#, ,RGYA GAR SKAD DU, BO DHI SATVA TZ'AR+YA AA BA
T'A RA shAT+TRIm SHATA PAndI AARTHA, BOD SKAD DU, BYANG CHUB
SEMS DPA'I SPYOD PA LA 'JUG PA'I DON SUM CU RTZA DRUG BSDUS PA,
SANGS RGYAS DANG BYANG

@188B CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,DAL 'BYOR 'DI
NI SHIN TU RNYED PAR DKA', ,SKYES BU DON GRUB THOB PAR GYUR PA
LA, ,GAL TE 'DI LA PHAN PA MA BSGRUBS NA, ,PHYIS 'DI YANG DAG
'BYOR BAR GA LA 'GYUR, ,JI LTAR MTSAN MO MUN NAG SPRIN RUM NA,
,GLOG 'GYU SKAD CIG RAB SNANG

STON PA LTAR, ,DE BZHIN SANGS RGYAS MTHU YIS BRGYA LAM NA, ,'JIG
RTEN BSOD NAMS BLO GROS THANG 'GA' 'BYUNG, ,DE LTAR DGE BA NYAM
CHUNG NYID LA RTAG ,SDIG PA STOBS CHEN SHIN TU MI BZAD PA, ,DE
NI RDZOGS PA'I BYANG CHUB SEMS MIN PA, ,DGE GZHAN GANG GIS ZIL
GYIS NON PAR 'GYUR, ,

BSKAL BA DU MAR RAB DGONGS MDZAD PA YI, ,THUB DBANG RNAMS KYIS
'DI NYID PHAN PAR GZIGS, ,'DIS NI TSAD MED SKYE BO'I TSOGS RNAMS
KYI, ,BDE MCHOG BDE BLAG NYID DU THOB PAR BYED, ,'JIGS DANG SDUG
BSNGAL BRGYA PHRAG GZHOM 'DOD CING, ,SEMS CAN MI BDE BSAL BAR
'DOD PA

DANG; ,BDE MANG BRGYA PHRAG SPYOD PAR 'DOD PAS KYANG, ,BYANG
CHUB SEMS NYID RTAG TU BTANG MI BYA, ,BYANG CHUB SEMS SKYES GYUR
NA SKAD CIG GI ,'KHOR BA'I BTZON RAR BSDAMS PA'I NYAM THAG
RNAMS, ,BDE GSHEGS RNAMS KYI SRAS ZHES BRJOD BYA ZHING, ,'JIG
RTEN LHA MIR BCAS PAS PHYAG

BYAR 'GYUR, ,GSER 'GYUR RTZI YI RNAM PA MCHOG LTA BUR, ,MI
GTZANG LUS 'DI BLANGS NAS RGYAL BA'I SKU, ,RIN CHEN RIN THANG
MED PAR SGYUR BAS NA, ,BYANG CHUB SEMS ZHES BYA BAR RAB BRTAN
BZUNG, ,BYANG CHUB SEMS DE MDOR BSDU NA, ,RNAM PA GNYIS SU SHES
BYA STE, ,BYANG CHUB SMON PA'I

SEMS DANG NI, ,BYANG CHUB 'JUG PA NYID YIN NO, ,'GRO BAR 'DOD
DANG 'GRO BA YI, ,BYE BRAG JI LTAR SHES PA LTAR, ,DE BZHIN MKHAS
PAS 'DI GNYIS KYI, ,BYE BRAG RIM BZHIN SHES PAR BYA, ,BYANG CHUB
SMON PA'I SEMS LAS NI, ,'KHOR TSE 'BRAS BU CHE 'BYUNG YANG, ,JI
LTAR 'JUG PA'I

SEMS BZHIN DU, ,BSOD NAMS RGYUN CHAGS 'BYUNG BA MIN, ,GANG NAS
BZUNG STE SEMS CAN KHAMS, ,MTHA' YAS RAB TU BSGRAL BA'I PHYIR,
,MI LDOG PA YI SEMS KYIS SU, ,SEMS DE YANG DAG BLANGS GYUR PA,
,DE NAS BZUNG STE GNYID LOG GAM, ,BAG MED GYUR KYANG BSOD NAMS
SHUGS, ,

@189A *, ,RGYUN MI 'CHAD PAR DU MA ZHIG ,NAM MKHA' MNYAM PAR RAB
TU 'BYUNG, ,PHAN PAR BSAMS PA TZAM GYIS KYANG, ,SANGS RGYAS
MCHOD LAS KHYAD 'PHAGS NA, ,SEMS CAN MA LUS THAMS CAD KYI, ,BDE
DON BRTZON PA SMOS CING GOS, ,SDUG BSNGAL 'DOR 'DOD SEMS

YOD KYANG, ,SDUG BSNGAL NYID LA MNGON PAR RGYUG ,BDE BA 'DOD
KYANG GTI MUG PAS, ,RANG GI BDE BA DGRA LTAR 'JOMS, ,GANG ZHIG
BDE BAS PHONGS PA DANG, ,SDUG BSNGAL MANG LDAN DE DAG LA, ,BDE
BA KUN GYIS TSIM PA DANG, ,SDUG BSNGAL THAMS CAD GCOD BYED CING,
,GTI MUG

KYANG NI SEL BYED PA, ,DE DANG DGE MTSUNGS GA LA YOD, ,DE 'DRA'I
SEMS KYANG GA LA YOD, ,BSOD NAMS DE 'DRA 'ANG GA LA YOD, ,GANG
ZHIG DE 'DRA'I RGYAS SRAS SBYIN BDAG LA, ,GAL TE NGAN SEMS SKYED
PAR BYED PA DE, ,NGAN SEMS BSKYED PA'I GRANGS BZHIN BSKAL PAR
NI, ,DMYAL BAR GNAS

PAR 'GYUR ZHES THUB PAS GSUNGS, ,'ON TE GANG ZHIG YID RAB DANG
BYED PA, ,DE YI 'BRAS BU DE BAS LHAG PAR 'PHEL, ,RGYAL SRAS
RNAMS LA DO GAL CHEN POS KYANG, ,SDIG PA MI 'BYUNG DGE BA DANG
GIS 'PHEL, ,RIN CHEN SEMS DE GZUNG BAR BYA BA'I PHYIR, ,DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS DANG

DAM PA'I CHOS, ,DKON MCHOG DRI MA MED DANG SANGS RGYAS SRAS,
,YON TAN RGYA MTSO RNAMS LA LEGS PAR MCHOD, ,YON TAN RGYA MTSO
CAN DAG LA, ,ZHING RDUL KUN GYI GRANGS SNYED KYI, PHYAG 'TSAL
DBYANGS KYI YAN LAG NI, ,PHYAG 'TSAL DBYANGS KYI BSTOD PAS
BSTOD, ,BYANG CHUB SNYING POR MCHIS

KYI BAR; ,SANGS RGYAS RNAMS LA SKYABS SU MCHI, ,CHOS DANG BYANG
CHUB SEMS DPA' YI, TSOGS LA 'ANG DE BZHIN SKYABS SU MCHI,
,PHYOGS RNAMS KUN NA BZHUGS PA YI, ,RDZOGS SANGS RGYAS DANG
BYANG CHUB SEMS, ,THUGS RJE CHEN PO MNGA' RNAMS LA, ,THAL MO
SBYAR TE GSOL BA NI, ,THOG MA

MED LDAN 'KHOR BA NAS, TSE RABS 'DI 'AM GZHAN DAG LA, ,BDAG GIS
MA 'TSAL SDIG BGYIS PA 'AM, ,BGYID DU STZAL BA NYID DANG NI,
,GTI MUG 'KHRUL PAS BDAG NON TE, ,RJES SU YI RANG GANG BGYIS PA,
,NONGS PA DE NI MTHONG BGYIS NAS, ,BSAM PA THAG PAS MGON LA
BSHAGS, ,

@189B SEMS CAN KUN GYI NGAN SONG GI ,SDUG BSNGAL NGAL SO'I DGE
BA DANG, ,SDUG BSNGAL CAN DAG BDER GNAS LA, ,DGA' BAS RJES SU YI
RANG NGO, ,PHYOGS RNAMS KUN GYI SANGS RGYAS LA, ,THAL MO SBYAR
TE GSOL BA NI, ,SEMS CAN SDUG BSNGAL MUN 'THOMS LA, ,CHOS KYI
SGRON ME SPAR DU

GSOL, ,RGYAL BA MYA NGAN 'DAS BZHED LA, ,THAL MO SBYAR TE GSOL
BA NI, 'GO 'DI LDONGS PAR MI DGOD CING, ,BSKAL PA GRANGS MED
BZHUGS PAR GSOL, ,DE LTAR 'DI DAG KUN BYAS TE, ,DGE BA BDAG GIS
BSAGS PA GANG, ,DES NI SEMS CAN THAMS CAD KYI, ,SDUG BSNGAL
THAMS

CAD BSAL BAR SHOG ,JI LTAR SNGON GYI BDE GSHEGS KYIS, ,BYANG
CHUB THUGS NI BSKYED PA DANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA
LA, ,DE DAG RIM BZHIN GNAS PA LTAR, ,DE BZHIN 'GRO LA PHAN DON
DU, ,BYANG CHUB SEMS NI BSKYED BGYI ZHING, ,DE BZHIN DU NI BSLAB
PA LA'ANG, ,RIM

PA BZHIN DU BSLAB BAR BGYI, ,DE LTAR BLO DANG LDAN PA YIS, ,RAB
DANG BYANG CHUB SEMS BZUNG NAS , ,MJUG KYANG RGYAS PAR BYA BA'I
PHYIR, ,SEMS NI 'DI LTAR GZENGS BSTOD DO, ,DE TSE BDAG TSE 'BRAS
BU YOD, ,MI YI SRID PA LEGS PAR THOB, ,DE RING SANGS RGYAS RIGS
SU SKYES, ,SANGS

RGYAS SRAS SU DA GYUR TO, ,BYANG CHUB SEMS RAB BRTAN BZUNG NAS,
,G-YEL BA MED PAR RTAG TU YANG, ,BSLAB LAS MI 'DA' 'BAD PAR
BYA, ,BAB COL BRTZAMS PA GANG YIN PA'AM, ,GANG ZHIG LEGS PAR RAB
BRTAGS PA, ,DE NI DAM BCAS BYAS GYUR KYANG, ,BYA BA 'AM GTANG
ZHES BRTAGS

PAR RIGS, ,SANGS RGYAS RNAMS DANG DE YI SRAS, ,SHES RAB CHEN POS
GANG BRTAGS SHING, ,BDAG NYID KYIS KYANG BRTAGS BRTAGS PA, ,DE
LA BSHOL DU CI ZHIG YOD, ,GAL TE DE LTAR DAM BCAS NAS, ,LAS KYIS
BSGRUB PAR MA BYAS NA, ,SEMS CAN DE DAG KUN BSDUS NA, ,BDAG GI
'GRO BA CI

'DRAR 'GYUR, ,CIS RMONGS DAG KYANG MA SHES NA, ,BDAG GI KHONG NA
CI ZHIG YOD, ,ZHE SDANG SRED SOGS SGRA RNAMS NI, ,RKANG LAG LA
SOGS YOD MIN YANG, ,DPA' MDZANGS MIN YANG CI ZHIG LTAR, ,DE DAG
GIS BDAG BRAN BZHIN BYAS, ,BSLAB PA BSRUNG PAR 'DOD PA YIS, ,RAB
TU BSGRIMS NAS

@190A *, ,SEMS BSRUNG STE, ,SEMS NI BSRUNG BAR MA BYAS NA,
,BSLAB PA BSRUNG BAR YONG MI NUS, ,SEMS BSRUNG 'DOD PA RNAMS LA
NI, ,DRAN PA DANG NI SHES BZHIN DAG ,SROG LA BAB KYANG SRUNGS
SHIG CES, ,BDAG NI DE SKAD 'DOMS PAR BYED, ,BLA MA DANG NE

'GROGS PA DANG, ,MKHAN POS RJES SU BSTAN PA LAS, 'JIGS PAS SKAL
LDAN GUS BYED LA, ,DRAN PA SHIN TU SKYE BAR 'GYUR, ,RTAG PAR DGE
PA'I BSHES GNYEN NI, ,THEG CHEN DON LA MKHAS PA DANG, ,BYANG
CHUB SEMS DPA'I BRTUL ZHUGS MCHOG ,SROG GI PHYIR YANG MI GTONG

BA'O; ,'DI DANG SANGS RGYAS BKA' STZAL GZHAN, ,MOD SDE BKLAGS
NAS SHES PAR BYA, ,MOD SDE RNAMS LAS BSLAB PA SNANG, ,DE BAS MDO
SDE BKLAG PAR BYA, ,BSKAL PA STONG DU BSAGS PA YI, ,SBYIN DANG
BDE GSHEGS MCHOD LA SOGS, ,LEGS SPYAD GANG YIN DE KUN YANG,
,KHONG

KHRO GCIG GIS 'JOMS PAR BYED, ,ZHE SDANG LTA BU'I SDIG PA MED,
,BZOD PA LTA BU'I DKA' THUB MED, ,DE BAS BZOD LA NAN TAN DU,
,SNA TSOGS TSUL GYIS BSGOM PAR BYA, ,BDAG GAM BDAG GIS BSHES
RNAMS LA, ,SDUG BSNGAL BRNYAS DANG TSIG RTZUB DANG, ,MI SNYAN PA
YI MI

'DOD 'BYUNG, ,DGRA LA DE LAS BZLOG PA 'BYUNG, ,BDE BA'I RGYU NI
RES 'GA' 'BYUNG, ,SDUG BSNGAL RGYU NI SHIN TU MANG, ,SDUG BSNGAL
MED PAR NGES 'BYUNG MED, ,DE BAS SEMS KHYOD BRTAN PAR GNOS,
,MKHRIS PA LA SOGS SDUG BSNGAL GYI, ,'BYUNG GNAS CHE LA MI KHRO
NA, ,SEMS

YOD RNAMS LA CI STE KHRO, ,DE DAG KUN KYANG RKYEN GYIS BSKUL,
,NYES PA JI SNYED THAMS CAD DANG, ,SDIG PA RNAM PA SNA TSOGS PA,
,DE KUN RKYEN GYI STOBS LAS BYUNG, ,RANG DBANG YOD PA MA YIN NO,
,DE LTAR THAMS CAD GZHAN GYI DBANG, ,DE YI DBANG GIS DE DBANG
MED, ,DE LTAR SHES NA

SBRUL LTA BU'I, ,DNGOS BO KUN LA KHRO MI BYA, ,BAG MED PAS NA
BDAG LA 'ANG BDAG ,TSER MA LA SOGS GNOD PAR BYED, ,BUD MED LA
SOGS THOB BYA'I PHYIR, ,RNGAM ZHING ZAS GCOD LA SOGS BYED, ,GANG
TSE NYON MONGS DBANG GYUR BAS, ,BDAG NYID KYANG NI GSOD BYED PA,
,DE TSE DE DAG GZHAN

@190B LUS LA; ,GNOD MI BYED PAR JI LTA BUR, ,NYON MONGS SKYES
BAS DE LTA BUR, ,BDAG GSOD LA SOGS ZHUGS BA LA, ,SNYING RJE
BRGYA LA MA SKYES NA'ANG, ,KHRO BAR 'GYUR BA CI THA TSIG ,DE
LTAR BZOD PAS BRTZON 'GRUS BRTZAM, ,'DI LTAR BRTZON LA BYANG
CHUB GNAS, ,RLUNG MED G-YO BA MED

PA BZHIN, ,BSOD NAMS BRTZON 'GRUS MED MI 'BYUNG, ,BRTZON GANG
DGE LA SPRO BA STE, ,DE YI MI MTHUN PHYOGS BSHAD BYA, LE LONG
NGAN LA ZHEN PA DANG, ,SGYID LUG BDAG NYID BRNYAS PA'O, ,SNYOM
LAS BDE BA'I RO MYONG NAS, ,GNYID LA BRTEN PA'I SRED PA DANG,
,'KHOR BA'I SDUG

BSNGAL MI SKYO LAS, ,LE LO NYE BAR SKYE BAR 'GYUR, ,DE LTAR MI
MTHUN PHYOGS SPANGS TE, ,SEMS CAN DON BSGRUB BYA PHYIR DU, ,MOS
BRTAN DGA' DANG DOR BA DANG, ,LHUR LEN DBANG SGYUR STOBS KYIS
NI, ,BRTZON 'GRUS SPEL PHYIR 'BAD PAR BYA, ,BDAG DANG GZHAN GYI
NYES PA NI, DPAG MED

BDAG GIS GZHOM BYA STE, ,NYES PA RE RE TZAM LA YANG, ,GANG DU
BSKAL PA RGYA MTSOR ZAD, ,NYES ZAD RTZOM PA DE LA NI, ,BDAG GI
CUNG ZAD TZAM MI BLTA, ,BDAG DANG GZHAN GYI YON TAN NI, ,MANG PO
BDAG GIS BSGRUB BYA STE, ,GANG DU 'ANG YON TAN RE RE ZHIG,
,BSKAL BA RGYA MTSOS LOBS

NA'ANG RUNG, ,RDO RJE RGYAL MTSAN CHO GA YIS, BRTAN PAR BRTZAM
ZHING BSGOM PAR BYA, ,DANG POR 'BYOR BA BRTAGS NAS NI, ,BRTZAM
MAM YANG NA MI BRTZAM BYA, ,MA BRTZAMS PA NI MCHOG YIN TE,
,BRTZAMS NAS LDOG PAR MI BYA'O, ,RTZED MO'I BDE 'BRAS 'DOD PA
LTAR, ,'DI YIS BYA BA'I

LAS GANG YIN, ,LAS DE LA NI ZHEN BYA STE, ,LAS DES MI NGOMS DGA'
BAR BYA, RJES SU MI BDER 'GYUR BA'I LAS, ,RIG 'GYUR DE MA THAG
TU GTANG, ,DE NI SHIN TU RDZOGS NAS YANG, ,PHYI PHYIR BYED 'DOD
SPANG BAR BYA, ,'THAB RNYING DGRA DANG LHAN CIG TU, ,G-YUL NGOR
RAL KHA LHAGS

PA BZHIN, ,NYON MONGS MTSON LAS BZUR BYA ZHING, ,NYON MONGS DGRA
RNAMS 'JOMS PAR BRTAG ,G-YUL DU RAL GRI LHUNG GYUR NA, 'JIGS
PAS MYUR DU LEN PA LTAR, ,DE BZHIN DRAN PA'I MTSON SHOR NA,
,DMYAL BA'I 'JIGS DRAN MYUR DU BLANG, ,JI LTAR SHING BAL 'GRO BA
DANG, ,

@191A *, ,'ONG BA RLUNG GI DBANG GYUR PA, ,DE BZHIN 'BYOR PA MOS
PA YIS, ,DBANG DU GYUR PAS MYUR DU 'GRUB, ,DE LTAR BRTZON 'GRUS
BSKYED NAS NI, YID NI TING NGE 'DZIN LA BZHAG ,SEMS NI RNAM PAR
G-YENG BA'I MI, ,NYON MONGS MCHE BA'I PHRAG NA GNAS, ,LUS DANG

SEMS NI DBEN PA YIS, ,RNAM PAR G-YENG BA MI 'BYUNG NGO, ,DE BAS
'JIG RTEN SPANG BYA ZHING, ,RNAM PAR RTOG PA'ANG YONGS SU DOR,
,CHAGS PA'I PHYIR DANG RNYED SOGS LA, ,SRED BAS 'JIG RTEN MI
SPANGS TE, ,DE BAS 'DI DAG YONGS SPONGS LA, ,MKHAS PAS 'DI DAG
DPYAD PAR BYA, ,

BDAG DANG GZHAN DU MNYAM PA NI, ,DANG PO NYID DU 'BAD DE BSGOM,
,BDE DANG SDUG BSNGAL MNYAM BAS NA, ,THAMS CAD BDAG BZHIN
BSRUNG
BAR BYA, ,BDAG NYID SKYON BCAS GZHAN LA YANG, ,YON TAN RGYA
MTSOR SHES BYAS NAS, ,BDAG 'DZIN YONGS SU DOR BA DANG, ,GZHAN
BLANG PAR

NI BSGOM PAR BYA, ,GANG ZHIG BDAG DANG GZHAN RNAMS NI, ,MYUR DU
BSKYAB BAR 'DOD PA DES, ,BDAG DANG GZHAN DU BRJE BYA BA, ,GSANG
BA'I DAM PA SPYAD BAR BYA, ,DE BAS SGRIB PA BSAL BA'I PHYIR,
,LOG PA'I LAM LAS SEMS BLAN ZHING, ,YANG DAG DMIGS LA RTAG TU
YANG, ,YID NI

BRTAN POR GZUNG BAR BYA, ,DE LTAR DE DAG THAMS CAD KYANG, ,SHES
RAB DON DU THUB PAS GSUNGS, ,DE BAS MYA NGAN 'DAS PA DANG, ,BDE
BA 'DOD PAS SHES RAB BSKYED, ,DON DAM DANG NI KUN RDZOB STE,
,'DI NI BDEN PA GNYIS SU GNAS, ,DON DAM BLO YI SPYOD YUL MIN,
,BLO DANG SGRA NI KUN RDZOB YIN, ,

DE LA 'JIG RTEN RNAM GNYIS MTHONG, ,RNAL 'BYOR PA DANG DE BZHIN
PHAL, ,DE LA RNAL 'BYOR 'JIG RTEN GYIS, ,'JIG RTEN PHAL PA SUN
YANG 'BYIN, ,GONG MA GONG MA'I KHYAD PAR GYIS, ,RNAL 'BYOR PA
YANG SUN 'BYIN TO, ,BDAG GIS BYANG CHUB SPYOD BA LA, ,'JUG PA
RNAM PAR BSAMS

PA YIS; ,DGE PA GANG DES 'GRO BA KUN, ,BYANG CHUB SPYOD LA 'JUG
PAR SHOG, ,PHYOGS RNAMS KUN NA LUS DANG SEMS, ,SDUG BSNGAL NAD
PA JI SNYED PA, ,DE DAG BDAG GI BSOD NAMS KYIS, ,BDE DGA' RGYA
MTSO THOB PAR SHOG ,DE DAG SANGS RGYAS BDE THOB KYI, ,RAB TU BDE
BA NYAMS MA

@191B GYUR; ,'GRO BAS BLA NA MED PA YI, ,BDE BA RGYUN MI 'CHAD
THOB SHOG ,'JIG RTEN KHAMS NA DMYAL BA DAG ,GANG DAG JI SNYED
YOD PA RNAMS, ,DE DAG TU NI LUS CAN RNAMS, ,BDE CAN BDE BAS DGA'
BAR SHOG ,GSER GLING GI BLA MA CHOS SKYONG LA, GUS PA DANG LDAN
PA'I SLOB MA

KA MA LAR KshI DANG, D'I PAm KA RAS GSOL BA BTAB NAS, SPYOD PA
LA 'JUG PA'I GTZO BO'I DON BCU GCIG PA LAS PHYE BA SUM CU RTZA
DRUG GI DON BSDUS PA LOGS SU BKOD PA RDZOGS SO,, ,,PAndI TA D'I
PAm KA RA DANG, LO TZ'A BA TSUL KHRIMS RGYAL BAS BSGYUR CING

ZHUS TE GTAN LA PHAB PA'O,, ,,