS DANG PHYOGS DANG BDAG DANG RDUL PHRA RAB KYANG BSAL TO,
,ZHES 'GOG CING, RNAM 'GREL DU YANG GONG 'OG KUN TU GRANGS CAN
PA DANG BYE RIG GNYIS KYI LUGS GTZO BOR 'GOG PAS PHYOGS SNGA
MA'I 'DOD TSUL DE DAG SHES PA SHIN TU GAL CHE

ZHING; DING SANG GRANGS CAN PA'I 'DOD TSUL CUNG ZAD GRAGS KYANG
BYE BRAG PA'I 'DOD TSUL DE LTAR MIN PA DANG GRUB MTHA' CHEN MO
SOGS SU'ANG RGYAS PAR MA BSHAD CING TSAD CHEN RTZA 'GREL DANG
RNAM 'GREL t'IKA CHEN SOGS SU GSAL BAR

BSHAD KYANG, GZHUNG CHEN MO MI BLTA BAR MGO MJUG MA TSANG BA'I
THAL PHRENG TZAM GYIS CHOG SHES PA'I DENG DUS KYI SLOB GNYER BA
DAG GI DON DU CUNG ZAD BRIS PA'O, ,YANG KHO NA RE, MDO SDE PA
CHOS CAN, BYE SMRA LAS GRUB MTHA' DMAN PAR THAL,

BYE SMRAS BUM PA SOGS KUN RDZOB TU GRUB PAR 'DOD LA, MDO SDE PAS
DE DON DAM PAR GRUB PAR 'DOD PA'I PHYIR, ZHES ZER, 'O NA RANG
SDE'I DNGOS SMRA BA GSUM KA CHOS CAN, GRANGS CAN PA LAS DMAN PAR
THAL, SPYI BDAG BDEN DNGOS

@035B GZHAN RDZUN SKYE BA'I TSUL, ,ZHES PA LTAR GRANGS CAN PAS
BLO DANG GZUGS SGRA SOGS PHAL CHER DON DAM PAR MED PAR 'DOD PA
LA, 'DI DAG GIS DON DAM PAR GRUB PAR 'DOD PA'I PHYIR, BYAS PA LA
KHO NA RE, SKYON DE NI MED DE, GRANGS

CAN PA'I LUGS KYI KUN RDZOB TU GRUB PA LA RANG SDE'I DNGOS SMRA
BA'I LUGS KYI BDEN GRUB KYI DON TSANG BAR YOD LA, GRANGS CAN PAS
GANG ZAG MI RTAG PA DANG BTAGS YOD KYI STENG DU LAS 'BRAS KYI
RTEN SOGS 'JOG MI SHES LA, RANG SDE BA

DE DAG GIS DE SHES PA'I PHYIR ZER NA, 'O NA BYE MDO GNYIS LA'ANG
MCHOG DMAN 'CHOL BA'I SKYON MED PAR THAL, BYE SMRA'I KUN RDZOB
LA MDO SDE BA'I RANG MTSAN GYI DON TSANG LA, BYE SMRAS RDZAS
GRUB MA YIN PA'I SHES BYA DANG MED DGAG SOGS 'JOG

MI SHES PA LA, MDO SDE PAS DE DAG 'JOG SHES PA SOGS DU MA YOD
PA'I PHYIR RO, ,KHA CIG NA RE, SKABS 'DIR DGONGS 'GREL LAS, RNAM
PAR RTOG PA'I SPYOD YUL KUN BTAGS PA'I MTSAN NYID KYI GNAS 'DU
BYED KYI MTSAN MA GANG

LAGS PA DE NI GZHAN GYI DBANG GI MTSAN NYID LAGS TE, ZHES GSUNGS
PA LTAR GZHAN DBANG GI KHYAD PAR GSUM LAS BLANGS PAR THAL, SKABS
'DI'I RANG MTSAN GYI KHYAD PAR PHYI MA GSUM PO DE DGONGS 'GREL
NAS GSUNGS PA'I GZHAN DBANG GI

KHYAD PAR GSUm DANG DON MTSUNGS PAR SBYOR TSUL YOD BA'I PHYIR,
DER THAL, SKABS 'DI'I RANG SNANG YUL DU BYED PA'I BLO LA RANG GI
THUONG MIN PA'I MTSAN MA 'CHAR RGYU YOD PA DE 'DU BYED KYI MTSAN
MAR 'JOG LUGS YIN PA GANG ZHIG ,SGRA BYUNG SHES PA LA RANG GI
NGO BO RDZOGS PAR MI@036A *, ,'CHAR BA YANG KUN BTAGS PA'I MTSAN NYID KYI GNAS SU
GSUNGS PA DANG GNAD GCIG PA'I PHYIR NAM KHYAB, RTAGS DANG PO
GRUB STE, RANG 'DZIN SHES PA LA RANG GI THUN MONG MIN PA'I RNAM
PA GTOD PA'I MTHU DANG LDAN PA NI

SKABS 'DI'I MI 'DRA BA'I KHYAD PAR DANG, 'JUG PAR, PHYI ROL
GZUNG BA MED PAR 'BYUNG 'GYUR LA, ,YOD DANG SPROS KUN YUL MIN
RANG BZHIN YOD, ,CES PA'I DON DAM PAR YOD TSUL DANG DGONGS 'GREL
GYI 'DU BYED KYI MTSAN MAR 'JOG

LUGS GSUM KA YIN PA'I PHYIR, RANG NGOS NAS THUN MONG MA YIN PA'I
RNAM PA GTOD PA'I MTHU DANG LDAN PA NI RANG BZHIN GYIS GRUB LUGS
DANG 'DU BYED KYI MTSAN MAR 'JOG TSUL YIN PAR RJE GUNG THANG PAS
BSHAD PA'I PHYIR, RTAGS GNYIS PA GRUB STE,

RJOD BYED KYI SGRA'I BDAG RKYEN TZAM GYIS RANG GI NGO BO RDZOGS
PAR MI 'CHAR BA NI SKABS 'DI'I SGRA'I YUL MIN PA'I KHYAD PAR YIN
LA, 'JUG PAR GSUNGS PA'I DON DAM PAR SGRA RTOG GI SPROS PA KUN
GYI YUL MIN PA DANG DGONGS 'GREL GYI KUN BTAGS PA'I

MTSAN NYID KYI GNAS SU GYUR PA DANG YANG GNAD MTSUNGS PA'I
PHYIR, RJE GUNG THANG PA'I DRANG NGES DKA' 'GREL LAS, DON DAM
PAR SGRA RTOG GI YUL MA YIN PA NI KUN BTAGS PA'I MTSAN NYID KYI
GNAS SU GYUR PA DANG GNAD GCIG STE, BDAG TU

'DZIN PAS PHYIN CI LOG TU BZUNG BA NI KUN TU SGRO BTAGS PA'I
RDZUN PA YIN GYI, DON DAM PA MA NOR BA DE DE'I YUL DU BYED MI
NUS PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE,
SKABS 'DIR PHYI DON KHAS LEN PA'I PHYIR, KHYAB STE,

@036B DGONGS 'GREL GYI RNAM PAR RTOG PA'I SPYOD YUL DANG 'JUG
PAR GSUNGS PA'I PHYI ROL MED PAR 'BYUNG BA GNYIS DON 'DRA BA'I
PHYIR, DER THAL, PHYI ROL MED KYANG RMI LAM GYI GLANG PO LTAR
RNAM RTOG GI SNANG CHA TZAM DU YOD PA NI PHYI ROL MED PAR 'BYUNG
TSUL

DANG RNAM PAR RTOG PA'I SPYOD YUL GYI DON GNYIS KAR 'BREL BAR
RJE GUNG THANG PAS GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, KHYOD
KYIS YUL DE LA 'KHRUL YANG YUL DE RTOGS PA MI 'GAL BAR THAL
'GYUR BA MA GTOGS PA GZHAN GYIS MI 'DOD PAR

BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL, SKABS 'DIR DE GNYIS MI 'GAL BAR KHAS
LEN DGOS PA'I PHYIR, DER THAL, SHING 'DZIN RTOG PA DES SHING MIN
LAS LOG PAR SNANG BA BLO'I GZHAN SEL DNGOS SU RTOGS PA'I STOBS
KYIS SHING MIN RNAM PAR BCAD

TZAM GYI MED DGAG GI GZHAN SEL DE SHUGS LA RTOGS PA'I PHYIR TE,
RNAM 'GREL LAS, SGRA RNAMS LAS DE RTOGS NYID KYIS, ,GZHAN BZLOG
RTOGS 'GYUR DE LA NI, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I
t'IKA CHEN LAS, SHING ZHES PA'I

SGRA RNAMS LAS SHING MA YIN PA LAS LOG PAR SNANG BA BLO'I GZHAN
SEL DE DNGOS SU RTOGS PA NYID KYIS GZHAN SHING MA YIN LAS LDOG
PA'AM SHING MA YIN RNAM PAR BCAD TZAM GYI MED DGAG DE SHUGS LA
RTOGS PAR 'GYUR BA YIN PAS DE DE'I DNGOS KYI SGRA

DON MA YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, LUNG 'DI'I
DON NI SHING 'DZIN RTOG PAS SHING GI BLO'I GZHAN SEL DNGOS SU
RTOGS PA DANG SHING GI MED DGAG GI GZHAN SEL SHUGS LA RTOGS PAR
STON PA MA YIN GYI, TSAD MAS GRUB PA'I LE'UR,

@037A *, ,SMRA BA PO YI BYED PA'I YUL, ,DON GANG BLO LA RAB GSAL
BA, ,DE LA SGRA NI TSAD MA NYID, ,CES GSUNGS PA LTAR SHING ZHES
PA'I NGAG SGRA LA BRTEN PA'I SGRA BYUNG TSAD MAS NGAG DE SMRA BA
PO'I RTOG DOR SHAR BA'I SHING GI BLO'I GZHAN

SEL DNGOS SU RTOGS PA'I STOBS KYIS SHING MIN RNAM PAR BCAD TZAM
GYI MED DGAG GI GZHAN SEL SHUGS LA RTOGS PAR BSTAN PA YIN PA'I
PHYIR TE, t'IKA CHEN LAS, RANG SMRA BA PO'I BRJOD 'DOD KYI BYED
PA DNGOS SU 'JUG PA'I YUL DU GYUR

PA'I DON GANG BLO RTOG PA DE LA RAB TU GSAL ZHING SNANG BA DE
NI, TSAD MA DE'I 'JUG YUL YIN CING DE LTA BU'I SNANG BA DE YOD
PAR SGRUB PA LA BRJOD 'DOD DES KUN NAS BSLANGS PA'I DAG GI SGRA
NI SGRUB BYED TSAD MA NYID YIN PA'I PHYIR RTAGS DE LA BRTEN

PA'I RJES DPAG KYANG 'JUG YUL DE NYID PHYIN CI MA LOG PAR STON
PA'I TSAD MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SGRA RNAMS LAS DE
RTOGS NYID KYIS, ZHES SOGS DANG, SMRA BA PO YI BYED PA'I YUL,
ZHES SOGS KYI DON LA BSHAD TSUL

GZHAN YANG YOD DO, ,YANG KHA CIG NA RE, SLOB PA 'PHAGS RGYUD KYI
RNAM MKHYEN MI RTAG PAR MNGON SUM DU RTOGS PA'I RNAL 'BYOR MNGON
SUM GYIS RNAM MKHYEN SNANG YANG MA NGES PAR BSHAD PA MI 'THAD
PAR THAL, BLO GROS CHEN PO MTHONG NYID

LAS; ;ZHES SOGS DANG 'GAL BA'I PHYIR, DER THAL, LUNG DE'I DON
RNAL 'BYOR MNGON SUM YIN NA RANG YUL DE DANG GRUB BDE DBYER MED
RDZAS GCIG PA THAMS CAD MNGON SUM DU RTOGS PAS KHYAB PAR BSHAD
PA'I PHYIR, DER THAL,

@037B DE LTAR YIN PAR BLO RIGS MTHA' DPYOD DANG SKABS BRGYAD
PA'I YIG CHAR GSUNGS PA'I PHYIR, ZER NA, DE NI SNGA MA'I BSHAD
RGYUN BKOD PA YIN GYI, RANG LUGS MA YIN TE, t'IKA CHEN DANG RNAM
BSHAD SOGS DANG MI MTHUN PA'I PHYIR, DER THAL,

RNAM BSHAD LTAR NA BLO GROS CHEN PO ZHES PA 'PHAGS PA'I GANG ZAG
LA BYED KYI RNAL 'BYOR MNGON SUM LA MI BYED LA, t'IKA CHEN LTAR
NA BLO GROS CHEN PO ZHES PA 'PHAGS PA'I GANG ZAG DANG DRANG
SRONG MNGON SHES THOB PA SOGS LA MI BYED PAR RIGS STOBS

KYIS DNGOS PO'I GNAS LUGS LA SGRO 'DOGS GCOD PAR NUS PA'I MKHAS
PA LA BLO GROS CHE BAR BSHAD PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'DI LTAR NA
BLO GROS CHEN PO ZHES PA LA DNGOS PO'I GNAS LUGS LA SGRO 'DOGS
GCOD PAR NUS PA'I SO SKYE YANG BZHAG CHOG

PA'I PHYIR DANG, THAL 'GYUR BA MA GTOGS PAS SO SKYE LA RNAL
'BYOR MNGON SUM MI 'DOD PA'I PHYIR, KHA CIG GIS SGRA DANG SGRA
MI RTAG PA GRUB BDE DBYER MED KYI RDZAS GCIG YIN KYANG RNAM
MKHYEN DANG RNAM MKHYEN MI RTAG PA GRUB BDE DBYER MED KYI RDZAS

GCIG MIN ZER BA NI BYIS PA 'BRID PA'I TSIG STE, GZHAN DU NA SGRA
DANG SGRA MI RTAG PA GRUB BDE DBYER MED KYI RDZAS GCIG YIN KYANG
GZUGS DANG GZUGS MI RTAG PA GRUB BDE DBYER MED KYI RDZAS GCIG
MIN ZER YANG GNOD BYED STON LUGS MED

PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,'DI DAG KYANG RGYAS PAR GZHAN LAS SHES
PAR BYA'O,, ,,GSUM PA SEMS TZAM PA'I LUGS BSHAD PA LA, CHOS DANG
CHOS NYID RNAM 'BYED LAS, 'DI DAG THAMS CAD MDOR BSDUS NA, ,RNAM

@038A *, ,PA GNYIS SU SHES BYA STE, ,CHOS DANG DE BZHIN CHOS
NYID KYIS, ,THAMS CAD BSDUS PA NYID PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS, DE'I
DON 'CHAD PA LA, SPYI DON DANG, MTHA' DPYAD GNYIS, DANG PO LA,
BDEN

GNYIS KYI NGO BO DANG, SO SO'I DBYE BA'O, ,DANG PO NI, SHES BYA
BDEN GNYIS KYI DBYE GZHI YIN TE, DE LA BDEN PA GNYIS SU DBYER
YOD CING, 'KHOR BAR 'JUG LDOG LA LTOS NA DE GNYIS LAS MANG MI
DGOS, DE GNYIS GANG RUNG GCIG

MED NA MI 'DU BA'I PHYIR, MDO LAS, SHES PAR BYA BA YANG KUN
RDZOB DANG DON DAM PA'I BDEN PA 'DIR ZAD DO, ,ZHES PA DANG, 'JIG
RTEN MKHYEN PAS GZHAN LA MA GSAN PAR, ,BDEN PA 'DI GNYIS NYID
KYIS STON PAR MDZAD, ,GANG

ZHIG KUN RDZOB DE BZHIN DON DAM STE, BDEN PA GSUM PA GANG YANG
MA MCHIS SO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, SHES BYA THAMS CAD BDEN PA
GNYIS SU ZAD PA'AM 'DU BAR GRUB MTHA' BZHI KAS 'DOD PA'I PHYIR,
'ON KYANG GRUB MTHA' RTZA BAR,

'KHOR LO DANG PO'I DON BZHIN DON SMRA DANG, ,BAR MTHA'I LUGS
BZHIN DBU SEMS GNYIS BZHAG PHYIR, ZHES PA LTAR RTEN GZHI MDO MI
'DRA BA'I DBANG GIS GRUB MTHA' SMRA BA RNAMS RANG RANG GI BLO
DANG MTHUN PAR GSUNG RAB KYI DON GTAN

LA DBAB PA LA GTZO CHE CHUNG GI KHYAD PAR MED PA MA YIN TE, BYE
MDO GNYIS BDEN BZHI'I CHOS 'KHOR SOGS 'DIR BSTAN 'KHOR LO DANG
PO'I RJES SU 'BRANG STE GTZO BOR BDEN BZHI'I STENG NAS GTAN LA
'BEBS PAR BYED, SEMS TZAM

@038B PA RNAMS 'KHOR LO THA MA'I RJES SU 'BRANG STE PHYI DON MED
PA DANG RNAM RIG TZAM DU BSGRUB CHED DU GTZO BOR MTSAN NYID GSUM
GYI SGO NAS GTAN LA 'BEBS PAR BYED, THAL RANG GNYIS KYIS 'KHOR
LO BAR BA'I RJES SU 'BRANG STE SNANG STONG ZUNG 'JUG

DANG THABS SHES ZUNG 'JUG BSGRUB PA'I PHYIR DU BDEN PA GNYIS KYI
SGO NAS GTZO BOR GTAN LA 'BEBS PAR BYED PA'I PHYIR, RANG NYID
'DZIN STANGS SU BYAS TE BSGOMS PAS SGRIB PA DAG PAR 'GYUR BA'I
DMIGS PA MTHAR THUG MA YIN PA'I CHOS,

KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID, RNAM GRANGS NI THA SNYAD BDEN PA
DANG, GZHI'I CHOS DANG, RDZUN PA DANG, BSLU BA'I CHOS DANG,
SNANG TSUL GNAS TSUL MI MTHUN PA SOGS SO, ,SGRA BSHAD NI, BTAGS
PA'I KUN RDZOB DANG SHES PA'I KUN

RDZOB DANG BRJOD PA'I KUN RDZOB GSUM GYI NGOR RAM DE GSUM GYI
DBANG GIS BDEN PA'AM YOD PAS NA KUN RDZOB BDEN PA STE, 'DI'I
TSIG ZUR GYI BDEN PA'I SKAD DOD SADYA ZHES PA YOD PA SOGS LA'ANG
'JUG PAR SNGAR BSHAD PA'I PHYIR, 'ON KUN

RDZOB DE GSUM RIM BZHIN KUN BTAGS GZHAN DBANG YONGS GRUB TU DBUS
MTHA' RTZA 'GREL LAS BSHAD PA DANG MI 'GAL LAM ZHE NA, MI 'GAL
TE, KUN RDZOB BDEN PA'I SGRA BSHAD PA'I SKABS KYI KUN RDZOB GSUM
NI MTSAN NYID GSUM LA MI

BYED PAR KUN BTAGS 'DOGS BYED KYI RTOG PA DANG GNYIS SNANG
'KHRUL BA'I SHES PA DANG RJOD BYED KYI SGRA GSUM LA BYED PA'I
PHYIR, KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN GZHI NI, GZHAN DBANG DANG KUN
BTAGS KYIS BSDUS PA'I CHOS RNAMS SO, ,RANG

@039A *, ,NYID 'DZIN STANGS SU BYAS TE BSGOMS PAS SGRIB PA RNAM
PAR DAG PA'I DMIGS PA MTHAR THUG TU GYUR BA'I CHOS, DON DAM BDEN
PA'I MTSAN NYID, MTSAN GZHI NI, BDAG MED GNYIS LTA BU, RNAM
GRANG DANG SGRA

BSHAD YOD DE, SANGS RGYAS RNAMS BYUNG NGAM MA BYUNG YANG RUNG
RTAG TU GZHAN DU MI 'GYUR BAR GNAS PAS DE BZHIN NYID DANG, PHYIN
CI MA LOG PAS YANG DAG MTHA' DANG, SPROS PA'I MTSAN MA 'GOG PAS
MTSAN MA MED PA DANG, 'PHAGS PA'I

MNYAM BZHAG YE SHES KYI SPYOD YUL YIN PAS DON DAM DANG, 'PHAGS
PA'I CHOS KYI RGYU BYED PAS CHOS DBYINGS SOGS SU BSHAD PA'I
PHYIR, DBUS MTHA' LAS, STONG PA NYID NI MDOR BSDUS NA, DE BZHIN
NYID DANG YANG DAG MTHA', ,MTSAN

MA MED DANG DON DAM DANG, ,CHOS KYI DBYINGS KYI RNAM GRANGS SO,
,GZHAN MIN PHYIN CI LOG MA YIN, ,DE 'GOG 'PHAGS PA'I SPYOD YUL
DANG, ,'PHAGS PA'I CHOS KYI RGYU YI PHYIR, ,RNAM GRANGS DON DE
GO RIM BZHIN, ,ZHES SO, ,

BDEN PA GNYIS KYI MTSAN NYID 'DI LTAR 'THAD DE, RJE BDAG NYID
CHEN POS, RNAM PAR DAG PA'I DMIGS PA LA DON DAM DU BSHAD PA'I
ZLAS DRANGS PA NA GANG LA DMIGS PAS KUN NAS NYON MONGS KUN NAS
SLONG BA'I DON GYIS KUN RDZOB TU YOD PAR

BZHAG STE, ZHES DANG, RNAM BSHAD RIGS PA LAS, 'JIG RTEN PA'I
SHES PA 'KHRUL BA'I YUL DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I SHES PA'I
YUL LA DGONGS NAS BDEN PA GNYIS PO KUN RDZOB KYI BDEN PA DANG
DON DAM PA'I BDEN PA GSUNGS SO, ,

@039B ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, STONG THUN LAS KYANG, GANG LA
DMIGS NAS SHES BYA'I SGRIB PA RNAM PAR DAG PAR 'GYUR BA'I DMIGS
PA LA DON DAM PA'I BDEN PA ZHES BYA LA, GANG LA DMIGS NAS KUN
NAS NYON MONGS PA SKYE BA'I DMIGS PA LA KUN RDZOB KYI

BDEN PA ZHES BYA ZHING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BDEN PA GNYIS
NGO BO GCIG LA LDOG PA THA DAD YIN TE, DE GNYIS NGO BO THA DAD
DANG LDOG PA GCIG PA LA DGONGS 'GREL LAS SKYON BZHI BZHI GSUNGS
PA LTAR THEG CHEN GRUB MTHA' SMRA BA KUN GYIS 'DOD

PA'I PHYIR, SNGA RABS PA MANG POS, BUM SNAM LTA BU NGO BO THA
DAD, BYAS MI RTAG LTA BU NGO BO GCIG LA LDOG PA THA DAD GNYIS NI
THA DAD RGYU GNYIS KA DNGOS PO YIN LA, GANG RUNG GCIG DNGOS POR
MED PA'I THA DAD NI GCIG BKAG PA'I THA DAD DE, THA DAD

LA MU GSUM YOD PAS, BDEN GNYIS NI GCIG BKAG PA'I THA DAD YIN ZER
BA TSAD MA RNAM NGES KYI TSIG ZIN LA BRTEN PAR SNANG YANG DE'I
DON MA RTOGS PA'I BSHAD PA YIN TE, RNAM 'GREL LAS, GTAN TSIGS
RANG BZHIN YOD TZAM DANG, ,'BREL

BCAN GYI NGO BO YANG, ,ZHES DANG, DE'I PHYIR DE TZAM DANG 'BREL
BA'I, ,NGO BO NYID KYIS NGO BO NYID, ,LDOG PAR 'GYUR BA'AM, ZHES
DANG, BYANG CHUB SEMS 'GREL LAS KYANG, KUN RDZOB LAS NI THA DAD
PAR, ,DE NYID DMIGS PA MA YIN TE, ,KUN

RDZOB STONG PA NYID DU BSHAD, ,STONG NYID KHO NA KUN RDZOB YIN,
,MED NA MI 'BYUNG NGES PA'I PHYIR, ,BYAS DANG MI RTAG DAG BZHIN
NO, ,ZHES SOGS DBU SEMS KYI GZHUNG DU MA DANG 'GAL BA'I PHYIR,
LAM RIM CHUNG DU LAS, DBU MA SNANG BA LAS BDAG

@040A *, ,GCIG PA'I 'BREL BA NI DNGOS POR MED PA LA'ANG MI 'GAL
BAR GSUNGS PA LTAR LEGS PAS, THA DAD RGYU GNYIS KA DNGOS POR MED
PA DANG, GANG RUNG GCIG DNGOS POR MED PA GNYIS CHAR LA'ANG NGO
BO GCIG LA LDOG PA THA DAD

MI 'GAL LO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI DAG MTHONG BZHIN DU
GSER PHRENG DU YANG THA DAD LA MU GSUM BSHAD PA KHAS LEN DGOS SO
ZHES SMRA BAR MI RIGS SO, ,GNYIS PA DBYE BA NI, KUN RDZOB BDEN
PA LA DBYE NA, GZHAN DBANG DANG KUN

BTAGS GNYIS, SGRAS BRJOD KYIS BTAGS PA'I KUN RDZOB, SHES PA'I
KUN RDZOB, BRJOD PA'I KUN RDZOB GSUM, GZHAN DBANG LA 'PHAGS PA'I
MNYAM BZHAG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES LTA BU DAG PA'I GZHAN
DBANG DANG, SDUG KUN

GNYIS LTA BU MA DAG PA'I GZHAN DBANG GNYIS DANG, RGYAS PAR DBYE
NA RNAM RIG BCO LNGA YOD DE, THEG BSDUS LAS, DE LA GZHAN GYI
DBANG GI MTSAN NYID GANG ZHE NA, GANG KUN GZHI RNAM PAR SHES
PA'I SA BON CAN YANG DAG PA MA YIN PA KUN

RTOG PAS BSDUS PA'I RNAM PAR RIG PA'O, ,DE YANG GANG ZHE NA, LUS
DANG LUS CAN DANG ZA BA PO'I RNAM PAR RIG PA DANG, DES NYE BAR
SPYAD PAR BYA BA'I RNAM PAR RIG PA DANG, DE LA NYE BAR SPYOD
PA'I RNAM PAR RIG PA DANG, DUS KYI RNAM PAR RIG PA

DANG; GRANGS KYI RNAM PAR RIG PA DANG, YUL GYI RNAM PAR RIG PA
DANG, THA SNYAD KYI RNAM PAR RIG PA DANG, BDAG DANG GZHAN GYI
BYE BRAG GI RNAM PAR RIG PA DANG, BDE 'GRO DANG NGAN 'GRO DANG
'CHI 'PHO DANG SKYE BA'I RNAM PAR RIG PA'O, ,ZHES SO, ,DE

@040B LA DANG PO DGU NI, MNGON BRJOD KYI BAG CHAGS LAS BYUNG LA
BDAG DANG GZHAN GYI BYE BRAG GI RNAM RIG GNYIS NI BDAG LTA'I BAG
CHAGS LAS BYUNG ZHING, THA MA BZHI NI SRID PA YAN LAG GI BAG
CHAGS LAS BYUNG BAR BSHAD DO, ,DE DAG LAS LUS KYI RNAM

RIG NI MIG SOGS KHAMS LNGA, LUS CAN GYI RNAM RIG NI NYON YID,
ZAB PO'I RNAM RIG NI YID KHAMS, DES NYE BAR SPYAD BYA'I RNAM RIG
NI GZUGS SOGS KHAMS DRUG ,DE LA NYE BAR SPYOD PA'I RNAM RIG NI
RNAM SHES KYI KHAMS DRUG ,DUS KYI RNAM RIG

NI DUS GSUM, GRANGS KYI RNAM RIG NI GCIG LA SOGS PA'I GRANGS,
YUL GYI RNAM RIG NI SNOD KYI 'JIG RTEN, THA SNYAD KYI RNAM RIG
NI MTHONG BA DANG THOS PA DANG BYE BRAG PHYED PA DANG RNAM PAR
SHES PA STE THA SNYAD BZHI, BDAG TU SNANG BA'I RNAM RIG NI NGA
DANG NGA

YIR 'DZIN PA'I DMIGS YUL LUS LA SOGS PA, GZHAN DU SNANG BA'I
RNAM RIG NI GZHAN DANG GZHAN GYIR 'DZIN PA'I YUL YIN LA, RNAM
RIG THA MA BZHI NI RIM BZHIN LHA MI DANG, NGAN SONG GSUM DANG,
SKYE BA'I RTEN 'BREL DANG, SHI BA'I RTEN 'BREL

RNAMS BZHAG CING, RNAM RIG BCO LNGA PO LUS LA SOGS PA'I RNAM RIG
DANG PO LNGAS BSDUS PA YIN TE, DE NYID LAS, DE LA LUS DANG LUS
CAN DANG ZAB PO'I RNAM PAR RIG PA NI MIG LA SOGS PA NANG GI
KHAMS DRUG TU RIG PAR BYA'O, ,DES NYE BAR

SPYAD PAR BYA BA'I RNAM PAR RIG PA NI GZUGS LA SOGS PA PHYI'I
KHAMS DRUG TU RIG PAR BYA'O, ,DE LA NYE BAR SPYOD PA'I RNAM PAR
RIG PA NI MIG GI RNAM PAR SHES PA LA SOGS PA'I KHAMS DRUG TU RIG
PAR BYA'O, ,RNAM PAR RIG PA LHAG MA RNAMS

@041A *, ,NI RNAM PAR RIG PA 'DI DAG GI RAB TU DBYE BAR RIG PAR
BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DER MA ZAD 'DUS BYAS THAMS CAD
RNAM RIG DGU'I RDZAS DANG, SHES BYA THAMS CAD BDAG NYID RNAM RIG
DGU'I BDAG NYID DU

'DOD PAR GRUB MTHA' CHEN MOR BSHAD CING, THEG BSDUS LAS KYANG,
RNAM PAR RIG PA 'DI RNAMS KYIS KHAMS DANG 'GRO BA DANG SKYE GNAS
THAMS CAD BSDUS PA GZHAN GYI DBANG GI MTSAN NYID KYI YANG DAG PA
MA YIN PA KUN TU RTOG PA BSTAN PA

YIN NO, ,RNAM PAR RIG PA 'DI RNAMS KYI RNAM PAR RIG PA TZAM NYID
YANG DAG PA MA YIN PA KUN RTOG PAS BSDUS PA YOD PA MA YIN PA
DANG, NOR BA'I DON SNANG BA'I GNAS GANG YIN PA 'DI NI GZHAN GYI
DBANG GI MTSAN NYID DO, ,ZHES GSUNGS SO, ,

KUN BTAGS LA 'DUS MA BYAS KYI NAM MKHA' LTA BU RNAM GRANGS PA'I
KUN BTAGS DANG, BDAG GNYIS LTA BU MTSAN NYID YONGS SU CHAD PA'I
KUN BTAGS GNYIS DANG, SGRO BTAGS TSUL GYIS NGO BO DANG KHYAD PAR
LA SGRO BTAGS PA'I KUN BTAGS

GNYIS DANG, GZHAN YANG, DE LA RGYAS PAR DBYE NA MTHA' YAS PA YOD
DE, KUN TU BTAGS PA'I GZHI MTHA' YAS PA LA KUN DU RTOG BYED KYI
SGRA RTOG GAM MING BRDA' MTHA' YAS PA'I SGO NAS GNAS TSUL MA YIN
PAR KUN TU BTAGS PA'I CHA MTHA'

YAS PA YOD PA'I PHYIR, DE NYID LAS, KUN TU RTOG PAS JI LTAR KUN
TU RTOG ,DMIGS PA GANG DANG, MTSAN MAR 'DZIN PA GANG DANG, MNGON
PAR ZHEN PA GANG DANG, NGAG KUN NAS SLONG BA GANG DANG, THA
SNYAD GANG DANG, SGRO 'DOGS

@041B PA GANG GIS KUN TU RTOG CE NA, MING GIS DMIGS PA DANG,
GZHAN GYI DBANG GI NGO BO NYID LA DER MTSAN MAR 'DZIN PA DANG,
LTA BAS DE LA MNGON PAR ZHEN PA DANG, RNAM PAR RTOG PA RNAMS
KYIS DAG KUN NAS SLONG BA DANG, MTHONG BA LA SOGS PA THA

SNYAD BZHI PO DAG GIS THA SNYAD 'DOGS PA DANG, MED PA'I DON LA
YOD DO ZHES SGRO 'DOGS PAS KUN TU RTOG GO ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, KUN BTAGS 'DOGS BYED KYI RTOG PA LA'ANG 'DI LTAR MTHA'
YAS PA YOD KYANG, BSDUN NGO BO NYID DU

KUN TU RTOG PA LA SOGS PA BZHI, MING LA BRTEN TE DON GYI NGO BO
NYID LA KUN TU RTOG PA LA SOGS PA LNGA, RTZA BA'I RNAM PAR RTOG
PA LA SOGS PA BCU DANG, RNAM RTOG BCU'I THAMS BSDUS PA'I DNGOS
MED MTSAN MA'I RNAM GA-YENG LA SOGS PA

BCU YOD DE, DE NYID LAS, KUN TU RTOG PA NI RNAM PA BZHI STE, NGO
BO NYID DU KUN TU RTOG PA DANG, KHYAD PAR DU KUN TU RTOG PA
DANG, BYANG BA DANG MA BYANG BA'O, ,BYANG BA NI THA SNYAD LA
MKHAS PA RNAMS KYI KUN TU RTOG PA'O, ,MA BYANG BA NI THA SNYAD
LA

MI MKHAS PA RNAMS KYI KUN TU RTOG PA'O, ,YANG RNAM PA LNGA STE,
MING LA BRTEN TE DON GYI NGO BO NYID LA KUN TU RTOG PA NI 'DI
LTA STE, MING 'DI'I DON NI 'DI'O ZHES BYA'O, ,DON LA BRTEN TE
MING GI NGO BO NYID LA KUN TU RTOG PA NI 'DI LTA STE, DON 'DI'I

MING 'DI YIN NO ZHES BYA'O, ,MING LA BRTEN TE MING GI NGO BO
NYID LA KUN TU RTOG PA NI 'DI LTA STE, DON MA RTOGS PA'I MING LA
KUN TU RTOG PA'O, ,DON LA BRTEN TE DON GYI NGO BO NYID LA KUN TU
RTOG PA NI 'DI LTA STE, MING MA RTOGS PA'I DON GYI NGO BO NYID@042A *, ,LA KUN TU
RTOG PA'O, ,DE GNYIS KA LA BRTEN TE, DE
GNYIS KA LA KUN TU RTOG PA NI 'DI LTA STE, DON 'DI LTA BU'I BDAG
NYID 'DI'I MING 'DI'O ZHES BYA'O, ,THAMS CAD BSDUN RNAM PAR RTOG
PA RNAM PA BCU STE, RTZA BA'I RNAM

PAR RTOG PA NI 'DI LTA STE, KUN GZHI'I RNAM PAR SHES PA'O, ,ZHES
SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI DAG RGYAS PAR SDOM RNAM PA GNYIS
RTZA 'GREL RNAMS LAS SHES PAR BYA'O, ,DON DAM BDEN PA LA DBYE
NA, BDAG MED GNYIS DANG, DE RE RE LA

STONG NYID BCU DRUG DANG NYI SHU SOGS KYANG YOD LA, SGRAS BRJOD
KYIS STONG NYID LTA BU DON DON DAM PA, MYANG 'DAS THOB PA DON
DAM PA, RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES SGRUB PA DON DAM PA STE
GSUM DANG, GZHAN YANG, RTZA BA'I DE KHO NA NYID, MTSAN

NYID KYI DE KHO NA NYID, PHYIN CI MA LOG PA'I DE KHO NA NYID,
'BRAS BU DANG RGYU'I DE KHO NA NYID, RAGS PA DANG PHRA BA'I DE
KHO NA NYID, GRAGS PA'I DE KHO NA NYID, RNAM PAR DAG PA'I SPYOD
YUL GYI DE KHO NA NYID, BSDU BA'I DE KHO NA NYID, RAB TU

DBYE BA'I DE KHO NA NYID, MKHAS PA'I DE KHO NA NYID DE BCU DBUS
MTHAR GSUNGS TE, DE NYID LAS, RTZA BA MTSAN NYID DE KHO NA,
,PHYIN CI MA LOG MTSAN NYID DANG, ,'BRAS BU RGYU YI DE KHO NA,
,RAGS PA DANG NI PHRA BA DANG, ,GRAGS DANG RNAM

PAR DAG YUL DANG, ,BSDU DANG DBYE BA'I MTSAN NYID DANG, ,MKHAS
DE KHO NA RNAM BCU NI, ,BDAG TU LTA BA'I GNYEN PO'O, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, DE BCU LA RIM BZHIN ME LONG LTA BU'I DE KHO
NA NYID LA SOGS PA'I MING GIS BSTAN

@042B PAR DBUS MTHA'I 'GREL PAR GSUNGS SHING, 'DI DAG GI DON
CUNG ZAD PHYE STE BSHAD PA LA BCU LAS, DANG PO NI, NGO BO NYID
GSUM CHOS CAN, RTZA BA DANG ME LONG LTA BU'I DE KHO NA NYID CES
BYA STE, DE KHO NA NYID LHAG MA RNAMS DER BSDUS PA

DANG; MTSAN NYID KYI DE KHO NA NYID LA SOGS PA GSUM DER SNANG
BA'I PHYIR, GNYIS PA NI, DE GSUM CHOS CAN, MTSAN NYID DANG NGA
RGYAL MED PA SNANG BA'I DE KHO NA NYID CES BYA STE, GANG GI
MTSAN NYID JI BZHIN SHES NA RIM BZHIN CHOS DANG GANG

ZAG DANG, GZUNG BA DANG 'DZIN PA DANG, YOD PA DANG MED PAR SGRO
'DOGS PA DANG SKUR BA 'DEBS PA'I LTA BA DAG MI 'BYUNG ZHING,
NGA'O SNYAM PA'I NGA RGYAL ZAD PAR 'GYUR BA'I PHYIR, GSUM PA NI,
DE GSUM CHOS CAN, PHYIN CI MA LOG

PA'I DE KHO NA NYID DANG PHYIN CI LOG GI GNYEN PO SNANG BA'I DE
KHO NA NYID CES BYA STE, KHYOD RE RE'I STENG DU MI RTAG PA DANG
SDUG BSNGAL BA DANG STONG PA DANG BDAG MED PA'I DON BSHAD DU
RUNG BAR SHES NA GTZANG BDE RTAG BDAG GI PHYIN CI LOG BZHI'I
GNYEN PO

BYED TSUL DER TSANG BA'I PHYIR, NGO BO NYID GSUM MI RTAG SOGS SU
BSHAD TSUL DBUS MTHA' RTZA 'GREL LAS SHES PAR BYA'O, ,BZHI PA
NI, DE GSUM CHOS CAN, 'BRAS BU DANG RGYU'I DE KHO NA NYID DANG
NYAN THOS KYI THEG PAS NGES PAR 'BYUNG BA'I DE KHO NA

NYID CES BYA STE, KHYOD RE RE'I STENG DU KUN NAS NYON MONGS
PHYOGS KYI RGYU 'BRAS SDUG KUN GNYIS DANG, RNAM BYANG GI RGYU
'BRAS 'GOG LAM GNYIS KYI DON BSHAD DU RUNG BAR SHES NA NYAN THOS
KYI THEG PAS 'KHOR BA LAS NGES PAR 'BYUNG BA'I THABS

@043A *, ,SU 'GYUR BA'I PHYIR, DE GSUM RE RE'I STENG DU BDEN
BZHI'I DON BSHAD TSUL SHES DGOS SO, ,LNGA PA NI, NGO BO NYID
GSUM CHOS CAN, KHYOD LA RAGS PHRA'I DE KHO NA NYID DANG THEG PA
CHEN POS NGES PAR 'BYUNG BA'I DE KHO NA

NYID KYI DON BSHAD DU YOD DE, DE GSUM RIM BZHIN KUN RDZOB GSUM
GYI YUL DU GRUB PAS RAGS PA DANG, YONGS GRUB GCIG PU NI CHOS
RNAMS KYI GNAS LUGS MTHAR THUG YIN PAS PHRA BA YIN LA THEG PA
CHEN POS 'KHOR BA PHRA RAGS LAS

NGES PAR 'BYUNG BA YANG DE GSUM JI LTA BA BZHIN DU SHES PA LA
RAGS LAS PA'I PHYIR, DRUG PA NI, DE GSUM CHOS CAN, GRAGS PA'I DE
KHO NA NYID DANG PHAS RGOL TSAR GCOD PA SNANG BA'I DE KHO NA
NYID CES BYA STE, KUN BTAGS NI BLO 'JIG RTEN PA'I NGOR

GRAGS PA DANG, NGO BO NYID GSUM KA RIGS PA BZHI PO CI RIGS KYIS
GRAGS SHING GRUB PA'I DON YIN LA, PHAS RGOL TSAR GCOD PA LA DE
DAG LA MKHAS DGOS PA'I PHYIR, BDUN BA NI, BDAG MED GNYIS CHOS
CAN, RNAM PAR DAG PA'I

SPYOD YUL GYI DE KHO NA NYID DANG THEG PA CHEN PO MNGON PAR
BRJOD PA SNANG BA'I DE KHO NA NYID CES BYA STE, GANG LA DMIGS
NAS BSGOMS PAS SGRIB PA DAG PAR 'GYUR BA'I RNAM DAG LAM GYI
DMIGS PA MTHAR THUG YIN LA, RIGS DANG DBANG PO DANG TSOGS

KYI KHYAD PAR GYIS THEG PA THA DAD PAR 'GYUR TSUL DANG DE DAG
LAS THEG PA CHEN PO MCHOG TU GRUB TSUL RNAMS DE GNYIS BSGOM TSUL
GYIS 'BYED PA'I PHYIR, BRGYAD PA NI, MING, RGYU MTSAN, RNAM
RTOG, DE BZHIN NYID, YANG DAG PA'I YE SHES LNGA

@043B CHOS CAN, BSDU BA'I DE KHO NA NYID DANG SHES BYA RNAM PA
THAMS CAD LA 'JUG PA SNANG BA'I DE KHO NA NYID CES BYA STE, CHOS
THAMS CAD DER BSDUS SHING, KUN NYON DANG RNAM BYANG LA 'JUG PA'I
RIM PA'ANG DES STON PA'I PHYIR, MING SOGS LNGA NGO BO NYID

GSUM DU BSDUS TSUL YOD DE, MING NI KUN BTAGS DANG, RGYU MTSAN
DANG RNAM RTOG GNYIS GZHAN DBANG DANG, DE BZHIN NYID DANG YANG
DAG PA'I YE SHES GNYIS NI YONGS GRUB KYIS BSDUS PAR DBUS MTHAR
GSUNGS SHING, BSDU BAR MING LDAN

MIN DANG RGYU MTSAN LA 'DUS MA BYAS KYANG YOD PAR BSHAD CING,
KUN BTAGS CHOS LNGA'I KHONGS SU MI GTOGS PAR BSHAD DE, LEGS
BSHAD SNYING POR, SHES RAB SGRON ME LAS, KUN BTAGS MING DANG,
RGYU MTSAN DANG RNAM PAR RTOG PA DANG YANG

DAG PA'I YE SHES DANG DE BZHIN NYID LNGA PO GANG GI YANG KHONGS
SU MI GTOGS PAS MTSAN NYID NGO BO NYID MED PA'O ZHES PHYOGS SNGA
BLANGS PA NI, BSDU BA LAS DE LNGA'I KHONGS SU MI GTOGS PAR BSHAD
PA YIN LA, DER MING LDAN MIN DU BSHAD LA

RGYU MTSAN KUN BTAGS KYI GDAGS GZHIR BSHAD CING, KUN BTAGS DNGOS
POR MED PAS CHOS BZHI MA YIN LA, RTOG PAS BTAGS PA TZAM DU ZAD
PAS DE BZHIN NYID KYANG MA YIN NO, ,DBUS MTHA' LAS MING KUN
BTAGS

SU BSHAD PA NI MING GIS BTAGS PA'I DON YIN GYI, MING GI NGO BO
MIN PAR BLO BRTAN GYIS BSHAD DO, ,DER RGYU MTSAN GZHAN DBANG DU
BSHAD PA YANG 'DU BYED KYI RGYU MTSAN LA DGONGS TE DE LA 'DUS MA
BYAS KYANG BSDU BA LAS BSHAD PAS SO,,

@044A *, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIR DPYAD GZHI YOD DO, ,DGU
PA NI, 'JUG PA'I DE BZHIN NYID, GNAS PA'I DE BZHIN NYID, LOG PAR
SGRUB PA'I DE BZHIN NYID, MTSAN NYID KYI DE BZHIN NYID, RNAM PAR
RIG

PA'I DE BZHIN NYID, RNAM PAR DAG PA'I DE BZHIN NYID, YANG DAG
PAR SGRUB PA'I DE GZHIN NYID BDUN PO CHOS CAN, RAB TU DBYE BA'I
DE KHO NA NYID DANG MA NOR BA'I DE BZHIN NYID MNGON PAR BRJOD PA
SNANG BA'I DE KHO NA NYID CES BYA STE, DGONGS 'GREL

LAS BSHAD PA'I DE BZHIN NYID KYI RAB TU DBYE BA DANG DE DAG JI
LTA BA BZHIN DU SHES NA, MA NOR BA'I DE BZHIN NYID LA SOM NYI
BZLOG PAR 'GYUR BA'I PHYIR, DE DAG NGO BO NYID GSUM DU BSDU TSUL
YOD DE, DANG PO GSUM NI KUN BTAGS DANG GZHAN DBANG

GNYIS KYIS BSDUS SHING, PHYI MA BZHI YONGS GRUB KYIS BSDUS PAR
DBUS MTHAR GSUNGS SO, ,DE LA 'KHOR BA THOG MTHA' MED PA LA 'JUG
PA'I DE BZHIN NYID DANG, GANG ZAG DANG CHOS LA BDAG MED PA GNYIS
NI MTSAN NYID KYI DE BZHIN NYID DANG,

CHOS THAMS CAD SEMS KYI BDAG NYID TZAM DU ZAD PA NI RNAM PAR RIG
PA'I DE BZHIN NYID DANG, SDUG KUN 'GOG LAM BZHI NI GNAS PA'I DE
DANG LOG PAR SGRUB PA'I DE DANG RNAM PAR DAG PA'I DE DANG YANG
DAG PAR SGRUB PA'I DE BZHIN NYID BZHI DANG RIM BZHIN

SBYAR DGOS SHING, BLO BRTAN GYIS MTSAN NYID KYI DE BZHIN NYID
NGO BO NYID GSUM KA DANG SBYAR BAR SNANG NGO, ,DE DAG KYANG MDO
SDE DGONGS 'GREL DANG, RGYAN LAS, DE BZHIN NYID NI RNAM BDUN LA,
,BRTEN NAS BDEN PA RNAM PAR BZHAG ,CES PA RTZA

@044B 'GREL RNAMS LAS RGYAS PAR SHES PAR BYA'O, ,BCU PA NI,
PHUNG PO DANG, KHAMS DANG, SKYE MCHED DANG, RTEN 'BREL DANG,
GNAS DANG GNAS MIN DANG, DBANG PO DANG, DUS DANG, BDEN PA DANG,
THEG PA DANG, 'DUS BYAS DANG 'DUS MA

BYAS KYI CHOS TE BCU PO CHOS CAN, MKHAS PA'I DE KHO NA NYID DANG
BDAG TU 'DZIN PA'I GZHI LA DGONGS PA THAMS CAD RTOGS PA SNANG
BA'I DE KHO NA NYID CES BYA STE, 'DI DAG MKHAS PAR BYA BA'I GNAS
KYANG YIN LA, DE BCU LA MKHAS NA GO RIM BZHIN DU

GCIG PU'I BDAG TU 'DZIN PA SOGS BDAG 'DZIN BCU BZLOG PAR 'GYUR
BA'I PHYIR, BDAG TU LTA BA BCU YOD DE, DBUS MTHA' LAS, GCIG DANG
RGYU DANG ZA BA DANG, ,BYED PA DANG NI DBANG BSGYUR DANG, ,BDAG
PO'I DON DANG RTAG PA DANG, ,NYON

MONGS PA DANG DAG PA'I GNAS, ,RNAL 'BYOR CAN DANG MA GROL GROL,
,'DI DAG LA NI BDAG TU LTA, ,ZHES PHUNG PO LA GCIG PU'I BDAG TU
'DZIN PA, KHAMS LA RGYU'I BDAG TU 'DZIN PA, SKYE MCHED ZA BA
PO'I BDAG TU 'DZIN PA, RTEN

'BREL LA BYED PA PO'I BDAG TU 'DZIN PA, GNAS DANG GNAS MIN LA
DBANG BSGYUR BA'I BDAG TU 'DZIN PA, DBANG PO LA BDAG PO'I DON
GYI BDAG TU 'DZIN PA, DUS LA RTAG PA'I BDAG TU 'DZIN PA, BDEN PA
LA KUN BYANG GI GNAS KYI BDAG TU 'DZIN

PA; THEG PA LA RNAL 'BYOR CAN GYI BDAG TU 'DZIN PA, 'DUS BYAS
DANG 'DUS MA BYAS KYI CHOS LA MA GROL BA DANG GROL BA'I BDAG TU
'DZIN PA DANG BCU YOD PA'I PHYIR, DE DAG KYANG RGYAS PAR SHES
DGOS KYANG TSIG MANG BAS 'JIGS NAS MA BRIS SO, ,

@045A *, ,GZHAN YANG, DBUS MTHA' LAS, ZA BA BZA' DANG DE YI LUS,
,ZHES SOGS KYIS STONG NYID BCU DRUG TSAN PA GSUM DU BYAS TE, KUN
NYON PHYOGS DANG RNAM KYANG PHYOGS GNYIS LA MNGON ZHEN 'GOG PA'I
DBANG DU BYAS PA

DRUG DANG, LAG RJES MI 'DRA BA'I DBANG DU BYAS PA BRGYAD DANG,
STONG PA NYID KYI NGO BO LA SGRO SKUR BSAL BA'I DBANG DU BYAS PA
GNYIS BSHAD PA'I PHYIR, DANG PO DRUG YOD DE, ZA BA PO MIG SOGS
NANG GI SKYE MCHED DRUG ,BZA' BYA GZUGS SOGS

PHYI'I SKYE MCHED DRUG ,DBANG POS MA BSDUS PA DANG RGYUD KYIS
BSDUS PAS PHYI NANG GNYIS KAR BSHAD PA'I DBANG PO DE YI LUS TE
DBANG RTEN KHOG PA, SKYE MCHED DE DAG GI GNAS GZHI SNOD KYI 'JIG
RTEN, STONG NYID BLO GANG GIS JI LTA BA BZHIN DU

MTHONG BA'I YE SHES, GANG GI PHYIR STONG NYID BSGOMS PA'I THOB
BYA MYANG 'DAS DRUG LA MNGON ZHEN 'GOG PA NANG DANG PHYI DANG
GNYIS KA DANG, CHEN PO STONG PA NYID DANG, STONG PA NYID STONG
PA NYID DANG, DON DAM PA STONG PA NYID DE DRUG YOD PA'I PHYIR,

DE NYID LAS, ZA BA BZA' DANG DE YI LUS, ,GNAS KYI GZHI NI STONG
PA NYID, ,DE YANG GANG GIS JI LTAR MTHONG, ,GANG PHYIR DE YANG
STONG PA NYID, ,CES SO, ,'DIR CHEN PO STONG PA NYID DANG STONG
PA NYID STONG PA NYID KYI GO RIM GZHUNG GZHAN

DANG MI MTHUN PAR BYUNG BA NI KUN BYANG LA MNGON ZHEN 'GOG PA'I
RIM PA YIN LA, GZHAN NAS BSHAD PA NI YUL CAN STONG NYID RTOGS
PA'I YE SHES DON GYIS 'PHANGS PA'I RIM PA YIN TE, STONG PA NYID
STONG PA NYID KYIS SBYOR LAM DANG CHEN PO STONG

@045B PA NYID KYIS SA DANG PO'I YE SHES 'PHANGS PAR BSHAD PA'I
PHYIR, DE YANG STONG PA NYID STONG PA NYID KYIS SBYOR LAM BZHI
KA 'PHANGS PAR RNAM BSHAD DANG CHOS MCHOG KHO NA 'PHANGS PAR
GSAR PHRENG LAS BSHAD DO, ,'PHEN TSUL YANG 'JUG PA LAS,

STONG NYID CES BYA'I STONG NYID GANG, STONG NYID STONG NYID DU
'DOD DE, ,ZHES PA LTAR STONG GZHI DANG STONG NYID GNYIS KA DGAG
BYA RNAM PAR BCAD TZAM GYI MED DGAG STONG NYID DU BSHAD PA'I
GNAD KYIS KUN RDZOB KYI SNANG BA CHUNG NGUR SONG BA'I THEG CHEN
SBYOR

LAM MTSON NUS SHING, CHEN PO STONG PA NYID KYANG 'JUG PA LAS,
SEMS CAN SNOD KYI 'JIG RTEN NI, ,MA LUS KHYAB BYED NYID PHYIR
DANG, ,TSAD MED DPE YIS MU MTHA' NI, ,MED PHYIR PHYOGS RNAMS
CHEN PO NYID, ,CES BA LTAR STONG GZHI

PHYOGS BCU NI SNOD BCUD KUN LA KHYAB PA DANG TSAD MED PAR BSHAD
PA'I DON GYIS CHOS DBYINGS KUN 'GRO'I DON DU RTOGS PA'I SA DANG
PO'I YE SHES MTSON NUS PA'I PHYIR, STONG PA NYID STONG PA NYID
KYIS STONG GZHI STONG NYID RTOGS PA'I YE SHES SU DBUS

MTHAR BSHAD PA LTAR BRGYAD STONG DON BSDUS RTZA 'GREL DANG
'PHAGS SENG GNYIS DANG RNAM BSHAD SNYING PO RGYAN SOGS LAS KYANG
BSHAD LA, 'ON KYANG 'JUG PAR STONG NYID STONG GZHIR GSUNGS PA NI
THAL 'GYUR PA'I KHYAD CHOS MIN TE, RANG RGYUD

PA'I GZHUNG NAS KYANG STONG NYID STONG GZHIR GSUNGS PA DU MA YOD
PA'I PHYIR, DBU MA SNYING PO LAS, GANG PHYIR STONG NYID STONG
SOGS KYI, ,NGO BO NYID KYIS STONG DE'I PHYIR, ,MKHAS PAS STONG
PA NYID LA YANG, ,STONG PA NYID DU LTA MI 'GYUR, ,ZHES

@046A *, ,DANG; DE'I RANG 'GREL LAS, MDO SDE LAS STONG PA NYID
STONG PA NYID CES GSUNGS PA'I RJES SU 'JUG PA'I PHYIR BSHAD PA,
GANG PHYIR STONG NYID STONG SOGS KYI, ,ZHES SOGS GSUNGS PA'I
PHYIR DANG, RANG RGYUD PA'I SKABS

KYI LEGS BSHAD SNYING PO LAS, BDEN 'DZIN GYI YUL DES GZHI DE DAG
STONG PA'I STONG NYID DE DAG GI DON DAM PA'I GNAS LUGS SU 'DOD
MOD KYANG DE DAG KYANG RANG GI YUL CAN LA SNANG BA'I DBANG GIS
BZHAG PA MIN PA'I GNAS LUGS KYI DBANG GIS

MA GRUB PA'O, ,'DIS NI STONG PA NYID STONG PA NYID KYI DON YANG
SHES PAR BYA'O, ,ZHES DANG, LEGS BSHAD GSER PHRENG LAS, MDO LAS
KYANG CHOS THAMS CAD KYI STONG NYID STONG GZHIR GSUNGS PAS 'DI
NI 'JUG PAR GSUNGS PA LTAR STONG NYID LA

BDEN ZHEN BZLOG PA'I PHYIR YIN PAS STONG GZHI 'DI NYID 'THAD DO,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DON DAM BSTONG PA NYID KYIS SA GNYIS
PA'I YE SHES 'PHANGS SHING, 'PHEN TSUL NI 'JUG PA LAS, DE NI
DGOS PA MCHOG YIN PAS, DON DAM MYA NGAN

'DAS PA YIN, ZHES DGOS DON MCHOG MYANG 'DAS STONG GZHIR BSHAD
PA'I DON GYIS CHOS DBYINGS MCHOG GI DON DU RTOGS PA'I SA GNYIS
PA'I YE SHES MTSON LA, SA 'DIR TSUL KHRIMS KYI PHAR PHYIN LHAG
PAR THOB PAS MNYAM BZHAG TU DON DAM

PAR TSUL KHRIMS DANG TSUL 'CHAL GNYIS BLANG DOR MED PAR MNYAM PA
NYID DU RTOGS PA'I STOBS KYIS RJES THOB TU DE DAG LA MNGON ZHEN
JE CHUNG DU 'GRO ZHING, THA SNYAD DU SPANG BYA 'DOR BA DANG
GNYEN PO TSUL KHRIMS SOGS LA DON GNYER GYI SHUGS JE CHER

@046B 'GRO BA NI CHOS DBYINGS MCHOG GI DON DU RTOGS TSUL YIN TE,
DBUS MTHA'I 'GREL PA LAS, GNYIS PA LA NI MCHOG GI DON DU RTOGS
TE, DES 'DI SNYAM DU SEMS TE, DE LTA BAS NA BSGRUB TU MTSUNGS PA
LA BDAG GIS RNAM PA THAMS CAD DU YONGS

SU SBYONG BA MNGON PAR BSGRUB PA NYID LA MNGON PAR BRTZON PAR
BYA'O SNYAM MO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, STONG NYID BSGOM PA'I
LAG RJES MI 'DRA BA 'BYUNG TSUL GYIS DBYE BA BRGYAD YOD DE, LAM
DANG 'BRAS BU'I DGE BA GNYIS BSGRUB PA'I PHYIR DU RIM BZHIN

'DUS BYAS DANG 'DUS MA BYAS STONG NYID GNYIS, RTAG TU SEMS CAN
GYI DON BSGRUB PA'I PHYIR MTHA' LAS 'DAS PA, 'KHOR BA MI 'DOR
BA'I PHYIR DU THOG MA DANG THA MA MED PA, LHAG MED KYI TSE GZHAN
YAL BAR MI 'DOR BA'I DON DU DOR BA MED PA, RANG

BZHIN GNAS RIGS SBYONG BA'I DON DU RANG BZHIN STONG PA NYID,
MTSAN DPE BSGRUB PA'I PHYIR DU RANG GI MTSAN NYID STONG PA NYID,
STOBS SOGS SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS BSGRUB PA'I PHYIR DU CHOS
THAMS CAD STONG PA NYID BRGYAD DE BYANG CHUB SEMS DPAS

THABS KHYAD PAR CAN GYIS ZIN PA'I SGO NAS BSGOM PAR BSHAD PA'I
PHYIR, DBUS MTHA' LAS, DGE GNYIS THOB PAR BYA BA'I PHYIR, ,RTAG
TU SEMS CAN PHAN BYA'I PHYIR, ,'KHOR BA GTANG BAR MI BYA'I
PHYIR, ,DGE BA MI ZAD BYA BA'I PHYIR, ,

RIGS KYANG RNAM PAR DAG BYA'I PHYIR, ,MTSAN DANG DPE BYAD THOB
BYA'I PHYIR, ,SANGS RGYAS CHOS RNAMS DAG BYA'I PHYIR, ,BYANG
CHUB SEMS DPAS SGRUB PAR BYED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA
'DUS BYAS STONG PA NYID KYIS SA GSUM

@047A *, ,PA'I YE SHES 'PHANGS LA, 'PHEN TSUL YANG RGYU RKYEN
TSOGS PA LAS BYUNG ZHING RANG NYID KYANG 'BRAS BU SKYED PA'I NUS
PA LDAN PA'I 'DUS BYAS STONG GZHIR BSHAD PA'I CHOS DBYINGS RGYU
MTHUN PA'I DON GYI MCHOG TU RTOGS PA'I

SA GSUM PA'I YE SHES MTSON NUS SHING, SA 'DIR BZOD PA'I PHAR
PHYIN LHAG PAR THOB CING, MNYAM BZHAG TU CHOS LA NGES SEMS KYI
BZOD PA BSGOM PA'I STOBS KYIS RJES THOB TU SDUG BSNGAL DANG DKA'
SPYAD SOGS LA MA LTOS PAR CHOS TSAD

MED PA TSOL ZHING GZHAN DAG LA CHOS KYI SNANG BA CHEN PO BYED
PA'I PHYIR 'OD BYED PA ZHES BYA LA, THOS PA TSOL BA NI CHOS NYID
RTOGS PA'I RGYU'I MCHOG TU RTOGS PA'I NGES SHES SA 'OG MA RNAMS
LAS LHAG PAR SKYES PA NI CHOS DBYINGS RGYU MTHUN PA'I DON GYI

MCHOG TU RTOGS TSUL YIN TE, DE'I DBANG GIS CHOS THOS PAS NGOMS
MI SHES PA DANG, RNYED BKUR SOGS LA MI LTA BA'I SEMS KYIS GZHAN
LA DAM PA'I CHOS RAB TU STON PA SOGS YIN PA'I PHYIR DANG, BYANG
SEMS KYIS 'DUS BYAS STONG PA NYID

BSGOM PA'I LAG RJES LA LAM GYI DGE BSGRUB PA'ANG 'DI 'DRA ZHIG
LA BYED PA'I PHYIR, JI SKAD DU, MDO SDE'I RGYAN LAS, CHOS KYI
SNANG BA CHEN PO NI, ,BYED PA'I PHYIR NA 'OD BYED PA'O, ,ZHES
DANG, GA GSUM PA'I YONGS SBYOD LAS, THOS PAS

MI NGOMS NYID DANG NI, ,ZANG ZING MED PAR CHOS SBYIN DANG, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, DBUS MTHA'I 'GREL PA LAS KYANG, GSUM PA
LA NI DE'I RGYU MTHUN PA DON GYI MCHOG TU RTOGS TE, DES CHOS KYI
DBYINGS KYI RGYU MTHUN PA THOS PA

@047B MCHOG TU REG NAS, DE'I PHYIR ME'I 'OBS STONG GSUM GYI
STONG CHEN PO'I TSAD TZAM DU YANG BDAG NYID MCHONG NGO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, SA 'DIR THOS PA'I GZUNGS YONGS SU RDZOGS PA
LA KUN TU RMONGS PA SPANGS PAR MDO LAS GSUNGS

PA'ANG 'DI YIN NO, ,'DUS MA BYAS PA STONG PA NYID KYIS SA BZHI
PA 'PHANGS TSUL YOD DE, NANG PA'I GRUB MTHA' SMRA BA RNAMS KYIS
'JIG LTA LHAN SKYES KYI DMIGS YUL DU GYUR PA'I DA'I MTSAN GZHI
'DOD TSUL LA MI MTHUN PA YOD KYANG, 'JIG

TSOGS LA LTA BA ZHES PA'I 'JIG TSOGS DE 'JIG PA'I BDAG NYID CAN
TSOGS PA'I PHUNG PO LA 'DOD PA NI THAMS CAD MTHUN LA, DES NA
SKABS 'DIR 'JUG PA LAS, GANG LA SKYE GNAS MI RTAG NYID, ,DE DAG
MED PA 'DUS MA BYAS, ,ZHES SKYE 'JIG

GNAS GSUM DANG BRAL BA'I 'DUS MA BYAS STONG GZHIR BSHAD PA'I DON
GYIS CHOS DBYINGS BDAG DANG BDAG GI BAR YONGS SU 'DZIN PA MED
PA'I DON DU RTOGS PA'I SA BZHI PA'I YE SHES MTSON PA'I PHYIR, SA
'DIR CHOS DBYINGS YONGS SU 'DZIN PA MED PA'I

DON DU RTOGS TSUL YOD DE, RIN CHEN PHRENG BA LAS, 'JIG TSOGS LTA
BA RAB 'BYUNG BA, ,KUN NAS 'JOMS BYED MKHAS PA YIN, ,ZHES PA
LTAR, MNYAM BZHAG GI GNAS SKABS SU BDAG LTA LHAN SKYES CHEN PO
SKOR GSUM

SPANGS PAS RJES THOB TU BDAG DANG BDAG GI BAR LTA BA MED PA LTA
BUR GYUR PA DE LA BYED PA'I PHYIR TE, SA BCU PA'I MDO LAS SA
'DIR 'JIG TSOGS LA LTA BA SNGON DU 'GRO BA'I BDAG DANG SEMS CAN
DANG SROG DANG GANG ZAG TU MNGON PAR ZHEN PA@048A *, ,SOGS DANG BRAL BAR
GSUNGS SHING, 'JUG PA'I SEMS BSKYED
BZHI PAR, RANG DU LTA BA DANG 'BREL YONGS SU ZAD, CES DANG, SA
BZHI PA'I YONGS SBYONG LAS KYANG, MI ZHUM PA DANG LTA BA MED,
,CES

DNGOS PO THAMS CAD LA MTSAN MAR MI LTA BAR GSUNGS PA'I PHYIR
DANG, 'DAS LAM GYI DBANG DU BYAS NA DPYOD PA YID BYED DGA' SDUD
KYI SNGON DU SKYES PA YOD PAR GSUNGS PA LTAR SGOM SPANG NYON
MONGS CHEN PO SKOR GSUM SPANGS PA'I RGYUN ZHUGS CIG

CAR BA LA RE ZHIG NYON MONGS MED PA LTA BUR 'GYUR NA DE 'DRA
BA'I BYANG SEMS 'PHAGS PA LA DE LTAR 'GYUR BA NI LTA CI SMOS
PA'I PHYIR, DES NA 'DUS MA BYAS STONG PA NYID BSGOMS PA'I LAG
RJES LA 'BRAS BU'I DGE BA SGRUB PAR GSUNGS PA'ANG SA

'DIR DE 'DRA BA'I BDAG DANG BDAG GI BAR LTA BA SPANGS PA'I 'GOG
BDEN THOB PA DE LA BYED PA'I PHYIR, KUN BTUS LAS, RTOGS PA'I
BSTAN PA YANG RGYU DANG 'BRAS BU'I DBYEBS 'GOG PA DANG LAM GYI
BDEN PA DAG GO ,ZHES GSUNGS PA LTAR

RO; ;SA 'DIR CHOS LA SRED PA LDOG PAR BSHAD PA'I DON NI, SA GSUM
PA'I SKABS SU SNGAR LTAR LUS SROG LA MI LTA BAR LUNG GI CHOS
THOS PAS NGOMS MI SHES PA LAS SA BZHI PA THOB TSE CHOS TSOL BA
'DI YANG SEMS GA-YENG BA DANG

SEMS NGA RGYAL CAN DU BYED PA YIN NO SNYAM DU CHOS TSOL BA
SPANGS NAS BYANG PHYOGS SO BDUN BSGOM PAR GSUNGS PAS DE LA BYED
DO, ,DE'I PHYIR SA BZHI PA LA GNAS PA'I BYANG SEMS KYI MING CHOS
LA NGA RGYAL MED PA'I GANG ZAG CES BSHAD DO, ,

@048B SAR GNAS KYI SEMS DPA' BCU LA MING MI 'DRA BA BCU MDO LAS
GSUNGS PA'I DON NI, RGYAN LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' LTA BA RNAM
PAR DAG ,CES SOGS TSIGS BCAD GNYIS DANG DE'I 'GREL PA 'GREL
BSHAD RNAMS SU BLTA BAR BYA'O, ,

SA GSUM PAR CHOS DBYINGS RGYU MTHUN PA'I DON GYI MCHOG TU RTOGS
TSUL DANG THOS PAS MI NGOMS PA'I YONGS SBYOD DANG, 'DRES PA'I
CHOS LA DMIGS PA'I ZHI LHAG SA 'DIR THOB PAR GSUNGS PA DANG,
THOS PA'I GZUNGS YONGS SU RDZOGS PA

LA KUN TU RMONGS PAS 'DIR SPANGS PAR GSUNGS PA DANG, SA BZHI PAR
LUNG GI CHOS LA SRED PA LDOG PAR BSHAD PA SOGS LA BLTAS NA LUNG
GI CHOS DON DU GNYER BA'I SHUGS SA GSUM PA MA THOB PAR DU MA
RDZOGS PAR MNGON LA, RANG RE'I YIG

CHAR GDAMS NGAG DANG RJES BSTAN GANG RUNG GI DBANG DU BYAS NA
BSTAN BCOS KYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA LA 'PHAGS PA YOD PAR
GSUNGS PA YANG GSUNG RAB KYI GNAD MKHYEN PA'I GSUNG DU SNANG BAS
DPE LA MA BZHAG PAR ZHIB TU DPYAD DGOS SO, ,

MTHA' LAS 'DAS PA STONG PA NYID KYIS SA LNGA PA'I YE SHES
'PHANGS TSUL DANG, DE BSGOMS PA'I LAG RJES LA DUS RTAG TU SEMS
CAN GYI DON BSGRUB PAR GSUNGS PA'I DON BSHAD DU YOD DE, 'JUG
PAR, BSAM GTAN LHAG CING BLO BZANG BDEN

RANG BZHIN, ,ZHIB MO RTOGS LA'ANG SHIN TU MKHAS PA 'THOB, ,CES
THEG CHEN THUN MONG MA YIN PA'I MI MTHUN PHYOGS RANG DON YID
BYED KYIS DBEN PA'I BSAM GTAN GYI PHAR PHYIN LHAG PAR THOB CING,
BDEN BZHI PHRA RAGS LA SHIN TU

@049A *, ,MKHAS PAR 'GYUR BAR GSUNGS SHING, MDO LAS KYANG, 'KHOR
PA LA GCIG TU MI PHYOGS SHING MNGON DU PHYOGS PA YID LA BYED PA
DANG, MYANG 'DAS LA GCIG TU MI PHYOGS SHING MNGON DU PHYOGS PA
YID

LA BYED PA'I SHIN TU RMONGS PAS 'DIR SPANGS PAR GSUNGS PAS, SA
LNGA PAR SRID ZHI'I MTHA' LA MI GNAS TSUL SA 'OG MA RNAMS LAS
SHIN TU LHAG PA YOD PAR MNGON LA, DES NA GANG DU BZUNG NA MI
MTHUN PHYOGS KYI GA-YANG SAR LTUNG BA'I

RTAG CHAD KYI MTHA' DANG BRAL BA'I DBUS STONG GZHIR BSHAD PA'I
GNAD KYIS, GANG DU BZUNG NA THEG CHEN LA LTOS TE MI MTHUN PHYOGS
KYI GA-YANG SAR LTUNG BA'I SRID ZHI GNYIS KA'I MTHA' LA MI GNAS
PA'I SA LNGA PA'I YE SHES MTSON PA YIN PA'I

PHYIR; SA 'DI LA GNAS PA'I BYANG SEMS KYIS SEMS DANG BSAM PA
RNAM PAR DAG PAR MNYAM PA NYID BCU THOB PAS CHOS DBYINGS RGYUD
THA DAD MED PA'I DON DU RTOGS PA DANG MING YANG RGYUD KYI BYE
BRAG LAS NGA RGYAL MED PA'I GANG ZAG CES BSHAD DO, ,

(THOG MA DANG THA MA MED PA STONG PA NYID) BSGOMS PA'I LAG RJES
LA 'KHOR BA MI 'DOR BA DANG DES SA DRUG PA'I YE SHES 'PHANGS
TSUL NI, MKHAS GRUB CHEN PO ROL PA'I RDO RJES, AA MA'I PANG NAS
NI PHA RGAN RNYED PAS, ZHES PA LTAR STONG NYID BSGOMS

PA GNAD DU SONG NA STONG GZHI CHOS CAN LA NGES SHES LHAG PAR
SKYE BAS, SKABS 'DIR 'KHOR BA'I THOG MTHA' MED TSUL DANG DE LA
BRTEN NAS SEMS CAN THAMS CAD MAR GYUR TSUL SOGS LA NGES SHES JE
CHER 'GRO BA'I STOBS KYIS NYAN

@049B RANG LTAR ZHI MTHAR MI GNAS PAR GZHAN DON DU 'KHOR BAR
GNAS THUB PA 'BYUNG BA DANG, SA DRUG PA'I YONGS SBYONG LAS, SLOB
MA DANG NI BSE RU LA, ,DGA' DANG SKRAG PA'I SEMS SPANGS PA,
,ZHES PA LTAR NYAN RANG GIS LA DGA'

BA'I SEMS SPANGS PA'I BYANG SEMS SA DRUG PA'I YE SHES NYID THOG
MA DANG THA MA MED PA STONG PA NYID STON PA'I MDO TSIG GIS SHUGS
LA 'PHANGS PA YIN NO, ,DOR BA MED PA STONG PA NYID KYI STONG
GZHI LA LHAG MED MYANG 'DAS BZHAG PA DANG THEG

CHEN GYI LAM BZHAG PA'I BSHAD TSUL GNYIS BYUNG BA LAS PHYI MA NI
'THAD LDAN YIN LA, DES NA DE BSGOMS PA'I LAG RJES LA THEG CHEN
THUN MONG MIN PA'I LAM LA NGES PA LHAG PAR RNYED PA'I DBANG GIS
LHAG MED KYI TSE GZHAN YAL BAR MI 'DOR BA

DANG; THABS SHES GNYIS KA'I CHA NAS THEG DMAN LAS THUN MONG MA
YIN PAR SONG BA'I SA BDUN PA'I YE SHES KYANG DES MTSON PA YIN
NO, ,BYANG SEMS RNAMS TING NGE 'DZIN LA 'JUG LDANG MYUR BA'I SGO
NAS THEG DMAN LAS KHYAD PAR 'PHAGS PA NI

SA BDUN PA MA THOB PAR DU MI 'ONG STE, SA DRUG PA PA DANG TING
NGE 'DZIN LA 'JUG LDANG MYUR BUL MTSUNGS PA'I THEG DMAN GANG ZAG
YOD PAR DBU MA'I YIG CHAR GSUNGS PAS SO, ,LHAG MA RNAMS NI 'OG
TU 'CHAD DO, ,STONG PA NYID KYI NGO BO LA SGRO SKUR

BSAL BA'I DBANG DU BYAS PA GNYIS NI, DBYE GZHI BDAG MED GNYIS
DANG DBYE CHOS STONG NYID BCU BZHI PO DE RANG GI NGO BO DGAG BYA
BCAD TZAM DU MI 'JOG PAR SGRUB PA RANG DBANG BAR 'DZIN PA'I SGRO
'DOGS BSAL BA'I PHYIR DNGOS PO MED PA STONG PA NYID DANG,

@050A *, ,DE DAG DGAG BYA RNAM PAR BCAD TZAM LA BZHAG PA NA GTAN
MED DU 'GYUR SNYAM PA'I SKUR 'DEBS BSAL BA'I PHYIR DNGOS PO MED
PA'I NGO BO NYID STONG PA NYID BSHAD PA YIN PA'I PHYIR RO,,
,,GNYIS PA MTHA'

DPYAD PA LA, KHA CIG NA RE, KUN NYON SKYE RUNG GI DMIGS PA'I
CHOS THA SNYAD PA, KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID YIN TE, GRUB
MTHA' CHEN MOR DE LTAR GSUNGS PA'I PHYIR ZER NA MA KHYAB STE, DE
NI GANG LA DMIGS PAS SGRIB PA DAG PAR

'GYUR BA'I DMIGS PA LA DON DAM DU BSHAD PA'I ZLAS DRANGS PA'I
KUN RDZOB LA DGONGS PA'I PHYIR, DER THAL, DE 'DRA'I KUN RDZOB LA
KUN NYON SKYE RUNG GI DMIGS PA ZHIG DGOS PA'I PHYIR TE, LEGS
BSHAD SNYING PO LAS, RNAM PAR DAG PA'I

DMIGS PA LA DON DAM DU BSHAD PA'I ZLAS DRANGS PA NA GANG LA
DMIGS PAS KUN NAS NYON MONGS PA KUN NAS SLONG BA'I DON GYIS KUN
RDZOB TU YOD PAR BZHAG STE KUN LAS BTUS DANG MTHUN NO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, KUN BTUS

LAS KUN NAS NYON MONGS PA'I DMIGS PA LA KUN RDZOB TU YOD PAR
GSUNGS PA DANG, CHOS THAMS CAD RNAM GRANGS PA'I KUN RDZOB TU YOD
PAR GSUNGS PA GNYIS KYI SNGA MA DANG MTHUN PAR BSHAD PA'I PHYIR,
RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, KUN RDZOB

BDEN PA YIN NA KUN NYON SKYE RUNG GI DMIGS PA YIN PAS MA KHYAB
PA'I PHYIR, DER THAL, MNYAM BZHAG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES
DE NYON MONGS SKYE RUNG GI DMIGS PA MA YIN PA'I PHYIR TE, LEGS
BSHAD SNYING PO LAS, LAS

@050B DE BZHIN NYID RTOGS PA'I MNYAM BZHAG GI 'PHAGS PA'I YE
SHES NI DON DAM PAR YOD PAR GSUNGS TE KUN RDZOB TU YOD PAR 'JOG
PA'I RGYU MTSAN SNGA MA GNYIS MED PA LA DGONGS SO, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, KHYAB STE, KUN NYON SLONG DU RUNG BA'I

DMIGS PA LA KUN RDZOB TU YOD PAR 'JOG PA DANG, MING BRDAS BZHAG
TZAM DU YOD PA LA KUN RDZOB TU YOD PAR 'JOG PA DANG, THA SNYAD
'DOGS PA'I MTSAN MA'I GZHIR GYUR PA LA KUN RDZOB TU YOD PAR 'JOG
PA GSUM LAS DE LA DANG PO GNYIS MED

PAR GSUNGS PA'I PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, MDZOD LAS, DRUG NI
ZAG MED SPYOD YUL CAN, ,ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL, ZAG
MED LA MA BDEN LA DMIGS PA'I NYON MONGS MED PA'I PHYIR NA MA
KHYAB STE, DE NI GRUB MTHA'

'OG MA'I LUGS YIN PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, ZAG MED LAM BDEN
MED PAR 'DZIN PA'I LOG LTA DANG ZAG MED LAM BDEN RANG RKYA THUB
PA'I RDZAS SU YOD BAR 'DZIN PA'I GANG ZAG GI BDAG 'DZIN SOGS MED
PAR THAL, DE LA DMIGS PA'I

NYON MONGS MED PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE DAG LAM BDEN LA
LOG PAR ZHUGS KYANG LAM BDEN LAM DMIGS PA'I PHYIR TE, KUN BTUS
LAS, 'GOG PA DANG LAM LA DMIGS PA'I NYON MONGS PA GANG YIN PA DE
NI DE DAG LA DMIGS PA MA YIN

PAR BLTA STE, DE'I DMIGS PA NI DE YONGS SU RTOG PA'O, ,ZHES
DANG, RED MDA' PA'I KUN BTUS t'IKKA LAS, 'GOG PA DANG LAM LA
DMIGS PA GANG YIN PA DE DAG GIS NI DE DAG LA DMIGS PA MA YIN TE,
DE DAG NI 'JIG RTEN LAS 'DAS

@051A *, ,PA'I YE SHES DANG DE'I RJES LAS THOB PA'I YE SHES KYIS
SO SO RANG GI RIG PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR RO, ,'O NA DE DAG GI
DMIGS PA GANG ZHEN, DE RNAMS KYI DMIGS PA NI DES YONGS SU RTOG
PA STE RANG GIS KUN BTAGS

PA'I 'GOG LAM GYI GZUGS BRNYAN LA DMIGS PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR DANG, DE BZHIN DU DAR t'IKA LAS KYANG GSUNGS PA'I
PHYIR DANG, BSDU BA LAS KYANG NYON MONGS KYI DMIGS PA SNGAR
BSHAD CING 'GOG LAM LA LOG PAR

ZHUGS PA'I MTHONG SPANG RNAMS RANG GIS RNAM PAR BRTAGS PA'I MING
LA DMIGS PAR BSHAD PA'I PHYIR RO, ,KHA CIG NA RE, LUGS 'DIR
GZHAN DBANG YONGS GRUB GANG RUNG LA, BDEN PAR GRUB PAS MA KHYAB
PAR THAL, BSDU BAR RGYU MTSAN DANG RNAM

RTOG GNYIS KUN RDZOB TU YOD PAR GSUNGS PA'I PHYIR, ZER NA MA
KHYAB STE, GRUB MTHAR, DNGOS KUN BDEN NA BYED PO'ANG KUN RDZOB
TU, ,YOD CES BSHAD CI BDEN GNYIS YOD TSUL GNYIS, ZHES KUN RDZOB
DANG DON DAM PAR YOD MED LA 'JOG TSUL

GNYIS YOD PA'I PHYI MA'I KUN RDZOB DER GRUB PA LA DGONGS PA'I
PHYIR, 'DI GRAGS CHE BAS RGYAS BAR MA SPROS, YANG KHA CIG NA RE,
DNGOS PO YIN NA DON DAM PAR GRUB PAS MA KHYAB PAR THAL, TSUR
MTHONG GI DBANG SHES KYI DMIGS PAR GYUR PA'I

GZUGS SOGS KYI DNGOS PO RNAMS RDZAS DANG DON DAM GNYIS KAR MED
PAR BSDU BAR GSUNGS PA'I PHYIR TE, DE NYID LAS, MNGON PAR BRJOD
PA LA YONGS SU GOMS PA'I MING LA GNAS PA'I RNAM PAR SHES PA'I
DMIGS PA GZUGS LA

@051B SOGS PA'I MING CAN GYI DNGOS PO GZUGS LA SOGS PA'I BDAG
NYID GANG GIS YOD PA DE NI BDAG NYID DES RDZAS DANG DON DAM PA
GNYIS KAR YANG MED DO, ,DE LTA BAS NA GZUGS LA SOGS PA'I MING
CAN GYI CHOS DE DAG GI NGO BO NYID YOD PA MA YIN PA

LAS DES KUN BTAGS PA GANG YIN PA DE NI BTAGS PA LAS YOD PA YIN
PAR RIG PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE'I
MNGON PAR BRJOD PA LA YONGS SU GOMS PA'I MING LA GNAS PA'I RNAM
PAR SHES PA ZHES PA TSUR MTHONG GI

DBANG PO'I RNAM SHES RANG DGA' BA THOG MED NAS YONGS SU GOMS
PA'I BAG CHAGS KYI DBANG GIS 'KHRUL SNANG SNA TSOGS SU SHAR BA
'DI YIN LA, DE'I DMIGS PA GZUGS LA SOGS PA'I MING CAN GYI DNGOS
PO ZHES PA DBANG SHES DE LA PHYI DON GYI

GZUGS SU SHAR BA'I SNANG CHA 'DI YIN ZHING, DE NYID GZUGS GZUGS
'DZIN RTOG PA'I YUL DU SONG BA'I CHA TZAM LA BTAGS PA'I KUN
BTAGS YIN PAS RDZAS DANG DON DAM PA GNYIS KAR MED PAR BSHAD PA'I
PHYIR DANG, SNANG CHA DE NYID

GZUGS MTSAN NYID PA MIN KYANG SO SKYES RANG DGA' BAS GZUGS LA
BLTA BA'I TSE DNGOS SU NA SNANG CHA DE KHO NA LA LTA ZHING NGAS
GZUGS MTHONG NGO ZHES BRDA SBYOR BA YANG DE KHO NA LA YIN PAS
GZUGS KYI MING CAN ZHES BSHAD PA'I PHYIR, DPER NA

MKHRIS NAD CAN LA DUNG DANG 'O MA SOGS SER POR SNANG LA, SNANG
BA DE'I SGO NAS DUNG LA REG PA DANG 'O MA LA LONGS SPYOD PA SOGS
KYI BYA BA BSNYON MED DU BYED NUS SHING, DE LTAR BYAS SO ZHES
PA'I THA SNYAD KYANG DON MI MTHUN DU MI 'GYUR BA BZHIN DU, SO

@052A *, ,SKYE'I DBANG SHES LA PHYI ROL GYI GZUGS SU SNANG BA'I
CHA DE NYID GZUGS MTSAN NYID PA MIN KYANG DE SNANG BA'I SGO NAS
GZUGS LA REG MTHONG SOGS KYI BYA BA BSNYON MED DU BYED NUS PA
DANG, DE LTAR BYAS SO ZHES PA'I BRDA YANG

DON MTHUN DU 'JOG PA YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE,
DON SNANG GI BAG CHAGS KYIS MA BSLAD PA'I SHES PA'I DMIGS PA
GZUGS MTSAN NYID PA BRJOD DU MED PA'I DNGOS PO NI RDZAS DANG DON
DAM PA GNYIS KAR YOD PAR GSUNGS PA'I PHYIR,

BSDU BA LAS, MNGON PAR BRJOD PA LA YONGS SU GOMS PA RNAM PAR
BSAL BA'I MING CAN GYI RNAM PAR SHES PA'I DMIGS PA GZUGS LA SOGS
PA'I MING CAN GYI DNGOS PO BRJOD DU MED PA'I BDAG NYID GANG GIS
YOD PA DE NI RDZAS DANG DON DAM PA GNYIS

KAR YANG DE BZHIN DU YOD PAR RIG PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, KHYAB STE, MNGON PAR BRJOD PA LA YONGS SU GOMS PA RNAM
PAR BSAL BA'I MING CAN GYI RNAM PAR SHES PA ZHES PA PHYI ROL DON
SNANG GI BAG CHAGS KYI BSLAD PA RNAM PAR

BSAL BA STE BRAL BA'I SHES PA YIN LA, DE LA GZUGS SU SNANG BA'I
CHA NYID BRJOD DU MED PA'I DNGOS PO GZUGS MTSAN NYID PA YIN PAS
RDZAS YOD DANG DON DAM PAR YOD PA GNYIS KA YIN PAR BSHAD PA'I
PHYIR DANG, 'JUG PA LAS KYANG, PHYI

ROL GZUNG BA MED PAR 'BYUNG 'GYUR LA, ,YOD DANG SPROS KUN YUL
MIN RANG BZHIN YOD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
LUGS 'DIR GZHAN DBANG DANG YONGS GRUB GNYIS DON DAM PAR YOD PA
MA YIN PAR THAL, DE

@052B GNYIS KUN RDZOB TU YOD PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, CHOS
THAMS CAD KUN RDZOB TU YOD PA YIN PA'I PHYIR TE, KUN BTUS LAS,
THAMS CAD KYANG KUN RDZOB TU YOD PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
NA MA KHYAB STE, LUNG DE NI RNAM GRANGS PA'I

KUN RDZOB TU YOD PA LA DGONGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE
GNYIS DON DAM PAR YOD PA'I PHYIR, DER THAL, SKABS 'DIR KUN BTAGS
KYI CHOS RNAMS KUN RDZOB TU YOD PAR 'DOD KYI, NGO BO NYID MED
PAR SMRA BA LTAR CHOS THAMS CAD KUN RDZOB TU

YOD PAR MI 'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, NGO BO NYID MED PAR SMRA
BAS CHOS THAMS CAD KUN RDZOB TU YOD PAR KHAS BLANGS PA LA SEMS
TZAM PAS DE 'GOG PA'I PHYIR, DER THAL, DE LTAR 'DOD PA LA SEMS
TZAM PAS KUN RDZOB CES BYA BA'I DON

GANG YIN, GAL TE CHOS THAMS CAD BDEN PAR MED PA KUN RDZOB TU YOD
PA'I DON YIN NO ZHE NA, DE NI MI RIGS TE, PHAN TSUN 'GAL BA'I
DON KHAS LEN PA'I PHYIR ZHES 'GOG PA YIN PA'I PHYIR TE, DBU MA
SNANG BA LAS, KUN RDZOB CES BYA

BA 'DI YANG CI YIN PA BRJOD DGOS SO, ,GAL TE THAMS CAD MED PA
YIN NO ZHE NA, DE NI RIGS PA MA YIN TE, PHAN TSUN 'GAL BA'I
PHYIR RO, ,'DI LTAR KUN RDZOB CES BYAS NA NI NUS PA MED PAR
SMRAS BAR 'GYUR LA, SKYE BA LA SOGS PA

ZHES BYAS NA NI DE NUS PA YIN NA, DE JI LTAR NUS PA DANG MI NUS
PA PHAN TSUN 'GAL BA 'DI DAG GCIG LA LDAN PAR 'GYUR, MED PA'I
SGO NAS YOD PA NYID GRUB PAR YANG JI LTAR 'GYUR, ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, KHYAB STE, NGO BO NYID MED PAR

@053A *, ,SMRA BAS DNGOS PO RNAMS KUN RDZOB TU SKYE BAR KHAS LEN
PA DE PHAN TSUN 'GAL BA'I DON KHAS BLANGS PAR SONG BA'I PHYIR,
DER THAL, RGYU RKYEN LAS SKYE BA DANG KUN RDZOB TU YOD PA NI
PHAN TSUN 'GAL BA'I PHYIR DANG, KUN RDZOB

TU SKYE ZHES PA BLOS SKYE BAR RLOMS NAS SKYE'O ZHES BTAGS PA
TZAM DU ZAD KYI DON LA SKYE BA MED PA ZHIG DGOS PA'I PHYIR, DE
LA NGO BO NYID MED PAR SMRA BA NA RE, KUN RDZOB CES PA RI BONG
RVA BZHIN DU MED CES PA'I DON MIN GYI BDEN PAR MED BZHIN DU DE

YOD PAR 'KHRUL BA'I BLO DE LA KUN RDZOB CES BYA STE, BDEN 'DZIN
GYI BAG CHAGS KYIS BLO 'DI SGRIB PA'AM BLO 'DIS DE KHO NA NYID
MTHONG BA LA SGRIB PA'AM BLO 'DIS DE KHO NA NYID MTHONG BA LA
SGRIB PA'I PHYIR KUN RDZOB CES BSHAD PA'I PHYIR DANG, BLO KUN
RDZOB PA DE NI THOG MA MED PA NAS 'KHRUL BA'I BAG CHAGS

KYI DBANG GIS BYUNG BAS, SO SKYE RANG DGA' BA THAMS CAD LA YOD
PA'I BLO LHAN SKYES YIN LA, BLO KUN RDZOB DE YANG GZUGS SOGS
CHOS RNAMS BLO'I DBANG GIS BZHAG PA MIN PAR DON GYI SDOD LUGS SU
YOD PAR 'DZIN PA'I LOG SHES YIN PAS

BLO GNOD MED LA SNANG BA'I DBANG GIS BZHAG TZAM DU YOD PA NI KUN
RDZOB TU YOD PAR 'JOG TSUL YIN PA'I PHYIR, ZHES 'DOD PA'I PHYIR
TE, DBU MA SNANG BA LAS, KUN RDZOB NI RI BONG GI RVA BZHIN DU
THAMS CAD MED PA'I NGO BO YANG MA YIN NO, ,

'O NA CI ZHE NA, DNGOS PO YANG DAG PAR NGO BO NYID MED PA DAG LA
YANG DE LAS BZLOG PA'I RNAM PAR SGRO 'DOGS PAR 'KHRUL BA'I BLO
GANG YIN PA DE NI KUN RDZOB CES BYA STE, 'DI'AM 'DIS DE KHO NA
NYID KUN TU SGRIB PA LTA BUR BYED, 'GEBS PA LTA BUR BYED

@053B PA'I PHYIR RO, ,DE SKAD DU MDO LAS KYANG, DNGOS RNAMS SKYE
BA KUN RDZOB TU, ,DAM PA'I DON DU RANG BZHIN MED, ,RANG BZHIN
MED LA 'KHRUL BA GANG, ,DE NI YANG DAG KUN RDZOB 'DOD, ,CES
GSUNGS SO, ,DE LAS BYUNG BA'I PHYIR DES NYE BAR BSTAN PA'I DNGOS

PO BRDZUN PA THAMS CAD NI KUN RDZOB PA KHO NA'O ZHES BYA'O, ,DE
YANG THOG MA MED PA'I 'KHRUL BA'I BAG CHAGS YONGS SU SMIN PA'I
DBANG GIS BYUNG LA, DES KYANG SROG CHAGS THAMS CAD LA YANG DAG
PAR DNGOS PO'I NGO BO NYID LTA BUR NYE BAR BSTAN PA MTHONG

BAR 'GYUR TE, DE'I PHYIR DE DAG GI BSAM PA'I DBANG GIS DNGOS PO
BRDZUN PA'I NGO BO THAMS CAD NI KUN RDZOB TU YOD PA KHO NA'O
ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA SEMS TZAM PA NA RE,
GAL TE KHYOD KYIS KUN RDZOB CES PA RI BONG RVA BZHIN DU MED

PA MIN GYI DNGOS PO'I NGO BO NYID KHO NA KUN RDZOB YIN NO ZHE
NA, MING MI 'DRA BA TZAM YIN PAS DED CAG GNYIS LA RTZOD PA MED
DE, KHYED KYI CHOS THAMS CAD DON DAM PAR MED PAR DAM BCA' BA NI
NYAMS PAR 'GYUR RO, ,DNGOS PO RNAMS SKYE BA

KHO NA YIN PAS KUN RDZOB TU SKYE'O ZHES PA SKYE BA SKYE'O ZHES
BYA BA YIN NA DON DAM PAR SKYE BA MED CES PA SKYE BA MED PA SKYE
BA MED CES BYA BAR 'GYUR BAS 'BREL MED KYI TSIG TU 'GYUR BA'I
PHYIR, ZHES 'CHAD PAR, DE NYID LAS, CI STE THAMS CAD MED

PA NI MA YIN NO, ,'O NA CI ZHE NA, DNGOS PO'I NGO BO NYID KHO NA
KUN RDZOB YIN NO ZHE NA NI DE'I TSE RTZOD PA MED DE, KHYED KYI
DAM BCA' BA NI NYAMS PAR 'GYUR RO, ,DNGOS PO YANG SKYE BA KHO NA
ZHES BYA'O, ,DE'I PHYIR KUN RDZOB TU SKYE'O ZHES BYA BA JI SKAD
DU@054A *, ,SMRAS PAR 'GYUR ZHE NA, SKYE BA SKYE'O ZHES BYA BA YIN
NO, ,KUN RDZOB LAS BZLOG PA SKYE BA MED PA YANG DON DAM PA YIN
PAS DE'I TSE DON DAM PAR SKYE BA MED DO ZHES BYA BA SKYE BA MED
PA SKYE BA MED DO ZHES SMRAS PAR

'GYUR RO, ,DE LTA NA NI BRJOD PA 'BREL BA MED PAR 'GYUR RO,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA NGO BO NYID MED PAR SMRA BA NA
RE, SKYON DE NI MED DE, KUN RDZOB TU SKYE'O ZHES PA NI GZUGS
SOGS THA SNYAD PA'I BLO GNOD MED KYI NGOR SKYE

BA LA BYED LA, DON DAM PAR SKYE BA MED DO ZHES PA NI DE KHO NA
NYID RTOGS PA'I THOS BSAM BSGOM GSUM GYI RIGS SHES RTOG BCAS KYI
NGOR GZUGS SOGS SKYE BA MED PA LA BYED PA'I PHYIR, ZHES 'CHAD
PAR, DE NYID LAS, KUN RDZOB TU SKYE ZHES

BYA BA LA SOGS PA SMRAS PA DE LA YANG DON NI 'DI YIN PAR BRJOD
PAR 'DOD DE, GANG GI PHYIR KUN RDZOB 'KHRUL BA'I NGO BO JI SKAD
DU BSHAD PAS DNGOS PO RNAMS YANG DAG PAR SKYE BA MED KYANG SKYE
BA LTA BUR NYE BAR STON PAR BYED PA DE'I PHYIR DE DAG

GI BSAM PA'I DBANG GIS DNGOS PO RNAMS KUN RDZOB TU SKYE'O ZHES
BYA'O, ,ZHES DANG, DON DAM PAR SKYE BA MED CES BYA BA LA SOGS PA
SMRAS PA DE LA YANG DON NI 'DI YIN PAR 'DOD DE, YANG DAG PA'I
THOS PA DANG, BSAMS PA DANG,

BSGOMS PA LAS BYUNG BA'I SHES PA THAMS CAD NI PHYIN CI MA LOG
PA'I YUL CAN YIN PA'I PHYIR, DON DAM PA ZHES BYA STE, ZHES PA
NAS, DON DAM PAR SKYE BA MED DO ZHES BYA BA NI 'DI DAG YANG DAG
PA'I SHES PAS SKYE BAR MA GRUB PO ZHES BYA BA YIN

@054B NO; ;ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG SEMS TZAM PA NA RE, RNAM
DPYAD MED PAR 'JIG RTEN NYID LAS 'DIR, RANG GI YAN LAG BRTEN NAS
'DOGS PA YIN, ZHES DANG, JI LTAR SNANG BZHIN NGO BO'I PHYIR, 'DI
LA DPYAD PA MI

'JUG GO ,ZHES SOGS MA BRTAGS PA'I DON KUN RDZOB TU YOD PA'I DON
DU NGO BO NYID MED PAR SMRA BA KHYOD KYIS BSHAD PA MI 'THAD DE,
MA BRTAGS PA ZHES PA BRTAG PA RNAM PAR BCAD TZAM GYI MED DGAG LA
BYAS NA DE'I SGO NAS 'GRO BA LA

GRAGS PA MI 'THAD LA, GAL TE RNAM PAR MI RTOG PA'I SHES PA LA
BYAS NAS DES RTOGS PA KUN RDZOB TU YOD PA'I DON DU KHAS BLANGS
NA BDEN GRUB KHAS MA BLANGS PA MI 'THAD PAR 'GYUR ZHING, RJES
DPAG GIS RTOGS PA'ANG SPONG BAR 'GYUR BA'I

PHYIR TE, DE NI RTOG BCAS YIN PA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PAR, DE
NYID LAS, 'ON TE MI RTAG PA'I DON KUN RDZOB KYI DON YIN NO ZHE
NA, DE'I TSE MI RTAG PA ZHES BYA BA 'DI CI ZHIG YIN, RTAG PA MED
PA TZAM ZHIG YIN NA NI DE'I SGO NAS JI LTAR 'GRO BA

LA GRAGS PAR 'GYUR, 'ON TE RTAG PA LAS GZHAN PA ZHIG MI RTAG PA
YIN NO ZHE NA, RTAG PA NI RNAM PAR RTOG PA'I BDAG NYID YIN PA'I
PHYIR DE NI SHUGS KYIS NA RNAM PAR RTOG PA MED PA'I SHES PA YIN
PAS DE'I TSE KUN RDZOB TU YOD DO ZHES BYA BA

NA RNAM PAR RTOG PA MED PA'I SHES PAS RTOGS PA YOD DO ZHES BRJOD
PAR 'GYUR RO, ,DE LTA YIN NA NI JI LTAR NA DNGOS PO'I NGO BO
NYID KHAS MA BLANGS PA YIN, RJES SU DPAG PAS RTOGS PA YANG SPONG
BA BYAS PAR 'GYUR TE, DE NI RNAM PAR

@055A *, ,RTOG PA DANG BCAS PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, DE LA NGO BO NYID MED PAR SMRA BA NA RE, DE NI DE LTAR MA
YIN TE, DE'I BRTAGS PA NI DE KHO NA NYID KYI DON LA TSUL BZHIN
DU DPYOD PA'I RIGS SHES DANG, MA

BRTAGS PA NI DE KHO NA NYID LA MA DPYAD PA'I THA SNYAD PA'I TSAD
MA YIN PAS SKYON DE DAG MI 'ONG BA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PAR, DE
NYID LAS, 'DI LTAR BSAMS PA LAS BYUNG BA'I SHES RAB DE KHO NA
NYID PHYIN CI MA LOG PAS NGES PAR SEMS PA LA ZHUGS PA

TSAD MA YANG DAG PA'I STOBS LAS BYUNG BA DANG, DE BZHIN DU
BSGOMS PA LAS BYUNG BA YANG BRTAGS PA ZHES BYA STE, DE KHO NA
NYID KYI DON MNGON SUM DU RTOGS PA DANG MTHUN PAR DPYOD PA'I
PHYIR DANG, DE'I RGYU MTHUN PA YIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES

SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, YANG SEMS TZAM PA NA RE, BUM SOGS 'DI
DAG DE NYID DU MED CING, ,'JIG RTEN RAB TU GRAGS PAR YOD JI
BZHIN, ,ZHES SOGS 'JIG RTEN NA GRAGS PA KUN RDZOB KYI DON DU
BSHAD PA MI 'THAD DE, 'JIG

RTEN ZHES PA BSTAN BCOS BYED PA PO LA BYAS NA GZHI GCIG LA'ANG
PHAN TSUN 'GAL BA DU MA KHAS BLANGS PAR 'GYUR LA, SO SKYE RANG
DGA' BA LA BYAS NA BDAG MED PA DANG, LAS 'BRAS KYI 'BREL BA PHRA
MO LA SOGS PA KHAS MA BLANGS PAR THAL

BAR 'GYUR BA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PAR, DE NYID LAS, CI STE 'JIG
RTEN NA GRAGS PA KUN RDZOB YIN NO ZHE NA, DE LA YANG 'JIG RTEN
'DI GANG YIN PAR 'DOD, CI BSTAN BCOS BYED PA RNAMS SAM 'ON TE
SKYE BO PHAL BA YIN, RNAM PAR

@055B RTOG PA DANG PO LTAR NA DNGOS PO LA PHAN TSUN 'GAL BA'I
RANG BZHIN DU MAR 'GYUR TE, GCIG LA YANG BSTAN BCOS BYED PA MANG
PO RNAMS RNAM PA DU MAR SGRO 'DOGS PA'I PHYIR RO, ,GNYIS PA LTAR
NA BDAG MED PA DANG LAS DANG 'BRAS BU LA

SOGS PA KHAS BLANG BAR MI BYA STE, 'DI DAG NI SKYE BO PHAL BA LA
GRAGS PA MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA NGO BO NYID
MED PAR SMRA BA NA RE, DE YANG NYES PA MED DE, 'DI'I 'JIG RTEN
ZHES PA GANG GI SNANG CHA MNYAM BZHAG RNAM PAR

MI RTOG PA'I YE SHES KYI DON 'JIG CING MED PAR 'GYUR BA'I THA
SNYAD PA'I TSAD MA YIN LA, DE'I SNYED DON THAMS CAD KUN RDZOB
YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR, ZHES 'DOD DO, ,YANG SEMS TZAM PA NA
RE, KHYOD KYIS SGYU MA LTA BUR YOD PA KUN

RDZOB TU YOD PA'I DON DU 'DOD PA MI 'THAD DE, SGYU MA LTA BU'I
DON DOM DAM PAR MED PA LA BYAS NA SNGAR BSHAD PA'I NYES PAR
'GYUR LA, KUN BYANG GI RNAM BZHAG KYANG MI 'THAD PAR 'GYUR
ZHING, NANG SHES PA'I BDAG NYID DU GRUB PA LA BYAS NA

SEMS TZAM PA'I LUGS LAS KHYAD PAR MED PAR 'GYUR BA'I PHYIR, ZHES
'CHAD PAR, DE NYID LAS, 'ON TE SGYU MA'I DON KUN RDZOB KYI DON
YIN NO ZHE NA, DE LA YANG SGYU MA'I DON ZHES BYA BA 'DI GANG YIN
PA BRJOD DGOS SO, ,GAL TE THAMS CAD

MED PA YIN NA NI SNGAR BSHAD PA'I NYES PAR YANG 'GYUR LA, KUN
NAS NYON MONGS PA DANG RNAM PAR BYANG BDAG TU YANG JI LTAR
'GYUR, 'ON TE SGYU MA NOR BA'I SHES PA YIN NA NI DE'I TSE 'DI
SHES BYA NANG GI YIN PA'I TSUL LAS KHYAD PAR CI YOD,

@056A *, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, GRUB MTHA' CHEN MOR RTZOD TSUL
'DI MA BYUNG BA DPYAD PAR BYA'O, ,NGO BO NYID MED PAR SMRA BA NA
RE, SKYON DE YANG MED DE, SGYU MA LTA BU ZHES PA MI BDEN PA'I
DON YIN GYI GTAN NAS MED

PA'I DON MA YIN PA'I PHYIR DANG, SGYU MA 'KHRUL BA'I SHES PA'I
BDAG NYID YIN KYANG SHES PA BDEN GRUB TU MI 'DOD PAS SEMS TZAM
PA'I LUGS LAS KYANG KHYAD PAR CHE BA'I PHYIR, ZHES 'DOD DO, ,LAN
BTAB TSUL 'DI DAG RNAL 'BYOR

SPYOD PA'I DBU MA RANG RGYUD PA'I LUGS YIN PAR GONG 'OG KUN TU
SHES PAR BYA'O, ,GZHAN YANG, SEMS TZAM PAS KUN RDZOB KYI DON LA
RTZOD TSUL DU MA YOD DE, DBU MA SNANG BA LAS, CI STE KUN RDZOB
SGRA TZAM ZHIG YIN NA NI DE'I LEGS PAR

BSHAD PA DANG NYES PAR BSHAD PA LA SOGS PA'I RNAM PAR DBYE BAR
YANG MI 'GYUR TE, BSTAN PAR BYA BA'I DON MED NA SGRA TZAM LA
KHYAD PAR MED PA'I PHYIR RO, ,ZHES KUN RDZOB DE DANG DE'O ZHES
PA'I MING TZAM GYIS BZHAG PA YIN NA LEGS BSHAD

NYES BSHAD LA SOGS PA'I DBYE BA MED PAR 'GYUR ZHES RTZOD PA
DANG, YANG DE NYID LAS, CI STE SGRA'I DON YIN NO ZHE NA, DE'I
TSE CI YANG KHYAD PAR MED PAR JI LTAR 'GYUR, BDE BA LA SOGS PA'I
SO SO RANG GIS RIG PAR BYA BA GANG YIN PA

DE DAG KYANG GANG GI NANG DU BSDU BAR 'GYUR, RE ZHIG KUN RDZOB
TU NI MA YIN TE, DE DAG BRJOD DU MED PA'I PHYIR LA, KUN RDZOB
KYI BDEN PA NI THA SNYAD GDAGS PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR RO,
,ZHES SOGS KUN RDZOB SGRA DON YIN NA

@056B CHOS THAMS CAD KHYAD PAR MED PAR KUN RDZOB TU YOD PAR KHAS
BLANGS PA MI 'THAD PAR 'GYUR TE, BDE BA LA SOGS PA RANG RIG GI
MYONG BYA BRJOD DU MED PA'I DNGOS PO RNAMS SGRA DON MA YIN PA'I
PHYIR TE, SGRA DON NI MING BRDAS BZHAG TZAM

YIN PA'I PHYIR ZHES RTZOD PA DANG, YANG DE NYID LAS, 'ON TE
SNANG BA DANG RNAM PAR BRTAG PAR BYA BA'I DON DE DAG GCIG TU
BYAS NAS SPYI'I RNAM PA GZUNG STE DE SKAD DU BRJOD DO ZHES BYA
BAR 'DOD NA NI DE'I TSE DON DAM PA LA YANG THAL BAR 'GYUR TE, DE

YANG TSIG GI NGO BOR BZHAG PAS BRJOD PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR
RO, ,ZHES SOGS CHOS RNAMS KYI RANG GI NGO BO DANG DE'I SGRA DON
GNYIS KA LA THUN MONG DU KUN RDZOB TU YOD PAR 'JOG NA DON DAM
BDEN PA YANG KUN RDZOB YIN PAR THAL BAR 'GYUR

ZHES RTZOD PA DANG, YANG DE NYID LAS, CI STE SKAD CIG LAS PHAN
CHAD DU MI GNAS PA'I PHYIR MI BRTAN PA'I DON NI KUN RDZOB KYI
DON NO, ,DE LAS BZLOG PA RTAG PA'I DON NI DON DAM PA'O ZHE NA,
DE LTA YIN NA GRUB PA SGRUB PA NYID DE, 'DI LTAR

KHYED KYIS KYANG DNGOS PO SKAD CIG MAR KHAS BLANGS LA, KHO BO
CAG KYANG DER ZAD PAS RTZOD PA MED DO, ,DE BZHIN DU KUN RDZOB
KYI DNGOS PO'I SPYI'I MTSAN NYID KYI NGO BO BDAG MED PA NYID LA
SOGS PA'I CHOS NYID GANG YIN PA DE DON DAM PA YIN LA,

DE YANG DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS BYUNG YANG RUNG MA BYUNG YANG
RUNG, DUS THAMS CAD DU MI 'GYUR BA'I PHYIR RTAG PAR 'DOD DO,
,ZHES RANG DUS SKAD CIG GNYIS PAR MI GNAS PA'I MI RTAG PA RNAMS
KUN RDZOB DANG, CHOS RNAMS KYI GNAS

@057A *, ,LUGS MTHAR THUG GZHAN DU MI 'GYUR BA'I DON NI DON DAM
PA'O ZHES KHO BO CAG LA BSGRUB NA GRUB ZIN SGRUB PA'I SKYON DU
'GYUR BAR RTZOD PA DANG, YANG DE NYID LAS, 'ON TE MI BDEN PA'I
DON NI KUN RDZOB YIN NO ZHE NA,

DE'I TSE JI LTAR BDEN PAR 'GYUR, GCIG LA BDEN PA DANG MI BDEN PA
NYID PHAN TSUN 'GAL BA NI MI 'THAD DO, ,KUN RDZOB NI DNGOS PO'I
NGO BO CI YANG RUNG BA ZHIG TU KHAS BLANGS BAR BYA DGOS SO, ,DE
LTA MA YIN NA JI LTAR DES 'GRO BA LA BDEN PA ZHES BYA

BAR GRUB PAR 'GYUR, DES KHAS LEN NA NI DAM BCA' BA'I DON BOR BA
YIN NO, ,ZHES SMIG RGYU'I CHU LTA BU MI BDEN PA NI KUN RDZOB KYI
DON DU 'JOG NA KUN RDZOB BDEN PA ZHES PA'I BDEN PA BZHAG TU MED
PAR 'GYUR TE, GZHI GCIG BDEN MI BDEN

GNYIS KAR KHAS LEN DU MI RUNG BA'I PHYIR DANG, KUN RDZOB BDEN PA
ZHES PA CHOS RNAMS KYIS NGO BO GANG RUNG ZHIG TU KHAS MA BLANGS
NA DE 'GRO BA LA BDEN PA ZHES BYA BAR GRAGS PA MI 'THAD PAR
'GYUR LA, 'GRO BA LA GRAGS PA LTA KHAS BLANGS

NA SNGAR GYI DAM BCA' NYAMS PAR 'GYUR ZHES RTZOD PA DANG, YANG
DE NYID LAS, GZHAN YANG KUN RDZOB TSAD MA'AM TSAD MA MA YIN PA
ZHIG TU 'GYUR GRANG NA, GAL TE TSAD MA YIN NA NI 'DI JI LTAR KUN
RDZOB YIN, GAL TE TSAD MA MA YIN

NA NI 'DI LAS JI LTAR BDAG MED PA 'GRUB PAR 'GYUR, ZHES SOGS
BDAG MED RTOGS PA'I RIGS SHES LTA BU KUN RDZOB TU YOD PAR 'DOD
PA MI 'THAD DO, ,DE 'DRA BA DE TSAD MA STE MI BSLU BA YIN NA KUN
RDZOB TU GRUB PA MI 'THAD LA, TSAD MA

@057B MIN PA STE BSLU BA YIN NA DES BDAG MED SGRUB MI NUS PA'I
PHYIR, ZHES RTZOD PA SOGS DUM YOD PA'I PHYIR, GZHAN YANG DON DAM
PA LA RTZOD PA DANG BDEN GNYIS GCIG THA DAD LA RTZOD PA SOGS
MANG ZHING, DE DAG LA NGO BO NYID MED PAR SMRA BAS LAN

BTAB TSUL SOGS KYANG SHIN TU MANG STE, DBU MA SNANG BA LAS SHES
PAR BYA'O, KHA CIG NA RE, LUS KYI RNAM RIG LA MIG SOGS DBANG PO
LNGA 'JOG PA MI 'THAD PAR THAL, RNAM RIG BCO LNGA GANG RUNG LA
SHES PA YIN PAS KHYAB PA'I

PHYIR; DER THAL, DE BCO LNGA PO GANG RUNG YIN NA RNAM SHES TSOGS
BRGYAD GANG RUNG YIN PAS KHYAB PA GANG ZHIG, DE BCO LNGA PO GANG
RUNG LA DBUS MTHA' NAS BSHAD PA'I RNAM RIG BZHI PO GANG RUNG YIN
PAS KHYAB PA'I PHYIR, RTAGS

RE RE NAS GRUB STE, RED MDA' BA'I KUN BTUS t'IKKA LAS, RNAM PAR
RIG PA 'DI RNAMS RNAM PAR SHES PA BRGYAD KYIS BSDUS SA MA MA
BSDUS ZHE NA, BSDUS PAR RIG PAR BYA'O, ,JI LTAR ZHE NA, DE LA
KUN GZHI RNAM PAR SHES PAS

NI LUS KYI RNAM PAR RIG PA DANG, DES NYE BAR SPYAD PAR BYA BA'I
RNAM PAR RIG PA RNAMS BSDUS PAR BLTA'O, ,ZHES SOGS DANG, DE LA
RNAM PAR RIG PA BZHI PO 'DI RGYAS PAR PHYE NA YANG LUS DANG LUS
CAN LA SOGS PA'I RNAM PAR RIG PA

RNAMS SU 'GYUR LA, DE RNAMS MDOR BSDUS NA YANG BZHI PO 'DI NYID
DU 'GYUR BA'I PHYIR DE RNAMS PHAN TSUN GCIG GIS GCIG BSDUS PAR
BLTA BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DER
BSDUS PA LA DE YIN PAS MA KHYAB PA'I PHYIR DANG,

@058A *, ,BSDUS TSUL LA'ANG DUM ZHIG YOD PA'I PHYIR, RTZA BAR
'DOD MI NUS TE, RNAM RIG BCO LNGA GANG RUNG LA GZUGS CAN YIN MIN
GNYIS YOD PA'I PHYIR TE, THEG BSDUS LAS, GANG RMI LAM LTA BU'I
RNAM PAR RIG PA SNA

TSOGS BSTAN PA DE DAG LAS MIG GI RNAM PAR SHES PA LA SOGS PA'I
RNAM PAR RIG PA RNAMS NI RNAM PAR RIG PA TZAM NYID DU RIGS NA,
MIG LA SOGS PA'I RNAM PAR RIG PA GZUGS CAN RNAMS JI LTAR RNAM
PAR RIG PA TZAM NYID DU

BLTA ZHE NA, DE DAG KYANG LUNG DANG RIGS PAS BLTA BAR BYA STE,
SNGA MA BZHIN NO, ,ZHES DANG, 'KHRUL BA'I RGYU DANG 'KHRUL BA
NI, ,GZUGS KYI RNAM PAR RIG PAR 'DOD, ,RNAM PAR RIG PA MED NA
NI, ,GZUGS CAN MIN DANG

GCIG SHOS MED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, LUNG DANG PO'I
MIG LA SOGS PA'I RNAM PAR RIG PA GZUGS CAN RNAMS ZHES PA'I DON
GRUB PA'I PHYIR DANG, LUNG PHYI MAS KYANG 'KHRUL BA'I RGYU GZUGS
NI GZUGS KYI RNAM RIG

DANG; 'KHRUL BA RNAM SHES NI GZUGS CAN MA YIN PA'I RNAM RIG TU
BSHAD NAS YUL GZUGS KYI RNAM RIG MED NA YUL CAN GZUGS CAN MA YIN
PA'I RNAM RIG KYANG MI 'BYUNG BAR GSUNGS PA'I PHYIR TE, BSHAD
SBYAR LAS, 'KHRUL BA'I RGYU

NI GZUGS SU SNANG BA'I RNAM PAR RIG PAR 'DOD DO, ,'KHRUL BA NI
GZUGS CAN MA YIN PA'I RNAM PAR RIG PAR 'DOD DO, ,DE BAS NA GAL
TE GZUGS SU SNANG BA GZUGS CAN GYI RNAM PAR RIG PA MED DU ZIN NA
'KHRUL PA GZUGS

@058B CAN MA YIN PA'I RNAM PAR RIG PA YANG MED PAR 'GYUR TE, YUL
MED PA'I YUL CAN NI MI RUNG NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BYAS
PA LA KHO NA RE, LUS KYI RNAM RIG LA GZUGS CAN GYI DBANG PO
BZHAG PA MI 'THAD PAR THAL, DE LA

DBANG PO GZUGS CAN SNANG BA'I RNAM SHES BZHAG DGOS PA'I PHYIR
TE, BSHAD SBYAR LAS, LUS KYI RNAM PAR RIG PA NI DBANG PO GZUGS
CAN DU SNANG BA STE, DE BZHIN DU 'OG MA RNAMS LA YANG SNANG BA'I
SGRA SBYAR BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS

PA'I PHYIR, KHYAB STE, DBANG PO KHO RANG BZHAG NA SNANG BA'I
SGRA SBYAR BA'I DGOS PA MED PA'I PHYIR ZER NA, RTAGS MA GRUB
STE, DE DAG SHES PA YIN PAS SNANG BA'I SGRA SBYAR BA MIN GYI
PHYI DON DU MA GRUB PAR SEMS KYI BDAG NYID TZAM DU GRUB PA'I

PHYIR DE LTAR GSUNGS PA YIN PA'I PHYIR TE, KUN GZHI'I DKA' 'GREL
LAS, DBANG PO DANG DON 'DI DAG LA 'DIR RNAM PAR RIG PA ZHES PA
DE DAG SHES RIG GI NGO BOR GYUR PAS DE SKAD BRJOD PA YIN NAM ZHE
NA, MA YIN TE, ZHES GSUNGS

PA'I PHYIR DANG, THEG BSDUS LAS KYANG, JI LTAR RNAM PAR RIG PA
'DI DAG RNAM PAR RIG PA TZAM NYID DU GNAS PAR 'GYUR ZHE NA, MDOR
BSDUS NA RNAM PA GSUM GYIS TE, DE TZAM DU ZAD PAS NI DON MED PA
DANG, GNYIS KYIS NI RNAM

PAR RIG PA RGYU MTSAN DANG LTA BA DANG BCAS PA'I PHYIR RO, ,SNA
TSOGS CIG CAR 'BYUNG BAS NI SNA TSOGS KYI RNAM PAR 'BYUNG BA'I
PHYIR TE, ZHES DANG, DE TZAM GNYIS DANG SNA TSOGS NYID, ,RNAL
'BYOR PA RNAMS RTOGS PAR 'DOD, ,SEMS

@059A *, ,TZAM LA NI ZHUGS GYUR PA, ,DE DANG BRAL NA DE PHYIR
YANG, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,KHA CIG NA RE, THEG BSDUS LAS
BSHAD PA'I RNAM RTOG BCU PO GANG RUNG LA RNAM RTOG YIN PAS KHYAB
PAR THAL, KUN BTAGS

'DOGS BYED KYI RTOG PA THAMS CAD DER BSDUS PAR BSHAD PA'I PHYIR
NAM KHYAB STE, RNAM RTOG MIN KYANG RNAM RTOG GI SGRAS BSTAN PA
KUN GZHI'I RNAM SHES LTA BU DU MA YOD PA'I PHYIR, DER THAL, RNAM
RTOG GI RTZA BA YIN PAS KUN GZHI NI RTZA BA'I RNAM

RTOG DANG, RNAM RTOG GI RGYU MTSAN YIN PAS GZUGS SOGS RNAM RIG
NI MTSAN MA'I RNAM RTOG DANG, RTEN DANG BCAS PA'I RNAM SHES
TSOGS BDUN NI MTSAN MAR SNANG BA'I RNAM RTOG DANG, GZUGS SOGS
MTSAN MA'I RNAM RTOG RNAMS GNAS SKABS

GZHAN DU 'GYUR BA NI MTSAN MAR 'GYUR BA'I RNAM RTOG DANG, MIG GI
RNAM PAR SHES PA SOGS MTSAN MAR SNANG BA'I RNAM RTOG RNAMS GNAS
SKABS GZHAN DU 'GYUR BA NI MTSAN MAR SNANG BAR 'GYUR BA'I RNAM
RTOG DANG, DAM PA DANG DAM PA MA

YIN PA'I CHOS KYI TSIG GI RJES SU 'BRANG BA'I RNAM RTOG NI GZHAN
GYIS BSTAN PA'I RNAM RTOG DANG, PHYI ROL PA'I RGYUD KYI DAM PA
MIN PA'I CHOS NYAN PA LAS BYUNG BA'I RNAM RTOG NI TSUL BZHIN MA
YIN PA'I RNAM RTOG DANG, NANG PA SANGS RGYAS PA'I

RGYUD KYI DAM PA'I CHOS NYAN PA LAS BYUNG BA'I RNAM RTOG NI TSUL
BZHIN GYI RNAM RTOG DANG, LTA NGAN DRUG CU RTZA GNYIS DANG
MTSUNGS LDAN GYI RNAM RTOG NI MNGON PAR ZHEN PA'I RNAM RTOG
DANG, DNGOS MED KYI MTSAN MA'I RNAM GA-YENG LA SOGS BA BCU NI

@059B RNAM PAR GA-YENG BA'I RNAM RTOG DANG BCU YOD PA'I PHYIR,
RNAM PAR GA-YENG BA'I RNAM RTOG BCU YANG BSHAD DU YOD DE, PHUNG
PO MED PAR ZHEN PA'I DNGOS MED MTSAN MA'I RNAM GA-YENG, RTAG
GCIG RANG DBANG CAN GYI BDAG YOD PAR ZHEN PA'I DNGOS

PO'I MTSAN MA'I RNAM GA-YENG GNYIS NI GANG ZAG GI BDAG LA BRTEN
PA DANG, GZUNG 'DZIN RDZAS THA DAD DU ZHEN PA'I SGRO 'DOGS KYI
MTSAN MA'I RNAM GA-YENG, GZHAN DBANG MED PAR ZHEN PA'I SKUR
'DEBS KYI MTSAN MA'I RNAM GA-YENG,

GZHAN DBANG DANG DE'I CHOS NYID LDOG PA GCIG TU 'DZIN PA'I GCIG
TU RTOG PA'I MTSAN MA'I RNAM GA-YENG, DE GNYIS NGO BO THA DAD DU
'DZIN PA'I THA DAD DU RTOG PA'I MTSAN MA'I RNAM GA-YENG, GZUGS
ZHES PA'I MING GI BRJOD BYA BDEN GRUB TU

'DZIN PA'I NGO BO NYID DU RTOG PA'I MTSAN MA'I RNAM GA-YENG,
SKYE 'GAG LA SOGS PA'I MING GI BRJOD BYA BDEN GRUB TU 'DZIN PA'I
KHYAD PAR DU RTOG PA'I MTSAN MA'I RNAM GA-YENG, GZUGS ZHES PA'I
MING JI LTAR BTAGS PA DE DAG THOS PA NA BRJOD

BYA'I DON DU SNANG BA'I BLO 'KHRUL MED DU 'DZIN PA'I MING JI LTA
BA BZHIN DU DON DU RTOG PA'I MTSAN MA'I RNAM GA-YENG, GZUGS LA
SOGS PA'I DON DMIGS PA NA JI LTAR DMIGS PA BZHIN DU DE'I MING DU
SNANG BA'I BLO 'KHRUL MED DU 'DZIN PA'I DON JI

LTA BA BZHIN DU MING DU RTOG PA'I MTSAN MA'I RNAM GA-YENG STE
BRGYAD PO CHOS KYI BDAG LA BRTEN PA DANG BCU YOD PA'I PHYIR, KHA
CIG NA RE, KUN BTAGS MING SOGS CHOS LNGAR MA BSDUS PAR BSHAD PA
MI 'THAD PAR THAL, RGYU MTSAN LA 'DUS MA@060A *, ,BYAS YOD PAR BSDU BA LAS BSHAD
PAR LEGS BSHAD SNYING
POR GSUNGS PA'I PHYIR ZER NA DPYAD DGOS PA ZHIG YIN TE, BSDU BA
LAS, RGYU MTSAN GANG ZHE NA, MNGON PAR BRJOD PA'I TSIG GI GNAS
SU GYUR PA'I DNGOS PA

GANG YIN PA'O, ,ZHES DANG, LEGS BSHAD SNYING POR, KUN BTAGS
DNGOS POR MED PAS CHOS BZHI MA YIN LA, RTOG PAS BTAGS PA TZAM DU
ZAD PAS DE BZHIN NYID KYANG MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
GZHAN YANG, RGYU

MTSAN NI KUN BTAGS PA'I GZHI DANG, MING NI BRJOD DU MED PA'I
DNGOS PO RNAMS MING BRDA BZHIN DU GO BAR BYED PA DANG, RNAM RTOG
NI KHAMS GSUM GA'I GNYIS SNANG 'KHRUL RTOG DANG, YANG DAG PA'I
YE SHES NI MNYAM BZHAG RNAM

PAR MI RTOG PA'I YE SHES DANG, DE BZHIN NYID NI DE'I YUL STONG
NYID LA BSHAD DO, ,GZHAN YANG, 'KHRUL PA'I RGYU NI 'KHRUL BA
STE, ,DE YI RGYU NI GNAS NGAN LEN, ,DE BAS 'KHRUL BA DE YI RGYU,
,RANG BZHIN ZHI BA DE SHES PA, ,ZHES PAS

CHOS LNGA BSTAN TSUL DANG, GSER LAS BRDUNGS BYAS 'DRA ZHING
PADMA RGYAS PA BZHIN, ,BKRES PAS NYEN PA GA-YOS LEGS, BZAS ZA BA
'DRA, ,'PHRIN YIG LEGS PA THOS 'DRA RIN CHEN SGOM PHYE LTA'I,
,CHOS DE 'DIR BSHAD PA YANG

DGA' BA'I MCHOG BSKYED DO, ,ZHES DPE LNGA DANG SBYOR TSUL SOGS
KYANG RGYAS PAR GZHAN LAS SHES PAR BYA'O,, ,,GNYIS PA DBUM PA'I
LUGS KYI BDEN GNYIS KYI RNAM BZHAG BSHAD PA LA, RANG RGYUD PA'I
LUGS DANG, THAL

@060B 'GYUR BA'I LUGS BSHAD PA GNYIS, DANG PO NI, RTZA SHE LAS,
SANGS RGYAS RNAMS KYIS CHOS BSTAN PA, ,BDEN PA GNYIS LA YANG DAG
BRTEN, ,ZHES SOGS DANG, DBU MA SNYING PO LAS, BDEN PA GNYIS LA
NYER BRTEN NAS,

SANGS RGYAS RNAMS KYIS CHOS BSTAN TE, ,'JIG RTEN KUN RDZOB BDEN
PA DANG, ,DON DAM NYID KYI BDEN PA'O, ,ZHES DANG, BDEN GNYIS
LAS, KUN RDZOB DANG NI DAM PA'I DON, ,BDEN GNYIS THUB PAS GSUNGS
PA LA, ,JI

LTAR SNANG BA 'DI KHO NA, ,KUN RDZOB GZHAN NI CIG SHOS YIN,
,ZHES GSUNGS, DE DAG GI DON BSHAD PA LA, SPYI DON DANG, MTHA'
DPYAD PA GNYIS, DANG PO LA, BDEN PA GNYIS SPYI'I RNAM BZHAG
DANG, SO SO'I DON BSHAD PA

GNYIS, DANG PO LA, SHES BYA BDEN GNYIS KYI DBYE GZHI YIN TE, YAB
SRAS MJAL BA'I MDO BSLAB BTUS SU DRANGS PA LAS, 'DI LTAR DE
BZHIN GSHEGS PAS KUN RDZOB DANG DON DAM PA GNYIS THUGS SU CHUD
DE, SHES PAR BYA BA

YANG KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I BDEN PA 'DIR ZAD DE, DE YANG
BCOM LDAN 'DAS KYIS STONG PA NYID DU RAB TU GZIGS, RAB TU
MKHYEN, LEGS PAR MNGON DU BYAS PAS DE'I PHYIR THAMS CAD MKHYEN
PA ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS

PA'I PHYIR TE, SHES PAR BYA BA ZHES PAS DBYE GZHI DANG, 'DIR ZAD
DE ZHES PAS BDEN PA GNYIS SU GRANGS NGES PA DANG, BDEN PA GNYIS
KA DE BZHIN GSHEGS PAS THUGS SU CHUD PA'I PHYIR THAMS CAD MKHYEN
PAR BSTAN LA, DE YANG

@061A *, ,STONG NYID RTOGS PA TZAM MA YIN PAR MNGON SUM DU RTOGS
PA DANG, CHOS NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I BLOS CHOS CAN MA
GZIGS PA MA YIN PAR BLO GCIG GIS BDEN PA GNYIS KA MNGON SUM DU
RTOGS PA DANG, DE

YANG DUS RES 'GA' TZAM MA YIN PAR STONG PA NYID LA SLAR MI LDANG
BAR MNYAM PAR BZHAG PA'I PHYIR, RAB TU GZIGS RAB TU MKHYEN, LEGS
PAR MNGON DU BYAS ZHES GSUNGS SO, ,SHES BYA LA KUN RDZOB BDEN PA
DANG DON DAM

BDEN PA GNYIS SU PHYE BA DE PHUNG GSUM SEL BA'I GRANGS NGES YIN
TE, DE LTAR LUNG RIGS GNYIS KYIS GRUB PA'I PHYIR TE, DE LA LUNG
NI YAB SRAS MJAL BA'I MDO SNGAR DRANGS PA DANG, YANG MDO LAS,
'JIG RTEN MKHYEN PAS

GZHAN LA MA GSAN PAR, ,BDEN PA 'DI GNYIS NYID KYIS STON PAR
MDZAD, ,GANG ZHIG KUN RDZOB DE BZHIN DON DAM STE, ,BDEN PA GSUM
PA GANG YANG MA MCHIS SO, ,ZHES DANG, 'JUG 'GREL LAS KYANG, DE
BZHIN DU

BDEN PA GZHAN GANG CUNG ZAD CIG YOD PA DE YANG CI RIGS BAR BDEN
PA GNYIS KYI KHONGS SU GTOGS PA KHO NAR NGES PAR BYA'O, ,ZHES SA
BCU PA'I MDO LAS MTSAN NYID KYI BDEN PA DANG RNAM PAR DBYE BA'I
BDEN PA DANG PHYE STE RTOGS PA'I BDEN

PA LA SOGS PA BDEN PA'I MING CAN MANG DU GSUNGS PA RNAMS BDEN PA
GNYIS SU 'DUS PAR GSUNGS PA RNAMS SO, ,RIGS PA NI, GZHI GANG
ZHIG BRDZUN PA BSLU BA'I DON DU YONGS SU BCAD NA MI BSLU BA'I
BDEN PA YIN PA RNAM PAR GCOD

@061B DGOS PA'I PHYIR BSLU MI BSLU NI PHAN TSUN SPANGS 'GAL YIN
LA, DES NA DE GNYIS SHES BYA THAMS CAD LA KHYAB DGOS PA'I PHYIR
GNYIS KA DANG GNYIS KA MA YIN PA'I PHUNG GSUM SEL BA YIN TE, DBU
MA SNANG BA LAS, PHAN TSUN SPANGS TE

GNAS PA'I MTSAN NYID KYI CHOS DAG NI, CIG SHOS DGAG PA DANG
GZHAN SGRUB PA MED NA MED PA YIN PA'I PHYIR GNYIS KA MA YIN PA'I
PHYOGS SU RTOG PA YANG RIGS PA MA YIN NO, ,ZHES DANG, GANG ZHIG
YONGS SU GCOD PA GANG RNAM PAR BCAD

PA MED NA MED PA DE GNYIS NI, PHAN TSUN SPANGS TE GNAS PA'I
MTSAN NYID YIN NO, ,GANG DAG PHAN TSUN SPANGS TE GNAS PA'I MTSAN
NYID YIN PA DE DAG NI, RNAM PA THAMS CAD LA KHYAB PAR BYED PA
DAG YIN NO, ,GANG DAG RNAM PA THAMS CAD

LA KHYAB PAR BYED PA YIN PA DE DAG NI, PHUNG PO GZHAN SEL BAR
BYED PA DAG YIN TE, DPER NA LUS CAN DANG LUS CAN MA YIN PA LA
SOGS PA'I BYE BRAG LTA BU'O, ,ZHES GSUNGS SO, ,PHYE BA'I DON LA
YANG, BYE MDOG NYIS KAS BDEN

GNYIS NGO BO THA DAD DU KHAS BLANGS SHING, SEMS TZAM PAS BDEN
GNYIS NGO BO THA DAD DU DNGOS SU KHAS MA BLANGS KYANG, DON GYIS
KHAS BLANGS PAR SONG BA YIN TE, BDEN PAS STONG PA DANG RANG
'BRAS BSKYED PA'I BYA BA BYED NUS PA GNYIS GZHI

GCIG GI STENG DU GZHI MTHUN DU 'DU MI RUNG BAR KHAS BLANGS PA'I
PHYIR DANG, BAR CHAD MED RTZE'I DMIGS RNAM MI 'THAD PAR THAL
PA'I KLAN KA BCU DRUG 'GOD PA'I SEMS TZAM PA YOD PA'I PHYIR,
KHYAB STE, DE DAG BDEN GNYIS 'GAL BAR SMRA BA

@062A *, ,RNAMS RGOL BA'I KLAN KA YIN PAR BSHAD PA'I PHYIR,
MNGON RTOGS RGYAN LAS, 'DI LA NI, RAB TU SMRA RNAMS BRGYUD MAR
RGOL, ,ZHES DANG, RNAM BSHAD SNYING PO RGYAN LAS, DMIGS RNAM 'DI
LA NI BDEN

GNYIS 'GAL BAR RAB TU SMRA BA RNAMS GCIG NAS GCIG TU BRGYUD PAR
DMIGS RKYEN YIN NA BDEN PAR GRUB LA, BDEN PAR MED NA DMIGS RKYEN
DU 'GAL LO ZHES RGOL BA'I PHYIR, ZHES GSUNGS SO, ,DER MA ZAD
DNGOS SMRA BA THAMS

CAD KYIS BDEN PA GNYIS LDOG PA GCIG TU DON GYIS KHAS BLANGS PAR
SONG BA YIN TE, DE DAG GIS DNGOS PO BDEN PAR GRUB PAR KHAS LEN
PA'I PHYIR, KHYAB STE, DNGOS PO BDEN PAR GRUB NA DE NYID DNGOS
PO'I GSHIS LUGS SU 'GYUR BAS

DE LAS LDOG PA THA DAD PA'I GNAS LUGS MI SRID BA ZHIG DGOS PA'I
PHYIR, DES NA SO SO SKYE BOS KYANG GNAS LUGS MNGON SUM DU RTOGS
PAR THAL BA DANG, GNAS LUGS MTHONG BA'I DON DU 'BAD PA DON MED
PAR THAL BA LA SOGS PA

BDEN PA GNYIS LDOG PA GCIG PA 'GOG PA'I RIGS PA RNAMS KYANG
GZHAN DBANG BDEN GRUB TU KHAS BLANGS PA LA GNOD BYED YIN PA'I
PHYIR DANG, GSUNG RAB DGONGS 'GREL DANG BCAS PA LAS BDEN GNYIS
LDOG PA GCIG DANG NGO BO THA DAD

'GOG PA'I RIGS PA MANG DU GSUNGS PA RNAMS GTZO BOR SNANG TSUL
LTAR DU GNAS LUGS MTHAR THUG 'DZIN PA DANG, BDEN PAS STONG PA
DANG BYA BA BYED NUS GNYIS GZHI MTHUN DU 'DU MI RUNG BAR 'DZIN
PA'I BLO LHAN SKYES KYI ZHEN YUL 'GOG

@062B PAR SHES PAR BYA DGOS KYI, GRUB MTHA'I SGRO BTAGS 'GOG PA
NI LHAN SKYES 'GOG PA'I YAN LAG YIN PAR GSUNGS PA'I PHYIR RO,
,GZHAN YANG, MDO SDE DGONGS 'GREL LAS BDEN GNYIS GCIG THA DAD
GANG YANG MA YIN PAR GSUNGS

PA'I DON BSHAD PA LA, THA SNYAD PA'I TSAD MAS DGAG PA BYED TSUL
DANG, DON DAM PA'I TSAD MAS DGAG PA BYED TSUL GNYIS, DANG PO LA
GNYIS LAS, NGO BO THA DAD PA 'GOG PA NI, SHES PAR BYA BA 'DI
CHOS CAN GZUGS KYI CHOS NYID RTOGS PA'I

TSAD MAS GZUGS BDEN GRUB TU 'DZIN PA'I BLO LA DNGOS SU MI GNOD
PAR THAL, GZUGS DANG GZUGS KYI CHOS NYID GNYIS NGO BO THA DAD
YIN PA'I PHYIR, DPER NA, LA LA ME YOD PAR RTOGS PA'I TSAD MAS
MTSO LA ME YOD PAR 'DZIN PA'I SGRO

'DOGS LA MI GNOD PA BZHIN, DGONGS 'GREL BLO GROS SHIN TU RNAM
DAG GI LE'U LAS, GAL TE 'DU BYED KYI MTSAN NYID DANG DON DAM
PA'I MTSAN NYID THA DAD PA YIN PAR GYUR NA NI, DES NA BDEN PA
MTHONG BA RNAMS KYANG 'DU BYED KYI MTSAN MA

DANG MA BRAL BAR 'GYUR, 'DU BYED KYI MTSAN MA DANG MA BRAL BA'I
PHYIR BDEN PA MTHONG BA MTSAN MA'I 'CHING BA LAS RNAM PAR GROL
BAR YANG MI 'GYUR, MTSAN MA'I 'CHING BA LAS RNAM PAR MA GROL NA
GNAS NGAN LEN GYI 'CHING BA LAS KYANG

RNAM PAR MA GROL BAR 'GYUR, 'CHING BA DE GNYIS LAS RNAM PAR MA
GROL NA BDEN PA MTHONG BAS GRUB PA DANG BDE BA BLA NA MED PA'I
MYA NGAN LAS 'DAS PA 'THOB PAR YANG MI 'GYUR, BLA NA MED PA YANG
DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS

@063A *, ,PAR 'TSANG RGYA BAR YANG MI 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, 'DI YI MTSAN MA DANG GNAS NGAN LEN GYI 'CHING BA
GNYIS KYI KHYAD PAR YOD DE, LAM RIM LAS, DE LA GNAS NGAN LEN NI,
YUL CAN PHYIN CI

LOG GONG NAS GONG DU SKYED PA'I NUS PA SEMS RGYUD LA GNAS PA'I
BAG CHAGS DANG, MTSAN MA NI YUL PHYIN CI LOG LA MNGON PAR ZHEN
PA SNGA PHYIR 'BYUNG BA BAG CHAGS DE GSO BA DANG, SNGA MA LHAG
MTHONG GI SA SPONG LA, PHYI MA ZHI GNAS KYIS

SPONG BAR SHER PHYIN MAN NGAG TU BSHAD DO, ,ZHES GSUNGS PAS SO,
,DE CHOS CAN, GZUGS BDEN STONG DE GZUGS KYI GNAS LUGS MTHAR THUG
MA YIN PAR THAL, GTAN TSIG SNGA MA DE'I PHYIR, DPER NA, BUM PA
SNAM BU'I

GNAS LUGS MIN PA BZHIN, DGONGS 'GREL LAS, GAL TE 'DU BYED KYI
MTSAN NYID DANG DON DAM PA'I MTSAN NYID THA DAD PA YIN PAR GYUR
NA'ANG, DES NA 'DU BYED KYI MTSAN NYID THAMS CAD LA DON DAM PA'I
MTSAN NYID SPYI'I MTSAN

NYID DU 'GYUR BA MA YIN PAR 'GYUR RO, ,ZHES SO, ,DE CHOS CAN,
GZUGS LA BDEN GRUB KYI SPROS PA BKAG TZAM GZUGS KYI CHOS NYID MA
YIN PAR THAL, GTAN TSIGS SNGA MA DE'I PHYIR, DPER NA, BUM MED
SNAM BU'I CHOS NYID MIN

PA BZHIN, DE NYID LAS, GAL TE 'DU BYED KYI MTSAN NYID DANG DON
DAM PA'I MTSAN NYID THA DAD PA YIN PAR GYUR NA NI, DES NA 'DU
BYED RNAMS KYI BDAG MED PA TZAM DANG, NGO BO NYID MED PA TZAM
NYID DON DAM PA'I MTSAN NYID YIN PAR YANG MI 'GYUR,

@063B ZHES SO, ,DE CHOS CAN, SANGS 'PHAGS KYIS GZUGS BDEN GRUB
TU GZIGS SHING BDEN STONG LOGS SU GZIGS PAR THAL, GTAN TSIGS
SNGA MA DE'I PHYIR, DPER NA, SANGS 'PHAGS KYIS GZUGS DNGOS POR
GZIGS SHING DNGOS

MED LOGS SU GZIGS BA BZHIN, DE NYID LAS, KUN NAS NYON MONGS PA'I
MTSAN NYID DANG RNAM PAR BYANG BA'I MTSAN NYID KYANG DUS GCIG TU
MTSAN NYID THA DAD DU GRUB PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, 'DI 'DRA'I THAL 'GYUR BZHI

KA SGRUB BYED 'PHEN PA'I THAL 'GYUR YANG DAG YIN TE, BDEN GNYIS
DAR t'IKA LAS, THAL BA BZHI KA GTAN TSIGS YANG DAG 'PHEN PA'I
THAL BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS SO, ,BDEN GNYIS LDOG PA GCIG PA
'GOG PA NI, SHES BYA 'DI

CHOS CAN, SO SO SKYE BOS GZUGS MNGON SUM DU RTOGS PA LTAR GZUGS
BDEN STONG YANG MNGON SUM DU RTOGS PAR THAL, GZUGS DANG GZUGS
BDEN STONG LDOG PA GCIG YIN PA'I PHYIR, DE SKAD DU, DGONGS 'GREL
BLO GROS RNAM DAG GI

LE'U LAS, GAL TE 'DU BYED KYI MTSAN NYID DANG DON DAM PA'I MTSAN
NYID THA DAD PA MA YIN PAR GYUR NA NI, DES NA BYIS PA SO SO SKYE
BO THAMS CAD BDEN PA MTHONG BA YIN PAR YANG 'GYUR, SO SO SKYE BO
KHO NAR GYUR BZHIN DU GRUB PA DANG BDE

BA BLA NA MED PA'I MYA NGAN 'DAS PA 'THOB PAR YANG 'GYUR, BLA NA
MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR
'TSANG RGYA BAR YANG 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE CHOS
CAN, GZUGS LA DMIGS NAS

@064A *, ,CHAGS SOGS NYON MONGS SKYE BA LTAR GZUGS KYI CHOS NYID
LA DMIGS NAS KYANG CHAGS SOGS NYON MONGS SKYE BAR THAL, GTAN
TSIGS SNGA MA DE'I PHYIR, DE NYID LAS, GAL TE 'DU BYED KYI MTSAN
NYID

DANG DON DAM PA'I MTSAN NYID THA DAD PA MA YIN PAR GYUR NA NI,
DES NA JI LTAR 'DU BYED KYI MTSAN NYID KUN NAS NYON MONGS PA'I
MTSAN NYID DU GTOGS PA DE BZHIN DU DON DAM PA'I MTSAN NYID KYANG
KUN NAS NYON MONGS PA'I MTSAN NYID

DU GTOGS PAR 'GYUR RO, ,ZHES SO, ,DE CHOS CAN, GZUGS KYI CHOS
NYID LA RNAM PA MI 'DRA BA'I DBYE BA MED PA LTAR GZUGS LA YANG
RNAM PA MI 'DRA BA'I DBYE BA MED PAR THAL, GTAN TSIGS SNGA MA
DE'I PHYIR, DE NYID LAS, GAL

TE 'DU BYED KYI MTSAN NYID DANG DON DAM PA'I MTSAN NYID THA DAD
PA MA YIN PAR GYUR NA NI, DES NA JI LTAR DON DAM PA'I MTSAN NYID
'DU BYED KYI MTSAN NYID THAMS CAD LA BYE BRAG MED PA DE BZHIN DU
'DU BYED KYI MTSAN NYID THAMS CAD KYANG BYE BRAG MED

PA DANG, ZHES SO, ,DE CHOS CAN, GZUGS MNGON SUM DU RTOGS PA LAS
GZHAN DU GZUGS KYI GNAS LUGS 'BAD PAS BTZAL MI DGOS PAR THAL,
GTAN TSIGS SNGA MA DE'I PHYIR, DE NYID LAS, RNAL 'BYOR PA DAG
'DU BYED

RNAMS LA JI LTAR MTHONG BA DANG JI LTAR THOS PA DANG JI LTAR BYE
BRAG PHYED PA DANG JI LTAR RNAM PAR SHES PA LAS GONG DU DON DAM
PA YONGS SU 'TSOL BAR YANG MI 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
THAL BA BZHI KA SNGAR LTAR BZLOG PA 'PHEN

@064B PAR BDEN GNYIS DAR t'IKA LAS BSHAD DO, ,THAL 'GYUR GYI DAM
BCA' LA GNOD PA NI RIM PA BZHIN DU 'BAD PA MED PAR GROL BAR THAL
BA DANG, 'BAD KYANG MI GROL BAR THAL BA DANG, DBANG PO LA BRTEN
PA'I RNAM PAR SHES PA'I TSOGS

LNGA MI 'THAD PAR THAL BA DANG, 'KHOR BA LAS GROL BA'I LAM THOG
MA MED PA NAS LDAN PAR THAL BA'O, ,YIG CHAR NGO BO THA DAD 'GOG
PA'I SKABS SU LAM BSGOMS PA DON MED DU THAL BAR GSUNGS PA DANG,
GCIG PA 'GOG PA'I

SKABS SU NYON MONGS SPONG BA LTAR CHOS NYID SPONG BAR THAL BA
SOGS DBU MA'I MAN NGAG GI 'GREL PA LTAR GSUNGS PA NI, DGONGS
'GREL GYI TSIG ZIN DANG BDEN GNYIS DAR t'IKA SOGS LAS BSHAD PA
DANG MI 'DRA BAR SNANG BAS DPYAD DGOS

SHING; BDEN MED RTOGS PA'I BLOS BDEN 'DZIN ZIL GYIS MI NON PAR
THAL BA DANG, SANGS RGYAS KYIS MTSAN MA'I 'CHING BA DANG GNAS
NGAN LEN GYI 'CHING BA MA SPANGS PAR THAL BA GNYIS SKYON SO SOR
BGRANGS PA'ANG DPYAD DGOS TE, SANGS RGYAS

KYIS 'CHING BA GNYIS MA SPANGS PAR THAL BA NI THAL BA SNGA MA'I
DAM BCA' LA GNOD BYED DU GSUNGS PA YIN GYI SKYON LOGS SU GSUNGS
PA MA YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA DON DAM PA'I TSAD MAS DGAG PA
BYED TSUL NI, DGONGS 'GREL LAS BDEN

GNYIS GCIG DANG THA DAD GANG YANG MA YIN PAR GSUNGS PA'I DON
LDOG PA GCIG DANG NGO BO THA DAD 'GOG PA KHO NAR BSHAD DGOS SAM
ZHEN MA YIN TE, 'DI'I DON BDEN GNYIS BDEN PAR GRUB PA'I GCIG
DANG THA DAD GANG YANG MA YIN PA LA BYED

@065A *, ,PAR DBU MA SNANG BA LAS GSUNGS PA'I PHYIR DANG, DE
LTAR NA GCIG THA DAD 'GOG PA'I RIGS PA RNAMS KYANG BDEN GRUB
'GOG PA LA SBYOR TSUL SHES DGOS PA'I PHYIR, BDEN GNYIS KYI RNAM
BSHAD SNYING PO GSAL

BYED LAS, DBU MA SNANG BAR MDO'I DON 'DU BYED DANG DE'I DON DAM
PA GNYIS GCIG DANG THA DAD GANG DU YANG BDEN PAR MA GRUB PAR?
SGRUB PAR GSUNGS PA LTAR RANG RGYUD PA RNAMS KYIS BZHED DGOS LA,
DE LTAR NA BDEN GNYIS BDEN GRUB

'GOG PA'I RIGS PA DGOS PA'I PHYIR DANG, NGO BO THA DAD DANG LDOG
PA GCIG PA SNGAR BSHAD PA LTAR THA SNYAD PA'I TSAD MAS DGAG NUS
PAS, SNGA MA KHA CIG GIS SNGAR GYI RIGS PA DE TZAM LAS MA BSHAD
PA NI MDO SDE DGONGS 'GREL GYI NUS PA

LEGS BAR RTOGS BA MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG,
MDO DANG BSTAN BCOS NAS BDEN GNYIS GCIG DANG THA DAD GANG YANG
MIN PAR GSUNGS PA THAMS CAD LDOG PA GCIG DANG NGO BO THA DAD MA
YIN PA'I DON DU 'CHAD DGOS PA MA YIN

TE; 'GA' ZHIG NI BDEN GRUB KYI GCIG DANG THA DAD MA YIN PA LA
DGONGS LA, 'GA' ZHIG NI LDOG PA GCIG DANG NGO BO THA DAD GANG
YANG MA YIN PA LA BYED DGOS PA'I PHYIR TE, LAM RIM CHUNG NGU
LAS, GZHUNG 'GA' ZHIG LAS BDEN GNYIS

GCIG DANG THA DAD GANG YANG MIN PAR GSUNGS PA'I KHA CIG NI RANG
BZHIN GYIS GRUB PA'I GCIG THA DAD LA DGONGS LA, KHA CIG NI NGO
BO THA DAD PA DANG LDOG PA GCIG PA GNYIS KA MIN PA LA DGONGS SO,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BDEN PA

@065B GNYIS NGO BO GCIG LA LDOG PA THA DAD PA YIN TE, DE GNYIS
LA NGO BO YOD PA GANG ZHIG ,YOD NA GCIG DANG THA DAD GANG RUNG
YIN DGOS PA'I PHYIR DANG, DE GNYIS NGO BO THA DAD PA NI SHIN TU
MI RIGS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, 'JUG

PA LAS, DNGOS KUN YANG DAG BRDZUN PA MTHONG BA YIS, ,DNGOS RNYED
NGO BO GNYIS NI 'DZIN PAR 'GYUR, ,ZHES DANG, 'JUG 'GREL LAS,
DNGOS PO THAMS CAD KYI RANG GI NGO BO RNAM PA GNYIS NYE BAR
BSTAN TE, 'DI LTA STE KUN RDZOB

DANG DON DAM PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD
DGONGS PA RAB GSAL LAS, 'DIS NI MYU GU LTA BU GCIG GI NGO BO LA
YANG PHYEN KUN RDZOB YIN PA DANG, DON DAM YIN PA'I NGO BO GNYIS
YOD PAR STON GYI MYU GU'I NGO BO GCIG

NYID SO SKYE DANG 'PHAGS PA LA LTOS NAS BDEN PA GNYIS SU STON PA
GTAN MIN NO, ,DE LTAR BYAS NA NGO BO MED PA'I CHOS MI SRID PAS,
GZHI GRUB PA YIN NA NGO BO GCIG DANG THA DAD LAS MI 'DA' LA,
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA

GRUB STE, LAM RIM LAS, BDEN GNYIS NGO BO GCIG MIN NA NGO BO THA
DAD DU SHIN TU YANG MI RIGS PAS DE GNYIS LA NGO BO MED PAS MED
PAR 'GYUR TE, ZHES DANG, MYU GU LTA BU DE RANG GI DON DAM DANG
NGO BO THA DAD YIN NA, DE RANG GI BDEN

STONG DANG YANG NGO BO THA DAD PAS, MYU GU BDEN GRUB TU 'GYUR
BAS NGO BO THA DAD MIN PAS NGO BO GCIG PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS
PAS SO, ,GZHAN YANG, BDEN PA GNYIS NGO BO GCIG LA LDOG PA THA
DAD PA YIN TE, DE GNYIS NGO BO GCIG PA@066A *, ,GANG ZHIG ,LDOG PA 'AM GZHAN SEL
LTOS NAS THA DAD YIN
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, BYANG CHUB SEMS 'GREL LAS, KUN
RDZOB LAS NI THA DAD PAR, ,DE NYID DMIGS PA MA YIN TE, ,KUN
RDZOB STONG PA

NYID DU BSHAD, ,STONG NYID KHO NA KUN RDZOB YIN, ,MED NA MI
'BYUNG NGES PA'I PHYIR, ,BYAS DANG MI RTAG DAG BZHIN NO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, TSIGS BCAD DANG POS KUN RDZOB LAS
NGO BO THA DAD PA'I STONG NYID YOD PA MA YIN TE,

KUN RDZOB RNAMS BDEN PAS STONG PAR BSHAD PA'I PHYIR DANG, BDEN
PAS STONG PA NYID KYANG GZHI KUN RDZOB LA 'JOG PA'I PHYIR ZHES
PA DANG, RKANG PA PHYI MA GNYIS KYIS DE LTAR YIN PAS MED NA MI
'BYUNG BAS 'BREL BA NGES LA, DE YANG

BDAG NYID GCIG PA'I 'BREL BA YIN PAS BYAS PA DANG MI RTAG PA
BZHIN DU NGO BO GCIG PAR BSTAN PA'I PHYIR, 'DIR STONG PA NYID
STONG PA NYID LTA BU LA ZHIB CHA DGOS SO, ,RTAGS GNYIS PA GRUB
STE, BDEN PA GNYIS NGO BO GCIG YIN KYANG

GCIG GI DNGOS MING GIS GCIG SHOS THUN MONG MA YIN PAR GO BAR MI
NUS PAS DNGOS MING THA DAD KYIS SO SOR BRJOD DGOS PA LTAR RTOG
PAS KYANG SO SOR 'DZIN DGOS PA'I PHYIR, KHYAB STE, LDOG PA THA
DAD KYI DON DE YIN PA'I PHYIR, RNAM

'GREL LAS, GANG PHYIR DNGOS KUN RANG BZHIN GYIS, ,RANG RANG NGO
BO LA GNAS PHYIR, ,MTHUN DNGOS GZHAN GYI DNGOS DAG LAS, ,LDOG PA
LA NI BRTEN PA CAN, ,DE PHYIR GANG DANG GANG LAS DON, ,LDOG PA
DE YI RGYU CAN GYI, ,

@066B RIGS DBYE DE YI KHYAD PAR GYIS, ,RTOGS 'GYUR BA DAG RAB TU
BYED, ,DE PHYIR KHYAD PAR GANG ZHIG CHOS, ,GANG GIS GO BAR 'GYUR
BA DE, ,DE LAS GZHAN GYIS NUS MA YIN, ,DES NA THA DAD RNAM PAR
GNAS, ,ZHES GSUNGS PA'I

PHYIR DANG, RNAM 'GREL t'IKA CHEN RIGS PA'I RGYA MTSO LAS, SGRA
LTA BU GCIG LA YANG SGRA MA YIN PA'I SHES BYA JI SNYED YOD PA DE
SNYED KYI GRANGS DANG MNYAM PA'I DE DAG LAS LOG PA'I LDOG PA YOD
CING, LDOG PA DE DAG KYANG GCIG BRJOD PA'I SGRAS

LDOG PA GZHAN DAG GO BAR MI NUS PA'I PHYIR, LDOG PA DE SNYED KYI
GRANGS DANG MNYAM PA'I SGRA RTOG 'JUG DGOS PA YIN NO, ,ZHES
DANG, DE LTA BU'I LDOG PA'I KHYAD PAR GANG ZHIG BYAS PA ZHES
BRJOD PA LTA BU'I MING GIS CHOS GANG GI THUN MONG

MA YIN PAR GO BAR 'GYUR BA DE, MI RTAG PA ZHES PA LTA BU'I MING
GIS CHOS GZHAN GYI THUN MONG MA YIN PAR GO BAR NUS PA MA YIN
ZHING, DE BZHIN DU LDOG PA'I CHOS GZHAN RNAMS LA YANG MTSUNGS PA
DES NA, SGRA'I STENG GI LDOG PA'I CHOS DE

DAG BRJOD PAR BYED PA'I SGRA THAMS CAD KYANG DON THA DAD PAR
RNAM PAR GNAS PA YIN LA, DE'I PHYIR DE DAG 'DZIN PAR BYED PA'I
RTOG PA JI SNYED PA DE DAG KYANG SNANG YUL THA DAD PAR GNAS PA
YIN PAS SGRA LTA BU'I DNGOS PO GCIG LA YANG SGRA RTOG DU MA

'JUG PA DON YOD PA YIN NO, ,ZHES BYA BA 'DI NYID KYIS SGRA RTOG
THAMS CAD SEL BA'I YUL CAN YIN PAR BSTAN PA YIN LA, ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, GZHAN YANG, BYAS PA DANG MI RTAG PA LTA BU NGO BO
GCIG PA'I CHOS DE NYID LDOG PA THA DAD

@067A *, ,DU GRUB PA LA LDOG PA THA DAD PA'I CHA DE DNGOS PO'I
GNAS TSOD DU MA SONG BA'I SGRO BTAGS YIN PAR GRUB DGOS SHING, DE
GRUB PA LA DE GNYIS LDOG PA THA DAD DU 'BYED PA'I RTOG PA'I
SNANG YUL DNGOS PO MA YIN PAR

GRUB DGOS LA, DE LA YANG SGRA RTOG SGRUB 'JUG YIN PA KHEGS
SHING, SEL 'JUG YIN PAR GRUB PA LA RAG LAS PA YIN TE, RGYU MTSAN
DE'I PHYIR YIG CHAR BDEN GNYIS LDOG PA THA DAD DU SGRUB PA'I
SKABS SU, RNAM 'GREL

LAS; DNGOS PO'I NGO BO NYID GCIG PHYIR, ,NGO BO THA DAD BLO GANG
LAS, ,ZHES SOGS GZHAN SEL KHAS MI LEN PAR SGRA RTOG DNGOS DBANG
GIS 'JUG PAR 'DOD PA'I LUGS LA SPYI DANG GZHI MTHUN SOGS THA
SNYAD THAMS CAD MI 'THAD PAR

STON PA'I LUNG DANG, SHES LA YOD PA'I DON DE RNAMS, ,'DI LTAR
LDOG PA'I NGO BO CAN, ,ZHES SOGS RTOG PA'I SNANG TSUL GYI KHYAD
PAR GYIS SPYI GZHI MTHUN SOGS KYI THA SNYAD BYED TSUL STON PA'I
LUNG DANG, DE YIS JI LTAR KUN BTAGS PA,

DE NI DAM PA'I DON DU MED, ,CES SOGS SPYI 'DZIN RTOG PA'I SNANG
YUL DON DAM PAR MED PAR STON PA'I LUNG RNAMS DRANGS NAS BSGRUBS
PA'I PHYIR DANG, SGRA RNAMS KYIS NI BRDAR BTAGS STON, ,DE NI THA
SNYAD CHED DU BYAS, ,ZHES

SOGS DE MIN RNAM PAR BCAD PA'I GZHAN SEL LA MA LTOS PAR GSAL BA
RANG MTSAN KHO NA BRDA SBYOR BA'I YUL DU MI RUNG BAR STON PA'I
LUNG YANG DRANGS PA'I PHYIR, DE DAG RGYAS PAR RNAM 'GREL t'IKA
CHEN RIGS PA'I RGYA MTSO DANG RNAM

@067B BSHAD THAR LAM GSAL BYED SOGS LAS SHES DGOS SHING, 'DIR
YIG CHAR DRANGS PA'I LUNG DE DAG GI TSIG DON TZAM BKOD LA,
GRANGS CAN PA NA RE, GSAL BA RNAMS GNAS SKABS THA DAD KYANG,
SPYI GTZO BO'I NGANG DU RANG BZHIN

GCIG YIN ZER, DE 'GOG PA NI, t'IKA CHEN LTAR NA, BA LANG GI SPYI
RTAG DNGOS CHA MED DE DANG BA LANG GI GSAL BDAG RDZAS GCIG YIN
NA GCIG YIN DGOS TE, SPYI DE'I RDZAS LA CHA SHAS MED PA'I PHYIR,
DES NA BA LANG GI SPYI

GSAL GNYIS NGO BO 'AM RNAM PA THA DAD PA'I BLO'I YUL MA YIN PAR
THAL, BA LANG GI SPYI DNGOS PO'I RANG BZHIN DANG BA LANG GI GSAL
BA'I NGO BO GNYIS CHA MED GCIG YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, SPYI
GSAL LA SGRA YANG THA DAD DU 'JUG PAR

MI 'GYUR BAS, GZHI MTHUN GYI SGRA BLO'I THA SNYAD THAMS CAD
RGYUN CHAD PAR 'GYUR TE, RANG NYID DANG RANG NYID GZHI MTHUN PA
MI SRID PA'I PHYIR, ZHES STON PAR, DNGOS PO'I NGO BO GCIG NYID
PHYIR, ,NGO BO THA DAD BLO GANG LAS, ZHES SO, ,BA LANG GI

SPYI RTAG DNGOS CHA MED DE DANG BA LANG DKAR ZAL GCIG YIN NA
SPYI DE NYID BA LANG NAG SGUR LA RJES SU 'GRO BA'I SPYIR MI
'GYUR BAS, SPYI'I THA SNYAD THAMS CAD RGYUN CHAD PAR 'GYUR LA,
GAL TE SPYI DE BA LANG DKAR ZAL DANG GCIG YIN

KYANG BA LANG NAG SGUR GYI SPYIR 'GYUR NA, BA LANG GI SPYI GTZO
BO CHOS CAN, BA LANG NAG SGUR LA RJES SU 'GRO BA DANG DE LAS
LDOG PA GNYIS KA YIN PAR THAL, KHYOD BA LANG NAG SGUR GYI SPYI
YANG YIN, BA LANG DKAR ZAL DANG GCIG

@068A *, ,KYANG YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DON GCIG NI GZHI
GCIG LA RJES SU 'GRO LDOG GNYIS KA'I SPYOD YUL CAN DU RUNG BA MA
YIN PA'I PHYIR, ZHES STON PAR, GCIG NI RJES SU 'GRO LDOG GI ,DON

GCIG SPYOD YUL CAN MA YIN, ,ZHES SO, ,THAR LAM GSAL BYED LTAR
NA, SNGO SER GNYIS NGO BO THA DAD DU BLO MA 'KHRUL BA LA SNANG
BA MA YIN PAR THAL, SNGON PO'I RANG BZHIN DANG SER PO'I RANG
BZHIN GNYIS CHA MED GCIG YIN PA'I

PHYIR; MA KHYAB NA, SNGON PO'I RANG BZHIN DE SER PO'I RANG BZHIN
LA RJES SU 'GRO BA DANG LDOG PA GNYIS KA YIN PAR THAL, BLO MA
'KHRUL BA LA RANG BZHIN SO SOR DMIGS, DE GNYIS RANG BZHIN GCIG
YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS

TE; DON GCIG NI GZHI GCIG LA RJES SU 'GRO LDOG GNYIS KA'I SPYOD
YUL CAN DU RUNG BA MA YIN PA'I PHYIR, ZHES STON PAR, DNGOS PO'I
NGO BO GCIG NYID PHYIR, ,SOGS BYUNG, RTOG PA'I SNANG TSUL GYI
KHYAD PAR GYIS SPYI DANG GZHI

MTHUN GYI THA SNYAD BYED TSUL YOD DE, SHA SHUG LA SOGS PA'I
SHING GSAL RANG MTSAN PA RNAMS SHING MIN PA LAS LOG PA'I NGO BO
CAN DU MTSUNGS PAS DE DAG RTOG PA LA THA DAD MIN PA'AM RIGS GCIG
PA LTA BUR SNANG LA, RTOG PA LA SNANG BA'I DON

DE RNAMS LA SPYI'I SPYOD YUL CAN GYI SHES RJOD KYIS SPYI'I THA
SNYAD RGYAS PAR BYED CING, SHING MIN LAS LOG PA'I NGO BO CAN GYI
BA LA SHA DE NYID RTOG PA LA SHING MIN LAS LOG PAR SNANG BAR MA
ZAD BA LA SHA MA YIN PA LAS LOG PAR YANG SNANG LA, DE LTAR

@068B SNANG BA'I DON DE RNAMS LA GZHI MTHUN SPYOD YUL CAN GYI
SHES RJOD KYIS GZHI MTHUN GYI THA SNYAD RGYAS PAR BYED PA'I
PHYIR DANG, THA SNYAD DE DAG KYANG NOR BA'AM 'KHRUL BA'I DON CAN
YIN PA'I PHYIR, ZHES STON PAR, SHES LA YOD PA'I DON DE

RNAMS, ,'DI LTAR LDOG PA'I NGO BO CAN, ,DES NA THA DAD MIN LTA
BUR, ,DE NYID GZHAN LAS LOG PAR YANG, ,SNANG STE DE LA SPYI DANG
NI, ,GZHI MTHUN SPYOD YUL CAN DAG GI ,SHES PA DANG NI RJOD PA
YIS, ,THA SNYAD NOR DON CAN RGYAS BYED, ,

CES SO, ,SHING GI SPYI 'DZIN RTOG PA DE YIS JI LTAR KUN BTAGS PA
SHING MIN LAS LOG PAR SNANG BA DE NI DON DAM PAR MA GRUB STE DE
SHING GSAL RANG MTSAN DANG RDZAS GCIG DANG THA DAD GANG DU YANG
MED PA'I PHYIR, SNANG BA DE SHING GSAL RANG MTSAN DANG
 
RDZAS GCIG TU MED DE, SHA SHUG LA SOGS PA'I SHING GSAL RNAMS NI
PHAN TSUN RJES SU MI 'GRO BA'I PHYIR, DE SHING GSAL RANG MTSAN
DANG RDZAS THA DAD DU MED DE, SHING GSAL RANG MTSAN LA RJES SU
'GRO BA'I SPYI DON GZHAN NI BLO MA 'KHRUL BA LA MI SNANG

BA'I PHYIR, ZHES STON PAR, DE YIS JI LTAR KUN BTAGS PA, ,DE NI
DAM PA'I DON DU MED, ,GSAL BA RNAMS NI RJES MI 'GRO, ,RJES 'GRO
GZHAN NI SNANG BA MED, ,CES SO, ,GZHAN YANG, DE MIN RNAM PAR
BCAD PA'I GZHAN SEL LAM

LTOS PAR GSAL BA RANG MTSAN KHO NA LA BRDA SBYOR BA MA YIN TE,
DE YIN NA DKAR ZAL LA BA LANG GI BRDA SBYAR BA'I TSE, NGO SOGS
'DUS PA'I GONG BU MA YIN PA RNAM PAR BCAD PA'I GZHAN SEL LA BRDA
MA BYAS PAR DKAR ZAL GYI RDZAS

@069A *, ,GCIG PU DE LA BA LANG GI BRDA BYAS PAR 'GYUR ZHING, DE
LTAR BRDA DUS KYI DKAR ZAL RANG MTSAN DE PHYIS THA SNYAD KYI DUS
SU 'ONG DGOS PA LA, THA SNYAD KYI DUS SU SNGAR BRDA BYED PA'I
DUS KYI DKAR ZAL RANG MTSAN DE

'GAGS NAS MED PA'I PHYIR, DE'I RGYU MTSAN YANG, SGRA RNAMS KYIS
NI RANG GANG LA BRDAR BTAGS PA'I DON DE STON LA, BRDA DE NI THA
SNYAD KYI DUS SU DON GO BA'I CHED DU BYAS PA'I PHYIR, ZHES STON
PAR, SGRA RNAMS KYIS NI BRDAR BTAGS STON, ,

DE NI THA SNYAD CHED DU BYAS, ,DE TSE RANG GI MTSAN NYID MED,
,DES NA DE LA BRDA MA YIN, ,ZHES SO, ,BRDA DANG THA SNYAD KYI
KHYAD PAR YOD DE, DPER NA, BA LANG DKAR ZAL LA NGO SOGS 'DUS
PA'I GONG BU MA YIN PA LAS LOG PA RGYU MTSAN DU

BYAS NAS BA LANG GI MING SBYAR BA NI BRDA SBYAR BA YIN LA, PHYIS
BA LANG NAG SGUR MTHONG TSE GZHI DE'I STENG DU NGO SOGS 'DUS
PA'I GONG BU DANG BA LANG GI SGRA'I MING DON GYI 'BREL BA DRAN
NAS BA LANG DU GO BA NI THA SNYAD GO BA YIN PA'I PHYIR, DES NA

NOG SOGS 'DUS PA'I GONG BU MA YIN PA LAS LOG PA'I GZHAN SEL LA
MA LTOS PAR DKAR ZAL GYI RDZAS GCIG PU LA BA LANG GI BRDA SBYAR
NA, PHYIS NAG SGUR MTHONG TSE BA LANG DU GO BAR MI 'GYUR BA'I
SKYON 'BYUNG BA'I PHYIR, NOG SOGS 'DUS PA'I

GONG BU MA YIN PA LAS LOG PA RGYU MTSAN DU BYAS NAS DKAR ZAL LA
BA LANG GI BRDA SBYAR BA NI GZHAN SEL BA'I SGO NAS BA LANG GI
BRDA SBYAR BA'I DON YIN PA'I PHYIR, 'DI LA GRANGS CAN PA DANG
BYE BRAG PA NA RE, NOG SOGS 'DUS PA'I GONG BUM YIN PA

@069B LAS LOG PA'I GZHAN SEL LA MA LTOS PAR DKAR ZAL LA BA LANG
GI BRDA SBYAR BAS, NAG SGUR SOGS BA LANG DU GO BA'I RGYU MTSAN
YOD DE, BA LANG GI BRDA SBYOR BA'I YUL NI BA SPYI RTAG DNGOS DE
YIN LA, DE DKAR ZAL DANG NAG SGUR GNYIS KA

LA YOD CING, DE LA MI 'DRA BA'I KHYAD PAR CUNG ZAD KYANG MED
PA'I RGYU MTSAN GYIS YIN PA'I PHYIR, DE GNYIS KA LA KHYAD PAR
CUNG ZAD KYANG MED PAR KHYAB PA'I THUN MONG GI CHOS GCIG MED NA,
DKAR ZAL GYI CHA 'DI NAG SGUR LA KHYAD PAR MED PAR YOD

CING; RTA LA MED DO ZHES PA'I RNAM DBYE MED PAR 'GYUR PAS, DKAR
ZAL LA BA LANG GI BRDA SBYAR NA PHYIS NAG SGUR MTHONG TSE BA
LANG NGO SNYAM PA'I BLO SKYE LA RTA LA MI SKYE BA'I KHYAD PAR MI
'THAD PAR 'GYUR BA'I PHYIR, ZHES ZER, DE GNYIS KAS BA SPYI RTAG

DNGOS DE BA LANG GI BRDA SBYOR BA'I YUL DU 'DOD KYANG, KHYAD PAR
CUNG ZAD YOD DE, GRANGS CAN PAS SPYI GSAL RDZAS GCIG TU 'DOD LA,
BYE BRAG PAS SPYI GSAL RDZAS GZHAN DU 'DOD PA'I PHYIR, DES NA
RNAM 'GREL LAS, CI NAS SKYES BU DON BYED PAR,

ZHES SOGS SPYI RTAG DNGOS BRDA'I YUL YIN PA 'GOG PA THAMS CAD
LUGS DE GNYIS 'GOG PAR SHES PAR BYA'O,, ,,GNYIS PA SO SO'I DON
BSHAD PA LA, BDEN PA GNYIS SO SO'I MTSAN NYID, SGRA DON, DBYE BA
GSUM LAS, DANG

PO NI; MTHAR THUG DPYOD BYED KYI RIGS SHES KYI RNYED DON DE, DON
DAM BDEN PA'I MTSAN NYID DANG, THA SNYAD DPYOD PA'I RIGS SHES
KYI RNYED DON DE, KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID YIN TE, DBU MA
'JUG PA LAS, YANG DAG MTHONG YUL GANG DE

@070A *, ,DE NYID DE, ,MTHONG BA RDZUN PA KUN RDZOB BDEN PAR
GSUNGS, ZHES YANG DAG PA'I DON MTHONG BA'I RIGS SHES KYI RNYED
DON DON DAM DANG, RDZUN PA BSLU BA'I DON MTHONG BA'I THA SNYAD
PA'I TSAD MA'I RNYED DON KUN RDZOB BDEN PAR

GSUNGS PA'I PHYIR, MTSAN NYID 'DI GNYIS NI SA BCU PA MAN CHAD
MNYAM RJES NGO BO GCIG TU MA SONG BA'I DBANG DU BYAS PAS SPYIR
BTANG YIN LA, DMIGS BSAL MNYAM RJES NGO BO GCIG TU SONG BA'I
SANGS 'PHAGS KYI YE SHES GCIG GIS

BDEN GNYIS SO SOR MKHYEN TSUL BSDUS PA'I DBANG DU BYED NA, MTHAR
THUG DPYOD PA'I RIGS SHES KYIS RANG NYID LA MTHAR THUG DPYOD
PA'I RIGS SHES SU SONG BA'I RNYED DON DE, DON DAM BDEN PA'I
MTSAN NYID DANG, THA SNYAD DPYOD PA'I TSAD

MAS RANG NYID LA THA SNYAD DPYOD PA'I TSAD MAR SONG BA'I RNYED
DON DE, KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID DU 'JOG DGOS SO, ,RNAM
BSHAD DGONGS PA RAB GSAL LAS, BDEN GNYIS KYI MTSAN NYID SNGAR
BSHAD PA NI SPYIR BTANG LA DGONGS LA, SANGS

RGYAS KYI YE SHES KYI MKHYEN TSUL NI SA BCU PA MAN CHAD DANG
THUN MONG MA YIN PA DMIGS BSAL GYI DBANG DU BYAS PA YIN PA'I
PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SANGS RGYAS KYI MKHYEN TSUL YANG BSDUS
PA'I DBANG DU BYED NA NI YANG DAG PA MTHONG BA'I RIGS SHES

TSAD MAS RNYED PA DANG YUL DE LA RIGS SHES TSAD MA YIN PA NI,
DON DAM BDEN PA'I MTSAN NYID YIN LA, DES KUN RDZOB BDEN PA'I
MTSAN NYID KYANG SHES PAR BYA'O, ,ZHES DANG, STONG THUN LAS
KYANG, DON DAM BDEN PA'I MTSAN NYID, KHYOD

@070B GANG GIS RNYED PA'I TSAD MA DE KHYOD LA DON DAM DPYOD BYED
DU SONG BA, KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID, KHYOD GANG GIS RNYED
PA'I TSAD MA DE KHYOD LA THA SNYAD DPYOD BYED DU SONG BA, ZHES
PA THAL RANG GNYIS KA'I LUGS GYI MTSAN NYID SKYON MED YIN NO, ,

ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG NA, RANG MNGON SUM DU RTOGS PA'I
TSAD MAS GNYIS SNANG NUB PA'I TSUL GYIS RTOGS PAR BYA BA'I CHOS
DE, DON DAM BDEN PA'I MTSAN NYID DANG, RANG MNGON SUM DU RTOGS
PA'I TSAD MAS GNYIS SNANG DANG BCAS

PA'I TSUL GYIS RTOGS PAR BYA BA'I CHOS DE, KUN RDZOB BDEN PA'I
MTSAN NYID YIN TE, SPYOD 'JUG LAS, KUN RDZOB DANG NI DON DAM DE,
,'DI NI BDEN PA GNYIS SU 'DOD, ,DON DAM BLO YI SPYOD YUL MIN,
,BLO NI KUN RDZOB YIN PAR 'DOD,

CES DON DAM BDEN PA BLO GNYIS SNANG DANG BCAS PA'I MNGON SUM GYI
SPYOD YUL MA YIN PA'I CHOS DANG, BLO GNYIS SNANG DANG BCAS PA'I
MNGON SUM GYI SPYOD YUL DU GYUR BA'I CHOS NI KUN RDZOB BDEN PAR
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM BSHAD DGONGS

PA RAB GSAL LAS, BDEN GNYIS KYI NGOS 'DZIN 'DI NI YAB SRAS MJAL
BA BSLAB BTUS SU DRANGS PA LAS, DE LA KUN RDZOB NI 'JIG RTEN GYI
SPYOD PAR DE BZHIN GSHEGS PAS GZIGS SO, ,DON DAM PA GANG YIN PA
DE NI BRJOD DU MED PA STE, SHES

PAR BYA BA MA YIN PA, RNAM PAR SHES PAR BYA BA MA YIN PA, YONGS
SU SHES PAR BYA BA MA YIN PA, MA BSTAN PA, ZHES SOGS GSUNGS PA'I
DON SPYOD 'JUG TU BKOD PA'O, ,DE LA DON DAM BDEN PA SHES PAR BYA
BA MA YIN PAR BSHAD PA'I DON NI,

@071A *, ,'OG NAS BDEN PA GNYIS LA 'JUG PA'I MDO DRANGS PA'I DON
'CHAD PAR 'GYUR BA LTAR DU BLO'I YUL DU MI 'GYUR BA YIN NO,
,ZHES DANG, KUN RDZOB BDEN PA'I NGOS 'DZIN NI BLO RKYANG PA DER
'JOG PA'I DON MIN GYI BLO'I YUL YIN

LA; DE YANG 'JIG RTEN GYI SPYOD PAR ZHES GSUNGS PAS, 'JIG RTEN
TE THA SNYAD PA'I SHES PA RDZUN PA 'JAL BA'I SPYOD PAR TE SPYOD
YUL DU RNYED PA'I DON YIN PAS, BLO'I YUL KUN RDZOB PAR 'DOD PA'I
DON DE BZHIN DU BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG,

BDEN GNYIS LA 'JUG PA'I MDO LAS, LHA'I BU DON DAM PAR NA DON DAM
PA'I BDEN PA LUS DANG NGAG DANG YID KYI YUL GYI RANG BZHIN DU
'GYUR NA NI DE DON DAM PA'I BDEN PA ZHES BYA BA'I GRANGS SU MI
'GRO STE, KUN RDZOB KYI BDEN PA NYID DU 'GYUR RO, ,

'ON KYANG LHA'I BU DON DAM PAR NA DON DAM PA'I BDEN PA NI THA
SNYAD THAMS CAD LAS 'DAS PA, BYE BRAG MED PA MA SKYES PA MA
'GAGS PA, SMRA BAR BYA BA DANG SMRA BA DANG, SHES PAR BYA BA
DANG SHES PA DANG BRAL BA'O, ,LHA'I BU DON DAM PA'I BDEN PA NI
RNAM PA

THAMS CAD KYI MCHOG DANG LDAN PA THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES
KYI YUL GYI BAR LAS 'DAS PA YIN TE, JI LTAR DON DAM PA'I BDEN
PA'O ZHES BRJOD PA LTAR NI MA YIN NO, ,CHOS THAMS CAD NI BRDZUN
TE BSLU BA'I CHOS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I

PHYIR; KHYAB STE, DON DAM PAR NA ZHES PA DGAG BYA BDEN GRUB ZHES
PA MIN GYI YUL CAN DON DAM MNYAM BZHAG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE
SHES YIN LA DE'I GZIGS DOR DON DAM BDEN PA DE, PHUNG SOGS KUN
RDZOB PA MA MTHONG BA'I TSUL GYIS

@071B GZIGS PA MA YIN PAR PHUNG SOGS LUS NGAG YID GSUM GYI SPYOD
YUL DU 'GYUR BA LTAR YUL DU 'GYUR NA NI, DON DAM BDEN PA DE RANG
MNGON SUM DU GZIGS NGOR SPROS PA DANG MA BRAL BAS, DON DAM BDEN
PAR MI 'GYUR GYI KUN RDZOB BDEN PAR

'GYUR DGOS PAR, LHA'I BU GAL TE ZHES PA NAS KUN RDZOB KYI BDEN
PA NYID DU 'GYUR RO ZHES PAS BSHAD LA, 'ON KYANG LHA'I BU, NAS,
SHES PA DANG BRAL BA'O ZHES PAS, DON DAM GZIGS NGOR KHYAD PAR MI
'DRA BA MANG PO MED PA DANG, BRJOD BYA

RJOD BYED DANG, GZHAL BYA 'JAL BYED SOGS KYI SPROS PA DANG BRAL
BAR BSHAD CING, LHAG MAS DON DAM BDEN PA DE GNYIS SU SNANG BA'I
TSUL GYIS RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYI YUL DU YANG
MI 'GYUR TE, GNYIS SNANG CAN GYI CHOS

THAMS CAD BRDZUN PA BSLU BA'I CHOS YIN PAS DE DON DAM MI BSLU BA
GZIGS NGOR MED CES BSHAD PA'I PHYIR, RNAM BSHAD DGONGS PA RAB
GSAL LAS, GAL TE GNYIS SNANG NUB PA RNAM PA DE LTA BU'I RANG
BZHIN NI MTHONG BA MED PA MA YIN NAM,

DES NA JI LTAR SANGS RGYAS DE DAG GIS DON DAM BDEN PA GZIGS SHE
NA, DE KHO NA NYID KYI GZIGS NGOR GNYIS SNANG NUB PAS GNYIS KYI
TSUL GYIS MI GZIGS PA NI BDEN MOD KYI, 'ON KYANG MA GZIGS PA'I
TSUL GYIS DE DAG GIS GZIGS

SO ZHES BRJOD DO, ,ZHES DANG, JI LTA BA MKHYEN PA'I YE SHES DES
PHUNG SOGS KYI DE KHO NA NYID MNGON SUM DU GZIGS PA'I PHYIR
DANG, PHUNG SOGS RNAMS GZIGS NGO DER MA GRUB PA DE DAG GI DE KHO
NA NYID YIN PA'I PHYIR DANG, PHUNG SOGS MA GZIGS@072A *, ,PA'I TSUL GYIS DE DAG GI
DE KHO NA NYID GZIGS DGOS
PA'I PHYIR TE, RANG 'GREL LAS, DNGOS PO BYAS PA CAN LA MA REG
PAR RANG BZHIN 'BA' ZHIG MNGON SUM DU MDZAD PAS, DE NYID THUGS
SU CHUD PA'I PHYIR SANGS

RGYAS ZHES BRJOD DO, ,ZHES SANGS RGYAS KYI DON DAM MKHYEN PA'I
YE SHES KYIS CHOS CAN LA MA REG PAR CHOS NYID 'BA' ZHIG THUGS SU
CHUD PAR GSUNGS TE, PHUNG SOGS MA GZIGS PA'I TSUL GYIS DE DAG GI
DE KHO NA NYID GZIGS PAR GSUNGS

PA DANG DON GCIG GO ,MTHONG BA MED PA NI MTHONG BA DAM PA'O ZHES
GSUNGS PA'I DON YANG, CI YANG MA MTHONG BA MTHONG BAR MI BZHED
KYI, SNGAR BSHAD PA LTAR SPROS PA MA MTHONG BA NI SPROS BRAL
MTHONG BAR 'JOG PAS, MTHONG MA MTHONG GZHI GCIG

LA BYED PA MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SDUD PA LAS
KYANG, GZUGS RNAMS MI MTHONG TSOR BA DAG KYANG MI MTHONG ZHING,
,'DU SHES MTHONG BA MED LA SEMS PA MI MTHONG ZHING, ,GANG LA
RNAM PAR SHES DANG SEMS YID MTHONG MED PA, ,

'DI NI CHOS MTHONG YIN ZHES DE BZHIN GSHEGS PAS BSTAN, ,NAM
MKHA' MTHONG ZHES SEMS CAN TSIG TU RAB RJOD PA, ,NAM MKHA' JI
LTAR MTHONG STE DES 'DI BRTAG PAR GYIS, ,DE LTAR CHOS MTHONG BA
YANG DE BZHIN GSHEGS PAS BSTAN, ,

MTHONG BA DPE GZHAN GYIS NI BSNYAD PAR NUS MA YIN, ,ZHES DANG,
LAM RIM CHUNG NGU LAS, MI MTHONG BA PHUNG PO LNGA DANG MTHONG BA
NI CHOS ZHES GSUNGS LA, DE NI DE KHO NA NYID KYI DON TE SUS RTEN
'BREL MTHONG BA DES CHOS MTHONG NGO, ,ZHES

@072B GSUNGS PA BZHIN NO, ,ZHES DANG, PHUNG PO LNGA MI MTHONG
BAR GSUNGS PAS NI ZAG MED KYI MNYAM BZHAG GIS DE KHO NA NYID
GZIGS PA'I NGOR CHOS CAN MTHONG BA MIN PAR BSTAN TO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DON DAM

BDEN PA DE THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYI YUL LAS 'DAS PAR
BSHAD TSUL YOD DE, RNAM MKHYEN GYIS JI LTA BA GZIGS NGOR YUL YUL
CAN SO SOR SNANG BA'I GNYIS SNANG MED PAS DON DAM BDEN PA DE
GNYIS SNANG DANG BCAS PA'I TSUL

GYIS RNAM MKHYEN GYI YUL DU MI 'GYUR BA'I DON YIN PA'I PHYIR,
RNAM BSHAD RIGS PA'I RGYA MTSO LAS, JI LTAR DON DAM PA'I BDEN
PA'O ZHES RJOD PA LTAR NI MA YIN NO, ,ZHES DON DAM BDEN PA'O
ZHES RJOD PA'I TSE NA BLO LA YUL DANG YUL CAN

GNYIS SO SOR SNANG BA LTAR MI MTHONG BA LA BSHAD PAS, GNYIS
SNANG LOG PA'I KHUNGS YIN GYI SANGS RGYAS KYIS DON DAM MA RTOGS
PA'I KHUNGS MIN NO, ,ZHES DANG, BDEN GNYIS LAS KYANG, GANG TSE
SHES DANG SHES BYA DANG, ,BDAG NYID

RJES SU MI MTHONG BA, ,DE TSE MTSAN MA MI 'BYUNG PHYIR, ,GNAS PA
BRTAN PHYIR MI BZHENGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG,
DON DAM BDEN PA RIGS SHES KYI GZIGS NGOR SHAR YANG, THA SNYAD
PA'I SHES PA LA YUL JI LTAR

SNANG BA BZHIN DU MI SNANG STE, DE BZHIN NYID MNGON SUM DU GZIGS
NGOR GANG ZAG SGRA BLO GSUM GYI BYA BYED LA SOGS PA'I SPROS PA
MTHA' DAG CHOS DBYINGS SU ZAD PA'I PHYIR TE, DBU MA SNYING PO
LAS, RTOG PA'I DRA BA MA LUS PA, ,DGAG PA SGRUB

@073A *, ,PAR BYED PA DANG, ,ZHI DANG SO SO RANG RIG DANG, ,RNAM
RTOG MED CING YI GE MED, ,GCIG NYID THA DAD NYID BRAL DANG,
,MKHA' LTAR DRI MED DE NYID LA, ,'JUG PA MED PA'I 'JUG PA YIS,
,SHES RAB DON DAM SHES PA

YIN; ;ZHES DANG, DE'I 'GREL PAR, RTOG PA'I DRA BA MA LUS PA DGAG
PA SGRUB PAR BYED PA NI CHOS KYI DE BZHIN NYID YIN TE, ZHES
DANG, ZHI BA NI SPROS PA THAMS CAD LAS YANG DAG PAR 'DAS PA'O,
,SO SO RANG RIG PA NI GZHAN LAS SHES PA

MA YIN PA'O, ,RNAM RTOG MED PA NI RTOG PA LA SOGS PA'I RNAM PAR
RTOG PA MED PA'O, ,YI GE MED PA NI BRJOD PA'I YUL MA YIN PA'O,
,NAS, JI SKAD SMOS PA'I RNAM PA DE DAG LTA BU'I CHOS KYI DE NYID
LA 'JUG PA MED PAS 'JUG

PA NI SNANG BA MED CING 'JUG PA MED PA DE'I 'JUG PA YIN PA'I
PHYIR TE, DE LTA BU'I SHES RAB NI DON DAM PA SHES PA YIN PAR
SHES PAR BYA STE, JI SKAD DU MTHONG BA MED PA NI DE NYID MTHONG
BA'O, ,ZHES GSUNGS PA LTA BU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I

PHYIR DANG, 'JUG 'GREL LAS KYANG, DE KHO NA NYID LA DE'I YUL CAN
DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA DANG, RANG GI DNGOS PO DANG GZHAN
GYI DNGOS PO DANG, BDEN PA DANG BDEN PA MA YIN PA DANG, RTAG PA
DANG CHAD PA DANG, RTAG PA DANG MI RTAG PA

DANG; BDE BA DANG SDUG BSNGAL BA DANG, GTZANG BA DANG MI GTZANG
BA DANG, BDAG DANG BDAG MED PA DANG, STONG PA DANG MI STONG PA
DANG, MTSAN NYID DANG MTSAN GZHI DANG, GCIG NYID DANG GZHAN NYID
DANG, SKYE BA DANG 'GAG PA LA SOGS

@073B PA'I KHYAD PAR DAG SRID PA MA YIN TE, DE'I RANG GI NGO BO
MA DMIGS PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS SHING, BDEN GNYIS LAS, JI
LTAR SNANG BA'I DNGOS POR NI, ,RNAM PAR GNAS PAR MI RUNG STE,
,SHES PA'I DNGOS PO THAMS CAD LA, ,JI LTA

BUR YANG SNANG MI 'GYUR, ,ZHES DANG, DE'I 'GREL PAR, DON DAM PA
NI JI LTAR SNANG BA BZHIN DU RNAM PAR GNAS PA MED DE, THAMS CAD
MKHYEN PA'I MKHYEN PA NYID LA YANG MI SNANG BA'I PHYIR RO, ,DE
NYID KYI PHYIR MDO SDE LAS 'GA' YANG MTHONG

BA MED PA NI DE KHO NA MTHONG BA'O ZHES GSUNGS SO, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR DANG, DE'I DAR t'IKA LAS KYANG, DON DAM BDEN PA THA
SNYAD PA'I SHES PA LA JI LTAR SNANG BA'I DNGOS POR NI 'PHAGS
PA'I MNYAM BZHAG GI GZIGS NGOR SNANG ZHING RNAM PAR

GNAS PAR MI RUNG STE, SHES PA'I DNGOS PO THAMS CAD LA STE SHES
PA GZHAN LTA CI SMOS THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES LA YANG JI
LTA BUR YANG STE DE LTAR SNANG BAR MI 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,ZHES
GSUNGS LA, 'GA' YANG MTHONG BA MED PA NI

DE KHO NA MTHONG BA'O ZHES PA'I DON YANG DE NYID LAS, BDEN PAR
YOD NA 'PHAGS PA'I MNYAM BZHAG GIS GZIGS DGOS PA LAS BDEN PA'I
SPROS PA 'GA' YANG MA MTHONG BA NI SPROS BRAL MTHONG BA'I DON
DANG, THA SNYAD PA'I SHES PA LA

SNANG BA'I GZUGS LA SOGS PA 'PHAGS PA'I MNYAM BZHAG GI GZIGS
NGOR YOD NA DE LA SNANG DGOS PA LAS GNYIS SNANG GI SPROS PA 'GA'
YANG MA MTHONG BA'I SGO NAS DE KHO NA NYID MTHONG BAR 'JOG PA'I
DON YIN GYI, GZUGS LA SOGS PA YOD

@074A *, ,NA 'PHAGS PA'I MNYAM BZHAG GIS GZIGS DGOS ZHES PA'I
DON MA YIN NO, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, SPYOD 'JUG
LAS DON DAM BDEN PA BLO'I SPYOD YUL MA YIN PAR BSHAD PA'I DON NI
GNYIS

SNANG CAN GYI THA SNYAD PA'I SHES PA'I MNGON SUM GYI SPYOD YUL
DU MI 'GYUR BA DANG, BLO'I YUL KUN RDZOB BDEN PAR BSHAD PA'I DON
NI GNYIS SNANG CAN GYI THA SNYAD PA'I SHES PA'I MNGON SUM GYI
SPYOD YUL LA KUN RDZOB BDEN PA DGOS PAR BSHAD PA YIN TE,

BLO'I SPYOD YUL MIN, ZHES PA'I BLO DANG, BLO NI KUN RDZOB ZHES
PA'I BLO GNYIS KA BLO TZAM LA MI BYED PAR GNYIS SNANG CAN GYI
MNGON SUM LA BYED DGOS PA'I PHYIR, SPYOD 'JUG DAR t'IKA LAS, BLO
SNGA PHYI GNYIS GNYIS SNANG CAN GYI BLO YIN GYI BLO TZAM MIN LA,

DE YANG 'JAL TSUL GYI DBANG DU BYAS PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR DANG, BLO GROS MI ZAD PA'I MDO LAS, DE LA KUN RDZOB KYI
BDEN PA GANG ZHE NA, 'JIG RTEN GYI THA SNYAD JI SNYED PA DANG,
YI GE DANG, SKAD DANG, BRDAS BSTAN PA DAG

GO ;DON DAM PA'I BDEN PA NI GANG LA SEMS KYI RGYU BA YANG MED
NA, YI GE RNAMS LTA SMOS KYANG CI DGOS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
KHYAB STE, 'JIG RTEN GYI THA SNYAD JI SNYED PA DANG ZHES PAS THA
SNYAD PA'I MNGON SUM GYI SHES PA YUL DANG

BCAS PA KUN RDZOB BDEN PAR BSTAN NAS, YI GE DANG SKAD DANG BRDAS
BSTAN PA DAG GO ZHES PAS THA SNYAD PA'I BRDA RTOG YUL DANG BCAS
PA KUN RDZOB BDEN PAR BSTAN LA, GANG LA SEMS KYI RGYU BA YANG
MED NA YI GE RNAMS LTA SMOS KYANG CI DGOS, ZHES

@074B PAS DON DAM BDEN PA LA THA SNYAD PA'I MNGON SUM GYI SHES
PAS KYANG DNGOS SU MI 'JUG NA SGRA RTOG GIS JI LTA BA BZHIN DU
MI 'JUG PA NI LTA CI SMOS ZHES BSTAN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
STE, BDEN GNYIS KYI 'GREL BA LAS, DES NA RNAM PAR RTOG PA MED
PA'I

MNGON SUM GYI SHES PAS YONGS SU BCAD PA'I NGO BO'I DNGOS PO
GZUGS LA SOGS PA DANG BDE BA LA SOGS PAR RIG PAR GRUB PA RNAMS
NI KUN RDZOB KYI BDEN PA KHO NA YIN NO, ,DE NI 'OG TU YANG SBYAR
BAR BYA'O, ,DE'I PHYIR MDO LAS 'BYUNG BA DANG, YI GE

DANG SKAD DANG BRDAS BSTAN PA GZHAN DAG KYANG GZUNG NGO, ,ZHES
DANG, DBU MA RGYAN RANG 'GREL LAS KYANG, DE'I PHYIR RNAM PAR MI
RTOG PA'I SHES PAS RTOGS PA'I BDAG NYID GZUGS LA SOGS PA DANG
BDE BA LA SOGS PA NI KUN RDZOB KYI BDEN PA NYID

LAS MI 'DA'O, ,DE'I RJES SU 'BREL BA'I PHYIR YI GE LA SOGS PA LA
YANG SBYAR RO, ,DE'I PHYIR LUNG LAS BYUNG BA DANG, 'JIG RTEN PA
YANG BSDU STE, DE NI YID KYI DANG NGAG GI'O, ,DPER NA YID KYIS
BRGYA BYIN LA CHOS MNGON PAR BSHAD PA DANG, YID

KYIS TSIGS SU BCAD PA'I LAN BTAB PAR DE DANG DE DAG NAS 'BYUNG
BA LTA BU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM PAR RTOG
PA MED PA'I MNGON SUM KYI SHES PAS, ZHES DANG, RNAM PAR MI RTOG
PA'I SHES PAS ZHES PA'I DON GRUB PA'I PHYIR

DANG; YI GE DANG SKAD DANG BRDAS BSTAN PA DAG GO ,ZHES PA'I YI
GE LA YID KYI BRJOD PA DANG NGAG GI BRJOD PA GNYIS SU PHYE NAS
SNGA MA'I MTSAN GZHIR YID LA TSIGS SU BCAD PA BSAMS PAS LHA'I
DBANG PO'I THE TSOM BSAL BAR MDO LAS

@075A *, ,GSUNGS PA DE 'GOD PA YIN PA'I PHYIR, SGRA MED PAR CHOS
STON TSUL MKHAS GRUB RJE'I PHAR PHYIN SKABS GNYIS PAR BSHAD PA
LAS SHES DGOS, RTAG GNYIS PA GRUB STE, DBU MA RGYAN RANG 'GREL
LAS, DE BAS

NA SPROS PA'I TSOGS THAMS CAD DANG BRAL BA'I DON DAM PA'I BDEN
PA LA NI SEMS RGYU BA YANG MED PAR BSTAN TE, ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, KHYAB STE, MNYAM BZHAG DON DAM GYI DON SGRA RTOG GI RGYU
BAR MA ZAD GNYIS SNANG CAN GYI SEMS KYI RGYU BA

YANG MED PAR BSHAD PA'I PHYIR DANG, GON DU KUN RDZOB LA 'JUG
PA'I RIM PA GNYIS GSUNGS PA DANG DON DAM LA DGAG PA'I RIM PA
GNYIS GSUNGS PA DAG RIM BZHIN DU SBYAR DGOS PA'I PHYIR DANG,
SEMS RGYU BA MED PA'I DON RNAM RTOG GI RGYU BA MED

PA LA BYED PA BDEN GNYIS KYI 'GREL PAR BKAG PA'I PHYIR, 'GREL PA
DE NYID LAS, GAL TE JI SKAD GSUNGS PA'I GO RIM CAN DE GNYIS MI
'DOD NA NI, SEMS RGYU BA YANG MED NA YI GE RNAMS LTA SMOS KYANG
CI DGOS ZHES BYA BAR BRJOD PAR BYA BA'I

GO RIM CI'I PHYIR MDZAD, RNAM PAR RTOG PA'I SHES PA NYID YIN PAR
YONGS SU GZUNG NA NI RNAM PAR RTOG PA RGYU BA YANG MED NA ZHES
GSUNGS PAR 'GYUR TE, THE TSOM MED PA'I PHYIR RO, ,'DI LA NGES
PAR BYED PA'I TSAD MA NI MED DO, ,ZHES PA NAS,

DON 'OG MA BRJOD PAR YANG GONG MA 'DUS PA NYID YIN TE, BRJOD PAR
BYED PA'I SPYI'I RJES SU NANG GI BRJOD PA 'BRANG BA YIN PA'I
PHYIR RO, ,DE LTA BAS NA DNGOS PO TZAM DANG MTHUN PAR BYED PA'I
NGANG CAN GYI SEMS KYANG RGYU BA YANG MED CES BYA BA

@075B 'DI NYID YANG DAG PAR NA BCOM LDAN 'DAS BZHED DO, ,ZHES
GSUNGS PA DANG, DE'I DAR t'IKA LAS KYANG, SEMS ZHES PAS RTOG PA
'BA' ZHIG SMOS PA YIN NO ZHE NA, 'O NA RTOG PA RGYU BA YANG MED
NA ZHES GSUNGS NA THE TSOM MED PAR 'GYUR

BA LA DE LTAR YANG MA GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,SPYI'I SGRAS BYE
BRAG BSTAN PA YANG MA YIN TE, SPYI'I SGRA SPYI LA BSHAD DU MI
RUNG NA BYE BRAG LA GO BAR 'GYUR NA YANG SKABS STOBS LA SOGS PA
GANG YANG MED PAR BYE BRAG LA GO BAR MI NUS PA'I PHYIR

RO; ;DON DAM PA'I BDEN PA LA RNAM RTOG RGYU BA MED PA SNGA MAS
BSTAN PA YIN NA YI GE RGYU BA MED PA DE NYID KYIS RTOGS ZIN PA'I
PHYIR LOGS SU SMOS PA DGOS PA MED PAR 'GYUR RO, ,'OG MA BRJOD
PAR YANG GONG MA 'DUS ZIN PA'I PHYIR RIM PA

GONG MA SMOS PA YANG DON MED PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, 'ON KYANG 'DI DAG BDEN GNYIS RANG 'GREL DANG DBU MA RGYAN
RANG 'GREL SOGS KYI BSHAD TSUL YIN LA, DE LAS GZHAN DU SEMS RGYU
BA MED PA'I DON RNAM RTOG GI RGYU BA

MED PA LA BYED PAR TSIG GSAL LAS GSUNGS TE, LAM RIM CHUNG NGU
LAS, TSIG GSAL LAS, RNAM PAR RTOG PA NI SEMS KYI RGYU BA YIN NA
DE DANG BRAL BA'I PHYIR DE KHO NA NYID DE NI RNAM PAR RTOG PA
MED PA YIN NO, ,JI SKAD DU MDO LAS, DON

DAM PA'I BDEN PA GANG ZHE NA, GANG LA SEMS KYI RGYU BA YANG MED
NA YI GE RNAMS LTA SMOS KYANG CI DGOS, ZHES GSUNGS SO, ,ZHES
SEMS KYI RGYU BA MED PAR GSUNGS PA'I DON RNAM RTOG GI RGYU BA
MED PA LA BSHAD DO, ,DE YANG 'PHAGS PA

@076A *, ,SLOB PA'I MNYAM BZHAG GI DUS SU GTAN LOG PA MIN GYI,
SANGS RGYAS PA'I DUS SU GTAN LOG PAR 'JUG 'GREL LAS GSUNGS SO,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BDEN PA GNYIS KA'I MTSAN NYID 'JUG PAR

GSUNGS PA DE RIGS SHES DANG THA SNYAD PA'I SHES PA RTOG BCAS
RTOG MED GNYIS KA'I RTOGS TSUL THUN MONG GI DBANG DU BYAS SHING,
SPYOD 'JUG TU GSUNGS PA DE RTOG MED KYI SHES PA THUN MONG MA YIN
PA'I SNANG TSUL GYIS GO NAS BZHAG PA YIN PAR SHES

PAR BYA'O, ,GNYIS BA BDEN GNYIS SO SO'I SGRA DON BSHAD PA LA
GNYIS LAS, DANG PO NI, CHOS NYID CHOS CAN, KHYOD LA DON DAM BDEN
PA ZHES BRJOD DE, DAM PA NI MNYAM BZHAG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE
SHES YIN LA, KHYOD DE'I RNYED

DON YIN PAS NA DON DAM PA DANG, GNAS TSUL GZHAN DU GNAS SHING
SNANG TSUL GZHAN DU SNANG BA'I BSLUB MED PAS NA BDEN PA ZHES
BRJOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, STONG THUN LAS, DON DAM BDEN
PA'I SGRA DON NI, DBU MA RANG RGYUD PA PHAL

CHE BDAG DAM PA ZHES PA JI LTA BA MKHYEN PA'I MNYAM BZHAG ZAG PA
MED PA'I YE SHES DANG, DON ZHES PA DE'I YUL LA 'CHAD KYANG, ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DE NYID LAS, GNAS TSUL
GZHAN DU GNAS SHING SNANG

TSUL GZHAN DU SNANG BA'I SGO NAS 'JIG RTEN LA BSLU BA MA YIN PAR
DE LAS BZLOG PA'I MI BSLU BA YIN PA'I PHYIR BDEN PA'O, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, SPYIR NA DON DAM LA BSHAD TSUL DU MA YOD DE,
DON DANG DAM PA GNYIS KA YUL LA SBYAR BA

@076B DANG; DON YUL DANG DAM PA YUL CAN LA SBYAR BA DANG, DON
DANG DAM PA GNYIS KA YUL CAN LA SBYAR BA'I BSHAD TSUL GSUM YOD
PA'I PHYIR, DANG PO NI, YUL CHOS NYID DE DON YANG YIN LA, DAM PA
YANG YIN PAS NA DON DAM PA ZHES BYA

STE; SHES PAR BYA BA'I DON MCHOG LA DON DAM PA ZHES BSHAD PA'I
PHYIR, GNYIS PA NI, SNGAR LTAR DAM PA NI JI LTA BA MKHYEN PA'I
MNYAM BZHAG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES DANG, DON I DE'I RNYED
DON LA BYED DO, ,GSUM PA NI, STONG NYID

RTOGS PA'I THOS BSAM SGOM GSUM GYI RIGS SHES RTOG BCAS RNAMS DE
KHO NA NYID RTOGS PAS NA DAM PA DANG, SGRIB PA SPONG BAR 'DOD PA
RNAMS KYIS DON DU GNYER BYA YIN PAS DON YANG YIN PA'I PHYIR DON
DAM PA ZHES BYA'O, ,DE LTAR YANG RTOG GE

'BAR BA LAS, DON DAM PA ZHES BYA BA LA DON ZHES BYA BA NI SHES
PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR, DON DE BRTAG PAR BYA BA DANG GO BAR
BYA BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO ,DAM PA ZHES BYA BA NI MCHOG
CES BYA BA'I TSIG GI SGRA YIN NO, ,DON DAM PA ZHES BSDU

BA NI DE DON YANG YIN LA DAM PA YANG YIN PAS DON DAM PA'O, ,
YANG NA DAM PA'I DON DE RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES DAM PA'I
DON YIN PAS DAM PA'I DON TO, ,YANG NA DON DAM PA DANG MTHUN PA
STE, DON DAM PA RTOGS PA DANG RJES SU MTHUN PA'I

SHES RAB LA DON DAM PA DE YOD PAS DON DAM PA DANG MTHUN PA'O,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE BZHIN DU LEGS BSHAD SNYING PO DANG
LHAG MTHONG CHEN MOR YANG BSHAD DO, ,GZHAN YANG, DON DAM BDEN PA
ZHES PA'I DON DAM DANG, DON DAM

@077A *, ,PAR MED CES PA'I DON DAM GNYIS MI 'DRA STE, DANG PO NI
SNGAR BSHAD PA LTAR YIN LA, PHYI MA LA GNYIS YOD PA'I PHYIR TE,
DE YANG DANG PO NI DE KHO NA NYID DPYOD PA'I THOS BSAM SGOM GSUM
GYI RIGS SHES RTOG BCAS

LA DON DAM DU BYAS NAS DE'I NGOR MED PA LA DON DAM PAR MED CES
BZHAG PA DANG, GNYIS PA NI BLO GNOD MED LA SNANG BA'I DBANG GIS
BZHAG TZAM MIN PAR DON GYI SDOD LUGS SU YOD PA LA DON DAM PAR
YOD PA DANG DER MED PA LA DON

DAM PAR MED CES BZHAG GO ,DE LA 'JOG MTSAMS DANG PO'I DON DAM
DANG DE'I NGOR GRUB PA GNYIS KA YOD LA, 'JOG MTSAMS GNYIS PA'I
DON DAM DANG DER GRUB PA GNYIS KA MED DO, ,DE LTAR YANG, 'JUG
PA'I t'IKA CHEN LAS,

DGAG BYA LA DON DAM GYI KHYAD PAR SBYAR BA'I DON DAM LA GNYIS
SHES DGOS TE, THOS BSAM SGOM GSUM GYI RIGS SHES LA DON DAM DU
BYAS NAS, DES SNGAR BSHAD PA LTAR MA GRUB PA GCIG DANG, BLO'I
DBANG GIS BZHAG PA MIN PAR

DON GYI SDOD LUGS SU YOD PA LA DON DAM DU YOD PAR BZHAG PA GNYIS
KYI DANG PO'I DON DAM DANG DE'I NGOR GRUB PA YANG YOD LA, PHYI
MA'I DON DAM DANG DER YOD PA GNYIS KA YANG MI SRID DO, ,ZHES
DANG, STONG THUN SKAL BZANG MIG 'BYED

LAS KYANG, DON DAM PAR BYED CES PA'I DON DAM LA 'JOG MTSAMS
GNYIS YOD PA THAL RANG GNYIS KA'I SKABS SU SHES PA GNAD DU CHE
STE, ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, 'JOG MTSAMS GNYIS PA'I DON DAM
DER GRUB NA SNGA MA'I DON DAM

@077B DER GRUB PAS KHYAB STE, BDEN PAR GRUB NA GNAS LUGS MTHAR
THUG TU GRUB DGOS SHING, ,GNAS LUGS MTHAR THUG TU GRUB NA GNAS
LUGS MTHAR THUG 'TSOL BA'I RIGS SHES KYIS RNYED DGOS PA'I PHYIR,
SNGA MA'I DON DAM GYI NGOR

GRUB PA LA PHYI MA'I DON DAM DER GRUB PAS MA KHYAB STE, RIGS
SHES KYIS BDEN PAR GRUB MA GRUB DPYAD NAS BDEN PAR MA GRUB PA
RNYED PA YIN GYI, BDEN GRUB MA RNYED PA'I PHYIR, 'DI LEGS PAR
SHES NA GSHIG LUGS SU MA GRUB PA DANG

DON DAM PAR MA GRUB ZER BA DANG, DON DAM BDEN PA YOD PAR 'DOD
CING DE NYID GSHIS LUGS DANG DON DAM YIN PAR SMRA BA MI 'GAL BAR
SHES PAR 'GYUR RO, ,'DI MA PHYED PA'I DBANG GIS GANGS CAN GYI
MIG GCIG PU RDOG LO CHEN POS

DON DAM BDEN PA SHES BYA MA YIN PAR GSUNGS PA DANG, RIGS PA'I
DBANG PHYUG CHA BA CHOS SENG GIS DON DAM BDEN PA RIGS PAS DPYAD
BZOD KYI BDEN GRUB TU 'DOD PA DANG, GRO LUNG PA'I BSTAN RIM SOGS
SU BLO GCIG PU DER LDOG

CHA NAS PHYE STE RIGS SHES SU SONG BA'I YUL MED LA RJES DPAG TU
SONG BA'I YUL YOD PAR BSHAD PA SOGS BYUNG BAR LEGS BSHAD SNYING
PO SOGS LAS BSHAD DO, ,GNYIS PA KUN RDZOB BDEN PA'I SGRA DON NI,
BUM PA CHOS CAN, KHYOD LA

KUN RDZOB BDEN PA ZHES BRJOD DE, SKABS 'DIR KUN RDZOB CES PA
YANG DAG PA'I DON LA SGRIB BYED KYI BDEN 'DZIN GYI MA RIG PA YIN
LA, KHYOD DE'I NGOR BDEN PA SNA DE LTAR BRJOD PA'I PHYIR, LANG
GSHEGS LAS, DNGOS RNAMS SKYE BA KUN@078A *, ,RDZOB TU, ,DAM PA'I DON DU RANG
BZHIN MED, ,RANG BZHIN
MED LA 'KHRUL BA GANG, ,DE NI YANG DAG KUN RDZOB 'DOD, ,CES
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM BSHAD DGONGS PA RAB GSAL LAS,
KUN RDZOB

DE NI KUN RDZOB KYI SKAD DOD SGRIB BYED LA YANG 'JUG PAS SGRIB
BYED DO, ,DES GANG LA SGRIB NA YANG DAG KUN RDZOB 'DOD CES PAS
YANG DAG PA'I DON LA SGRIB PAS KUN RDZOB BAM SGRIB BYED DU 'DOD
CES PA STE, YANG LOG GNYIS KYI NANG NAS YANG DAG

KUN RDZOB TU STON PA MIN NO, ,ZHES DANG, 'JUG PAR, GTI MUG RANG
BZHIN SGRIB PHYIR KUN RDZOB STE, DES GANG BCOS MA BDEN PAR SNANG
DE NI, KUN RDZOB BDEN ZHES THUB PA DES GSUNGS TE, BCOS MAR GYUR
PAS DNGOS NI KUN RDZOB

TU'O; ;ZHES GSUNGS PA DANG, BDEN GNYIS LAS KYANG, GANG ZHIG GIS
SAM GANG ZHIG LA, ,YANG DAG SGRIB BYED KUN RDZOB 'DOD, ,DES NA
'DI KUN BDEN PA STE, ,DAM PA'I DON DU BDEN MA YIN, ,ZHES GSUNGS
PA'I

PHYIR; RNAM 'GREL LAS KYANG SGRA BSHAD PA DANG 'JUG PA'I GZHI MI
'DRA YANG KUN RDZOB KYI SGRA'I DON 'DRA BAR BSHAD DO, ,DNGOS
RNAMS SKYE BA KUN RDZOB TU, ,ZHES PA'I KUN RDZOB DANG, DE NI
YANG DAG KUN RDZOB 'DOD, ,CES PA'I KUN RDZOB

GNYIS MI 'DRA STE, DANG PO NI PHAN TSUN BRTEN PA'I DON LA KUN
RDZOB TU BYAS PA DANG 'JIG RTEN GYI THA SNYAD LA KUN RDZOB TU
BYAS PA GNYIS KA'I DBANG DU BYAS LA, PHYI MA NI YANG DAG PA'I
DON LA SGRIB BYED KYI BLO KUN RDZOB KHO NA'I DBANG DU BYAS

@078B PA'I PHYIR TE, 'JUG PA'I RNAM BSHAD LAS, RKANG PA DANG POS
BSTAN PA'I KUN RDZOB DANG, RKANG PA PHYI MA GNYIS KYIS BSTAN
PA'I KUN RDZOB GNYIS GCIG TU MI BYA STE, DANG PO NI RANG GIS
DNGOS PO RNAMS SKYE BA SOGS SU GANG DU KHAS

LEN PA'I KUN RDZOB YIN LA, PHYI MA NI DNGOS PO RNAMS GANG GI NGO
BOR BDEN PA'I BDEN 'DZIN GYI KUN RDZOB YIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, SPYIR NA KUN RDZOB ZHES PA'I SGRA DON GSUM
YOD DE, BDEN 'DZIN GYI MA RIG PA

LTA BU KUN RDZOB BDEN PA GANG GI NGOR BDEN PA'I SGRA BSHAD PA'I
KUN RDZOB DANG, STONG PA NYID KUN RDZOB TU YOD CES PA LTA BU
PHAN TSUN BRTEN PA'I DON LA KUN RDZOB TU BYAS PA DANG, BUM SOGS
KUN RDZOB YIN ZHES PA LTA BU 'JIG RTEN GYI THA

SNYAD LA KUN RDZOB TU BYAS PA GSUM YOD PA'I PHYIR TE, LAM RIM
CHUNG NGU LAS, TSIG GSAL LAS, KUN RDZOB LA DE KHO NA NYID LA
SGRIB PA DANG, PHAN TSUN BRTEN PA'I DON DANG, 'JIG RTEN GYI THA
SNYAD GSUM BSHAD CING, PHYI MA NI

BRJOD BYA DANG RJOD BYED DANG, SHES PA DANG SHES BYA LA SOGS
PA'I MTSAN NYID CAN DU BSHAD PAS, YUL CAN GYI THA SNYAD SHES
BRJOD TZAM MIN LA, SHES BYA DANG BRJOD BYA GANG YIN THAMS CAD
KYANG KUN RDZOB BDEN PAR MI BZUNG NGO, ,ZHES

GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, KUN RDZOB KYI SKAD DOD SAm PRi TI
ZHES PA DON DU MAR 'JUG PA YIN TE, BSNGAMS PA DANG, GDANGS PA
DANG, BSKYANGS PA DANG, DOG PA DANG, GNANG BA DANG, ZLUM PA
DANG, ZHOM PA SOGS LA

@079A *, ,'JUG PAR BSHAD PA'I PHYIR,, ,,GSUM PA BDEN PA GNYIS SO
SO'I DBYE BA BSHAD PA LA GNYIS LAS, DANG PO NI, DON DAM BDEN PA
LA DBYE NA, NANG STONG PA NYID LA SOGS PA'I STONG NYID BCU DRUG
DANG

DNGOS PO STONG PA NYID LA SOGS PA'I STONG NYID BZHI SOGS STONG
GZHI MI 'DRA BA'I SGO NAS DBYE BA YOD LA, SGRAS BRJOD KYIS DBYE
NA, YUL CAN DON DAM DANG, YUL DON DAM GNYIS, DANG PO LA, MNYAM
BZHAG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES

LTA BU YUL CAN DON DAM DNGOS DANG, STONG NYID RTOGS PA'I RIGS
SHES RTOG BCAS LTA BU YUL CAN MTHUN PA'I DON DAM GNYIS YOD, YUL
CAN DON DAM DNGOS DANG YUL CAN RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM
GNYIS DON GCIG ,YUL

CAN MTHUN PA'I DON DAM DANG YUL CAN RNAM GRANGS PA'I DON DAM
GNYIS DON GCIG GO ,YUL DON DAM LA YANG, BDEN MED LTA BU YUL DON
DAM DNGOS DANG, BDEN MED DANG MYU GU'I TSOGS DON LTA BU YUL
MTHUN PA'I DON DAM GNYIS YOD,

YUL DON DAM DNGOS DANG YUL RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM GNYIS
DON GCIG, YUL MTHUN PA'I DON DAM DANG YUL RNAM GRANGS PA'I DON
DAM GNYIS DON GCIG GO ,MNYAM BZHAG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES
DES DE KHO NA NYID LA 'JUG

PA NA RANG GI NGOR BDEN 'DZIN DANG GNYIS SNANG GI SPROS PA GNYIS
KA 'GOG NUS PA'I YUL CAN DON DAM DNGOS SAM YUL CAN RNAM GRANGS
MA YIN PA'I DON DAM ZHES BYA LA, DE KHO NA NYID RTOGS PA'I RIGS
SHES RTOG BCAS DE NI RANG GI NGOR BDEN 'DZIN

@079B GYI SPROS PA 'GOG NUS KYANG, GNYIS SNANG GI SPROS PA 'GOG
MI NUS PAS YUL CAN DON DAM DNGOS DANG RNAM PA RJES SU MTHUN PAS
YUL CAN MTHUN PA'I DON DAM DANG YUL CAN RNAM GRANGS PA'I DON DAM
ZHES BYA'O, ,YUL STONG PA NYID DE YANG SPYIR NA

YUL DON DAM DNGOS YIN KYANG, STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I
RIGS SHES RTOG MED KYI NGOR SPROS PA GNYIS CHAR DANG BRAL BA'I
DON DAM DNGOS DANG, RIGS SHES RTOG BCAS KYI NGOR SPROS PA PHYOGS
GCIG TZAM DANG BRAL BAS SPROS PA GNYIS

CHAR DANG BRAL BA'I DON DAM DNGOS MA YIN ZHES KYANG 'JOG GO ,DE
LTAR YANG, LAM RIM CHUNG DU LAS, DE LA DANG PO NI DE KHO NA NYID
LA 'JUG PA NA, BDEN PA DANG GNYIS SNANG GI SPROS PA CIG CAR RANG
GI YUL DU GCOD NUS PAS DON DAM PA DNGOS YIN TE,

SPROS PA THAMS CAD LAS 'DAS ZHES PA'I DON YANG DE'O, ,GNYIS PAS
NI RANG GI YUL DU BDEN PA'I SPROS PA 'GOG NUS KYANG, GNYIS SNANG
GI SPROS PA GCOD MI NUS PS, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I DON DAM DANG
RNAM PA RJES SU MTHUN PAS

MTHUN PA'I DON DAM MO, ,GZUGS SOGS LA DON DAM PAR SKYE SOGS BKAG
PA'I YUL GYI DON DAM LA YANG TSUL GNYIS BSHAD DGOS LA, DE LA NI
YUL GYI STONG NYID DE RIGS SHES RTOG MED KYI NGOR NI SPROS PA
GNYIS CHAR DANG BRAL BA'I DON DAM

DNGOS YIN LA, RIGS SHES RTOG BCAS KYI NGOR NI SPROS PA PHYOGS
GCIG TZAM DANG BRAL BAS, SPROS PA GNYIS CHAR DANG BRAL BA'I DON
DAM DNGOS MIN GYI, SPYIR DON DAM BDEN PA DNGOS MIN ZER BA MIN
NO, ,ZHES DANG, STONG THUN LAS KYANG,

@080A *, ,GANG GI NGO NA GNYIS SNANG GI SPROS PA MA LUS PA YANG
LOG PA'I SGO NAS DE KHO NA NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I RIGS
SHES RTOG MED KYI DON DAM DNGOS YIN LA, DE KHO NA NYID RTOGS
PA'I RIGS SHES RJES DPAG LTA BU'I RTOG

BCAS NI RANG GI BLO NGOR BDEN 'DZIN GYI SPROS PA GCOD NUS KYANG
GNYIS SNANG GI SPROS PA GCOD MI NUS PAS SNGA MA LA LTOS NA DE
DANG RJES SU MTHUN PA TZAM GYIS DON DAM PA YIN TE, 'DI NI RIGS
SHES LA DON DAM DU BYAS NAS DE LA DNGOS DANG MTHUN PA'I DON

DAM GNYIS SU PHYE BA YIN LA, MYU GU BDEN MED DE NYID SPYIR DON
DAM DNGOS YIN KYANG DE NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I NGO NA BDEN
PA DANG GNYIS SNANG GI SPROS PA GNYIS KA BCAD PA'I TSUL GYIS
'CHAR TSUL LA LTOS NA RIGS SHES RJES DPAG GI

SNANG DOR SPROS PA DE GNYIS KA BCAD PA'I DON DAM DNGOS MA YIN
ZHES KYANG 'JOG LA, BDEN MED LTA BU'I MED DGAG DON DAM DNGOS
DANG, BDEN MED DANG MYU GU TSOGS PA'I MA YIN DGAG LTA BU NI
MTHUN PA'I DON DAM DU 'JOG PAS YUL DANG YUL CAN

GNYIS KA LA BYED TSUL SHES DGOS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DON
DAM DNGOS DANG MTHUN PA'I DON DAM GNYIS SU PHYE BA DE SLOB DPON
YE SHES SNYING PO DANG ZHI BA 'TSO YAB SRAS SOGS KYI DGONGS PA
YIN TE, BDEN GNYIS LAS, SKYE BA LA SOGS

BKAG PA YANG, ,YANG DAG PA DANG MTHUN PA'I PHYIR, ,DON DAM YIN
PAR KHO BOS 'DOD, ,CES PA NAS, YANG DAG NYID DU GNYIS MED DE,
,DE NI SPROS PA MED PA YIN, ,ZHES DANG, DE'I 'GREL PAR, YANG DAG
PAR SKYE BA LA SOGS PAR RTOG PA'I

@080B DNGOS PO BKAG PA'I GTAN TSIGS KYIS, YANG DAG PA DANG MTHUN
PA'I PHYIR DON DAM PA YIN PAR KHO BO CAG 'DOD DO, ,GZHAN DAG NI
YANG DAG BA KHO NAR 'DZIN PAS, YANG ZHES BYA BA NI BSDU BA'I DON
TO, ,DE YANG RIGS PAS DPYAD NA KUN RDZOB KHO NA STE, ZHES

DANG; DBU MA SNANG BA LAS, DE LTAR NA SKYE BA MED PA 'DI YANG
DON DAM PA DANG MTHUN PA'I PHYIR DON DAM PA ZHES BYA'I DNGOS SU
NI MA YIN TE, DNGOS SU NI DON DAM PA SPROS PA THAMS CAD LAS 'DAS
PA'I PHYIR RO, ,ZHES DANG, DBU MA RGYAN LAS, DAM

PA'I DON DANG MTHUN PA'I PHYIR, ,'DI NI DAM PA'I DON ZHES BYA,
,YANG DAG TU NI SPROS PA YIS, ,TSOGS RNAMS KUN LAS DE GROL YIN,
,ZHES GSUNGS SHING, DE'I SNGA 'GREL LAS, SKYE BA MED PA LA SOGS
PA YANG DAG PA'I KUN RDZOB TU

GTOGS PA YIN DU ZIN KYANG, ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, BDEN
GNYIS LAS, YANG DAG PA DANG MTHUN PA'I PHYIR, ,DON DAM MA YIN
PAR KHO BOS 'DOD, ,CES PA 'DI NI BDEN GNYIS KYI DPE PHAL CHER
LAS MI 'BYUNG ZHING, DE'I DAR t'IKA LAS

DPE KHA CIG TU, YANG DAG PA DANG MTHUN PA'I PHYIR, ,DON DAM YIN
PAR KHO BOS 'DOD, ,CES 'BYUNG BA NI 'GREL PA'I TSIG 'OG MA RTZA
BAR BRIS PA YIN PAS MA DAG GO ,ZHES GSUNGS KYANG, RTZA SHE'I
t'IKA CHEN DANG STONG THUN SOGS LAS RTZA BA'I TSIG YIN

PAR DRANGS SNANG BAS DPYAD PAR BYA'O, ,GZHUNG 'DI DAG GI DON LA
BSAMS NAS, SNGON GYI BOD MANG POS, GZUGS SOGS LA DON DAM PAR
SKYE BA SOGS BKAG PA'I STONG NYID NI RNAM GRANGS PA'I DON DAM
YIN LA, DE YANG DON DAM BDEN PA BTAGS PA BA

@081A *, ,DANG; KUN RDZOB BDEN PA MTSAN NYID PA YIN ZHING, RNAM
GRANGS MA YIN PA'I DON DAM NI BLO GANG GIS KYANG YUL DU BYA MI
NUS PAS SHES BYA MA YIN NO, ,ZHES ZER RO, ,DE'I 'KHRUL GZHI NI
RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM

NI SPROS PA THAMS CAD DANG BRAL BAR BSHAD PA DANG, DON DAM PAR
SKYE SOGS BKAG PA RNAM GRANGS PA'I DON DAM DANG KUN RDZOB YIN
PAR BDEN GNYIS RTZA 'GREL DANG DBU MA RGYAN RTZA 'GREL LAS BSHAD
PA'I PHYIR SNYAM DU BSAM PA'O, ,'DOD TSUL DE NI GZHUNG 

DE RNAMS KYI DON MA YIN TE, RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM
SPROS PA THAMS CAD LAS 'DAS PAR BSHAD PA NI SNGAR BSHAD PA LTAR
DE KHO NA NYID MNGON SUM DU GZIGS PA'I NGOR GNYIS SNANG GI SPROS
PA NUB PA LA BYA'I, SNANG BA'I SPROS PA MED PA LA MI

BYA LA; DON DAM PAR SKYE SOGS MED PA KUN RDZOB YIN PAR BSHAD PA
NI DGONGS PA GZHAN YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RTZA SHE'I
t'IKA CHEN LAS, DE LA SPROS PA NI 'DIR RTAGS KYI DGAG BYA'I
SPROS PA TZAM MA YIN GYI SNANG BA'I SPROS PA YANG YIN

NO; ;DE LAS 'DAS PA'I TSUL NI DE KHO NA NYID MNGON SUM DU GZIGS
PA'I NGOR GNYIS SNANG GI SPROS PA THAMS CAD NUB PA LA BYA'I
SNANG BA'I SPROS PA MED PA LA MI BYA STE, GZHAN DU NA CHOS NYID
DANG CHOS CAN SNANG BA'I SPROS PA GNYIS YA MA BRAL BAS DON

DAM BDEN PA MI SRID PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR PHUNG
PO'I CHOS DANG GANG ZAG GI BDAG MED RTAGS KYI DGAG BYA'I SPROS
PA BCAD TZAM NI JI LTA BA MKHYEN PA'I YE SHES ZAG PA MED PAS
RNYED PA'I DON YIN LA, DE'I NGOR GANG ZAG DANG PHUNG PO'I

@081B GNYIS SNANG GI SPROS PA YANG ZHI BA YIN PAS DON DAM BDEN
PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DBU MA RGYAN
RANG 'GREL LAS, DON DAM PAR SKYE SOGS BKAG PA YANG DAG KUN RDZOB
TU BSHAD PA NI, DON DAM PAR SKYE SOGS

'GOG PA LA 'DIS BKAG PA'I RIGS SHES DANG DE'I GZHAL BYA GNYIS
YOD PA MA PHYE BA DANG PHYE NAS 'DIS BKAG PA'I RIGS SHES YANG
DAG KUN RDZOB TU BSHAD LA, SNGAR DRANGS PA'I BDEN GNYIS KYI
'GREL PA LAS, GZHAN DAG NI YANG DAG PA KHO

NAR 'DZIN PAS, YANG ZHES BYA BA NI BSDU BA'I DON TO, ,DE YANG
RIGS PAS DPYAD NA KUN RDZOB KHO NA STE, ZHES PA NI GZHAN SEMS
TZAM PAS CHOS BDAG BKAG PA'I STONG NYID DON DAM PAR YOD PAR 'DOD
PA DANG, RANG LUGS LA KUN RDZOB TU YOD

PAR 'DOD PA'I KHYAD PAR PHYE BA YIN GYI KUN RDZOB YIN PAR BSHAD
PA MIN ZHING, YANG DE NYID LAS, YANG DAG PA'I SKYE SOGS DNGOS PO
SNANG BA NA MI SNANG BAS LOG PA'I KUN RDZOB YIN PA BZHIN DU,
YANG DAG PA'I SKYE SOGS BKAG PA YANG LOG PA'I

KUN RDZOB TU 'GYUR TE, DE NI DGAG GZHI'I DNGOS PO SNANG BA NA MI
SNANG NGO, ,ZHES RTZOD PA'I LAN DU, MI SNANG BA MA YIN TE, DNGOS
PO'I NGO BO DANG THA MI DAD PA'I PHYIR RO, ,ZHES YANG DAG PA'I
SKYE SOGS BKAG PA DE DGAG GZHI'I DNGOS PO MNGON

SUM DU SNANG BA'I THA SNYAD PA'I TSAD MA MIG SHES SOGS LA SNANG
BAR BSHAD PA NI YANG DAG PA'I SKYE SOGS BKAG PA'I MA YIN DGAG GI
STONG PA LA DGONGS SHING, DE 'DRA BA DE DON DAM BDEN PA BTAGS PA
BA DANG KUN RDZOB BDEN PA MTSAN NYID PAR BSHAD

@082A *, ,PA'I PHYIR, RTAGS DANG PO GRUB STE, LAM RIM CHUNG DU
LAS, YANG DAG PA'I SKYE SOGS BKAG PA LA YANG, 'DIS BKAG PA'I
RIGS SHES DANG DE'I GZHAL BYA GNYIS YOD PAS, YANG DAG PA'I KUN
RDZOB TU

RTOGS TSUL YANG DE'I STENG NAS SHES PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, RTAGS GNYIS PA GRUB STE, DE NYID LAS, BDEN GNYIS RANG
'GREL LAS, GZHAN DAG NI YANG DAG PA KHO NAR 'DZIN PAS, YANG ZHES
BYA BA NI BSDU BA'I DON TO, ,

DE YANG RIGS PAS DPYAD NA KUN RDZOB KHO NA STE, CI'I PHYIR ZHE
NA, DGAG BYA YOD PA MA YIN PAS, ,YANG DAG TU NA BKAG MED GSAL,
,ZHES GZHAN SEMS TZAM PA DAG DGAG GZHIL CHOS BDAG BKAG PA'I DGAG
PA STONG NYID YANG DAG TU GRUB

PAR 'DOD PA DANG, RANG LUGS KYI DGAG BYA CHOS BDAG MED PAS DE
BKAG PA'I DGAG PA YANG DAG PAR MA GRUB CES GSUNGS PAS, DON DAM
PAR SKYE SOGS BKAG PA KUN RDZOB PAR BSHAD PA NI KUN RDZOB TU YOD
PA'I DON YIN GYI KUN RDZOB YIN PAR

STON PA MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTAGS GSUM PA GRUB STE,
DE LA DBU MA RANG RGYUD PAS YANG DAG PA'I SKYE SOGS 'GOG TSUL
DANG, DE'I LAN DU DNGOS SMRA BAS MGO MTSUNGS SU RTZOD PA 'GOD
TSUL DANG, DBU MA RANG RGYUD PAS DE'I

LAN BTAB TSUL GSUM GYIS SHES DGOS PA'I PHYIR, DANG PO YOD DE,
DBU MA RANG RGYUD PAS, GZUGS BDEN PAR GRUB PA'I SKYE SOGS CHOS
CAN, LOG PA'I KUN RDZOB YIN TE, DE NI DNGOS SMRA BA KHYOD RANG
GI DPYAD PA'I BLO NGOR GSAL BAR

@082B SNANG BA YOD MOD KYI, NGED CAG GNYIS KA LA MTHUN SNANG DU
GRUB PA'I GZUGS 'DZIN DBANG MNGON MA 'KHRUL BA'I NGOR MI SNANG
BA'I PHYIR, ZHES 'PHANGS PA'I PHYIR, GNYIS PA YOD DE, DE'I LAN
DU DNGOS SMRA BA SEMS TZAM PA NA RE, GZUGS BDEN

PAR GRUB PA'I SKYE SOGS BKAG PA'I MA YIN DGAG GI STONG PA CHOS
CAN, LOG PA'I KUN RDZOB YIN PAR THAL, NGO BO NYID MED PAR SMRA
BA KHYED RANG GI DPYAD PA'I BLO BOR GSAL BAR SNANG BA YOD MOD
KYI, NGED CAG GNYIS KA LA MTHUN SNANG DU GRUB PA'I

GZUGS 'DZIN DBANG MNGON GYI NGOR MI SNANG BA'I PHYIR, ZHES MGO
MTSUNGS KYI RTZOD PA BKOD PA'I PHYIR, GSUM BA YOD DE, DE'I LAN
DU, RANG RGYUD PA NA RE, GZUGS BDEN PAR GRUB PA'I SKYE SOGS BKAG
PA'I MA YIN DGAG NI GZUGS

'DZIN DBANG MNGON LA SNANG ZHING, GZUGS DANG NGO BO THA MI DAD
PA'I YANG DAG KUN RDZOB YIN PAS SNGA MA DANG MI MTSUNGS PAR
BZHED PA'I PHYIR, RANG RGYUD BAS BDEN PAR GRUB PA'I SKYE SOGS
'GOG TSUL DE LTAR YIN TE, BDEN GNYIS RANG 'GREL

LAS; YANG DAG PAR SKYE BA LA SOGS PA NI MI SNANG STE, JI LTA BUR
YANG RUNG BA'AM, GRUB PA'I MTHA' LA BRTEN NAS SGRO BTAGS PA 'BA'
ZHIG TU ZAD DO, ,DE LTA MA YIN NA NI RTZOD PA MED PAR THAL BA
KHO NAR 'GYUR RO, ,RGOL BA DANG PHYIR RGOL

BA'I SHES PA LA SNANG BA'I CHA LA NI RTZOD PA SU YANG MED DO,
,RTZOD PAR BYED NA NI MNGON SUM LA SOGS BAS GNOD PAR 'GYUR RO,
,ZHES DANG, YANG DAG PAR SKYE BA LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI
RTOG PA'I BZOS SBYAR BA STE, DE NI YANG DAG PA MA YIN PA'I

@083A *, ,KUN RDZOB KYI BDEN PA'O, ,ZHES GSUNGS SO, ,BDEN GNYIS
KYI DKA' 'GREL LAS KYANG, GAL TE DE LTAR NA YANG DAG PAR SKYE BA
LA SOGS PA YANG JIG YANG DAG PA LA KUN RDZOB KYI BDEN PAR MI
'GYUR RAM ZHE NA,

YANG DAG PAR SKYE BA LA SOGS PA NI MI SNANG STE, ZHES BYA BA
SMOS SO, ,GAL TE MI SNANG NA JI LTAR SGRO BTAGS PA YIN ZHE NA,
JI LTA BUR YANG RUNG BA'AM, GRUB PA'I MTHA' LA BRTEN NAS SGRO
BTAGS PA 'BA' ZHIG TU THAD DO ZHES BYA BA SMOS SO, ,

JI LTA BU'ANG RUNG ZHES BYA BA NI THOG MA MED PA'I DUS NAS LOG
PAR YONGS SU BRTAGS PA'I DBANG GIS TE, DE NI DE LTA'O, ,DE LTA
MA YIN NA NI YANG DAG PAR SKYE BA LA SOGS PA SNANG BAR GYUR PA
DE DAG LA RTZOD PA MED PAR THAL BA KHO NAR 'GYUR RO, ,

ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LUGS 'DIR DGAG BYA BDEN GRUB DBANG SHES
LA MI SNANG BAR GSUNGS PA 'DI DAG GIS GRUB PO, DE LA DNGOS SMRA
BAS MGO MTSUNGS KYI RTZOD PA 'GOD TSUL YANG SNGAR BSHAD PA LTAR
YIN TE, BDEN GNYIS RANG 'GREL

LAS; 'O NA YANG DAG PAR SKYE BA LA SOGS PA BKAG PA YANG JIG YANG
DAG PA MA YIN PA'I KUN RDZOB TU DE NI DNGOS PO SNANG BA NA YANG
DAG PAR SKYE BA LA SOGS PA BZHIN DU MI SNANG NGO, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, DE LA LAN BTAB TSUL YANG

SNGAR LTAR YIN TE, DE NYID LAS, MA YIN TE DNGOS PO'I NGO BO DANG
THA DAD PA MA YIN PA'I PHYIR RO, ,CHOS GZHAN ZHIG YIN PAR YONGS
SU BRTAGS NA NI YANG DAG PA MA YIN PA'I KUN RDZOB TU YANG 'GYUR
RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YIG

@083B CHAR; BDEN GNYIS RANG 'GREL LAS, YANG DAG PA'I SKYE BA LA
SOGS PA DNGOS PO SNANG BA NA MI SNANG BAS LOG PA'I KUN RDZOB YIN
PA BZHIN DU YANG DAG PA'I SKYE BA LA SOGS PA BKAG PA YANG DGAG
GZHI'I DNGOS PO SNANG BA'I BLO LA MI SNANG BAS

LOG PA'I KUN RDZOB TU 'GYUR RO, ,ZHES DRANGS PA DE RTZA SHE'I
t'IKA CHEN GYI GZHUNG YIN GYI, BDEN GNYIS RANG 'GREL GYI TSIG
MIN NO, ,GZHAN YANG, LUGS 'DIR GANG ZAG GI BDAG MED DON DAM BDEN
PAR 'DOD DAM MI 'DOD CE NA, 'DI

LA BSHAD TSUL MI 'DRA BA GNYIS BYUNG STE, RE ZHIG YIG CHA SKABS
DANG PO LTAR NA, GANG ZAG BDAG MED PHRA MO CHOS CAN, DON DAM
BDEN BA MA YIN TE, RANG MNGON SUM DU RTOGS PA'I BLO'I NGOR GNYIS
SNANG DANG BCAS PAR SHAR BA'I PHYIR TE, RANG

MNGON SUM DU RTOGS PA'I NYAN THOS MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM
GYI NGOR GNYIS SNANG DANG BCAS PAR SHAR BA'I PHYIR TE, GNYIS
SNANG LA YUL YUL CAN GYI GNYIS SNANG DANG BDEN GRUB TU SNANG BA
LA GNYIS SNANG DU BYAS PA DANG, DON SPYI'I SNANG BA LA

GNYIS SNANG DU BYAS PA DANG, KUN RDZOB KYI SNANG BA LA GNYIS
SNANG DU BYAS PA SOGS DU MA YOD PA'I NANG NAS, BAR CHAD MED LAM
DE'I NGOR GZHAN RNAMS MED KYANG KUN RDZOB KYI GNYIS SNANG YOD
PA'I PHYIR TE, MI RTAG SOGS BCU DRUG KA GNYIS SNANG

CAN GYI CHOS YIN PA'I PHYIR TE, MI RTAG SOGS BCU DRUG LA SPYOD
PA DMIGS BCAS YIN PAS SHER PHYIN LTAR SNANG YIN ZHING, SHER
PHYIN RNAL MAR SPYOD PA LA DMIGS MED KYI STONG NYID LA SPYOD
DGOS PAR SHER MDO LAS BSHAD PA'I PHYIR, KHYAB STE@084A *, ,DE'I DMIGS BCAS DMIGS
MED NI GNYIS SNANG DANG BCAS MA
BCAS KYI DON YIN PA'I PHYIR, MDO KUN BTUS SU SHER MDO DRANGS PA
LAS, BCOM LDAN 'DAS JI TZAM GYIS NA SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA LA DMIGS PA

LAGS, JI TZAM GYIS NA MI DMIGS PA LAGS, BKA' STZAL PA, JI TZAM
DU GNYIS PA DE TZAM DU DMIGS PA'O, ,MI GNYIS PA NI MI DMIGS
PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MA KHYAB MTSAMS KYI RTAGS GRUB
STE, DBU MA SNANG BAR

SHER MDO DRANGS PA LAS, KOO SHI KA 'DI NI RIGS KYI BU DANG RIGS
KYI BU MO DE DAG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA NYE BAR STON
PA NA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LTAR BCOS PA NYE BAR STON
TO, ,DE LA 'DI NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LTAR BCOS PA
YIN TE,

GZUGS MI RTAG CES BYA BAR NYE BAR STON TO, ,DE BZHIN DU SDUG
BSNGAL BA DANG, BDAG MED PA DANG, MI GTZANG BA ZHES BYA BAR NYE
BAR STON TO, ,ZHES PA NAS, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID MI
RTAG GO ZHES BYA BA DANG, SDUG BSNGAL LO ZHES BYA

PA DANG, BDAG MED DO ZHES BYA BA DANG, MI GTZANG BA'O ZHES BYA
BAR NYE BAR STON PAR BYED DO, ,'DI SKAD DU GANG DE LTAR SPYOD PA
DE NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD DO ZHES BYA BAR
YANG NYE BAR STON TE, KOO SHIKA 'DI NI SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA

LTAR BCOS PA YIN NO, ,DE LA GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PA LTAR BCOS PA MA YIN PA GANG YIN ZHE NA, DE NI 'DI SKAD DU NYE
BAR STON TE, RIGS KYI BU TSUR SHOG, SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA SGOMS LA GZUGS MI RTAG GO ZHES BYA BAR YANG

@084B DAG PAR RJES SU MA LTA ZHIG ,RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA
NYID KYI BAR DU SDUG BSNGAL BA DANG, BDAG MED PA DANG, MI GTZANG
BA ZHES BYA BAR YANG DAG PAR RJES SU MA LTA ZHING, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, GZUGS NI NGO BO NYID KYIS STONG PA'O, ,GZUGS

KYI NGO BO NYID GANG YIN PA DE NI DNGOS PO MED PA'O, ,GANG DNGOS
PO MED PA DE NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,ZHES SOGS
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, MDO KUN BTUS DANG SGOM RIM SOGS LAS
KYANG DE LTAR MDO DRANGS NAS BSHAD PA'I PHYIR DANG,

RIN CHEN PHRENG BA LAS KYANG, DE LTAR BDAG DANG BDAG MED PA,
YANG DAG JI BZHIN DMIGS SU MED, ,BDAG DANG BDAG MED LTA BA DAG
,DE PHYIR THUB PA CHEN POS BZLOG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, STONG
THUN LAS KYANG, SEMS TZAM PA DANG

DBU MA RANG RGYUD BA DAG GANG ZAG GI BDAG MED DON DAM BDEN PAR
MI 'DOD CING, GANG ZAG GI BDAG 'GOG PA'I RIGS PA YANG KUN RDZOB
DPYOD BYED KYI RIGS PAR 'DOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DBU MA
SNANG BA LAS KYANG, DE LTA

BAS NA DNGOS POR SMRA BA THAMS CAD CHOS KYI DE KHO NA NYID PHYIN
CI LOG TU STON PA'I PHYIR SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LTAR
BCOS PA NYE BAR STON PA KHO NA YIN GYI, CHOS THAMS CAD NGO BO
NYID MED PA NYID DU SMRA BA RNAMS NI PHYIN CI MA LOG PA NYID YIN
PAS

BCOM LDAN 'DAS KYIS 'THAD PA DANG BCAS PA YIN PAR GSAL BAR KHO
NAR BSTAN PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,DE LA YIG
CHA'I SKABS GSUM PA DANG, DE DANG MTHUN PA'I MKHAS PA GZHAN DAG
GI BSHAD TSUL LTAR NA, GANG ZAG

@085A *, ,GI BDAG MED CHOS CAN, DON DAM BDEN PA YIN TE, STONG
NYID YIN PA'I PHYIR TE, DBUS MTHA' DANG RNAM PAR GTAN LA DBAB PA
BSDU BA DANG KUN BTUS SOGS LAS BDAG MED GNYIS KA STONG NYID DU
BSHAD PA'I PHYIR

DANG; DER MA ZAD RANG RGYUD PA'I GZHUNG DBU MA SNANG BA SOGS LAS
KYANG BDAG MED GNYIS KA STONG NYID DANG DON DAM BDEN PAR BSHAD
PA'I PHYIR, DANG PO GRAGS CHE ZHING, SEMS TZAM PA'I LUGS LA DE
LTAR 'DOD DGOS PAR DRANG NGES RNAM 'BYED

KYI MTHA' DPYOD DU RGYAS PAR BSHAD PAS, 'DIR SHES BYED SOGS MA
SPROS, RTAGS GNYIS PA GRUB STE, DBU MA SNANG BA LAS, GANG YANG
GAL TE DON DAM PA GYI NA ZHIG YIN NA ZHES BYA BA LA SOGS PA
SMRAS PA DE YANG 'BREL BA MED PA YIN TE, 'DI

LTAR CHOS DANG GANG ZAG LA BDAG MED PA'I MTSAN NYID KYI NGO BO
DE KHO NA NYID NI RIGS PA DANG LDAN PAS DAM PA YIN ZHING DON
KYANG DE YIN TE, DON DU GNYER BA RNAMS KYIS SGRIB PA SPANG BAR
BYA BA'I CHED DU DON DU GNYER BAR BYA BA YIN PA'I PHYIR DANG, YE
SHES

DAM PA PHYIN CI MA LOG PA'I DON TE YUL YIN PA'I PHYIR DON DAM PA
ZHES BYA'O, ,ZHES 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I YE SHES DE'I YUL CAN
GANG YIN PA DE YANG TSIG GI DON GZHAN DU SBYOR BA'I SGO NAS DER
THA SNYAD GDAGS SO, ,THOS PA DANG BSAMS

PA DANG BSGOMS PA LAS BYUNG BA'I SHES RAB DE'I RJES SU MTHUN PA
GANG YIN PA DE YANG GDAGS PAS DE SKAD DU BRJOD DO, ,ZHES BDAG
MED GNYIS KA DON DAM PA MTSAN NYID PA DANG, DE GNYIS KA RTOGS
PA'I YUL CAN YE SHES RTOG BCAS RTOG MED RNAMS

@085B DON DAM BTAGS PA BAR GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RANG RGYUD
PA'I SKABS KYI LEGS BSHAD SNYING PO LAS KYANG, BDAG MED GNYIS NI
RIGS PA DANG LDAN PAS DAM PA YANG YIN LA, SGRIB PA SPONG 'DOD
PAS RTOGS BYA'I CHED DU DON DU GNYER BA DANG YE SHES

DAM PA DANG PHYIN CI MA LOG PA'I DON TE YUL YIN PAS DON DAM
MTSAN NYID PAR BSHAD DO, ,ZHES DBU MA SNANG BAS GZHUNG SGRA SOR
BZHAG TU MDZAD PA'I PHYIR DANG, YANG DBU MA SNANG BA LAS, 'PHAGS
PA DKON MCHOG SPRIN LAS, RIGS KYI BU GAL

TE DON DAM PA MED PAR GYUR NA TSANGS PAR SPYOD PA DON MED PAR
'GYUR RO ZHES GSUNGS PA GANG YIN PA 'DI YOD PA MA YIN NAM ZHE
NA, DE NI RIGS PA MA YIN TE, GANG LA 'DI KHUNGS SU 'GYUR BA'I
DON DAM BA SU ZHIG SPONG BAR BYED, MDO'I DON NI 'DI LTAR

'DI NI GANG ZAG DANG CHOS LA BDAG MED PA'I MTSAN NYID KYI DE KHO
NA NYID DON DAM PA'I SGRAR DGONGS PA YIN TE, DE NI YE SHES DAM
PA'I SPYOD YUL YIN PA'I PHYIR DANG, BDAG NYID RIGS PA DANG LDAN
PA NYID KYIS DAM PA YIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES MDO LAS

DON DAM BDEN PA MED NA TSANGS PAR SPYOD PA DON MED DU 'GYUR BAR
GSUNGS PA'I DON DAM LA BDAG MED GNYIS KA 'JOG PA'I PHYIR DANG,
YANG DE NYID LAS, SEMS CAN THAMS CAD NI DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING PO CAN NO ZHES BYA BA 'DIS KYANG THAMS

CAD BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYI GO
'PHANG THOB PAR RUNG BA NYID DU YONGS SU BSTAN TE, DE BZHIN
GSHEGS PA'I SGRA NI CHOS KYI DBYINGS GANG ZAG DANG CHOS LA BDAG
MED PA'I MTSAN NYID RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL BA YIN PAR

@086A *, ,BRJOD PAR BZHED PA'I PHYIR RO, ,ZHES RANG BZHIN GNAS
RIGS LA BDAG MED GNYIS KA YOD PAR GSUNGS PA'I PHYIR DANG, YANG
DE NYID LAS, GANG NGES PAR LEGS PA'I GRONG KHYER DU 'JUG PAR
'GYUR BA NI DNGOS PO MA LUS

PA STONG NYID DU SGOM PA 'DI KHO NAR ZAD PAS, DE'I PHYIR DE DON
DU GNYER BA BDAG LEGS SU DGA' BA RNAMS KYIS LA MNGAN PA LA RNAM
PAR RTOG PA THAG BSRINGS TE SPANGS NAS DE NYID BDAG NYID CHEN PO
RNAMS KYIS RIGS PA DANG LUNG GI SGRON ME'I TSOGS KYIS

GSAL RAB TU BRJOD PA'I PHYIR DANG, SKYE BO MKHAS PA'I 'GRO BA MA
LUS PAS RJOD CING RJES SU BGROD PA'I PHYIR GUS PAR RTAG TU BSTEN
PAR BYA'O, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, ZHES BZHED DO, ,GNYIS PA KUN
RDZOB BDEN PA LA DBYE NA, DER GYUR PA'I YANG

DAG KUN RDZOB DANG LOG PA'I KUN RDZOB GNYIS, DE GNYIS KYI MTSAN
NYID NI MDO SDE SPYOD PA'I DBU MA RANG RGYUD PA LTAR NA, RANG
GSAL BAR SNANG BA'I THA SNYAD PA'I SHES PA LA JI LTAR DU 'JIG
RTEN NA YUL PHYIN CI MA LOG PAR GRAGS PA'I CHOS DE, YANG DAG

KUN RDZOB KYI MTSAN NYID, RANG GSAL BAR SNANG BA'I THA SNYAD
PA'I SHES PA LA JI LTAR SNANG BA LTAR DU 'JIG RTEN NA YUL PHYIN
CI LOG TU GRAGS PA'I CHOS KYI CHA NAS BZHAG PA'I DON DE, LOG
PA'I KUN RDZOB KYI MTSAN NYID YIN TE, BDEN GNYIS LAS, SNANG DU

'DRA YANG DON BYED DAG ,NUS PA'I PHYIR DANG MI NUS PHYIR, ,YANG
DAG YANG DAG MA YIN PA'I, ,KUN RDZOB KYI NI DBYE BA BYAS, ,ZHES
DANG, DE'I RANG 'GREL LAS, SHES PA GSAL BA'I RNAM PA SNANG BA
CAN DU 'DRA YANG, JI LTAR SNANG BA BZHIN DU DON

@086B BYED PA LA SLU BA DANG MI SLU BA YIN PAR NGES PAR BYAS NAS
CHU LA SOGS PA DANG SMIG RGYU LA SOGS PA DAG 'JIG RTEN GYIS YANG
DAG PA DANG YANG DAG PA MA YIN PAR RTOGS SO, ,DNGOS SU NA GNYIS
NI NGO BO NYID MED PA NYID DU NGO BO NYID MTSUNGS PA KHO NA'O,
,JI

LTAR SNANG BA BZHIN DU NI RNAM PAR GNAS SO, ,DON BYED PA LA SLU
BA DANG MI SLU BA YANG JI LTAR GRAGS PA KHO NA BZHIN TE, DE YANG
NGO BO NYID MED PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS SO, ,MTSAN GZHI NI,
GZUGS SOGS YUL LNGA DANG, BDEN GRUB KYI

SKYE 'GAGS MED PA'I MA YIN DGAG GI STONG PA DANG, 'DUS MA BYAS
KYI NAM MKHA' SOGS YANG DAG KUN RDZOB DANG, SGYU MA'I DPE BDUN
DANG, BDEN GRUB KYI SKYE BA DANG, SEMS TZAM GYI DON DANG, GRANGS
CAN PA'I RTZA BA'I RANG BZHIN DANG, RGYANG PAN PA'I 'BYUNG 'GYUR

GYI SEMS DANG, BYE RIG GNYIS KYI BEM PO DANG, RTAG PA RANG BYUNG
GI DBANG PHYUG SOGS DANG, SGYU MA'I RTA RTA YIN PA DANG, ZLA
BA'I GZUGS BRNYAN ZLA BA YIN PA SOGS LOG PA'I KUN RDZOB YIN TE,
BDEN GNYIS LAS, BTAGS PA'I DON GYIS DBEN GYUR

PA; ;DNGOS TZAM BRTEN NAS GANG SKYES TE, ,YANG DAG KUN RDZOB
SHES PAR BYA, ,YANG DAG MIN NI KUN BTAGS YIN, ,ZHES DANG, DE'I
RANG 'GREL LAS, BTAGS PA'I DON NI YANG DAG PAR SKYE BA LA SOGS
PA DANG, RNAM PAR SHES PA SNANG BA

DANG; GTZO BO DANG 'BYUNG BA'I YONGS SU 'GYUR BA LA SOGS PA STE,
DE DAG GIS DBEN PA'O, ,DNGOS PO TZAM GANG YIN PA NI JI LTAR
SNANG BA BZHIN DU DON BYED NUS PA'I PHYIR RO, ,RGYU DANG RKYEN
RNAMS LA BRTEN NAS SKYES PA DE NI YANG DAG PA'I KUN RDZOB KYI

@087A *, ,BDEN PA YIN PAR SHES PAR BYA STE, 'DI LTAR BYIS PA YAN
CHAD KYI SHES PA LA MTHUN PAR DON JI SNYED RGYU LAS SNANG BA DE
NI YANG DAG PA'I KUN RDZOB YIN PAR RIGS TE, SHES PA LA SNANG BA
DANG MTHUN PAR DNGOS PO GNAS PA'I

PHYIR RO, ,ZHES DANG, YANG DAG PAR SKYE BA LA SOGS PA GANG YIN
PA DE NI RTOG PA'I BZOS SBYAR BA STE, DE NI YANG DAG PA MA YIN
PA'I KUN RDZOB KYI BDEN PA'O, ,NI ZHES BYA BA NI BRNAN PA'I DON
TAM GO RIM BZLOG PA'O, ,ZHES SO, ,'DI LA RTZOD PA

DANG LAN GNYIS GONG DU BSHAD ZIN, NI ZHES BYA BA NI YANG DAG PAR
SKYE BA SOGS SGRO BTAGS PA RNAMS LOG PA'I KUN RDZOB KHO NA YIN
GYI GZHAN MIN NO ZHES NGES PAR BZUNG BA 'AM, YANG DAG PAR SKYE
BA LA SOGS PA'I KUN BTAGS NI YANG DAG PA MA YIN

NO ZHES GO RIM BZLOG PA'I DON DU BSHAD DO, ,DPE KHA CIG TU BSNAN
ZHES SA MGO CAN DU BYAS 'DUG KYANG BRNAN ZHES PA NI DAG PAR
MNGON TE, BRNAN PA ZHES PA NGES BZUNG GI BRDA RNYING YIN PAR
BSHAD PA'I PHYIR RO, ,GZHUNG TSAN SNGA PHYI GNYIS KYI YANG LOG

'JOG TSUL THA DAD PAR RANG RGYUD PA'I GRUB MTHAR BSHAD KYANG,
MTSAN NYID DANG MTSAN GZHI STON PA'I DBANG DU BYAS PAR BDEN
GNYIS DAR t'IKA LAS GSUNGS SO, ,LAS 'BRAS KYI 'BREL BA PHRA MO
DANG SA LAM LA SOGS PA'I YON TAN GONG MA RNAMS

SO SKYE PHAL BA RNAMS LA GRAGS PA MA YIN KYANG 'JIG RTEN NA MA
GRAGS PA'I SKYON MED DE, SKABS 'DI'I 'JIG RTEN GRAGS PA ZHES PA
DE KHO NA NYID LAM DPYAD PA'I THA SNYAD PA'I TSAD MAS GRUB PA'I
DON LA BYED PA'I PHYIR TE, LAM RIM LAS, 'DI NI

@087B 'JIG RTEN PA'AM THA SNYAD PA'I SHES PA LA JI LTAR SNANG
ZHING GRAGS PA LTAR 'JUG GI YIN LUGS JI LTAR YIN DPYAD NAS 'JUG
PA MIN PA'I PHYIR 'JIG RTEN GYI GRAGS PA ZHES BYA BA'ANG YIN
PAS, DE 'DRA BA'I SHES PA NI GRUB MTHAS BLO BSGYUR MA

BSGYUR THAMS CAD LA 'ONG BAS JI 'DRA ZHIG GI RGYUD LA 'DUG KYANG
'JIG RTEN PA'I GRAGS PA'AM MA DPYAD PA'I SHES PA ZHES BYA YI
GRUB MTHAS BLO MA BSGYUR BA'I 'JIG RTEN PA KHO NA'I RGYUD LA YOD
PAR MI BZUNG NGO, ,ZHES DANG, LAS 'BRAS DANG SA

LAM LA SOGS PA PHAL BA LA MA GRAGS PA RNAMS KYANG THOS PA DANG
MYONG BA LA SOGS PAS YUL DU BYAS PA'I TSE YIN TSUL LA JI LTAR
YIN MI DPYOD PA'I SHES PA RANG DGA' BA LA'ANG SNANG BA YIN PAS
'JIG RTEN GYI GRAGS PA MA YIN PA'I SKYON

MED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,RNAL 'BYOR SPYOD PA'I DBU
MA RANG RGYUD PA LTAR NA, RANG GSAL BAR SNANG BA'I THA SNYAD
PA'I SHES PA LA SNANG BA GANG ZHIG ,'JIG RTEN NA YUL PHYIN CI MA
LOG PAR GRAGS PA'I DON DE, YANG DAG KUN RDZOB

KYI MTSAN NYID, RANG GSAL BAR SNANG BA'I THA SNYAD PA'I SHES PA
LA SNANG BA GANG ZHIG ,'JIG RTEN NA YUL PHYIN CI LOG TU GRAGS
PA'I CHA NAS BZHAG PA'I DON DE, LOG PA'I KUN RDZOB KYI MTSAN
NYID DU 'JOG DGOS TE, LUGS 'DIS GZUGS SGRA

SOGS DBANG SHES LA SNANG BA LTAR DU GRUB PAR MI 'DOD PA'I PHYIR
RO,, ,,GNYIS PA MTHA' DPYAD PA LA, KHA CIG NA RE, SPROS PA
PHYOGS GCIG TZAM DANG BRAL BA'I DON DAM DANG SPROS PA GNYIS CHAR
DANG BRAL BA'I DON DAM PA GNYIS DON GCIG

@088A *, ,YIN ZER, GZHAN DAG NA RE, DE GNYIS 'GAL BA YIN ZER, DE
GNYIS KA MI 'THAD PAR THAL, DE DAG MED PA YIN PA'I PHYIR, DER
THAL, SPROS PA PHYOGS GCIG TZAM DANG BRAL BA'I DON DAM PA MED PA
GANG ZHIG

SPROS PA GNYIS CHAR DANG BRAL BA'I DON DAM PA MED PA'I PHYIR,
DANG PO GRUB STE, BDEN SNANG GI SPROS PA DANG BRAL BA'I DON DAM
PA MED PA'I PHYIR, DER THAL, BDEN 'DZIN GYI SPROS PA DANG BRAL
BA'I DON DAM PA MED PA'I PHYIR, DER THAL, DE DANG

BRAL BA'I CHOS MED PA'I PHYIR, RTAGS YIG CHAS GRUB PO, ,GNYIS PA
GRUB STE, GNYIS SNANG GI SPROS PA DANG BRAL BA'I DON DAM MED
PA'I PHYIR, DER THAL, GNYIS SNANG GI SPROS PA DANG BRAL BA'I
CHOS MED PA'I PHYIR, DER THAL, BDEN SNANG GI

SPROS PA DANG MA BRAL NA GNYIS SNANG GI SPROS PA DANG MA BRAL
BAS KHYAB PA'I PHYIR DANG, LAM RIM CHUNG NGU LAS, BDEN STONG
SNANG BA'I SPROS PA THAMS CAD DANG BRAL BA MI SRID PAS, DON DAM
BDEN PA YIN NA GNYIS SNANG GI SPROS PA THAMS CAD

DANG BRAL DGOS PA NI GZHUNG GI DON MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, DE MI 'THAD PAR THAL, STONG NYID
SPROS PA GNYIS CHAR DANG BRAL BA'I DON DAM YIN PA'I PHYIR, DER
THAL, STONG NYID DE STONG NYID MNGON SUM DU

RTOGS PA'I MNYAM BZHAG YE SHES KYI NGOR SPROS PA GNYIS CHAR DANG
BRAL BA'I DON DAM YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB, RTAGS GRUB STE,
STONG NYID DE RANG 'DZIN PA'I RIGS SHES RTOG MED KYI NGOR SPROS
PA GNYIS CHAR DANG BRAL BA DANG RANG 'DZIN PA'I

@088B RIGS SHES RTOG BCAS KYI NGOR SPROS PA PHYOGS GCIG TZAM
DANG BRAL BA GNYIS KA YIN KYANG, SBYIR NA SPROS PA GNYIS KA DANG
MA BRAL BA'I PHYIR TE, DE NYID LAS, BLO 'GA' ZHIG GI NGOR GNYIS
SNANG GI SPROS PA THAMS CAD DANG BRAL BA MA GTOGS PA,

BDEN STONG DE SNANG BA'I SPROS BA THAMS CAD DANG BRAL BA MI SRID
PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, BSHAD TSUL 'DI DAG
MI 'THAD PAR THAL, SPROS PA GNYIS CHAR DANG BRAL BA'I STONG NYID
YOD PA'I PHYIR, DER THAL, STONG NYID

MNGON SUM DU RTOGS PA'I MNYAM BZHAG YE SHES KYI NGOR SPROS PA
GNYIS CHAR DANG BRAL BA'I STONG NYID YOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB,
'O NA KHYOD RANG LA, NAM MKHA' MED PA CHOS CAN, YOD PAR THAL
STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I MNYAM

BZHAG YE SHES KYI NGOR KHYOD YOD PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, MA
GRUB NA, NAM MKHA' CHOS CAN, DE'I NGOR KHYOD MED PA YOD PAR
THAL, KHYOD KUN RDZOB BDEN PA YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA,
SHES BYA MED PA YOD PAR THAL, 'DOD PA'I

PHYIR; 'DOD NA, GZHI GRUB NA KHYOD MED PAR YOD PAS KHYAB PAR
THAL LO, KHA CIG NA RE, RIGS SHES RJES DPAG GI GZHAL BYAR GYUR
PA'I STONG NYID CHOS CAN, MTHUN PA'I DON DAM YIN PAR THAL, YUL
MTHUN PA'I DON DAM YIN PA'I

PHYIR; DER THAL, RIGS SHES RTOG BCAS KYI NGOR KHYOD MTHUN PA'I
DON DAM YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, DON
DAM DNGOS YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, MTHUN PA'I DON DAM DANG DON
DAM DNGOS 'GAL BA YIN PA'I

@089A *, ,PHYIR DANG, BDEN GNYIS KYI DAR t'IKA LAS, KHA CIG RIGS
SHES RJES DPAG GIS GZHAL BA'I MYU GU BDEN MED RNAM GRANGS PA'I
DON DAM DU 'DOD PA NI MI RIGS TE, DE LTA NA DON DAM BDEN PA'I
MTSAN GZHI CUNG

ZAD KYANG MI RNYED PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA
CIG NA RE, STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I MNYAM BZHAG YE
SHES CHOS CAN, RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM YIN PAR THAL, YUL
CAN RNAM GRANGS MA YIN

PA'I DON DAM YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, BYAS PA LA KHO NA RE,
DE CHOS CAN, RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM YIN PAR THAL, STONG
NYID RTOGS PA'I RIGS SHES LA RNAM GRANGS PA'I DON DAM DANG RNAM
GRANGS MA YIN PA'I DON DAM

GNYIS YOD PA'I PHYIR TE, LAM RIM CHUNG DU LAS, DON DAM GNYIS
BSHAD PA YUL CAN LA MI BYED PAR YUL GYI DON DAM KHO NA LA BYED
PA NI GZHUNG GI DON MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB
STE, DE LA YUL CAN RNAM GRANGS PA'I DON

DAM DANG YUL CAN RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM GNYIS SU PHYE
BA'I DON YIN PA'I PHYIR TE, STONG THUN LAS, D'I NI RIGS SHES LA
DON DAM DU BYAS NAS DE LA DNGOS DANG MTHUN PA'I DON DAM GNYIS SU
PHYE BA YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I

PHYIR, KHA CIG NA RE, STONG NYID CHOS CAN, MTHUN PA'I DON DAM
YIN PAR THAL, RIGS SHES RTOG BCAS KYI NGOR KHYOD MTHUN PA'I DON
DAM YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA, BUM PA MED PA CHOS CAN,
DON DAM BDEN PA YIN PAR

@089B THAL; STONG NYID RTOGS PA'I RIGS SHES KYI NGOR KHYOD DON
DAM BDEN PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA 'GRIGS, YANG KHO NA RE, YUL
MTHUN PA'I DON DAM MED PAR THAL, STONG NYID YIN NA MTHUN PA'I
DON DAM MA YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR NAM

KHYAB, 'DOD MI NUS TE, BDEN MED NI DON DAM DNGOS DANG BDEN STONG
SGYU MA LTA BU NI YUL MTHUN PA'I DON DAM YIN PA'I PHYIR TE,
STONG THUN LAS, BDEN MED LTA BU'I MED DGAG DON DAM DNGOS DANG,
BDEN MED DANG MYU GU TSOGS PA'I MA YIN

DGAG LTA BU NI MTHUN PA'I 'DON DAM DU 'JOG PAS, ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR SPROS PAS CHOG GO ,YANG KHA CIG NA RE, YANG LOG GNYIS PO
GANG RUNG YIN NA KUN RDZOB BDEN PA YIN PAS KHYAB ZER NA, GRANGS
CAN PA'I GTZO BO DANG RGYANG PAN PA'I

'BYUNG 'GYUR DANG BYE RIG GNYIS KYI BEM PO SOGS CHOS CAN, KUN
RDZOB BDEN PA YIN PAR THAL, YANG LOG GNYIS PO GANG RUNG YIN PA'I
PHYIR, DER THAL, LOG PA'I KUN RDZOB YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE
LTAR BDEN GNYIS KYI

'GREL PAR BSHAD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE DAG MED PA YIN
PA'I PHYIR, DER THAL, RTZA BA'I RANG BZHIN ZHES PA NI, GRUB
MTHAR, RTZA BA BYED PO RTAG GCIG YUL DANG KHYAB, ,MI GSAL YON
TAN MNYAM 'DOD GNAS LUGS

SOGS, ,ZHES PA LTAR KHYAD PAR DU MA DANG LDAN PA'I SHES BYA ZHIG
LA GRANGS CAN PAS 'DOD CING, KHYAD PAR TSAD PHYIR RJES 'GRO'I
PHYIR, ,NUS PA'I SGO NAS 'JUG PA'I PHYIR, ,RGYUD DANG 'BRAS BU
DBYER YOD PHYIR, ,RANG BZHIN SNA@090A *, ,TSOGS DBYER MED PHYIR, ,MI GSAL BA YI RGYU
YOD DO,
,ZHES GTZO BO YOD PAR SGRUB PA'I GTAN TSIGS LDA DANG, HA CANG
NYE PHYIR RING PHYIR DANG, ,CHA PHRA'I PHYIR DANG SGRIB PHYIR
DANG, ,ZIL GNON PHYIR DANG 'DUS

PHYIR DANG, ,DBANG PO NYAMS PHYIR YID MED PHYIR, ,ZHES GTZO BO
DE MI GSAL BAR SGRUB PA'I RGYU MTSAN BSKYED SOGS SGRO BTAGS PA
MNGAL, RGYANG PAN PA'I 'BYUNG 'GYUR GYI SEMS KYANG DBU MA SNYING
PO LAS, 'BYUNG BA SEMS MED

RNAMS LAS NI, ,SHES PA YOD PA NYID SKYE STE, ,SKYE CAN YIN PHYIR
MYOS MTHU DANG, ,ME SHES LAS NI ME BZHIN NO, ,ZHES TSE 'DIR
SKYES MA THAG PA'I SEMS NI 'BYUNG BA CHEN PO'I NYER LAN LAS
SKYES PAR 'DOD PA DANG, BYE RIG GNYIS KYI BEM PO

NI SNGAR MDO SDE BA'I SKABS SU BSHAD ZIN PA LTAR BDE BA SOGS
LNGA LA BYED PA'I PHYIR DANG, RNAM 'GREL LAS, GZHAN YANG RIG
BYED MIN DE DAG ,RANG GI NGO BO JI LTAR RIG ,DON GCIG LA BRTEN
RNAM SHES KYI, ,RIG BYA YIN ZHES

'GA' ZHIG ZER, ,ZHES BYE RIG GNYIS KYIS BDE BA LA SOGS PA LNGA
BDAG GI YON TAN DU GYUR PA'I NANG GI BEM PO YIN PAS, YUL GZHAN
GANG YANG RIG BYED MIN PA'I PHYIR RANG GI NGO BO JI LTAR RIG ,'O
NA, BDE SDUG SOGS

RIG PAR TSOR BA 'DI CI YIN ZHE NA, BDE SOGS DE DANG LHAN CIG
BDAG GI STENG DU BRTEN CING 'PHRO 'DU BA'I RNAM SHES KYIS DE DAG
RIG PAR BYA BA LA, DE DAG KYANG SHES PA YIN PA LTAR TSOR BA YIN
NO, ,ZHES 'DOD PA'I PHYIR, BDE SOGS

@090B PHYI'I BEM POR 'DOD PA YANG DE NYID LAS, 'GA' ZHIG BDE
SOGS PHYI ROL NA, ,GNAS NYID DANG NI SEMS MED DANG, ,GZUNG BAR
SMRA STE ZHES GRANGS CAN PAS BDE SDUG SOGS KYI PHYI ROL NA GNAS
PA DANG SEMS MED PA'I BEM PO DANG DBANG SHES KYI

GZUNG DON YIN PAR 'DOD PA SOGS YOD PA'I PHYIR, DE DAG 'GOG TSUL
YANG RNAM 'GREL LE'U GSUM PA'I RANG RIG SGRUB PA'I SKABS NAS
SHES PAR BYA'O, ,YANG KHA CIG NA RE, DE DAG CHOS CAN, YID KYI
RNAM SHES LA GSAL BAR SNANG

BA MED PAR THAL, MED PA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, MI SRID
PA'I DON GSAL BAR SNANG BA'I YID SHES DU MA YOD PA'I PHYIR TE,
RNAM 'GREL LAS, 'DOD 'JIGS MYA NGAN GYIS BRLAMS DANG, ,RKUN PO
RMI SOGS KYIS BSLAD PAS, ,

MDUN NA GNAS PA BZHIN DU NI, ,YANG DAG MIN PA MTHONG BAR 'GYUR,
,ZHES DANG, MI GTZANG ZAD PAR SA LA SOGS, ,YANG DAG MIN PA'ANG
BSGOMS PA YI, ,STOBS KYIS SPRUL PA RTOG MED DANG, ,GSAL BAR
SNANG BA CAN DU MTHONG, ,DE

PHYIR YANG DAG YANG DAG MIN, ,GANG GANG SHIN TU BSGOMS GYUR PA,
,BSGOM PA YONGS SU RDZOGS PA NA, ,DE GSAL MI RTOG BLO 'BRAS CAN,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG NA RE, GZUGS SOGS DON LNGA DON
DAM PAR GRUB PA CHOS CAN, LOG

PA'I KUN RDZOB MA YIN PAR THAL, KHYOD GSAL BAR SNANG BA'I SHES
PA MED PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD GSAL BAR SNANG BA'I DBANG
PO'I MNGON SUM MED PA'I PHYIR NA MA KHYAB, RTAGS GRUB STE, BDEN
GNYIS LAS, SNANG BA'I NGO BO GANG YIN PA,,

@091A *, ,DE NI 'GOG PA MA YIN NYID, ,NYAMS SU MYONG BA GANG
YANG NI, ,DGAG PAR RIGS PA MA YIN NO, ,SKYE LA SOGS PA'I RNAM PA
GANG, ,SNANG BA MIN LA DE YANG NI, ,YANG DAG PAR ZHES BYA SOGS
PAR, ,GZHAN GYIS

YONGS SU BTAGS PA 'GOG ,ZHES SOGS DANG, DE'I 'GREL PAR, GANG
YANG GZUGS LA SOGS PA SNANG BA DANG LDAN PA'I SHES PA LA MI
SNANG BA'I RNAM PA YANG DAG PAR SKYE BA DANG RNAM PAR SHES PA
SNANG BA DANG, GTZO BO DANG YONGS SU 'GYUR

BA LA SOGS PA BSTAN BCOS LA SOGS PA LA BRTEN NAS YONGS SU BTAGS
PA 'DI 'BA' ZHIG 'GOG PAR BYED DE, DE BKAG PA LA MNGON SUM LA
SOGS PA'I GNOD PA MI 'JUG PA KHO NA'O, ,SOGS PA SMOS PA NI YOD
PA NYID LA SOGS PA

YONGS SU BSDU BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SNGAR BSHAD
PA'I RTZOD LAN GYIS KYANG GRUB PA'I PHYIR TE, 'JUG PA'I t'IK
CHEN LAS, BDEN PAR YOD PA LTAR NYE BAR BSTAN PA MTHONG BA NI
RTOG PA YIN GYI DBANG SHES MIN TE, BDEN

GNYIS KYI 'GREL PAR DGAG BYA BDEN PA DBANG SHES LA MI SNANG BAR
BSHAD PA 'DIR YANG 'DRA BA'I PHYIR RO, ,DE YANG NAS BYUNG BA'I
BAR GYIS NI BDEN 'DZIN DE LHAN SKYES SU STON NO, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, 'DI RIGS NGO'I BDEN GRUB KYI

DBANG DU BYAS PA MA YIN TE, RIGS NGO'I BDEN 'DZIN LA LHAN SKYES
MI SRID PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS SO, ,DES NA RIGS
NGO'I BDEN GRUB KYI DBANG DU BYAS PAR YIG CHAR BSHAD PA NI BDEN
GNYIS KYI 'GREL PA SOGS SU BDEN

@091B 'DZIN LHAN SKYES KYI 'DZIN TSUL LTAR DU GRUB TSAD GSAL BAR
MA BSHAD PA LA DGONGS SO, ,DE LA KHA CIG ,RNAL 'BYOR SPYOD PA'I
DBU MA RANG RGYUD BLTAR NA BDEN GRUB DBANG MNGON LA SNANG ZHING,
MDO SDE SPYOD PA'I DBU MA RANG RGYUD PA LTAR NA MI SNANG

ZER BA'ANG MI RIGS TE, BDEN GRUB DBANG SHES LA MI SNANG BA NI
LUGS GNYIS KA LA 'DRA BAR 'JUG PA'I t'IKA CHEN DU BSHAD LA, YIG
CHAR YANG LUGS GNYIS MI 'DRA BA'I KHYAD PAR MA GSUNGS PA'I PHYIR
DANG, GZHUNG KHUNGS THUB GZHAN LAS

KYANG DE 'DRA BA'I KHYAD PAR PHYE BA MED CING, LUGS DE GNYIS KYI
STONG PA NYID KYI DGAG BYA LA PHRA RAGS KYI KHYAD PAR MED PAS
RIGS PAS KYANG BSGRUB TU MI RUNG BA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE MI
'THAD PAR THAL, LUGS DE GNYIS LA KHYAD PAR DE 'DRA MI RUNG

BA'I PHYIR, DER THAL, DE GNYIS KAS KYANG RANG GI MTSAN NYID KYIS
GRUB PA DANG CHOS CAN MTHUN SNANG BA SOGS KHAS LEN PA'I PHYIR,
KHYAB STE, LUGS 'DIR DGAG BYA BDEN PA DBANG SHES LA MI SNANG BA
NI RANG MTSAN KHAS BLANGS PA LA THUG

PA'I PHYIR TE, BDEN GNYIS KYI DAR t'IK LAS, RANG RGYUD PA'I
BZHED PA'I RANG MTSAN STONG PA NYID KYI 'GAL ZLA DGAG BYA'I CHOS
SU 'DOD NA DE DBANG SHES LA MI SNANG BAR BDEN GNYIS 'DIR GSAL
BAR BSHAD PA DANG 'GAL LO, ,ZHES GSUNGS PA'I

PHYIR; LUNG 'DIS KYANG DGAG BYA BDEN PA DBANG SHES LA MI SNANG
BAR GSUNGS PA'I DON RIGS NGO'I BDEN GRUB KYI DBANG DU BYAS PA
MIN PAR GRUB STE, RANG MTSAN GYIS GRUB BA DGAG BYAR 'DOD PA LA
RIGS NGO'I BDEN GRUB DBANG SHES LA MI SNANG BAR BSHAD

@092A *, ,PA DANG 'GAL SKYON MED PA'I PHYIR TE, THAL 'GYUR BAS
KYANG RIGS NGO'I BDEN GRUB DBANG SHES LA MI SNANG BAR 'DOD PA'I
PHYIR RO, ,KHA CIG NA RE, RNAL 'BYOR SPYOD PA'I DBU MA RANG
RGYUD PA'I LUGS LA, GZUGS

SOGS DON LNGA RANG 'DZIN PA'I DBANG SHES LA SNANG BA LTAR MA
GRUB PAR YANG DAG KUN RDZOB KYI MTSAN NYID BZHAG PA'I SHUGS KYIS
THON PA DE MI 'THAD PAR THAL, RNAM RDZUN PA DANG MTHUN PA'I DBU
MA RANG RGYUD PA SENG BZANG DANG DZ'E TA RI SOGS LTAR NA

DE LTAR 'THAD KYANG, ZHI 'TSO YAB SRAS SOGS RNAM BDEN PA DANG
MTHUN PA'I DBU MA RANG RGYUD PAS DE LTAR MI 'DOD PA'I PHYIR,
RTAGS ZUR PHYI MA GRUB STE, DE DAG GIS GZUGS SGRA SOGS DBANG
SHES LA SNANG BA LTAR TU GRUB PAR 'DOD PA'I PHYIR

TE; DBU MA RGYAN RANG 'GREL LAS, BYIS PA'I GNAS SKABS NAS BZUNG
STE, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYI BAR DU MYONG BA GANG MA
BRTAGS GCIG PU NA YID DU 'ONG BA'I RANG BZHIN KHO BOS BKAG PA
MED DE, ZHES DANG, DBU MA'I YIG

CHAR, 'DI DAG GIS BYIS PA YAN CHAD LA GZUGS SOGS SNANG BA LTAR
GRUB PAR 'DOD LA, THAL 'GYUR BAS DE LTAR GRUB PA DGAG BYAR BYED
PA'I PHYIR, ZHES DANG, GRUB MTHA' CHEN MOR, RNAL 'BYOR SPYOD
PA'I DBU MA RANG RGYUD PA RNAM

BDEN PA DANG MTHUN PA DANG MDO SDE SPYOD PA'I DBU MA'I 'DI LTAR
SNANG BA LTAR DON BYED NUS KYANG, RNAM RDZUN PA DANG MTHUN PA
DAG GI MI RUNG LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, LUNG
DANG PO GNYIS NI RANG MTSAN SNANG BA LA LTOS TE

@092B 'KHRUL MA 'KHRUL GYI KHYAD PAR PHYE BA YIN LA, LUNG THA MA
NI DBANG SHES LA RAGS PAR SNANG BA LTAR DU GRUB MA GRUB LA
DGONGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, ZHI BA 'TSOS GZUNG
'DZIN JI LTAR SNANG BA LTAR DU MA GRUB PAR 'DOD PA'I PHYIR,

DER THAL, BDEN GNYIS KYI 'GREL BSHAD LAS GZUNG 'DZIN JI LTAR
SNANG BA LTAR MA GRUB PA 'GOG PA'I RGYU MTSAN GYIS 'GREL BSHAD
DE ZHIB 'TSOS BRTZAMS PA MA YIN PAR RJE BDAG NYID CHEN POS BSHAD
PA'I PHYIR TE, LEGS BSHAD SNYING PO

LAS; 'GREL BSHAD DE RTZOM PA PO ZHI BA 'TSO YIN ZHES PA YANG
MING MTHUN PA'AM KHA GA-YAR PA YIN GYI DBU MA RGYAN LA SOGS PA
RTZOM MKHAN NI MIN TE, 'DIS BSTAN BCOS BRTZAMS PA'I DGOS PA
BSHAD PA TSAD MA'I DE KHO NA NYID BSDUS PA'I 'GREL

PAR BKAG PA'I PHYIR DANG, GZUNG 'DZIN JI LTAR SNANG BA BZHIN DU
MED PAR SMRA BA MNGON SUM DANG 'GAL ZHING GRAGS PAS KYANG GNOD
PAR BDEN GNYIS RANG 'GREL LAS BSHAD PA SGRA SOR BZHAG GI DON
'THAD PHYOGS SU 'GREL PA'I

PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RNAM SHES
BDEN GRUB LOG PA'I KUN RDZOB YIN PAR YIG CHAR BSHAD PA MI 'THAD
PAR THAL, DE GSAL BAR SNANG BA'I BLO MED PA'I PHYIR, DER THAL,
DE GSAL BAR SNANG BA'I

MNGON SUM BZHI PO GANG RUNG MED PA'I PHYIR NA MA KHYAB, RTAGS
GRUB STE, DE DBANG MNGON LA SNANG DU MI RUNG ZHING, RANG RIG LA
'KHRUL SNANG 'DOD PA'I GRUB MTHA' SMRA BA MED LA, RNAL 'BYOR
MNGON SUM LA THAL 'GYUR BA MA GTOGS PA 'KHRUL SNANG

@093A *, ,MI 'DOD, GZHAN SEMS SHES PA'I MNGON SHES LTA BU YID
MNGON KYANG BDEN GRUB SNANG MI RUNG BA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI
NUS TE, DE GSAL BAR SNANG BA'I RTOG MED LOG SHES YOD PA'I PHYIR,
DER THAL, GRANGS CAN PA'I

GTZO BO GSAL BAR SNANG BA'I RTOG MED LOG SHES YOD PA BZHIN YIN
PA'I PHYIR DANG, DE YID SHES YIN GYI DBANG SHES MA YIN PA'I
PHYIR TE, DBU MA RGYAN RANG 'GREL LAS, YON TAN RNAMS KYI RANG
BZHIN MCHOG ,MTHONG BA'I LAM DU 'GRO

MA YIN, ,MTHONG BA'I LAM DU GANG GYUR TE, ,SGYU MA LTA BUR SHIN
TU GSOG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA GZHAN PHAL CHER
'OG TU 'CHAD PAR 'GYUR RO,, ,,GNYIS PA THAL 'GYUR BA'I LUGS
BSHAD PA LA, DBU MA'I

RTZA BA LAS, SANGS RGYAS RNAMS KYIS CHOS BSTAN PA, BDEN PA GNYIS
LA YANG DAG BRTEN, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD LNGA DANG, DBU MA 'JUG
PA LAS, DNGOS KUN YANG DAG BRDZUN PA MTHONG BA YIS, ,DNGOS RNYED
NGO BO GNYIS NI 'DZIN

PAR 'GYUR, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD BZHI DANG, GTI MUG RANG BZHIN
SGRIB PHYIR KUN RDZOB STE, ,ZHES PA NAS, MTHONG DE DE NYID DE
BZHIN 'DIR SHES GYIS, ,ZHES TSIGS BCAD GNYIS BYUNG, ,DE DAG GI
DON BSHAD PA LA, SPYI DON DANG

MTHA' DPYAD PA GNYIS, DANG PO LA, RANG RGYUD PA'I LUGS DANG MI
'DRA BA'I KHYAD PAR PHYE BA'I SGO NAS BDEN PA GNYIS SPYI'I RNAM
BZHAG BSTAN PA DANG, KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I DBYE BA SO SOR
BYE BRAG TU BSHAD PA GNYIS, DANG PO LA, SPYOD

@093B 'JUG LAS, DON DAM BLO YI SPYOD YUL MIN, ,ZHES GSUNGS PA
DANG, MDO LAS DON DAM BDEN PA SHES PAR BYA BA MA YIN PAR GSUNGS
PA DANG, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYI YUL LAS 'DAS PAR
GSUNGS PA SOGS TSIG ZIN 'GA' ZHIG

LA BRTEN NAS RDOG LO CHEN POS DON DAM BDEN PA SHES BYA MIN PAS
SNANG TZAM BDEN GNYIS KYI DBYE GZHIR 'DOD PAR GRAGS PA DANG,
'JUG PAR, DNGOS KUN YANG DAG PA BRDZUN PA MTHONG BA YIS, ,DNGOS
NYID NGO BO GNYIS NI 'DZIN PAR 'GYUR, ,ZHES PA'I

DGONGS PAR BSAMS NAS THANG SAG PA SOGS LA LA GZUGS NAS RNAM
MKHYEN GYI BAR CHOS THAMS CAD KYI NGO BO BDEN GNYIS KYI DBYE
GZHIR BSHAD PA DANG, BOD GZHAN DAG SGRO MA BTAGS PA'I YUL BDEN
GNYIS KYI DBYE GZHI ZER BA DANG, TSIG LA

RMONGS PA KHA CIG BDEN PA DBYE GZHI ZER BA DANG, YANG KHA CIG
RTEN 'BREL SNA TSOGS PA BDEN GNYIS KYI DBYE GZHI ZER BA DANG,
STAG LO'I GRUB MTHA' KUN SHES SU, BDEN GNYIS DBYE GZHI SHES BYA
TZAM DU GSUNGS, ZHES PA'I 'GREL BAR, KUN

RDZOB RIGS NGO'I SHES BYA DANG DON DAM 'KHRUL NGO'I SHES BYA MIN
YANG MA PHYE BAR MA BRTAGS MA DPYAD PA'I NGOR SHES BYA TZAM 'DI
BDEN GNYIS KYI DBYE GZHI NYID DU MDO LAS GSUNGS TE, ZHES GSUNGS
LA SOGS MANG YANG, BSLAB BTUS SU YAB SRAS

MJAL BA'I MDO DRANGS PA LAS, 'DI LTAR DE BZHIN GSHEGS PAS KUN
RDZOB DANG DON DAM PA GNYIS THUGS SU CHUD DE, SHES PAR BYA BA
YANG KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I BDEN PA 'DIR THAD DE, ZHES
GSUNGS PA LTAR BDEN GNYIS KYI DBYE GZHIR

@094A *, ,SHES BYA 'JOG PA LA THAL RANG SEMS TZAM PA KUN MTHUN
NO, ,'ON KYANG MDO 'DI'I TSIG GI NUS PA 'DON TSUL GYI KHYAD PAR
GYIS THAL 'GYUR BA THUN MONG MA YIN PA'I KHYAD CHOS SU 'GRO LUGS
SHIG YOD DE, DPER NA

CHOS KYI BDAG 'DZIN GYIS 'KHOR BA'I GZHI RTZA MTHAR THUG BYED
PAR DBU SEMS MTHUN KYANG, JI SRID PHUNG POR 'DZIN YOD PA, ,DE
SRID DE LA NGAR 'DZIN YOD, ,CES PA'I TSIG GI NUS PA 'DON LUGS LA
THAL RANG MI 'DRA BA'I KHYAD PAR YOD PA

BZHIN YIN PA'I PHYIR DANG, SHES BYA DBYE GZHIR BZHAG PA YANG YOD
PA DANG GZHI GRUB SOGS BDEN GNYIS KYI DBYE GZHIR BZHAG PA DANG
MI 'DRA BAR, BLO KHA NANG DU BSKOR TE RNAM GROL DON DU GNYER BA
LA MED DU MI RUNG BAR SHES PAR BYA DGOS PA

BDEN PA GNYIS SU NGES PA'I DON YIN PAS, SHES BYA ZHES PA'I MING
TZAM LA YANG NYAMS LEN GYI GNAD GO RGYU ZHIG YOD PAR RJE GUNG
THANG BAS BSHAD PA'I PHYIR RO, ,DES NA MDO 'DIR DE BZHIN GSHEGS
PAS BDEN PA GNYIS KA THUGS SU CHUD PA'I

PHYIR THAMS CAD MKHYEN PAR GSUNGS SHING, LEGS BSHAD GSER PHRENG
SOGS SU RNAM MKHYEN GYI MTSAN NYID KYI ZUR DU JI LTAR JI SNYED
KYI RNAM PA MKHYEN PAR GSUNGS PA LA'ANG GO RGYU CHE STE, THAMS
CAD MKHYEN PA ZHES PA CHOS MANG PO MKHYEN PA

LA GTZO BOR MI BYED PAR THAR PA DON DU GNYER BA RNAMS KYIS MED
DU MI RUNG BAR SHES PAR BYA RGYU BDEN PA GNYIS KA THUGS SU CHUD
PA'I CHA NAS 'JOG DGOS PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS, DE PHYIR DE
YIN BSGRUB BYA RU, ,GYUR PA'I YE SHES RNAM

@094B DPYAD BYA'I, ,'DI YIS SRIN BU'I GRANGS MKHYEN PA, ,NGED LA
'GAR YANG NYER MKHO MED, ,BLANG DANG DOR BYA'I DE NYID NI,
,THABS DANG BCAS PA RIG MDZAD PA, ,GANG DE TSAD MA NYID 'DOD
KYI, ,THAMS CAD RIG MDZAD MA YIN NO, ,RING PO MTHONG

BA'AM MIN YANG RUNG, ,'DOD PA'I DE NYID MTHONG BA YIN, ,GAL TE
RING MTHONG TSAD YIN NA, ,TSUR SHOG BYA RGOD BSTEN PAR GYIS,
,ZHES PA DANG GNAD GCIG GO ,DES NA RNAM BSHAD SNYING PO RGYAN
LAS, 'DI'I RNAM MKHYEN BDEN GNYIS

MKHYEN PA TZAM GYI SGO NAS BZHAG PA NI SLOB DPON GYI BZHED PA MA
YIN TE, RANG GI THOB BYA RNAMS MKHYEN DE'I RTOGS BYA BSTAN PA
NYID KYIS THEG PA CHEN PO'I LAM SPYI'I LUS BLO YUL DU 'CHAR BA
ZHIG DGOS PA YIN NO, ,ZHES PA NI SEMS BSKYED SOGS

CHOS BCUS RNAMS MKHYEN JI LTAR MTSON TSUL STON PA'I DBANG DU
BYAS PAS GSER PHRENG SOGS DANG MI 'GAL BAR SHES PAR BYA'O,
,GZHAN YANG, SHES BYA BDEN GNYIS KYI DBYE GZHIR LUNG RIGS GNYIS
KYIS BSGRUBS TE, YAB SRAS

MJAL BA'I MDO'I LUNG SNGAR DRANGS PA DANG, KUN RDZOB DANG DON
DAM GNYIS RIM BZHIN THA SNYAD PA'I TSAD MA DANG RIGS SHES GNYIS
KYI SHES PAR BYA BA DANG BRTAG PAR BYA BA YIN PAS RIGS PA GNYIS
KYIS BSGRUB PAR GRUB 'GREL CHEN MOR GSUNGS

PA'I PHYIR, SHES BYA LA BDEN PA GNYIS SU PHYE BA YANG PHUNG SUM
SEL BA'I GRANGS NGES YIN PAR DBU SEMS KUN MTHUN TE, BDEN GNYIS
LA PHUNG SUM MED PAR GSUNGS PA'I MDO'I LUNG SNGAR DRANGS BA DAG
DANG, BDEN RDZUN PHAN TSUN SPANGS

@095A *, ,'GAL YIN PAR RIGS PA GNYIS LA BRTEN NAS BSGRUBS PA'I
PHYIR DANG, 'JUG 'GREL LAS KYANG, DE LA SDUG BSNGAL DANG KUN
'BYUNG DANG LAM GYI BDEN PA NI KUN RDZOB KYI BDEN PA'I KHONGS SU
GTOGS SO, ,

'GOG PA'I BDEN PA NI DON DAM PA'I BDEN PA'I RANG GI NGO BO'O,
,DE BZHIN DU BDEN PA GZHAN GANG CUNG ZAD CIG YOD PA DE YANG CI
RIGS PAR BDEN PA GNYIS KYI KHONGS SU GTOGS PA KHO NAR NGES PAR
BYA'O, ,ZHES BYANG CHUB SEMS DPA'I SA

LNGA PA LAS SDUG BSNGAL LA SOGS PA'I BDEN PA BZHI DANG, MTSAN
NYID KYI BDEN PA LA SOGS PA'I BDEN PA BRGYAD GSUNGS PA RNAMS CI
RIGS PAR KUN RDZOB DANG DON DAM BDEN PA GNYIS SU BSDUS PAR
GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,MDO 'DIR

BDEN PA BCU BZHI GSUNGS TE, SDUG KUN 'GOG LAM BZHI DANG, KUN
RDZOB DANG DON DAM BDEN PA GNYIS DANG, MTSAN NYID KYI BDEN PA
DANG, RNAM PAR DBYE BA'I BDEN PA DANG, BRTAG PA'I BDEN PA DANG,
DNGOS PO'I BDEN PA DANG,

'BYUNG BA'I BDEN PA DANG, BYAR ZHING MI SKYE BA'I BDEN PA DANG,
LAM GYI YE SHES LA 'JUG PA'I BDEN PA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I
YE SHES YANG DAG PAR 'BYUNG BA'I BDEN PA DANG BCU BZHI GSUNGS
PA'I PHYIR TE, MDO 'DI NYID LAS,

'DI NI SDUG BSNGAL 'PHAGS PA'I BDEN PA ZHES BYA BAR YANG DAG PA
JI LTA BA BZHIN DU RAB TU SHES SO, ,'DI NI SDUG BSNGAL KUN
'BYUNG BA, 'DI NI SDUG BSNGAL 'GOG PA, 'DI NI SDUG BSNGAL 'GOG
PAR 'GRO BA'I LAM 'PHAGS PA'I BDEN

@095B PA ZHES BYA BAR YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU SHES
TE, ZHES DANG, DE SEMS CAN GZHAN DANG GANG ZAG GZHAN LA BSAM PA
JI LTA BA BZHIN DU SHIN TU DGA' BAR BYED PAS KUN RDZOB KYI BDEN
PA YANG RAB TU SHES SO, ,DAG PA GCIG TU YANG DAG

PAR GZHOL BAS DON DAM PA'I BDEN PA YANG RAB TU SHES SO, ,CHOS
KYI RANG GI MTSAN NYID KHONG DU CHUD PAS MTSAN NYID KYI BDEN PA
YANG RAB TU SHES SO, ,CHOS KYI BYE BRAG RNAM PAR DGOD PA KHONG
DU CHUD PAS RNAM PAR DBYE BA'I BDEN PA YANG RAB

TU SHES SO, ,PHUNG PO DANG KHAMS DANG SKYE MCHED RNAM PAR DGOD
PAS RTOG PA'I BDEN PA YANG RAB TU SHES SO, ,LUS DANG SEMS LA
GNOD PA NYAMS SU 'BEBS PAS DNGOS PO'I BDEN PA YANG RAB TU SHES
SO, ,'GRO BA'I RGYUD KYI MTSAMS

SBYOR BAS 'BYUNG BA'I BDEN PA YANG RAB TU SHES SO, ,RIMS DANG
YONGS SU GDUNG BA THAMS CAD SHIN TU ZHI BAS BYANG ZHING MI SKYE
BA'I BDEN PA YANG RAB TU SHES SO, ,MI GNYIS PA MNGON PAR BSGRUBS
PAS LAM GYI YE SHES LA 'JUG PA'I BDEN

PA YANG RAB TU SHES SO, ,RNAM PA THAMS CAD DU MNGON PAR 'TSANG
RGYA BA DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I RIM PA THAMS CAD MTSAMS
SBYAR BA RAB TU BSGRUBS PAS DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES YANG
DAG PAR 'BYUNG BA'I BDEN PA YANG RAB TU

SHES SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'JUG 'GREL DU MDO DRANGS PA
LAS, BGROD PA GCIG PU LA YANG DAG PAR GZHOL BAS DON DAM PA'I
BDEN PA RAB TU SHES SO, ,RANG DANG SPYI'I MTSAN NYID RTOGS PAS
MTSAN NYID KYI BDEN PA RAB
@096A *, ,TU SHES SO, ,ZHES DANG, RIMS NAD KYI YONGS SU GDUNG BA
THAMS CAD SHIN TU ZHI BAS ZAD PA DANG MI SKYE BA SHES PA'I BDEN
PA RAB TU SHES SO, ,ZHES SOGS 'DI DANG CUNG MI 'DRA BAR 'BYUNG
NGO, ,TSAD MA RNAM NGES KYI TSIG

PHRIN TZAM LA BRTEN NAS SNGA RABS PA MANG POS THA DAD LA MU GSUM
KHAS LEN PA DANG, KHA CIG KUN RDZOB RANG STONG DANG DON DAM
GZHAN STONG DU KHAS BLANGS NAS DE GNYIS NGO BO THA DAD NGA 'DOD
PA DANG, 'PHAGS YUL DU YANG DON SMRA GNYIS KYIS

BDEN GNYIS NGO BO THA DAD DU 'DOD PA SOGS MANG YANG, SKABS 'DIR
DBU MA SNANG BA LAS, GAL TE DNGOS PO KHO NA LA DE'I BDAG NYID
KYI 'BREL BA YIN GYI GZHAN LA MIN NO ZHE NA, DE NI RIGS PA MA
YIN TE, DE'I BDAG NYID NI THA DAD PA MED PA'I RNAM

GRANGS YIN PA'I PHYIR LA, DE NI DNGOS PO MED PA DAG KYANG BDAG
MED PA NYID DU MTSUNGS PAS 'GAL BA MED PA KHO NA'O, ,ZHES DANG,
LAM RIM CHUNG NGU LAS, DBU MA SNANG BA LAS BDAG GCIG PA'I 'BREL
BA NI DNGOS POR MED PA LA'ANG

MI 'GAL BAR GSUNGS PA LTAR LEGS PAS, THA DAD RGYU GNYIS KA DNGOS
POR MED PA DANG, GANG RUNG GCIG DNGOS POR MED PA GNYIS CHAR
LA'ANG NGO BO GCIG LA LDOG PA THA DAD MI 'GAL LO, ,ZHES GSUNGS
PA LTAR, BDEN PA GNYIS

NGO BO GCIG LA LDOG PA THA DAD YIN PAR THAL RANG KUN DANG SEMS
TZAM PA PHAL CHER BZHED PA MTHUN TE, BYANG CHUB SEMS 'GREL LAS,
KUN RDZOB LAS NI THA DAD PAR, ,ZHES SOGS SNGAR DRANGS PA DANG,
DGONGS 'GREL LAS, 'DU BYED

@096B KHAMS DANG DON DAM MTSAN NYID NI, ,GCIG DANG THA DAD BRAL
BA'I MTSAN NYID DE, ,GCIG DANG THA DAD NYID DU GANG RTOG PA, ,DE
DAG TSUL BZHIN MA YIN ZHUGS PA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
DANG, RIGS PA YANG BDEN GNYIS NGO BO

THA DAD NA BDEN MED RTOGS PA'I BLOS BDEN 'DZIN ZIL GYIS MI NON
PAR THAL BA DANG, GZUGS BDEN MED GZUGS KYI GNAS LUGS MA YIN PAR
THAL BA DANG, GZUGS LA BDEN GRUB RNAM PAR BCAD TZAM GYI MED DGAG
DE GZUGS

KYI CHOS NYID MA YIN PAR THAL BA DANG, SANGS 'PHAGS KYIS GZUGS
BDEN GRUB DU GZIGS SHING BDEN STONG LOGS SU GZIGS PAR THAL BA
DANG, BDEN GNYIS LDOG PA GCIG YIN NA SO SO SKYE BOS KYANG GNAS
LUGS MNGON

SUM DU RTOGS PAR THAL BA DANG, CHOS NYID LA DMIGS NAS KYANG
CHAGS SOGS NYON MONGS SKYE BAR THAL BA DANG, GZUGS LA YANG RNAM
PA MI 'DRA BA'I DBYE BA MED PAR THAL BA DANG, GZUGS KYI GNAS
LUGS 'BAD PAS BTZAL

MI DGOS PAR THAL BA STE SKYON BZHI BZHI 'BYUNG BAR DGONGS 'GREL
LAS GSUNGS PA NI 'DIR YANG DGAG BYA'I KHYAD PAR MA GTOGS 'DRA'O,
,DBU MA'I MAN NGAG GI 'GREL BA SHES RAB THAR PAS MDZAD PA LAS,
GCIG NA NI KUN

RDZOB SPONG BA BZHIN DU DON DAM PA YANG SPONG BA NYID DU 'GYUR
LA, KUN RDZOB THA DAD PA BZHIN DU DON DAM PA YANG THA DAD PAR
'GYUR RO, ,KUN RDZOB DRI MA DANG BCAS PA BZHIN DU DON DAM PA
YANG DRI MA DANG BCAS PAR 'GYUR RO, ,THA DAD NA NI CHOS

@097A *, ,CAN DANG CHOS NYID DU YANG MI 'GYUR LA, 'DUS BYAS KYI
MTSAN MA ZIL GYIS GNON PAR YANG MI 'GYUR TE, LAM SGOM PA YANG
DON MED PAR 'GYUR RO, ,DE BAS NA DE NYID DANG GZHAN DU BRJOD DU
MED DO, ,ZHES SKYON

GSUM GSUM GSUNGS SHING, DGONGS 'GREL DANG CUNG MI 'DRA BAR SNANG
YANG YIG CHA'I DBU PHAR DANG GRUB MTHA' CHEN MO RNAMS SU DE
GNYIS KA BSDOMS NAS BSHAD PAS DPYAD RGYU CUNG ZAD YOD DO, ,RIGS
PA DE DAG RANG RGYUD PA'I SKABS

SU RGYAS PAR BSHAD ZIN PAS 'DIR DE TZAM LAS MA SPROS, GZHUNG
CHEN MO RNAMS SU BDEN PA GNYIS GCIG DANG THA DAD GANG YANG MIN
PAR GSUNGS PA THAMS CAD LDOG PA GCIG DANG NGO BO THA DAD MIN
PA'I DON DU BSHAD MI DGOS PAR LAM

RIM CHUNG NGUR GSUNGS PA LTAR DE GNYIS GCIG DANG THA DAD DU
SPYOD NA MTSAN MA LA SPYOD PAR SHER MDO LAS GSUNGS PA DANG, RTZA
SHE LAS, THA DAD DON MIN DON GCIG MIN, ,ZHES PA LTA BU BDEN GRUB
KYI GCIG DANG THA DAD GANG YANG MIN PA'I

DON DU BYED DGOS PAR THAL RANG GNYIS KA BZHED PA MTHUN MOD
KYANG, DGONGS 'GREL LAS DE GNYIS GCIG DANG THA DAD MIN PAR
GSUNGS PA'I DE BDEN GRUB KYI GCIG DANG THA DAD MIN PA'I DON DU
DBU MA SNANG BAR BKRAL BA LTAR LEGS LDAN

YAB SRAS DANG ZHI BA 'TSO YAB SRAS LA SOGS PA'I RANG RGYUD PA
RNAMS KHAS BLANGS PA YIN GYI, SLOB DPON SANGS RGYAS BSKYANGS
DANG ZLA BA GRAGS PA LA SOGS PA'I THAL 'GYUR BA RNAMS KYIS DE
LTAR MI BZHED DE, DGONGS 'GREL SOGS

@097B 'DIR BSTAN 'KHOR LO THA MA'I SKABS SU CHOS THAMS CAD BDEN
MED DU STON PAR LEGS LDAN YAB SRAS DANG ZHI BA 'TSO YAB SRAS LA
SOGS PA'I DBU MA RANG RGYUD PA RNAMS KYIS KHAS BLANGS LA, THAL
'GYUR BAS DE LTAR MI BZHED PA'I PHYIR TE, GRUB

MTHA' RTZA BAR, RANG MTSAN GYIS GRUB MTSAN NYID GSUM BZHED
KYANG, ,BDEN MED LA DGONGS DE DANG DE MED GSUNG, ,ZHES SOGS
DANG, RGYAN STUG DGONGS 'GREL LANG GSHEGS MDO SOGS DON, ,GTZO
PHAL CHA GNYIS RIM BZHIN

DBU SEMS LUGS, ,ZHES DANG, THOG MTHA' DRANG DON PAR BA NGES DON
MDO, ,LANG GSHEGS DGONGS 'GREL RGYAN STUG MDO TSAN LNGAS, ,BYED
PO GZHAN MED STONG NYID LA DGONGS NAS, ,SEMS TZAM PHYI DON MED
DANG SNYING PO RTAG ,KUN

GZHI YOD DANG GZHAN DBANG YONGS GRUB BDEN, ,MTHAR THUG THEG GSUM
STON LNGA DRANG DON BSGRUBS, ,ZHES SOGS KYI DON SO SOR BSHAD
TSUL YOD PA'I PHYIR DANG, JI SKAD DU, BDEN GNYIS DAR t'IKA LAS,
DBU MA SNANG BAR MDO'I

DON 'DU BYED DANG DE'I DON DAM PA GNYIS GCIG DANG THA DAD GANG
DU YANG BDEN PAR MA GRUB PAR SGRUB PAR GSUNGS PA LTAR RANG RGYUD
PA RNAMS KYIS BZHED DGOS LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RANG
RGYUD PA DMIGS KYIS BKAR BA'I

DGOS PA YOD PA'I PHYIR, BDEN GNYIS KYI MTSAN NYID LA'ANG, STAG
LO'I GRUB MTHA' KUN SHES SU, BDEN GNYIS KYI MTSAN NYID RIM PA
BZHIN MA DPYAD 'KHRUL BA'I SHES NGOR RNYED PA'I RNYED DON DANG,
MA 'KHRUL 'PHAGS PA'I RIG

@098A *, ,DOR RNYED PA'I RNYED DON ZHES BYA STE, ZHES DANG, RANG
RGYUD MAN CHAD DANG BSRES PA'I MTSAN NYID MANG PO NI 'DIR BRIS
KYANG SNAG SHOG GZAN NO, ,ZHES SOGS BDEN GNYIS KYI MTSAN NYID
RANG RGYUD PA DANG CHES MI 'DRA

BAR BSHAD PA YOD KYANG, DE NI THA SNYAD TSAD GRUB KHAS LEN PA'I
DBU MA PA YIN NA DBU MA RANG RGYUD PA YIN DGOS SHING, DBU MA
THAL 'GYUR BA'AM DBU MA CHEN PO PA YIN NA THA SNYAD TSAD GRUB
KHAS MI LEN PAS KHYAB ZER BA SOGS TSAD GRUB

DANG TSUGS THUB GCIG TU NOR BA'I LUGS YIN LA, DE 'GOG TSUL YANG
RTZA 'JUG GI RNAM BSHAD CHEN MO GNYIS DANG LEGS BSHAD SNYING PO
DANG KHYAD PAR DU LHAG MTHONG CHEN MO NAS GSAL BAR GSUNGS PAS
DER BLTA DGOS SHING,

DE YANG TSIM MI SLA BAR PHYOGS SNGA SMRA BA'I BSAM TSOD DANG,
RJE BDAG NYID CHEN PO'I LUNG RIGS DRI MA MED PAS 'GOG TSUL GNYIS
KA ZHIB TU SHES DGOS PA ZHIG YOD DO, ,MTHAR THUG DPYOD PA'I RIGS
SHES KYI RNYED DON DE, DON DAM

BDEN PA'I MTSAN NYID, THA SNYAD PA'I TSAD MA'I RNYED DON DE, KUN
RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID YIN PAR DBU MA PA GNYIS KA BZHED PA
MTHUN ZHING, 'JUG PA RTZA 'GREL GYI DGONGS PA YIN PAR BSGRUBS
ZIN, DE YANG SA BCU PA MAN CHAD

MNYAM RJES NGO BO GCIG TU MA SONG BA'I YE SHES KYIS BDEN GNYIS
SO SOR RTOGS TSUL LTAR BZHAG PAS SPYIR BTANG BA'I DBANG DU BYAS
LA, DMIGS BSAL SANGS RGYAS KYI YE SHES SKAD CIG MA GCIG GIS BDEN
PA GNYIS KA SO SOR MA

@098B 'DRES PAR MKHYEN TSUL BSDUS PA'I DBANG DU BYAS NA, MTHAR
THUG DPYOD PA'I RIGS SHES KYIS RANG NYID LA MTHAR THUG DPYOD
PA'I RIGS SHES SU SONG BA'I RNYED DON DE, DOM DAM BDEN PA'I
MTSAN NYID, THA SNYAD PA'I TSAD MAS RANG NYID LA THA

SNYAD PA'I TSAD MAR SONG BA'I RNYED DON DE, KUN RDZOB BDEN PA'I
MTSAN NYID DU 'JOG PA NI, 'JUG PA'I RNAM BSHAD CHEN MO DANG
STONG THUN CHEN MO GNYIS KA'I DGONGS PA YIN PAR RANG RGYUD PA'I
SKABS SU BSHAD ZIN PAS MA SPROS, DE LA'ANG RANG

RE'I MKHAS PA KHA CIG GZHAN DU BSHAD PA YOD KYANG, SPYIR BTANG
DMIGS BSAL GYI MTSAN NYID DE GNYIS KA KHAS LEN DU RUNG BA NI KUN
MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE DANG MKHAS GRUB CHEN PO
LCANG SKYA ROL PA'I RDO RJE GNYIS KYI GSUNG

LAS 'BYUNG NGO, ,BDEN GNYIS KYI MTSAN NYID DE LTAR YIN PAR THAL
RANG GNYIS KA MTHUN KYANG DGAG BYA PHRA RAGS KYI DBANG GIS DPYAD
PA JI TZAM BYAS NA DE KHO NA NYID DAM DON DAM LA DPYOD PAR SONG
BA DANG, JI TZAM BYAS NA DE KHO NA NYID LA DPYOD PAR

MA SONG BAR THA SNYAD PA'I DPYAD PAR SONG BA'I SA MTSAMS LA THAL
RANG MI 'DRA BA'I KHYAD PAR CHEN PO YOD DE, THAL 'GYUR BAS NI
CHOS RNAMS LA RANG RANG GI MING GI THA SNYAD BTAGS PA TZAM GYIS
MA TSIM PAR THA SNYAD DE BTAGS PA'I GDAGS

GZHI'I DON DE JI 'DRA ZHIG TU GRUB SNYAM DU DPYAD NA DE KHO NA
NYID LA DPYOD PAR SONG BAR BZHED CING, CHOS GANG YIN KYANG DE
LTAR DPYAD NAS YOD PAR 'JOG PA NI THA SNYAD DU YANG MI BZHED LA,
RANG RGYUD PAS NI CHOS RNAMS LA RANG RANG GI MING GI THA SNYAD

@099A *, ,BTAGS PA'I DON DE JI 'DRA ZHIG GRUB PA BTZAL NAS MA
RNYED NA DON DE YOD PAR 'JOG MI SHES PAS DE LTAR DPYOD PA NI THA
SNYAD PA'I DPYAD PA YIN GYI, DON DAM LA DPYAD PA YIN GYI, DON
DAM LA DPYOD PAR MI 'DOD CING, GNOD MI DKYI 'JUG SHES

DRUG PO GANG RUNG LA SNANG BA'I DBANG GIS BZHAG PA LA MA LTOS
PAR YUL KHO RANG GI THUN MONG MA YIN PA'I SDOD LUGS KYI NGOS NAS
JI 'DRA ZHIG TU GRUB PA BTZAL NA DE KHO NA NYID LA DPYOD PAR
SONG BAR 'DOD PA'I PHYIR, THAL 'GYUR BAS DE LTAR

BTZAL NA RNYED RGYU MED CING, MA DPYAD PAR 'JOG LUGS TSIG GSAL
BRGAL LAN GYI SGO NAS GTAN LA DBAB PA'I DON LEGS BSHAD SNYING
POR BSHAD PA LTAR MDOR BSDUS SHIG 'GOD NA, RANG SDE'I BYE SMRA
NAS DBU MA RANG RGYUD PA'I BAR MTHUN

PAR CHOS THAMS CAD LA RANG RANG GI MING GI THA SNYAD BTAGS PA'I
DON BTZAL NA RNYED PAR KHAS BLANGS PA, THAL 'GYUR BAS DE NI MI
'THAD DE, SRA BA LA MTSAN NYID DANGS LA MTSON BYAR BTAGS PA'I
DON BTZAL TSE RNYED RGYU ZHIG YOD NAS

DANG SRA BA GNYIS DON THA DAD PAR GRUB DGOS PA LA DE LTAR MA
GRUB PA'I PHYIR TE, SRA BA MA YIN PA'I SA MED PA'I PHYIR ZHES
'GOG PAR BYED DO, ,DE LA RANG RGYUD PA SOGS NA RE, SA DANG SRA
BA DON THA DAD DU MED KYANG SRA BA LA MTSAN NYID DANG SA LA

MTSON BYAR THA SNYAD BTAGS PA'I DON BTZAL NA SO SOR RNYED RGYU
ZHIG YOD DE, 'JIG RTEN NA MCHI GU'I LUS DANG SGRA GCAN GYI MGO
ZHES THA SNYAD BYED PA'I TSE LUS DANG MGO LAS DON THA DAD PA'I
MCHI GU DANG SGRA GCAN MED KYANG, RTOG PA'I NGOR LUS

@099B DANG MGO KHYAD GZHI DANG MCHI GU DANG SGRA GCAN KHYAD CHOS
SU THA SNYAD BYAR RUNG BA BZHIN YIN PA'I PHYIR ZHES ZER BA'I
PHYOGS SNGA SMRA BA'I 'DOD PA 'GOD PA LA, TSIG GSAL LAS, CI STE
YANG DPER NA MCHI GU'I LUS SGRA GCAN GYI MGO ZHES BYA

BA LA; LUS DANG MGO LAS THA DAD PA'I KHYAD PAR MED KYANG KHYAD
PAR DANG KHYAD PAR GYI GZHI'I DNGOS PO YOD PA DE BZHIN DU, RANG
GI MTSAN NYID LAS THA DAD PA'I SA LA SOGS PA MED KYANG SA'I RANG
GI MTSAN NYID CES BYA BAR 'GYUR RO SNYAM NA,

ZHES GSUNGS, DE LA THAL 'GYUR BAS, DE NI MI 'THAD DE, SPYIR LUS
DANG MGO ZHES BRJOD PA'I TSE, NYAN PA POS LUS DANG MGO KHYAD
GZHIR BZUNG NAS GANG GI LUS DANG GANG GI MGO YIN SNYAM DU SHES
'DOD ZHUGS NA, STON PA

POS KYANG GZHAN GYI LUS DANG MGO YIN PA BSAL BAR 'DOD NAS MCHI
GU'I LUS DANG SGRA GCAN GYI MGO ZHES BROD PAS NYAN PA PO'I DOGS
PA SEL BAR RIGS PA YIN LA, DON GYI SKABS 'DIR SA DANG SRAB GNYIS
DON THA DAD DU MED PA'I RGYU MTSAN

GYIS SA DANG SRA BA GNYIS MTSAN MTSON DU 'JOG PA'I TSE MTSAN
MTSON GYI THA SNYAD BRTAGS PA'I DON BTZAL NAS 'JOG NA JI TZAM
DPYAD KYANG SA DANG SRA BA GNYIS 'BREL MED DON GZHAN DU 'GYUR BA
MA GTOGS, DE GNYIS KHYAD

GZHI KHYAD CHOS SU MI 'GYUR BAS NYAN PA POS SRA BA KHYAD GZHIR
BZUNG NAS GANG GI MTSAN NYID YIN SNYAM DU SHES 'DOD ZHUGS TSE,
STON PA POS GZHAN GYI MTSAN NYID YIN PA BSAL BAR 'DOD NAS SA'I
MTSAN NYID YIN ZHES BRJOD DU MI

@100A *, ,RUNG ZHING, DE LTAR BRJOD KYANG NYAN PA PO'I DGOS PA
SEL BAR MI RIGS PA'I PHYIR DPE DON MI MTSUNGS ZHES STON PAR, DE
NYID LAS, DE NI DE LTAR MA YIN TE, MI MTSUNGS PA'I PHYIR RO,
,LUS DANG MGO'I

SGRA DAG NI BLO DANG LAG PA LA SOGS PA LTAR LHAN CIG 'BYUNG BA'I
DNGOS PO GZHAN LA LTOS PA DANG BCAS TE 'JUG PAS, LUS DANG MGO'I
SGRA TZAM LA DMIGS PA'I BLO SKYE BA LTA ZHOG GANG GI LUS DANG GI
MGO SNYAM DU LHAN CIG DPYOD PA'I

DNGOS PO GZHAN LA RE BA DANG BCAS PA NYID DU 'GYUR LA, CIG SHOS
KYANG KHYAD PAR GZHAN DANG 'BREL BA BSAL BAR 'DOD PAS 'JIG RTEN
PA'I BRDA'I RJES SU BYED PA KHYAD PAR MCHI GU DANG SGRA GCAN GYI
SGRAS RTOG PA PO'I RE BA SEL BAR

BYED DO ZHES BYA BAR RIGS NA, 'DIR NI SRA BA LA SOGS PA LAS THA
DAD PA'I SA LA SOGS PA MED PAS KHYAD PAR DANG KHYAD PAR CAN GYI
DNGOS POR MI RIGS SO ZHES GSUNGS SHING, YANG DE NYID LAS, GZHAN
YANG LUS KYI RTEN CAN

KHYAD PAR DU BYED PA 'JIG RTEN PA'I THA SNYAD KYI YAN LAG TU
GYUR PA MA BRTAGS NA GRUB PA BRTEN PA PO MCHI GU DANG, MGO'I
RTEN CAN BRTEN PA PO SGRA GCAN NI GANG ZAG LA SOGS PAR BRTAGS PA
LTAR YOD PA'I PHYIR DPE 'DI RIGS PA MA YIN NO,

ZHES KHYAD GZHI LUS DANG MGO DANG KHYAD CHOS MCHI GU DANG SGRA
GCAN 'JIG RTEN GYI THA SNYAD DU THA DAD DU GRUB PAS DE GNYIS SA
DANG SRA BA GNYIS BTAGS DON BTZAL NAS 'JOG KYANG DON THA DAD DU
MI 'GYUR BA'I DPER MA GRUB CES DPE MA GRUB PA'I RGYU

@100B MTSAN GZHAN ZHIG KYANG STON PA'I PHYIR, DE LA RANG RGYUD
PA NA RE, KHYAD GZHI LUS DANG MGO DANG KHYAD CHOS MCHI GU DANG
SGRA GCAN GNYIS NYAN PA PO'I RTOG PA'I NGOR KHYAD GZHI KHYAD
CHOS SU THA SNYAD BTAGS PA DE TZAM ZHIG YOD KYANG THA SNYAD
BTAGS PA DE'I

DON LA BRTAGS PA NA LUS DANG MGO LAS SO SOR GRUB PA'I MCHI GU
DANG SGRA GCAN MI RNYED PAS DE GNYIS DON LA KHYAD GZHI KHYAD
CHOS SU MA GRUB PA'I PHYIR SA DANG SRA BA BTAGS DON BTZAL NAS
'JOG KYANG 'BREL MED DON GZHAN DU MI 'GYUR BA'I

DPER GRUB PO ZHES PA'I 'DOD TSUL STON PA LA, DE NYID LAS, GAL TE
DE TZAM ZHIG DMIGS PAS LUS DANG MGO LAS THA DAD PA'I DON GZHAN
MA GRUB PA'I PHYIR DPE GRUB PA NYID DO ZHE NA, ZHES GSUNGS, DE
LA THAL 'GYUR BAS, YOD

PA NI 'JIG RTEN GYI THA SNYAD DU YIN LA DE LA NI BTAGS DON BTZAL
NAS RNYED PA'I DON LA 'JIG PA MIN GYI MA DPYAD PAR 'JOG PA YIN
TE, DPER NA PHUNG PO LNGA LA BRTEN NAS GANG ZAG ZHES THA SNYAD
BTAGS PA'I TSE THA SNYAD BTAGS PA'I DON GANG

YIN SNYAM DU BTZAL BA NA GZUGS TSOR LA SOGS PA YANG GANG ZAG DE
MIN LA GZUGS DANG TSOR BA SOGS PHUNG PO LNGA LAS DON GZHAN DU
YANG GANG ZAG DE MI RNYED PAS BTAGS DON BTZAL NA GANG ZAG MI
RNYED MOD KYI, 'ON KYANG DE NI GANG ZAG RANG

MTSAN GYIS MA GRUB PA'I DON YIN GYI GANG ZAG THA SNYAD DU MED
PA'I DON MIN PAS PHUNG PO LA BRTEN NAS GANG ZAG THA SNYAD DU YOD
PAR 'JOG NUS PA BZHIN DU, BTAGS DON 'TSOL TSE LUS DANG MGO LAS
DON GZHAN DU MCHI GU DANG SGRA GCAN

@101A *, ,MI RNYED KYANG 'JIG RTEN GYI THA SNYAD DU DE GNYIS
GZHI CHOS SU 'JOG NUS PAS DPE GRUB PA MED DO, ,DE BZHIN DU BTAGS
DON BTZAL NAS DANG SRA BA LA SOGS PA'I MTSAN MTSON RNAMS 'JOG MI
NUS KYANG, DE DAG

PHAN TSUN LTOS PA'I SGO NAS KUN RDZOB TU YOD PAR SLOB DPON KLU
SGRUB YAB SRAS RNAMS KYIS BZHED DO, ,THA SNYAD DU YOD PAR 'JOG
TSUL DE KHO NA LTAR GDON MI ZA BAR KHAS BLANG DGOS TE, DE LTA MA
YIN PAR BTAGS DON BTZAL NAS RNYED PA'I DON

LA 'JOG NA KUN RDZOB RNAMS DON DAM DPYOD PA'I RIGS PAS DPYAD
BZOD DU GRUB PAR 'GYUR LA, DES NA DON DAM PAR GRUB PAR 'GYUR GYI
KUN RDZOB TU GRUB PAR MI 'GYUR RO, ,BTAGS DON BTZAL NA LUS LAS
LOGS SU MCHI GU DANG MGO

LAS LOGS SU SGRA GCAN MI RNYED PA TZAM MA YIN GYI, GZUGS DANG
TSOR BA LA SOGS PA CHOS GANG YIN KYANG DE LTAR DPYAD NA MI RNYED
PAS DE DAG KYANG KUN RDZOB TU MED PAR KHAS LEN PAR 'GYUR DGOS PA
LA DE RIGS PA MIN PA'I PHYIR BTAGS

DON BTZAL NAS RNYED PA'I DON YOD PA MA YIN PAR BSHAD NAS, BRTEN
NAS BTAGS PA'I TSUL DBU MA 'JUG PA LAS SHES DGOS PAR TSIG GSAL
LAS GSUNGS TE, DE NYID LAS, DE NI DE LTAR MA YIN TE, ,'JIG RTEN
PA'I THA SNYAD LA DE LTAR RNAM

PAR DPYOD PA MI 'JUG PA'I PHYIR DANG, 'JIG RTEN PA'I DNGOS PO
RNAMS NI MA BRTAGS PAR YOD PA'I PHYIR RO, ,JI LTAR RNAM PAR
DPYAD NA GZUGS LA SOGS PA LAS THA DAD PAR BDAG MED MOD KYI, 'ON
KYANG PHUNG PO LA BRTEN NAS 'JIG

@101B RTEN GYI KUN RDZOB DU 'DI YOD PA NYID YIN PA DE BZHIN DU,
SGRA GCAN DANG MCHI GU GNYIS KYANG YIN PAS DPE GRUB PA MED DO,
,DE BZHIN DU RNAM PAR DPYAD NAS LA SOGS PA DAG LA YANG SRA BA LA
SOGS PA LAS THA DAD PA'I MTSAN GZHI MED LA

MTSAN GZHI LAS THA DAD PAR RTEN MED PA'I MTSAN NYID KYANG MED
MOD KYI, DE LTAR YANG 'DI NI KUN RDZOB DU YOD DE, DE BAS NA SLOB
DPON RNAMS KYIS PHAN TSUN LTOS PA TZAM GYIS GRUB PA'I SGO NAS
GRUB PAR RNAM PAR BZHAG PA MDZAD DO, ,'DI NI DE KHO NA

LTAR GA DON MI ZA BAR KHAS BLANG BAR BYA STE, DE LTA MA YIN NA
KUN RDZOB 'THAD PA DANG LDAN PA MA YIN NA, DES NA 'DI KHO NA
NYID DU 'GYUR GYI KUN RDZOB TU MI 'GYUR RO, ,'THAD PAS RNAM PAR
DPYAD PA NA MCHI GU LA SOGS PA DAG KHO NA MI SRID PA NI MA

YIN TE, 'O NA CI ZHE NA, 'CHAD PAR 'GYUR BA'I 'THAD PAS GZUGS
DANG TSOR BA LA SOGS PA RNAMS KYANG YOD PA MA YIN PAS, DE DAG
KYANG MCHI GU LA SOGS PA BZHIN DU KUN RDZOB TU YOD PA MA YIN PA
NYID DU KHAS BLANG BAR 'GYUR NA, DE LTAR

YANG MA YIN PAS 'DI NI YOD PA MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
DANG, DBU MA 'JUG PA LAS, DE NI DE NYID DU 'AM 'JIG RTEN DU,
,RNAM PA BDUN GYIS 'GRUB 'GYUR MIN MOD KYI, ,RNAM DPYAD MED PAR
'JIG RTEN NYID LAS 'DIR, ,

RANG GI YAN LAG BRTEN NAS 'DOGS PA YIN, ,DE NYID YAN LAG CAN DE
CHA SHAS CAN, ,SHING RTA DE NYID BYED PO ZHES 'GROR BSNYAD,
,SKYE BO RNAMS LA LEN PO NYID DU 'GRUB, ,'JIG RTEN GRAGS PA'I
KUN RDZOB PA MA BRLAG CIG ,CES DANG,
@102A *, ,DE RNAMS SHING RTA'I RNAM DPYAD BYAS PAS RNAM BDUN YOD
PA MA YIN ZHING, ,DE LAS GZHAN DU GYUR PAR 'JIG RTEN GRAGS PA'I
SGO NAS YOD PA YIN, ,ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, 'O NA BDEN
GNYIS LAS,

JI LTAR SNANG BZHIN NGO BO'I PHYIR, 'DI LA DPYAD PA MI 'JUG GO
,RNAM PAR DPYOD PAR BYED NA DON, ,GZHAN DU SONG BAS GNOD PAR
'GYUR, ,ZHES DANG, 'GREL PA LAS KYANG, CI STE KUN RDZOB NI JI
LTAR SNANG BA BZHIN YIN TE, DE LA NI

JI SKAD BSHAD PA'I DPYAD PA'I GNAS MED PA NYID DO, ,ZHES DANG,
KHO BO CAG NI 'DI LA DPYOD PAR MI BYED KYI, DPYOD PAR BYED PA LA
NI 'GOG PAR BYED DO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, DBU MA RANG RGYUD PA
RNAMS KYANG KUN RDZOB TU YOD PA RIGS

PAS DPYAD DON LA 'JOG PA 'GOG PAS, THA SNYAD DU YOD PA RIGS PAS
DPYAD PA'I DON LA MI 'JOG PA THAL 'GYUR BA'I KHYAD CHOS SU JI
LTAR 'GYUR ZHE NA, SKYON MED DE, ,THAL RANG GNYIS KAS THA SNYAD
DU YOD PA RNAMS DON DAM

DPYOD BYED KYI RIGS PAS DPYAD BZOD DU MI 'JOG PAR 'DOD PA MTHUN
KYANG SNGAR LTAR DON DAM LA DPYOD PAR SONG BA'I MTSAMS MI 'DRA
BA'I PHYIR TE, THA SNYAD BTAGS PA TZAM GYIS MA TSIM PAR THA
SNYAD BTAGS PA'I DON GANG YIN SNYAM DU DPYAD

NA DON DAM LA DPYOD PAR SONG BAR THAL 'GYUR BAS 'DOD LA, RANG
RGYUD LAS DE LTAR MI 'DOD PA'I PHYIR TE, RANG RGYUD PAS CHOS
RNAMS LA DE DANG DE'I MING GI THA SNYAD BTAGS PA TZAM GYIS THA
SNYAD DU YOD PAR 'JOG NA THAG KHRA 'KHYIL BA LA SBRUL LO ZHES

@102B THA SNYAD BTAGS PA TZAM GYIS GZHI DER SPRUL YOD PAR 'GYUR
BA DANG, THO YOR LA MI DANG SMIG SGYU LA CHUR THA SNYAD BTAGS PA
TZAM GYIS DE DANG DE'I DON BYED PAR 'GYUR DGOS PA LA DE DAG MI
RIGS PA'I PHYIR, ZER BA LA, THAL 'GYUR BAS SPRUL

'KHYIL BA LA SPRUL GYI THA SNYAD BTAGS PA'I DON BTZAL TSE RNYED
RGYU YOD LA, THAG KHRA 'KHYIL BA LA SPRUL GYI THA SNYAD BTAGS
PA'I DON BTZAL TSE RNYED RGYU MED PA'I KHYAD PAR MI 'THAD CING,
DE GNYIS KA LA SPRUL GYI THA SNYAD BTAGS PA'I DON BTZAL

NA RNYED RGYU MED PAR MTSUNGS KYANG, SPRUL 'KHYIL BA'I SAR SPRUL
YOD LA THAG KHRA 'KHYIL BA'I SAR SPRUL MED PA'I KHYAD PAR MI
'THAD PA MA YIN TE, SPRUL 'KHYIL BA LA SBRUL GYI THA SNYAD BTAGS
PA LA THA SNYAD PA'I TSAD MA GZHAN GYIS GNOD PA

MED PA DANG, DE KHO NA NYID LA TSUL BZHIN DU DPYOD PA'I RIGS PAS
MI GNOD PA DANG, THA SNYAD PA'I SHES PA LA DE LTAR SNANG BA STE
KHYAD PAR GSUM GYIS GZHI DER SPRUL YOD PAR 'JOG LA, THAG KHRA
'KHYIL BA LA SBRUL DU THA SNYAD BTAGS NA THA

SNYAD PA'I TSAD MA GZHAN GYIS GNOD PA'I PHYIR GZHI DER SPRUL YOD
PAR MI 'JOG PA'I PHYIR, ZHES BZHED DE, JI SKAD DU, LAM RIM LAS,
DE LA THA SNYAD DU YOD PAR 'DOD PA DANG MED PAR 'DOD PA NI CI
'DRA BA ZHIG GI SGO NAS 'JOG PA YIN

SNYAM NA THA SNYAD PA'I SHES PA LA GRAGS PA YIN PA DANG JI LTAR
GRAGS PA'I DON DE LA THA SNYAD PA'I TSAD MA GZHAN GYIS GNOD PA
MED PA DANG, DE KHO NA NYID LA'AM RANG BZHIN YOD MED TSUL BZHIN
DU DPYOD PA'I RIGS PAS GNOD PA MI 'BAB PA

@103A *, ,ZHIG NI THA SNYAD DU YOD PAR 'DOD LA DE DAG LAS LDOG
PA NI MED PAR 'DOD DO, ,ZHES GSUNGS SO, ,MA DPYAD PAR 'JOG CES
PA'ANG THA SNYAD BTAGS PA'I DON GANG YIN SNYAM DU MI 'TSOL BA
YIN GYI DPYAD PA GTAN NAS

MI BYED PA MIN TE, SBRUL 'KHYIL BA DE SBRUL YIN NAM MIN GZHI DER
SBRUL YOD DAM MED SNYAM DU MA DPYAD NA GZHI DER SBRUL YOD PAR
'JOG MI NUS PA'I PHYIR DANG, DE LTAR 'TSOL BA TZAM GYIS BTAGS
DON 'TSOL BAR MI 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,BDEN

GNYIS KYI MTSAN NYID 'JUG PA RTZA 'GREL NAS BSHAD PA DE RTOG
BCAS RTOG MED KYI SHES PA SPYI'I RTOGS TSUL LTAR BZHAG PA YIN
LA, RTOG MED KYI SHES PA'I SNANG TSUL LTAR 'JOG NA, RANG MNGON
SUM DU RTOGS PA'I TSAD MAS GNYIS

SNANG NUB PA'I TSUL GYIS RTOGS PAR BYA BA DE, DON DAM BDEN PA'I
MTSAN NYID, RANG MNGON SUM DU RTOGS PA'I TSAD MAS GNYIS SNANG
DANG BCAS PA'I TSUL GYIS RTOGS PAR BYA BA DE, KUN RDZOB BDEN
PA'I MTSAN NYID CES BYA STE, 'DI NI

YAB SRAS MJAL BA DANG BLO GROS MI ZAD PA LA SOGS PA'I MDO DU
MA'I DGONGS PA YIN ZHING, SLOB DPON ZHIB LHA DANG LEGS LDAN
'BYED DANG RANG RGYUD SHAR GSUM LA SOGS PA MKHAS PA DU MA'I
DGONGS PA YIN PAR SNGAR RANG RGYUD PA'I

SKABS SU RGYAS PAR BSHAD ZIN PAS 'DIR MA SPROS LA, DE DANG MI
MTHUN PAR DBU MA PA LA SNANG STONG GNYIS TSOGS DON DAM BDEN PAR
'DOD PA SGYU MA RIGS GRUB PA'AM RANG RGYUD PA DANG, SNANG BA LA
SPROS PA BCAD TZAM DON DAM BDEN PAR

@103B 'DOD PA RAB TU MI GNAS PA'AM THAL 'GYUR BA GNYIS SU PHYE
BA SOGS SNGA RABS PA'I 'DOD PA MANG PO LA DGAG BZHAG BYAS PAR
RJE BDAG NYID CHEN PO'I GSUNG LAS BYUNG NGO, ,BDEN GNYIS KYI
MTSAN NYID 'DI LTAR BZHAG PA LA THAL RANG MI

'DRA BA'I KHYAD PAR MED KYANG, BDEN PA GNYIS KA MNGON SUM GYI
TSAD MA'I GZHAL BYA YIN MIN DANG MNGON LKOG 'JOG TSUL DANG MNGON
SUM GYI MTSAN NYID DANG SGRA BSHAD DANG RTOG BRAL DGOS MI DGOS
DANG MNGON SUM DNGOS BTAGS KYI KHYAD PAR

SOGS LA THAL RANG GNYIS BZHED BA MI MTHUN PA MANG PO YOD PA
RNAMS GZHAN LAS SHES DGOS SHING, MDO LAS, DON DAM PA'I BDEN PA
NI GANG LA SEMS KYI RGYU BA YANG MED NA YI GE RNAMS LTA SMOS
KYANG CI DGOS, ZHES GSUNGS PA 'DIS

DE KHO NA NYID MNGON SUM DU GZIGS PA'I YE SHES KYI NGOR GNYIS
SNANG NUB TSUL STON PAR THAL RANG MTHUN KYANG, SEMS KYI RGYU BA
ZHES PA RTOG PA RTOG MED GANG LA BYED PA NI MI 'DRA BAR SNGAR
BSHAD ZIN, BDEN PA GNYIS KYI SGRA BSHAD LA, SPYIR

DON DAM LA RTOG GE 'BAR BA LAS BSHAD TSUL GSUM BYUNG BA LTAR
LHAG MTHONG CHEN MOR YANG BSHAD PAS DON DE LA THAL RANG GNYIS KA
MTHUN ZHING, DON DAM PAR MED CES PA'I DON DAM LA'ANG BSHAD TSUL
GNYIS BYUNG BA LTAR THAL RANG GNYIS

KAS KHAS LEN TE, STONG THUN LAS, DON DAM PAR MED CES PA'I DON
DAM LA 'JOG MTSAMS GNYIS YOD PA THAL RANG GNYIS KA'I SKABS SU
SHES PA GNAD CHE STE, ZHES GSUNGS SO, ,DE DAG RANG RGYUD PA'I
SKABS SU BSHAD ZIN, 'ON KYANG DON

@104A *, ,DAM BDEN PA ZHES PA'I DON DAM GYI SGRA DON LA THAL
RANG MI 'DRA STE, RANG RGYUD PAS SNGAR BSHAD PA LTAR DAM PA ZHES
PA JI LTA BA RTOGS PA'I MNYAM BZHAG ZAG MED KYI YE SHES DANG,
DON ZHES PA DE'I YUL LA

'CHAD KYANG, TSIG GSAL LAS, DON YANG DE YIN LA DAM PA YANG DE
YIN PAS NA DON DAM PA'O, ,DE NYID BDEN PA YIN PAS DON DAM PA'I
BDEN PA'O, ,ZHES GSUNGS PA LTAR THAL 'GYUR BAS DON DANG DAM PA
GNYIS KA DON DAM

BDEN PA NYID LA BZHED DE, RTZA SHE'I RNAM BSHAD LAS, GZHAN DAG
DAM PA MNYAM BZHAG ZAG MED KYI YE SHES DANG DON DE'I YUL LA
'CHAD PA LTAR MI BZHED KYI, DON DANG DAM PA GNYIS KA DON DAM
BDEN PA NYID LA BZHED

DO; ;ZHES DANG, STONG THUN CHEN MO LAS, DBU MA RANG RGYUD PA
PHAL CHE BA DAG DAM PA ZHES PA JI LTA BA MKHYEN PA'I MNYAM BZHAG
ZAG PA MED PA'I YE SHES DANG DON ZHES PA DE'I YUL LA 'CHAD
KYANG, ZHES PA NAS, DON DE NYID

GNAS LUGS DAM PA'AM YANG DAG PA YIN PAS DON DAM DANG, GNAS TSUL
GZHAN DU GNAS SHING SNANG TSUL GZHAN DU SNANG BA'I SGO NAS 'JIG
RTEN LA SLU BA MA YIN PAR DE LAS BZLOG PA'I MI SLU BA YIN PA'I
PHYIR BDEN PA'O, ,ZHES

GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA SKABS 'DIR CHOS NYID DE SHES PAR BYA
BA'I DON MCHOG YIN PAS DON DAM ZHES BYA STE, RTOG GE 'BAR BA'I
BSHAD TSUL DANG PO DANG 'DRA'O, ,DE NYID SNANG TSUL DANG GNAS
TSUL MTHUN PA'I MI BSLU BA YIN

@104B PAS BDEN PA ZHES BYA STE, DE'I BDEN PA'I DON MI BSLU BA LA
BYED PA NI MDO BSTAN BCOS DU MA'I DGONGS PA YIN PA'I PHYIR TE,
RTZA SHE'I RNAM BSHAD RIGS PA'I RGYA MTSO LAS, DON DAM BDEN PA'I
BDEN TSUL NI MI BSLU BA YIN LA DE YANG

GNAS TSUL GZHAN DU GNAS SHING SNANG TSUL GZHAN DU SNANG NAS 'JIG
RTEN LA MI BSLU BA'I PHYIR DON DAM PA'I BDEN PAR 'JIG RTEN GYI
THA SNYAD KYI DBANG GIS YOD PAR BZHAG PA TZAM YIN TE, RIGS PA
DRUG CU PA'I 'GREL PA LAS,

GAL TE DE LTA NA 'ANG JI LTAR MYA NGAN LAS 'DAS PA DON DAM PA'I
BDEN PAR GSUNGS SHE NA, DE'I BDAG NYID DU 'JIG RTEN LA MI BSLU
BA'I PHYIR 'JIG RTEN GYI THA SNYAD KHO NAS DE DON DAM PA'I BDEN
PAR GSUNGS SO, ,'DUS BYAS BSLU

BA GANG YIN PA DE NI DON DAM PA'I BDEN PA MA YIN NO, ,BDEN PA
GSUM NI 'DUS BYAS NYID YIN PA RANG BZHIN MED BZHIN DU SNANG BAS
BYIS PA RNAMS LA SLU BAR BYED PA NYID KYI PHYIR KUN RDZOB KYI
BDEN PAR RNAM PAR BZHAG GO ,ZHES MYANG

'DAS KUN RDZOB KYI BDEN PA'I NGOR BZHAG PA LA DE LTA NA DON DAM
PA'I BDEN PAR MI 'THAD DO ZHES PA'I LAN DU GSUNGS SO, ,'O NA
RIGS PA DRUG CU PA LAS, MYA NGAN 'DAS PA BDEN GCIG PU, ,RGYAL BA
RNAMS KYIS NAM GSUNGS PA, ,

DE TSE LHAG MA LOG MIN ZHES, ,MKHAS PA SU ZHIG RTOG PAR BYED,
,CES MYANG 'DAS GCIG PU BDEN GYI GZHAN RNAMS MI BDEN ZHES GSUNGS
PA JI LTAR DRANG SNYAM NA, 'DI'I LAN NI RIGS PA DRUG CU PA'I
'GREL PA LAS, 'O NA NI BCOM

@105A *, ,LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG DAG BDEN PA DAM PA 'DI NI
GCIG STE, 'DI LTA STE MI SLU BA'I CHOS CAN MYA NGAN LAS 'DAS
PA'O, ,ZHES GANG GSUNGS PA DE JI LTAR ZHE NA, JI LTAR 'DUS BYAS
LOG PAR SNANG BAS BYIS PA

RNAMS LA SLU BAR BYED PA YIN PA DE BZHIN DU, MYA NGAN LAS 'DAS
PA NI MA YIN TE, RTAG TU SKYE BA MED PA'I RANG BZHIN GYI NGO BO
KHO NAR GNAS PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE NI BYIS PA RNAMS LA YANG
'DUS BYAS LTAR SKYE BA'I NGO BOR NAM YANG MI SNANG

NGO; ;DE'I PHYIR MYA NGAN LAS 'DAS PA NI RTAG TU KHO NAR MYA
NGAN LAS 'DAS PA NYID DU GNAS PA'I PHYIR 'JIG RTEN GYI THA SNYAD
KHO NAS BDEN PA DAM PAR GSUNGS KYI, ZHES MI BSLU BA BDEN PAR
GSUNGS PA'I DON DANG DE YANG THA SNYAD KYI DBANG GIS

YIN PAR GSUNGS PA'I PHYIR DANG, MDO SDE NYID LAS KYANG MI SLU
BA'I CHOS CAN ZHES BDEN PA'I DON DE LA GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
'DU BYED THAMS CAD NI BRDZUN PA SLU BA'I CHOS CAN ZHES BRDZUN
PA'I DON SLU BA LA GSUNGS PAS KYANG BDEN PA'I DON

MI BSLU BA YIN PAR SHES SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA
BRTZUN PA DANG BDEN PA'I DON SLU BA DANG MI SLU BA LA BYED CING,
SLU MI SLU GNYIS KYANG RANG MNGON SUM DU SNANG BA'I BLO'I NGOR
RANG BZHIN GYIS MA GRUB BZHIN GYIS

GRUB PAR SNANG BA'I SLU BA YOD MED KYI SGO NAS 'JOG PA STE, RTZA
SHE LAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS GANG ZHIG ,SLU BA DE NI BRDZUN
ZHES GSUNGS, ,'DU BYED THAMS CAD SLU BA'I CHOS, ,DES NA DE DAG
BRDZUN PA YIN, ,ZHES PA'I

@105B BSHAD BYA RTZA BA'I MDO LAS, DGE SLONG DAG 'DUS BYAS SLU
BA'I CHOS CAN GANG YIN PA DE NI BRDZUN PA YIN LA, MI SLU BA'I
CHOS CAN MYA NGAN LAS 'DAS PA GANG YIN PA DE NI BDEN PA DAM
PA'O, ,ZHES GSUNGS SHING, DE'I 'GREL PA TSIG

GSAL LAS, 'DU BYED THAMS CAD BRDZUN PA STE SLU BA'I CHOS CAN YIN
PA'I PHYIR, SMIG SGYU'I CHU BZHIN NO, ,GANG ZHIG BDEN PA DE NI
SLU BA'I CHOS CAN MA YIN TE, DPER NA MYA NGAN LAS 'DAS PA BZHIN
NO, ,ZHES DANG, LAM RIM CHUNG NGU

LAS; MYANG 'DAS NI DON DAM BDEN PA LA RIGS PA DRUG CU PA'I 'GREL
PAS BSHAD PA LTAR YIN PAS DE MNGON SUM DU MTHONG BA'I BLO DE'I
NGOR RANG BZHIN GYIS MA GRUB BZHIN DU DER SNANG BA'I SLU BA MED
LA, LHAG MA 'DU BYED RNAMS NI RANG

MNGON SUM DU SNANG BA'I BLO'I NGOR RANG BZHIN GYIS MA GRUB BZHIN
DU DER SNANG BA'I SLU BA YOD PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SNGAR
DRANGS PA'I MDO DE THEG DMAN RANG LA GRAGS PA'I MDOR SHES RAB
SGRON ME SOGS LAS BSHAD CING, DE'I DON

SNGAR LTAR DBU MA PAS 'GREL PA LA NYAN THOS SDE GNYIS KYIS RTZOD
TSUL DANG NYAN THOS SDE PA'I RANG LUGS LA MDO DE'I DON BSHAD
TSUL SOGS SHES DGOS SHING, THAL RANG GNYIS KYIS KYANG MDO DE
THEG DMAN GYI SDE SNOD KYI GZHUNG TSIG

YIN PAR KHAS LEN MTHUN KYANG THEG DMAN GYI SDE SNOD YIN MIN LA
BZHED PA MI MTHUN TE, LEGS LDAN GYIS MDO DE THEG DMAN GYI MDOR
KHAS MI LEN PAR DBU MA'I MTHA' DPYOD DU GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
RANG RGYUD PA MAN CHAD

@106A *, ,KYIS THEG DMAN GYI MDO LAS CHOS KYI BDAG MED MA BSTAN
PAR 'DOD PA'I PHYIR, 'DI LA'ANG RTZOD LAN SOGS RTZA SHE'I RAB
BYED BDUN PA'I 'GREL PA SHES RAB SGRON ME DANG 'JUG PA RANG
'GREL DU BYUNG BA'I DON 'JUG

PA'I RNAM BSHAD DANG DBU MA'I MTHA' DPYOD KYI GRUB DON GYI SKABS
SU BLTA BAR BYA'O, ,GZHAN YANG, RANG RGYUD PAS 'GOG BDEN KUN
RDZOB BDEN PAR 'DOD CES GRAGS PA LTAR NA SNGAR DRANGS BA'I MDO
NAS BSHAD PA'I BDEN BRDZUN GYI DON

YONGS GRAGS LTAR MA YIN PAR GZHAN DU BSHAD DGOS PA SHES PAR
GYIS, GAL TE RANG MNGON SUM DU SNANG BA'I BLO'I NGOR RANG BZHIN
GYIS MA GRUB BZHIN DU RANG BZHIN GYIS GRUB PAR SNANG BA'I SLU BA
YOD MED KYIS SLU BA DANG MI SLU BAR

'JOG NA LAS 'BRAS KYI 'BREL BA PHRA MO DANG RNAM MKHYEN SOGS
MNGON SUM DU SNANG BA'I BLO'I NGOR BDEN SNANG YOD PAR 'GYUR LA,
DE LTA NA DE DAG SANGS RGYAS KHO NA'I MNGON SUM GYI SPYOD YUL MA
YIN PAR 'GYUR RO ZHE NA, SKYON MED DE,

SEMS CAN GYI RGYUD LA RNAM MKHYEN DANG LAS 'BRAS KYI 'BREL BA
PHRA MO MNGON SUM DU SNANG BA'I BLO YOD KYANG DE DAG MNGON SUM
DU RTOGS PA'I BLO MED PAR SNGAR MDO SDE PA'I SKABS SU BSHAD PA
LTAR YIN PA'I PHYIR, GZHAN DU NA SANGS RGYAS

KHO NA'I MNGON SUM GYI SPYOD YUL YIN NA BRDZUN PA DANG SLU BA'I
CHOS MA YIN PAS KHYAB PAR 'GYUR BA'I PHYIR DANG, LAS 'BRAS KYI
'BREL BA PHRA MO DANG RNAM MKHYEN SOGS BDEN PA DANG MI SLU BA'I
CHOS SU KHAS LEN DGOS PAR 'GYUR BA'I

@106B PHYIR RO, ,'DIS 'JIGS NAS KHA CIG RANG MNGON SUM DU SNANG
BA'I BLO LA SNANG BA LTAR DU GNAS LUGS MTHAR THUG TU GRUB MA
GRUB KYIS MI SLU BA DANG SLU BAR 'JOG PA YANG SNGAR DRANGS PA'I
LAM RIM CHUNG NGU'I GZHUNG DANG 'GAL BAR 'GYUR

BAS MI 'THAD PA'I PHYIR RO, KHA CIG SEMS CAN GYI RGYUD KYI RNAM
MKHYEN MI RTAG PA MNGON SUM DU RTOGS PA'I RNAL 'BYOR MNGON SUM
DES RNAMS MKHYEN MNGON SUM DU SNANG YANG RNAM MKHYEN MNGON SUM
DU MA RTOGS PA MI 'THAD DE, RNAL

'BYOR MNGON SUM YIN NA GANG SNANG NGES PAS KHYAB PA'I PHYIR ZER
NA RTAGS MA GRUB STE, GZHAN DU NA SKABS 'DIR RNAL 'BYOR MNGON
SUM PHAL CHER BDEN SNANG CAN YIN PAS DE DAG GIS BDEN GRUB RTOGS
PAR THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR,

GZHAN YANG, RIGS PA DRUG CU PA'I 'GREL PAR, CI MYA NGAN LAS 'DAS
PA YANG KUN RDZOB BDEN PA YIN NAM ZHE NA 'DI NI DE BZHIN TE,
ZHES DANG, DE'I PHYIR MYA NGAN LAS 'DAS PA NI KUN RDZOB KYI BDEN
PAR YONGS SU BRTAG PA KHO NA YIN

NO; ;ZHES GSUNGS PA'I DON NI, MYANG 'DAS DON DAM BDEN PA YOD PAR
'JOG PA YANG KUN RDZOB BDEN PA THA SNYAD PA'I SHES PA'I NGOR YOD
PA TZAM DU 'JOG PA'I DON YIN PAR LAM RIM CHUNG NGUR GSUNGS
SHING, BDEN GNYIS GRANG 'GREL

DU DON DAM PAR BDEN PAS DON DAM BDEN PA'O, ,ZHES BSHAD PA YANG
RIGS SHES LA DON DAM DU BSHAD PA'I DON DAM DE'I NGOR MI SLU BA
LA BYED PAR DE NYID LAS SO, ,YANG DE NYID LAS, DON DAM DON DAM
DU MI BDEN NA KUN RDZOB KUN RDZOB TU

@107A *, ,MI BDEN NO ZHES SMRA BA NI 'DOD PA YIN LA, SNGA MA
SNGA MAR MA GRUB NA PHYI MA PHYI MAR MA GRUB BO ZHES SMRAN NI,
BDEN PA BKAG PA BDEN PAR MA GRUB NA DGAG GZHI CHOS CAN RNAMS
BDEN GRUB TU 'GYUR RO ZHES

PAR 'GYUR TE, DON DAM BDEN PA NI DGAG GZHI CHOS CAN LA BDEN PA
BKAG BA TZAM LA 'JOG PA'I PHYIR DANG, CHOS CAN RNAMS KUN RDZOB
TU MA GRUB PAR 'PHEN PA NI BRDZUN PAR MA GRUB PAR 'PHEN PA'I
PHYIR RO, ,DE LTA NA NI SHIN TU

YANG MA 'BREL BAR 'GYUR TE, CHOS CAN SNANG BA RNAMS BDEN GRUB TU
MED PA BDEN PAR MA GRUB PA NYID KYIS DGAG GZHI RNAMS BRDZUN PAR
GRUB DGOS PA'I PHYIR RO, ,ZHES KYANG BSHAD DO, ,KUN RDZOB BDEN
PA'I SGRA DON LA, SPYIR NA

KUN RDZOB KYI SKAD DOD SAM PRiTTA ZHES PA BSDAMS PA DANG GDANGS
PA SOGS DON DU MAR 'JUG CING, KHYAD PAR DU TSIG GSAL LAS, KUN
NAS SGRIB PAS NA KUN RDZOB STE, MI SHES PA NI DNGOS PO'I DE KHO
NA NYID LA KUN NAS 'GEBS BAR

BYED PA'I PHYIR KUN RDZOB CES BYA'O, ,YANG NA PHAN TSUN BRTEN
BAS NA KUN RDZOB STE, PHAN TSUN BRTEN PA NYID KYIS NA ZHES BYA
BA'I DON NO, ,YANG NA KUN RDZOB NI BRDA STE, 'JIG RTEN GYI THA
SNYAD CES BYA BA'I THA TSIG GO ,DE YANG RJOD PA DANG,

BRJOD BYA DANG, SHES PA DANG SHES BYA LA SOGS PA'I MTSAN NYID
CAN NO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR GSUM YOD LA, BDEN PA'I SKAD DOD
SATYA, ZHES PA'ANG 'CHI MED MDZOD LAS, BDEN DANG LEGS DANG YOD
PA DANG, ,BSNGAGS PA MCHOD

@107B 'OS RNAMS LA SATYA, ZHES DON LNGAR 'JUG PAR GSUNGS SHING,
DAM PA DANG RIGS PAS 'JAL BA LA 'JUG PAR BSHAD PA'ANG YOD DO,
,DE DAG LAS KUN RDZOB BDEN PA GANG GI NGOR BDEN PAR 'JOG PA'I
KUN RDZOB NI KUN RDZOB

GSUM GYI DANG PO DE KHO NA NYID MTHONG BA LA SGRIB PAR BYED PA'I
BDEN 'DZIN GYI MA RIG PA YIN LA, GZUGS SOGS CHOS RNAMS MA RIG PA
DE'I NGOR BDEN PAS NA KUN RDZOB BDEN PA ZHES BYA STE, LANG
GSHEGS DANG 'JUG PA RTZA 'GREL

DANG YE SHES SNYING PO'I BDEN GNYIS LAS KYANG DE LTAR BSHAD PAS
DON 'DI LA THAL RANG MI MTHUN PA MED CING, t'IK CHEN RIGS PA'I
RGYA MTSO LAS, KUN RDZOB NI GANG BDEN PA NI GANG ZHE NA, DE LA
GZUGS LA SOGS PA RNAMS KUN

RDZOB GANG GI NGOR BDEN PAR 'JOG PA'I KUN RDZOB NI CHOS RNAMS LA
RANG BZHIN GYIS GRUB PA'I RANG GI NGO BO MED PA LA YOD PAR SGRO
'DOGS PA'I MA RIG PA YIN TE, DNGOS PO LA BDEN PAR GRUB PA MI
SRID PAS BDEN PAR 'JOG PA NI BLO'I NGOR

YIN LA, BDEN 'DZIN MIN PA'I BLO DOR BDEN PAR BZHAG TU MED PA'I
PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, 'JUG 'GREL LAS,
NYON MONGS CAN GYI MA RIG PA'I DBANG GIS KUN RDZOB BDEN PA 'JOG
PAR GSUNGS

BA NI KUN RDZOB BDEN PA ZHES PA'I TSIG ZUR GYI BDEN PA NI DON LA
BDEN PAR GRUB PA LA MI BYED PAS BLO'I NGOR YIN LA, DE YANG BLO
GZHAN GYI DON BDEN PA YIN PAR BZHAG TU MED PAS BDEN 'DZIN GYI MA
RIG PA'I NGOR BDEN PAR 'JOG PA'I DON@108A *, ,YIN ZHING, NYON MONGS CAN GYI MA RIG
PA SPANGS PA'I
NYAN RANG BYANG SEMS RNAMS LA 'DU BYED RNAMS KUN RDZOB TZAM DU
GSUNGS PA YANG GANG ZAG DE GSUM GYI NGOR 'DU BYED RNAMS KUN
RDZOB DANG BDEN PA GNYIS

KYI NANG NAS KUN RDZOB TZAM DU 'JOG PA'I DON YIN GYI KUN RDZOB
BDEN PA MIN PAR KUN RDZOB TZAM YIN ZHES PA'I DON MIN TE, LAM RIM
CHUNG NGU LAS, 'DIR 'JUG 'GREL LAS, DE LTAR RE ZHIG SRID PA'I
YAN LAG GIS YONGS SU BSDUS PA

NYON MONGS PA CAN GYI MA RIG PA'I DBANG GIS KUN RDZOB KYI BDEN
PA RNAM PAR BZHAG GO ,DE YANG NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS
DANG BYANG CHUB SEMS DPA' NYON MONGS PA CAN GYI MA RIG PA SPANGS
PA 'DU BYED GZUGS BRNYAN LA SOGS

PA'I YOD PA NYID DANG 'DRA BAR GZIGS PA RNAMS LA NI BCOS MA'I
RANG BZHIN YIN GYI BDEN PA NI MA YIN TE, BDEN PAR MNGON PAR RLOM
PA MED PA'I PHYIR RO, ,BYIS PA RNAMS LA NI SLU BAR BYED PA YIN
LA, DE LAS GZHAN PA RNAMS LA NI SGYU MA LA

SOGS PA LTAR RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA NYID KYIS KUN RDZOB
TZAM DU 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA NI KUN RDZOB BDEN PAR YOD PAR
'JOG PA RNAMS MA RIG PAS YOD PAR 'JOG PA DANG, NYON MONGS CAN
GYI MA RIG PA SPANGS PA'I NYAN

RANG DANG BYANG SEMS KYI NGOR KUN RDZOB KYI BDEN PA MI 'JOG PAR
STON PA MIN NO, ,DE LA DANG PO'I RGYU MTSAN NI SNGAR BSHAD PA
LTAR NYON MONGS PA CAN GYI MA RIG PA NI BDEN 'DZIN YIN PAS, DES
BZUNG BA'I DON THA SNYAD DU YANG MI SRID PA'I PHYIR DANG,

@108B KUN RDZOB BDEN PA YIN NA THA SNYAD DU YOD PAS KHYAB PA'I
PHYIR RO, ,DES NA CHOS RNAMS KUN RDZOB TU YOD PAR 'JOG PA'I 'JOG
PA'I KUN RDZOB YIN NA NI NYON MONGS CAN GYI MA RIG PA LA KUN
RDZOB TU BYAS PA DE MA YIN DGOS SO, ,GNYIS PA'I RGYU MTSAN NI
NYON

MONGS CAN GYI MA RIG PA'I KUN RDZOB SPANGS PA RNAMS LA GANG GI
NGOR BDEN PAR 'JOG PA'I BDEN ZHEN GYI KUN RDZOB MED PA'I RGYU
MTSAN GYIS, 'DU BYED RNAMS DE DAG GI NGOR MI BDEN PAR BSGRUBS
KYI KUN RDZOB BDEN PA MA YIN PAR MA BSGRUBS PA'I PHYIR

RO; ;DES NA DE DAG GI NGOR 'DU BYED RNAMS KUN RDZOB TZAM DU
GSUNGS PA NI DE'I NGOR KUN RDZOB DANG BDEN PA GNYIS KYI NANG NAS
BDEN PAR BZHAG TU MED PAS, TZAM GYI SGRAS BDEN PA GCOD KYI KUN
RDZOB BDEN PA MI GCOD PAS KUN RDZOB TZAM DANG KUN

RDZOB BDEN PA GNYIS GNYIS GSUNGS PA'I DGONGS PA DE BZHIN DU SHES
PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RTZA SHE'I t'IK CHEN
LAS KYANG 'DI JI LTA BA BZHIN DU GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM
BSHAD DGONGS PA RAB GSAL LAS KYANG,

GANG GI NGOR MI BDEN PA'I GANG ZAG NI GSUM STE NYAN RANG DANG
BYANG SEMS SO, ,DE YANG NYAN RANG DANG BYANGS SEMS GANG YIN LA
MI BYED PAS KHYAD PAR SMOS PA NI 'DUS BYAS THAMS CAD GZUGS
BRNYAN BZHIN DU RANG BZHIN GYIS STONG YANG DER SNANG BAR

MNGON SUM DU RTOGS PA NI KHYAD PAR GCIG GO ,DE TZAM NI BYANG
SEMS SA BDUN PA BA MAN CHAD DANG NYAN RANG 'PHAGS PA SLOB PA
RNAMS LA'ANG YOD PAS DE GCOD PA'I PHYIR DU GANG ZAG GSUM PO LA
MA RIG PA SPANGS PA ZHES GSUNGS PAS DAG PA SA'I BYANG

@109A *, ,SEMS DANG NYAN RANG DGRA BCOM PA GNYIS LA BYA STE DE
GSUM GYI NGOR MI BDEN PA'O, ,GANG ZHIG MI BDEN PA NI DE YANG
ZHES PA PHYI NANG GI CHOS RNAMS SO, ,MI BDEN PA'I RGYU MTSAN NI
BDEN PAR RLOM PA STE BDEN ZHEN MED PA'I PHYIR TE,

BDEN 'DZIN GYI MA RIG PA ZAD PA'I PHYIR RO, ,DES NA PHYI NANG GI
CHOS RNAMS GANG ZAG GSUM PO DE'I KUN RDZOB KYI NGOR BDEN PAR MA
GRUB PAR SGRUB PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG TSIG
GSAL LAS KUN RDZOB TU BDEN PA NI KUN RDZOB

BDEN PAR GSUNGS PA DANG, BDEN GNYIS RANG 'GREL LAS, JI LTAR BA
LANG RDZI MO LA SOGS PA YAN CHAD KYIS MTHONG BA DE LTAR KUN
RDZOB TU BDEN PAR RNAM PAR GNAS KYI, ZHES GSUNGS PA NI BLO KUN
RDZOB BDEN 'DZIN GYI NGOR BDEN PA LA BYA

STE; BYANG CHUB LAM RIM CHUNG NGU LAS, TSIG GSAL LAS 'JIG RTEN
GYI KUN RDZOB TU BDEN PA NI 'JIG RTEN KUN RDZOB BDEN PA STE ZHES
GSUNGS PA NI, 'JUG 'GREL LAS, KUN RDZOB DES GANG ZHIG BDEN PAR
SNANG ZHING RANG BZHIN

MED BZHIN DU RANG BZHIN DU SO SOR SNANG BA DE NI 'JIG RTEN PHYI
CI LOG TU GYUR PA'I KUN RDZOB TU BDEN PAS 'JIG RTEN GYI KUN
RDZOB BDEN PA STE, ZHES SNGAR BSHAD PA'I MA RIG PA'I KUN RDZOB
DE'I NGOR BDEN PA LA GSAL BAR GSUNGS PA LTAR BYA YI,

THA SNYAD DU BDEN PAR GRUB PA LA MI BYA STE, GZHAN DU NA RANG GI
MTSAN NYID KYIS GRUB PA THA SNYAD DU YANG MI SRID PA'I LUGS DANG
'GAL BA'I PHYIR DANG, BDEN GRUB 'GOG PA DANG BDEN MED SGRUB PA
THA SNYAD DU BYED PA'I PHYIR RO, ,TSUL 'DIS SLOB

@109B DPON YE SHES SNYING POS KUN RDZOB TU BDEN PAR GNAS PAR
BSHAD PA'ANG SHES PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN
YANG, 'JUG 'GREL LAS, BRTEN NAS 'BYUNG BA GZUGS BRNYAN DANG BRAG
CHA LA SOGS PA CUNG ZAD CIG NI BRDZUN

YANG MA RIG PA DANG LDAN PA RNAMS LA SNANG LA, SNGON PO LA SOGS
PA GZUGS DANG SEMS DANG TSOR BA LA SOGS PA CUNG ZAD CIG NI BDEN
PAR SNANG STE, RANG BZHIN NI MA RIG PA DANG LDAN PA RNAMS LA
RNAM PA THAMS CAD DU MI SNANG NGO, ,DE'I PHYIR DE DANG

GANG ZHIG KUN RDZOB TU YANG BRDZUN PA NI KUN RDZOB KYI BDEN PA
MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I DON NI 'JUG t'I KA CHEN MO LAS,
GZUGS BRNYAN SOGS BRDZUN YANG SNANG BA NI BDZUN PAR SNANG BA YIN
LA, DE NI BYAD BZHIN DU SNANG BA DANG DES STONG PA GNYIS

TSOGS PA'I BRDZUN PA YIN PAS DE'I BDEN STONG NI BYANG BZHIN DU
BDEN PAS STONG PA YIN GYI, GZUGS BRNYAN RANG GI MTSAN NYID KYIS
GRUB PA'I BDEN STONG GI DON MED DO, ,DE'I PHYIR GZUGS BRNYAN
BYAD BZHIN GYIS STONG PAR GRUB KYANG,

GZUGS BRNYAN RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB PAR 'DZIN PA'I KUN
RDZOB KYI NGOR BDEN PA YIN PA LA 'GAL BA CI YANG MED PA'I DNGOS
PO YIN PAS KUN RDZOB KYI BDEN PA YIN NO, ,DES NA GZUGS BRNYAN
KUN RDZOB KYI BDEN PA MIN PAR GSUNGS PA NI BRDA LA

BYANG BA'I 'JIG RTEN KUN RDZOB KYI NGOR BYAD BZHIN GYI GZUGS
BRNYAN LTA BU DE BYAD BZHIN YIN PA DE BRDZUN PAS DE LA LTOS PA'I
KUN RDZOB KYI BDEN PA MIN PA LA DGONGS KYI, MTHONG BA BRDZUN PA
KUN RDZOB BDEN PAR GSUNGS, ZHES PAS BSHAD PA'I KUN RDZOB

@110A *, ,BDEN PAR MI 'JOG PA GA LA YIN, ZHES PA NAS, RANG BZHIN
NI MA RIG PA DANG LDAN PA LA RNAM PA THAMS CAD DU MI SNANG NGO
ZHES GSUNGS PA YANG, MA RIG PA MA SPANGS PA'I 'PHAGS PAS DE KHO
NA NYID MNGON SUM DU RTOGS

PAR BZHED PAS NA MA RIG PAS BSLAD PA'I SHES PA LA DGONGS LA,
'PHAGS PA SLOB PA'I RJES THOB KYI YE SHES DANG SO SKYE'I DE KHO
NA NYID KYI LTA BA RNAMS MA RIG PA DANG DE'I BAG CHAGS KYIS
BSLAD PA YIN PAS MNGON SUM DU MI SNANG YANG, SPYIR DON

DAM BDEN PA SNANG BAR 'DOD DGOS SO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR SHES
DGOS SHING, CUNG ZAD CIG CES PA NAG TSOS 'GA' ZHIG TU BSGYUR BA
LTAR BDE'O ZHES BSHAD DO, ,RANG BZHIN ZHES PA YIN LUGS KYI RANG
BZHIN YIN LA, DE NYID MA

RIG PA DANG DE'I BAG CHAGS GANG RUNG GIS BSLAD PA'I SHES PA'I
NGOR GSAL BAR MI SNANG BAR GSUNGS SHING, RJES THOB YE SHES ZHES
PA SLOB PA RJES THOB PA'I RGYUD KYI STONG NYID DNGOS SU TSOGS
PA'I BLO LA BYED DO, ` ,GNYIS PA KUN RDZOB DANG DON DAM

PA'I DBYE BA SO SOR BYE THAG TU BSHAD PA LA GNYIS LAS, DANG PO
NI, LUGS 'DIR KUN RDZOB PA'I CHOS RNAMS SNANG BA LTAR DU MA GRUB
PA DANG THA SNYAD PA'I SHES PA RNAMS 'KHRUL SHES YIN PAS KUN
RDZOB PA'I YUL DANG YUL CAN GNYIS KA LA

YANG LOG GNYIS KYI DBYE BA MI BZHED CING, SO SKYE'I RGYUD KYI
RTOG MED KYI SHES PA DRUG LAM 'KHRUL PA MED KYANG DE DAG GIS
GZUGS SOGS CHOS RNAMS YOD PAR 'JOG THUB PA'I TSAD MA YIN PA MI
'GAL TE, YUL BDEN PA 'JOG PA LA

@110B YUL CAN MA 'KHRUL BA DGOS KYANG YUL BRDZUN PA 'JOG PA LA
YUL CAN 'KHRUL PA NYID GROGS SU 'GRO BA YIN NO, ,DBU MA PA GZHAN
DAG GIS KUN RDZOB LA YANG LOG GNYIS SU PHYE BA NI RANG GI MTSAN
NYID KYIS GRUB PA KHAS LEN PA LA THUG

CING; 'DIR KUN RDZOB LA YANG LOG GNYIS SU DBYE BA THA SNYAD DU
YANG MI BYED PA NI RANG MTSAN KHAS MI LEN PA LA THUG PAR BSHAD
DO, ,GZUGS SOGS YANG DAG PAR 'JOG NA DE DAG GI STONG NYID RTOGS
PA'I RIGS SHES KYIS GNOD PAS KUN

RDZOB LA YANG LOG GNYIS SU MI 'BYED KYANG, RIGS SHES LA MA LTOS
PAR THA SNYAD PA'I SHES PA'I NGO TZAM LA LTOS TE YANG LOG GNYIS
KYI DBYE BA BYED DU RANG STE, SGYU MA'I RTA DANG RTA MTSAN NYID
PA GNYIS LA RIGS SHES LA LTOS TE BDEN RDZUN

GYI DBYE BA MI 'THAD KYANG, THA SNYAD PA'I SHES PA LA LTOS TE
BDEN RDZUN GYI THA SNYAD THOB TU RUNG BA'I PHYIR, DPER NA GRONG
GI MI GNYIS KYIS LHA KHANG GI RTZIG PA LA BRIS PA'I RI MO LA
BLTA BA'I TSE GCIG GIS LAG NA RTZE GSUM THOGS PA 'DI NI SRED MED
KYI

BU'O; ;LAG NA 'KHOR LO THOGS PA 'DI NI DBANG PHYUG CHEN PO'O
ZHES ZER BA LA, GCIG SHOS KYIS DE LAS BZLOG STE SMRAS PA'I DBANG
GIS DE GNYIS RTZOD PAR GYUR TE, NYE 'KHOR NA GNAS PA'I KUN TU
RGYU ZHIG LA DRIS PA NA, KUN TU RGYU DES SRED

MED KYI BU DANG DBANG PHYUG RTOGS PA'I TSAD MA LA LTOS TE DE
GNYIS LA BDEN RDZUN GYI KHYAD PAR MED PAR SHES MOD KYANG, DRI BA
PO'I BSAM PA LA LTOS TE 'DI NI BDEN NO 'DI NI MI BDEN NO ZHES
SMRAS PAS GRONG GI MI GNYIS KYI 'DOD PA 'GRUB CING KUN

@111A *, ,TU RGYU DES BRDZUN SMRAS PA'I SKYON DU YANG MI 'GYUR
BA BZHIN YIN PA'I PHYIR, DE LTAR NA THA SNYAD PA'I TSAD MA LA
LTOS TE YANG LOG GNYIS SU 'BYED KYANG THA SNYAD PA'I TSAD MA'I
NGOR YANG LOG GNYIS SU MI 'BYED LA, ,

KUN RDZOB PA'I CHOS RNAMS RIGS SHES LA LTOS TE LOG PAR 'JOG
KYANG RIGS SHES KYI NGOR LOG PAR 'JOG PA MIN PA'ANG SHES PAR
BYA'O, ,DE LTAR SHES NA 'JIG RTEN PA'AM THA SNYAD PA'I TSAD MA
NYID LA LTOS NAS YANG DAG PA DANG LOG

PA'I KUN RDZOB TU 'JOG PAR LAM RIM CHUNG NGUR GSUNGS PA DANG,
STONG THUN LAS, 'JIG RTEN PA'I THA SNYAD PA'I TSAD MAS YANG LOG
GNYIS SU DBYE BA BYED PA GTAN MA YIN TE, TSAD MAS GRUB PA'I DON
DU KHAS BLANGS NAS RANG LUGS

'KHAS MI LEN NO ZHES SMRA BA NI RIGS BA SMRA BA'I TSUL LAS 'DAS
PA GO BAR BYED PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA GNYIS KYANG MI 'GAL
BAR SHES PAR 'GYUR RO, ,DES NA DBU MA RANG LUGS LA YANG DAG KUN
RDZOB KHAS MA BLANGS ZHES PA'I

YANG DAG DANG, 'JIG RTEN GYI SHES NGO LA LTOS TE YANG LOG GI
KHYAD PAR KHAS LEN ZHES PA'I SKABS KYI YAN DAG SNGA PHYI GNYIS
MING MTSUNGS KYANG, DON TAN NAS MI MTSUNGS TE, YANG DAG SNGA MA
NI NA RANG GI MTSAN NYID KYI SA GRUB

PA LA BYED CING, PHYI MA NI 'JIG RTEN PA'I BSAM PA RANG DGA' BA
LA LTOS TE BDEN PA'I THA SNYAD THOB RUNG GI DON LA BYED PA'I
PHYIR, DPER NA MI 'GA' ZHIG 'ONG LA MI 'GA' ZHIG MI 'ONG ZHES
PA'I 'ONG RGYU'I 'GA' ZHIG DANG MI 'ONG RGYU'I

@111B 'GA' ZHIG GNYIS GZHI GCIG LA MI BYED PA BZHIN NO, ,YANG
DAG SNGA MA RANG MTSAN LA BYED DGOS PA'I RGYU MTSAN GYIS SKABS
'DIR YANG DAG KUN RDZOB KHAS MA BLANGS SHING, RANG RGYUD PAS DE
KHAS LEN PA'I KHYAD PAR BYUNG STE, 'PHAGS

PA'I GZIGS PA LA LTOS NAS ZHES PA DANG, RIGS SHES LA LTOS NAS
ZHES PA DANG, SKABS 'DI'I DBU MA RANG LUGS ZHES PA RNAMS DON
'DRA BAR RJE BDAG NYID CHEN POS BZHED CING, THAL RANG GNYIS KYI
LUGS LA RANG GI MTSAN NYID

KYIS GRUB PA LA RIGS SHES KYIS GNOD PAR 'DOD MI 'DOD KYI KHYAD
PAR YOD PA'I PHYIR RO, ,YANG DAG PHYI MA'I DON YANG SNGAR LTAR
BYED DGOS KYI RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB PA LA MI BYED DE, LAM
RIM CHUNG NGUR THA SNYAD PA'I TSAD MA LA LTOS NAS

YANG LOG TU 'JOG PAR GSUNGS PA DANG, LAM RIM CHEN MOR GZUGS SOGS
SNANG BA'I DBANG SHES DANG GZUGS BRNYAN SOGS SNANG BA'I DBANG
SHES RNAMS SNANG YUL LA 'KHRUL BAR 'DRA YANG 'JIG RTEN PA'I NGOR
SNANG BA DANG RJES SU MTHUN PA'I DON

YOD MED KYI SGO NAS YANG DAG PA DANG LOG PA'I KUN RDZOB TU
GSUNGS SHING, RTZA SHE'I RNAM BSHAD CHEN MOR YANG JI LTAR SNANG
BA LTAR GYI DON DU YOD PA LA 'JIG RTEN PA'I SHES PA'I GNOD PA
MED PA DANG YOD PA'I SGO NAS YANG LOG TU 'JOG PAR GSUNGS

PA'I PHYIR DANG, RTAG SOGS BZHIR 'DZIN PA LOG PA DANG MI RTAG
SOGS BZHIR 'DZIN PA YANG DAG PAR RIGS PA DRUG CU PA'I 'GREL PAR
BSHAD PA'I PHYIR DANG, ,SANGS RGYAS BSKYANGS KYI 'GREL PAR LHA
SKU BDEN MI BDEN GYI RTZOD LAN GSUNGS PAS

@112A *, ,KYANG SHES PA'I PHYIR, GZHAN YANG, YANG DAG SNGA PHYI
GNYIS KYI DON DE LTAR 'THAD DE, GRUB MTHA' CHEN MO LAS, GZUGS
SOGS 'JIG RTEN PA'I SHES NGOR YANG DAG TU 'JOG TSUL LA SHES NGO
DER SNANG TSUL GNAS

TSUL MTHUN PAS BZHAG PA GCIG DANG, SHES NGO DER SNANG BA DANG
MTHUN PAR YOD PA'AM SNANG GZHI'I DON YOD PA LA YANG DAG PA'AM
BDEN PA ZHES BZHAG PA GCIG DBU MA PA YANG 'DOD, CES GSUNGS PA'I
PHYIR, SPYOD 'JUG LAS, 'JIG RTEN

LA LTOS DE NYID MTHONG, ,ZHES PA NI YANG DAG PHYI MA DANG GNAD
GCIG YIN NO, ,DON DAM DPYOD BYED KYI RIGS SHES LA MA LTOS PAR
THA SNYAD PA'I SHES PA KHO NAS LOG PA'I YUL DANG YUL CAN GANG
RUNG DU 'JOG MI NUS PA'I KUN RDZOB KYI RIGS SU

GNAS PA DE, 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS PA'I YANG DAG KUN RDZOB
KYI MTSAN NYID, MTSAN GZHI NI, GZUGS SOGS DON LNGA DANG 'PHRAL
GYI 'KHRUL RGYUS MA BSLAD PA'I DBANG SHES LNGA LTA BU'O, ,DON
DAM DPYOD BYED KYI RIGS SHES LAM

LTOS PAR THA SNYAD PA'I SHES PA KHO NAS LOG PA'I YUL DANG YUL
CAN GANG RUNG DU 'JOG NUS PA'I KUN RDZOB KYI RIGS SU GNAS PA DE,
'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS PA'I LOG PA'I KUN RDZOB KYI MTSAN
NYID, MTSAN GZHI NI, SGYU MA'I DPE BDUN

DANG 'PHRAL GYI 'KHRUL RGYUS BSLAD PA'I DBANG SHES LNGA LTA
BU'O, ,DBYE BA NI, DE RE RE RA YUL DANG YUL CAN GNYIS GNYIS YOD,
DON DAM DPYOD BYED KYI RIGS SHES LA MA LTOS PAR THA SNYAD PA'I
SHES PA KHO NAS LOG PAR 'JOG MI NUS PA'I

@112B RIGS GNAS KYI YUL CAN DE, 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS PA'I
YUL CAN YANG DAG GI MTSAN NYID, DON DAM DPYOD BYED KYI RIGS SHES
LA MA LTOS PAR THA SNYAD PA'I SHES PA KHO NAS LOG PAR 'JOG NUS
PA'I RIGS GNAS KYI YUL CAN DE, 'JIG

RTEN SHES NGOL LTOS PA'I YUL CAN LOG PA'I MTSAN NYID YIN TE,
'JUG PA LAS, MTHONG BA RDZUN PA'ANG RNAM PA GNYIS 'DOD DE, DBANG
PO GSAL DANG DBANG PO SKYON LDAN NO, ,SKYON LDAN DBANG CAN RNAMS
KYI SHES PA NI, DBANG PO LEGS GYUR SHES

LTOS LOG PAR 'DOD, CES SO, ,DE RE RE LA RANG YIN PAR GYUR PA'I
DBANG PO DANG SHES PA DANG RJOD BYED KYI SGRA GSUM GSUM YOD DO,
,DON DAM DPYOD BYED KYI RIGS SHES LA MA LTOS PAR THA SNYAD PA'I
SHES PA KHO NAS LOG PAR 'JOG MI NUS PA'I YUL GYI

RIGS SU GNAS PA'I KUN RDZOB DE, 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS PA'I
YUL YANG DAG GI MTSAN NYID, DON DAM DPYOD BYED KYI RIGS SHES LA
MA LTOS PAR THA SNYAD PA'I SHES PA KHO NAS LOG PAR 'JOG NUS PA'I
YUL GYI RIGS SU GNAS PA'I KUN RDZOB DE, 'JIG

RTEN SHES NGO LA LTOS PA'I YUL LOG PA'I MTSAN NYID YIN TE, 'JUG
PA LAS, GNOD PA MED PA'I DBANG PO DRUG RNAMS KYIS, ,BZUNG BA
GANG ZHIG 'JIG RTEN GYIS RTOGS TE, ,'JIG RTEN NYID LAS BDEN YIN
LHAG MA NI, ,'JIG RTEN NYID LAS

LOG PAR RNAM PAR BZHAG ,CES SO, ,SKABS 'DI'I BDEN PA NI RIGS
SHES LA MA LTOS PAR THA SNYAD PA'I SHES NGO TZAM LA LTOS NAS
BDEN ZHES PA'I THA SNYAD THOB RUNG GI DON LA BYED PA YIN GYI
BDEN GRUB LA MI BYED PAS, 'JIG RTEN SNGA MA'I DNGOS BSTAN GYI
SHES

@113A *, ,PA'ANG THA SNYAD PA'I TSAD MA LA BYED KYI BDEN 'DZIN
LA MI BYED DE, GZHAN DU NA 'PHRAL GYI 'KHRUL RGYUS MI GNOD PA'I
'JUG SHES DRUG GI GZUNG DON DMIGS KYIS BKAR PA'I DGOS PA MED PAR
'GYUR TE, 'PHRAL GYI 'KHRUL RGYUS

BSLAD PA'I DBANG SHES KYI YUL DU SNANG PA'I GZUGS BRNYAN LA SOGS
PA YANG RANG BDEN PAR 'DZIN PA'I SHES PA'I NGOR BDEN PA'I PHYIR
TE, KUN RDZOB BDEN PA YIN PA'I PHYIR RO, ,'JIG RTEN NYID LAS
BDEN YIN ZHES PA NI GZUGS SOGS 'JIG RTEN PA'I

SHES PA LA LTOS NAS BDEN PA'I THA SNYAD THOB CES PA'I DON YIN
GYI, GZUGS SOGS 'JIG RTEN PA'I SHES NGOR BDEN PA YIN ZHES PA
GTAN MIN PAS, 'JIG RTEN SNGA MA'I DNGOS BSTAN GYI 'JIG RTEN PA'I
SHES PA LA BDEN 'DZIN BZHAG MI DGOS SHING, GZUGS

SOGS GANG GI NGOR YANG DAG PAR 'JOG PA'I SHES PA LA BDEN 'DZIN
GYIS KHYAB KYANG, GZUGS SOGS GANG LA LTOS TE BDEN ZHES PA'I THA
SNYAD THOB RUNG GI SHES PA LA THA SNYAD PA'I TSAD MA 'JOG PA NA
'GAL BA CUNG ZAD KYANG MED PAR SHES PAR BYA'O,,

BSHAD TSUL 'DI NI RANG RE'I YIG CHA DANG 'GAL MI 'GAL GYI DOGS
GCOD SOGS MTHA' DPYOD KYI SKABS SU 'CHAD PAR 'GYUR RO, ,GNYIS PA
DON DAM PA'I DBYE BA BYE BRAG TU BSHAD PA NI, DON DAM BDEN PA LA
DBYE NA BDAG MED GNYIS DANG, RGYAS PAR PHYE NA

STONG NYID BCU DRUG DANG, DE LAS BSDUS NA STONG NYID BZHIR BSHAD
CING, STONG NYID NYI SHU'I NANG NAS DON DAM STONG GZHIR BYAS PA
LNGA DANG KUN RDZOB STONG GZHIR BYAS PA BCO LNGA YOD LA, DANG PO
LA'ANG MYANG 'DAS STONG GZHIR BYAS PA DON DAM PA STONG PA NYID
GCIG DANG STONG

@113B NYID SPYI STONG GZHIR BYAS PA BZHI LAS RANG BZHIN STONG PA
NYID LAN GNYIS BYUNG BA NI DBYE BA RGYAS 'BRING THA DAD PA'I
DBANG DU BYAS PAS MI ZLOS SHING, STONG NYID NI SUS KYANG MA BYAS
PAR DNGOS PO'I GSHIS LUGS SU GRUB PAS BDEN PAR GRUB BAM SNYAM PA
BSAL

BA'I PHYIR DE GNYIS GSUNGS SO, ,STONG PA NYID NI DE KHO NA NYID
'JAL BA'I RIGS SHES KYIS GRUB PAS BDEN PAR GRUB PA SNYAM PA GCAD
PA'I PHYIR STONG PA NYID STONG PA NYID GSUNGS SHING, GZHAN GYI
NGO BO STONG PA NYID KYI GZHAN ZHES PA'I SKAD DOD MCHOG DANG
GZHAN

DANG PHA ROL MA 'JUG PA'I DBANG GIS BSHAD TSUL GSUM BYUNG BA
RNAMS 'JUG PA RTZA 'GREL SOGS LAS SHES PAR BYA'O, ,RANG BZHIN
DANG CHOS THAMS CAD STONG PA NYID GNYIS KYIS SA BRGYAD PA DANG,
RANG GI MTSAN NYID DANG MI DMIGS PA STONG PA NYID

GNYIS KYIS SA DGU PA DANG, DNGOS PO MED PA'I NGO BO NYID STONG
PA NYID DANG DNGOS PO STONG PA NYID GNYIS KYIS SA BCU PA DANG,
DNGOS PO MED PA DANG RANG BZHIN DANG GZHAN GYI NGO BO STONG PA
NYID GSUM GYI SANGS RGYAS KYI SA'I YE SHES DON GYIS 'PHANGS PAR

BSHAD DO, ,'PHEN TSUL NI RANG BZHIN DANG CHOS THAMS CAD STONG PA
NYID STON PA'I MDO'I TSIG GIS SA BRGYAD PA'I YE SHES MTSON PA'I
RGYU MTSAN YOD DE, STONG NYID DE GNYIS BSGOM PA GNAD DU SONG BA
LA BRTEN NAS STONG GZHI LA NGES SHES DE CHER 'GRO BA'I

STOBS KYIS SA BRGYAD PA'I CHO GSHIS LUGS KYI RANG BZHIN LA CHU
LA CHU BZHAG PA'I TSUL GYIS MNYAM PAR BZHAG PA'I YE SHES JI LTAR
'DOD PA BZHIN DU MNGON DU BYED PA'I YE SHES LA DBANG BA DANG,
GSUNG RAB YAN LAG BCU GNYIS KYI BRJOD BYAS BSDUS@114A *, ,PA'I CHOS THAMS CAD JI
LTAR 'DOD PA BZHIN DU STON NUS
PA'I CHOS LA DBANG BA GNYIS THOG MAR THOB PA'I SA BRGYAD PA'I YE
SHES MTSON PA'I PHYIR, RANG GI MTSAN NYID DANG MI DMIGS PA STONG
PA NYID GNYIS KYIS SA DGU PA'I YE

SHES MTSON PA YIN TE, DE GNYIS BSGOM PA GNAD DU SONG BA LA BRTEN
NAS CHOS RNAMS KYI RANG SPYI'I MTSAN NYID DANG DUS GSUM GYIS
BSDUS PA'I CHOS KUN LA CHAGS THOGS MED PAR 'JUG PA'I DON SO SO
YANG DAG PAR RIG PA RJES MTHUN PA THOG

MAR THOB PA'I BYANG SEMS SA DGU PA'I YE SHES 'BYUNG BA YIN PA'I
PHYIR, DNGOS PO MED PA'I NGO BO NYID DANG DNGOS PO STONG PA NYID
GNYIS KYIS SA BCU PA'I YE SHES MTSON TSUL YOD DE, DE GNYIS KA
RGYU RKYEN TSOGS PA TSANG BA LAS SKYES PA'I 'DUS BYAS

STONG GZHIR BSHAD PA'I GNAD KYIS RGYU'I SA DGU GA'I SPANGS RTOGS
KYI YON TAN YAR LDAN TSUL GYIS BSDUS PA'I STOBS KYIS 'GRO BA
RNAMS KYI DGE BA'I LO TOG SPEL BA'I CHED DU DAM PA'I CHOS KYI
CHAR CHEN LHUN GRUB TU MNGON PAR 'BEBS PA'I BYANG

SEMS SA BCU PA'I YE SHES MTSON NUS PA'I PHYIR TE, MTSANG MED
RGYU DE LA NI, ,'BRAS BU GANG GIS ZLOG PAR BYED, ,CES RGYU TSOGS
TSANG NA 'BRAS BU RNAMS 'BAD RTZOL GZHAN LA MA LTOS PAR LHUN
GYIS GRUB PA LTAR 'BYUNG BA CHOS NYID YIN

PA'I PHYIR RO, ,STONG NYID THA MA GSUM BSTAN PAS SANGS RGYAS KYI
YE SHES 'PHANGS TSUL YOD DE, RGYU RKYEN GYIS 'DUS MA BYAS PA
DANG BYED PA PO SUS KYANG MA BYAS PA'I RANG BYUNG GI STONG NYID
DANG, DUS RTAG TU DE KHO NA NYID KYI MTSAN NYID LAS GZHAN

@114B DU MI 'GYUR BA'I DE BZHIN NYID GSUM RIM BZHIN STONG GZHIR
BYAS PA'I NGAD KYIS CHOS RNAMS KYI GSHIS LUGS LA SLAR MI LDANG
BA'I TSUL GYIS MNYAM PAR BZHAG PA'I RANG BYUNG GI YE SHES MTSON
NUS PA'I PHYIR RO, ,SA BDUN PA MAN CHAD KYI

YE SHES 'PHANGS TSUL SEMS TZAM PA'I SKABS SU BSHAD ZIN, GZHUNG
GZHAN LAS MI DMIGS PA STONG PA NYID MA BA GRANGS PAR DNGOS PO
MED PA STONG PA NYID CES BGRANGS PA NI RTEN GZHI MDO MI 'DRA
BA'I DBANG GIS YIN ZHING, 'DIR BSTAN PA'I

STONG NYID NYI SHUS 'PHANGS PA'I YE SHES NYI SHU NI TSOGS SGRUB
BCU BDUN GYI BSHAD BYA'I RTZA BA'I MDO LAS THEG CHEN NYER GCIG
GSUNGS PA'I STONG NYID KYI THEG CHEN YIN TE, 'JUG PA LAS, SPROS
DANG BCAS PAR STONG PA NYID, ,BCU DRUG

BSHAD NAS MDOR BSDUS TE, ,SLAR YANG BZHIR BSHAD DE DAG NI, ,THEG
CHEN DU YANG BZHED PA YIN, ,ZHES GSUNGS SO, ,RNAM GRANGS DANG
RNAM GRANGS MA YIN PA'I DBYE BA NI RANG RGYUD PA'I SKABS SU
BSHAD ZIN PA LTAR RO,, ,,

GNYIS PA MTHA' DPYAD PA LA, KHA CIG NA RE, MTHAR THUG DPYOD PA'I
RIGS SHES KYI RNYED DON DON DAM BDEN PA'I MTSAN NYID, THA SNYAD
PA'I TSAD MA'I RNYED DON KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID DU BSHAD
PA MI 'THAD PAR THAL, DANG

PO DE DON DAM BDEN PA'I MTSAN NYID MA YIN PA GANG ZHIG, GNYIS PA
DE KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID MA YIN PA'I PHYIR, RTAGS SNGA
PHYI GNYIS KA GRUB STE, MTHAR THUG DPYOD PA'I RIGS SHES KYI
GZHAL BYA YIN NA DON DAM BDEN PA

@115A *, ,YIN PAS MA KHYAB PA GANG ZHIG, THA SNYAD PA'I TSAD
MA'I GZHAL BYA YIN NA KUN RDZOB BDEN PA YIN PAS MA KHYAB PA'I
PHYIR ZER NA 'DIR MA KHYAB, RTAGS DANG PO GRUB STE, MTHAR THUG
DPYOD PA'I RIGS SHES

RJES DPAG GI GZHAL BYA YIN NA DON DAM BDEN PA YIN PAS MA KHYAB
PA'I PHYIR, DER THAL, DE 'DRA BA'I RIGS SHES RJES DPAG DE RANG
GI SNANG BA LA MNGON SUM TSAD MA YIN PA'I PHYIR DANG, STONG NYID
RTOGS PA'I RJES DPAG GI

NGOR SNANG BA DANG STONG PA GNYIS TSOGS SHAR BA'I RGYU MTSAN
GYIS RJES DPAG DE'I NGOR STONG NYID DON DAM RJES MTHUN PAR BSHAD
PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DPER NA SGYU MA RIGS GRUB PAS MYU
GU LA SOGS PA'I CHOS CAN DANG BDEN MED

KYI SNANG BA TSOGS PA DON DAM BDEN PAR 'DOD KYANG, SKABS 'DIR DE
NI DON DAM RJES MTHUN PAR 'DOD PA BZHIN YIN PA'I PHYIR DANG,
STONG NYID RTOGS PA'I RJES DPAG DE RANG GI SNANG BA LA MNGON SUM
GYI TSAD MAR SONG YANG DE LA DON DAM

DPYOD PA'I RIGS SHES SU MA SONG BA'I PHYIR, DER THAL, SNANG BA
DE NI RJES DPAG DES DPYAD NAS RNYED PA MIN PAS DE'I RNYED DON DU
MI 'JOG PA'I PHYIR, RTZA BA'I RTAGS GNYIS PA GRUB STE, STONG
NYID DE SNANG STONG GNYIS TSOGS RTOGS PA'I

THA SNYAD PA'I TSAD MA'I GZHAL BYA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE
DE'I SHUGS GZHAL YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE DE'I SHUGS GZHAL
YIN KYANG DE'I RNYED DON DU MI RUNG BA'I PHYIR TE, THAL 'GYUR
BA'I GRUB MTHA' LAS, BLO DE LA YUL DE'I

@115B RNAM PA MA SHAR BA LA RNYED PA'I THA SNYAD MI 'ONG BAS
SHUGS RTOGS 'DI RNYED DON DU MI RUNG ZHING, ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, KHA CIG NA RE, SGYU MA RIGS GRUB PAS SNANG STONG GNYIS
TSOGS DON DAM BDEN PAR 'DOD PAR BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL, SNGA

RABS PA KHA CIG GIS SNANG STONG GNYIS TSOGS DON DAM BDEN PAR
'DOD PA SGYU MA RIGS GRUB PA DANG, SNANG BA LA SPROS PA BCAD
TZAM DON DAM BDEN PAR 'DOD PA RAB TU MI GNAS PA'I DBU MA PAR
'DOD PA LA LO TZTSA PA CHEN PO BLO LDAN SHES RAB KYIS DE NI
MKHAS

PA MGU BA'I GTAM MIN GYI RMONGS PA NGO MTSAR SKYED PA'I RNAM
BZHAG YIN PAR GSUNGS PA LA, RJE BLA MAS GSUNG DE 'THAD PHYOGS SU
MDZAD PA NI SGYU MA RIGS GRUB DANG RAB TU MI GNAS PA GNYIS KYI
DON DE LTAR 'DOD PA MI 'THAD PAR DGONGS PA YIN GYI,

SPYIR DBU MA PA LA DE GNYIS SU PHYE BA DANG, DE YANG DANG PO
RANG RGYUD PA DANG GNYIS PA THAL 'GYUR BA YIN PAR SLOB DPON DPA'
BOS DON DAM BYANG CHUB SEMS BSGOM LAS BSHAD PAS DBYE BA DE 'THAD
PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DON DE LTAR

MKHAS GRUB NOR BZANG BAS LAS CHEN KUN RGYAL BA'I DRIS LAN DU
BSHAD PA'I PHYIR DANG, MKHAS GRUB CHEN PO LCANG SKYA ROL PA'I
RDO RJES KYANG DE 'THAD PHYOGS LTA BUR GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
GRUB MTHA' CHEN MOR THAL 'GYUR BA RAB TU MI GNAS BA'I DBU MA

PAR GSUNGS PAS RANG RGYUD PA SGYU MA RIGS GRUB YIN PAR DON GYIS
GO BA'I PHYIR, DES NA BDEN STONG SGYU MA LTA BU DON DAM RJES
MTHUN PAR RANG RGYUD PA'I GZHUNG DU GSUNGS SHING, THAL 'GYUR
BA'I GZHUNG DU DE LTAR MA GSUNGS PAS DE TZAM GYIS RANG RGYUD PA
SGYU MA

@116A *, ,RIGS GRUB PAR 'JOG PA YIN TE, DPER NA RANG RGYUD PAS
NYAN RANG LA CHOS KYI BDAG MED RTOGS PA YOD PAR 'DOD PA DANG MED
PAR 'DOD PA GNYIS SU PHYE BA BZHIN NO, ,ZHES ZER RO, ,DE MI
'THAD PAR THAL, RANG RGYUD BA

RNAMS SGYU MA RIGS GRUB PA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE YIN
PAR 'PHAGS PA YAB SRAS DANG RJE BDAG NYID CHEN PO DANG SRAS
MCHOG RNAM GNYIS LA SOGS PA'I RGYA BOD KYI MKHAS PA TSAD LDAN
GYI GZHUNG GANG DU YANG MI 'BYUNG BA'I PHYIR DANG, SNANG

STONG GNYIS TSOGS DON DAM BDEN PAR 'DOD PA NI SGYU MA RIGS GRUB
PA KHO RANG GI KHAS LEN YIN PAR LAM RIM CHUNG DUR GSUNGS PA'I
PHYIR DANG, SLOB DPON SENG BZANG SGYU MA RIGS GRUB PAR 'DOD NA
SKUR 'DEBS SU 'GYUR BAR RNAM BSHAD SNYING

PO RGYAN LAS GSUNGS PA'I PHYIR, SGYU MA RIGS GRUB PAS GZHI PHUNG
PO LTA BU DANG BDEN STONG GI SNANG BA GNYIS TSOGS PA RIGS SHES
RJES DPAG GIS GRUB PA'I DON TZAM DON DAM BDEN PAR 'DOD PA NI,
MTHUN PA'I DON DAM DU 'GYUR GYI DON DAM BDEN

PA MIN NO, ,BDEN PA'I GCIG DANG DU BRAL GYI SNANG BAS MYU GU
SOGS BDEN MED KYI SNANG BAR SGRUB PA YANG GZHI DE BDEN PAR YOD
MED THE TSOM MCHOD PA'I GANG ZAG RTOG LDAN LA NI DE LTAR SGRUB
PA'I DON MED LA, THE TSOM MCHOD PA LA NI RTAGS DE YANG DAG TU MI

'GYUR BA DANG, DBU MA SNANG BA LAS GCIG DU BRAL GYI RTAGS CHOS
GNYIS KA RNAM BCAD TZAM DU GSUNGS SHING, GCIG DANG DU MA MIN PA
DANG DE GNYIS SU MED PA GANG RTAGS SU BYAS KYANG 'DRA BAR GSUNGS
PA NI, RTAGS MA YIN DGAG LA MI BYED PAR DE NYID

@116B KYI DPER BRJOD LAS SHES PAS, SLOB DPON ZHI BA 'TSO YAB
SRAS DANG SLOB DPON SENG GE BZANG POS BZHED PA GTAN MIN NO,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD SNYING PO RGYAN LAS,
SNGA MA KHA CIG GIS SLOB DPON SGYU MA RIGS GRUB PAR 'DOD

PA YANG DBU MA PA CHEN PO LA SKUR BA 'DEBS PAR ZAD DO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG NA RE, SNANG STONG GNYIS TSOGS CHOS
CAN, STONG NYID DNGOS SU RTOGS PA'I RIGS SHES KYI GZHAL BYA YIN
PAR THAL, SGYU MA RIGS GRUB 'GOG PA'I SKABS

KYI LAM RIM CHEN MOR, DE DAG GI 'DOD PA NI RIGS SHES RJES DPAG
GIS GZHAL BA'I DON TZAM DON DAM BDEN PAR 'DOD PAR SNANG LA RIGS
SHES KYI GZHAL BYA NI DON DAM BDEN PA DANG MTHUN PAS DON DAM
ZHES BTAGS PAR DBU MA RGYAN DANG SNANG BA GNYIS

KA NAS GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA KHA CIG
MA KHYAB STE, DE NI RIGS SHES RJES DPAG GI NGOR SNGAR BSHAD PA'I
SNANG STONG GNYIS TSOGS SHAR BA LA DGONGS SAM, YANG NA BDEN
STONG SGYU MA LTA BU NYID STONG NYID RTOGS PA'I RJES DPAG

GI STOBS SHUGS KYIS RTOGS PA'I DON YIN PAS DE LTAR GSUNGS PA'I
PHYIR, DER THAL, MYU GU BDEN MED DU RTOGS PA'I RJES DPAG GIS MYU
GU BDEN MED YOD PA DANG MYU GU RANG BZHIN MED BZHIN DU SNANG BA
GNYIS KA RIGS PA'I STOBS SHUGS KYIS

RTOGS PA'I PHYIR TE, RTZA SHE'I t'IKA CHEN LAS, BAR DU TSAD MA
GZHAN BRGYUD PA LA MI LTOS PAR RIGS SHES KYI STOBS LA BRTEN NAS
RANG BZHIN MED PA MED PAR 'DZIN PA'I SGRO 'DOGS DANG 'DZIN
STANGS DNGOS SU 'GAL BA'I BLO SKYED NUS SHING, DE NYID KYIS DE

@117A *, ,GCOD PAS RIGS SHES LA BRTEN NAS SGRO 'DOGS GCOD MOD
KYANG RIGS SHES KYIS SGRO 'DOGS DE GCOD PA MIN NO, ,ZHES SOGS
DANG, 'DIS MYU GU LA SOGS PA RANG BZHIN MED PAR RIGS SHES KYIS
RTOGS PA LA MYU GU'I

SNANG BA RANG BZHIN MED BZHIN DU SNANG BAR GANG GIS 'GRUB PA
YANG SHES PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, BLO DES
YUL DE LA RANG DUS SU SGRO 'DOGS MI GCOD KYANG BLO DE'I STOBS
KYIS TSAD MA GZHAN BRGYUD PA LA MI LTOS PAR YUL DE RTOGS PA'I

TSAD MA SKYED PAR NUS PA NI BLO DES YUL DE RIGS PA'I STOBS SHUGS
KYIS RTOGS PA'I DON YIN PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS, SGRA NI BYAS
YIN 'DI 'DRA KUN, ,MI RTAG CES NI BRJOD PAS KYANG, ,DON GYIS DE
NI 'JIG BLOR 'GYUR, ,ZHES SBYOR BA'I

TSUL GSUM NGES PA'I TSAD MAS SBYOR BA DE'I BSGRUB BYA STOBS
SHUGS KYIS RTOGS PAR GSUNGS PA BZHIN YIN PA'I PHYIR, ZHES 'DOD
DO, ,'ON KYANG RIGS SHES KYIS DRANGS PA'I BDEN STONG SGYU MA LTA
BU DANG RANG BZHIN MED PA YOD PAR RTOGS PA'I BLO DE

BCAD SHES DANG MNGON SUM GYI TSAD MAR RTZA SHE'I RNAM BSHAD DU
GSUNGS SNANG BAS DE GNYIS RTOGS PA'I RJES DPAG YOD MED DPYAD
DGOS SO, ,'DI LA KHA CIG NA RE, SNANG STONG GNYIS TSOGS RIGS
SHES KYI GZHAL BYAR GSUNGS PA'I DON

STOBS SHUGS KYIS RTOGS PA'I DON LA BYED PA MI 'THAD DE, SNANG
STONG GNYIS TSOGS DNGOS SU RTOGS PA'I RJES DPAG DE RIGS SHES YIN
PA'I PHYIR DANG, STONG THUN LAS KYANG SNANG STONG TSOGS PA RIGS
SHES KYI DNGOS GZHAL DU GSUNGS PA'I PHYIR,

@117B ZHES ZER, YANG KHA CIG NA RE, DE MI 'THAD PAR THAL, DE
LTAR NA TSAD MA YIN NA RIGS SHES YIN PAS KHYAB PAR THAL BAR
'GYUR DGOS PA LA DE LTAR MA YIN PA'I PHYIR TE, GZHUNG CHEN MO
RNAMS SU RIGS SHES NI DON DAM RNAM CAN KHO NAR GSUNGS

PA'I PHYIR, ZHES ZER, KHA CIG NA RE, LAM RIM GYI LUNG DON DE
LTAR MA YIN TE, DE NI RANG LUGS LA SNANG STONG GNYIS TSOGS RIGS
SHES KYI GZHAL BYAR BSHAD BA MIN GYI, PHYOGS SNGA MA'I 'DOD TSUL
GYI DBANG DU BYAS PA'I PHYIR, DER THAL,

PHYOGS SNGA MA SGYU MA RIGS GRUB PAS SNANG STONG GNYIS TSOGS
GCIG TU BRAL SOGS KYI RTAGS LA BRTEN PA'I RJES DPAG GI DNGOS
GZHAL DU 'DOD PA'I PHYIR TE, LAM RIM CHUNG DU LAS, BDEN PA'I
GCIG DANG DU BRAL GYI SNANG BAS MYU GU SOGS BDEN MED

KYI SNANG BAR SGRUB PA YANG, ZHES SOGS SNGAR DRANGS PA DE'I
PHYIR DANG, GSER PHRENG LAS KYANG, DON DAM LA YANG SPROS PA
MTHA' DAG DANG BRAL BA RNAM GRANGS MA YIN PA DANG SPROS PA
PHYOGS RE TZAM BKAG PA RNAM GRANGS PA'I DON DAM GNYIS SU BYED
DE, DE

NYID LAS, SKYE BA LA SOGS PA BKAG PA YANG, ,YANG DAG PA DANG
MTHUN PA'I PHYIR, ,DON DAM YIN PAR KHO BOS 'DOD, ,CES SO, ,'DI
NI GCIG DU BRAL SOGS KYI RTAGS LA BRTEN PA'I RJES DPAG GI YUL
RNAMS LA BYED PAS RTOG PA'I BZO

LAS MA 'DAS PA'I PHYIR DON DAM BTAGS PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, KHYAB STE, GSER PHRENG LAS KYANG LTA BA'I SKOR BOD SNGA
RABS PA'I LUGS BZHIN BSHAD PA'I PHYIR DANG, 'DI'I SPROS PA MTHA'
DAG DANG BRAL BA DANG SPROS PA PHYOGS GCIG TZAM

@118A *, ,DANG BRAL BA YANG SNGA RABS PA'I LUGS LTAR YIN GYI,
RANG LUGS LTAR YUL CAN RIGS SHES KYI NGO KHO NAR SBYAR BA MA YIN
PA'I PHYIR, ZHES ZER TE, BSHAD TSUL PHYI MA 'DI 'THAD PAR MNGON
NO, ,GZHAN YANG

'DI 'THAD PAR THAL, SGYU MA RIGS GRUB PAS SNANG STONG TSOGS PA
RIGS SHES RJES DPAG GI GZHAL BYAR KHAS LEN PAR MA ZAD PAR CHAD
MED LAM GYI GZHAL BYAR YANG KHAS LEN PA'I PHYIR TE, GSER PHRENG
LAS, 'PHAGS GROL DANG

SLOB DPON GNYIS KYIS CHOS NYID TZAM MNYAM BZHAG GI YUL YIN PA
DANG, MNYAG BZHAG GZUNG 'DZIN GYI RNAM PA CAN DANG, YUL DANG
BRAL BA GNYIS KA'I LUGS DMIGS PA DANG YE SHES KYI TSOGS SKABS SU
BKAG NAS BDEN DNGOS

MED PA'I RTEN 'BREL SGYU MA LTA BU MA YIN DGAG MNYAM BZHAG GI
DMIGS PAR BSHAD CING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'DIR
MNYAM BZHAG YUL SNANG MED DANG SNANG BCAS SU 'DOD PA'I LUGS
GNYIS BKOD PA LAS DANG PO

RAB TU MI GNAS PA DANG GNYIS PA SGYU MA RIGS GRUB PA'I LUGS YIN
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, DGAG BYA BDEN BA RNAM PAR BCAD
TZAM DE DON DAM BDEN PA MA YIN PAR THAL, LAM RIM CHEN MO LAS,
DBU MA PA CHEN PO GZHAN RNAMS

KYANG RIGS PAS SPROS BA BCAD PA'I DON DE TZAM NI DON DAM BDEN
PAR MI BZHED PAS LEGS PA MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA
MA KHYAB STE, DE NI BRTAGS SHING DPYAD PA NA CHOS THAMS CAD
SNANG MI SNANG SKYE MI SKYE BDAG YOD MED LA SOGS PA'I

@118B SPROS PA MTHA' DAG DANG BRAL BA DE LA DON DAM ZHES GZHAN
NGOR MING BTAGS PAR 'DOD PA'I LUGS KYI SPROS BRAL LA BYED KYI,
RANG LUGS KYI MNYAM BZHAG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES KYI NGOR
SPROS PA STE RTOG PA'I DRA BA MTHA' DAG DANG BRAL BA'I

GNAS LUGS STONG NYID LA MI BYED PA'I PHYIR, DER THAL, SNGA RABS
PA'I LUGS DE NI MA BRTAGS MA DPYAD PA'I SHES NGOR SKYE 'GAG KUN
BYANG DGAG SGRUB SOGS MTSAN NYID MI 'DRA BA DU MAR SNANG ZHING
SHES NGO DE LA LTOS TE RIGS PA'I GNOD PA

MED PA'I SNANG CHA THAMS CAD KUN RDZOB BDEN PA DANG, BRTAGS
SHING DPYAD PA NA SKYE 'GAG SOGS CIR YANG MA GRUB PA DE LA GZHAN
NGOR DON DAM BDEN PA ZHES MING BTAGS TZAM YIN GYI DON DAM PA'I
CHOS SHIG TU GRUB PA MA YIN ZHING BLOS KYANG GZUNG

DU MED PAR 'DOD PA'I PHYIR TE, GSER PHRENG LAS, SKYE 'GAG KUN
BYANG DGAG SGRUB SOGS MTSAN NYID MI 'DRA BA DU MAR BLO LA SNANG
ZHING THA SNYAD PA'I BLO NGO DER RIGS PA'I GNOD PA MED PA'I
SNANG BA'I CHA JI SNYED PA NI KUN RDZOB KYI BDEN PA YIN LA,

KUN RDZOB DE NYID DPYAD NA SNANG MI SNANG SKYE MI SKYE BDAG YOD
MED LA SOGS PA'I SPROS BA'I DRA BA MA LUS PAS BDEN PAS DON DAM
PA ZHES GZHAN YANG DAG PA'I LAM LA BKRI BA'I PHYIR DU DGOS PA'I
DBANG GIS KHAS BLANGS PA TZAM STE, SPROS BRAL

ZHES PA'ANG GZHAN NGOR MING BTAGS PA TZAM YIN GYI SPROS BRAL GYI
CHOS SHIG TU GRUB BAR 'DOD PA NI MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR DANG, DE'I SPROS BRAL ZHES PA NI 'DI YOD 'DI MED 'DI YIN
'DI MIN ZHES BLOS GZUNG DU MED PA LA BYED

@119A *, ,PAS; RANG LUGS KYI BLO 'GA' ZHIG GI NGOR GNYIS SNANG
GI SPROS PA MTHA' DAG DANG BRAL BAR BSHAD PA DANG GTAN NAS MI
MTSUNGS PA'I PHYIR RO, ,LUGS 'DIS 'PHAGS PA'I MNYAM BZHAG RNAM
PAR MI RTOG

PA'I YE SHES KYANG YUL MED DANG SNANG MED DU 'DOD CING, DPYAD NA
YUL CIR YANG MA GRUB PA LTAR BLOS KYANG DON DAM PAR YOD MED SOGS
MTHA' GANG DU YANG MI 'DZIN ZHING 'DZIN PA MTHA' DAG NYE BAR ZHI
BA NA SPROS BRAL LAM GNAS

LUGS MTHONG ZHES THA SNYAD BTAGS PA TZAM YIN GYI RIGS SHES KYIS
YUL CHOS NYID 'DZIN STANGS SU BYAS NAS RTOGS PAR BYAR MED PAR
'DOD PA'I PHYIR, GSER PHRENG LAS, SA BCU'I MNYAM BZHAG RNAMS
KYIS CHOS NYID LA

MTHA' BZHI LA SOGS PA'I SPROS PA GANG DU YANG MI 'DZIN ZHING DE
MTHA' DAG NYE BAR ZHI BA TZAM LA SPROS BRAL BA LAM GSHIS LUGS
MTHONG ZHES BTAGS PA TZAM STE, ZHES DANG, JI LTA BA RTOGS PA NI
MNYAM BZHAG NA CHOS RNAMS LA 'DZIN

PA MTHA' DAG NYE BAR ZHI BAS CIR YANG MI 'DZIN PA LA 'DOGS PAS
SA BCU GCIG GI MNYAM BZHAG GI CHOS NYID RTOGS TSUL LA KHYAD PAR
MED LA, ZHES DANG, GSHIS LUGS DANG CHOS NYID DANG RANG BZHIN
SPROS BRAL DON DAM PA'I BDEN PA

RNAMS RTOGS ZHES PA'I DON YE SHES LA 'DZIN PA MTHA' DAG NYE BAR
ZHI BAS DE RNAMS LA DMIGS PA'I SHES PA MI SKYE BA LA BYED KYI,
DNGOS SU NA 'GA' ZHIG 'GA' ZHIG GIS DMIGS BYA DMIGS BYED DU BYAS
PA MIN TE, DPER NA SHES PA YUL JI

@119B 'DRA BA DE'I RNAM PAR SKYES BA NA RANG DUS NA YUL DE MED
KYANG DE RTOGS PAR 'JOG PA DANG 'DRA BA MNYAM BZHAG GIS CHOS
NYID MTHA' GANG DU YANG MI GNAS PA DANG RJES SU MTHUN PAR MTHA'
GANG DU YANG MI 'DZIN PA NA DE DANG DE RTOGS PAR THA SNYAD BYAS

PA STE; ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI LA KHA CIG NA RE, RIGS PAS
SPROS BA BCAD PA'I DON DE TZAM NI DON DAM BDEN PAR MI BZHED CES
PA'I SKABS KYI SPROS BA BCAD PA'I DON SNGA RABS PA'I LUGS KYI
CING YANG MA GRUB PA'I STONG NYID LA BYED PA MI

'THAD PAR THAL, ,SNGA RABS PAS CIR YANG MA GRUB PA'I STONG NYID
DE BLOS GZUNG DU MED PAR 'DOD LA, LUNG 'DI'I SPROS BA BCAD PA'I
DON NI DGAG BYA'I SPROS PA RNAM PAR BCAD PA LA RNAM BCAD DANG
YONGS GCOD GNYIS SU BYAS PA'I PHYI MA RJES DPAG GIS

GZHAL BA'I DON LA BYED PA'I PHYIR TE, LAM RIM CHUNG NGU LAS,
SNANG BA LA DGAG BYA'I SPROS PA RNAM PAR BCAD PA LA RNAM BCAD
DANG YONGS GCOD GNYIS SU BYAS PA'I PHYI MA RJES DPAG GIS GZHAL
BA'I DON TZAM DON DAM BDEN PAR 'DOD PA YANG

DBU MA PA CHEN PO SU YANG MI BZHED DO, ,TSUL 'DIS LAM RIM RGYAS
PAR 'DI DAG GI RNAM BZHAG BSHAD PA YANG ZHIB TU SHES PAR BYA'O,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB, BYAS PA LA KHO NA RE, DE LA
KHYAB PA YOD PAR THAL, LUNG

'DI'I YONGS GCOD CES PA DANG RJES DPAG GIS GZHAL BA'I DON ZHES
PA'I DON GRUB PA'I PHYIR ZER NA YANG MA KHYAB STE, DE YANG
PHYOGS SNGA MA'I 'DOD TSUL GYI DBANG DU BYAS PA'I PHYIR, DER
THAL, 'DI'I PHYOGS SNGA SMRA BAS DON DAM NI DNGOS SU NA BLO@120A *, ,GANG GI YANG
YUL DU MI RUNG MOD, 'ON KYANG GCIG DU
BRAL SOGS KYI RTAGS LA BRTEN PA'I RJES DPAG GIS CIR YANG MA GRUB
PA'I SPROS BRAL GYI RNAM PA LA DON DAM DU SGRO BTAGS NAS 'DZIN
PAR 'DOD PAS DE'I

DBANG DU BYAS PA'I PHYIR, DER THAL, DE 'DRA'I SGRO BTAGS PA'I
CHA DE LA SPROS PA RNAM PAR BCAD PA'I YONGS GCOD DANG RJES DPAG
GI GZHAL BYAR 'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, DE DAG GIS SPROS BRAL
NI BLOS GZUNG DU MED PA DANG SGRAS BRJOD DU

MED PAR 'DOD PAS STONG PA NYID KYI DON LA 'CHAD NYAN BYED PA MI
SRID PAR THAL BA DANG GCIG DU BRAL SOGS KYI RTAGS LA BRTEN PA'I
RJES DPAG GI GZHAL BYA MI SRID PAR THAL BA'I SKYON SPONG DU
SPROS BRAL GYI RNAM PA LA DON DAM DU SGRO BTAGS PA'I CHA DE

LA 'CHAD NYAN SOGS BYED PAS CIR YANG MA GRUB PA'I STONG NYID LA
'CHAD NYAN SOGS BYED PAR SONG PA'I PHYIR TE, DPER NA SNANG BRTAG
GCIG TU BSRES PA'I RTOG PA'I SNANG BA LA BRDA SBYAR BAS RANG
MTSAN LA BRDA BYED PAR SONG BA BZHIN YIN PA'I PHYIR,

ZHES 'DOD DE, GSER PHRENG LAS, SPROS BRAL GYI RNAM PA LA DON DAM
DU BTAGS NAS RNAM BZHAG BYED DE, RTOG PA'I SNANG BA DANG BRTAG
PAR BYA BA'I DON GNYIS GCIG TU BSRES NAS RANG MTSAN LA BRDA BYED
PA BZHIN NO, ,MDO LAS KYANG,

YI GE MED PA'I CHOS RNAMS LA, ,NYAN PA GANG DANG STON PA GANG,
,'GYUR BA MED LA SGRO BTAGS NAS, ,DE NYID NYAN CING STON PAR
'DOD, ,CES SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, KHA CIG NA RE, BSHAD
TSUL DE DAG MI 'THAD PAR THAL,

@120B LAM RIM CHEN MO'I RIGS PAS SPROS PA BCAD PA'I DON ZHES PA
DANG, LAM RIM CHUNG DU'I SBROS PA RNAM PAR BCAD PA'I YONGS GCOD
CES PA BDEN STONG SGYU MA LTA BU'I MA YIN DGAG LA BYED PA'I
PHYIR, DER THAL, 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I LAM

RIM CHEN MO'I MCHAN 'GREL DU DE LA MA YIN DGAG DANG BDEN STONG
SGYU MA LTA BU'I BSHAD PA MDZAD PA'I PHYIR, ZER NA, 'O NA, DE
GNYIS MED DGAG YIN PAR THAL, STONG THUN CHEN MOR, SNANG BA LA
BDEN PA BKAG PA'I MED DGAG DON DAM

BDEN PAR 'DOD PA ZHES MED DGAG GI BSHAD PA MDZAD PA'I PHYIR,
KHYAB PA 'GRIG, DES NA RJE'I GSUNGS DE LA RJES 'BRANG RNAMS KYIS
SNA TSOGS BSHAD SNANG NGO, ,DE'I SPROS PA RNAM PAR BCAD PA'I DON
ZHES PA BDEN GRUB BKAG PA'I MA YIN DGAG

GI STONG PA LA BYAS NA SGYU MA RIGS GRUB DANG KHYAD PAR MED PAR
'GYUR ZHING, SGYU MA RIGS GRUB SNGAR 'GOG PA DANG ZLOS PA'I
SKYON DU YANG 'GYUR LA, DGAG BYA BDEN GRUB BKAG PA'I MED DGAG LA
BYAS NA RANG LUGS LA DE DON DAM BDEN PAR

MI BZHED PAR GSUNGS PA DANG 'GAL ZHING, SKABS 'DI'I PHYOGS SNGA
MAS MED DGAG 'JOG MI SHES PAR GSUNGS PA DANG YANG 'GAL BA'I
PHYIR, JI SKAD DU, RTZA SHE'I t'I KA CHEN LAS, SPROS BRAL RTOGS
SO BYAS NA SHIN TU RANGS SHING DGA'

LA SBROS PA MED PA DGAG PA 'JAL LO BYAS NA MI BZOD PA NI DGAG
BYA RNAM PAR BCAD TZAM ZHIG MED DGAG GI DON YIN PA MA RTOGS PAR
MED DGAG THAMS CAD RI BONG GI RVA DANG 'DRA BA'I CANG MED DU
'DOD PA'I BLO SKYON YIN TE, ZHES GSUNGS PA'I

@121A *, ,PHYIR DANG, RJE BDAG NYID CHEN POS RTZA 'JUG GI RNAM
BSHAD GNYIS DANG LEGS BSHAD RNYING PO DANG LHAG MTHONG CHEN MO
RNAMS SU DGAG PA'I RNAM BZHAG YANG YANG MDZAD PA'I DGOS PA YOD
PA'I PHYIR RO, ,BYAS PA LA

KHO NA RE, DON DAM BDEN PA SPROS BCAS SU BSHAD PA MI 'THAD PAR
THAL, DE SPROS BRAL YIN PA'I PHYIR TE, MDO LAS, ZAB ZHI SPROS
BRAL 'OD GSAL 'DUS MA BYAS, ,ZHES DON DAM BDEN PA KHYAD CHOS
LNGA LDAN DU GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RTZA

SHE LAS, GZHAN LAS SHES MIN ZHI BA DANG, ,SPROS PA RNAMS KYIS MA
SPROS PA, ,RNAM RTOG MED DON THA DAD MIN, ,DE NI DE NYID MTSAN
NYID DO, ,ZHES DON DAM BDEN PA MTSAN NYID LNGA LDAN DU GSUNGS
PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA, DON DAM

BDEN PA CHOS CAN, YOD MED GANG RUNG MA YIN PA DANG GCIG DANG THA
DAD GANG RUNG MA YIN PA GNYIS KAR THAL, MDO SDE RGYAN LAS, ,YOD
MIN MED MIN DE BZHIN MIN GZHAN MIN, ,SKYE DANG 'JIG MED 'BRI BAR
MI 'GYUR TE, ,'PHEL BA MED CING

RNAM PAR DAG PA'ANG MED, ,RNAM PAR DAG 'GYUR DE NI DON DAM
MTSAN, ,ZHES DON DAM BDEN PA YOD MED MIN PA DANG, GCIG THA DAD
MIN PA DANG, SKYE 'JIG MED PA DANG, 'BRE PHEL MED PA DANG, DRI
MAS DAG PAR 'GYUR BA DANG MI

'GYUR BA MA YIN PA STE MTSAN NYID LNGA LDAN DU GSUNGS PA'I PHYIR
DANG, DGONGS 'GREL DANG RNAM PAR GTAN LA DBAB PA BSDU BA GNYIS
KAR DON DAM BDEN PA DE BRJOD DU MED PA'I MTSAN NYID DANG, GNYIS
SU MED PA'I MTSAN NYID DANG, RTOG GE'I

@121B SPYOD YUL LAS 'DAS PA'I MTSAN NYID DANG, GCIG DANG THA DAD
LAS 'DAS PA'I MTSAN NYID DANG, THAMS CAD DU RO GCIG PA'I MTSAN
NYID DE MTSAN NYID LNGA LDAN DU GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB PA
'GRIG, MTSAN NYID LNGA TSAN BZHI PA 'DI DAG RGYAS

PAR GZHAN LAS SHES DGOS LA, DRANG NGES RNAM 'BYED KYI MTHA'
DPYOD DU MDO SDE RGYAN GYI 'BRI 'PHEL MED PA'I MTSAN NYID CHAD
PA DANG, YOD MED MIN PA DANG DRI MAS DAG MA DAG GI MTSAN NYID
KYI DON BSHAD PA'ANG RGYAN GYI 'GREL BSHAD RNAMS DANG MI

MTHUN PAR BYUNG BA DAG BLO GSAR PA RNAMS KYIS SHES PAR BYA DGOS
SO, ,DON DAM BDEN PA SGRO BTAGS NAS BRJOD PAR GSUNGS PA'ANG SGRO
RTOG GI THA SNYAD KYI LAM NAS DRANGS TE BSHAD PA LA BYA'I DE MA
YIN BZHIN DU DER BTAGS PA'I DON MIN PAR RTZA

SHE'I RAB BYED BCO LNGA PA'I RNAM BSHAD DU BSHAD PA LAS SHES PAR
BYA'O, ,YANG KHA CIG NA RE, 'JIG RTEN NYID LAS BDEN YIN ZHES
PA'I DNGOS BSTAN GYI 'JIG RTEN PA'I SHES PA LA THA SNYAD PA'I
TSAD MA BZHAG PA MI 'THAD PAR THAL, 'PHRAL GYI 'PHRUL RGYUS MA

BSLAD PA'I 'JUG SHES DRUG PO 'JIG RTEN SNGA MA'I DNGOS BSTAN GYI
SHES PA MIN PAR YIG CHAR GSUNGS PA'I PHYIR DANG, BDAG MED RAGS
PA RTOGS PA'I RJES DPAG DANG BDAG 'DZIN RAGS PA 'KHRUL SHES SU
RTOGS PA'I RJES DPAG GNYIS 'JIG RTEN SNGA MA'I

DNGOS BSTAN GYI SHES PA MIN PAR GSUNGS PA'I PHYIR DANG, 'JIG
RTEN SNGA MA'I DNGOS BSTAN GYI SHES PA YIN NA 'JIG RTEN PA'I
SHES PA RANG DGA' BA YIN PAS KHYAB PAR GSUNGS PA'I PHYIR ZER NA,
'O NA, GZUGS SOGS DON LNGA CHOS CAN, 'JIG RTEN PA'I SHES DO

@122A *, ,LA LTOS PA'I YANG DAG MA YIN PAR THAL, YIG CHAR, GZUGS
SOGS LNGA 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS TE YANG DAG PA YIN PAR
THAL, DE LNGA 'JIG RTEN NYID LAS ZHES PA'I DNGOS BSTAN GYI 'JIG
RTEN SHES NGO LA LTOS

TE YANG DAG YIN PA'I PHYIR NA SHIN TU MA KHYAB, CES GSUNGS PA'I
PHYIR, KHYAB PA KHAS, 'DOD NA, 'JIG RTEN PA'I SHES NGO LA LTOS
PA'I YANG DAG MED PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, KUN RDZOB
BDEN PA YIN NA 'JIG RTEN SHES NGO LA

LTOS PA'I LOG PA'I KUN RDZOB YIN PAS KHYAB PAR THAL, 'DOD PA'I
PHYIR, 'DOD NA, 'JUG PA RTZA 'GREL DANG RTZA 'JUG GI RNAM BSHAD
CHEN MO GNYIS DANG LHAG MTHONG CHE CHUNG SOGS SU 'JIG RTEN SHES
DO LA LTOS PA'I YANG LOG GNYIS BSHAD

PA RNAMS MI 'THAD PAR THAL LO, ,GZHAN YANG, MDO LAS, 'JIG RTEN
NGA DANG LHAN CIG RTZOD KYI NGA 'JIG RTEN DANG MI RTZOD DE GANG
'JIG RTEN NA YOD PAR 'DOD PA DE NI NGA YANG YOD PAR BZHED DO,
,GANG 'JIG RTEN NA MED PAR 'DOD PA DE NI NGA YANG

MED PAR BZHED DO, ,ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL BA DANG,
RTZA SHE LAS KYANG, THAMS CAD YANG DAG YANG DAG MIN, ,YANG DAG
YANG DAG MA YIN NYID, ,YANG DAG MIN MIN YANG DAG MIN, ,DE NI
SANGS RGYAS RJES BSTAN PA'O, ,ZHES

GSUNGS PA DANG, SLOB DPON DPA' BOS, NAGS TSOGS RGYU 'BRAS SO SO
YIS, ,KUN RDZOB SLU BA MED PA STON, ,ZHES GSUNGS PA SOGS MI
'THAD PAR THAL BA DANG, RTA MTSAN NYID PA DANG SGYU MA'I RTA
GNYIS LA 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS TE

@122B BDEN RDZUN GYI KHYAD PAR MED PAR THAL BA DANG, CHU LA CHUR
'DZIN PA'I SHES PA DANG SMIG RGYU LA CHUR 'DZIN PA'I SHES PA
GNYIS LA 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS TE PHYIN CI LOG MA LOG GI
KHYAD PAR MED PAR THAL, 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS PA'I YANG

DAG MED PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, GZHAN YANG, MNYAM BZHAG RNAM PAR
MI RTOG PA'I YE SHES DANG RNAM MKHYEN SOGS CHOS CAN, 'JIG RTEN
SHES NGO LA LTOS PA'I LOG PA'I KUN RDZOB YIN PAR THAL, DE LA
LTOS PA'I YANG LOG

GNYIS PO GANG RUNG GANG ZHIG, DE LA LTOS PA'I YANG DAG MA YIN
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, KUN RDZOB GANG ZHIG RIGS SHES LA
MA LTOS PAR THA SNYAD PA'I SHES PA KHO NAS LOG PAR 'JOG NUS PA
DANG MI NUS PA GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, RTZA

RTAGS GNYIS PA GRUB STE, 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS PA'I YANG
DAG MED PA'I PHYIR, DER THAL, SBYIR 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS
PA'I YANG DAG MED LA, 'JIG RTEN NYID LAS BDEN YIN ZHES PA'I
DNGOS BSTAN GYI 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS

PA'I YANG DAG YOD PA'I KHYAD PAR 'THAD PA'I PHYIR DANG, KHYOD
KYIS YIG CHA'I LUNG DON BSHAD TSUL DE'I PHYIR, RTAGS RE RE NAS
KHAS, DES NA YIG CHAR GNOD MED KYI DBANG PO DRUG GI SHES PA 'JIG
RTEN SNGA MA'I DNGOS BSTAN GYI SHES PA MIN

GSUNGS PA SOGS DANG, 'JIG RTEN SNGA MA'I DNGOS BSTAN GYI SHES PA
LA 'JIG RTEN PA'I SHES PA DANG 'GAL BAS KHYAB GSUNGS PA NI GZUGS
SOGS 'JIG RTEN PA'I SHES PA GANG GI DON YANG DAG PAR 'JOG PA'I
SHES PA LA BDEN 'DZIN ZHIG

@123A *, ,DGOS PAS DE LA DGONGS PA'I PHYIR TE, YIG CHAR, SKABS
'DI'I 'JIG RTEN PA'I SHES PA GANG GI NGOR GZUGS SOGS YANG DAG TU
'JOG PA'I SHES PA LA 'JIG RTEN RANG DGA' BA'I SHES PA TSAD MIN
CIG DGOS PAR LAM

RIM RNAM BSHAD KUN LAS GSUNGS SHING GRUB LA, 'JIG RTEN PA'I SHES
PA GANG GI NGOR SGYU MA SOGS LOG PAR 'JOG PA'I SHES PA LA TSAD
MAS KHYAB LA TSAD MA DE LA LHAN SKYES KYI BLO RANG DGA' BA DANG
DE MA YIN PA'I THA SNYAD PA'I RJES DPAG TSAD MA

GNYIS YOD PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, 'JIG RTEN
SHES NGOR YANG DAG 'JOG PA'I SHES PA BDEN 'DZIN YIN PAR GSUNGS
PA DE'I PHYIR, GZHAN YANG, 'JIG RTEN NYID LAS BDEN YIN ZHES PA'I
DON RANG BDEN PAR 'DZIN PA'I

SHES PA'I NGOR BDEN PA LA BYED PA MI 'THAD PAR THAL, 'PHRAL GYI
'KHRUL RGYUS MA BSLAD PA'I 'JUG SHES DRUG GI GZUNG DON RNAMS
'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS TE BDEN ZHES PA'I DON YIN PA'I PHYIR,
DER THAL, DE RNAMS 'JIG RTEN PA'AM THA SNYAD

PA'I TSAD MA LA LTOS TE BDEN PA DANG RIGS SHES LA LTOS TE MI
BDEN PA GNYIS KA YIN PA'I PHYIR TE, 'JUG 'GREL LAS, DE LTAR 'JIG
RTEN GYIS DBANG PO LA GNOD PA'I RKYEN JI SKAD DU BSHAD PA MED
PAR DBANG PO DRUG CHAR GYIS GZUNG BAR BYA

PA'I DON RTOGS PA DE NI 'JIG RTEN NYID LAS BDEN PA YIN GYI
'PHAGS PA LA LTOS NAS NI MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
DANG, 'PHAGS PA ZHES PA RIGS SHES LA BYED PAR RNAM BSHAD LAS
GSUNGS PA'I PHYIR, JI SKAD DU, LAM

@123B RIM CHUNG DU LAS, THAL 'GYUR BA'I LUGS KYIS NI 'PHRAL GYI
'KHRUL RGYUS MA BSLAD PA'I SHES PA DRUG DANG, DE LAS BZLOG PA'I
SHES PA DRUG DANG, SHES PA SNGA MA DRUG GIS BZUNG PA'I YUL DRUG
DANG, PHYI MA DRUG GIS BZUNG BA'I YUL DRUG

STE; LOG PA'I YUL YUL CAN DRUG LOG PA'I KUN RDZOB DANG, MA LOG
PA'I YUL YUL CAN DRUG YANG DAG KUN RDZOB TU 'JOG LA, DE YANG
'JIG RTEN PA'AM THA SNYAD PA'I TSAD MA NYID LA LTOS NAS YANG DAG
DANG LOG PA'I KUN RDZOB TU 'JOG

GI; 'PHAGS PA'I GZIGS PA'I RJES SU 'BRANG BA'I RIGS SHES LA LTOS
NAS MIN PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, YANG LOG GNYIS
KA 'JIG RTEN PA'AM THA SNYAD PA'I TSAD MA LA LTOS NAS 'JOG PAR
GSUNGS PA YIN GYI YANG

DAG BDEN 'DZIN DANG LOG PA THA SNYAD PA'I TSAD MAS 'JOG CES MA
GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,LUNG 'DIS STONG THUN GYI TSIG ZIN TZAM LA
BRTEN PA KHA CIG GZUGS SOGS 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS PA'I YANG
DAG YIN KYANG DE LA LTOS PA'I YANG DAG

KUN RDZOB MIN ZER BA'ANG LEGS PAR KHEGS SO, ,YANG KHA CIG NA RE,
KHYOD KYIS 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS TE YANG DAG KUN RDZOB YOD
LA, 'JIG RTEN SHES NGOR YANG DAG KUN RDZOB MED PA'I KHYAD PAR
PHYE BA MI 'THAD PAR THAL, 'JIG

RTEN SHES NGOR YANG DAG KUN RDZOB YOD PA'I PHYIR, DER THAL, 'JIG
RTEN SHES NGOR BDEN SGRUB YOD PA'I PHYIR, DER THAL, BDEN 'DZIN
GYI NGOR BDEN GRUB YOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA KHYOD RANG
LA, RTOG PA LOG SHES NGOR KHYOD YOD NA

@124A *, ,'JIG RTEN SHES NGOR KHYOD YOD PAS KHYAB PAR THAL,
KHYOD KYI SGRUB BYED 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, 'JIG RTEN SHES
NGOR GANG ZAG GI BDAG YOD PAR THAL, GANG ZAG GI BDAG 'DZIN GYI
NGOR GANG ZAG GI

BDAG YOD PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, GZHAN YANG, 'JIG RTEN SHES
NGOR GTZANG BDE RTAG BDAG GI PHYIN CI LOG BZHI'I ZHEN YUL YOD
PAR THAL, GTZANG BDE RTAG BDAG TU 'DZIN PA'I RTOG PA LOG SHES
KYI NGOR DE DAG YOD PA'I PHYIR,

KHYAB PA KHAS, 'DOD NA, 'JIG RTEN SHES NGOR NYER LEN GYI PHUNG
PO GTZANG BDE RTAG BDAG TU 'DZIN PA'I TSAD MA YOD PAR THAL, 'DOD
PA'I PHYIR, 'DOD NA, RTAG SOGS BZHIR 'DZIN PA'I BLO CHOS CAN,
'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS PA'I

YUL CAN LOG PA MA YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS TE RTAG SOGS BZHIR 'DZIN PA'I BLO YUL
CAN LOG PA DANG MI RTAG SOGS BZHIR 'DZIN PA'I BLO YUL CAN YANG
DAG YIN PAR BSHAD PA'I PHYIR

TE; RIGS PA DRUG CU PA'I 'GREL PA LAS, DE YANG PHYI NA CI LOG NI
BDE BA LA SOGS PA NYID DU 'DZIN PA GANG YIN PA STE, KUN RDZOB TU
YANG BDAG NYID DER DNGOS PO DE RNAM PAR MI GNAS PA YIN PA NYID
KYIS PHYIR RO, ,PHYIN CI MA LOG PA NI SDUG

BSNGAL LA SOGS PA NYID DU 'DZIN PA STE, DNGOS PO DE KUN RDZOB TU
BDAG NYID DER YOD PA NYID KYIS PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
DANG, DE YANG 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS TE PHYIN CI LOG MA LOG
GNYIS SU PHYE BA YIN GYI DE KHO NA NYID LA TSUL

@124B BZHIN DU DPYOD PA'I RIGS SHES LA LTOS NAS DE 'DRA'I RNAM
DBYE MI 'THAD PA'I PHYIR TE, LAM RIM LAS, PHUNG PO RTAG PA LA
SOGS PAR 'DZIN PA'I RTOG PA'I 'DZIN STANGS KYI YUL NI THA SNYAD
DU MED PAS 'GOG PAR NUS KYANG MI RTAG PA LA SOGS PAR 'DZIN PA'I

YUL NI THA SNYAD DU YOD PAS RIGS PAS DGAG PAR MI NUS SO, ,DON
DAM PAR RAM RANG GI NGO BOS GRUB PA'I RTAG SOGS BZHI MI SRID PA
BZHIN DU DE GNYIS SU GRUB PA'I MI RTAG SOGS BZHI YANG MI SRID
PAS DE KHO NA LA LTOS NAS NI DE BRGYAD YOD PAR 'DZIN PA LA PHYIN
CI

LOG MA LOG GI RNAM DBYE MED PA LA DGONGS NAS GZUGS RTAG MI RTAG
DANG BDE SDUG DANG BDAG YOD MED GANG LA SPYOD NA'ANG MTSAN MA LA
SPYOD PAR GSUNGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, SKABS
'DIR GZUGS SOGS YANG DAG DANG GZUGS

BRNYAN SOGS LOG PA NI 'JIG RTEN PA'I SHES PA KHO NA LA LTOS NAS
'JOG PA YIN GYI RIGS SHES LA LTOS NAS 'JOG PA MIN ZHING BDEN
'DZIN LA LTOS NAS 'JOG PA'ANG MIN TE, DE GNYIS 'JIG RTEN PA'I
SHES PA KHO NA LA LTOS NAS 'JOG PA GANG ZHIG ,RIGS SHES

DANG BDEN 'DZIN LA LTOS NAS 'JOG PA MA YIN PA'I PHYIR, DANG PO
GRUB STE, 'JUG PA'I RNAM BSHAD LAS, DE LTA BU'I GNOD PA MED PA'I
SHES PA DRUG GIS BZUNG PA'I KUN RDZOB PA'I DON DANG, DE LAS
BZLOG PA'I DON LA YANG DAG DANG LOG PAR 'JOG PA NI 'JIG

RTEN PA'I SHES PA KHO NA LA LTOS NAS YIN TE, DE DAG JI LTAR
SNANG BA LTAR GYI DON DU YOD PA LA 'JIG RTEN PA'I SHES PAS GNOD
PA MED PA DANG YOD PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
RTZA SHE'I RNAM BSHAD DU YANG 'DI JI LTA BA BZHIN DU GSUNGS PA'I
PHYIR DANG,

@125A *, ,'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS NAS YANG LOG GNYIS SU PHYE
BA MA GTOGS 'JIG RTEN SHES NGOR YANG LOG GNYIS SU PHYE BA NI RJE
BDAG NYID CHEN PO'I GZHUNG DU TSIG 'BRU GCIG TZAM YANG MA BYUNG
BA'I PHYIR TE, STONG THUN DU 'JIG RTEN SHES NGOR

YANG LOG GNYIS KYI DBYE BA YOD PAR GSUNGS KYANG, DE NI MTHA'
GCOD PA'I YAN LAG TU 'JIG RTEN SHES NGOR YANG LOG 'JOG NA 'DI
LTAR 'JOG CES BSHAD PA YIN GYI SKABS 'DI'I 'JIG RTEN SHES NGO LA
LTOS PA'I YANG LOG GNYIS KYI DON DE LTAR MA YIN PA NI RTZA

'JUG GI RNAM BSHAD GNYIS DANG LAM RIM CHE CHUNG SOGS LA BLTAS NA
SHIN TU GSAL BA'I PHYIR RO, ,DE LA DGONGS NAS GRUB MTHA' CHEN
MOR 'JIG RTEN SHES NGOR YANG DAG 'JOG TSUL MI 'DRA BA GNYIS YOD
PAR GSUNGS LA, DBU MA'I YIG CHAR YANG DAG 'JOG

TSUL MI 'DRA BA GNYIS YOD PA GSAL BAR MA GSUNGS PAR BSHAD TSUL
DE GNYIS KA BKOD PAS RJES 'JUG BLO DMAN PA RNAMS KYIS DE GNYIS
KA BSRES NAS KHAS LEN PA NI 'GAL BA'I KHUR 'BA' ZHIG YIN NO,
,RTZA BA'I RTAGS GNYIS PA GRUB STE, SKABS 'DI'I YANG

LOG GNYIS RIGS SHES LA LTOS NAS 'JOG PA MA YIN PA GANG ZHIG,
BDEN 'DZIN LA LTOS NAS 'JOG PA MA YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
STE, RTZA 'JUG GI RNAM BSHAD GNYIS KA LAS, 'PHAGS PA LA LTOS NAS
NI YANG LOG GNYIS SU MED DE, JI LTAR

GZUGS BRNYAN LA SOGS PA SNANG BA LTAR GYI DON DU MED PA BZHIN
DU, MA RIG PA DANG LDAN PA RNAMS LA SNGON PO LA SOGS PA RANG GI
MTSAN NYID KYIS GRUB PAR SNANG BA YANG SNANG BA LTAR GYI DON DU
MED PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SHES PA DE GNYIS LA 'KHRUL MA
'KHRUL

@125B YANG DBYER MED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB
STE, SKABS 'DI'I YANG LOG GNYIS BDEN 'DZIN LA LTOS NAS 'JOG NA
LAM RIM CHUNG DUR THA SNYAD PA'I TSAD MA LA LTOS NAS 'JOG PAR
GSUNGS PA MI 'THAD PAR 'GYUR BA'I PHYIR DANG,

BDEN 'DZIN GYI NGO LA LTOS TE THAMS CAD YANG DAG YIN GYI LOG PA
MI SRID PA'I PHYIR RO, ,YANG KHA CIG NA RE, 'JIG RTEN SHES NGO
LA LTOS TE YANG DAG KUN RDZOB MED PAR THAL, STONG THUN LAS, 'JIG
RTEN SHES NGON YANG DAG DANG LOG PA GNYIS SU DBYE

PA YOD DO ZHES GSUNGS KYI, 'JIG RTEN SHES NGO NA YANG DAG KUN
RDZOB DANG LOG PA'I KUN RDZOB GNYIS KYI DBYE BA YOD DO ZHES DPAL
LDAN ZLA BAS GANG DU YANG MA GSUNGS LA, BDAG GI BLA MA YANG MI
BZHED CING, GTAN NAS KHAS BLANG DU MI RUNG STE, 'JIG

RTEN PA'I BLO RANG DGA' BA'I NGON KA BUM SOGS KUN RDZOB MA YIN
PA'I PHYIR DANG, BLO GANG GI NGO LA LTOS NAS BDEN PAR 'JOG PA'I
BLO DE'I NGO LA LTOS NAS BRDZUN PAR 'JOG PA HA CANG THAL BA'I
PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE NI BDEN

'DZIN GYI NGOR YANG DAG KUN RDZOB MED PA'I DON YIN PA'I PHYIR,
DER THAL, STONG THUN GYI 'JIG RTEN SHES NGO'I YANG DAG GI DON
BDEN 'DZIN GYI NGOR YANG DAG PA LA BYED PA'I PHYIR DANG, DE NI
SKABS 'DI'I 'JIG RTEN SHES NGO'I YANG DAG GI DON MIN PAR BSHAD
ZIN

PA'I PHYIR RO, ,GAL TE STONG THUN GYI LUNG DE DAG GIS SKABS
'DI'I 'JIG RTEN SHES NGO'I YANG DAG BSHAD PA YIN NA 'JIG RTEN
SHES NGO'I YANG DAG KUN RDZOB DE RJE BLA MAS MI BZHED PAR MKHAS
GRUB THAMS CAD MKHYEN PAS GSUNGS PA MI RIGS PAR 'GYUR BA'I PHYIR
DANG@126A *, ,MKHAS GRUB RJES LAM RIM CHE CHUNG MA GZIGS PAR THAL
BAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,YANG KHA CIG NA RE, GZUGS SOGS BLO
GANG LA LTOS TE YANG DAG PAR 'JOG PA'I SHES PA DANG GZUGS BRNYAN
SOGS BLO GANG LA LTOS TE LOG

PAR 'JOG PA'I SHES PA GNYIS PO GANG RUNG YIN NA 'JIG RTEN BA'I
BLO RANG DGA' BA YIN PAS KHYAB ZER NA, 'O NA, RNAM MKHYEN DANG
STOBS BCU SOGS CHOS CAN, 'JIG RTEN PA'I BLO RANG DGA' BA LA LTOS
TE YANG DAG YIN PAR THAL, 'JIG RTEN SHES PO'I YANG

DAG YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, RTAGS GRUB STE, 'JIG RTEN
SHES NGO'I YUL CAN YANG DAG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, YUL CAN
YANG DAG YIN PA'I PHYIR RO, ,GZHAN YANG, GANG ZAG RANG RKYA THUB
PA'I RDZAS YOD KYI BDAG DANG, GRANGS

CAN PA'I GTZO BO SOGS DANG, DE DAG 'DZIN PA'I BLO RNAMS CHOS
CAN, 'JIG RTEN PA'I BLO RANG DGA' BA LA LTOS TE LOG PAR 'JOG PAR
THAL, 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS TE LOG PAR 'JOG PA'I PHYIR,
RTAGS GRUB CING, 'DOD MI NUS PA GNYIS KA

YIN TE, 'JUG PA'I RNAM BSHAD LAS, YID LA GRUB MTHA' NGAN PA'I
GNOD PA YOD PAS LOG PAR BZUNG BA'I DON RNAMS 'JIG RTEN BA'I BLO
RANG DGA' BAS PHYIN CI LOG TU MI RTOGS PAS, 'JIG RTEN NYID LAS
LOG PAR JI LTAR BZHAG CE NA,

'DIR GNOD PA YOD MED DPYOD PA'I GNOD PA NI LHAN SKYES KYIS PHYIN
CI LOG TU 'DZIN PA'I GNOD PA LA MI BYED PAS, GRUB MTHA' NGAN PAS
BTAGS PA NI GRUB MTHAS BLO BSGYUR BA KHO NAS LOG PAR BTAGS PA'I
GTZO BO SOGS YIN LA, DE DAG PHYIN CI

@126B LOG TU 'JIG RTEN PA'I BLO RANG DGA' BAS MI RTOGS KYANG, DE
KHO NA NYID LA MNGON DU MA PHYOGS PA'I THA SNYAD PA'I TSAD MAS
LOG PAR RTOGS NA 'JIG RTEN PA'I SHES PAS LOG PAR RTOGS PA YIN
NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SKABS 'DI'I YANG

LOG GNYIS 'JIG RTEN PA'I BLO RANG DGA' BA KHO NAS 'JOG PAR 'DOD
PA'ANG LUNG 'DIS LEGS PAR BKAG PA YIN NO, ,BYAS PA LA KHO NA RE,
SKABS 'DI'I YANG LOG 'JOG BYED KYI SHES PA LA 'JIG RTEN PA'I BLO
RANG DGA' BAS MKHYAB KYANG, DE YIN

NA STONG PA NYID LA BLO KHA MA PHYOGS PA'I SO SO SKYE BO'I RGYUD
KYI BLO YIN PAS KHYAB PAR THAL, DRANGS MA THAG PA'I LUNG 'DI'I
DE KHO NA NYID LA MNGON DU MA PHYOGS PA'I THA SNYAD PA'I TSAD
MAS LOG PAR RTOGS NA ZHES SOGS KYI DON GRUB PA'I PHYIR NAM KHYAB
STE DE NI SKABS

'DI'I YANG LOG 'JOG BYED KYI SHES PA LA STONG PA NYID LA BLO KHA
MA PHYOGS BA ZHIG DGOS PAR GSUNGS KYI, DE LA STONG PA NYID LA
BLO KHA MA PHYOGS PA'I GANG ZAG GI RGYUD KYI SHES PA ZHIG DGOS
PAR MA GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RJE'I GSUNG RAB GZHAN RNAMS SU

YANG DE 'DRA'I BSHAD BZUR TZAM YANG MA BYUNG BA'I PHYIR, YANG
KHA CIG NA RE, SKABS 'DI'I LOG PA 'JOG BYED KYI SHES PA LA STONG
PA NYID LA BLO KHA MA PHYOGS PA'I SO SO SKYE BO'I RGYUD KYIS
BSDUS PAS MA KHYAB KYANG, SKABS 'DI'I YANG DAG 'JOG BYED KYI

SHES PA LA DE 'DRA BA'I SO SKYE'I RGYUD KYIS BSDUS PAS KHYAB PAR
THAL, GZUGS SOGS SHES PA GANG LA LTOS NAS YANG DAG PAR 'JOG PA'I
SHES PA YIN NA STONG PA NYID LA BLO KHA MA PHYOGS PA'I SO SKYE'I
RGYUD KYIS BSDUS PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL,

@127A *, ,GZUGS SOGS SHES PA GANG LA LTOS NAS YANG DAG PAR 'JOG
PA'I SHES PA LA STONG NYID MA RTOGS PA'I GANG ZAG GI RGYUD KYIS
BSDUS PAS KHYAB PA DANG, GZUGS SOGS SHES PA GANG LA LTOS NAS
BRDZUN PAR 'JOG PA'I SHES

PA YIN NA STONG NYID RTOGS PA'I GANG ZAG GI RGYUD KYIS BSDUS PAS
KHYAB PA GNYIS KA YOD PA'I PHYIR, DER THAL, GZUGS 'DZIN MIG SHES
BLO GANG LA LTOS NAS PHYIN CI MA LOG PAR 'JOG PA'I SHES PA YIN
NA STONG NYID MA RTOGS PA'I GANG ZAG GI RGYUD KYIS

BSDUS PAS KHYAB PA DANG, GZUGS 'DZIN MI GSHES BLO GANG LA LTOS
NAS 'KHRUL BAR 'JOG PA'I SHES PA YIN NA STONG NYID RTOGS PA'I
GANG ZAG GI RGYUD KYIS BSDUS PAS KHYAB PA GNYIS KA YOD PA'I
PHYIR, DER THAL, GZUGS 'DZIN MIG SHES BLO GANG LA

LTOS NAS PHYIN CI MA LOG PAR 'JOG PA'I SHES PA YIN NA THA SNYAD
PA'I SHES PA YIN PAS KHYAB, GZUGS 'DZIN MIG SHES BLO GANG LA
LTOS NAS 'KHRUL BAR 'JOG PA'I SHES PA YIN NA STONG NYID RTOGS
PA'I RIGS SHES YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR NA 'DIR MA KHYAB,

RTAGS GRUB STE, LAM RIM LAS, DBANG PO'I SHES PA LA GZUGS SGRA
SOGS RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB PAR SNANG LA SNANG BA LTAR GYI
RANG GI MTSAN NYID THA SNYAD DU YANG MED PAS NA SLOB DPON 'DI
THA SNYAD DU YANG 'DI DAG 'KHRUL BAR BZHED PA YIN NO, DE

LTA NA'ANG DBANG PO'I SHES PA RNAMS THA SNYAD DU GZUGS SGRA LA
SOGS PA'I YUL RNAMS RNAM PAR 'JOG PA'I TSAD MAR MI 'THAD PA MED
DE, DE RNAMS 'KHRUL BAR 'JOG PA'I RGYU MTSAN SNANG BA LTAR GYI
RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB PA'I DON MED PA NI RANG BZHIN

@127B YOD MED DPYOD PA'I RIGS PA'I SHES PAS 'GRUB PA YIN GYI THA
SNYAD PA'I TSAD MAS GTAN MI 'GRUB PAS THA SNYAD PA'I SHES PA LA
LTOS TE 'KHRUL BA MA YIN NO, ,ZLA BA GNYIS SNANG DANG GZUGS
BRNYAN LA SOGS PA SNANG BA'I SHES PA NI SNANG BA LTAR GYI DON
ZLA BA

GNYIS DANG BYAD BZHIN LA SOGS PA MED PAR THA SNYAD PA'I TSAD MA
NYID KYIS RIGS PA'I SHES PA LA LTOS MED DU 'GRUB PAS NA DE DAG
DANG SNGA MA RNAMS LA YANG DAG DANG LOG PA'I KUN RDZOB KYI RNAM
DBYE YANG 'THAD PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, BYAS PA
LA KHO

NA RE; GZUGS 'DZIN MIG SHES DE THA SNYAD PA'I SHES PA LA LTOS TE
'KHRUL BA YIN PAR THAL, DE THA SNYAD PA'I SHES PA'I NGOR 'KHRUL
BA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, YANG KHO NA RE, GZUGS 'DZIN MIG
SHES CHOS CAN, RIGS SHES KYI NGOR 'KHRUL BA YIN

PAR THAL, RIGS SHES LA LTOS TE 'KHRUL BA YIN PA'I PHYIR NA MA
KHYAB, YANG KHO NA RE, DE CHOS CAN, THA SNYAD PA'I SHES PA'I
NGOR 'KHRUL BA MA YIN PAR THAL, THA SNYAD PA'I SHES PA'I NGOR
SKABS 'DI'I YUL CAN YANG DAG YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE,

GZUGS 'DZIN MIG SHES BLO GANG GI NGOR 'KHRUL BAR 'JOG PA'I THA
SNYAD PA'I SHES PA DANG, DE NYID BLO GANG GI NGOR SKABS 'DI'I
YUL CAN MA 'KHRUL BAR 'JOG PA'I THA SNYAD PA'I SHES PA GNYIS DON
SO SO BA YIN PAS SKYON MED PA'I PHYIR, DER THAL, MIG

SHES DE 'KHRUL BAR RTOGS PA'I THA SNYAD PA'I TSAD MA DANG, DE
NYID 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS TE YUL CAN YANG DAG TU RTOGS
PA'I THA SNYAD PA'I TSAD MA GNYIS DON MI GCIG CING, GCIG GIS
BSGRUBS PA'I CHA GCIG SHOS KYIS 'GOG PA'ANG MA YIN PA'I

@128A *, ,PHYIR; DPER NA, MI LA LA YOD MI LA LA MED CES PA LA
YOD RGYU'I LA LA DANG MED RGYU'I LA LA GNYIS GZHI GCIG LA MI
'JOG PAS GCIG GIS BRJOD PA'I CHA LA GCIG SHOS KYIS MI GNOD PA
BZHIN NO, ,JI SKAD DU, LAM

RIM LAS, GAL TE THA SNYAD PA'I SHES PA LA LTOS TE PHYIN CI MA
LOG PA YIN NA THA SNYAD DU 'KHRUL BA DANG 'GAL LO SNYAM NA, THA
SNYAD DU 'KHRUL SA'I THA SNYAD DANG SHES PA GANG LA LTOS NAS
PHYIN CI MA LOG PAR BZHAG PA'I THA SNYAD PA'I SHES PA GNYIS GCIG
YIN NA

'GAL BA YIN KYANG THA SNYAD DE GNYIS SO SO BA YIN PAS CI ZHIG
'GAL, 'DI LTAR GZUGS SOGS LA RANG GI NGO BOS GRUB PA'I RANG
BZHIN RIGS PAS 'GOG PA NI DON DAM DU MI RUNG BAS THA SNYAD DU
BYA DGOS LA, DE 'DRA BA'I THA SNYAD PA'I SHES NGO DER

NI DBANG PO'I SHES PA RNAMS 'KHRUL BA YIN LA DE LAS GZHAN PA'I
THA SNYAD PA'I SHES PA RANG DGA' BA RNAMS KYI NGOR NI 'KHRUL BA
MA YIN PAS MI 'GAL TE, DPER NA 'JIG RTEN PA'I THA SNYAD LA MI LA
LA YOD MI LA LA MED CES PA BZHIN TE LA LA ZHES

PA'I TSIG GCIG YIN KYANG YOD PA'I LA LA DANG MED PA'I LA LA
GNYIS DON GCIG LA MI 'JOG PA BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
KHA CIG NA RE, GZUGS SOGS DON LNGA DANG DBANG SHES LNGA CHOS
CAN, LOG PA'I KUN RDZOB YIN PAR THAL,

YANG DAG KUN RDZOB MI 'DOD PA'I RGYU MTSAN YOD PA'I PHYIR DANG,
DE DAG RIGS SHES LA LTOS NAS LOG PA'I KUN RDZOB TU 'JOG DGOS
PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, RNAM BSHAD LAS, GAL TE
YANG DAG PA'I KUN RDZOB MI 'DOD PAS

@128B YANG LOG GNYIS SU MI 'BYED KYANG MA RIG PAS BSLAD PA'I YUL
DANG YUL CAN RNAMS LOG PA'I KUN RDZOB TU CI'I PHYIR MI 'JOG CE
NA, KUN RDZOB NI THA SNYAD PA'I TSAD MAS 'JOG DGOS PA'I PHYIR
LOG PA'I KUN RDZOB 'JOG NA YANG DE LA LTOS NAS

'JOG DGOS NA, MA RIG PA'I BAG CHAGS KYIS BSLAD PA NI 'KHRUL BAR
THA SNYAD PA'I TSAD MAS MI 'GRUB PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, KHA CIG NA RE, 'JIG RTEN SHES NGOL LTOS TE YUL CAN
LOG PA YIN NA 'PHRAL GYI 'KHRUL

RGYUS BSLAD PAS KHYAB ZER NA, GANG ZAG RANG RKYA THUB PA'I RDZAS
YOD DU 'DZIN PA'I BLO LHAN SKYES CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR,
RTAGS GRUB STE, DE YOD PA'I PHYIR, DER THAL, GANG ZAG RANG RGYA
THUB PA'I RDZAS YOD DU 'DZIN PA'I BLO LA KUN

BTAGS DANG LHAN SKYES GNYIS YOD PA'I PHYIR, DER THAL, GANG ZAG
PHUNG PO DANG MTSAN NYID MI MTHUN PA'I RANG RKYA BAR 'DZIN PA'I
BLO LA LHAN SKYES MED KYANG, THAL 'GYUR BA THUN MONG MA YIN PAS
'DOD PA'I GANG ZAG PHUNG PO'I BDAG NYID DU GYUR

BA'I RANG RGYA BAR 'DZIN PA'I BDAG 'DZIN RAGS PA LA KUN BTAGS
DANG LHAN SKYES GNYIS YOD PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD DGONGS PA
RAB GSAL LAS, GANG ZAG RANG RKYA THUB PA'I RDZAS YOD DU 'DZIN PA
NI GRUB MTHAS BLO MA BSGYUR BA LA YANG

YOD MOD KYANG, GANG ZAG PHUNG PO DANG MTSAN NYID MI MTHUN PA'I
GZHAN DU YOD PAR 'DZIN PA NI GRUB MTHAS BLO MA BSGYUR BA LA MED
DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE 'DRA BA'I BDAG 'DZIN RAGS PA
GNYIS KYI SNGA MA'I 'DZIN STANGS NI MU

@129A *, ,STEGS PA MA GTOGS PAS MI 'DOD LA, PHYI MA'I 'DZIN
STANGS NI RANG RGYUD PA MAN CHAD KYIS GZUGS SHES GNYIS KYI STENG
DU TSAD MAS GRUB PAR 'DOD CING, DE LA RANG RGYUD PA MAN CHAD
KYIS RANG RKYA THUB PA'I RDZAS

YOD KYI MING MA BTAGS KYANG THAL 'GYUR BAS GZHAL NA RANG RKYA
THUB PA'I RDZAS YOD KYI DON LEGS PAR TSANG BAS RANG RGYUD PA MAN
CHAD GZUGS SHES GNYIS RANG RKYA THUB PA'I RDZAS YOD DU 'DOD PAR
RJE BDAG NYID CHEN POS THAL 'GYUR BA'I GZHUNG DU MAR

BSHAD MOD, DE YANG THAL 'GYUR BA'I SKABS SU RANG RGYUD PA MAN
CHAD PHYOGS SNGAR BYAS PA'I TSE DE 'DRA'I THA SNYAD MDZAD CING,
RANG RGYUD PA MAN CHAD RANG LUGS SU BYAS PA'I TSE DE 'DRA'I THA
SNYAD ZUR TZAM YANG MA MDZAD PA'I PHYIR, DPER NA LEGS BSHAD
SNYING

PO SOGS SU RANG SDE'I BYE SMRA NAS DBU MA RANG RGYUD PA'I PAR
THAMS CAD KYIS CHOS THAMS CAD RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB PAR
KHAS LEN PAR BSHAD LA, SEMS TZAM PA RANG LUGS SU BYAS PA'I TSE
KUN BTAGS RANG GI MTSAN NYID KYIS MA GRUB PAR

KHAS LEN PAR GSUNGS PA LTA BU'O, DE GNYIS LA RANG RKYA THUB PA'I
RDZAS YOD DANG RANG RKYA 'DZIN THUB PA'I RDZAS YOD GNYIS KYI
MING GIS BSTAN PAR DRANG NGES RNAM 'BYED KYI MTHA' DPYOD DU
BSHAD LA, DE YANG RANG RGYUD PA MAN CHAD KYI LUGS LA ZHIB

CHA DE LTAR BYED DGOS KYANG THAL 'GYUR BA LA MI DGOS SHING, DE
GNYIS LA RANG RKYA THUB PA'I RDZAS YOD KYI DON TSANG MA TSANG NI
GRUB MTHA' SO SO'I LUGS MI 'DRA BA'I KHYAD PAR MA PHYED PAR 'GA'
ZHIG GIS SEMS TZAM PA'I LUGS LA RNAM SHES RANG RKYA

@129B THUB PA'I RDZAS YOD DU 'DOD PAR BSHAD PA DANG, STAG LOS,
RDZAS YOD BDAG SMRA GNAS MA'I BUR NGES DANG, ,RNAM SHES BDAG
SMRA DBU SEMS YOD PA 'GAL, ,ZHES RJE BDAG NYID CHEN PO LA 'GAL
BA BRJOD PA SOGS BYUNG NGO, ,MKHAS

GRUB CHEN PO LCANG SKYA ROL PA'I RDO RJES KYANG SEMS TZAM PA'I
LUGS LA GZUGS SHES GNYIS RANG RKYA THUB PA'I RDZAS YOD DU LUNG
RIGS DU MAS BSGRUBS KYANG DE NYID DAM PA DE'I BZHED PA MIN PAR
RJE GUNG THANG BAS GSUNGS PA LTAR YIN TE, DE NYID KYIS

MDZAD PA'I DAG YIG MKHAS PA'I 'BYUNG GNAS SU DE GNYIS KYI KHYAD
PAR PHYE NAS GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,GZHAN YANG, RANG RKYA THUB
PA'I RDZAS YOD DU 'DZIN PA THAMS CAD GDAGS GZHI LAS NGO BO THA
DAD PA'I RANG RKYA BAR 'DZIN MI DGOS TE, SPYIR NA RTZE

MO'I 'JIG LTA NYER LNGA YOD KYANG MDO LAS NYI SHUR GSUNGS PA NI
BDAG PHUNG NGO BO THA DAD DU LTA BA LNGA MU STEGS PA MA GTOGS PA
LA MI 'BYUNG BA'I RGYU MTSAN GYIS YIN PAR RNAM BSHAD DGONGS PA
RAB GSAL DU GSUNGS SHING, RTZE MO'I 'JIG LTA NYI SHU LA PHUNG PO

RANG RKYA BA'I BDAG TU LTA BA LNGA YOD PA'I PHYIR RO, ,RTZE MO'I
'JIG LTA NYI SHU NI BDAG 'DZIN RAGS PA KHO NA YIN ZHING, RTZA
BA'I 'JIG LTA LA NYI SHU'I DBYE BA MED LA BDAG 'DZIN PHRA MO YIN
KYANG BLO KUN BTAGS YIN PAR BSHAD DO, ,YANG KHA CIG NA RE,

'PHRAL GYI 'KHRUL RGYUS BSLAD PA'I 'JUG SHES DRUG PO GANG RUNG
YIN NA 'JIG RTEN SHES NGO'I YUL CAN LOG PA YIN PAS KHYAB ZER NA,
BDEN 'DZIN KUN BTAGS CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, RTAGS GRUB
STE, BLO KUN BTAGS YIN

@130A *, ,PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, KHYOD RIGS SHES LA MA LTOS
PAR THA SNYAD PA'I TSAD MA KHO NAS LOG PAR RTOGS MI NUS PA'I
PHYIR DANG, 'PHRAL GYI 'KHRUL RGYUS BSLAD PA'I 'JUG SHES DRUG
'JIG RTEN SHES NGO'I YUL

CAN LOG PAR BSHAD KYANG BDEN 'DZIN KUN BTAGS DE MA YIN PA NI
DMIGS BSAL YIN PA'I PHYIR TE, LAM RIM CHUNG NGU LAS, GANG ZAG
DANG CHOS RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB PAR 'DZIN PA LA GNYIS YOD
PA'I RANG GI GRUB MTHA' NGAN PAS

'PHRAL DU YID BSLAD PA LAS BYUNG BA LTA BU'I 'DZIN STANGS KYI
BZLOG PHYOGS NI THA SNYAD PA'I TSAD MAS MI 'GRUB PAS DMIGS BSAL
LO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG NA RE, RIGS SHES KYIS STONG
NYID RTOGS PA DE STONG NYID YIN ZER,

KHA CIG NA RE, DE STONG NYID MA YIN PA'I MED DGAG YIN ZER, DE
GNYIS KA MI 'THAD PAR THAL, GAL TE DE MED DGAG YIN NA DE STONG
NYID YIN DGOS PA LA, DE STONG NYID MA YIN PA'I PHYIR, RTAGS ZUR
DANG PO GRUB STE, DE MED DGAG

YIN PAR YIG CHAR BSHAD PA'I KHUNGS NI DKA' GNAD BRGYAD KYI ZIN
BRIS SOGS SU MYU GU RANG BZHIN MED PAR RIGS SHES KYIS DNGOS SU
RTOGS PA NA DE RIGS SHES KYIS RTOGS PA'I LDOG PA DE NYID SHUGS
LA RTOGS PA YIN GSUNGS PA DE YIN ZHING,

DE LTA NA DE STONG NYID YIN PAR 'GYUR BA'I PHYIR, DER THAL, RIGS
SHES KYI SHUGS GZHAL YIN NA STONG NYID YIN DGOS PA'I PHYIR TE,
RIGS SHES KYIS STONG NYID DANG DGAG BYA RIGS MI MTHUN PA'I MED
DGAG SHUGS LA RTOGS MI RUNG BA'I PHYIR,

@130B 'ON KYANG LUNG DE NI DE RIGS SHES KYI STOBS SHUGS KYIS
RTOGS PA'I DON YIN PA LA DGONGS PA'I PHYIR DANG, YIG CHA'I
DGONGS PA'ANG DE YIN PA'I PHYIR, RTZA BA'I RTAGS ZUR GNYIS PA
GRUB STE, RIGS SHES KYIS STONG NYID RTOGS PA STONG NYID MA

YIN PA'I PHYIR, DER THAL, TSAD MAS STONG NYID RTOGS PA STONG
NYID MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, STONG NYID TSAD MAS DMIGS PA
STONG NYID MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, STONG NYID YOD PA STONG
NYID MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE STONG NYID

MA YIN PAR MA ZAD MED DGAG KYANG MA YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG,
RIGS SHES KYIS STONG NYID RTOGS PA STONG NYID MA YIN PAR THAL,
BAR CHAD MED LAM GYIS STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA STONG
NYID MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE NYID BAR

CHAD MED LAM DE'I BYA BYED LAS GSUM GYI NANG GI BYA BA YIN PA'I
PHYIR, KHYAB STE, GZHAN DU NA BAR CHAD MED LAM GYI NGOR BYA BYED
SOGS GNYIS SNANG MTHA' DAG LDOG PAR BSHAD PAS KYANG GNOD PA'I
PHYIR RO, ,YANG KHA CIG NA RE, RIGS SHES RJES DPAG

GI GZHAL BYAR GYUR BA'I STONG NYID DON DAM BDEN PA MTSAN NYID
PAR BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL, DE DON DAM BDEN BA BTAGS PA YIN
PA'I PHYIR, DER THAL, RIGS SHES RJES DPAG GI NGOR CHOS CAN GZUGS
SOGS KYANG SHAR BA'I RGYU MTSAN GYIS DE

DON DAM BTAGS PA BAR 'JOG DGOS PA'I PHYIR, DER THAL, STONG NYID
RTOGS PA'I RJES DPAG GIS STONG GZHI CHOS CAN SNANG BA'I PHYIR
TE, LAM RIM CHEN MO LAS, DA LTA CHOS RNAMS LA RANG GI NGO BOS
GRUB PA'I RANG BZHIN DU GRUB PA RDUL TZAM YANG

@131A *, ,MED PAR GTAN LA PHAB PA'I RANG BZHIN GYIS STONG PA'I
STONG NYID NI GZUGS SOGS KYI CHOS 'DI DAG KHYAD GZHIR BYAS PA'I
STENG DU KHYAD CHOS SU YOD PA'I BLO GCIG GI YUL NA DE GNYIS KA
YOD PA MI 'GAL ZHING GNYIS SNANG DE MA

LOG PAS STONG NYID DE DON DAM BDEN PA BTAGS PAR 'GYUR RO, ,GANG
GI TSE RANG BZHIN MED PAR RTOGS PA'I LTA BA DE NYID GOMS PAS DON
DE MNGON SUM DU RTOGS PA'I NGOR NI RANG BZHIN MED BZHIN DU RANG
BZHIN DU SNANG BA'I 'KHRUL SNANG THAMS CAD LDOG PAS NA

CHOS NYID DE MNGON SUM DU BYAS PA'I SHES PAS CHOS CAN GZUGS SOGS
DE MI DMIGS PAS DE LTA BU'I CHOS NYID DANG CHOS CAN GNYIS BLO
DE'I DON MED PAS DE GNYIS CHOS NYID DANG CHOS CAN DU 'JOG PA NI
THA SNYAD PA'I BLO GZHAN ZHIG GI NGOS NAS BZHAG DGOS SO, ,

DE LTAR NA DON DAM PA'I BDEN PA NI RANG GI NGO BOS GRUB PA'I
SPROS PA THAMS CAD ZHI BA'I STENG DU RANG BZHIN MED BZHIN DU DER
SNANG BA'I 'KHRUL SNANG GI SPROS PA THAMS CAD KYANG RNAM PAR LOG
PA TZAM LA 'JOG PAS DE KHAS BLANG KYANG RANG GI NGO BOS GRUB
PA'I RANG BZHIN

KHAS BLANGS GA NA DGOS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR ZER NA DPYAD GZHI
CHE STE, STONG NYID RTOGS PA'I RIGS SHES RTOG BCAS KYIS STONG
GZHI CHOS CAN MI SNANG BAR YIG CHAR BSHAD PA'I PHYIR RO, ,'ON
KYANG RJES DPAG GI NGOR SHAR BA'I STONG NYID DE SPYIR

DON DAM DNGOS YIN KYANG MNYAM BZHAG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE
SHES KYI NGOR SPROS PA THAMS CAD DANG BRAL BAR 'CHAR TSUL LA
LTOS TE DON DAM BTAGS PA MA YIN PAS LAM RIM CHE CHUNG GNYIS KYI
BSHAD TSUL MI 'GAL ZHING, STONG NYID RTOGS PA'I

@131B RJES DPAG GIS CHOS CAN GZUGS SOGS SNANG BA NI RTZA SHE'I
t'IKA CHEN SOGS KYI DGONGS PA YIN PA LTAR SNANG BAS ZHIB TU
DBYAD DGOS TE, t'IKA CHEN RIGS PA'I RGYA MTSO LAS, DE LA SPROS
PA NI 'DIR RTAGS KYI DGAG BYA'I SPROS PA TZAM MA YIN GYI SNANG

PA'I SPROS PA YANG YIN NO, ,DE LAS 'DAS PA'I TSUL NI DE KHO NA
NYID MNGON SUM DU GZIGS PA'I NGOR GNYIS SNANG GI SPROS BA THAMS
CAD NUB PA LA BYA'I SNANG BA'I SPROS PA MED PA LA MI BYA STE,
GZHAN DU NA CHOS NYID DANG CHOS CAN SNANG BA'I SPROS PA GNYIS YA

MA BRAL BAS DON DAM BDEN PA MI SRID PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO,
,ZHES MNYAM BZHAG SPROS BRAL DU GSUNGS PA'I DON GNYIS SNANG NUB
PA LA MI BYED PAR SNGA RABS PA'I LUGS LTAR MNYAM BZHAG ZAG MED
KYIS CHOS NYID MI SNANG BA'I DON DU 'DOD NA CHOS

CAN MI SNANG BAR CHOS NYID SNANG BA'I BLO MI SRID PAR 'GYUR BAR
GSUNGS PA'I RGYU MTSAN YOD PA'I PHYIR RO, ,YANG KHA CIG NA RE,
TSIG GSAL LAS KUN RDZOB KYI DON GSUM BSHAD PA'I PHAN TSUN RTEN
PA'I DON RTOGS NA RDZUN PAR RTOGS DGOS KYANG GZHAN

GNYIS RTOGS PA LA RDZUN PA'I DON RTOGS PAS MA KHYAB PAR YIG CHAR
BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL, GZHI DE KHO NA NYID MTHONG BA LA
SGRIB BYED KYI BLO KUN RDZOB PA'I NGOR BDEN PAR RTOGS PA'I GANG
ZAG YIN NA GZHI DE RDZUN PAR GRUB PAR RTOGS PA'I GANG YIN PAS

KHYAB PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, YIG CHA'I DGONGS PA NI GZHI DE
URANG BDEN PAS 'DZIN PA'I BLO'I NGOR BDEN PAR RTOGS PA LA GZHI
DE RDZUN PAR RTOGS MI DGOS PAR BSHAD PA TZAM YIN PA'I PHYIR,
GZHAN DU NA GZHI DE KUN RDZOB BDEN PAR RTOGS KYANG GZHI DE@132A *, ,RDZUN PA
YIN PAR MA RTOGS PA'I GANG ZAG YOD PAR 'GYUR
DGOS PA LA DE LTAR YANG MA YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD DGONGS
PA RAB GSAL LAS, BLO DE'I NGOR GZHI DE KUN RDZOB BDEN PAR GRUB
PA LA GZHI DE RDZUN PAR GRUB

DGOS PA'I RGYU MTSAN NI, BUM SOGS LA KUN RDZOB BDEN PA ZHES PA'I
TSIG ZUR GYI BDEN PA 'JOG PA NA BLO DANG DON GNYIS LAS DON LA
BDEN PAR MI 'JOG PAR BDEN 'DZIN KUN RDZOB PA'I NGO NYID DU BDEN
PAR BZHAG DGOS PAR MTHONG BA NA, KHYA

PAR DE MA SBYAR NA BDEN PAR MI 'GRUB CING RDZUN PA YIN PAR
MTHONG DGOS PA'I GNAD KYIS YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RNAM
MKHYEN GYIS BDEN GNYIS MKHYEN TSUL SOGS t'IKA CHEN GNYIS LAS
SHES PAR BYA STE, 'DIR TSIG MNGAS NGO

NAS MA BRIS SO, ,RNAM MKHYEN GYIS RNAM MKHYEN RANG NYID MKHYEN
TSUL LA RJE YAB SRAS KYI BSHAD TSUL TSIG ZIN MI MTHUN KYANG
DGONGS PA MI 'GAL BAR 'GRO TSUL YIG CHAR GSAL BAR BSHAD PAS DER
BLTA BAR BYA'O, ,YANG KHA CIG NA RE,

RTZA SHE LAS, 'JIG RTEN KUN RDZOB BDEN PA DANG, ,ZHES PA'I 'JIG
RTEN DE SO SO SKYE BO YIN ZER, KHA CIG NA RE, DE THA SNYAD PA'I
SHES PA YIN ZER, DE GNYIS KA MI 'THAD PAR THAL, DE LA PHUNG PO
LA BRTEN NAS BTAGS PA'I GANG ZAG

BZHAG PA'I PHYIR, DER THAL, 'JIG PA NI PHUNG PO DANG RTEN PA NI
PHUNG PO LA BRTEN NAS BTAGS PA'I DON YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
DE LTAR TSIG GSAL LAS GSUNGS PA BZHIN DU RTZA SHE'I t'IKA CHEN
LAS KYANG GSUNGS PA'I PHYIR TE, t'IK CHEN

@132B NYID LAS, DE LA 'JIG RTEN NI PHUNG PO LA BRTEN NAS BTAGS
PA'I GANG ZAG YIN TE, 'JIG RTEN PHUNG POR RAB GRAGS PA, ,DE LA
'JIG RTEN NGES PAR RTEN, ,ZHES 'JIG PA PHUNG PO LA BRTEN PA LA
'JIG RTEN DU GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,ZHES

GSUNGS PA'I PHYIR, 'JIG RTEN KUN RDZOB BDEN PA ZHES 'JIG RTEN
SMOS PA'I RGYU MTSAN YOD DE, KUN RDZOB NI 'JIG RTEN PA'AM THA
SNYAD PA'I SHES NGOR GRUB PA YIN GYI RIGS SHES KYI NGOR MA GRUB
CES NGO BO JI LTAR GNAS TSUL BRJOD PA'I CHED DU YIN PA'I

PHYIR DANG, YANG NA RAB RIB DANG LING TOG SNGON PO DANG MIG SER
LA SOGS PAS DBANG PO NYAMS PA'I SHES PA NI GANG LA LTOS TE YANG
DAG 'JOG PA'I 'JIG RTEN MA YIN ZHING, DE DAG GI YUL SKRA SHAD LA
SOGS PA'ANG 'JIG RTEN SHES NGO LA LTOS NAS

BDEN PA MA YIN PAS DE LAS BKAR BA'I PHYIR 'JIG RTEN KUN RDZOB
BDEN PA ZHES GSUNGS PA'I PHYIR TE, TSIG GSAL LAS, 'JIG RTEN GYI
KUN RDZOB NI 'JIG RTEN GYI KUN RDZOB PO ZHES 'JIG RTEN KUN RDZOB
CES GANG LAS DE LTAR KHYAD PAR DU BYED PA 'JIG

RTEN MA YIN PA'I KUN RDZOB KYANG YOD DAM ZHE NA, 'DI NI DNGOS PO
JI LTAR GNAS PA NGES SU BRJOD PA YIN GYI 'DIR DPYAD PA DE MI
'JUG GO ,RNAM PA GCIG TU NA RAB RIB DANG LING TOG SNGON PO DANG
MIG SER LA SOGS PAS DBANG PO NYAMS PAS MTHONG BA PHYIN

CI LOG LA GNAS PA DE DAG NI 'JIG RTEN MA YIN TE, DE DAG GI KUN
RDZOB GANG YIN PA DE NI 'JIG RTEN KUN RDZOB BDEN PA MA YIN PAS,
'JIG RTEN KUN RDZOB BDEN PA DANG ZHES DE LAS KHYAD PAR DU BYAS
SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG

@133A *, ,NA RE; SNANG STONG GNYIS TSOGS MNGON SUM DU RTOGS PA'I
RJES THOB YE SHES KYIS BDEN STONG SHUGS LA RTOGS PA MA YIN PAR
THAL, DES DE DNGOS SU RTOGS PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I NGOR BDEN
STONG SHAR BA'I PHYIR,

DER THAL, DE'I NGOR BDEN STONG DANG SGYU MA LTA BU'I SNANG BA
GNYIS KYI TSOGS DON SHAR BA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE GNYIS
KYI TSOGS PA KUN RDZOB BDEN PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE KUN
RDZOB BDEN PA YIN KYANG DON DAM BTAGS PA BA DANG SGYU MA LTA
BU'I

STONG NYID KYI MING GIS BSTAN PA'I PHYIR, DER THAL, MNYAM BZHAG
TU BDEN GRUB RNAM PAR BCAD TZAM GYI NAM MKHA' LTA BU'I STONG
NYID BSGOM PA'I ZAB MO'I LAM GYI RIM PA DANG, RJES THOB TU SGYU
MA LTA BU'I STONG NYID SHAR BA'I RGYA CHE BA'I LAM GYI RIM PA'I

GSHOG PA GNYIS KYI STOBS RGYAS PAR GYUR PA'I BLO LDAN NGANG BA'I
RGYAL POS GDUL BYA'I SKYE BO NGANG BA'I TSOGS DPAG TU MED PA
BSKYED PA RNAMS KYIS MDUN DU BDAR NAS, SNGON LAN MANG DU BSAGS
PA'I DGE BA'I RLUNG SHUGS CHEN PO'I STOBS KYIS, RGYAL 

BA'I YON TAN GYI RGYA MTSO'I PHA ROL TU 'GRO BAR 'GYUR BA YIN
PA'I PHYIR TE, DBU MA LA 'JUG PA LAS, KUN RDZOB DE NYID GSHOG
YANGS DKAR PO RGYAS GYUR PA, ,NGANG PA'I RGYAL PO DE NI SKYE
BO'I NGANG PA YIS, ,MDUN DU BDAR NAS DGE BA'I RLUNG

GI SHUGS STOBS KYIS, ,RGYAL BA'I YON TAN RGYA MTSO'I PHA ROL
MCHOG TU 'GRO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,SMRAS PA, ,BDEN
GNYIS SHES BYA'I LHA LAM YANGS PAR MNYAM RJES 'DAB GSHOG DAL BAR
BSKYOD, ,TSOGS GNYIS

@133B CHU SKYES DRA BAS KHEBS PA'I THABS SHES 'O MTSOR RNAM ROL
ZHING, ,CHOS GNYIS GSAL MDZAD MGRIN PA'I RDZA RNGA RGYUN MI
'CHAD PAR RAB SGROGS PA'I, ,DON GNYIS MTHAR PHYIN THUB PA'I
DBANG PO SRAS BCAS NGANG BA'I TSOGS LA 'DUD, ,RJOD

BYED TSIG GI PHA MTHA' MI MNGON BRJOD DON ZAB MO GTING DPAG
DKA', ,RANG GZHAN GRUB MTHA'I RLABS PHRENG 'KHRUGS PAS RANG LUGS
NYI ZLA'ANG CHUR NUB BZHIN, ,MKHAS RLOM SNYING LA 'JIGS PA 'BUM
STER MKHAS MANG GZHUNG LUGS CHU

GTER CHER, ,RNAM MANG LEGS BSHAD RIN CHEN TSOL MKHAN RNAM DPYOD
GRU YIS 'JUG PAR RIGS, ,GANG ZHIG BSGRUBS KYANG 'GRUB PAR MA
NGES GANG TSE GRUB NA'ANG 'DOR DGOS PA'I, ,DON CHUNG TSE 'DI'I
CHE THABS SNA TSOGS DON DU GNYER

BAS DUS 'DA' ZHING, ,DAM CHOS TSUL BZHIN SGRUB PA'I KHOM BRAL
DAM PAS SMAD PA'I LAS LA 'JUG ,MKHAS LO'I GRAGS PA LHUR LEN BDAG
'DRA MKHAS PA YIN NA BLUN PA SU, ,RNAM DPYOD MI DMAN SHAR GYI RI
BO'I RTZER, ,LEGS

BSHAD CHA SHAS YONGS RDZOGS RI BONG CAN, ,SHAR TSE GZUR GNAS
MKHAS PA'I CHU SHEL LAS, ,RAB DGA'I CHU RGYUN 'BYUNG BA DE YI
GSHIS, ,GSAR BSHAD GA BUR THIGS PA 'BUM 'DZEG PAS, ,KUN LA
SNYOMS PAR BSIL BA STER NA

YANG; ;'GA' ZHIG YID NI TSA BAS GDUNG SRID DE, ,PHYOGS SU LHUNG
BA RNAMS KYI GSHIS 'DI 'DRA, ,'ON KYANG SMOD TSIG BRANG 'GRO'I
ZAS DUG GIS, ,LEGS BSHAD MKHA' LA LDING BA'I DBANG PO 'DI'I,
,GRAGS SNYAN

@134A *, ,LUS KYI KHOG PA BSREGS GYUR KYANG, ,DON SNYING BEE
d'UR YA 'GYUR SU YIS 'GOG ,RGYAL DANG DE SRAS SPRUL BA'I SKUR
'BOD PA'I, ,SGO BTAGS PHUB MA BKRAM PAS KHEBS PA' 'OG

DGRA 'DUL GNYEN SKYONG THUR BGROD 'KHYIL BA'I DONG, ,'GRO BA'I
SPYI MTHUN LAS NGAN BYED POS BSGRUBS, ,'ON KYANG THUB PAS RGYAL
DANG RGYAL SRAS MCHOG ,BSAM BZHIN DUS MTHAR THA MAL TSUL BZUNG
STE,

BSTAN 'GRO'I DPAL DU 'GYUR BAR GSUNGS PA LA, ,DPYOD LDAN SU ZHIG
THE TSOM KHYOGS LA 'PHYANG, ,DAM CHOS 'DZIN PA'I SMON 'BRAS LEGS
SMIN PA'I, ,DAM PA RNAMS KYIS BSKYED PA'I SROL BZANG PO,

'CHAD RTZOD RTZOM PA'I NYIN BYED DBANG PO DE, ,BSHAD SGRUB DGA'
TSAL RGYAS PA'I THABS KYI MCHOG ,'ON KYANG DA LTA SNYIGS MA'I
MTHU BRTAS PAS, ,SKYE BO PHAL CHER CHOS LA 'DOD PA CHUNG, ,DON
GNYER

'GA' YANG BRTZON SHES STOBS ZAD PAS, ,RTZOM 'CHAD SROL BZANG NUB
LA MNGON PAR PHYOGS, ,'GA' ZHIG SHES KYANG GZHAN GYIS SMAD KYIS
DOGS, ,LA LA 'BAD KYANG GNAD DON GSAL MI NUS, ,

GZHAN DAG ZER SPROS 'DON PAS DUS 'DA' ZHING, ,PHAL CHER RMONGS
PAS CI YANG BYA THABS ZAD, ,DE PHYIR SNGON GYI MKHAS PA'I LUGS
SROL DE, ,TSONG 'DUS 'O MA BZHIN DU BSLAD GYUR KYANG, ,KHO BO
BLO

@134B DANG BRTZON PA'I STOBS CHUNG BAS, ,LUGS BZANG SPEL BA'I
NUS PA CANG MA MCHIS, ,'ON KYANG RGYA BOD GZHUNG BZANG 'O MA'I
MTSO, ,RNAM DPYOD RIN CHEN LHUN POS BSRUBS PA LAS, ,LEGS

BSHAD BDUD RTZI 'KHYIL BA'I K'A LA SHA, ,BLO LDAN 'CHI MED TSOGS
KYI NYER 'TSOR GRUB, ,'DIR 'BAD LEGS BYAS KUN SNANG 'BAR BA'I
GZIS, ,MTHAR 'DZIN GRANG REG MUN PA BSAL BYAS TE, ,

MTHA' YAS 'GRO BA'I GSER LDAN DGA' MA'I GZHIR, ,BSHAD SGRUB
BSTAN PA'I PAD TSAL BZHAD GYUR CIG ,MDZAD BZANG RDO RJE RTZE
BRGYA GYEN GDENGS SHING, ,MKHAS BTZUN BZANG PO'I MIG STONG CHER
BGRAD

PAS; ;LOG SPYOD SA 'DZIN BGROD PA 'JOMS MDZAD PA, ,LHA DBANG DAM
PA'I ZHABS PA DA RTAG BRTAN SHOG ,MTHU LDAN SNYIGS MA LNGA BDO'I
GUR KHYIM DU, ,DON LDAN LEGS BSHAD SGRON ME

SBAR BA LAS, ,RTZOD LDAN LUS PHRA MA RAB SKYENGS GYUR TE,
,RDZOGS LDAN GOS KYI RDZU LA BRTEN PAR SHOG ,CES GRUB MTHA'
BZHI'I LUGS KYI KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I DON RNAM PAR BSHAD
PA LEGS BSHAD DPYID

KYI DPAL MO'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA 'DI NI, TSE RABS SNGON NAS
DAM CHOS 'DZIN PA'I SMON LAM GYI MTHU BRTAS PAS NANG RIG PA'I
SDE SNOD GONG 'OG LA MKHAS PAR SBYANGS SHING, BSTAN PA RIN PO
CHE LA CHES CHER GCES SPRAS SU MDZAD

@135A *, ,PA'I DAM PA 'GA' ZHIG GI GSUNG GIS BSKUL BA'I BKA'
STZAL DANG DU BLANGS NAS, BYANG PHYOGS KYI MTHAR SKYES PA'I 7
SPRANG BTZUN NGAG DBANG DPAL LDAN ZHES BYA BAS RAB BYUNG BCU
BZHI PA'I BGRANG BYA

NYER DGU PA MYOS BYED CES PA SHING MO LUG GI LO SA GA ZLA BA'I
YAR TSES GSUM PAR, MDO SNGAGS RIG GNAS KUN GYI DGA' TSAL KHU RE
CHEN MOR RDZOGS PAR BRIS PA 'DIS KYANG RGYAL BSTAN RIN PO CHE
DAR ZHING RGYAS LA YUN RING DU GNAS PAR GYUR CIG, ,

RLABS CHEN BSOD NAMS YE SHES BDUD RTZI'I MTSO, ,SNYING RJE'I RI
DBANG BSGRIL BAS BSRUBS SKYES PA, ,YON TAN CHA RDZOGS THUB DBANG
NYIN MOR BYED, ,YAB SRAS BRGYUD PAR BCAS PAS DUS KUN SKYONGS,

BYE MDO RNAM RIG DBU MA'I GRUB MTHA' BZHI'I, ,BZHED SROL BDEN PA
GNYIS KYI DKA' BA'I GNAS, ,GZHUNG BRGYA'I SNYING PO DRIL BA'I
LEGS BSHAD 'DIS, ,SMRA MKHAS KUN YID LCAGS KYU

MED PAR DRANGS, ,DE PHYIR RDZOGS SANGS RGYAS KUN 'DUS PA'I
GZUGS, ,ZAB GSANG CHOS KYI BDUD RTZIS RNAM DPYOD LUS, ,RGYAS
MDZAD SNGON MED GRAGS PA'I GZI BYIN CAN, ,

MTSUNGS MED GANG DE'I BZHED DGONGS BSGRUB PA'I SLAD, ,MKHO RGU'I
YO BYAD DU MA'I RKYEN SBYAR TE, ,RKANG 'THUNG GLEGS BUR YI GE
'BUR DOD DU, ,BRKOS PA GCIG LAS DU MAR 'CHAR BA'I SGO,

@135B ZAD MI SHES PAR SPEL BA'I LEGS BYAS MTHUS, ,MKHA' MNYAM
LUS CAN YONGS KYI PHAN BDE'I GZHI, ,RGYAL BSTAN SNYING PO DGE
LDAN RING LUGS MCHOG ,BSHAD SGRUB BYA BA LAS KYI 'KHOR

LO'I SGOS, ,MI NYAMS SRID MTHA'I BAR DU 'PHEL GYUR CIG ,MA 'ONGS
TSE RABS PHRENG BA KUN TU BDAG ,LUNG RTOGS CHOS TSUL RIN THANG
MED PA'I RDUL, ,BSHAD

SGRUB SHING RTAS LUS CAN SPYI NOR DU, ,'DREN PA'I SNYING STOBS
PHUL DU PHYIN GYUR CIG ,KHRIMS LDAN SDE RNAMS BSHAD SGRUB BYA
BAS BREL, ,SKYE SPRUL DAG KYANG MKHAS BTZUN RNAM THAR

NGOMS, ,NAG PO'I RTZA LAG SDER BCAS YID ZHUM STE, ,DUS GSUM
RGYAL BA'I BZHED DON KUN GRUB SHOG ,CES KHU RE CHEN MO'I SDE
SNOD 'DZIN PA NGAG DBANG DPAL LDAN GYIS MDZAD PA'I GRUB MTHA'

BZHI'I LUGS KYI BDEN GNYIS KYI RNAM BZHAG LEGS BSHAD DPYID KYI
DPAL MO'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA 'DI NYID, SNGA MO YONGS KYI
DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO BKA' DRIN MNYAM MED SANGS RGYAS
CHOS GRAGS DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS KYI,

CHOS RJE NGAG DBANG DPAL LDAN PA'I YIG CHA 'DI RIGS RGYA BOD KYI
GZHUNG CHEN GUNG BSGRIGS PA'I SLOB GNYER BYED PAR 'DOD PA RNAMS
LA MED MI RUNG DU 'JUG GSHIS, PHYIS SOR PAR DU 'KHOD PA RE
BY7UNG NA SHIN TU LEGS TSUL GYI ZHAL CHEMS STZAL BA'I DON LTAR,

@136A *, ,ZHUS DAG PA GSER LAG BYA BTANG 'JAM DBYANGS RGYA MTSO
DANG, BAR YIG BA MTSAL PHUG SNGAGS 'CHANG RTA MGRIN DANG, RKOS
MKHAN SDE DGE BKRA SHIS DANG, SDE DGE BU RGYAL RNAMS KYIS BGYIS
SHING,

TZANG TSA RI KHROD BA TSUL KHRIMS BSTAN 'DZIN GYIS DNGOS RDZAS
GANG YOD KHU BSDUS BGYIS TE GZHUNG CHANG CHUNG ZHIG PAR DU
BSGRUBS NA ZER BA DON LDAN DU BYA BA'I PHYIR, LCAGS KHYI LO PAR
DU BRKO BA'I 'OG BRTZAMS PA, CHU BYI STON RDZOGS PAR GRUB PA'I
BAR BYANG DU

GYI NA PA 7 DGE 'DUN BSTAN 'DZIN RGYA MTSOS BRIS PA'O,,