@210A *, ,KYIS GNOD PA LA SOGS PA MED PA'I 'BRAS BU'O, ,DE LA
BAR DU GCOD PA MED PA NI GNOD PA MED PA'O, ,SKU LA MI 'DOD PA'I
DNGOS PO'I REG PA MI 'BYUNG BA NI THO 'TSAMS PA MED PA'O, ,THUGS
LA RNAM PAR 'GYUR BA MED PA NI BSKYOD PAR MI NUS PA'O, ,'DI DANG
GZHAN DU BDE BAR 'GYUR

BA'I SBYIN PA LA SOGS PA NI 'DI NYID DANG GZHAN NYID DU MCHOG TU
BDE BA'I DNGOS PO MI LAS SHIN TU 'DAS PA'I 'BRAS BU THOB PA'O
ZHES BYA BAR SMRAS PA, DE BZHIN GSHEGS PA'I ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, BDE BA'I MCHOG NI DE BZHIN GSHEGS PA'I RGYUD KYIS BSDUS
PA'O, ,SBYIN PA LA SOGS PA'I RNAM PAR

DAG PA'I 'BRAS BU NI SANGS RGYAS KYI CHOS MA 'DRES PA RNAMS KYI
CHOS MA 'DRES PA RNAMS RNAM PAR DAG PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I
SA'I GZHI LAS BSDU BA'I DNGOS PO'I LE'U STE BCO LNGA PA'I 'GREL
PA RDZOGS SO,, ,,DKON MCHOG LA MCHOD PA DANG, MDZA' BA BSTAN
PA'I SDOM GYI 'GREL PA NI JI LTAR BSLAB PAR...

BYA BA'I DBANG DU BYAS SHING RJES SU 'BRANGS NAS DE DANG MTHUN
PAR BSDU BA'I DNGOS PO BZHI'I SGO NAS JI LTAR BSLAB PAR BYA BA'I
SBYOR BA BSTAN NAS, DA NI DKON MCHOG GSUM LA MCHOD PA'I SGO NAS
DANG, ,DGE BA'I BSHES GNYEN BSTEN PA'I SBYOR BA DANG, TSAD MED
PA BZHI BSGOM PA'I SBYOR BAS...

KYANG BSLAB PAR BYA'O ZHES BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR SDOM THA MA
SMRAS PA YIN NO, ,DE LAS DANG PO KHO NAR SANGS RGYAS DKON MCHOG
LA MCHOD PA BSTAN PAR 'DOD NAS SMRAS PA, DE BZHIN GSHEGS PA LA
MCHOD PA GANG ZHAN ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE BZHIN GSHEGS PA
ZHES BYA BA NI DE...

BZHIN GSHEGS PA'I RTEN LA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,RE RE LA
YANG RAB TU DBYE BA DPAG TU MED PA YOD PAS MDOR BSDU NA ZHES
SMRAS SO, ,RNAM PA BCUR ZHES BYA BA NI DE BZHIN GSHEGS PA'I
MCHOD PA NI RNAM PA BCUR RIG PAR BYA'O ZHES BSTAN PA YIN NO,
,RNAM PA BCU PO DE DAG

KYANG MDOR BSDU NA RNAM PA GSUM DU GZHAG PAR BYA STE, MCHOD
BYA'I DNGOS PO KHYAD PAR NYID DANG, MCHOD PA PO'I KHYAD PAR NYID
DANG, MCHOD PA'I RAB TU DBYE BA'I KHYAD PAR NYID DE, GANG LA
MCHOD PA DANG, GANG GIS MCHOD PA DANG, GANG DAG GIS MCHOD PA
ZHES BYA BA GSUM PO

@210B 'DI DAG GI DBANG DU BYAS NAS RNAM PA BZHI DANG, GNYIS DANG
TSIG LHAG MAS SO, ,MDOR BSDU NA MCHOD BYA'I DNGOS PO YANG GNYIS
TE, DE BZHIN GSHEGS PA'I GZUGS YE SHES DANG BCAS PA MA GYUR PA
LA MCHOD PA DANG, GYUR PA DANG BCAS PA NI GANG YANG SMRAS PA,
MCHOD RTEN LA MCHOD PA ZHES

BYA BAS SO, ,DE DAG GNYIS KA LA MCHOD PA YANG RNAM PA GNYIS TE,
MNGON DU GYUR PA LA'AM, MNGON DU MA GYUR PA LA MCHOD PA RNAM
PA
GNYIS SO, ,MNGON DU GYUR PA LA MCHOD PA DANG, MNGON DU MA GYUR
PA LA MCHOD PA ZHES BYA BAS DE LTAR NA MCHOD PAR BYA BA'I DNGOS
PO YANG RNAM PA BZHIR DBYE BAR BYA'O, ,ZANG

ZING GI MCHOD PA GANG YIN PA DE YANG SBYIN PA DANG 'DRA BAR
RNAM
PA GNYIS KYIS 'JUG PAR 'GYUR TE, LUS KYI SGO NAS MCHOD PA NI
GANG YANG SMRAS PA, BDAG GIS BYAS PA'I MCHOD PA DANG ZHES BYA
BA'O, NGAG GI SGO NAS BYED DU BCUG PA NI GANG YANG SMRAS PA,
GZHAN BYED DU BCUG PA'I MCHOD PA DANG ZHES

BYA BA'O, GZHAN BYED DU BCUG PA'I MCHOD PA YANG GNYIS TE, KUN
NAS NYON MONGS PA CAN GYI MCHOD PA NI SKYON DANG LDAN PA'I SGO
NAS DGAG PAR BYA'O, ,'BRAS BU CHEN PO DANG LDAN PAS YON TAN DANG
LDAN PA NI RJES SU GNANG BA YIN PAS YANG 'DIR RJES SU GNANG BAR
BSTAN PAR RIG PAR BYA'O, ,

MCHOD BA'I NGO BO YANG RNAM PA GNYIS TE, RDZAS LA BRTEN CING
GNAS PAS RAB TU PHYE BA NYID NI RNYED PA DANG BKUR STI'I MCHOD
PA'O, ,RDZAS LA MI BRTEN PA RANG GI DON LA MNGON PAR BRTZON PAS
RAB TU PHYE BA NI SGRUB PA'I MCHOD PA'O, ,RNYED PA DANG BKUR
STI'I MCHOD PA'I BYE BRAG GI DBYE BA YANG RNAM PA...

GNYIS TE, RGYA CHEN PO'I MCHOD PA DANG, KUN NAS NYON MONGS PA
CAN MA YIN PA'I MCHOD PA'O, ,CHEN PO NYID DANG LDAN PAS RGYA
CHEN PO'O, ,DAG PA NYID DANG LDAN PAS KUN NAS NYON MONGS PA CAN
MA YIN PA'O, ,DE LTAR NA 'DIR MCHOD PA RNAM PA GNYIS YIN NO,
,MNGON SUM DU ZHES BYA BA NI

DE BZHIN GSHEGS PA MNGON SUM DU BYAS PA STE, SHA'I MIG GIS
MTHONG NAS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,MCHOD PAR BYED PA ZHES
BYA BA NI BKUR STI BYAS NAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,GYUR PAS SHES
PA DANG MI LDAN PA'I DE BZHIN GSHEGS PA'I GZUGS KYANG 'DU SHES
RNAM PA GNYIS KYIS RNAM...

@211A *, ,PAR GZHAG PAR BYA STE, THA MAL BA DANG, KHYAD PAR CAN
NO, ,THA MAL BA NI BSOD NAMS BSAGS PA'I SGOR GYUR PA RNAM PA SNA
TSOGS PA'I GNAS DANG DBYIBS KYIS RAB TU PHYE BA'I PHYIR RO,
,KHYAD PAR CAN GYI NI DBYIBS KYI DBYE BAS RNAM PA GSUM MO, ,GANG
YANG SMRAS PA, ,MCHOD

RTEN NAM ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE LA MCHOD RTEN NI DE BZHIN
GSHEGS PA'I SKU GDUNG GI SNYING PO CAN 'BRU'I PHUNG PO'I DBYIBS
LTA BUS RAB TU PHYE BA'O, ,GTZANG KHANG PHYUR BU NI NANG NA SKU
GZUGS BZHUGS PA'I GRU BZHI'O, ,GTZANG KHANG NI DE GNYIS KA'I
SNYING PO CAN GYI ZLUM PO'O, ,GSUM PO 'DI

DAG NYID SO SOR GNAS SKABS KYI BYE BRAG GIS NI RNAM PA GNYIS TE,
MCHOD RTEN RNYING NGAM MCHOD RTEN GSAR, ,ZHES BYA BA'O, ,DE LA
RNYING PA NI GANG YANG MI BZHUGS PAS MCHOD PA DANG BSNYEN BKUR
THAMS CAD DANG BRAL BA'O, ,DE LAS BZLOG PA NI GSAR PA'O, ,YANG
DE DAG NI DBYIBS NYAMS

SHING 'THOR BAR GYUR PA NI RNYING BA'O, ,RNYING PA LAS BZLOG PAR
GYUR PA NI GSAR PA'O, ,DE DAG GI DBYE BA BSTAN PA YANG MCHOD PA
BYAS NA BSOD NAMS YONGS SU 'DZIN PA MNYAM PAR BSTAN PA'I PHYIR
BRJOD PA YIN NO, ,MNGON DU GYUR PA ZHES BYA BA NI DBANG PO'I YUL
DU GYUR PA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA,

MNGON SUM DU ZHES BYA BA STE, ,MIG GI MDUN NA GNAS PAS ZHES BYAS
NAS SO, ,MNGON SUM DU MCHOD PA'I DBYE BA BSTAN PA'I PHYIR SMRAS
PA, MNGON SUM DU MCHOD PA BYED PA DE NI ZHES BYA BA LA SOGS PA
LA, MCHOD PAR GYUR PA'I BSAM PA RNAM PA DRUG LAS GANG YANG
RUNG
BA DANG LDAN PA'I PHYIR LHAG PA'I

BSAM PA DANG LDAN PA'O, ,DE'I SGO NAS DGA' BA DANG RAB TU DGA'
BA DANG LDAN PA NI DGA' BA DANG LDAN PA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA
GCIG GI CHOS NYID GANG YIN PA ZHES BYA BA NI GNAS SKABS GSUM
YONGS SU BSDUS PA'I NGO BO NYID CES BYA BA'I THA TSIG GO, ,TSOGS
DANG CHOS KYI SKU DAG DANG, ,

'GRO BA'I DON NI SPYOD PA YIS, ,SANGS RGYAS THAMS CAD MNYAM PAR
BZHED, ,CES BYA BAS SO, ,MCHOD RTEN GCIG GI CHOS NYID GANG YIN
PA ZHES BYA BA LA, 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD KYI DE BZHIN
GSHEGS PA YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I SKU GDUNG GI SNYING PO
CAN GYI CHOS

@211B NYID MTSUNGS PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE LTAR NA MNGON SUM
DANG, MNGON SUM MA YIN PA'I THUN MONG GI MCHOD PA STE, GCIG
MNGON DU BYAS NAS MCHOD PA BYED PA NI MNGON SUM GYI MCHOD
PA'O,
,DE LAS GZHAN PA NI MNGON SUM MA YIN PA'I MCHOD PA'O, ,DE DAG
GNYIG THUN MONG GI RNAM PA LA ZHUGS

PA'I PHYIR THUN MONG GI MCHOD PA'O, ,MNGON SUM DU MA GYUR PA LA
ZHES BYA BA NI RJES SU THOS PA DANG, RJES SU DRAN PA STE, GZHAN
DAG NA DE BZHIN GSHEGS PA BZHUGS SU ZIN KYANG MTHONG BA'I YUL
LAS 'DAS PA'I PHYIR RAM, MA BYUNG BA'AM YONGS SU MYA NGAN LAS
'DAS PA NI MNGON SUM DU MA

GYUR BA ZHES BYA BA'O, ,MCHOD RTEN RNAMS KYANG DE BZHIN NO, ,DE
BZHIN DU SEMS MNGON PAR 'DUS BYAS TE ZHES BYA BA NI RMI LAM
BZHIN DU YID KYIS BRTAGS PA NI BSOD NAMS CHUNG BA'I PHYIR 'BA'
ZHIG CES BRJOD DE, MNGON SUM DU MA YIN PA'I MCHOD PA GNYIS PA LA
RGYA CHEN PO ZHES

BRJOD PA'I TSIG GIS SO, ,DAS NI THUN MONG MA YIN PA LA MI BYA
STE, SANGS RGYAS THAMS CAD KYI PHYIR ZHES BYA BA'I TSIG GIS SO,
,MNGON SUM MA YIN PA'I MCHOD PA YANG RNAM PA GNYIS TE, DNGOS PO
NYE BAR STOBS PA'I MCHOD PA NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, DE BZHIN
GSHEGS

PA'AM ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DNGOS PO NYE BAR BZHAG PA'I
MCHOD PA NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS
NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,CI NUS ZHES BYA BA NI NUS PA DANG
RJES SU MTHUN PAR RO, ,DE NYID KYI DON BSTAN PA NA CI LCOGS KYIS
ZHES BYA BA'O, ,YANG NA

BSAM PA DANG, 'BYOR PA JI LTA BUS TSIG GNYIS SO, ,RGYA CHE BA
NYID BSTAN PA NI TSAD MED PA'I 'BRAS BU NYID DANG LDAN PAR BSTAN
PAS TSANGS PA DU MA'I BSOD NAMS KYIS YONGS SU ZIN PA YIN TE ZHES
BYA BA LA MCHOD RTEN GCIG CIG RAB TU BZHENGS PA'I BSOD NAMS
YONGS SU GZUNG BA

MANG TSANGS PA'I BSOD NAMS YONGS SU GZUNG BAR 'GYUR NA DU MA
NYID KYI BZHENGS PAS NI TSANGS PA DU MA NYID KYI BSOD NAMS YONGS
SU GZUNG BAR 'GYUR RO, ,JI SKAD DU MDO GZHAN DAG LAS, SA PHYOGS
GANG DAG NA DE BZHIN GSHEGS PA'I MCHOD RTEN MI BZHUGS PA DE DAG
TU

@212A *, ,BZHENGS PAR BYED NA TSANGS PA'I BSOD NAMS YONGS SU
GZUNG BA YANG TSANGS PA'I BSOD NAMS DANG MNYAM PAR THOB PAR
'GYUR RO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,TSANGS PA'I BSOD NAMS KYI TSAD
NI BSOD NAMS GANG GIS BSKAL PA GCIG TU MTHO RIS SU 'GRO BAR
'GYUR BA STE, YANG DANG YANG

RGYUN MI 'CHAD PAR RNAM PAR SMIN PA 'JUG PAR 'GYUR BA'I BSOD
NAMS LA TSANGS PA'I BSOD NAMS ZHES BRJOD DO, ,BSAM GTAN DANG
PO'I SEMS CAN GYI BSOD NAMS DANG MTSUNGS PA LA BYA'O, DE LA MDO
GCIG LAS NI DGE 'DUN MTHUN PAR BYAS NA TSANGS PA DANG MNYAM PA'I
BSOD NAMS 'THOB

PAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS SO, ,TSIGS SU BCAD PA GZHAN DAG LAS NI,
DGE 'DUN MTHUN PAR BYAS NA NI, ,BSKAL PAR MTHO RIS BDE BA 'THOB,
,CES GSUNGS PA YIN NO, ,LOG PAR LTUNG BA MI 'GYUR LA, ,ZHES BYA
BA NI MOS PAS SPYOD PA'I GNAS SKABS KYI DBANG DU BYAS PA'O, ,BDE

'GROR YANG RGYUN MI 'CHAD PAR RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU 'JUG
PA'O, ,TSOGS YONGS SU RDZOGS PAR MI BYED PAR YANG MI 'GYUR RO
ZHES BYA BA NI MCHOD PA'I BSOD NAMS KYI TSOGS CHEN PO NYID MTSON
PAR BYED DO, ,DE DAG GIS NI JI LTAR RIGS PA'I RGYUD DANG 'BRAS
BU'I CHE BA NYID YONGS SU

GSAL BAR BYAS PA YIN NO, ,'BA' ZHIG GI SGRA'I DON NI THUN MONG
MA YIN PA'I DON DU BLTA BAR BYA'O, ,'BA' ZHIG GI SGRA GNYIS PA
NI DE BZHIN GSHEGS PA'I MCHOD RTEN GCIG BZHENGS PA'I 'BA' ZHIG
GO, ,DE LA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI MCHOD RTEN DU BYIN
GYIS BRLABS

PA NI SHIN TU KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I 'BRAS BU THUN MONG PA'O,
,BDAG GIS BYAS PA'I MCHOD PA BSTAN PA'I PHYIR BDAG NYID KYI RANG
GI LAG GIS NYE BAR BZUNG NAS TE, NYES PA'I DBANG GIS GZHAN BYED
DU BCUG PA MA YIN PA'O, ,DE NYID BSTAN PA'I PHYIR LE LO LA SOGS
PA LA

BRTEN TE ZHES BYA BA LA SOGS PA, LUS KYI LE LO DANG, SEMS KYI
SNYOM LAS BDAG POR BYAS NAS ZHES PA'I THA TSIG GO, ,BYA BA NGAN
PA DANG 'BREL PA'I NYES PA DANG, BAG MED PA'I NYES PA'I GNAS
KYIS TE, DE LTA BUS KYANG KUN NAS NYON MONGS PA CAN GYI MCHOD
PA
YIN NO, ,MA

@212B DANG PHA LA SOGS PA SNGON DU 'GRO BAR BYAS NAS BYED DU
BCUG PA DANG, DE BZHIN DU SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU GZUNG BA'I
PHYIR DNGOS PO SNGON DU 'GRO BAR BYAS PA YIN GYI YONGS SU GZUNG
BA'I DNGOS PO 'BA' ZHIG NI MA YIN TE, ,'ON KYANG DE LAS GZHAN
PA'I SEMS CAN GYI DNGOS PO SNGON DU 'GRO BAR

BYAS NAS ZHES BSTAN PA'I PHYIR RGYAL PO RNAMS DANG ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA, DE LTAR KHYIM PA GZHAN BYED DU BCUG PA'O, ,DE LTA
BU'I 'BYOR BA DANG LONGS SPYOD MANG PO YOD PA'I TSUL BSTAN NAS,
CHUNG BA RNAMS KYI LUGS BSTAN PA'I PHYIR, ,DNGOS PO CHUNG DU YOD
PA ZHES BYA BA'O, SNYING RJED PA LDAN PA'I

ZHES BYA BA LA, SEMS CAN LA BRTZE BA BDAG POR BYAS NAS ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,SNGON BSOD NAMS MA BYAS PAS TSE 'DI LA SDUG
BSNGAL BAR GYUR LA, TSE 'DI LA BSOD NAMS MA BYAS PAS PHYI MA LA
DE BZHIN DU SDUG BSNGAL BAR 'GYUR GYI ZHES BYA BAR SHES NAS
SNYING RJES DE MNGON DU GYUR PA RNAMS

LA MCHOD PA BYED DU 'JUG GI BYANG CHUB SEMS DPA' RANG NYID NI MA
YIN NO ZHES BYA BA'O, ,DE LA BDAG NYID KYIS MCHOD PA GANG YIN PA
DE NI MCHOD BYA'I DNGOS PO'I CHE BA'I BDAG NYID KYIS 'BRAS BU
CHEN PO NYID DO, ,GZHAN GYIS MCHOD PA GANG YIN PA DE YANG 'BRAS
BU CHEN PO NYID DE,

PHYOGS GCIG TU LHUNG BA YIN YANG MCHOD BYA'I DNGOS PO DANG,
MCHOD PA PO'I DNGOS PO'I KHYAD PAR GYIS SO, ,GNYI GAS BYAS PA
GANG YIN PA DE NI GNYI GA'I PHYOGS SU GYUR PAS BSOD NAMS KYI
'BRAS BU CHEN PO NYID DU 'GYUR PAS SNGAR BSTAN PA'I MCHOD PA BAS
SHIN TU KHYAD PAR

DU 'PHAGS PA YIN PAS GONG NA MED PAR RIG PAR BYA'O ZHES BYA
BA'O, ,RNYED PA DANG BKUR STI'I MCHOD PA'I DBANG DU BYAS NAS
SMRAS PA, NA BZA' DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, PHYI'I DNGOS
PO YONGS SU GTONG BAS RAB TU PHYE BA NI RNYED PA'I MCHOD PA'O,
,NANG GI BDAG NYID LUS

KYI 'GYUR BA LA SOGS PAS BYAS PA NI BSNYEN BKUR GYI MCHOD PA'O,
,DE BZHIN GSHEGS PA'I MCHOD RTEN LA MNGON PAR PHYAG 'TSAL BA
DANG, THAL MO SBYOR BA DANG, 'DUD PA LA SOGS PAS BSDUS PA NI
GNYI GA'I RNAM PAS YIN PAR RIG PAR BYA STE, BSNYEN BKUR GYI BYA
BAS

@213A *, ,YONGS SU BSDUS PA NYID DO, ,DA NI BSNYEN BKUR BYA BA'I
DNGOS PO RNAMS KYIS YANG DAG PAR MCHOD PAR BYA BA RNYED PA'I
MCHOD PAS BSDUS PA BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR, BDUG PA'I SPOS
RNAMS DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, GA-YAS PHYOGS SU SKOR BA
DAG GIS ZHES BYA

BA NI SKOR BA BYED PAS MCHOD PA'O, ,DE LTA BUR RGYAL MTSAN DANG,
BA DAN LA SOGS PA'I MCHOD PA YONGS SU BTANG BA'I DNGOS PO'I
LONGS SPYOD KYI SGO NAS RNAM PA SNA TSOGS PA DANG, ZAD MI SHES
PA CAN GYI SBYIN PA DANG ZHES BYA BA NI GRONG DANG SHING LA SOGS
PA GTAN ZAD PAR MI 'GYUR BA'I DNGOS PO RAB TU

SBYIN PAR BYED PA'O, ,RIN PO CHE'I MCHOD PA BSTAN PA'I PHYIR RIN
PO CHE RAB TU SBYIN PAS BSDUS PA NI NOR BU DANG, MU TIG CES BYA
BA LA SOGS PA'O, ,RGYAN GYI MCHOD PA NI SNYAN CHA GDUB KOR DANG
ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,THA MAR GYUR PA'I RIN PO CHE'I MCHOD
PA BSTAN PA'I PHYIR, THA NA DRIL BU

'BUL BA DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SHIN TU DMAN PA'I
RGYAN GYI MCHOD PA BSTAN PA'I PHYIR SRAD BUS DKRI BA RNAMS KYIS
MCHOD PA BYED PA ZHES BYA BA'O, ,RNAM PA BDUN GYIS YONGS SU
BSDUS PA'I RGYA CHE BA'I MCHOD PA RNAM PA BZHI BSTAN PA'I PHYIR
DNGOS PO CHUNG DU YANG DUS RING DU MCHOD

PA LA ZHUGS PAS RTAG TU BYED PA'I SBYOR BAS DUS RGYA CHE BA'I
PHYIR RGYA CHE BA NYID DE, GANG GI PHYIR SMRAS PA, YUN RING POR
MCHOD PA BYED DE ZHES BYA BA'O, ,LAN CIG NYID YIN NA YANG MCHOG
TU GYUR PA'I DNGOS PO NYE BAR 'BUL BAS RAB TU PHYE BA NYID DE,
DNGOS PO MANG PO'I SGO NAS MCHOD PAS

DNGOS PO RGYA CHE BA'I PHYIR RGYA CHE BA'O, ,DNGOS PO GCIG CIG
GTONG BA'I SGO LA ZHUGS PA YIN NA YANG YID DU 'ONG BA DANG, RIN
CHE BA'I DNGOS PO YONGS SU GTONG BA LA ZHUGS PA YANG DNGOS PO
GONG NA MED PA'I PHYIR RGYA CHE BA ZHES BYA BA'O, ,BYA BA RGYA
CHE BAS RGYA CHE BA NI MNGON DU GYUR PA LA MCHOD

PA NAS GZHAN BYED DU BCUG PA'I BAR DAG LA GCIG TU DER ZHEN PAS
BYAS PA'I PHYIR RO, ,MOS PA DRAG POS BYAS PA NI BSAM PA RGYA CHE
BAS RGYA CHE BA NYID DO, ,RGYA CHE BA'I DNGOS PO THAMS CAD RGYA
CHE BA NYID DU YONGS SU BSNGO BAR BYA BA'I PHYIR SMRAS PA, DGE
BA'I RTZA BA DE YANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,

@213B NYES PA DRUG RNAM PAR SPANGS BA'I KUN NAS NYON MONGS PA
CAN MA YIN PA'I MCHOD PA RNAM PA DRUG BSTAN PA'I PHYIR BAG MED
PA DANG, LE LO'I NYES PA SPANGS PA NI RANG GI LAG GIS ZHES BYA
BA LA SOGS PA'O, ,SBYIN PA LA KHYAD DU GSOD PA'I NYES PA SPANGS
PA'I PHYIR GUS PAS BYED DE ZHES BYA BA'O, ,RNAM PAR

GA-YENG BA'I NYES PA SPANGS PA'I PHYIR, ,SEMS MI GA-YENG BAS
BYED CES BYA BA'O, ,RNYED PA DANG BKUR STI'I NYES PA SPANGS PA'I
PHYIR SEMS KUN NAS NYON MONGS PA CAN MA YIN PAS ZHES BYA BA'O,
,GRAGS PA DANG, SGRA DANG, TSIGS SU BCAD PA'I NYES PA SPANGS
PA'I PHYIR TSUL 'CHOS PA'I PHYIR

MI BYED PA ZHES BYA BA'O, ,DNGOS PO DMAN PA'I SKYON SPANGS PA'I
PHYIR MTHUN PA'I DNGOS POS MCHOD PA BYED DE ZHES BYA BA'O,
,DNGOS PO DMAN PA NI DAM PA MA YIN TE, 'JIG RTEN GYIS MNGON PAR
'DOD PAR BYA BA MA YIN PA DMAN PAS MOS PA'I LHA LA SOGS PA MCHOD
PAS RAB TU PHYE BA NYID DO, ,YO

BYAD RUNG BA MA YIN PA ZHES BYA BA NI CHANG DANG SHA LA SOGS
PA'O, ,JI SKAD BSTAN PA'I RNYED PA DANG BKUR STI'I MCHOD PA NI
SGRO GSUM NAS 'JUG PA'I NYE BAR MKHO BA'I KHYAD PAR YIN NO ZHES
BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, RANG GI ZHO SHAS BSGRUBS PA RNAMS SAM
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RANG GI

ZHO SHAS BSGRUBS PA ZHES BYA BA NI CHOS DANG MTHUN PA NYID DU
BSTAN PA YIN TE, MA BYIN PAR LEN PA YONGS SU SPANGS PA'I PHYIR
RO, ,GZHAN LAS YONGS SU BTZAL BA RNAMS SAM SHES BYA BA NI CHOS
DANG MTHUN PA THOB PA YIN TE, ,LOG PAR 'TSO BA RNAM PAR SPANGS
PA'I PHYIR RO, ,YO BYAD LA

DBANG THOB PA RNAMS KYI ZHES BYA BA NI MTHU DANG NUS PA KHYAD
PAR CAN THOB PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DBANG THOB PAR GYUR PAS
YONGS SU TSOL BA'I NGAL BA RNAM PAR SPANGS PA'I PHYIR LUS DANG
LONGS SPYOD RGYA CHEN PO THOB PAS RGYA CHE BAR BSTAN PA'I PHYIR,
LUS GNYIS SAM ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,

MNGON PAR SPRUL NAS ZHES BYA BA NI BDAG NYID KYI LUS SO, ,LHA'I
LAS YANG DAG PAR 'DAS PA'I ME TOG CES BYA BA NI LHA DANG MI
THAMS CAD KYI BSOD NAMS LAS SHIN TU 'DAS PA MTHU KHYAD PAR CAN
LAS SKYES PA'O, ,BSTOD PA SHIN TU RGYA CHEN PO ZHES BYA BA NI
BDAG DANG GZHAN GYI DON GYI

@214A *, ,RNAM PA THAMS CAD SGRUB PAR BYED PA MTSON PAR BYED
PA'O, ,'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU 'GRO BA LA DGAG PA MED
PA'I PHYIR SANGS RGYAS 'BYUNG BA DON DU GNYER MI DGOS SO, ,DE'I
PHYIR SMRAS PA , THOGS PA MED PAR 'GRO BA'I PHYIR RO ZHES BYA
BA'O, ,THAMS

CAD KYI THAMS CAD DU MCHOD PA'I YO BYAD MED PAR GYUR NA MCHOD
PA
LA MKHAS PA'I BSOD NAMS 'PHEL BAR BYA BA'I THABS BSTAN PA NI
'DZAM BU'I GLING LA SOGS PA 'JIG RTEN KYI KHAMS THAMS CAD KYI
KHYAD PAR NI YUL RGYA CHEN PO KHYAB PAR 'JUG PA'I MCHOD PA RNAMS
DE BZHIN GSHEGS PA...

THAMS CAD KYI MCHOD PAR YONGS SU GZUNG NAS CHUNG NGU DANG,
'BRING DANG, CHEN PO'I BYE BRAG GIS NUS PA JI LTA BA BZHIN DU
'JUG PAR BYED DO, ,DGA' BA DANG LDAN PA DANG ZHES BYA BA NI
'GRAN PA DANG PHRAG DOG SPANGS NAS JI LTAR RANG GI BSOD NAMS
KYIS MGU ZHING DGA' BA BZHIN DU

GZHAN GYI BSOD NAMS BYAS PA LA DGA' BAR BYA BA'I THA TSIG GO,
,RGYA CHEN PO LA MOS PA DANG LDAN PA ZHES BYA BA NI BSOD NAMS
RGYA CHEN PO YONGS SU GZUNG BAR NGES PAR BYAS NAS SBYAR BAR
BYA'O ZHES BYA BA YIN NO, SDIG PA SO SOR BSHAGS PA DANG, BSOD
NAMS LA RJES SU YI RANG BA DANG,

SANGS RGYAS RNAMS LA GSOL BA BTAB PA DANG, YANG DAG PAR RDZOGS
PAR BYANG CHUB PA'I YE SHES ZHES BYA BA'I LAM RNAM PA BZHI NI
BSOD NAMS CHEN PO YONGS SU 'DZIN PA'I THABS KYIS RAB TU PHYE BA
YIN PA'I PHYIR SMRAS PA YIN NO, ,SGRUB PA'I MCHOD PA BSTAN PA NI
RNAM PA BRGYAD DE,

TSAD MED PA BZHI BSGOM PAR BYA BA NYID KYIS DANG, 'DUS BYAS KYI
NYES DMIGS BSGOM PA NYID KYIS DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I PHAN
YON MTHONG BAS DANG, DKON MCHOG GSUM DANG BYANG CHUB SEMS
DPA'I
LAM RJES SU DRAN PA BSGOM PA NYID KYIS DANG, CHOS BDAG MED PA
YID LA

BYED PA BSGOM PA NYID KYIS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA
GSUM YANG DAG PAR BLANGS PAS DANG, BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI
CHOS RNAMS DANG MNGON PAR MI 'PHRAL BA'I BYA BA NYID KYIS DANG,
PHA ROL TU PHYIN PA BSDU'I DNGOS PO LA SBYAR BAS SO, ,ZANG ZING
GI MCHOD PA BAS SGRUB PA'I

@214B MCHOD PA CHEN PO NYID DU BSTAN PA'I PHYIR, MCHOD PA DE'I
BRGYA'I CHA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,CHOS LA MCHOD PA
DANG, DGE 'DUN LA MCHOD PA YANG DE DANG 'DRA BAR CI RIGS PAR
RI8G PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, MCHOD RTEN LA MCHOD PA MA GTOGS
PA LHAG MA CHOS LA MCHOD PA DANG,

DGE 'DUN LA MCHOD PA BRJOD PAR BYA'O, ,LHAG PA'I BSAM PA DANG
LDAN PA NI SNGAR BSTAN ZIN TO, ,BSAM PA DE'I DBYE BA BSTAN PA'I
PHYIR, ,DRUG GIS BYED DE ZHES BYA BA LA, YON TAN GYI ZHING GI
LHAG PA'I BSAM PA NI BSOD NAMS KYI ZHING BLA NA MED PA YIN PA'I
PHYIR RO, ,PHAN 'DOGS

PA'I LHAG PA'I BSAM PA RNAM PA THAMS CAD KYIS SHIN TU PHAN 'DOGS
PA SGRUB PAR BYED PAS RAB TU PHYE BA'I PHYIR RO, ,MCHOG TU GYUR
PA'I LHAG PA'I BSAM PA NI SEMS CAN THAMS CAD KYI DAM PAR GYUR
PA'I PHYIR RO, ,DKON PA'I LHAG PA'I BSAM PA NI RES 'GA' ZHIG
RNYED PA'I PHYIR RO, ,

'GA' ZHIG PA'I LHAG PA'I BSAM PA NI STONG GSUM GYI STONG CHEN
PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SU GCIG PU 'BYUNG BA'I PHYIR RO, ,RTON
PA'I LHAG PA'I BSAM PA NI 'JIG RTEN DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I
DON GYI RNAM PA THAMS CAD KYI YON TAN RTON PA'I PHYIR RO, ,DE'I
CHOS SAM DE'I

NYAN THOS KYI DGE 'DUN LA MCHOD PA BYAS PA NI ZHES BYA BA NI
CHOS DANG DGE 'DUN LA YANG STE, CHOS DANG DGE 'DUN LA YANG LHAG
PA 'I BSAM PA DE NYID KYIS MCHOD PAR BYA BA YIN PA NI STON PA
DANG, BSTAN PA DANG, SLOB MA'I 'BREL PAS SO, ,RNAM PA BDUN NYID
KYIS DGE BA'I BSHES

GNYEN DU RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, YAN LAG RNAM PAR GZHAG
PA
DANG, BYA BA DON YOD PA RNAM PAR GZHAG PA DANG, DAD PA'I GZHI'I
GNAS LA GNAS PAR BSTAN PA NYID DANG, DGE BA'I BSHES GNYEN GYI
BYA BA NYID NGES PAR BSTAN PA NYID DANG, DGE BA'I BSHES GNYEN LA

BRTEN PA NYID DANG CHOS MNYAN PA 'I BYA BA BSTAN PA NYID DANG,
YID LA MI BYA BA'I GNAS BSTAN PA NYID DO, ,YAN LAG RNAM PA
BRGYAD NI GZHAN LA PHAN GDAGS PA'I PHYIR 'JUG PA'I RGYU DANG,
LDOG PA'I RGYU RNAMS MED PA NYID KYI DBANG DU BYAS NAS RNAM PAR
GZHAG PA'O, ,RNAM PA

@215A *, ,BZHIS GZHAN LA PHAN 'DOGS PA LA 'JUG PAR 'GYUR TE,
TSIG GZUNG BAR 'OS PA NYID DANG MANG DU THOS PA NYID DANG, RTOGS
PA DANG LDAN PA NYID DANG, SEMS CAN GYI DON 'DOD PA NYID DO,
,RGYA RNAM PA BZHIS GZHAN LA PHAN 'DOGS PA LAS LDOG PAR 'GYUR
TE, RGYU

RNAM PA BZHI DANG LDAN DU ZIN KYANG SPOBS PA MED PAS 'JIGS PA
DANG, SDUG BSNGAL BZOD PAR MI NUS PA NYID DANG, NGAL BA DANG YID
YONGS SU SKYO BA MANG BA NYID DANG, NGAG GI BRJOD PA MA TSANG
BA
NYID DO, ,DE DAG LAS BZLOG PA'I RGYU BZHI DANG LDAN PA LAS NI
GZHAN LA PHAN 'DOGS PA LAS

LDOG PAR MI 'GYUR RO, ,YANG YAN LAG RNAM PA BRGYAD KYIS DGE BA'I
BSHES GNYEN GYI YON TAN RNAM PA GSUM GSAL BAR BSTAN PA YIN TE,
TSIG GZUNG BAR 'OS PA DANG, GZHAN GYI DON SGRUB PAR BYED PA'I
YON TAN DANG LDAN PA DANG, GZHAN DON SGRUB PA'I BYED PA DANG
LDAN PA STE, YAN LAG

GCIG DANG, GSUM DANG, BZHI DANG GO RIMS BZHIN NO, ,TSUL KHRIMS
LA GNAS PA NI TSIG GZUNG BAR 'OS PAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS
DPA'I TSUL KHRIMS KYI SDOM PA LEGS PAR BLANGS PA'I PHYIR TSUL
KHRIMS RNAMS LA GNAS PA'O, ,DE'I RJES SU BSRUNG BA'I PHYIR
MNYAMS PA'O, ,

NYES PA BYUNG BA PHYIR 'CHOS PA'I PHYIR SKYON MED PAR BYED PA'O,
,DE LTAR NA YANG DAG PAR BLANGS PA DANG, BSRUNG BA DANG, PHYIR
BCOS PAS TSUL KHRIMS LA GNAS PAR GSAL PAR BSTAN PA YIN NO, ,LUNG
GI CHOS MANG DU THOS PAR BYAS NA BLOS RTOGS NAS NI MANG DU THOS
PA ZHES BYA STE, BYANG

CHUB SEMS DPA'I SDE SNOD LAS BRTZAMS NAS CHOS GANG DAG GIS BYANG
CHUB SEMS DPA'I LAM MNGON PAR BRJOD PAS RJOD PAR BYED LA, DE LTA
BU'I CHOS MANG DU THOS PAR GYUR LA GZUNG ZHING BRJOD NAS YID
KYIS LEGS PAR DPYAD DE LTA BAS RAB TU RIG PAR BYAS PA DE LTA BU
NI MANG DU THOS PA ZHES

BYA'O, ,ZHIG NAS DANG LHAG MTHONG BSGOM PA DANG LDAN PA NI
RTOGS
PA DANG LDAN PA ZHES BYA STE, BSAM GTAN DANG PO NAS 'DU SHES MED
'DU SHES MED MIN SKYE MCHED KYI BAR DU DANG, BYAMS PA LA SOGS PA
TSANG MED PA BZHI DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I TING NGO 'DZIN SNA
TSOGS PA DE LTA BU

@215B THOB PA NI ZHI GNAS THOB PA ZHES BYA'O, ,MI RTAG PA'I 'DU
SHES NAS 'GOG PA'I 'DU SHES KYI BAR DU THOB PA DE LTA BU NI LHAG
MTHONG THOB PA ZHES BYA'O, ,SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA DANG BDE
BA'I BSAM PA DANG LDAN PA'I PHYIR SNYING BRTZE BA'I BSAM PA CAN
ZHES BYA BA'O, ,BDAG NYID LA LTAS PA MED PAR

GZHAN LA PHAN PA SGRUB PAR BYED PA NI SNYING RJE DANG LDAN PA'O,
,DES NA SMRAS PA, RANG GI BDE BA YAL BAR DOR NAS ZHES BYA BA LA,
RANG GI NYAMS SU MYONG BA'I BDE BA YONGS SU BTANG NAS GZHAN GYI
DON LA SBYOR BA ZHES BYA'O, ,DRAN PA NYAMS PA MED PA DANG, SO SO
YANG DAG PAR RIG PA ZAD PA

MED PAS CHOS STON PA NA BAG TSA BA MED PA YIN PA'I PHYIR 'JIGS
PA MED PA YIN ZHES BYA'O, ,GZHAN GYI GNOD PA BYAS PA BZOD PAS
BZOD PA CAN DU BSTAN PA'I PHYIR BRNYAS KYANG RUNG, 'PHYAS KYANG
RUNG, BSTINGS KYANG RUNG, NGAN DU BRJOD KYANG RUNG 'GYUR BA MI
BSKYED PAR GZHAN GYI DON LA SEMS

PAR BYED PA DANG, KHROS PA LA LAN DU MI KHRO BA YIN, GZHAN GYIS
SMOD CING TSIG NGAN PA BRJOD PA'I BAR DU BYAS KYANG GZHAN DAG
LA
KHRO BAR YANG MI BYED LA YID KYIS KYANG LOG PAR MI SEMS SO,
,BRDEG PA LA SOGS PAS KUN DU SKYO BAR MI 'GYUR TE, LUS KYI MTHU
THOB PA 'I PHYIR RO, ,

SO SOR RTOG PA'I STOBS KYIS YID YONGS SU MI SKYO BA YIN NO ZHES
BYA BA NI SO SOR RTOG PA MANG PA NYID DO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA ,
NGAL BA MED PAS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DGE BA'I TSIG YIN
PA'I PHYIR RDZOGS PA ZHES BYA BA LA SOGS PAS RGYAS PAR 'CHAD PAR
'GYUR RO, ,MDOR

BSDU NA CHOS NYID LAS MA NYAMS PA'I NGAG DANG, SLU BA MED PAS
RGYUN CHAGS SU 'BYUNG BA DANG, YI GE GSAL BAS GSAL BA NYID DO,
,DE LTA BU'I YAN LAG BRGYAD DANG LDAN PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN
NI RNAM PA THAMS CAD KYIS GZHAN GYI DON BYED PAR NUS SO ZHES
BSTAN PAR 'GYUR RO, ,

BYA BA DON YOD PA YIN TE ZHES BYA BA NI NGES PAR PHAN BSGRUB PAR
BYED PA'I PHYIR RO, ,DON YOD PA RNAM PA LNGA PO 'DI DAG NI SNGAR
BSTAN PA'I YAN LAG GI RJES SU 'BRANGS NAS SHES PAR BYA'O,
,SNYING BRTZE BA CAN NI PHAN PA DANG BDE BAR 'DOD PA'O, ,MANG DU
THOS PA NI YANG DAG PA JI LTA BA

@216A *, ,BZHIN DU RAB TU SHES PA'O,
,RTOGS PA DANG LDAN PA NI
BLO PHYIN CI LOG TU MI 'GYUR BA'O, ,'JIGS PA MED PA DANG, GSAL
BA'I TSIG NYID NI THABS GANG DANG, CHOS BSTAN PA'I TSUL GANG GIS
SEMS CAN GANG 'DUL NUS PA ZHES BYA BA YIN NO, ,LDANG BA PHUN SUM
TSOGS

PA NI YID YONGS SU MI SKYO BA YIN NO, ,BZOD PA DANG LDAN PA'I
PHYIR PHYOGS SU MA LHUNG BA'O, ,DE LTAR NA BSAM PAS DON 'DOD PA
YIN PA NYID DANG, BSTAN PA'I TSUL PHUN SUM TSOGS PAS LUNG DANG
RTOGS PA DAG GI DON JI LTA BA BZHIN MKHYEN PA NYID DANG, 'DUL
BA'I THABS MKHYEN PA DANG, BRTZON

'GRUS BRTZAMS PA NYID DANG, SEMS SNYOMS PA NYID YONGS SU GSAL
BAR BYAS PA YIN NO, ,MTHONG BA DANG THOS PAS KYANG SEMS MNGON
PAR DANG BAR BYED NA ZHES BYA BA NI DAD PAR BYA BA'I GNAS SU
BSTAN PA YIN TE, SEMS RAB TU ZHI BA'I PHYIR SPYOD LAM RAB TU ZHI
BA PHUN SUM TSOGS PA STE, YAN

LAG MI 'GYUR BAS RAB TU MDZES PA NYID DO, ,LUS LA SOGS PA'I LAS
RAB TU ZHI BA'I PHYIR DBANG PO RNAMS ZHI ZHING MI GA-YO BAS
BRTAN PA STE, LUS DANG NGAG DANG YID GA-YO BA MED PA'I PHYIR RO,
,GZHAN LAS RNYED PA LA SOGS PA LA LTOS PA MED PA'I PHYIR TSUL
'CHOS PA MED PA YIN NO, ,RNYED

PA DANG BKUR STI YONGS SU BSGYUR PA DANG, YONGS SU THOB PA'I
GANG ZAG LA PHRAG DOG MED PA YIN TE, JI LTAR BDAG NYID KYIS
RNYED PA DANG BKUR STI THOB PAS DGA' BA DE BAS CHES GZHAN GYIS
THOB NA DGA' BAS PHRAG DOG MED PA'O, ,DE LTAR NA BSAM PA NYID
DANG, SBYOR BA NYID KYIS PHRAG DOG MED

PA GSAL BAR BSTAN PA YIN NO, ,ZANG ZING LA SHIN TU 'DOD PA MA
YIN PAS YO BYAD BSNYUNGS PA YIN NO, ,YO BYAD BSNYUNGS PA NYID
KYANG RNYED DO COG THAMS CAD YONGS SU GTONG BAS ZHES BYA BAS
BSTAN PA YIN NO, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS KYI TSUL KHRIMS NYAMS PA
DANG, SPYOD PA NYAMS PA'I

DBANG DU BYAS NAS MTHONG BA LA SOGS PA'I TSIG GI LAM LNGAS SKUL
BAR BYED PA NI GLENG BAR BYED PA ZHES BYA'O, ,LTUNG BA'I CHOS
SAM, CHOS RNAMS DRAN PAR BYED PA NI DRAN PAR BYED PA ZHES BYA'O,
,RAB TU DBEN PAS JI SRID DU ZHI GNAS DANG LHAG MTHONG PHYIN CI
MA LOG PA'I GDAMS NGAG STON PA...

@216B NI 'DOMS PAR BYED PA YIN NO, ,CHOS DANG 'DUL BA LAS YANG
DAG PAR BSTAN PA RNAMS LAS 'DAS PA LAS SHES NA SPYO BA NAS
BSKRAD PA'I LAS KYI BAR DU BYED PA NI BYA BA DANG BYA BA MA YIN
PA DAG LA SPYAD KYANG RUNG, MA SPYAD KYANG RUNG, BYAS PA DANG
MA BYAS PA DAG LA STON PAR BYED PA DANG, RJES SU STON

PAR BYED PA ZHES BYA'O, ,DUS DANG DUS SU SNGON GYI DUS SU BYAS
PA'I GTAM DANG, YANG DAG PAR 'BYIN PAR BYED PA'I GTAM GYIS SEMS
CAN YONGS SU SMIN PAR BYED PA DANG, RNAM PAR BYANG BA DANG
LDAN PA'I TSIG DANG YI GE NAS MKHAS PAR GYUR PA'I BAR GYI LAM GYI
TSOGS KYI CHOS RAB TU STON PAR BYED PAS NA CHOS STON PAR BYED PA
YIN ZHES BYA'O, ,'DI LTA STE, NYAN THOS KYI SA LAS RIG PAR BYA'O
ZHES BYA BA LA JI LTAR RTOGS PAR BYA ZHE NA KHYAD PAR RGYAS PAR
NI STOBS KYI RIGS KYI LE'U LAS RIG PAR BYA'O ZHES BSTAN PA YIN
NO, ,DGE BA'I BSHES GNYEN LA BRTEN PA NI RNAM PA BZHIS YONGS

SU RDZOGS PAR RIG PAR BYA STE ZHES BYA BA LA DGE BA'I BSHES
GNYEN BSTEN PAR BYA BA NI DGE BA'I BSHES GNYEN MI SLU BA STE,
DGE BA'I BSHES GNYEN YANG DAG PAR BSGRUBS PAS MNYES PAR BYED CES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,RNAM PA BZHI NYID MDOR BSDU NA MCHOD PA
RNAM PA GNYIS SU GSAL BAR BSTAN TE,

SGRUB PA'I MCHOD PA DANG, ZANG ZING GI MCHOD PA'O, ,SGRUB PA'I
MCHOD PA NI NA BA DANG MI NA BA'I DUS SU GA-YOG BYA BA'I SPYOD
PAS SO, ,SBYIN PA NI GOS LA SOGS PA'O, ,SDUD PA'I LAS BYA BA NI
BRTZE BA DANG GUS PAS NYE BAR BSDUS PA STE, SGRUB PA'I MCHOD PAR
RIG PAR BYA'O, ,CHOS DANG MTHUN PA

SHES BYA BA NI CHOS DANG MI 'GAL BA'I DON RNAMS LA BDAG NYID
YANG DAG PAR SGRUB PAR BYED PA NI YANG DAG PAR GZUNG BA ZHES
BYA'O, ,RNAM PAR GZUNG BA NI BLA MA'I BKA' SGRUB PAR BYED PA'O,
,DON LA DBANG BYED PA NI DE BZHIN DU NAN TAN BYED CING BLA MA'I
BKA' MI GCOG PA'O, ,DE DAG GNYI...

GA LA GUS PAS SGRUB PAR BYED PA NI RNAM PAR MI GA-YO BA ZHES
BYA'O, ,BDAG NYID KYI SKYON MI 'CHAB PA NI 'CHAGS PA'O, ,SHES
PAR BYA BA'I BSAM PAS ZHES BYA BA NI SHES PAR 'DOD PAS DRUNG DU
'GRO BA DANG, BSNYEN BKUR BYED PA NI PHYAG 'TSAL BA LA SOGS PA'I
BYA BAS RJES SU 'JUG...

@217A *, ,PA'O, ,'DRI BA NI THE TSOM GCAD PA'I PHYIR RO, ,NYAN
PA NI DES GSUNGS PA RNAMS SO, ,LEGS PAR BSHAD PA NI 'GA' ZHIG
RES 'GA' RNYED PAR 'GYUR GYI RTAG TU NI MA YIN TE, AU DUMWA RA'I
ME TOG BZHIN NO ZHES BYA BAS RNYED PAR DKA' BAR BSTAN TO, ,DE
LTAR NA LUS DANG SROG

DANG LONGS SPYOD NI RNYED PAR SLA BA YIN LA, LEGS PAR GSUNG BA
NI RNYED PAR DKA' BA YIN BAS DES NA DE DAG LA LTOS PA MED PAR
BYAS LA CHOS MNYAN PA LA RAB TU SBYAR BAR BYA'O ZHES BSTAN PA
YIN NO, ,'PHAGS PA'I SHES RAB KYI MIG THOB PA'I RGYU YIN PA'I
PHYIR MIG TU GYUR PA YIN TE, CHOS MNYAN PAS...

PHRA BA DANG RGYA CHE BA'I DON MTHONG BA DANG, MA 'ONGS PA NA
SKYE BAS THOB PA'I SHES RAB THOB PAR 'GYUR BAS ZHES BYA BAS SO,
,SNANG PA NI LHAN CIG SKYES PA'I MIG THOB TU ZIN KYANG DE GONG
DU SHES BYA'I DON JI LTA BA BZHIN DU GSAL POR RAB TU STON PA
STE, 'BRAS BU DANG PHAN YON CHEN PO'I MYA NGAN LAS 'DAS...

PA'I GO 'PHANG GI RGYU YIN PA'I PHYIR RO, ,CHOS THOS PA NI MYA
NGAN LAS 'DAS PA DANG, RDZOGS PA'I BYANG CHUB DAG KYANG YANG
DGE
PAR RAB TU 'BYED PA'I ZHI GNAS DANG LHAG MTHONG DAG GI KHA NA MA
THO BA MED PA'I DGA' BA'I RGYU YIN PA'I PHYIR DGA' BA KHA NA
MTHO BA MED PA'I 'DU SHES SO, ,YID LA BYED PA MI...

BYA'O ZHES BYA BA LA, 'BAD BA DANG BCAS PAS MI BYA'O ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,TSUL KHRIMS 'CHAL PA NYID DANG, RIGS DMAN PA
NYID DANG, BYAD NGAN PA NYID DANG, TSIG 'BRU NGAN ZHING LEGS PAR
SBYAR BA MA YIN PA NYID YIN NA YANG DON LA BRTEN PAR BYA BA YIN
PA'I PHYIR RO, ,KHRO ZHING SNYAN PAR

SMRA BA MA YIN PA NYID YIN NA YANG YID LA BYED PAR MI BYA STE
DE'I RGYU BSTAN PA'I PHYIR, CHOS NI NAM YANG GANG ZAG GI SKYON
GYIS SKYON CAN DU MI 'GYUR PA'I PHYIR TE, GANG ZAG KYANG GZHAN
YIN LA CHOS KYANG GZHAN YIN PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR GANG ZAG
GI SKYON GYIS CHOS SKYON CAN DU MI 'GYUR TE, DES NI CHOS...

KYI SKYON MED PAR BSTAN PA YIN NO, ,DE'I PHYIR GANG ZAG GI SKYON
GYIS SEMS SUN 'BYIN PAR GYUR PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SHES RAB
DMAN PA DAG CHOS NYAN PAR MI BYED DO, ,MA MNYAN PAS BDAG NYID
PHAN PA MA YIN PA LA 'JUG PAR 'GYUR TE, SHES RAB LAS YONGS SU
NYAMS PA DANG LDAN PAR...

@217B 'GYUR RO ZHES NYE BAR BRTAGS NAS GNAS LNGA LA YID LA BYED
PA MED PAR CHOS MNYAN PA LA 'BAD PAR BYA'O, ,TSAD MED PA BSGOM
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' NI RNAM PA GNYIS TE, SO SO'I SKYE BO
RNAMS DANG THUN MONG MA YIN PA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, JI LTAR
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, BZHI'I MING BSTAN PA'I PHYIR BYAMS PA
DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,RNAM PA GSUM DU ZHES BYA BA NI
BYANG CHUB SEMS DPA' MDOR BSDUS NAS KUN RDZOB KYI TSUL DANG
DON DAM PA'I TSUL LA BRTEN NAS TSAD MED PA RNAMS BSGOM BAR BYA BA
NYID DO, ,KUN RDZOB KYI TSUL NI MOS PAS SPYOD PA'I GNAS SKABS
KYI DE KHO NA MA...

RTOGS PA'I TSE STE, ,SEMS CAN RNAMS BDE PAR GYUR CIG CES YID LA
BYAS NAS TSAD MED PA RNAMS SGOM PAR BYED PA'O, ,GANG GI PHYIR
SMRAS PA, SEMS CAN LA DMIGS PA DANG ZHES BYA BA'O, ,DON DAM PA'I
TSUL GYIS RAB TU DBYE BA NI RNAM PA GNYIS TE, GANG ZAG LA BDAG
MED PA MTHONG BA'I STOBS...

KYIS BSGOM PA NI CHOS LA DMIGS PA ZHES BYA'O, ,CHOS LA BDAG MED
PA MTHONG BA'I STOBS KYES GOMS PAR BYED PA NI DMIGS PA MED PA
ZHES BYA'O, ,DE LTAR NA RNAM PA GSUM MO, ,TSAD MED PA BZHIR RNAM
PAR GZHAG PAR BYA BA NI DMIGS PA'I DBYE BAS RNAM PAR GZHAG PA
NYID DO, ,TSOGS GSUM...

DU RNAM PAR BZHAG NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,NGO BO NYID
RNAM PAR GZHAG PA NI BDE BA BSGRUB PA'I LHAG PA'I BSAM PA DANG
ZHES BYA BA'O, ,KHYAD PAR NYID DU RNAM PAR GZHAG PA NI GANG
YANG
SMRAS PA, PHYOGS BCU KHYAB PAR BYAS NAS ZHES BYA BA'O, ,YID LA
BYED PA'I KHYAD PAR RNAM PAR GZHAG PA

NYID NI GANG GI PHYIR SMRAS PA SEMS CAN LA MOS PAS GNAS PA ZHES
BYA BA'O, ,DE LTAR NA TSUL DANG POS TSAD MED PA RNAMS MOS PAS
RAB TU PHYE BA BSTAN TE, MOS PAS SEMS CAN RNAMS BDE BAR GYUR CI
GA CES DMIGS PA'I PHYIR RO, ,TSAD MED PA BZHI RNAM PA'I DBYE BAS
DBYE BAR BYA'O, ,RNAM...

PA'I DBYE BA YANG DMIGS PA'I DBYE BA MED PA MA YIN ZHES BYA BAS
DMIGS PA'I DBYE BA RNAM BAR GZHAG PAR BYA'O, ,GAL TE SDUG BSNGAL
YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA'I SEMS CAN LA DMIGS PA BYAMS
PA YIN NA, MDO LAS SEMS CAN THAMS CAD LA BYAMS PA'I SEMS BSGOM
PAR

@218A *, ,BYA'O ZHES BYA BA JI LTA BU ZHE NA, PHYOGS KYI DBYE BA
DANG, GNAS KYI DBYE BA'I DBANG DU BYAS NAS ZHES BYA BAR DGONGS
PA'O, ,SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA'I SEMS CAN
RNAMS BDAG GI PHYOGS LA SOGS PA RNAM PA GSUM DU 'GYUR TE, DGRA
DANG, GNYAN BSHES

DANG, THA MAL PA'O, ,SEMS CAN DE DAG GI GNAS KYI DBYE BA YANG
NAM MKHA'I KHAMS KYI MTHAR THUG PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS DPAG TU
MED PAR GTOGS PA DE DAG THAMS CAD LA DMIGS PA'O, ,DE'I PHYIR
SMRAS PA, PHYOGS BCU KHYAB PAR BYAS NAS ZHES BYA BA'O, ,CHOS
TZAM DU 'DU SHES

DANG LDAN PA NI GANG ZAG LA BDAG MED PAR RAB TU RTOGS PA BDAG
GIS DBEN PA'I GZUGS LA SOGS PA MTHONG BA'I PHYIR RO, ,SEMS CAN
DU 'DOGS PAR BSAM PA THAG PA NAS MTHONG STE ZHES BYA BA NI SEMS
CAN DU THA SNYAD DU BTAGS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE DAG GIS
NI SEMS CAN ZHES MOS PAR MI BYA BAR

BSTAN TO, ,DE LTAR NA YANG DE'I GNAS SKABS KYI CHOS LA BDE BA'I
BSAM PAS NYE BAR SGRUB PAR BYED DO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, BYAMS
PA NYID SGOM PAR BYED PA DE NI ZHES BYA BA NI DE DAG THAMS CAD
BDE BAR GYUR CIG CES YID LA BYAS NAS CHOS LA DMIGS PAS SGOM PAR
BYED KYI SEMS CAN DU MOS PAS NI MA

YIN NO, ,CHOS DE DAG KYANG BYIS PAS YONGS SU BRTAGS PA'I RNAM
PAR RTOG PAR MI BYED PA'O, ,CHOS TZAM LA YANG MDON PAR ZHEN PA
MED PA DE LTA NA YANG BDE BA NYE BAR BSGRUB CING SBYIN PAR 'DOD
PA NI BYAMS PA'O, ,DE BZHIN DU SNYING RJE LA SOGS PA'I TSUL YANG
RIG PAR BYA'O, ,DA LTAR GYI SDUG

BSNGAL BSAL BAR 'DOD PA'I BSAM PA NI SNYING RJE STE, BSAM PA
THAG PA NAS SDUG BSNGAL BSAL BAR 'DOD PA NYID DO, ,DE BZHIN DU
BDE BA DANG BRAL BAR MA GYUR CIG CES DON DU GNYER BA NI DGA'
BA'O, ,DE'I PHYIR BDE BA LA RJES SU YI RANG BA'I LHAG PA'I BSAM
PA DGA' BA DANG LDAN PA ZHES SMRAS

PA YIN NO, ,SEMS CAN GYI TSOGS GSUM GYI SO SOR NGES PA'I KUN NAS
NYON MONGS PA BSAL BAR 'DOD PA NI BTANG SNYOMS TE, BDE BA DANG
LDAN PA RNAMS LA RJES SU CHAGS PA MED PAR STON PA DANG, SDUG
BSNGAL BA DANG LDAN PA RNAMS LA KHONG KHRO BA MED PAR STON
PAR
BYED CING KHRO BA MED PAR BYED

@218B PA DANG, SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA MA YIN PA DANG
LDAN PA'I SEMS CAN RNAMS LA SO SOR MA BRTAGS PA'I BTANG SNYOMS
MI BYED PAS KUN DU RMONGS PAR MI 'GYUR RO, ,DE LTAR KUN NAS NYON
MONGS PA MED PA'I BTANG SNYOMS SU GNAS PA NYID KYIS DE DAG KYANG
DE DANG BRAL BAR 'DOD PAR BYED DE NYON MONGS PA BSAL

BAR 'DOD PA'I LHAG PA'I BSAM PA ZHES BYA BA LA, 'DI DAG 'DOD
CHAGS LA SOGS PA DANG BRAL BAR GYUR CIG CES YID LA BYAS NAS
BTANG SNYOMS SGOM PAR BYED DO, ,GZHAN DAG DANG THUN MONGS PA
BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR GZHAN MU STEGS CAN DANG THUN MONGS PA
YIN NO ZHES BYA BA NI SO SO'I SKYE BO DANG THUN MONG

PA STE, JI LTAR SEMS CAN DU LTA BA LA MNGON PAR ZHEN PA SO SO'I
SKYE BO RNAMS SGOM PAR BYED PA DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA'
YANG SGOM PAR BYED PA'O, ,JI LTAR NYAN THOS LA SOGS PA DAG BDAG
MED PA LA MNGON PAR ZHEN PA DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS KYANG ZHES BYA BAS DE DAG DANG THUN MONG

PA'O; ,RNAM PAR RTOG PA'I SPROS PA THAMS CAD DANG BRAL DU ZIN
KYANG PHAN PA DANG BDE BA'I BSAM PAS NYE BAR SGRUB PA'I NGO BO
NI THUN MONG MA YIN PA'O, ,BDE BAR BYA BA'I LHAG PA'I BSAM PAS
BSDUS PA ZHES BYA BA NI BDE BA MA SKYES PA SGRUB PAR 'DOD PA
DANG, SDUG BSNGAL SKYES PA BSAL BA'I BDE BA SGRUB

PAR 'DOD PA DANG, BDE BA SKYES PA RNAMS GNAS PAR RJES SU YI RANG
BA'I RNAM PA DANG GO RIMS BZHIN NO, ,PHAN PAR BYA BA'I LHAG PA'I
BSAM PAS BSDUS PA ZHES BYA BA NI KUN NAS NYON MONGS PA RNAM PAR
SPANG BA'I BSAM PA'I RNAM PA YIN PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR TSAD
MED PA BZHI LA SNYING BRTZE BA

ZHES BRJOD DO, ,DE DAG KYANG PHAN PA DANG BDE BA'I MTSAN NYID
CAN GYI LHAG PA'I BSAM PA YIN LA SNYING BRTZE BAR YANG DE'I
MTSAN NYID CAN YIN PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR TSAD MED PA THOB
PA'I PHYIR BYANG CHUB SEMS DPA' LA SNYING BRTZE BA CAN ZHES BA
RJOD DO, ,NYAN THOS LA SOGS PA'I SNYING RJE NI SDUG BSNGAL
GYI...

SDUG BSNGAL TZAM LA DMIGS PA'I PHYIR SNYING RJE CHEN PO MA YIN
NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI NI SDUG BSNGAL GYI RNAM PA
THAMS CAD KYI DBYE BA LA DMIGS PA'I PHYIR SNYING RJE CHEN PO YIN
NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, SDUG BSNGAL RNAM PA BRGYA
RTZA BCU MTHONG BAS ZHES BYA BA LA, LNGA BCU RTZA LNGA DANG
LNGA

@219A *, ,BCU RTZA LNGA PA'I RNAM GRANGS RNAM PA GNYIS KYIS RNAM
PAR GZHAG PAR BYA'O, ,RNAM GRANGS DANG PO LNGA BCU RTZA LNGA
BSTAN PA'I PHYIR SDUG BSNGAL RNAM PA GCIG NI ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA RNAM PA GCIG CES BYA BA NI 'DUS BYAS THAMS CAD DU GTOGS
PA'I BYE BRAG MED PA'I SPYI'I SDUG BSNGAL...

NI 'JUG PA'I SDUG BSNGAL ZHES BRJOD DO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA,
SEMS CAN THAMS CAD 'JUG PAR GTOGS PA'I SDUG BSNGAL DANG LDAN
PA'O ZHES BYA BA BRJOD DO, ,'DOD CHAGS DANG GTI MUG GI RGYUS GO
RIMS BZHIN DU 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL DANG, SDUG BSNGAL GYI SDUG
BSNGAL GYI DBANG DU BYAS NAS SDUG...

BSNGAL GYI RNAM PA GNYIS NI 'DUN PA'I RTZA BA CAN ZHES BYA BA
LA, GANG LA 'DUN PA'I 'DOD CHAGS YOD PA STE 'GYUR BA STE GZHAN
DU GYUR PA LAS MYA NGAN LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL LO, ,DE SNGON
DU 'GRO BA YIN PAS NA 'DUN PA'I RTZA BA CAN ZHES BYA'O, ,'GYUR
BA RNAM PA BRGYAD NI JI LTAR NYAN THOS KYIS...

LAS BSTAN PA YIN NO, ,DE DAG LAS DUS KYIS YONGS SU 'GYUR BA NI
'GYUR BA'I SDUG BSNGAL LO, ,LHAG MA NI GZHAN DU 'GYUR BA'O,
,BYIS PA MI MKHAS PA'I RANG BZHIN CAN DAG LUS LA SDUG BSNGAL GYI
REG PA SKYES PAR GYUR PA NA RMONGS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA SO,
,DE NI KUN DU RMONGS PA'I

RNAM PAR SMIN PA'I SDUG BSNGAL TE, GANG LA KUN DU RMONGS PA'I
RNAM PAR SMIN PA'I SDUG BSNGAL YOD PA DE NI KUN DU RMONGS PA'I
'BRAS BU ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,JI SKAD DU BCOM LDAN 'DAS
KYIS DGE SLONG DAG BYIS PA SO SO'I SKYE BO THOS PA DANG MI LNGAN
PA DAG LUS KYIS SDUG BSNGAL GYI REG PA'I TSOR

BA MYONG BAR GYUR PA NA MYA NGAN GYIS KUN DU RMONGS PA'I DBANG
DU 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, TSOR
BDRAG PO GANG DAG GIS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, ZUG RNGU GNYIS
ZHES BYA BA NI LUS KYI DANG, SEMS KYI SDUG BSNGAL RNAM PA GNYIS
KYIS GNOD BA'O, ,SDUG BSNGAL...

GSUM GYI CHUL GYIS SDUG BSNGAL RNAM PA GSUM PA NYID DO, ,RNAM
PA
BZHI MDOR BSDU NA RNAM PA GNYIS SU RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE,
BRAL BA'I SDUG BSNGAL DANG, KUN DU RMONGS PA'I SDUG BSNGAL GYI
DBANG DU BYAS PA'O, ,DE LA BRAL BA'I SDUG BSNGAL YANG RNAM PA
GNYIS TE, 'DOD PA DANG BRAL

@219B BA LAS BYUNG BA GANG YIN PA DE NI DANG PO'O, ,'TSO BA DANG
BRAL BA LAS BYUNG BA GANG YIN PA DE NI GNYIS PA'O, ,GZHAN YANG
RNAM PA GNYIS TE, DUS RE ZHIG PA'I SKYE BA GCIG NAS GCIG TU
BRGYUD PA'I SDUG BSNGAL GANG YIN PA DE NI DES NA SMRAS PA, SKYE
BA GCIG NAS GCIG TU BRGYUD PA ZHES BYA BA'O, ,SKYE BA THAMS CAD

DU GTAN SDUG BSNGAL BA GANG YIN PA DE NI BZHI PA'O, ,RNAM PA LDA
NI KUN NAS DKRIS PA'I SGRIB PA RNAM PA LDAS BYAS PA STE, JI SKAD
DU MDO GZHAN DAG LAS, 'DI NA 'GA' ZHIG 'DOD PA LA 'DUN PAS KUN
NAS DKRIS PA'I RKYEN GYIS SDUG BSNGAL DANG YID MI BDE BA RAB TU
MYONG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NAS, DE

BZHIN DU THE TSOM GYI RKYEN GYIS ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,RNAM
PA DRUG TU RNAM PAR GZHAG PA NI NYES PAR SPYOD PA BYED PA RNAMS
KYI RGYU DANG 'BRAS BU'I DBYE BA DANG, LONGS SPYOD BSGRUB PA LA
SOGS PA'I DBANG DU BYAS PA'O, ,SDUG BSNGAL RNAM PA BDUN NI SDUG
BSNGAL GYI BDEN PA BSTAN PA'I TSIG RNAMS LAS PHYI MA...

RTZA BA'I SDUG BSNGAL MA GTOGS PA RNAMS SO, ,SDUG BSNGAL RNAM PA
BRGYAD NI DUS YONGS SU GYUR PA LAS BYUNG BA DANG, 'BYUNG BA
YONGS SU GYUR PA LAS BYUNG BA DANG, LHAN CIG SKYES PA DANG, BYED
PA DANG BCAS PA'I SDUG BSNGAL DANG, GNAS PA'I SDUG BSNGAL GYI
DBANG DU BYAS PA'O, ,DANG PO DANG...

GNYIS PA NI RNAM PA GNYIS GNYIS SU DBYE BA'O, ,GSUM PA NI RNAM
PA GCIG NYID DO, ,BZHI PA NI RNAM PA GNYIS SO, ,GZHAN GYIS BYAS
PA YANG RNAM PA GNYIS TE, GZHAN GYI BSAM PA SNGON DU SONG NAS
BYAS PA DANG, REG PA NYAMS SU MYONG BA SNGON DU SONG BA LAS
BYUNG BA'O, ,RNAM PA DGU NI DNGOS PO'I DBYE

BA DANG, BYE BRAG GI DBYE BA DANG, GNAS SKABS KYI DBYE BA'I
DBANG DU BYAS PA'O, ,DNGOS PO'I DBYE BA YANG RNAM PA GNYIS TE,
BDAG DANG GZHAN NO, ,GZHAN GCIG PU YANG RNAM PA GNYIS TE, SDUG
PA'I SEMS CAN DANG DNGOS PO'I DBYE BAS SO, ,GANG GI PHYIR SMRAS
PA, NYE DU RGUD PA'I SDUG...

BSNGAL DANG ZHES BYA BA'O, ,BDAG NYID RGUD PA'I DBANG DU BYAS PA
NI RNAM PA GSUM STE, 'BRAS BU DANG RGYU'I DBYE BAS SO, ,NAD MED
PA NI RNYED PA'I MCHOG CES BYA BA'I TSIGS GIS DE RGUD PA NI
'BRAS BUS BSDUS PA'O, ,TSUL KHRIMS DANG LTA BA RGUD PA NI RGYUS
BSDUS PA'O, ,GNAS SKABS KYI DBYE BA YANG...

@220A *, ,RNAM BA GNYIS TE, TSUL KHRIMS KYIS PHONGS PA DANG, LTA
BAS PHONGS PA'I SDUG BSNGAL GNYIS MA GTOGS PA GZHAN DAG NI TSE
'DI PA'O, ,DE GNYIS NI TSE GZHAN PA'O, ,RNAM PA BCU NI LUS KYI
YO BYAD BCUS PHONGS PA'I DBYA BA STE, ,DE LTAR LNGA BCU RTZA
LNGAR BSTAN TO, ,YANG

SDUG BSNGAL NI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RNAM GRANGS GNYIS PAS
LHAG MA SDUG BSNGAL RNAM PA LNGA BCU RTZA LNGA RNAM PAR
GZHAG
PA'I PHYIR BSTAN TE, YANG ZHES BYA BA NI RNAM GRANGS GZHAN GYI
SDUG BSNGAL RNAM PA DGU RNAM PAR GZHAG PA STE, ,MDOR BSTAN PA
RNAM PAR DBYE BA NYID NI SDUG BSNGAL GYI RGYU...

MA LUS PAR YONGS SU 'DZIN PA NYID DANG, SDUG BSNGAL THAMS CAD
RNAM PAR GZHAG PA'O, ,SDUG BSNGAL GYI RGYU YANG RNAM PA GNYIS
TE, 'DAS PA'I SKYE BAR SNGON BSAGS PA'I LAS KYIS BSKYED PA GANG
YIN PA'I RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU SDUG BSNGAL DU 'GYUR BA
DANG, TSE 'DI'I RANG GI RKYEN GYIS

YONGS SU GZUNG BA STE, GANG LAS RGUD PA'I SDUG BSNGAL GYI 'BRAS
BU 'BYUNG BAR 'GYUR BA'O, ,DUS LA SOGS PA CHEN PO DANG LDAN PAS
SDUG BSNGAL RNAM PA BZHI NI SDUG BSNGAL CHEN PO'O, ,'GRO BA
THAMS CAD KYI SGO NAS ZHUGS PA'I PHYIR THAMS CAD KYI SGO NAS TE,
JI LTAR RIGS PAR SBYAR RO, ,BDAG

NYID KYIS LUS DANG NGAG DANG YID KYIS NGAN PAR SPYOD PA LAS
SKYES PA NI LOG PAR ZHUGS BA'I SDUG BSNGAL LO, ,YANG LOG PAR
ZHUGS PA DE NI DNGOS PO RNAM PA DRUG TU SHES PAR BYA STE, SEMS
CAN GZHAN GYIS BYAS PA NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, GZHAN GYIS
GNOD PA BYAS PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,

GZHAN GYIS GNOD PA BYAS PA BSHAD PA NI GZHAN LA GNOD PA BYAS PA
LAS BYUNG BA ZHES BYA BA STE, GZHAN DAG LA MI 'DOD PA'I GNOD PA
BYAS BA LAS BYUNG BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,BYANG PAS BYED
PA POS THOB BO ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, GNOD PA BYAS PA
LAS BYUNG BA DANG ZHES BYA BA LA RANG

NYID LDANG BA'I PHYIR KUN NAS SLONG BA'O, KHA ZAS MI MTHUN PA
ZOS PAS KHAMS MA SNYOMS PA LAS BYUNG BA NI NAD SNA TSOGS KYI
SDUG BSNGAL ZHES BYA BA'I DON TO, ,BDAG NYID KYIS MI RIGS PAR
SDUG BSNGAL BAR BYAS PA LAS ZHES BYA BA NI BSOD NAMS MA YIN PA
LA BSOD NAMS KYI BLOS SPYOD PAR BYED...

@220B PA DANG, RANG GI RNAM PAR RTOG PA'I DBANG GIS PHYIN CI LOG
TU YID LA BYED PA MANG BA LAS NYON MONGS PAS KUN NAS DKRIS PA'I
RKYEN GYIS SDUG BSNGAL SO SOR MYONG BAR 'GYUR BA LAS 'BYUNG
NGO,
,NYES PAR SPYOD PA MANG DU SPYAD PAS RGYU DES MA 'ONGS PA NA
NGAN 'GRO'I SDUG BSNGAL THOB PAR 'GYUR RO, ,'JUG PA'I SDUG...

BSNGAL NI 'KHOR BA NA NGES PA MED PA'I BYA BAS GNAS SKABS GZHAN
DU GYUR PA'I TSUL GYIS YONGS SU GYUR PA DANG LDAN PA NA SNGON
GYI GNAS SKABS BTANG NAS GNAS SKABS GZHAN THOB PAR 'GYUR BA'O,
LUS MA DES PAS ZHES BYA BA NI BDAG LA NGES PA MED PAS ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,MI 'DOD PAS BYAS PA'I SDUG

BSNGAL NI 'DOD PA'I PHUN SUM TSOGS PA RNAM PA BDUN LAS BZLOG
PA'I RGUD PA NYE BAR THOB PA STE, TSE RING BA PHUN SUM TSOGS PA
'DOD PA LAS DE LAS BZLOG PA'I MI 'DOD PA'I SDUG BSNGAL THOB PAR
'GYUR BA DANG, DE BZHIN DU GZHAN DAG LA YANG SBYAR BAR BYA STE,
GZUGS PHUN SUM TSOGS PA DANG RIGS

PHUN SUM TSOGS PA DANG, LONGS SPYOD PHUN SUM TSOGS PA DANG,
STOBS PHUN SUM TSOGS PA DANG, SHES RAB PHUN SUM TSOGS PA DANG,
RNAM PAR RGYAL BA PHUN SUM TSOGS PAS TE, PHUN SUM TSOGS PA NI
'DI DAG GO, ,GANG CI YANG RUNG BA'I RNAM PAS MI 'DOD PA DANG
PHRAD PA NI PHONGS PA'I SDUG

BSNGAL ZHES BYA STE, DE YANG KHYIM PA RNAMS KYI NI YONGS SU
BZUNG BA'I DNGOS PO NYAMS PAR GYUR PA LAS BYUNG BA'I SDUG BSNGAL
DANG, MU GE BYUNG BAS NYE BAR GNOD PA'I BKRES PA'I SDUG BSNGAL
DANG, GZHAN GYIS GNOD PA BYAS PAS RNAM PAR NYAMS PA'I SDUG
BSNGAL DANG, GCONG RONG DU ZHUGS PA'I SDUG

BSNGAL DANG, 'TSO BA NYAMS PA'I SDUG BSNGAL DANG, YAN LAG NYAMS
PA'I SDUG BSNGAL DANG, GZHAN GYIS MI 'DOD PA BYAS PA'I YAN LAG
BCING BA DANG GCAD PA LA SOGS PA LAS BYUNG BA'I SDUG BSNGAL GYI
DBANG DU BYAS PA'O, ,SEMS CAN THAMS CAD DANG THUN MONGS PA
GANG
YIN PA NI RJES SU 'BREL PA LAS BYUNG

BA'I SDUG BSNGAL TE, DNGOS PO MED PAR GYUR PA NI 'JIG PA'O, ,MA
LUS PAR GYUR PA NI ZAD PA'O, ,DNGOS PO GZHAN DU GYUR PA NI RGA
BA'O, ,KHAMS MA SNYOMS PAR GYUR PAS YONGS SU GNOD PA NI NA BA'O,
,RIS MTHUN PA'I LUS 'DOR BA NI 'CHI BA'O, ,'DOD PA'I DON MA THOB
PA NI MA RNYED PA'O,,

@221A *, ,SKYON GYI TSIG NAS SMRA BA NI GRAGS PA
MA YIN PA'O,
,MNGON SUM DU SKYON SMRA BA NI DMOD BA'O, ,GZHAN DAG LAS MA
'ONGS PA'I DON THOB PAR 'DOD PA NI SDUG BSNGAL LO, ,BDAG DANG
GZHAN GYI DON GYI LE'UR JI SKAD BSTAN PA'I BDE BA RNAM PA LNGA
PO RGYU BDE BA NAS BDE BA'I TSOR BA DANG MTHUN BA'I

DBANG PO LA SOGS PA NAS BDE BA'I LAS KYI RNAM PAR SMIN PA'I BAR
RO, ,DE DAG LAS BZLOG PA'I SBYOR BAS NI RGYU'I SDUG BSNGAL LO,
,TSOR BA BDE BA NI LUS DANG SEMS TSIM PAR BYED PA'I BDE BA'I
TSOR BA'O, ,ZAS LA SOGS PA LONGS SPYAD PA LAS BYUNG BA'I BDE BA
NI BKRES SKOM GYI SDUG BSNGAL LDOG PAS RAB TU

PHYE PA YIN NO, ,DE LAS BZLOG BA NI ZAS LA SOGS PA LONGS SPYAD
PA LAS BYUNG BA'I BDE BA MED PA TZAM GYI SDUG BSNGAL ZHES BYA'O,
TSO' BA RGYUN MI 'CHAD PA'I SDUG BSNGAL NI BDE BA LAS BZLOG
PA'O, ,MNGON BAR 'BYUNG BA'I BDE BA NI KHYIM NA GNAS PA'I SDUG
BSNGAL DANG BRAL BA'O, ,DE LAS BZLOG PA NI

KHYIM NA GNAS PA'I SDUG BSNGAL ZHES BYA'O, ,RAB TU DBEN PA'I BDE
BA NI 'DOD PA DANG SDIG PA MI DGE PA'I CHOS SPANGS PA'I DBEN PA
BSAM GTAN DANG PO'I DGA' BA'O, ,DE LAS BZLOG PA NI 'DOD PA'I
SDUG BSNGAL LO, ,NYE BAR ZHI BA'I BDE BA NI RTOG PA DANG DPYOD
PA NYE PAR ZHI PA'I BSAM GTAN GNYIS...

PA LA SOGS PA'O, ,DE LAS BZLOG PA NI RTOG PA DANG DPYOD PAS PAS
SDUG BSNGAL ZHES BYA'O, ,MNGON PAR BYANG CHUB BA'I BDE PA NI
NYON MONGS PA THAMS CAD GTAN DU SPANGS PAR GYUR PA'O, ,DE'I MI
MTHUN PAR GYUR PA NI SO SO'I SKYE BO'I SDUG BSNGAL ZHES BYA'O,
,BZHI PO 'DI DAG...

GCIG TU BYAS PA NI LNGA PA'O, ,YANG RNAM PA LNGA STE, GNOD PA
LAS BYUNG BA NI GCIG LA SOGS PA SNGAR BSTAN PA RNAMS SO, ,YO
BYAD MED PA LAS BYUNG BA NI LUS KYI YO BYAD MED PA LAS BYUNG
BA'O, ,KHAMS MA SNYOMS BA LAS BYUNG BA NI MI MTHUN PA'I LONGS
SPYOD DREGS PA LAS BYUNG BA'O, ,DGA' BA...

'GYUR BA LAS BYUNG BA NI YID DU 'ONG BA GZHAN DU GYUR PA LAS
BYUNG BA'O, ,NYON MONGS PA'I PHYOGS GNAS NGAN LEN LAS SKYES PA
NI 'DU BYED KYI SDUG BSNGAL LO, ,RNAM PA BCU PO 'DI DAG NI RNAM
PA THAMS CAD CES BYA'O, ,DE LTAR NA MA DOR BSTAN PA RNAM PA
DGU'I BSHAD PA LAS BRTZAMS NAS SDUG BSNGAL LNGA

@221B BCU RTZA LNGA'O, ,GNYIG BSDOMS NA SDUG BSNGAL BRGYA RTZA
BCU YIN NO, ,DE DAG LA DMIGS NAS MOS PAS SPYOD PA'I GNAS SKABS
NA SNYING RJE SKYE BAR 'GYUR RO, ,RNAM PAR 'PHEL BA NI SA DANG
SA DAG LA'O, ,YONGS SU RDZOGS PA NI MTHAR THUG PA'I SA DAG LA'O,
,SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO NI JI SKAD BSTAN...

PA'I SDUG BSNGAL GYIS YONGS SU BSDUS PA'I SDUG BSNGAL RNAM PA
BCU DGU LA DMIGS NAS YANG DANG YANG DU SNYING RJE 'JUG PAR
'GYUR
RO, ,DE LTA BU'I SDUG BSNGAL DE DAG NI ZAB PA LA SOGS PAR SHES
PAR BYA'O, ,JI LTAR RIGS PAR DBYE BA DANG DE DAG GI SA ZAB PA
STE, CHA PHRA BA'I PHYIR RO, ,CHA PHRA BA...

NYID KYANG RTOGS PAR DKA' BA'I PHYIR RO, ,TSOR BA'I SDUG BSNGAL
NI TSOR BA GANG CI YANG RUNG BA DE NI SDUG BSNGAL BA'O ZHES BYA
BAS SO, ,RGYU RNAM PA BZHIS ZHES BYA BA NI CHEN PO BZHI DANG
LDAN BAS NA SNYING RJE CHEN PO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,CHEN PO
RNAM PA BZHI'I DMIGS PA CHEN PO NYID NI GANG GI PHYIR SMRAS PA,
ZAB

CING CHA PHRA LA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DUS CHEN PO NYID NI
GANG YANG SMRAS PA, YUN RING PO NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,YID LA BYED PA CHEN PO NYID NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, RTZOL BA
DRAG POS DMIGS PA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE LTAR 'BAD PA MED
PAR SNYING RJES NON PA'I BYANG CHUB SEMS...

DPA' RNAMS SEMS CAN GCIG GI DON DU YANG BDAG NYID DANG, BDAG GI
LUS DANG NYE BAR MKHO BA THAMS CAD YONGS SU BTANG NAS BDAG
NYID
SDUG BSNGAL GYI RNAM PA THAMS CAD YONGS SU 'DZIN PAR BYED DO,
,'DI DAG GIS NI BDAG NYID LA LTOS PA MED PA DANG, LHUN GYIS GRUB
PA'I KHYAD PAR...

CAN GYI SNYANG RJE SEMS CAN RNAM SA LA SKYED PAR BYED DO ZHES
BSTAN PA YIN NO, ,RNAM PAR DAG PA CHEN PO NYID NI GANG GI PHYIR
SMRAS PA, SHIN TU RNAM PAR DAG PA YANG YIN TE ZHES BYA BA LA
RNAM PAR DAG PA NI MTHAR THUG PA'I SA THOB PA'I BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS KYIS NI SNYING PO LA YOD PA'I SGRIB PA...

SPANGS PA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA NI BAG CHAGS DANG BCAS
PA SPANGS PAS SO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SNYING RJE THAMS CAD
CES BYA BA NI SEMS CAN DANG, CHOS DMIGS PA MED PA'I SNYING
RJE'O, ,YANG NA BSTAN MA THAG PA'I SNYING RJE THAMS CAD DO,
,SNYING RJE'I BSAM PA RNAM PAR DAG BZHES

@222A *, ,BYA BA NI SNYING RJE BSGOM PA ZHES BYA BAR BSAMS BA'O,
,SEMS SHIN TU MNYEN PA NI SEMS CAN RNAMS YONGS SU MI GTONG BA'I
BSAM PA NYID DO, ,BYAMS PA'I SEMS NI KHA NA MA THO BA MED PA'I
'DOD PA'I BDE BA NYE BAR BSGRUB PA'I BSAMS PA'O, ,BYED 'DOD PA'I
SEMS NI PHAN PA DANG BDE BA NYE BAR...

BSGRUB PA'I BYA BA BRTZAMS PA'I BSAM PA NYID DO, ,SKYO BA MED
PA'I SEMS NI BAR DU LDOG PAR MI 'GYUR BA'I BSAM PA NYID DO,
,SDUG BSNGAL NYAMS SU LEN PA'I SEMS NI SEMS CAN GYI SDUG BSNGAL
NYAMS SU LEN PA'I BSAM PA NYID DO, ,LAS SU RUNG BA'I SEMS NI
SEMS CAN THAMS CAD KYI BRAN GYI BSAM PAS

GNAS PA'O, ,DE LTAR MI 'JUG GO ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, 'PHAGS
PA NYAN THOS SKYO BA DANG LDAN PA'I SEMS KYIS LEGS PAR BSGOMS
PAS BDEN PA MTHOD BA'I GANG ZAG DAG GI RGYUD KYI SDUG BSNGAL
ZHI
BAR BYA BA'I PHYIR THAR PAR 'JUG PA DE BAS NI BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS CAN GYI RGYUD KYI SDUG BSNGAL

BSAL BAR BYA BA'I PHYIR DANG, RNAM PAR GROL BAR BYA BA'I PHYIR
MYUR DU 'JUG PAR BYED DO, ,DE LTAR SNYING RJE BSGOMS PA'I BYANG
CHUB SEMS DPA'I PHA ROL TU PHYIN PA DRUG KYANG YONGS SU RDZOGS
PAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, GANG CI YANG YONGS
SU MI GTONG BA MED DO ZHES BYA BA LA SOGS PA LA PHA ROL...

TU PHYIN PA YONGS SU RDZOGS PA NI SNYING RJE'I RTZA BA LA SA YIN
LA PHA ROL TU PHYIN PA RDZOGS PAR GYUR NA NI YANG DAG PAR
RDZOGS
PA'I BYANG CHUB THOB PA'I PHYIR DANG BYANG CHUB NI SNYING RJE LA
GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR,
TSAD MED PA PHUN SUM TSOGS PA ZHES BYA BA LA BYANG CHUB SEMS
DPA' KHO...

NA'I TSAD MED PA PHUN SUM TSOGS PA YIN GYI GZHAN DAG GI PHUN SUM
TSOGS PA MA YIN NO, ,PHUN SUM TSOGS PA ZHES BYA BA NI 'BRAS BU
TSAD MED PA YONGS SU 'DZIN PA DANG, RNAM PA TSAD MED PA DANG
LDAN PA DANG, PHAN YON GYI KHYAD PAR TSAD MED PA DANG LDAN PA'I
PHYIR RO, ,BSKAL PA DPAG TU MED PAR 'DOD PA'I

'BRAS BU RGYUN MI 'CHAD PA STER PAR SBYOR BA'I PHYIR 'DOD PA'I
'BRAS BU YONGS SU 'DZIN PA YIN NO, ,JI SKAD BSTAN PA'I SDUG
BSNGAL RNAMS LA DMIGS PA NYID NI TSAD MED PA'I RNAM PA'O, ,RNAM
PA DE DAG GZHAN LA PHAN PA DANG BDE BA'I LHAG PA'I BSAM PAS
YONGS SU GOMS PAR BYAS PA'I PHYIR DGE ZHING

@222B KHA NA MTHO BA MED PA ZHES BYA'O, ,PHAN YON RNAM PA BZHI
NI TSO 'DI PA NYID KYI YIN GYI GZHAN GYI NI MA YIN NO, ,RTEN
DANG BRTEN PA'I KHYAD PAR DANG SBYOR BAS TE, TSE 'DI LA BDE BAR
GNAS PA NI RTEN GYI KHYAD PAR GYIS DUG DANG MTSON LA SOGS PA'I
GNOD PAS MI TSUGS PA'O, ,BRTEN PA'I KHYAD PAR NI TSANGS PA'I
GNAS KYIS...

YONGS SU BSDUS PA'I SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA'I 'JUG PA'O,
BSOD NAMS TSAD MED PA YONGS SU SDUD PA'I PHYIR BSOD NAMS KYI
TSOGS TSAD MED PA YONGS SU 'DZIN PA'O, ,BRTAN PAR 'GYUR BA NI
SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA DANG BDE BA'I BSAM PA LEGS PAR BSGOMS
BA'I PHYIR RO, ,DE NYID GYI PHYIR BDAG

NYID LA LTOS PA MED PAR BSGRUBS PA DANG LDAN PAS SDUG BSNGAL
NYAMS SU LEN PAR 'GYUR BA'O, ,MCHOD PA DANG BSHES GNYEN BSTEN PA
DANG, TSAD MED PA BSGOM PA'I LE'U STE BCU DRUG PA'I 'GREL PA
RDZOGS SO,, ,,NGO TSA BRTAN DAD MI SKYO DANG, ,ZHES BYA BA LA
SOGS PA'I SDOM GYI TSIGS SU...

BCAD PA RNAMS KYI 'GREL PA NI SNGAR, GANG LA JI LTAR GANG DAG
SLOB, ,CES BSTAN PA DE LAS GANG LA JI LTAR SLOB PA NI BSTAN NAS
GANG DAG SLOB PA MA BSTAN PAS DE'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA,
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAM PA BCU GNYIS YONGS SU RDZOGS PA LA
SLOB PO ZHES CHOS KYI SDOM MDE DAG BSTAN

PA YIN TE, NGO TSA BRTAN PA NI CHOS KYI MDO RNAM PA BZHI'I BAR
LA SLOB PAR 'GYUR RO ZHES RIG PAR BYA'O, ,DO TSA SHES PA DANG
KHREL YOD PA NI RNAM PA GNYIS SU GZHAG PAR RIG PAR BYA STE, RANG
GI MTSAN NYID DANG, DMIGS PA'O, ,DE'I PHYIR RNAM PA GNYIS SU RIG
PAR BYA STE ZHES BYA BA SMRAS TE, SANGS...

RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS DMAD CING BRJOD PAR
RIGS PA MA YIN PA NI KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA'O, ,YANG DE
NI MDOR BSDU NA DNGOS PO NYID NI RNAM PA GNYIS TE, BYANG CHUB
SEMS DPA'I LDOG PA'I TSUL KHRIMS DANG, 'JUG PA'I TSUL KHRIMS LAS
BRTZAMS NAS BYA BAR 'OS PA MI BYED

PA DANG, BYA BA MA YIN PA BYED PA'O, ,YANG DE DAG LAS NYES PA
BYAS NAS PHYIR MI 'CHOS PA LAS BRTZAMS NAS RNAM PA GNYIS NI KHA
NA MA THO BA DANG BCAS PA'I DNGOS PO ZHES BYA'O, ,BZHI PO 'DI
DAG NI GNAS ZHES BYA STE, DE LA GNAS NI NGO TSA SHES PA DANG
KHREL YOD PA 'JUG PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'O, ,DE

@223A *, ,LA JI SKAD BSTAN PA'I KHA NA MA THO BA'I BYA BA KUN DU
SPYOD PA NI BDAG GI ZHES BYA BA NI BDAG NYID KYI DBANG DU BYAS
NAS TE, BDAG NYID LA LTOS NAS 'DI NI BDAG DANG MTHUN PA MA YIN
NO ZHES SHES PAR BYAS NAS SO, ,'DZEM PA NI SEMS RAB TU BAG TSA
BA DANG SEMS 'KHUMS PAS SEMS LDOG PAR

BYED PA'O, ,GZHAN DAG LA ZHES BYA BA NI 'JIG RTEN LA LTOS NAS
TE, JI LTAR LTOS NAS SHE NA, 'JIGS SHING GUS PAS SO, ,'JIGS PA
NI MNGON DU GYUR PA DANG MNGON DU MA GYUR KYANG GUS PA DANG
BCAS
PAS NGO TSA BA DANG, DA BYAS KYIS DOGS PA'O, ,DE LTAR NA 'DI
GNYIS NI LTOS PA'I DBYE BAS THAD DAD

KYI NGO BO LA NA THI DAD PA MED DO, ,RANG BZHIN NYID KYIS ZHES
BYA BA NI RIGS KYI RTAGS KYI DUS NA YANG SHES CHE BA YIN SEMS
SKYED PA RNAMS KYI NI SHIN TU YANG CHE BAR GYUR PA YIN NO, ,DE
BZHI NI RANG GI MTSAN NYID DANG, RANG GI MTSAN NYID KYI KHYAD
PAR NYID KYIS RANG GI NGO BO BSTAN PAR BYAS PA YIN NO, ,RE RE
YANG

DPAG TU MED PAS MDOR BSDU NA GANG SMRAS PA BYANG CHUB SEMS
DPA'I
BYA BA ZHES BYA BA NI BYA BA LA 'JUG BA'I TSUL KHRIMS GANG YIN
PA'O, ,DE LA NAN TAN MI BYED PA NI MI SGRUB PA'O, ,DES 'DZEM PA
GANG YIN PA DE NI ZHES BYA BA NI NGO TSA BA'O, ,BYA BA MA YIN PA
NI LDOG PA'I TSUL KHRIMS SO, ,DE LA NAN TAN

BYED PA NI DE DBYE BA NYID DANG DNGOS PO'I GNAS DANG RNAM PA
GNYIS SO, ,NYAMS PAR 'GYUR BA RNAM PA GNYIS BSTAN PA'I PHYIR,
,BDAG NYID KYI SDIG PA 'CHAB PA LA ZHES BYA BA NI TSUL KHRIMS DE
DAG LA NYAMS SU MI LEN PA DANG NYAMS SU LEN PA LA CHOS BZHIN DU
MI BSGRUB PA LA 'DZEM PA DANG, DE LAS

'DAS PA GZHAN LA MI STON PA STE, BDAG NYID JI LTA BA BZHIN DU
GZHAN LA MI STON PA DE LA KHREL YOD PA'O, ,BDAG NYID 'GYOD PA
SKYES PA GZHAN LA STON DU ZIN KYANG RTON PA DANG BCAS PAR BSTAN
TE, BSHAGS PA MI BYED PAR YUN RING DU NYES PA DANG BCAS PAR 'JUG
PA NI GNAS BZHI PA'O, ,DE BZHIN

DU NYIS PA BYUNG BA GZHAN LA STON PA DANG, MTHOL NAS BSHAGS PA
MI BYED PA NI YANG GNAS GNYIS ZHES BRJOD DO, ,MI GA-YO BA NI MI
SGRUL PA NYID DO, ,DE'I BRTEN PA NYID NI MI MTHUN PA'I PHYOGS
KYIS ZIL GYIS MI NON PA NYE BAR BZUNG NAS TE, MDOR BSDUS NAS
SPYOD PA DANG, GNAS PA GNYIS

@223B BSTAN PA YIN NO, ,SPYOD PAR GTOGS PA YANG RNAM PA GSUM
STE, KUN NAS NYON MONGS PA MA SKYES BA MI BSKYED PA NYID NI GANG
GI PHYIR SMRAS PA NYON MONGS PA CAN GYI SEMS YANG DAG PAR SDOM
PA DANG ZHES BYA BA NI BRTAN PA DANG BRTAN PA'I STOBS BSKYED PA
ZHES BYA BA STE, THAMS CAD KYI THAMS CAD DU KUN NAS NYON MONGS

PA CAN GYI SEMS MI BSKYED PA NI MI GA-YO BA ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,NYON MONGS PA SKYES PA RNAMS DANG LHAN CIG MI GNAS PA
NYID NI GANG YANG SMRAS PA, NYON MONGS PA'I DBANG DU MI 'GRO BA
DANG ZHES BYA BA LA CI ZHIG LTAR SKYES PAR GYUR NA YANG DE'I
DBANG GIS MI GNAS PA STE, NYON MONGS PA'I DBANG DU GYUR NAS GNAS

PAR MI 'GYUR ZHES BYA BA'I DON TO, ,DGE BA'I PHYOGS LA RAB TU
SBYOR BA GRANG BA LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL NYAMS SU MYONG BAS
MI
GA-YO BA ZHES BYA BA NI SDUG BSNGAL DANG DU LEN PA'I DANG TSUL
CAN ZHES BYA BA'O, ,GNAS SU GTONGS PA NI DBEN PAR GNAS PA NA
'JIGS SHING SKRAG PA RNAM PA SNA TSOGS DU MA SGO SNA TSOGS

PAR 'JUG PAR 'GYUR BA CHE ZHING MANG BA'I SDUG BSNGAL THAMS CAD
KYI SGO NAS SHIN TU DRAG PA MYONG BAR GYUR KYANG 'JIGS PAR MI
'GYUR ZHINGS SBYOR BA LAS LDOG PAR MI BYED PA'O, ,BRTAN PA NYID
KYI RGYU BSTAN PA NI, RANG BZHIN GYIS SNYING STOBS DANG LDAN
PA'AM ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RNAG BZHIN GYIS SNYING
...

STOBS ZHES BYA BA NI 'DOD CHAGS DANG BRAL BA RNAMS KYI BSGOMS
PA'I STOBS SO, ,SO SOR BRTAGS PA'I STOBS BSKYED PA NI 'DOD CHAGS
DANG MA BRAL BA RNAMS KYI'O, ,YANG CHOS GSUM SHIN TU LHAG PAR
'JUG CING 'BYOR PAR GYUR PA NI SNYING STOBS ZHES BYA STE, 'DI
LTA STE SHES RAB DANG, SNYING RJE DANG,

BRTZON 'GRUS SO, ,DE DAG NYID CHEN POR GYUR PA THOB PAR GYUR PA
NI RANG BZHIN GYIS SNYING STOBS DANG LDAN PA STE BRTAN PA NYID
DO, ,RNAM PA SNA TSOGS DANG ZHES BYA BA NI SKYE BA LA SOGS PA'I
SGO NAS 'JUG PA STE, DE LTA BU'I BDAG NYID KYI 'KHOR BA'I SDUG
BSNGAL GYIS GNOD PAR GYUR KYANG SGRUB PAR BYED

PA LAS MI GA-YO BA'O ZHES BYA BAS SDUG BSNGAL DANG PHRAD PA NI
GNAS DANG PO'O, ,SEMS CAN RNAMS KYI LOG PAR SGRUB PA NI GNYIS
PA'O, ,SEMS CAN GYI DON DU 'KHOR BAR GNAS PAR BDAG NYID KYIS
KHAS LEN PA NI GSUM PA'O, ,PHA ROL GYI RGOL BA DAG GIS RANG GI
PHYOGS RNAM PAR GZHAG PA'I SGO NAS

@224A *, ,DE RGYAL BAR GYUR PAS BDAG GI PHYOGS SUN PHYUNG BAS
MTHAR THUG PAR BYAS KYANG CHOS STON PA LA YANG LUS DANG SEMS
KYI
'GYUR PA MI BSKYED CING BRTAN PA NYID NI BZHI BA'O, ,BSAM GYIS
MI KHYAB PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA THAMS CAD KHAS
BLANGS PA DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA'I MTHU DANG, DE KHO NA'I DON GYI DBANG DU BYAS NAS CHOS ZAB
MO THOS PA NI LNGA PA'O, ,DE LTAR NA SDUG BSNGAL NYAMS SU MYONG
BA DANG, SEMS CAN GYI LOG PAR SGRUB PA DANG, 'KHOR BA'I SDUG
BSNGAL KHAS BLANGS PA DANG, PHA ROL GYI RGOL BAS BRTZOD KYANG
'KHOR GYI NANG DU CHOS STON PA DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I

SGRUB PA'I CHOS DANG, LUNG GI CHOS KYI DBANG DU BYAS NAS GNAS
RNAM PAR GZHAG PA YIN NO, ,YID YONGS SU MI SKYO PA NYID NI LUS
KYI DAL DU BA DANG SEMS SKYO BA MED PA LA BRTEN PA DANG, SBYOR
BA BRTZAMS PA LA BRTAN NAS LDOG PAR MI 'GYUR BA'O, ,RGYU RNAM PA
LNGA NI RTEN GYI KHYAD PAR DANG, SBYOR BA'I KHYAD PAR DANG,

BSAM PA'I KHYAD PAR GYI DBANG DU BYAS NAS RNAM PAR GZHAG PA YIN
NO, ,RTEN GYI KHYAD PAR NI LUS STOBS DANG LDAN PA STE, GANG GI
PHYIR SMRAS PA, RANG BZHIN GYIS STOBS DANG LDAN PA YIN TE ZHES
BYA BA'O, ,DES NA LUS NYAM CHUNG BA'O ZHES BYA BA NAS PHYIR MI
LDOG PA'O ZHES BYA BAR RO, ,SBYOR BA'I DBYE

PA LA YANG RNAM PA GSUM STE, GOMS PA'I SBYOR PA STE, RIGS PA'I
SBYOR BA DANG, SO SOR BRTAGS PA'I SBYOR BA'O, ,DANG PO'I DBANG
DU BYAS NAS SMRAS PA, YANG DANG YANG DU GOMS PAR BYAS PA ZHES
BYA BA LA, DUS RING POR GOMS PAR BYAS PA DE'I RANG BZHIN DU GYUR
PAS DE LA CHAGS SHING...

GNAS SKABS DE LAS MI LDOG PA'O, ,RIGS PA'I SBYOR BA'I BYE BRAG
YANG DAG PAR MTHONG BAS KYANG LDOG PAR MI 'GYUR RO, ,BRTAGS
SHING BRTAGS SHING YANG BRTZAMS PA LAS LDOG PAR MI 'GYUR RO,
,BSAM PA NI SEMS CAN RNAMS LA SNYING RJE'I SEMS TE, SNYING RJE'I
STOBS KYIS NYE BAR GZUNG...

BAS SEMS CAN GYI DON LAS LDOG PAR MI 'GYUR PAS SNYING RJE CAN NI
SKYO BAR MI 'GYUR RO ZHES BYAS NAS SO, ,MDOR BSDU NA BSTAN BCOS
SHES PA NI YI GE LA MKHAS PA DANG DON LA MKHAS PA'I DBANG DU
BYAS NAS BSTAN BCOS SHES PA RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,YI GE LA
MKHAS PA NI GZHAN DAG LAS PHYIR

@224B CI MA LOG PA'I YI GE THOS PA NYID DE, GANG GI PHYIR SMRAS
PA, GZHAN LAS LEGS PAR GZUNG STE ZHES BYA BA LA, THOS PA LEGS
PAR GZUNG BAS NA GANG GI PHYIR SMRAS PA, KHA DON LEGS PAR BYANG
BA YIN, ,ZHES BYA BA'O, ,SHES RAB RNAM PA GSUM THOB PA NI DON LA
MKHAS PA'O, ,PHYIN CI MA LOG PA'I DON THOS PA

LAS BYUNG BA STE, GANG GI PHYIR SMRAS PA, LEGS PAR THOS PA YIN
ZHES BYA'O, ,PHYIN CI MA LOG PA'I DON RIGS PA DANG LDAN PAS LEGS
PAR BSAMS SHING LEGS PAR BRTAGS PA NI BSAMS PA LAS BYUNG BA'O,
,MING DANG TSIG THOS PA 'DZIN PA NYID NI CHOS SHES PA ZHES
BYA'O, ,DON THOS PA DANG SEMS

PA NI DON SHES PA ZHES BYA STE THOS PA GSAL BAR BYA BA'I PHYIR
DANG, MA THOB PA THOB PAR BYA BA'I PHYIR BSAM PA'I SBYOR BA DOR
BAR MI 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, GONG NAS GONG DU SHES PAR
BYA BA'I PHYIR ZHES BYA BA LA DE LTAR NA THOS PA DANG, BSAM PA'I
SHES RAB MTHAR THUG PAR 'GYUR RO, ,DE'I

PHYIR SMRAS PA, THOS PA DANG BSAM PA'I MTHAR THUG PA ZHES BYA
BA'O, ,YONGS SU SMIN PA NI BSGOMS PA LAS BYUNG BA'I SHES RAB
THOB PA'O, ,DANG PA THOB PA NI LHAG PAR MOS PA STE, CHOS DANG
DON MNGON PAR RTOGS PA'I RJES SU ZHUGS PA'I PHYIR DANG, PHAS KYI
RGOL BA THAMS CAD KYIS MI BZLOGS PA'I PHYIR

RO; ,TSAD MED PA NI RIG PA'I GNAS LNGA'I RJES SU 'JUG PA'I PHYIR
RO, ,YONGS SU RDZOGS PA NI CHOS DANG DON THOS PA DANG BSAM PA MI
'DOR BA'O, ,PHYIR CI MA LOG PA NYID NI YONGS SU SMIN PA'O, ,MDOR
BSDU NA SEMS CAN DANG, SNOD KYI 'JIG RTEN YONGS SU SHES PA NI
'JIG RTEN GYI RJES SU 'JUG

PAS NA 'JIG RTEN SHES PA ZHES BYA STE, RNAM PA BZHIS SEMS CAN
DANG, SNOD KYI 'JIG RTEN YONGS SU RIG PAR 'GYUR BA NI SEMS CAN
DANG SNOD KYI 'JIG RTEN 'JUG PA NYID DANG, RNAM PA BRGYAD KYIS
'JIG RTEN RNAM PAR BRTAG PA'I DON NYID DANG, 'JIG RTEN GYI DON
DAM PA NYID DANG, DE SEMS CAN GYI 'JIG RTEN

DE LA SNYING RJE'I MIG GIS RNAM PAR BLTAS PA NYAM NGA BAR ZHUGS
PA STE, NYAM NGA BA'I GNAS SKABS THOB PA MGON MED PA DUS RING
POR 'KHOR PA'I SDUG BSNGAL LA RJES SU ZHUGS PAR MTHONG NAS STON
PAR BYED DE, NYAM NGA BA ZHES BYA BA NI BSTAN BA'I TSIG GO,
,SKYE YANG SKYE ZHES BYA BA NI NGAN 'GRO THOB BAS BCOS

@225A *, ,SU MED PA'I 'GRO BA THOB PAR BSTAN PA'O, ,RGA YANG RGA
ZHES BYA BA NI YID DU 'OD BA'I LANG TSO LAS YONGS SU NYAMS PAR
BSTAN PA'O, ,'CI YANG 'CI ZHES BYA BA NI 'TSO BA NYAMS PAR 'GYUR
PA'O, ,DE LTAR 'DOD PA'I KHAMS KYI DBANG DU BYAS NAS BSTAN NAS
GZUGS DANG GZUGS MED PA'I

DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, 'CHI 'PHO YANG 'CHI 'PHO, SKYE YANG
SKYE MOD KYI ZHES BYA BA LA, MA THOB BA MI THOB PA DANG, THOB PA
BRTAN PA MED PA NI NYAM NGA BAR ZHUGS PA THOB PAR BSTAN TO,
,MGON MED PA DANG SKYABS MED PAR BSTAN PA NI NGES PAR 'BYUNG BA
YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU MI SHES SO ZHES BYA BA LA,
NGE

LTAR NA RANG GIS GROL BAR BYA BA NI NUS PA MA YIN NO ZHES BYA
BAS MGON MED PA DANG, SKYABS MED PA YIN NO, ,YANG 'JIG RTEN GYI
'BYOR PA DANG, PHONGS PA RNAMS KYANG SHES SO ZHES BYA BAR SMRAS
PA, SEMS CAN GYI 'JIG RTEN ZHES BYA BA LA SOGS PA LA BKUS TE BOR
PA LTA BUR GYUR PAS NA SNYIGS MA ZHES BYA STE, SHIN

TU SMAD PAR BYA'O, ,TSE'I SNYIGS MA NI TSE THUNG BA NYID DO,
,SEMS CAN GYI SNYIGS MA NI YANG DAG PA'I SGRUB PA LAS NYAMS
PA'O, ,NYON MONGS PA NI BZAD PA'I DBANG GIS NYES PAR SPYOD PA
ZHES BYA BA'O, ON MONGS PA'I SNYIGS MA ZHES BYA'O, ,PHYIN C LOG
GI CHOS DON DU NGES PAR 'DZIN PA NI LTA BA'I SNYIGS...

MA ZHES BYA'O, ,BAR GYI BSKAL PA DANG NYE BA'I CHOS LA KUN DU
SPYOD PA NI BSKAL PA'I SNYIGS MA'O, ,TSE'I SNYIGS MA'I DBANG DU
BYAS NAS SMRAS PA, 'TSO BA YUN THUNG STE ZHES BYA BA LA SOGS PA
LA, ,MI RNAMS NI ZHES BYA BA NI 'DZAM BU'I GLING PA RNAMS TE,
,GZHAN DAG GI TSE NI NGES PAR GNAS PA NYID YIN PAS SO,,

BLA MA DANG, BLA MA'I GNAS LTA BU DAG LA RIM GRO MED PA DANG,
RANG GI LAS KYI MTHA' LA BSOD NAMS KYI LAS KYI BYA BA LA NAN TAN
MI BYED PA NI SEMS CAN GYI SNYIGS MA ZHES BRJOD DO, ,TSEG 'DI
DAG GI DON NI SNGAR BSTAN PA BZHIN NO, ,DA LTAR GYI MI PHAL CHER
NI CHOS MA YIN PA LA 'DOD CHAGS PA DANG, MI MTHUN PA

LA CHAGS PAS MNGON PAR ZIL GYIS MNAN PA DANG LOG PA'I CHOS SU
GTOGS PA ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG NI DUM BU GNYIS SU BYAS TE
GNYIS DANG GCIG GIS TE NYON MONGS PA'I SNYIGS MA DANG LTA BA'I
SNYIGS MA SMRAS PA, DE LA CHOS MA YIN PA LA 'DOD CHAGS PA NI
TSUL BZHIN MA YIN PA'I YID LA BYED PA'I YUL GYI

@225B LONGS SPYOD DANG, 'DOD PA LA LOG PAR SPYOD PA DANG LDAN
PA'O, ,MI MTHUN PA LA CHAGS PA NI CHOS MA YIN PAS LONGS SPYOD
TSOL BA STE, ,CHOM RKUN LA SOGS PA'I LAS KYIS GZHAN GYI NOR LEN
PA'O, ,DES KUN NAS BLANG BA'I LUS LA SOGS PA'I NYES PAR SPYOD PA
BSTAN PA'I PHYIR, ,MTSON CHA THOGS PA DANG ZHES

BYA BA LA SOGS PA'O, ,DGE BA MA YIN PA'I SDIG PA CAN GYI CHOS
KUN DU SPYOD PA NI, NYON MONGS PA'I SNYIGS MA ZHES BSTAN TO,
,DAM PA'I CHOS 'JIG PAR 'GYUR BA NI DAM PA'I CHOS YONGS SU NYAMS
SHING NUB PAS LHAG MA MA LUS PAR NUB PAR GYUR PA'O, ,CHOS LTAR
BCOS PA ZHES BYA BA NI DE'I GZUGS BRNYAN

LTAR SNANG BA STE, DE DANG 'DRA BA ZHES BYA THA TSIG STE, ,'DI
LTA STE GZHI BSDUBA LAS BSTAN PA BZHIN NO, ,PHYIN CI LOG GI LTA
BA SNGON DU 'GRO BA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, LOG PA'I
CHOS KI DON SPYOD PA SNGON DU 'GRO BA ZHES BYA BA'O, ,BAR GYI
BSKAL BA DAG NYE BAR GYUR TE ZHES BYA BA NI SHIN TU DRAG PA'I MU
GE

ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,PHAL CHER SNANG DO ZHES PA NI BAR
SKABS PAR SKABS SU 'BYUNG BA'O, ,'JIG PA NI NYAMS PAR 'GYUR
BA'O, ,'CHAGS PA NI 'BYUNG BAR 'GYUR BA'O, ,CHAGS PA YANG CHAGS
NAS 'DI SNYED CIG TU GNAS SO, ,BYA BA YANG SHES SO, ,'CHAGS PA
YANG DAG PA JI LTA PA BZHIN

DU ZHES BYA BA NI DE BZHIN DU 'JIG PA YANG SHES PAR BYA BA YIN
PAS ME DANG CHU DANG RLUNG GIS ZHES BYA BAR SHES PA STE, DE'I
RIM GYIS 'JIG PAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR RAB TU SHES PA'O, ,'JIG
RTEN NI NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO LNGA'O, ,KUN 'BYUNG BA NI SREG
PA'O, ,'GOG PA NI MYA NGAN LAS 'DAG PA'O, ,KUN

'BYUNG BAR 'GYUR BA NI CHAGS PA'I DGA' BA'O, ,'GOG PAR 'GYUR
BA'I LAM NI 'PHAGS PA'I LAM YAN LAG BRGYAD PA'O, ,RO MYANG BA NI
GANG 'JIG RTEN LA RAB TU GRAGS PA'I BDE BA DANG YID BDE BAR TSOR
BA'O, ,DE LA MI RTAG PA LA SOGS PA NYID NI NYES DMIGS SO, A,'DUN
PA'I 'DOD CHAGS

SPANGS BA NI NGES PAR 'BYUNG BA'O, ,MI NYID KYI MDO'I RJES SU
'BRANGS NAS DON DAM PA BSTAN TE, DE LAS BSTAN PA NI MIG DANG
GZUGS LA BRTEN NAS MIG GI RNAM BAR SHES PA SKYE BAR 'GYUR RO,
,GSUM 'DUS PAR GYUR PA LAS NI REG PA'O, ,REG PA LAS BYUNG BA'I
TSOR BA DANG 'DU SHES DANG SEMS

@226A *, ,PA'I BAR DU 'BYUNG NGO, ,DE
BZHIN DU YID DANG CHOS LA
BRTEN NAS SEMS PA'I BAR DU STE ZHES BYA BA LA GZUGS CAN MA YIN
PA'I PHUNG PO BZHI DANG 'BYUNG BA CHEN PO BZHI LAS GYUR PA GZUGS
KYI PHUNG PO 'DI DAG LA MI NYID CES BYA'O ZHES BYA BA'O, ,DE LA
BDAG GAM SEMS CAN ZHES BYA BA'I 'DU

SHES GANG YIN PA DE NI ZHES BYA BA RGYAS PAR 'BYUNG BA YIN NO,
,DE LA GANG BDAG GIS NI MIG GIS GZUGS RNAMS MTHONG NGO ZHES DAM
'CHA' BA GANG YIN PA DE NI ZHES BYA BA LA SOGS PA RGYAS PAR
GSUNGS PA YIN NO, ,DE LA THA SNYAD GANG YIN PA 'DI NI ZHES BYA
BA NI MING 'DI ZHES BYA BA LA SOGS PA RGYAS BAR 'BYUNG BA'O, ,DE

LTAR 'DI DAG NI 'DU SHES TZAM DANG DAM BCAS PA TZAM DANG, THA
SNYAD TZAM STE CHOS 'DI DAG THAMS CAD NI MI RTAG PA SEMS LAS
BYUNG BA RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA ZHES BYA'O, ,SEMS CAN GYI
'JIG RTEN GYI 'JUG PA ZHES BYA BA NI 'JUG PA'I SDUG BSNGAL DANG
LDAN PA NYID DO, ,SNOD KYI 'JIG RTEN GYI 'JUG PA ZHES BYA BA NI

'CHAGS PA DANG 'JIG PA'O, ,NYE BAR BRTAGS PA'I DON RNAM PA
BRGYAD NI NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO RTOG PA DANG, NYE BAR LEN
PA'I THA SNYAD LA BRTEN PA DANG, 'JIG RTEN RNAM PAR GZHAG PA
DANG, 'JIG RTEN GYI DON DAM PA NYID DANG, JI LTAR 'JIG RTEN GYI
SHES PA DE BZHIN DU DE'I DBANG DU BYAS NAS 'JIG RTEN SHES

PA STON PAR BYED DO, ,YANG JI LTAR 'JIG PA DANG 'JUG PA'I DBANG
DU BYAS NAS 'JIG RTEN SHES PA BSTAN PA YIN NO, ,SEMS CAN GYI
DBYE BA RNAM PA BCU GCIG LA CI NUS CI RIGS KYIS DE LTA DE LTAR
YANG DAG PAR BSGRUB PA DANG, BDAG NYID LA YANG DAG PAR BSGRUB
PA
NI 'JIG RTEN SHES PA ZHES BYA BA'O, ,DBYE

BA'I RNAM PA BCU GCIG GANG DAG CE NA, KHYAD PAR DU 'PHAGS PA
DANG, MTSUNGS PA DANG, DMAN PA DANG, DMAN PA'I 'DOD PA DANG
LDAN
PA DANG, MTSUNGS PA DANG, KHYAD PAR CAN THAMS CAD 'DOD PA DANG
LDAN PA DANG, DGRA DANG GNYEN DANG BAR MA RNAMS RGUD PAR
GYUR PA
DANG, MGON MED PA

DANG; SEMS CAN GZHAN DANG, GROGS RNAMS DANG, GNOD PA BYED PA
BYED PA RNAMS SO, ,MDOR BSDUN KHYAD PAR RNAM PA GNYIS KYIS
KHYAD
PAR DU 'PHAGS PA'I 'JIG RTEN SHES PA ZHES BSTAN PA YIN NO, ,NA
TSOD KHYAD PAR DU 'PHAGS PA NI CHES RGAN PA ZHES PA'O, ,YON TAN
KHYAD PAR DU 'PHAGS PA NI CHES...

@226B YON TAN GYIS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'O, ,NGAG GI LAS DANG,
LUS KYI LAS DAG LAS NGAG GI LAS KYI DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA,
LEGS PAR KUN DU SMRA BAR BYED, ,CES BYA BA STE, DE DAG 'TSAM
PA'I TSIG SMRA BAS NYE BAR SGRUB PAR BYED CES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,LUS KYI LAS RNAM PA GNYIS TE SBYIN PA DANG,

BSTOD PA'I DBYE BAS SO, ,SBYIN PA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA
NI, STAN STOBS PAR BYED CES BYA BA LA SOGS PA'O, ,BSTOD PA'I
DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA NI PHYAG 'TSAL PA DANG ZHES BYA BA LA
SOGS PA'O, ,MTSUNGS PA LA YANG RNAM PA GNYIS TE, NA TSOD DANG,
YON TAN GYIS SO, ,DE LA RNAM PA GNYIS

KYIS YANG DAG PAR SGRUB PAR BYED DE, SNYING DGA' BAR BYED PA'I
TSIG GIS LEGS PAR SMRA BAR BYED PA DANG, YID KYIS BDAG DANG
MNYAM PO YIN ZHES DPOG PAS MA GUS PAR MI BYED PA'O, ,DMAN PA
YANG RNAM PA GNYIS TE, NA TSOD DANG, YON TAN GYI RNAM PAS SO,
,DE LA 'JIG RTEN SHES PA NI RNAM PA

BZHI STE, YON TAN BSKYED PAR 'DOD PA NYID DANG, YON TAN YOD PA
LA RJOD PAR BYED PA DANG, SKYON YOD PA 'CHAB PAR BYED PA DANG,
BRNYAS PAR MI BYED PA NYID DO, ,DMAN PA 'GA' ZHIG 'DOD PAR GYUR
NA DE LA YANG CI NUS KYIS SGRUB PAR BYED PA NI RNAM PA GSUM DU
BSTAN PAR BYA STE, PHYIR PHYOGS

PAR MI BYED PA NI, GANG GI PHYIR SMRAS PA, PHYIR PHYOGS SHING
KHRO GNYER MI BYED PA ZHES BYA BA'O, ,BZHAD GAD DANG DPYAS MI
BYED PA NI, 'KHRUL PA LA YANG 'PHYAS MI BYED CES BYA BA STE,
YANG DANG YANG MI LTA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,BRNYAS PAR
YANG MI BYED PA NI DMAN PAR GYUR PA LA YANG BRNYAS PAR

MI BYED PA'O, ,DON 'DOD PA DE DAG GSUM CHAR LA YANG RNAM PA
BZHIS 'JIG RTEN SHES PAR 'DOD PAR BYED DE, GSONG POR SMRA BA'I
TSIG GIS TSUR SHOG BDE BAR 'ONGS SO ZHES SMRA BNYID DANG, SBYIN
PAR DAM BCAS PAS BSAM PA YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA STE, GANG
YANG SMRAS PA, NGAL SOR 'JUG

CING ZHES BYA BA NI, 'DOD PA ZHI BAR BYED PAS NA NGAL SOR 'JUG
PA'O, ,KHAS BLANGS PA LTAR BYED PA ZHES 'DON PA DE'I DON NI 'DI
YIN TE, JI LTAR DAM BCAS PA DE BZHIN DU SGRUB PAR BYED PA'O,
,DE'I PHYIR SMRAS PA CI NUS KYIS SDUD PAR BYED CES BYA BA'O,
,'DOD PA'I DON DU GNYER BAS BSLANGS PA NA BCOS MA'I ZAB

@227A *, ,MO LTAR BCOS NAS CANG MI SMRA BAR 'DUG PA STE, GANG GI
PHYIR SMRAS PA DROD MI ZIN PA DANG LDAN PAR MI BYED CES BYA BA
LA SOGS PA'O, ,YANG NA GYA GYUS ZAB PA LTAR STON PA STE BCOS
PA'I ZAB PA LTAR STON PA'O, ,PHONGS PA RNAMS LA SGRUB PAR BYED
PA BSTAN PA'I PHYIR, YO BYAD THAMS CAD DANG ZHES BYA BA

LA SOGS PA LA, NYE BAR LONGS SPYAD PA THAMS CAD KYIS NYE BAR
SGRUB PAR BYED PA'O, ,MTHUN PA'I LUS DANG, NGAG GI LAS KYIS
KYANG YAL BAR MI 'DOR RO ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,'DIS NI SBYIN
PA'I SPYOD PA KUN DU TSOL PA'I YANG DAG PA'I SGRUB PA BSTAN TO,
,GROGS PO LA SOGS PA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, THAMS

CAD KYANG MDZA' BO DANG GROGS POR BYED DO ZHES BYA BA NI THAMS
CAD GROGS PO'I BYA BA SGRUB PAR BYED PA NI, THAMS CAD MDZA' BO
DANG GROGS POR BYED PA STE, BDAG NYID KYI SGRUB PAS PHYIR RGOL
BA MED BA NYID NI, PHYIR RGOL BA DANG BRAL BAR GYUR BA'O, ,MGON
MED PA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA MGON MED CING

RTEN MED PA ZHES BYA BA LA, MGON DANG BCAS PA'I GNAS SKABS SU
BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SEMS CAN GYI DBANG DU BYAS NAS
SMRAS PA, RNAM GRANGS GANG GIS KYANG ZHES BYA BA NI GANG CI
YANG
RUNG BA'I RNAM PAR REG PAR MI GNAS PA'I BSAM PAS SDUG BSNGAL
DANG YID MI BDE BA SGRUB PAR MI BYED

DO; ,NA TSOD KYI DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, DGOD PAR BYED NA
YANG RAN PAR DGOD PAR BYED KYI MA 'OS PAR DGOD PAR MI BYED PA'O,
,TSOGS PAR MI 'BYUNG BA'I TSIG BRJOD PAR MI BYED CES BYA BA NI
GANG DANG SHIN TU GCUGS PAR GYUR PA DE LA YANG TSIG MI SNYAN PA
RJOD PAR MI BYED PA'O, ,DE LTAR NA DE

DAG 'JIG RTEN SHES PA YIN NO, ,GNOD PAR BYED PA RNAMS LA BZOD
PA'I SGO NAS 'JIG RTEN SHES PA BSTAN PA'I PHYIR GNOD PA BYAS PA
DAG LA YANG KHRO BAR MI BYA BA YIN PAS, GANG GI PHYIR SMRAS PA,
KHRO BAR YANG MI BYED DO ZHES BYA BA'O, ,KHROS SU ZIN KYANG TSIG
NGAN PA SMRA BAR MI BYED PA'O ZHES BSTAN PA'I

PHYIR SMRAS PA, MTSANG SGROGS PAR YANG MI BYED DO ZHES BYA BA'O,
,KHRO BA LA SLAR KHRO BAR MI BYA ZHING BA RDOGS KYANG SLAR
BRDEG
PAR MI BYA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, GZHAN DAG GI LUS
DANG NGAG GIS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,BSTINGS SU ZIN KYANG
ZHES BYA BA NI BRDEGS SHING SPYOS KYANG NGO, ,DE'I

@227B RGYU BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, CHOS NYID YID LA BYED
PA'AM, BYIS PA'I RANG BZHIN CAN GYI GNOD PA BYED PAR BRTAGS NAS
BZOD PA LA MANG DU GNAS PA YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS
PA, SEMS BRTAN ZHING ZHES BYA BA LA SNGAR JI LTA BA DE BZHIN DU
GNOD PA BYAS PA'I DUS SU YANG LUS LA SOGS PAS BZOD PAS

BZOD PA BSTAN PAS MI RGOD PA'O, ,DE'I PHYIR SMAS PA, BRTAN BA
YIN ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,BDAG NYID YANG DAG PAR BSGRUB
PA'I 'JIG RTEN SHES PA BSTAN PA NYID NI KHYIM PAR GYUR CING DE
LTA BUR GNAS KYANG DE LTA BUR 'JUG PAR BYA'O ZHES BYA BA BSTAN
PA'I PHYIR, DRI MA'I LAS KYI MTHA' BCU BZHI DANG BRAL

BA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA DRI MA'I LAS KYI MTHA' NI DGE BA MA
YIN PA'I LAS KYI MTHA' ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LA MDO'I TSIG
NI KHYIM BDAG GI BU BZHI PO 'DI DAG NI SPANG BAR BYA BA'I LAS
KYI NYON MONGS PA STE, SROG GCOD PA DANG, MA BYIN PAR LEN PA
DANG, 'DOD PAS LOG PAR SPYOD PA DANG, BRDZUN DU SMRA BA'O, ,

GNAS BZHIS SDIG PA'I LAS BYED PAR 'GYUR TE, 'DUN PA DANG, ZHE
SDANG DANG, 'JIGS PA DANG, GTI MUG GO, ,LONGS SPYOD ZAD PAR
'GYUR BA'I SGO NA DRUG STE, ,CHANG DANG BCOS PA'I CHANG DANG
MYOS PAR 'GYUR PA BAG MED PA'I GNAS LA CHAGS PA DANG, DUS MA YIN
PA'I MTSAN MO KUN DU SPYOD PA LA CHAGS PA DANG,

LTAD MO DANG 'DUS PA LA KUN DU CHAGS PA DANG, RGYAN PO DANG SHO
'GYED PA LA KUN DU CHAGS PA DANG, SDIG PA'I GROGS PO LA KUN DU
CHAGS PA DANG, LE LO DANG SNYOM LAS LA KUN DU CHAGS PA'O, ,DRI
MA'I LAS KYI MTHA' BCU BZHI PO 'DI DAG SPANG BA BYAS PAS DRI
MA'I LAS KYI MTHA' BCU BZHI DANG BRAL BA

'THOB BAR 'GYUR RO, ,PHYOGS DRUG GIS BKAB PA NI RJES SU GZUNG
BZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,PHYOGS DRUG LA PHYAG BYA, MCHOD PA
BYA, PHYAG BYAS SHING MCHOD PA BYAS NA DE DAG GIS SO SOR RJES SU
BRTZE BAR 'GYUR RO ZHES BYAS NAS SO, ,DE LA SHAR GYI PHYOGS NI
MA DANG PHA'O, ,LHO'I PHYOGS NI SLOB DPON

DANG MKHAN PO'O, ,NUB KYI PHYOGS NI BU DANG CHUNG MA'O, ,BYANG
GI PHYOGS NI GROGS PO DANG BLON PO LA SOGS PA'O, ,'OG GI PHYOGS
NI BRAN LA SOGS PA'O, ,STENG GI PHYOGS NI DGE SLONG DANG BRAM
ZE'O, ,SDIG PA'I GROGS PO BZHI SPANGS PA YIN ZHES BYA BA LA SDIG
PA'I GROGS PO BZHI NI GZHAN GYI NOR 'PHROG PA...

@228A *, ,DANG; DGE BA'I BSHES GNYEN GYI GZUGS KYIS SDIG PA'I
GROGS POR GNAS PA DANG, BCOS MA'I NGAG SMRA PAS SNYAN PAR SMRA
BA TZAM SHIS PA DANG, THABS DANG MI LDAN PA'I GROGS PO'O, ,DGE
BA'I BSHES GNYEN BZHI NI PHAN PA BYED PA DANG, BDE BA DANG SDUG
BSNGAL MNYAM DU SPYOD PA DANG,

PAN PA STON PA DANG, RJES SU BRTZE BA CAN NO, ,'DI DAG GIS BSHAD
PA NI JI LTAR GTZUG PHUD CAN GYI MDO LAS 'BYUNG BA BZHIN NO,
,TSE 'DI LA CHOS DANG MTHUN PA'I LONGS SPYOD DANG RAB TU LDAN
PA'I PHAN 'DOGS PA LAS BRTZAMS NAS 'JIG RTEN SHES PA DANG LDAN
PA'I PHYIR DANG, YANG DAG PA'I LAS KYI MTHA' NYAMS

SU LEN PA'I SGRUB PA LAS BRTZAMS NAS SGRUB PHOD PAS LE LO LA
SOGS PA RNAM PAR SPANGS PA DANG, YONGS SU SRUNG BA LAS BRTZAMS
NAS, KUN NAS SRUNG BA DANG LDAN PA STE, MTSON CHA LEN PA LA SOGS
PA SPANGS PA NYID KYIS NOR LEGS PAR SRUNG BA'O, ,LONGS SPYOD
PA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, MTHUN PAS

'TSO BA DANG ZHES BYA BA LA BDAG NYID KYANG TSIM PAR BYED CES
BYA BA NAS RGYAS PAR BSLAB PAR BYA BA LA SLOB PAR BYED CES BYA
BA'I BAR TSIGS SU BCAD PAS BSTAN PA YIN TE, ,DE LA MKHAS PAR
GYUR PA THOB PA'O, ,GZHAN DAG LA SLU BAR MI BYED PAS NA PHA ROL
'DRID PA'I NGANG TSUL CAN MA YIN PA'I 'JIG RTEN SHES

PA BSTAN PA'I PHYIR DANG, 'JAL LUGS LA SOGS PAS GZHAN DAG SLU
BAR MI BYED PAS NA GA-YO MED PA'O, ,BYA BA DE LTA BU LA NGO TSA
BAR 'GYUR BAS NA SGYU MED PAR GYUR PA YIN NO, ,YUL LA SOGS PA'I
RJES SU 'JUG PAS SPYOD PA PHUN SUM TSOGS PA'O, ,NAM YANG 'DA'
BAR MI BYED PAS NA DE LHUR LEN PA'O,,

DE NYID KYIS NA SPYOD PA SRUNG BA'O, ,NOR BCOL BA NYAMS PAR MI
BYED PAS NE DA GTAMS PA LA YANG GA-YO MI BYED PA YIN ZHES BYA
BA'O, ,BU LON CHAGS PA LA YANG MI SLU BAS NA SMRAS PA, BU LON
CHAGS PA LA YANG DOR BA MI BYED PA YIN ZHES BYA'O, ,BGO BSHA' LA
SOGS PA LA YANG MI SLU BAS SMRAS PA, BGO SKAL...

GCIG PA LA YANG MI 'DRID PA YIN ZHES BYA BA'O, ,RIN PO CHE BRTAG
PA LA RMONGS PA RNAMS LA YANG SLU BAR MI BYED PAS SMRAS PA, RIN
PO CHE'AM RIN PO CHER SMOS PA ZHES BYA BA LA SOGS PA BSTE, MI
SHES PA LA SLU BAR MI BYED CES BYA BA'I THA TSIG GO, ,KHA NA MA
THO BA MED PA'I 'JIG RTEN GYI THA SNYAD KYI TSUL LA

@228B YANG MKHAS PA YIN PAS RANG NYID GROGS SU GA-YAR BA'I BLO
DANG LDAN PA'O, ,GROGS MED PA DAG LA BCOL NA GROGS SU 'GRO STE,
MI 'GYUR BA NI LOG PAR SGRUB PAR MI BYED PA YIN NO, ,GTAM RLUNG
SKUR BA NI GZHAN GYIS DRIS NA GZHAN GYIS LAN 'DEBS PA STE, DRIS
PA'I LAN MI 'DEBS PA'O, ,LAS KYI MTHA' BZANG

PO DANG LDAN PA NI DUS DANG 'TSAM PA DANG, THABS DANG LDAN PAR
BRTZAMS PA NYID DO, ,RGYAL POR GYUR PA'I 'JUG PA BSTAN PA'I
PHYIR RGYAL PO BYED NA YANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RNAM PA
GNYIS KYIS RGYAL PO BYED PA YIN TE, RTZOD PA MED PAR RGYAL SRID
SKYONG BA GANG YIN PA DE NI CHOS KYI RGYAL SRID BYED PA YIN

GYI RTZOD PAS RGYAL PO BYED PA MA YIN NO, ,TSE 'DI'I BDE BA 'BA'
ZHIG SGRUB PAR BYED PA MA YIN GYI 'JIG RTEN LA PHAN PA BYED DO
ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,SKYE BO PHAL PO CHE 'CHAL BA'I TSUL
KHRIMS LAS BZLOG NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,RGYAL PO SMRA BA
LAN GCIG GO, ,ZHES BYA BA'I TSIG GIS SMRAS PA, 'PHAGS

PA'I THA SNYAD CES BYA BA LA SOGS PA'O, ,'JIG RTEN SHES PA'I
BSDUS PA'I DON BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, ,'JIG RTEN JI LTAR
SHES PAR BYA BA DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RNAM PA GNYIS
SU 'JIG RTEN SHES PA RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, 'JIG RTEN YONGS
SU SHES PA DANG, ,'JIG RTEN RJES SU...

'JUG PA'O, ,RTON PA BZHI PO DAG LA ZHES BYA BA NI DON RNAM PA
BZHIS RTON PA RNAM PA BZHI LA JI LTAR RTON PAR RIGS PAR 'GYUR
ZHES DRIS PA'I DON TO, ,DON 'DOD PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI DON
LHUR LEN PAR GYUR PAS NYAN PAR BYED KYI YI GE SBYAR BA LHUR LEN
PA NI MA YIN NO, ,DON LHUR LEN PA'I PHYIR PHAL PA'I SKAD

KYIS CHOS STON NA YANG GUS PAR BYAS TE CHOS NYAN PAR BYED DO,
,DE LTAR NA DON LA RTON PA YIN NO, ,CHOS LA RTON PA'I DBANG DU
BYAS NAS SMRAS PA, NAG PO BSTAN PA DANG, CHEN PO BSTAN PA ZHES
BYA BA LA, NAG PO DANG DKAR PO MA 'DRES PAR ZHES BYA BA STE RIGS
PA SHES PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE'I PHYIR

SMRAS PA RIGS PA LA RTON PAR BYED PA YIN GYI ZHES BYA BA'O,
,GNAS BRTAN ZHES BYA BA NI CHOS NYID LA GNAS PA BRTAN PA YIN TE,
SGRUB PA DANG LDAN PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SHES PA'I GANG
ZAG CES BYA BA NI KUN GYIS SLOB DPON DU 'KHUR BA STE, MANG DU
THOS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DGE 'DUN GYIS ZHES BYA BA NI
TSOGS...

@229A *, ,KYI DGE 'DUN TE, 'DIS NI BTAGS PA'I DGE 'DUN LA BYA
BAR BSTAN TO, ,DE LTAR GANG ZAG LA BRTEN PAR MI BYA'I, GZHAN DU
NA RIGS PA LA BRTEN PAR BYA'O, ,DE'I PHAN YON BSTAN PA'I PHYIR,
DE KHO NA'I DON LAS MI GA-YO ZHING ZHES BYA BA NI CHOS 'DI STON
PAS GSUNGS PA'I BSTAN PA YIN

GYI ZUNG SHIG CES ZER BA NI, RIGS PA LA RTON PA SUN 'BYIN PAR
BYED CING BKRIR MI BTUB PAR 'GYUR RO, ,DE LAS BZLOG PA NI LEN
PAR BYED DO, ,DE'I PHYIR GZHAN GYI DRING MI 'JOG PA YANG YIN TE,
,GZHAN GYI RKYEN GYIS MI 'GRO BA, ,ZHES BYA'O, ,DAD PAS ZHEN
ZHING ZHES BYA BA NI DE BZHIN GSHEGS PA LA DAD PAS...

ZHEN PA STE, MDO GZHAN LAS BZHI LAS SKYES PA, ,ZHES BYA BA'I BAR
DU'O, ,DE LTA NA YANG GZHAN DU MI 'GYUR ZHING GCIG TU NGES PA'I
GSUNGS LA NI MNGON PAR RAB TU DGA' BAR 'GYUR PA YIN NO, ,GCIG TU
NGES PA'I GSUNG BSTAN PA'I PHYIR NGES PA'I DON GYI MDO SDE ZHES
BYA STE, ,JI LTAR MA DANG PHA NI RJES...

SU MTHUN PA'I GNAS YIN NO ZHES BYA BA LTA BU DRANG BA'I DON GYI
MDO SDE LA NI MA YIN TE, JI LTAR GANG ZAG YOD PA NYID DU BSTAN
PA LA GANG ZAG NI RNAM PA BZHI STE ZHES BYA BA LA SOGS PA LTA
BU'O, ,RAB TU GRUB PA'I DE KHO NA'I DON LA GNAS PA NI MI 'PHROGS
PAR 'GYUR BA YIN NO, ,DRANG BA'I DON JI LTAR TSAD MA...

MA YIN PA DE BSTAN PA'I PHYIR SGO SNA TSOGS NAS ZHUGS PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA, DE DANG DE DAG GIS JI LTAR 'DOD PAR YONGS
SU 'DREN PAR BYED PAS THE TSOM SKYE BA'I PHYIR DE DAG TSAD MA MA
YIN NO, ,NGES PA'I DON GYI MDO SDE TSAD MA MA YIN NO ZHES ZER
BA'I NYES DMIGS BSTAN PA'I PHYIR GAL TE BYANG CHUB...

SEMS DPA' NGES PA'I DON GYI MDO SDE LA YANG ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,NGES PA'I DON YIN YANG THAMS CAD KYIS YE SHES 'THOB PA MA
YIN PAS TSAD MA MA YIN NO, ,'O NA TSAD MA'I SHES PA THOB PA JI
LTA BU ZHE NA, SMRAS PA, RTOGS PA'I YE SHES LA SNYING POR BLTA
BA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, THOS...

MA DANG BSAMS PA'I SHES PA NI CUNG ZAD TZAM SHES PAS RNAM PAR
SHES PA ZHES RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, DE DAG NI LUNG GI YUL
CAN YIN PA'I PHYIR RTOGS PA LA 'JUG PA MED DO, ,DE'I PHYIR SMRAS
PA, DES BSGOMS PA'I SHES PAS SHES PAR BYA BA GANG YIN PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA, DE LTA BU'I

@229B THOS PA DANG, BSAMS PA'I SHES PA DANG LDAN PA YANG BSGOMS
PA'I SHES PA'I YUL DU GYUR PA'I MDO SDE GANG YIN PA LA 'DI NI DE
BZHIN GSHEGS PAS GSUNGS PA MA YIN NO ZHES SKUR PA MI 'DEBS SO,
,JI SKAD BSTAN PA'I DON KHONG DU CHUD PAR BYA BA'I PHYIR, ,DE
LTAR NA BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BYA

BA LA SOGS PA LA, GNYIS GNYIS SU BCAD PA BZHIS NI TSAD MA BZHI
DANG, TSAD MA MA YIN PA BZHI BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS KYIS NI GNYIS GSUNGS TE, DON DANG YI GE'O, ,DE
DAG LAS DON TSAD MA YIN GYI YI GE NI MA YIN NO, ,BSTAN PA'I DON
NI GNYIS TE CHOS DANG...

GANG ZAG GO, ,DE LAS CHOS TSAD MA YIN GYI, GANG ZAG NI MA YIN
TE, DE YONGS SU GYUR NAS GZHAN DU YANG 'GYUR BA'I PHYIR LA CHOS
NI GCIG TU NGES PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA RIGS PA DANG
ZHES BYA BA LA CHOS KYANG RNAM PA GNYIS TE, NGES PA'I DON LA
SOGS PA'I DBYE BAS SO, ,DE DAG LAS NGES...

PA'I DON NI TSAD MA YIN TE, GCIG TU NGES PA'I DON STON PAR BYED
PA'I PHYIR RO, DRANG BA'I DON NI MA YIN TE, DON SNA TSOGS SU
BRJOD DU RUNG BA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, RTON PA DANG
ZHES BYA BA LA GCIG TU NGES PA GSUNGS PA YIN PA'I PHYIR RO, ,DE
LAS KYANG SHES PA GSUM 'BYUNG BAR 'GYUR...

TE; RNAM PAR RTOG PA LAS BYUNG BA THOS PA DANG BA SAMS PA'I SHES
PA DANG, SLU BA MED PA BSGOMS PA LAS BYUNG BA'I SO SO RANG RIG
PA'O, ,DE DAG LAS DANG PO NI RANG GI RNAM PAR RTOG PA'I RNAM PA
LA GNAS PA NYID DO, ,DES NA BSGOMS PA LAS BYUNG BA NI CHOD MA
YIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RTON

PA DANG LDAN PA SGRUB PA DANG LDAN PA NI KUN DU BRTAGS PA'I SGO
NAS MNGON PAR ZHEN PA MED PAS NGES PAR 'BYUNG BA 'KHRUL PA MED
PA YIN NO, ,CHOS THAMS CAD CES BYA BA NI 'DUS BYAS RNAMS KYI DON
SO SOR LEGS PAR RTOGS PA NI SO SO YANG DAG PAR RIG PA'O, ,RNAM
GRANGS THAMS CAD DE, MING GI KHYAD

PAR THAMS CAD LA'O, ,JI SNYED YOD PA ZHES BYA BA NI 'DI SNYED
CIG GO ZHES YONGS SU GCOD PA'O, ,JI LTAR YOD PA ZHES BYA BA NI
'DI KHO NA LTAR YIN GYI GZHAN DU NI MA YIN NO ZHES BYA BA'O,
,YANG NA RANG BZHIN DANG BYED PA LA SOGS PAS NGO BO JI LTA BA
BZHIN DU BSGRUB PA SHES PA'O, ,THOGS PA MED

@230A *, ,CING ZHES BYA BA NI SHES PA DE DANG LDAN PAS CHOS
THAMS CAD KYI RNAM GRANG GZHAN LAS THOS PA NA MING 'DI RING
RJOD BYA GANG YIN ZHES BDAG NYID LA SGRUB PA'I DUS SU KUN DU
THOGS PA MED PA'O, ,GZHAN LAS STON PA'I DUS NA NI MI BZLOGS PA'O,
,DE BZHIN DU MTSAN NYID LA SOGS PA LA YANG RIG
 
PAR BYA'O, ,MTSAN NYID THAMS CAD LA ZHES BYA BA NI RANG GI MTSAN
NYID LA SOGS PA 'DI DAG GO ZHES YONGS SU GCOD PA'I SHES PA 'JUG
PAR SHES PAR BYA'O, ,NGES BA'I DAG NI NGES PA'I TSIG STE, GZUGS
SU RUNG BA'I DON GYIS NA GZUGS SO ZHES BYA BA LA SOGS PA LTA
BU'O, ,'JIG RTEN LA GRAGS PA'I...

TSUL GYIS NI RNAM PA LNGAR SHES PAR BYA STE, YI GE SKYE ZHING
GZHAN DU BSLOG PA DANG, ,YI GE BSGYUR ZHING PHYI BA GZHAN GNYIS
DANG, SKAD BYINGS DON NI SHIN TU GZHAN SBYOR DANG, ,RNAM LNGA DE
LA NGES PA'I TSIG CES BRJOD, ,CES BYA BA'O, ,RAB TU DBYE BA ZHES
BYA BA NI BLTAR YOD PA LA SOGS PA'O, ,MDOR BSDU NA

SO SO YANG DAG PAR RIG PA RNAMS NI DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA
'DI LA THUN MONG MA YIN PA'I GNAS LA STON PA LA MKHAS PA YIN PAR
BSTAN PA'I PHYIR CHOS RNAM PA 'DI BZHIS ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,SO SO YANG DAG PAR RIG PA BZHIS BSTAN PA'I CHOS KYI DBANG
DU BYAS NAS BSTAN PA'I PHYIR,

BDAG NYID KYIS LEGS PAR ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,CHOS THAMS
CAD KYI TSIG DANG DON RNAM PA THAMS CAD DU BSTAN PAR BYA BA LA
RAB TU DBYE BA BZHI PO 'DI LAS GONG NA MED DO ZHES BSTAN PA YIN
YNO, ,KUN RDZO BA TU BSOD NAMS DAN YE SHE KYI TSOGS LA BSLAB PAR
BYA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA,

BYANG CHUB KYI TSOGS GANG ZHE NA ZHES BYA BA LA TSOGS KYANG
MDOR
BSDU NA RNAM PA GNYIS TE, BSOD NAMS KYI TSOGS DANG, YE SHES
TSOGS SO, ,DE DAG DBYE BA YANG SNGA MA BZHIN TE, 'DI LTA STE,
BDAG DANG GZHAN GYI DON GYI LE'U LAS BSTAN PA BZHIN NO, TSOGS DE
DAG LA BRTEN PA DANG, BSGOMS

PA DANG, MANG DU BYAS PA DANG LDAN PA LAS BSKAL BA GRANGS MED
PA
GSUM GYIS SANGS RGYAS NYID 'THOB PA YIN NO, ,DES NA GRANGS MED
PA GSUM NI CHUNG DU LA SOGS PA'I RNAM PAS GZHAG PA STE, MOS PAS
SPYOD PA NI CHUNG NGU YIN TE, BRTZON 'GRUS 'BAR BA LA SOGS PA
DANG BRAL BA'I PHYIR RO, ,

@230B SPYOD PA'I SAD BSDUS PA NI SHIN TU SBYANG DKA' BA DANG,
,MI GA-YO BA'I PHYIR 'BRING PO'O, ,NGES PA'I SA LA GNAS PA NI
RNAM PAR DAG PA'I PHYIR CHEN PO'I, ,TSOGS YONGS SU RDZOGS PAR
GYUR PA NI TSOGS BSAGS PA DANG LDAN PA'I PHYIR BYANG CHUB KYI
PHYOGS BSGOM PAR RIGS SO ZHES BYA BAR BSTAN PA'I PHYIR, BYANG

CHUB KYI PHYOGS BSGOM PA BSTAN TO, ,SO SO YANG DAG PAR RIG PA
BZHI PO DAG LA BRTEN NAS ZHES BYA BA NI SO SO YANG DAG PAR RIG
PA BZHIS BDAG NYID KYI CHOS THAMS CAD RNAM PA THAMS CAD DU
RTOGS
PA'I THABS KYIS RAB TU PHYE BA'I PHYIR DANG, GZHAN LA RAB TU
SGRUB PAR BYED PA'I THABS KYIS RAB TU PHYE BA'I PHYIR RO,,

DE DAG LA BRTAN NAS BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS RNAMS KYANG
RNAM PA BZHIR RAB TU SHES PAR BYA'O, ,THABS KYIS YONGS SU ZIN PA
ZHES BYA BA NI RIGS PA DANG YANG DAG BAR LDAN PA YIN GYI MI RIGS
PAR BYED PA NI MA YIN PA STE, SHES PA GANG GIS BYANG CHUB KYI
PHYOGS RNAMS JI LTA BA BZHIN DU YANG DAG PAR RIG

PA'I SGO NAS RAB TU SHES PA'O, ,DE GANG ZHE NA MNGON SUM DU MA
BYAS PA'I SGO NAS SO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, DE DAG MNGON SUM NI
MI BYED DO ZHES BYA NA NI THABS KYIS YONGS SU ZIN PA'I SHES PA
DE'O, ,NYAN THOS KYI THEG PA'I TSUL GYIS BYANG CHUB KYI PHYOGS
BSGOM PA NI SHES PA'I RNAM PA GNYIS KYI TSUL GYI TE, DE LA NYAN

THOS KYI THEG PA'I TSUL GYIS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, GANG ZAG
LA BDAG MED PA LA 'JUG PA'I SGO NAS RANG DANG SBYI'I MTSAN NYID
KYI RNAM PAS DE DAG NYAN THOS KYI PA'I TSUL GYIS YANG DAG PA JI
LTA BA BZHIN DU YONGS SU SHES PAR NYAN THOS KYIS LAS BSTAN PA
YIN NO, ,CHOS LA BDAG MED PA LA 'JUG

PA'I SGO NAS DON DAM PA'I TSUL LA BRTEN NAS GNYIS SU MED PA'I
RNAM BAR THEG PA CHEN PO'I TSUL GYIS JI LTA BA BZHIN DU YONGS SU
SHES PA'O, ,LUS KYI RJES SU LTA ZHING ZHES BYA BA NI RNAM PAR MI
RTOG PA'I YE SHES KYIS DBU MA'I LAM GYIS RAB TU BSDUS PA'I PHYIR
SKRA 'DOGS PA'I MTHA' RNAM PAR SPANGS PA'I YE...

SHES NYID DE, NGO BO NYID DANG, KHYAD PAR DU RNAM PAR MI RTOG
PA'O, ,DON DAM PA'I NGO BO LA DMIGS PA'I PHYIR DE MED PA YANG MA
YIN PA'O, ,DBU MA'I RNAM PAS BSDUS PA BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA,
BRJOD DU MED BA'I NGO BO NYID KYI CHOS NYID CES BYA BA NI LUS
KYI DE BZHIN NYID KYI NGO BO NYID CES BYA BA'I THA...

@231A *, ,TSIG GO,
,DES NA SMRAS PA, DON DAM PA'O ZHES BYA BA NI
SHES PA DANG SHES BYA DAG STE DE BZHIN NYID DANG, YANG DAG PA'I
YE SHES KYI NGO BO NYID KYIS RAB TU PHYE BA YIN PA'I PHYIR JI
LTAR RIGS BAR DON DAM PA NYID DO, ,KUN RDZOB KYI TSUL GYIS NI
LUS DRAN PA NYE BAR GZHAG PA'I RNAM PA DPAG TU...

MED PA NYID DE, LUS KYI 'BYUNG BA DANG 'BYUNG BA LAS GYUR PA'I
BYE BRAG GI DBYE BA TSAD MED PAS THA DAD PA'I PHYIR RO, ,DE
BZHIN DU LHAG PA RNAMS KYANG BLTA BAR BYA'O, ,NYAN THOS RNAMS
BYANG CHUB KYI PHYOGS BSGOMS PA NI BDEN PA RNAM PAR GZHAG PA
RAB
TU SHES PA NYID DO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I DON DAM...

PA'I TSUL DU BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS BSGOM PA'I TSUL GYIS
CHOS NYID RAB TU RTOGS PAR BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, LUS DANG
TSOR BA LA SOGS PA LA 'BRAS BUR GYUR PA SDUG BSNGAL NYID DU YANG
RNAM BAR MI RTOG LA KUN 'BYUNG BA LA RGYUR GYUR PAR YANG RNAM
PAR MI RTOG CING BYANG CHUB KYI PHYOGS BSGOMS PAS BYAS

PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS SPONG BA LA YANG 'GOG PA ZHES MI RTOG
LA, SPONG BA THOB PA'I RGYUR GYUR PA LA YANG LAM DU MI RTOG CING
BDEN PA RNAM PAR GZHAG PA'I TSUL GYI DBANG DU BYAS NAS BDEN PA
MTHONG BA'I DUS SU CHOS BDAG MED PA'I SHES PAS BDEN PA MTHONG
NGO ZHES BYAS NAS BRJOD DU MED PA'I NGO BOR SDUG

BSNGAL GYI CHOS NYID LA SOGS PA BSTAN PAS DE LTAR DON DAM PA'I
TSUL GYIS BDEN PA BSGOM PA BSTAN PA YIN NO, ,KUN RDZOB KYI TSUL
GYIS NI BDEN PA LA MKHAS PA TSAD MED PA'I TSUL GYIS RJES SU 'GRO
BAR SHES PAR BYA BA'O, ,ZHI GNAS KYI RNAM PA'AM, LHAG MTHONG GI
RNAM PAS KYANG BYANG CHUB KYI PHYOGS

BSGOM PAR BYA'O ZHES BYA BA BSTAN PA'I PHYIR DE'I RJES LA ZHI
GNAS DANG LHAG MTHONG BSTAN TE, ,CHOS DE DANG DE DAG LA RNAM
PAR
MI RTOG PA'I GZUGS BRNYAN GYI RNAM PAS RAB TU PHYE BA'I PHYIR
RTOG BA MED PA NI ZHI GNAS SO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,LHAG MTHONG
NI YE SHES KYIS RAB TU PHYE BA'I PHYIR JI LTA BA...

BZHIN SHES PA NI LHAG MTHONG ZHES BSTAN PA YIN NO, ,RNAM PA BZHI
PO 'DI DAG CES BYA BA NI RGYU BSGOM PA NYID DANG, 'BRAS BU BSGOM
PA NYID DANG, LHUN GYIS GRUB PAR 'JUG PA NYID DANG, RO GCIG PAR
'JUG PA NYID DO, ,DE LTAR NA RGYU'I NGO BO DANG, 'BRAS BU'I NGO
BO DANG, RNAM PA'I KHYAD...

@231B PAR GYI DBANG DU BYAS NAS RNAM PA BZHIR RNAM PAR GZHAG
GO,
,ZHI GNAS LA BRTEN NAS LHAG MTHONG BSGOM PAR BYA'O ZHES BSTAN
PA'I PHYIR SMRAS PA, DON DAM PA PA DANG, BRNGAR BTAGS PA'I SHES
BA SNGON DU 'GRO BA ZHES BYA BA NI RGYU'I NGO BOS 'JUG PA ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,DON DAM PA PA NI BRJOD DU

MED PA'I CHOS NYID LA DMIGS PA'O, ,BRNGAR BTAGS PA NI RNAM PAR
GZHAG PA TSAD MED PA'I RJES SU 'JUG PAS RANG DANG SBYI'I MTSAN
NYID LA DMIGS PA'O, ,DANG PO'I SNGON DU 'GRO BA NI MTSAN MA MED
PA'I RNAM PAR MI RTOG PA'O, ,GNYIS PA'I SNGON DU 'GRO BA NI
MTSAN MA DANG BCAS PA'I RNAM PAR MI RTOG

PA'O; ,GANG GI TSE LHAG MTHONG LA BRTEN NAS ZHI GNAS SGOM PAR
BYED NA NI DE'I TSE SHES PA'I 'BRAS BU RNAM PAR GZHAG PAR BYA
STE, ,DON DAM PA'I SHES PA'I 'BRAS BU NI ZHI GNAS SO, ,THA SNYAD
THAMS CAD KYI 'DU SHES YID LA MI BYED PAR 'JUG PA DANG LHUN GYIS
GRUB PAR 'JUG PA STE, BRJOD DU MED PA'I

RNAM PA NYID YIN PA'I PHYIR YID LA BYED PAS DBEN PA NYID DO,
,DE'I PHYIR SMRAS PA, BRJOD DU MED PA'I DNGOS PO TZAM DE LA YANG
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, GZUGS LA SOGS PA YID LA MI BYED PAS
DBEN PA'I PHYIR MTSAN MA MED PA'O, ,NGO BO NYID DU RTOGS PA LA
SOGS PA DANG BRAL BA'I PHYIR RNAM PAR MI RTOG PA'O,,

RNAM PA 'DI GNYIS NYID KYIS NI ZHI BA'O, ,MNYAM PA NYID DU RO
GCIG PA NYID NI DON DAM PA'I RNAM PA NYID DANG, RO GCIG PAR 'JUG
PA NYID DANG, DE BZHIN DU THOG MA DAD BAR MA DANG THA MAR SA
DANG SA RNAMS LA ZHI GNAS KYI LAM 'JUG PAR 'GYUR RO, ,LHAG
MTHONG RNAM PA BZHI YANG THABS KYI RGYU NYID DANG,

RAB TU DBYE BAS RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,JI SKAD BSHAD PA'I
ZHI GNAS LA BRTEN NAS DON DAM PA PA DANG, BRNGAR BTAGS PA'I SHES
PAS BSDUS PA'I LHAG MTHONG BSGOM PAR BYA'O, ,RGYU'I SGO NAS RNAM
PAR GCIG RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,DON DAM PA'I YE SHES KYIS
BSDUS PA NI MTHA' GNYIS...

RNAM PAR SPANGS PA'I SGO NAS RNAM PA GNYIS SO, ,KUN RDZOB KYI
SHES PA'I SGO NAS BSDUS PA NI TSAD MED PA'I DBYE BA'I TSUL GYIS
SO, ,DE LTA BU'I ZHI GNAS DANG LHAG MTHONG DAG BSGOMS PAS BLA NA
MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB 'THOB PAR 'GYUR RO
ZHES BYA BAR SMRAS PA, YANG DAG PAR 'THOB...

@232A *, ,PA'I BAR DU 'JUG STE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,THABS
LA MKHAS PAS ZHI GNAS DANG LHAG MTHONG BSGOM PAR BYA'O ZHES
BYA
BAR DE'I RJES LA THABS MKHAS PAS BSTAN TO, ,GZHAN DU THABS LA
MKHAS PA MED PAR ZHI GNAS DANG LHAG MTHONG SGOM PAR BYED PA
NI
'GOG PA MNGON SUM DU BYED PAR

THAL BAR 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS KYI CHOS YONGS SU SMIN PAR BYED
PA'I THABS MA YIN PA'I CHOS NI DRUG GO, ,DE'I GNYEN PO'I PHYOGS
RNAM PA DRUG NI THABS LA MKHAS PA STE, SEMS CAN RNAMS LA NYON
MONGS PA CAN GYI SNYING BRTZE BA DANG, 'KHOR BA'I NYES DMIGS LA
BLTA BA DANG, MYA NGAN LAS 'DAS

PA THOB PA'I PHAN YON MTHONG BA DANG, DE DAG GNYI GA LA BRTEN
PA'I 'KHOR BA YONGS SU SPONG BA DANG, KUN DU RMONGS PA LA BRTEN
PA DANG, LE LOS BRTZON 'GRUS MI RTZOM PA'O, ,NYON MONGS PA CAN
GYI SNYING BRTZE BA'I GNYEN POR SMRAS PA, SNYING RJE DANG LDAN
PAR BLTA BA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE BZHIN DU...

JI LTAR RIGS PAR SBYAR BAR BYA'O, ,THABS LA MKHAS PA 'DI DAG NI
MDOR BSDU NA RNAM PA GSUM DU GZHAG PAR BYA STE, SHES RAB DANG
THABS MI 'GAL BAR 'JUG PA NYID DANG, 'KHOR BA DANG MYA NGAN LAS
'DAS PA MI 'GAL BAR BSGRUB PA NYID DANG, KUN NAS NYON MONGS PA
MED PA DANG, BRTZON 'GRUS BRTZAMS

PA MI 'GAL BAR 'JUG PA NYID DO, ,KUN NAS NYON MONGS PA CAN YIN
YANG NYON MONGS PA DANG BRAL BAR BYA BA'I PHYIR BRTZON 'GRUS
'BAR BAR GYUR PA STE, BYANG CHUB SEMS DPA' KUN NAS NYON MONGS PA
DANG BRAL BZHIN DU BRTZON 'GRUS 'BAR BA DANG LDAN PA 'DI NI
THABS LA MKHAS PA'O, ,'BRAS BU TSAD...

MED PA YONGS SU 'DZIN PA DANG, DE BZHIN DU BSOD NAMS TSAD MED PA
YONGS SU 'DZIN PA DANG, SEMS CAN RNAM PA BZHI LA YANG DAG PA'I
SGRUB PA RNAM PA BZHI'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA'O, ,GZHAN
YANG THABS LA MKHAS PA RNAM PA DRUG STE, DNGOS PO DANG ZHING
DAG
CHUNG NGU DAG LAS DGE BA CHUNG...

DU BSKYED PA LAS, YONGS SU BSNGO BA'I KHYAD PAR GYI SBYOR BAS
'BRAS BU TSAD MED PAR 'GYUR RO, ,DE NI GZHUNG NYID LAS DON GO
BAR ZAD DE, SDUG BSNGAL BA DANG YID MI BDE BA DANG, 'KHRUG PA
DANG, NOR ZAD PA DANG BRAL BAS BDE BA DANG, YID BDE BA'I SGO NAS
BSOD NAMS MANG PO LA

@232B YANG DAG PAR SBYOR BA NI BSOD NAMS TSAD MED PA YONGS SU
'DZIN TO, ,NYON MONGS PA'I SGO NAS ZHUGS KYANG BSOD NAMS MED
PA'I SBYOR BA RNAMS LA NGAL BA MED PA'I SGO NAS BSOD NAMS MANG
PO SOGS PAR 'GYUR BA'I THABS STON PAR BYED DO, ,DE LAS 'DUN PA
BZLOG CING ZHES PA MI 'DOD PA'I 'BRAS BU STER BA...

THABS MA YIN PA DE LAS BZLOG NAS TSEGS CHUNG ZHING 'BRAS BU CHE
BA'I YANG DAG PAR BLANGS BA LA 'DZUD DE, DE LTAR NA 'BAD PA
CHUNG DUS DGE BA'I RTZA BA RGYA CHEN PO YANG DAG PAR SKYED PAR
BYED DO, ,YANG DKA' SPYAD KYI DKA' THUB KYIS DON MED PA LA ZHUGS
PA'I SEMS CAN RNAMS LA DE LAS 'DUN PA BZLOG...

NAS BDE BA RJES SU 'JUG PA 'BRAS BU CHE BA DE DAG LA STON PAR
BYED DO, ,YANG MTHO RIS 'DOD CING BDE 'GRO'I LAM LAS NYAMS PAS
TSUL MA YIN PA'I SGOR ZHUGS PAS NGAL BAR GYUR PA RNAMS LA TSUL
DANG MTHUN PA'I LUGS 'JIG RTEN GNYI GAR BDE BA'I LAM STON PAR
BYED DO, ,YANG DAG PAR BYA BA'I...

BSAM PAS YONGS SU NGAL BAR GYUR CING DON MED PA'I BSTAN BCOS LA
LHAG PAR MOS PA RNAMS SANGS RGYAS KYI THEG PA LA 'DZUD CING
YANG
DAG PAR STON PAR BYED DO, ,YANG SHES BYA'I DNGOS PO RNAMS KYI
RNAM PA'I KHYAD PAR LA SHES BYA'I MIG GIS YID LA BYED PA TZAM
GYIS BSOD NAMS RGYA CHE ZHING TSAD MED PA...

BSKYED PAR 'GYUR RO ZHES BYAS NAS YANG DAG PAR 'DZUD PAR BYED
DO, ,DE NI MDO LAS GSUNGS PA BZHIN TE 'DUS BYAS THAMS CAD LA
'DOD CHAGS DANG 'BRAL BAR MTHONG BA DANG ZHES BYA BA NAS 'DI NI
DE BAS CHES 'BRAS BU CHEN PO DANG LDAN PAR 'GYUR RO ZHES BYA
BA'I BAR GYIS SBYIN PA LAS KHYAD PAR

DU 'PHAGS PAR BSTAN PA YIN NO, ,YANG YID LA BYED PAS BDAG GIR MA
BZUNG ZHING YONGS SU GZUNG BA MED PA'I DNGOS PO RNAMS KYIS DKON
MCHOG GSUM LA MCHOD PAR LHAG PAR MOS PA'I SGO NAS KYANG BSOD
NAMS YONGS SU 'DZIN TO, ,YANG PHYOGS BCU'I DKON MCHOG GI MCHOD
PA LA RJES SU...

YI RANG BA'I SGO NAS DANG, RJES SU DRAN PA DRUG BSGOM PA'I PA'I
SGO NAS DANG, KUN DU RTOG PA'I MCHOD PA'I SGO NAS MCHOD PA'I BYA
BA DANG, SEMS CAN THAMS CAD KYI BSOD NAMS THAMS CAD LA RJES SU
YI RANG BA DANG SNYING RJE'I SEMS KYIS SEMS CAN THAMS CAD KYI
RNAM PAR SMIN PA MI 'DOD PA DE THAMS CAD...

@233A *, ,BDAG GIS MYONG BAR 'DOD PA'I SGO NAS DANG, BSLAB PA
'DOD PA'I RJES SU 'JUG PA'I BSAM PAS DGONGS PAR BYAS PAS SANGS
RGYAS THAMS CAD KYI SPYAN SNGAR SDIG PA SO SOR BSHAGS PA'I SGO
NAS SDIG PA SO SOR 'CHAGS PAR BYED PA'I PHAN YON GYI KHYAD PAR
BSTAN PA'I PHYIR LAS KYI SGRIB PA...

THAMS CAD LAS RNAM PAR THAR PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'O, ,SEMS LA
DBANG BSGYUR BA THOB PA'I SPRUL PAS DE BZHIN GSHEGS PA LA MCHOD
PA DANG, SEMS CAN GYI DON BYA BA'I SGO NAS KYANG NGO, ,TSAD MED
PA BZHI BSGOM PA'I SGO NAS KYANG BSOD NAMS CHEN PO YONGS SU
'DZIN PA BSTAN PA NYID YIN NO, ,DE LTAR RNAM

PA BCU GNYIS PO MA LUS PA SPANGS SHING TSAD MED PA'I BSOD NAMS
SOGS PAR RIG PAR BYA BA'O, ,LOG PA'I LAM GYI BSNYUNG BA LA MOS
PA RNAMS LA PHYIN CI MA LOG PA'I BSNYUNG BA'I LAM STON PA DANG,
DKA' SPYAD KYI BRTUL ZHUGS LA MOS PA RNAMS LA DBU MA'I LAM NGES
PAR STON PA DANG, MTHO RIS KYI LAM

RNAM PAR NYAMS PA RNAMS LA PHYIN CI MA LOG PA'I LAM NYE BAR STON
PA DANG, BSTAN BCOS NGAN PA LA MOS PA RNAMS LA PHYIN CI MA LOG
PA'I CHOS STON PA DANG, SHES BYA'I DE KHO NA NYID LA RMONGS PA
RNAMS LA SHES BYA PHYIN CI MA LOG PAR STON PA'O, ,THABS LA MKHAS
PAS YONGS SU ZIN PA'I MCHOD PA NYE BAR

BSGRUB PA NI GZHAN GYIS BYAS PA'I MCHONG PA LA RJES SU YI RANG
BA NYID DO, ,RJES SU DRAN PA DRUG BSGOM PA NI KUN DU RTOG PA'I
MCHOD PA'I BYA BA'O, ,SEMS CAN THAMS CAD KYI BSOD NAMS LA RJES
SU YI RANG BA DANG, GZHAN GYI SDUG BSNGAL BDAG GIS MYONG BAR
'DOD PA DANG, 'DAS PA LA SOGS PA'I SDIG PA

BSHAGS PAR BYED PA NYID DANG, SPRUL PAS MCHOD PA DANG, SEMS CAN
GYI DON BYA BA DANG, TSAD MED PA BSGOM PAR BYA BA'O, ,MDOR BSDUS
NAS THABS RNAM PA DRUG TU RNAM PAR GZHAG PA NI BSAM PA'I SBYOR
BA DANG, BYA BA LA 'KHYIG PA'I DBYE BA'I SBYOR BA DANG, MI MTHUN
PA'I BSAM PA'I SBYOR

BA DANG CHAD PAS TSAR BCAD PA'I SBYOR BA DANG, BYAS PA LA LAN DU
PHAN 'DOGS PA'I SBYOR BA DANG, NGO BO NYID KYIS GRUB PA'I SBYOR
BA'I DBANG DU BYAS NAS BSTAN TO, ,DE LA MDOR BSDU NA MTHUN PA'I
THABS NI RNAM PA BDUN DU BSTAN TE, RIM GYIS 'JUG PA'I CHOS STON
PA DANG, CHO 'PHRUL RNAM...

@233B PA GSUM STON PA DANG, GZHAN LA GSOL BA 'DEBS PA NYID DANG,
BSTAN BCOS KYI RJES SU 'JUG PA'I BYA BA DANG, MDOR BSTAN PA LA
SOGS PAS SBYIN PA DANG, GDAMS NGAG DANG RJES SU BSTAN PA PA DAG
DANG, DE BZHIN GSHEGS PAS DGONGS TE GSUNGS PA'I 'GREL PA'O, ,RIM
GYIS 'JUG PA'I CHOS...

STON PA LA YANG RNAM PA SNGAR SHES PAR BYA STE, 'JIG RTEN SHES
PA GTZO BOR BYAS PA NYID KYIS RAB TU DGA' BAR BYAS PA DANG, ZANG
ZING RAB TU SBYOR BA DANG, MTHUN PAR 'JUG PAS RAB TU GZUNG BA
DANG, BDAG YID LA GUS PA BSKYED PAR BYA BA DANG, CHOS LA 'DOD PA
BSKYED PAR BYA BA'O, ,RNAM PA...

'DI LTAS SNOD DU RUNG BAR BYAS NAS YANG NYE BAR ZHI BA'I RGYUR
GYUR PA'I CHOS LNGA BSTAN PAR BYA STE, DGOS PA RNAM PA LNGA
BSGRUB PA'I PHYIR RO, ,RNAM PA LNGA PO NYID SMRAS PA DANG GDUL
BYA DANG RJES SU MTHUN PAR STON PA NI GANG YANG SMRAS PA, CI
RIGS PA ZHES BYA BA'O, ,DON RNAM PAR PHYE NAS STON PA NI GANG
YANG...

SMRAS PA YANG LEGS PAR 'JUG PAR 'GYUR BA ZHES BYA BA'O, ,NGES
PA'I TSIG DANG YI GE NI GANG YANG SMRAS PA, BRDA PHRAD PAR ZHES
BYA BA'O, ,RJES SU MTHUN PA'I SPYOD LAM GYIS GNAS PAS YONGS SU
SMIN PA NI GANG YANG SMRAS PA, DUS SU ZHES BYA BA'O, ,SBYIN PA
LA SOGS PA RIM GYIS STON PA'AM MDOR

BSTAN NAS RGYAS PAR PHYIS STON PA NI RIM GYIS ZHES BYA BA'O, ,JI
LTAR DGONGS PA'I SGO NAS SDUG BSNGAL THAMS CAD LAS NGES PAR
'BYUNG BA NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, PHYIN CI MA LOG PA DANG
ZHES BYA BA LA SOGS PA STE, NANG GI RIG PAS BSDUS PA DE BZHIN
GSHEGS PAS BSTAN PA'I DON BSTAN

PA YIN NO, ,SEMS CAN DAG GI DON RNAM PA BZHI BSGRUB PA NI GZHAN
DU NUS PA MA YIN NO ZHES BYA BAS GZHAN GYIS BRGAL YANG RUNG
KHYAD DU BSAD KYANG RUNG KHRO BAR MI BYED DE, ,GA-YO BAR MI PAR
RJES SU MTHU PA'I LAN 'DEBS PAR BYED PA NI MI BRJED PAR BYED DO
ZHES BYA BA STE, SEMS CAN

RNAMS KYI DGOS PA RNAM PA BZHI YANG DAG PAR SGRUB PAR BYED PA
ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,BYED 'DOD PA'I SEMS KYIS RAB TU 'JUG
PA NYID LA RAB TU SBYOR BAR BYED DO ZHES BSTAN PA'I PHYIR GANG
CI YANG RUNG BA'I RNAM PAS DON DE BSGRUB PAR BYA'O ZHES NGES PAR
BYED PA NYID NI BYED 'DOD PA NYID DO, ,DE'I

@234A *, ,RGYU BSTAN PA NI SNYING BRTZE BA'I SEMS DANG YANG LDAN
NO ZHES BYA BA LA SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN PA DANG BDE BA'I
BSAM PA NI BYED 'DOD PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA YIN NO, ,CHO
'PHRUL RNAM PA GSUM GYI DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, DE RDZU
'PHRUL DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RANG GIS

MI NUS NA YANG GZHAN LA GSOL BA BTAB PAS SAM, SPRUL PA'I SBYOR
BAS SEMS CAN RNAMS 'DUL BAR BYED DE, DGOS PA RNAM PA BZHI LA
SGRUB PAS SO, ,MDOR BSDUS PA RNAMS ZHES BYA BA LA MDOR BSTAN PA
RNAMS ZHES BYA BA NI DE'I TSIG DANG YI GE LA SOGS PAS RGYAS PAR
BSTAN PAR BYA'O, ,HA

CANG YANG RGYAS CHES PA RNAMS ZHES BYA BA NI RGYAS PAR BSTAN
PAS
'JIGS PA RNAMS LA SNYING PO'I DON DANG YI GE MDOR BSDUS PA'I BYA
BAS YANG DANG YANG DU BSTAN PA BYAS PAS BLO DMAN PA RNAMS RJES
SU GZUNG BA'O, ,RNAM PA BZHIS DE BZHIN GSHEGS PAS BSTAN PA'I
CHOS 'DUL BA DON DANG YI GES RTOGS...

PAR BYA BA'I PHYIR BSTAN PA LA SOGS PAS STON PAR SHES PAR BYA'O,
,MDOR BSTAN PA DANG DRAN PAR BYA BA'I PHYIR YI GE BSGRUB PA'O,
PHYIN CI MA LOG PAR GZUNG BA DANG, DRAN PAS LEN PA DANG GO RIMS
BZHIN NO, ,DRIS PA'I LAN GDAB PA DANG, DON BSTAN PA NYID NI DON
NYE BAR BSGRUB PA STE,

THE TSOM DANG, MI SHES PA GNYIS KYI GNYEN PO'I PHYOGS SO, ,'JUG
PA'I SGO ZHES BYA BA NI MI SDUG PA BSGOM PA LA SOGS PA'I TING
NGE 'DZIN GYI SGO NAS SO, ,DON DAM PA NYE BAR SBAS PA'I PHYIR
SHIN TU ZAB PA'I CHOS STON PA DANG, BDAG MED PA GSAL BAR BYED
PAS STONG PA NYID DANG LDAN PA'O, ,

DGONGS PA DANG BCAS PA'I TSIG GIS BSTAN PAS NA DGONGS PA'I DON
ZHES BYA BA'O, ,MDO SDE GANG DAG LAS ZHES BYA BA NI RANG BZHIN
MED PA LA SOGS PAR STON PA RNAMS SO, ,NYAN THOS KYI THEG PAR NI
CHOS RNAMS KYI NGO BO LA SOGS PAS BSTAN TO ZHES BYA BAS DNGOS PO
LA MNGON PAR ZHEN PA NYID 'JIG PA'I

SEMS KYIS 'DI NI DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA MA YIN NO ZHES
RAB TU SPONG BAR BYED DO, ,DE DAG LAS MTHUN PA DANG, 'GAL BA MED
PA DANG, DGONGS PA DANG BCAS PA'I DON STON PAR BYED, 'DZIN DU
'JUG GO, ,JI LTA BU ZHE NA, DE'I PHYIR SMRAS PA, 'DI LTAR CHOS
'DI DAG NI THAMS CAD KYI...

@234B THAMS CAD DU MED PA MA YIN GYI ZHES BYA BA NI DNGOS PO MED
PA'I NGO BOR 'GYUR BA'O, ,'ON KYANG BYIS PAS KUN DU BRTAGS PA'I
NGO BO 'DI LA MED PAS NGO BO MED PA ZHES BRJOD DO, ,DNGOS PO MED
PA JI LTA BU ZHE NA, SMRAS PA, DNGOS PO ZHES BRJOD PA NI MNGON
PAR BRJOD PA'I BRJOD PA'I TSIG GI GNAS SU GYUR PA GANG LA BRTEN
NAS

BYIS PA RNAMS KYI BRJOD PA 'JUG PA'O, ,DE LTAR NA YANG DNGOS PO
NI NGAG GI YUL LAS 'DAS PAR GYUR PA'I PHYIR MNGON PAR BRJOD PA'I
BDAG NYID DU YOD PA MA YIN TE, DON DAM PA'I NGO BO YIN PA'I
PHYIR RO, ,DE'I PHYIR NGO BO NYID MED PA'O, ,JI LTAR NAM MKHA'
GOS PA MED CING SPROS PA DANG BRAL BA...

GZUGS MED PA BYA BA THAMS CAD KYI SKABS 'BYED PA DANG RTEN DU
GYUR PA NYID LA GLO BUR GYI GZUGS KYI DRI MA DANG BRAL BAR GYUR
NA 'OD GSAL BA ZHES BRJOD DO, ,DE BZHIN DU BRJOD DU MED PA'I
YONGS SU GRUB PA'I DNGOS PO YANG GLO BUR GYI NYE BA'I NYON MONGS
PAS NYE BAR NYON MONGS PA RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD...

KYI SPROS PA DANG BCAS PAR SNANG BA YANG RNAM PAR RTOG PA'I
SPROS PA DANG BRAL NA RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL BA YIN TE, DE'I
PHYIR NAM MKHA' DANG MTSUNGS PAR BSTAN PA YIN NO, ,'DU SHES
RNAMS KYI RNAM PAR RTOG PA'I NGO BOR GTOGS PA'I SPROS PA NI
KHYAD PAR DU RNAM PAR RTOG PA LA SOGS PA'O, ,

DE LA CHAGS PA NI MNGON PAR ZHEN PA'O, ,DE LTAR NA RNAM PAR RTOG
PA LA MNGON PAR ZHEN CING CHAGS PA ZHES BYA BA'I THA TSIG STE,
GZUGS KYI BYA BA'I GNAS GLO BUR BAS 'JUG PA'I PHYIR RO, ,RNAM
PAR RTOG PA 'DI RNAMS NI RANG GI DANG GIS 'JUG PA'I RNAM PAR
RTOG PA DANG BRAL BAR BSTAN PA'I PHYIR,

YE SHES 'PHAGS PA ZHES BYA BA NI GANG GI TSE YE SHES KYI STOBS
KYIS BSAL BA DE'I TSE 'PHAGS PA'I MCHOG BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS KYI 'PHAGS PA'I MCHOG GI YE SHES YONGS SU GRUB PA'I YUL
GYI NGO BOR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, SNANG STE ZHES BYA
BA LA, 'DI LAS MCHOG TU GYUR PA'I

NGO BO MED PA STE, DE NYID NI YONGS SU GRUB PA'I NGO BO YIN PA'I
PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, GZHAN TSOL BAR MI BYED DE ZHES
BYA'O, ,JI LTAR SGYU MA DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA LAS GROL
BA'I PHYIR GNYIS SU MED PA'I RNAM PA YIN PAR LTAR CHOS THAMS CAD
KYANG SGYU MA LTA BU'O, ,DE LTAR NA...

@235 *, ,GNYIS SU MED PA'I CHOS NYID KYI RNAM PA LA GZHAN CUNG
ZAD KYANG BSAL BAR BYA BA MED DE, DE TZAM DU KHAS BLANGS PA'I
PHYIR DANG, SKUR PA 'DEBS PA'I MTHA' SPANGS PA'I PHYIR RO, ,CUNG
ZHIG BSTAN DU YANG MED DE, SGRO 'DOGS PA'I MTHA' SPANGS BA'I
PHYIR RO, ,DE'I RNAM GRANGS...

NYID NI NYUNG NGUR YANG MI BYED, LHAG PAR YANG MI BYED CES BYA
BA LA SOGS PA'O, ,RNAM PAR 'JIG PAR YANG MI BYED CES BYA BA'I
DON BSTAN PA'I PHYIR YANG DAG PA LA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,SEMS CAN RNAM PA DGU LA 'DOD PA'I DON BSGRUB PAR BYA BA NYID
KYI PHYIR MNGON DU LHAGS PA'I BAR CHAD BYED PA NI PHAN...

PA'I BSAM PA STE, MDO LAS MA DANG PHA'I BU LA RE ZHIG MI STER BA
LTA BU'O ZHES BSTAN TO, ,SEMS CAN RNAM PA DGU NI LUS KYI YO BYAD
'DOD PA DANG, DE DAG 'DU BA'I SGO 'DOD PA DANG, BZO'I GNAS 'DOD
PA DANG, GNYEN 'BREL DANG 'DRIS PA 'DOD PA DANG, GROGS BYED PA
'DOD PA DANG, GZHAN GYIS...

GNOD PA BYED PA DANG, 'JIGS SHING SKRAG PA DANG, 'DOD PA DANG MI
'DOD PA DANG PHRAD PA DANG BRAL BAR 'DOD PA DANG, NAD LAS THAR
PAR 'DOD PA'O, ,NAN TUR YANG MDOR BSDU NA RNAM PA GNYIS TE, DGOS
PA GNYIS BSGRUB PA'I PHYIR TE DGE BA LA YANG DAG PAR BSKUL BA'I
PHYIR DANG, MI DGE BA SPANG BAR...

BYA BA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, SDIG PA SPANG BA DANG
DGE BA YANG DAG PAR BLANG BA DE LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA
DGA' MGUR BYED PA ZHES BYA BA NI MNGON DU LHAGS PA'I DON DE
GTZOR BYED PA YIN PAS DE BZHIN DU SGRUB PAR BYED PA ZHES BYA BA
LA SOGS PA'I DON TO, ,GAL TE BSNGAGS PA BZHIN MI BYED NA

RJES SU MTHUN PAR MA BYAS SU ZIN KYANG PHAN PA'I BSAM PA CAN LA
KHA NA MA THO BAR MI 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR GNOD PA
BYUNG BA LA SOGS PA LA DUS CING ZHIG BTANG SNYOMS SU 'JOG STE
GTAN DU NI MA YIN NO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, RE ZHIG YAL BAR 'JOG
STE YAL BAR 'DOR BA'I BSAM PA DANG ZHES BYA BA

SOGS PA'O, ,MI 'DRA BA'I LAS BSTAN PA'I PHYIR SLOB PA YANG MED
LA ZHES BYA BA SOGS PA LA, DE DAG LA NI MTHUN PA'I THABS BSTAN
PA'O, ,'ON KYANG 'DRIS SHING MDZA' BSHES YIN PAR GYUR NA DE DAG
MTHUN PA'I THABS PA'I THABS KYIS DGE BA LA YANG DAG PAR 'GOD PAR
BYED DO, ,DE LTAR YANG DAG PAR

@235B BSKUL YANG SGRUB PAR MI BYED NA DE DAG LA KHRO BA'I BSAM
PA BSTAN PAR BYA STE, PHAN PA 'DOD PA YIN GYI MI MTHUN PA'I BSAM
PAS NI MA YIN NO, ,MI MTHUN PA'I SBYOR BA'I BYA BSTON PA YIN GYI
BSAM PAS NI MA YIN NO, ,'JIG RTEN 'DI'I DUS RE ZHIG PA'I SDUG
BSNGAL DANG YID MI BDE BA BSKYED PA DON MED PA...

LAS ZLOG PAR BYED KYI, DON MI 'DOD PAS NI MA YIN TE BSAM PA DAG
PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR NA SEMS CAN DE DANG DE DAG LA BYA BA DE
DANG DE DAG GIS BSAM PA GZHAN GYIS SBYOR BA GZHAN DAG STON PA
NI
BSAM PA MI 'DRA BA ZHES BYA'O, ,THABS NYID DU BSTAN PA'I PHYIR
DE NI MI MTHUN PA'I BSAM PA ZHES BYA

BA YIN NO, ,STOBS KYIS ZIL GYIS MNAN NAS 'DUL BAR BYED PA NI NAN
TUR LAS BYUNG BA'I THABS ZHES BYA'O, ,DGE BA YANG DAG PAR BLANGS
TE GNAS SO ZHES BYA BA NI GZHAN LA GNOD PA MED PA'I THABS KYIS
DGONGS PA SGRUB PAR NUS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,PHAN PA BYAS
PA DAG LA LAN DU PHAN GDAGS

PAR 'DOD BA PHAN 'DOGS PA LA 'JUG PA NI LAN LNGON PA'I THABS
ZHES BYA'O, ,PHAN 'DOGS PA BSTAN PA'I PHYIR ZANG ZING GI SBYIN
PA DANG, MI 'JIGS PA'I SBYIN PA DANG, YID LA RE BA YONGS SU
RDZOGS PAR BYED PA'I PHYIR DANG, NAD RAB TU ZHI BAR BYED PA NYID
DO, ,SEMS CAN

DE DAG LA BYAS PA LA LAN LDON PAR 'DOD PAS THABS SHES PAR BYA'O,
,MTHAR THUG PA THOB PA'I PHYIR RNAM PAR DAG PA'I THABS ZHES
BRJOD DO, ,'DI LAS MCHOG TU GYUR PA'I THABS GZHAN YOD PA MA YIN
TE, MTHAR THUG PAR GYUR PA'I PHYIR SA LA ZHUGS PA ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,BYANG CHUB...

SEMS DPA'I LAM SHIN TU RNAM PAR SBYANGS PA ZHES BYA BA NIS DE
YONGS SU SBYANGS PAS BSOD NAMS DANG YE SHES KYI TSOGS YONGS SU
RDZOGS NAS DGA' LDAN GYI GNAS SU SKYE BA BSTAN PA NI BYANG CHUB
DANG NYE BA'I PHYIR DANG SEMS CAN TSAD MED PA 'DOD PA BSKYED
PA'I PHYIR ZHES BYA'O, ,DE NYES PAR BYAS TE...

ZHES BYA BA NI YANG DE DANG 'BREL PA'I SKYE BA YANG DAG PAR
'GRUB PA'I LAS BYAS PAS DE DANG NYE BAR SKYE BAR 'GYUR RO, ,DE
LTAR NA DE DAG 'DUN PA MANG DU BSKYED PAR BYA BA'I PHYIR DGA'
LDAN DU SKYE BA BSTAN PA YIN NO, ,RIGS MTHON PO ZHES BYA NI
RGYAL RIGS SO, ,KUN GYIS BSKUR BA NI MDUN NA 'DON GYI RIGS SO, ,

@236A *, ,DBANG PHYUG SPANGS NAS NGES PAR 'BYUNG BA'I RGYU BSTAN
PA'I PHYIR GCES PAR BYA BA BSKYED PA'I PHYIR ZHES BYA BA'O, DE
BZHIN DU DKA' BA SPYOD PA LA SOGS PA LA BDAG NYID BSAMS BZHIN DU
SGRUB PA LA 'JUG PA'I DGOS PA BSTAN PA'I PHYIR RO, ,BYANG CHUB
DANG RNAM PAR GROL BA THUN MONG DU 'GYUR BA ZHES

BYA BA NI NYAN THOS RNAMS DANG, BDAG NYID YE SHES DANG SPANGS
PA
THUN MONG DU GYUR PA ZHES BA'I THA TSIG GO, ,MCHOG RNAMS KYIS
GSOL BA BTAB PA'I SGO NAS CHOS STON PA MDZAD DO ZHES BYA BAS NI
SEMS CAN RNAMS BDAG NYID LA GUS PA BSKYED PA'I PHYIR RO, ,GSOL
BA BTAB NAS KYANG 'JIG RTEN LA RNAM PAR

GZIGS PAR MDZAD PA NI GZHAN GYIS BSKUL BA'I PHYIR CHOS STON PAR
ZAD KYI THUGS RJE'I DBANG GIS BDAG NYID DANG RJES SU MTHUN PAS
NI MA YIN NO SNYAM DU 'GAL ZHIG PHYIN CI LOG TU ZHEN PA BZLOG
PA'I PHYIR BSTAN TO, ,SNGON MA BSKOR BA ZHES PA NI DGE SBYONG
NGAM BRAM ZE'AM ZHES RGYAS PAR MDO BZHIN NO, ,CHOS

STON PAR MDZAD CES BYA BA NI CHOS KYI DBANG DU BYAS PA'O, ,BSLAB
PA'I GZHI NI MNGON PA DANG 'DUL BA'O, ,DE LTAR NA CHOS DANG 'DUL
BA BSTAN PA YIN NO ZHES BYA BAR BSTAN TO, ,MDOR BSTAN PAS ZHES
BYA BA LA MDOR BSTAN PA NI SNGAR BSTAN PA'I RNAM PA BCU PA'O,
,RGYAS PAR BSTAN PA NI PHYI MA'I

RNAM PA DRUG GO, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG BYANG CHUB
SEMS DPA'I THAMS CAD KYIS GSUNGS PA THOS NAS 'DZIN PAR BYED PAS
NA GZUNGS ZHES BRJOD DO, ,DE LTA BU'I DRAN PA ZHES BYA BA NI MOS
PAS SPYOD PA'I GNAS SKABS NA SBYIN PA LA SOGS PA'I GNAS SKABS
PAS BSDUS PA'I

BSOD NAMS DANG YE SHES KYI TSOGS BSTAN PA NAS MANG DU BYA BA'I
BAR DU MI MTHUN PA'I TSOGS DANG MA 'DRES PA'I DRAN PA'AM, SHES
RAB SNGON MED PA THOB PAR 'GYUR RO, ,DE MI MTHUN PA'I PHYOGS
KYIS ZIL GYIS MI NON PAS NA STOBS BSKYED PA THOB PAR 'GYUR BA'O,
,THOS PA TZAM KHO NAS ZHES BYA BA NI YANG

DANG YANG DU GOMS PAR BYAS PA MED PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR MA
GOMS SHING ZHES BYA BA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, MA GOMS PA'I
PHYIR KHA DON BYANG BAR MA BYAS PA ZHES BYA BA STE, DUS DANG DUS
SU KHA DON GYI BYA BAS GOMS PAR MA BYAS PA ZHES BYA BA'I DON TO,
,MING LA SOGS PA DAG TU 'DZIN PAR 'GYUR

@236B BA ZHES PA NI DON LA SGRAS BRDAR BYAS PA'I NGO BO NYID CES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,GO RIMS BZHIN DU BSDEBS PA NI TSIGS SU
BCAD PA BSTAN PA'O, ,RIM BZHIN DU SBYAR BA NI LHUG PAR BSTAN
PA'O, ,GZHUNG TSAD MED PA ZHES BYA BA NI STONG PHRAG BRGYA PA LA
SOGS PA'I GZHUNG GI TSAD DO, ,DUS TSAD MED PA ZHES BYA BA NI BLA
NA MED PA...

YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB THOB KYI BAR DU'O, ,DE LTAR
NA RNAM PA GSUM GYIS CHOS KYI GZUNGS BSTAN PA YIN TE, MING DANG,
TSIG DANG, YI GE RIM BZHIN DU 'DZIN PA DANG, GZHUNG TSAD MED PA
'DZIN PA DANG, DUS TSAD MED PAR 'DZIN PA'O, ,SNGA MA DANG 'DRA
BA LAS ZHES BYA BA NI DE LTA BU'I DRAN PA DANG ZHES

BYA BA LA SOGS PA'O, ,CHOS DE DAG GNYID KYI DON GANG YIN PA GOMS
PAR MA BYAS PA DAG KYANG YID KYIS MTHAR THUG GI BAR DU 'DZIN
PA'O, ,YAMS KYI NANG YANG DAG PAR ZHI BAR BYA BA'I PHYIR ZHES
BYA BA NI BRJOD PA TZAM NYID KYIS YAMS RAB TU ZHI BAR BYED NUS
PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,BYIN GYIS RLOB PAR BYED DE ZHES BYA BA
NI

TING NGE 'DZIN LA DBANG THOB PA LA BRTEN NAS GSUNGS PA ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,MCHOG TU GRUB PA ZHES BYA BA NI GCIG TU NGES
PAR GRUB PAR BSTAN PA YIN NO, ,DON YOD PA ZHES BYA BA NI GTAN DU
NGES PAR GRUB PAR BSTAN PA YIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I RNAMS
KYI BYANG CHUB SEMS DPA'I BZOD PA ZHES

BRJOD PA NI BDEN PA DANG RJES SU MTHUN PAS RAB TU RTOGS PA'I
SNGON DU 'GRO BA'I SHES RAB STE, BDAG MED PA'I RNAM PA CHEN PO
LA BZOD PAS NA BZOD PA'O, ,YANG TSOGS KYI LAM GYIS BSDUS PA'O
ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, RGYU LA SHIN TU SPYAD PA ZHES
BYA BA NI MOS PAS SPYOD PA'I GNAS SKABS NA BSOD

NAMS DANG YE SHES KYI TSOGS LEGS PAR BSAGS PA'O, ,SHES RAB DANG
LDAN PA ZHES BYA BA NI THUN MONG MA YIN PA'I SHES BZHIN DU GNAS
PA BSTAN TO, ,DBEN PA NA GNAS SHING ZHES BYA BA NI DE BZHIN DU
LUS RNAM PAR DBEN PA DANG, DBANG PO'I SGO BSDAMS PA'O, ,TSIG
KYANG MI SMRA LA ZHES BYA BA NI MANG DU

MI SMRA BA LA MOS PA'O, ,SU DANG YANG MI PHRAD CING ZHES BYA BA
NI RTEN MED PAR GNAS PA'I PHYIR RO, ,MI NYUNG MI MANG BAR ZA BAS
NA RAN PAR ZA BA ZHES BYA'O, ,DUS NGES PAR BYAS PA LA ZA BAS NA
BAB CHOL DU MI ZA BA'O, ,MI PHAN PA DANG 'DRES PA MI ZA BAS NA
KHA ZAS SNA GCIG ZA BA'O, ,DE LTAR NA THUN MONG

@237A *, ,MA YIN PA'I ZAS KYI TSOD SHES PA BSTAN PA YIN NO,
,SEMS PA LHUR BYED PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'I TSIG GSUM
GYIS NA NYAN THOS LA SOGS PA LAS RAB TU KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I
MI NYAL BA DE DANG RJES SU MTHUN PA DANG LDAN PA BSTAN TO, ,DE
BZHIN GSHEGS PAS GSUNGS PA ZHES BYA BA

NI; DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS GSUNGS PA MA THOS PAR BDAG
NYID KYIS DE DAG GI BRJOD PAR BYA BA'I DON MED PA NYID DU SU LAS
KYANG MA THOS PAR RO, ,DON YONGS SU GRUB BA CI YANG MED DE ZHES
BYA BA NI BRJOD BYA DANG RJOD BYED KYI 'BREL PAS YANG DAG PAR
BSDUS PA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI GSUNG DE DAG KYANG RNAM PAR BRTAGS NA DON MED DO ZHES BYA
BAS DE DAG DON MED PA'O, ,DES DE LTAR ZHES BYA BA NI RING DU
SONG ZHING BRTAGS KYANG JI SKAD BSTAN PA'I BRJOD DU MED PA'I DON
LAS MED PAS DE'I PHYIR CHOL BAR MI BYED DO, ,DE LTAR NA GSANG
SNGAGS KYI DON BRJOD DU MED PAR LEGS PAR RIG PAR 
'GY R RO,

,DON DE NYID KYI RJES SU 'BRANGS NAS ZHES BYA BA NI, JI LTAR
GSANG SNGAGS KYI TSOGS RNAMS BRJOD DU MED PA YIN PA DE BZHIN DU
CHOS THAMS CAD KYANG NGAG GI SPYOD YUL LAS 'DAS PA'I PHYIR,
SNGAR THOS PA MED PAR BRJOD DU MED PA'I DON RAB TU RIG PAR 'GYUR
RO, ,BRJOD DU MED PA'I NGO BO NYID NI YONGS

SU MA GRUB PA'I PHYIR 'DI DAG GI DON NI BRJOD DU MED PA'O ZHES
BYA BA NYID DO, ,RGYA CHEN PO ZHES BYA BA NI SNGAR RAB TU MA
RTOGS PA'I SHIN TU ZAB PA'I CHOS KYI TSIG SHES RAB KYIS RAB TU
RIG PA STE, DES DGA' BA DANG MCHOG TU DGA' BA RGYA CHEN PO 'THOB
PAS SO, ,GZUNGS KYI TSIG THOS PA DE DAG LA BRTEN NAS ZHES BYA

BA NI DE LA BRTEN NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I BZOD PA BSKYED PA'O,
,DE BSKYED PAS SA RAB TU RTOGS PAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I
PHYIR SMRAS PA, DE THOB PAS KYANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
MTHUN PA'I BZOD PA NI CHUNG NGU LA SOGS PA'I DBYE BAS RNAM PA
GSUM STE, DE DAG GI CHEN PO'I GNAS

SKABS NYID BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, BZOD PA CHEN PO LA GNAS
PAR 'GYUR TE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DES SA DANG PO NGES PAR
RAB TU THOB PAR 'GYUR TE, KHYAD PAR CAN GYI SBYOR BAS RO GCIG
PAR GYUR BAS SO, ,BSTAN PA NI NYAMS PA MED PA'O, ,RGYA CHE BA NI
CHOS KYI SGO BRGYA YANG SKAD CIG LA

@237B RIG PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I TSIG GIS SO, ,DE TSUN CHAD
NI ZHES BYA BA NI MOS PAS SPYOD PA'I SA LA NI 'THOB PA LA NGES
PA MED PA STE, SMON LAM GYI DBANG DANG, TING NGE 'DZIN GYI STOBS
KYIS BRGYA LA RNYED PAR 'GYUR RO ZHES BYAS NAS SO, ,BRTAN PA
YANG MA YIN PA NI NYAMS PAR 'GYUR BAS SO, ,RGYA CHE

BA YANG MA YIN PA NI CHUNG BA NYID KYI PHYIR RO, ,JI SKAD PA DE
KHO NA BZHIN DU ZHES BYA BA NI DE'I NGES PAS MOS PAS SPYOD PA'I
SA 'THOB PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS BZHI DANG LDAN NA
GZUNGS THAMS CAD THOB PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I TSIG GIS GZUNGS
'THOB PAR 'GYUR BA'I RGYU BSTAN PA'I PHYIR,

YON TAN BZHI DANG LDAN NA GZUNGS 'DI DAG THAMS CAD 'THOB STE
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA BDAG DANG GZHAN DU MNYAM PA'O, ,MI
MTHUN PA'I PHYOGS SU GYUR BA'I CHOS NI BZHI STE, 'DOD PA LA ZHEN
PA DANG BCAS PAS LUS DANG LONGS SPYOD DANG SROG LA LTOS PA DANG
BCAS PA NYID DANG, GZHAN GYI 'BYOR

PA MI BZOD PAS PHRAG DOG DANG LDAN PA DANG YONGS SU 'DZIN PA
DANG BCAS PAS SER SNA STE, 'DI DAG GSUM DANG, DAM PA'I CHOS LA
MI DGA' BA'O, ,DE DAG GI GNYEN PO'I PHYOGS SU GYUR PA YON TAN
RNAM PA BZHI STE, 'DOD PA RNAMS LA LHAG PAR ZHEN PA MED PAR
'GYUR ZHES BYA BA NI JI LTAR BRTZON

'GRUS BRTZAMS PAS 'DOD PAR GYUR NA CI NAS KYANG KYIM DANG,
CHUNG
MA DANG, LONGS SPYOD RNAMS BTANG NAS JI LTAR BRTZON 'GRUS
BRTZAMS PAS 'JUG CING RAB TU 'BYUNG PAR BSTAN PA YIN NO, ,PHRAG
DOG DANG SER SNA'I KUN NAS DKRIS PAS ZIL GYIS NON PAR MI 'GYUR
RO ZHES BYA BA'I TSIG GIS PHRAG DOG

MI BSKYED DE ZHES BYA BA LA DE'I GNYEN PO'I PHYOGS MANG DU BSTEN
PAS GZHIN GYI 'BYOR PA LA DGA' ZHING RJES SU YI RANG BA'O,
,BSLANG BA THAMS CAD RAB TU SBYIN ZHING ZHES BYA BA NI NANG GI
BDAG NYID LA SOGS PA'I DNGOS PO RNAMS LA 'DZIN PA MED PA NYID
DANG, 'GYOD PA MED PAR SBYIN PA NI PHYIS 'GYOD PA MED PA

NYID DO, ,DE DAG GIS NI SER SNA'I GNYEN PO'I PHYOGS LA BRTEN PAR
BYA BAR GSUNGS SO, ,RTAG TU CHOS NYAN PA LA SOGS PA DANG LDAN
PA'I PHYIR CHOS LA KUN DU DGA' BA'O, ,CHOS BTZAL BA'I PHYIR
DNGOS PO THAMS CAD YONGS SU GTONG BA NI CHOS LA DGA' BA'O,
,BYANG CHUB SEMS DPA'I RNAMS KYI SMON

@238A *, ,LAM NI DPAG TU MED PA LAS MDOR BSDU NA ZHES BYA BA NI
MDOR BSDUS PA'I TSIG GO, ,SMON LAM THAMS CAD KYI DNGOS POR GYUR
PA NI DANG PO SEMS BSKYED PA'I SMON LAM STE, DE NI SMON LAM
THAMS CAD KYI RAB MCHOG YIN PA'I PHYIR RO, ,SMON LAM GYI NGO BO
NI YON TAN GYI SGO NAS SEMS MNGON PAR 'DU

BYED PA'O ZHES BYA BAS SO, ,GANG DU SEMS CAN MANG PO'I DON 'GRUB
PAR 'GYUR BA DER SMON LAM 'DEBS SHING SKYE BAR 'GYUR BA NI SKYE
BA'I SMON LAM ZHES BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD YUL NI
ZHI GNAS DANG LHAG MTHONG NGO, ,DE'I DON DU SMON LAM 'DEBS PA NI
SPYOD YUL GYI SMON LAM ZHES BYA'O, ,ZAB CING

RGYA CHE BA'I CHOS RAB TU DBYE BA LA MKHAS PA ZHES BYA BA LA
SOGS PA'I RNAM PA NI CHOS RAB TU RNAM PAR 'BYED PA'I SMON LAM
MO, ,SEMS CAN THAMS CAD LA BYAMS PA'I SEMS DANG ZHES BYA BA LA
SOGS PA'I RNAM PAS NI TSAD MED PA BSGOM PA'I SPYOD YUL GYI SMON
LAM MO, ,SBYIN PA LA SOGS PA'I PHA ROL TU

PHYIN PAS YANG DAG PA BSDUS PA GANG YIN PA NI YANG DAG PA'I SMON
LAM STE, NYES PA THAMS CAD KYI GNYEN POR GYUR PA DANG, BDAG
DANG
GZHAN GYI DON LA RJES SU MTHUN PA'I PHYIR RO, ,YANG DAG PA'I
SMON LAM DE LAS JI SKAD BSTAN PA'I SMON LAM GYIS YONGS SU BSDUS
PA NI SMON LAM CHEN PO RNAM PA

BCU ZHES BYA'O, ,SMON LAM CHEN PO DE YANG MDO SNGE SA BCU'I
GZHUNG GI RJES SU 'BRANGS NAS SHES PAR BYA'O, ,MCHOD PA'I RNAM
PA THAMS CAD NI MCHOD PA'I LE'U LAS JI SKAD BSTAN PA BZHIN DU
GZUNG BAR BYA STE, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI MCHOD PA DANG
RIM GRO BYA BA TSAD MED PA DAG GO ZHES BYA

BAR GZUNG BAR BYA'O, ,DE YANG DRI LA SOGS PA NI MCHOD PA'O,
,CHOS GOS LA SOGS PA NI RIM GRO'O, ,DAM PA'I CHOS YONGS SU GZUNG
BAR BYA BA DANG, BSRUNG BAR BYA BA DANG, TSUL YANG DAG PAR 'DZIN
PA LA SOGS PA'I SMON LAM 'DI DAG GI DON RNAM PAR 'BYED PA NI
PHYI NAS 'CHAD PAR

'GYUR RO, ,STONG PA NYID LA SOGS PA'I TING NGE 'DZIN GSUM NI
THUN MONG DANG THUN MONG MA YIN PA'I RNAM PA GNYIS SO, ,DE LA
THUN MONG MA YIN PA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, STONG PA NYID
KYI TING NGE 'DZIN GANG ZHE NA ZHES BYA BA LA, BYIS PAS YONGS SU
BRTAGS PA'I CHOS THAMS CAD KYI RNAM PAR YANG

@238B DAG PAR RJES SU MTHONG BA MED PA LA GANG GI SEMS GNAS PA
NI STONG PA NYID KYI TING NGE 'DZIN YIN TE, STON PA NYID MCHOG
GI RNAM PA CAN YIN PA'I PHYIR RO, ,LOG PAR RNAM PAR BRTAGS PA
LAS BYUNG BA'I NYON MONGS PA DANG, SDUG BSNGAL GYIS YONGS SU ZIN
PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI GZUNG BA DANG 'DZIN PA'I RNAM

PAR RTOGS PA LA KUN DU SPYOD PA'I 'DOD CHAGS LA SOGS PA'I NYON
MONGS PA KUN DU 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE RGYUR GYUR PA LAS YANG
SRID KYI SDUG BSNGAL LO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, NYES PA DU MA'I
SKYON CHAGS PAR YANG DAG PAR MTHONG NAS TE, GLO BUR BA'I NYON
MONGS PA DANG LAS DANG, SKYE BA'I NYON MONGS PA

NYID KYI PHYIR KUN DU BRTAGS PA DANG, GZHAN GYI DBANG GI NGO BO
NYID DU RNAM PAR 'JOG PA LA SEMS CAN RNAMS KYI SDUG BSNGAL SKYED
PAR BYED PA'I SKYON DE MTHONG NAS DE LA MI SMON PA SNGON DU 'GRO
BA'I SEMS GNAS PA GANG YIN PA DE NI SMON PA MED PA'I TING NGE
'DZIN ZHES BYA'O, ,BRJOD DU MED PA'I DNGOS PO'I NGO BO DE

NYID LA SHES PA'I KHYAD PAR THONG PAS RNAM PAR RTOG PA DANG
SPROS PA'I MTSAN MA THAMS CAD BSAL BA NI MTSAN MA MED PA'O ZHES
BYA BA LA, ZHI BDE YID LA BYED PAS SEMS GNAS PA GANG YIN PA DE
NI MTSAN MA MED PA'I TING NGE 'DZIN ZHES BYA'O, ,CI'I PHYIR TING
NGE 'DZIN GSUM ZHIG TU BSTAN ZHE NA, DE'I RNAM

PAR GZHAG PA BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, 'DI LAS GONG NA YANG MED
LA, 'DI LAS LHAG PA YANG MED CES BYA BA LA SOGS PA LA, SHES BYA
THAMS CAD YOD PA DANG MED PA RNAM PA GNYIS SU RNAM PAR GZHAG
STE
YOD PA'I RNAM PA DANG, MED PA'I RNAM PA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA,
'DI GNYIS YIN TE ZHES BYA BA

LA SOGS PA LA, YOD PA LA YANG YOD PAR YANG DAG PA JI LTA BA
BZHIN DU RAB TU SHES ZHES BYA BA NAS BLA NA MED PAR YANG DAG PA
JI LTA BA BZHIN DU RAB TU SHES ZHES BYA BA'I MDO'I RJES SU
'BRANGS NAS TING NGE 'DZIN GSUM NGES PAR BSTAN PA YIN NO, ,DE LA
YOD PA NI RNAM PA GNYIS TE, SKYON DANG BCAS BA

DANG YON TAN DANG LDAN PA'O, ,YANG MI BDEN PA NI BDAG LA SOGS
PA'I DNGOS PO'O, ,DE LA SKYON DANG BCAS PA'I 'DUS BYAS KYI DNGOS
PO NI MI MTHUN PA YIN PAS SMON PAR BYA BA MA YIN PA'I PHYIR SMON
PA MED PA'I TING NGE 'DZIN ZHES BYA'O, ,YON TAN DANG LDAN PA NI
'DUS MA BYAS PA MYA NGAN LAS 'DAS

@239A *, ,PA ZHES BYA BA'I DNGOS PO NI ZHI BA'I RNAM PAR MTHONG
BAS SMON PAR BYED CING MNGON PAR DGA' BAR 'DZIN PA LA SBYOR BA
NI MTSAN MED PA'I TING NGE 'DZIN TO, ,YOD PA MA YIN PA'I DNGOS
PO LA NI SMON PAR YANG MI BYED LA, MI SMON PAR YANG MI BYED BA
NI DE'I RNAM PA 'BA' ZHIG MTHONG BA'I PHYIR

STONG PA NYID KYI TING NGE 'DZIN TO, ,DE'I PHYIR, MED PA SKYON
DANG BCAS PA'AM, ,YANG NA DNGOS PO YON TAN CAN, ,YONGS SU YON
TAN CAN 'DZIN DANG, ,YON TAN MED 'DZIN GNYEN PO NI, ,ZHES BSTAN
PAS STONG PA NYID KYI TING NGE 'DZIN LA SOGS PA LA GZHAG GO ZHES
BYA'O, ,DE LAS GZHAN PA'I RNAM

PA ZHES BYA BA NI NYAN THOS DANG THUN MONG BA'I TING NGE 'DZIN
GSUM GYI RNAM PAR GZHAG PA'I TSUL LA 'JUG PA DANG, SGOM PA'I
TSUL LA 'JUG PA YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU SHES SO,
,DE LA RNAM PAR GZHAG PA'I TSUL NI GANG ZAG LA BDAG MED PA'I
DBANG DU BYAS NAS GZUGS LA SOGS PA'I

'DUS BYAS RNAMS LA BDAG MED PA'I RNAM PA'I TING NGE 'DZIN NI
STONG PA NYID KYI TING NGE 'DZIN TO, ,MI RTAG PA DANG, SDUG
BSNGAL BA DANG, RGYU DANG, RKYEN DANG, RAB TU SKYE BA DANG, KUN
'BYUNG BA'I RNAM PA'I TING NGE 'DZIN NI SDUG BSNGAL DANG KUN
'BYUNG PA'I BDEN PA DAG LA SMON PA MED PA'I TING NGE 'DZIN TO, ,

YANG KHA CIG NI RNAM PA BCUR 'JOG PAR BYED DE LAM GYI RNAM PA
DANG GZINGS KYI DPES DOR BAR BYA BA YIN PA'I PHYIR NA DE'I RNAM
PA RNAMS KYANG SMON PA MED PA'I RNAM PA ZHES BYA'O, ,'GOG PA'I
ZHI BA LA SOGS PA'I RNAM PA BZHI NI MTSAN MA MED PA'I TING NGE
'DZIN TO, ,DE BZHIN DU BSGOM PA'I TSUL

GYI SBYOR BAS BSGOM PA'I TSUL 'JUG PAR BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS
PAS CHOS THAMS CAD MDOR BSDUS NAS CHOS KYI MDOR BZHIR RNAM PAR
GZHAG PAR MDZAD DO, ,'DU BYED THAMS CAD MI RTAG PA, ,ZHES BYA BA
NI RTAG PAR SMRA BA'I DGE SBYONG LA SOGS PA DANG, LHA TSE RING
PO RNAMS RTAG PA'I 'DU...

SHES RNAM PAR SPANG BA'I PHYIR RO, ,SDUG BSNGAL BA'O ZHES BYA BA
NI BDE BA'I 'DU SHES CAN GYI LHA DANG MI RNAMS KYI 'DU SHES DE
SPONG DU GZHUG PA'I PHYIR RO, ,BDAG MED PA'O ZHES BYA BA NI BDAG
TU SMRA BA RNAMS KYI DE SPONG DU GZHUG PA'I PHYIR RO, ,ZHI BA'O
ZHES BYA BA NI MYA NGAN LAS 'DAS PA NI ZHI BA

@239B MA YIN NO ZHES MNGON PA'I NGA RGYAL CAN RNAMS RNAM PAR
RTOG PA KUN DU SPONG BA'I PHYIR RO, ,YANG THUN MONG MA YIN PA'I
ZAB MO'I CHOS BSTAN PA'I DBANG DU BYAS NAS CHOS KYI MDO RNAM PA
BZHI BSTAN TO, ,YANG DE BZHIN GSHEGS PAS GANG DU CHA GCIG TU
GSUNGS PA'I TSIG GI DBANG DU BYAS NAS CHOS KYI MDO...

RNAMS MNGON PAR BRJOD PA'I CHOS KYI MDO BSTAN PA'I PHYIR MI RTAG
PA LA SOGS PA DANG YANG DAG PAR RAB TU LDAN PA'I CHOS KYI DON DE
DAG DANG LDAN PA'I DON GYI CHOS PHAL CHER STON TE ZHES BYA BA NI
DE'I DON MNGON PAR RJOD PAR BYED PA LA CHOS KYI MDO ZHES BSTAN
TE, YANG DANG YANG BRJOD PA NI MDO ZHES BYA'O, ,DA NI NGES...

PA'I BYA BAS CHED DU BRJOD PA NYID DU BSTAN PA'I PHYIR RTAG TU
BRJOD CING BRJOD PA'I PHYIR YANG MDO ZHES BYA'O ZHES BYA BA'O,
,'BYOR PA CHEN POR 'GYUR BA DANG, ,ZHES BYA BA LA 'BYOR PA'I
SGRA NI TSOGS PA CHEN PO'I 'BYUNG BAR STON BA STE, DPER NA CHUNG
NGU TZAM LAS BYUNG BA'I 'BYOR PA CHEN PO ZHES BYA BA LTA BU'O,
,SRID PA'I RTZE MO

LAS GONG DU 'GRO BA ZHES BYA BA NI GONG DU 'GRO BA'I LAM GYI DON
BSTAN TE, ,JI LTAR PA LAS LANGS ZHES BYA BA LTA BU'O, ,MI RTAG
PA NYID BSTAN PA NI RNAM PA GNYIS TE, NYAN THOS LA SOGS PA DANG
THUN MONG MA YIN PA'O, ,DE MTHUN MONG PA'I DBANG DU BYAS NAS
SMRAS PA, JI LTAR YANG DAG

PAR MTHONG ZHEN ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, ,DE LA SKYE BA DANG
'GAG PA DANG LDAN PAS NA 'DUS BYAS RNAMS MI RTAG PA ZHES BRJOD
DE, JI SKAD DU NYAN THOS KYI THEG PA LAS, KYE MA 'DU BYED RNAMS
MI RTAG ,SKYE ZHING 'JIG PA'I CHOS CAN YIN, ,SKYES NAS 'JIG PAR
'GYUR BAS NA, ,ZHES BSTAN PA YIN NO,,

DUS RTAG TU MED CING YOD PA MA YIN NO ZHES BYA BAS 'DIR MED PA'I
DON NI MI RTAG PA'I DON TO ZHES RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,DE
LTAR NA DE'I BDAG NYID KYIS DUS THAMS CAD DU RTAG PAR RJES SU MA
DMIGS PAS MI RTAG PA NYID DE, ,DE LTAR NA MED PA'I DON NI MI
RTAG PA'I DON YIN NO, ,YANG BRJOD

DU MED PA'I NGO BO NYID YIN NA YANG THEG PA CHEN PO'I CHOS KYI
TSUL LA BRTEN NAS SKYE ZHING 'GAG PA'I SBYOR BAS MI RTAG BAR
BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, YANG BRJOD DU MED PA'I DNGOS PO DE
NYID CES BYA BA LA SOGS PA LA, YONGS SU MA SHES PA'I PHYIR ZHES
BYA BA LA 'PHAGS PA'I YE SHES KYI MTHONG BAS RAB

@240A *, ,TU MA RTOGS BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,YONGS SU MA
SHES PA'I RGYU LAS BYUNG BA'I ZHES BYA BA NI YONGS SU MA SHES
PAS DNGOS PO'I RNAM PAR RTOG BA LA BRTEN NAS 'JUG PAR 'GYUR TE,
RNAM PAR RTOG PA'I RKYEN GYI DBANG GIS SKYE ZHING 'GAG PAR 'GYUR
RO, ,DE LTAR NA YONGS SU MA SHES

PA'I RGYU LAS BYUNG BA'I SKYE BA DANG 'JIG PAS BSDUS PAS BLOS
RTOGS PAR BYAS PAS TSUL DES BRJOD DU MED PA YIN NA YANG 'DU BYED
RNAMS MI RTAG PA NYID DU YANG DAG PAR RJES SU MTHONG NGO, ,DE
LTAR NA MI BDEN PA'I RNAM PA DANG, SKYE ZHING 'GAG PA RNAM PA
GNYIS KYI SGO NAS MI RTAG PA'I RNAM PA YONGS SU

GSAL BAR BYAS PA YIN NO, ,DE NI DUS GSUM GYI 'DU BYED RNAMS KYI
YOD PA MA YIN PA'I RNAM PAS RNAM PAR CHAD PA'I RTAG PA BSTAN
PA'I PHYIR SMRAS PA, DES 'DAS PA'I 'DU BYED RNAMS ZHES BYA BA LA
SOGS PA LA, CHA GNYIS DANG, CHA RE RES SO, ,'DAS PA NI SKYES ZIN
BA'I PHYIR RGYU DMIGS PAR MI 'GYUR

TE; SKYES ZIN PA NI YANG SKYE BA MED PA'I PHYIR RO, ,SKYE BA MED
PAS NA RGYU YOD PA MA YIN NO ZHES BYA BAS SKYE BA DANG LDAN PA
LA RGYU RNAM PAR 'JOG PA YIN NO, ,RANG GI BDAG NYID NYAMS PAR
GYUR BA LA NGO BO DMIGS BAR MI 'GYUR RO, ,DE LTAR NA CHA RNAM PA
GNYIS MED PAS 'DAS PA YOD PA MA YIN NO, ,DE'I

PHYIR MI RTAG PA NYID DO, ,DA LTAR BYUNG BA YANG SKYES ZIN PA'I
PHYIR RGYUD DMIGS PA MA YIN TE, 'BRAS BU BSKYED NAS RGYU LDOG
PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, 'BRAS BU BSKYED ZIN PA'I
PHYIR RO ZHES BYA BA'O, ,RANG GI MTSAN NYID LA GNAS PA'I PHYIR
NGO BO NYID NI DMIGS SO, ,DE'I PHYIR CHA GCIG GIS MI

RTAG PA YIN NO, ,MA 'ONGS PA RNAMS KYI NI RGYU YOD DE 'BRAS BU
MA BSKYED PA'I PHYIR RO, ,RGYU NI NYE BAR DMIGS SO, ,NGO BO NYID
NI MI DMIGS TE NGO BO NYID MA THOB PA'I PHYIR RO, ,DES NA CAG
CIG GIS MI RTAG PA YIN NO, ,RGYUN 'CHAD CING ZHES BYA BA NI SO
SO SO'I MTSAN NYID LA GNAS NAS SO, ,RGYUN MI 'CHAD

PAR ZHES 'DON PA DER NI RGYU DANG 'BRAS BU'I RGYUN RGYUN MI
'CHAD PAR ZHES BYA BAS SO, ,DE LTAR 'DU BYED MI RTAG PA LA 'DUS
BYAS KYI MTSAN NYID RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O ZHES BSTAN PA'I
PHYIR SMRAS BA, SKAD CIG RE RE LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
SKAD CIG GCIG LA 'DUS BYAS KYI MTSAN NYID GSUM...

@240B MTHONG LA ZHES BYA BA LA SKYE BA DANG, GNAS PA DANG, 'GAG
PA'O, ,SKAD CIG GI 'OG TU 'DUS BYAS KYI MTSAN NYID BZHI PA ZHES
BYA BA NI SNGAR GYI MTSAN NYID RNAMS LA LTOS NAS GZHAN DU RNAM
PAR GZHAG PA NI RGA BA YIN NO ZHES BYAS NAS SO, ,'DU BYED KYI
SKAD CIG DANG PO ZHES BYA BA LA SOGS PA'I MTSAN NYID SBYAR BAR
BYA'O,,

DES NA SKYE BA NI DNGOS PO SNGON MED PA'I 'BYUNG BA'O ZHES BSTAN
PAR 'GYUR RO, ,SKYES PA RANG GI MTSAN NYID KYI GNAS SKABS NA
DE'I DUS NA MA NYAMS PA NI GNAS PA ZHES BYA'O, ,SNGAR 'GAGS PA
DE LA LTOS NAS ZHES BYA BA NI RGA BA NI GZHAN DU 'GYUR BA'I
MTSAN NYID CAN TE, GZHAN DU 'GYUR BA YANG SNGON DANG PHYI MA'I
KHYAD

PAR GYI MTSAN NYID DO, ,DES NA SKAD CIG DE NYID GZHAN DU 'GYUR
BA'I KHYAD PAR NI DMIGS PAR MI 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR, DE BZHIN
GNAS PAS RGAS MI 'GRUB, ,GZHAN DU GYUR NA GZHAN NYID YIN, ,DE
PHYIR CHOS NI GCIG NYID LA, ,RGAS ZHES BYA BA DMIGS PA MED, ,CES
BSTAN PA YIN NO, ,RGA BA NI

RNAM PA GNYIS TE NYE BAR 'GRO BA'I RGA BA DANG, YONGS SU DBYE BA
DANG BCAS PA'I RGA BA'O, ,DE GNYIS KA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS
PA, GZHAN NAM GZHAN DU GYUR PA GANG YIN PA ZHES BYA BA'O, ,YANG
DE NYID DON GZHAN DU BSTAN PA NI GZHAN NAM ZHES BYA BA NI 'DRA
BAR 'BYUNG BA'I DUS SU'O, ,GZHAN DU ZHES

BYA BA NI RANG GI NGO BO NYAMS PA DANG, RANG GO NGO BO RAB TU
ZHI PA'O, ,DE LTAR NA MTSAN NYID RNAM PAR GZHAG NAS MTSAN NYID
'DI DAG LA SDE BA GZHAG DAG GIS 'DOD PAS DBANG GIS BTAGS PA'I
RDZAS KYI KHYAD PAR DGAG PA'I PHYIR, NGO BO NYID YANG DAG PAR
MTHONG BA GANG YIN PA DE NI ZHES BYA BA LA

SOGS PA LA, ,NGO BO ZHES BYA BA NI GZUGS LA SOGS PA LAS GZHAN
PAR 'DOD PA LA 'GOG PAR BYED DO, ,DA NI SKYE BA LA SOGS PA LAS
GZHAN PA'I 'JIG PA MED PAR BSTAN PA'I PHYIR, DE'I NGO BO NYID
CES BYA BA LA SOGS PA LA, DE DAG NI MTSAN NYID KYI GNAS SKABS
KYI KHYAD PAR GYIS RAB TU

PHYE BA'I PHYIR DNGOS PO DANG DNGOS BO MED PA GNYIS SU RNAM PAR
GZHAG GO,,MDO LAS MTSAN NYID GSUM RNAM PAR GZHAG PA BSTAN PA'I
PHYIR MTSAN NYID BZHI PO DE DAG CES BYA BA LA SOGS PA LA, YOD BA
GANG YIN PA DE NI ZHES BYA BA LA SKYES PA NI BDAG GI LUS KYI
MTSAN NYID YIN PA'I PHYIR SKYE BA ZHES BYA STE,

@241A *, ,MNGON PAR
'GRUB PA ZHES BYAS NAS SO, ,NGO BO NYID GANG
YIN PA DE NI ZHES BYA BA NI 'GAG PA STE, DE'I NGO BO MED PA NYID
DO, ,SKAD CIG SO SO LA SKYE BA DANG 'JIG PA DANG LDAN PAS 'JUG
PA NA 'DU BYED KYI RGYUN GZHAN DU 'GYUR BA NI MTSAN NYID GSUM
PA'O, ,DE LTAR GNAS SKANGS GSUM BSTAN

PA'I PHYIR GSUM DU BSTAN TE, 'DUS BYAS ZHES BYA BA MED PA LAS
BYUNG BA DANG, BYUNG BA NYAMS PAR 'GYUR BA DANG, DE'I RGYUN
ZHES
BYA BA 'JUG PA GZHAN DU 'GYUR BA ZHES BYA BA STE, MI RTAG PA
RNAM PA GSUM GYI DBANG DU BYAS NAS MTSAN NYID RNAM PA GSUM
GSUNGS PA YIN NO, ,DNGOS PO SNGAN MED PA'I MI

RTAG PA DANG, DNGOS PO RNAM PAR 'GYUR BA'I MI RTAG PA DANG,
DNGOS PO 'GAG PA'I MI RTAG PA'O, ,MTSAN NYID DE DAG KYANG RDZAS
NYID DU YOD PAR 'DOD PA LA TSAD MA MED PAR BSTAN PA'I PHYIR
SMRAS PA, DE LA BYANG CHUB SEMS DPAS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
DES 'DU BYED TZAM ZHIG 'BYUNG BAR DMIGS

PAR ZAD CES BYA BAS NI NGO BO NYID MED PAR MNGON SUM GYI TSAD
MAS BSTAN PA YIN NO, ,DE LTAR NA SKYE BA LA SOGS PA RNAMS MNGON
SUM GYI TSAD MAS NGO BO NYID NGES PAR GZUNG BAR MI NUS PA YIN NO
ZHES BSTAN PA YIN NO, ,RIGS PAS DPYAD NA ZHES BYA BA NI RJES SU
DPAG PAS KYANG BYA BA MI DMIGS PAR BSTAN PA YIN NO, ,

DE LTAR NGO BO NYID DANG, BYA BA NGES PAR MI DMIGS PAS RDZAS
NYID DU MED DO ZHES BYA BA NI RANG BZHIN NO, ,RJES SU DPAG PA'I
RIGS PAS RNAM PAR DGROL PA NI GAL TE GZUGS LA SOGS PA ZHES BYA
BA LA SOGS PA LA, GZUGS KYI SKYE BA GZUGS LAS GZHAN NYID DU
'GYUR NA NI TSOR BA LA SOGS PA BZHIN DU...

DNGOS PO THA DAD DU SKYE BAR THAL PAR 'GYUR RO, ,'DOD PA KHO NA
YIN PAS GNOD PA MED DO ZHES BYA BAR GZHAN GYI 'DOD PA BKOD NAS
SMRAS PA, DE LTA NA NI 'DU BYED KYI SKYE BA GANG YIN PA DANG
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, CHOS KYI SKYE BA YANG GZHAN YIN LA
SKYE BA'I SKYE BA YANG GZHAN YIN PAS DE CHOS BRGYAD DANG GCIG

LA 'JUG PAR BYED DO ZHES RNAM PAR 'JOG PAR BYED PAS DE DAG NI
SKYE BA GNYIS 'DOD PA YIN NO, ,DE'I PHYOGS LA SKYON BSTAN PA'I
PHYIR DE LA 'DU BYED KYI SKYE BA DE ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
'DU BYED KYI SKYE BA DANG, SKYE BA'I SKYE BA DE THA DAD PA YIN
NAM GCIG NYID YIN, RNAM PAR RTOG PA GSUM PA NI MED DO, ,

@241B GCIG NYID YIN NA NI DON THA DAD PAR RIGS PA MA YIN TE, DE
DAG SKYE BA GCIG GIS RAB TU PHYE BA'I LUS YIN PA'I PHYIR RO,
,THA DAD PA YIN NA NI GZUGS KYI SKYE BA ZHES THA SNYAD DU GDAGS
PAR MI RIGS TE, TSOR BA LA SOGS PA'I RANG BZHIN NO, ,JI LTAR
GZUGS LAS GZHAN PA'I TSOR BA LA SOGS PA'I SKYE

BA GCIG PA MA YIN PA DE BZHIN DU 'DUS BYAS KYI NGO BO DANG, SKYE
BA YANG RIGS PA 'I LAM 'DIS RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,DE BZHIN
DU RGA BA LA SOGS PA LA YANG CI RIGS PAR SBYAR BAR BYA'O, ,'JIG
PA YANG DON THA DAD PA ZHIG YIN PAR GYUR NA NYES PA 'PHEL BA
BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, GAL TE

'JIG PA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA 'JIG PA YANG DON THA DAD PAR
GYUR PA ZHIG YIN NA NI THA DAD DU GYUR PA'I SKYE BA DANG 'JIG PA
'THOB PAR 'GYUR RO, ,DE DAG LA SKYE BA YOD PAR GYUR NA NI DE
'GAG PAR YANG 'GYUR BAS DE NYAMS PAR 'GYUR BA YANG 'THOB PAR
'GYUR RO ZHES BYA BA SMRAS PA, 'DU BYED

THAMS CAD 'GAG PAR 'GYUR TE ZHES BYA BA LA PHYOGS DE KHAS LEN
PAR BYED NA SKYON BSTAN PA'I PHYIR, DE LTA NA NI TSEGS CHUNG
NGUS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, TSEGS CHUNG NGUS ZHES BYA BA NI
MTHAR GYIS 'JUG PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA DGU LA MA LTOS PAR YANG
SO SO'I SKYE BO THAMS CAD KYIS KYANG...

'GOG PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA LTAR SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA
'GOG PA 'THOB PAR 'GYUR RO, ,JI LTAR 'GOG PA'I SNYOMS PAR 'JUG
PA SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA 'GAGS PAS RAB TU PHYE BA YIN PA
LTAR 'JIG PA SKYE BAR GYUR PA YANG DE BZHIN NO ZHES BYA BA STE,
JI LTAR 'GOG PA'I...

SNYOMS PAR 'JUG PA DANG BRAL BAR GYUR BA'I GNAS SKABS NA SEMS
DANG SEMS LAS BYUNG BA 'JUG PA LTAR, 'JIG PA 'GAG PAR 'GYUR BA'I
DUS NA YANG SKYE BAR THAL BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI NYES PA
LHAG PAR SOGS PAR BSTAN PA YIN NO, ,DE LTAR MTSAN NYID RAB TU
BKAG NAS 'DU BYED...

RNAMS DUS THAMS CAD DU YOD PAR RAB TU DGAG PA'I PHYIR, RIGS KYI
BU'AM ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DUS GSUM DU YANG 'DU BYED RNAMS
RNAM PAR GNAS PA LA NGO BO NYID KYIS YOD PAR GYUR NA NI RTAG PAR
THAL BAR 'GYUR BAS DE LTA NA DE DAG LA 'DOD CHAGS DANG BRAL BA
DANG RNAM PAR GROL BAR

@242A *, ,YANG MI 'GYUR RO, ,BZLOG PAS BSTAN PA'I PHYIR DE LAS
BZLOG PA NI RUNG STE ZHES BYA BA SMOS TE, THER ZUG MA YIN PA
DANG MI RTAG PAR MTHONG BAS NI 'DOD CHAGS DANG BRAL BA DANG,
RNAM PAR GROL BAR YANG RUNG NGO ZHES BYA BA'O, ,JI SKAD BSTAN
PA'I MI RTAG PA NYID KYI RJES SU 'BRANGS

NAS BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SDUG BSNGAL GYI RNAM PA'I
KHYAD PAR BSTAN PA'I PHYIR DE LTAR RNAM PA DE DAG GIS ZHES BYA
BA LA SOGS PA LA, GZUGS LA SOGS PA'I 'DU BYED LA GANG ZAG LA
BDAG MED PAS BDAG MED PAR BSTAN TE, GZUGS LA SOGS PA RANG NYID
KYIS BDAG MED PA'I MTSAN

NYID YIN PA'I PHYIR DANG, ,DE DAG LA DE LAS GZHAN PA'I MTSAN
NYID KYANG MED PA'I PHYIR RO, ,BRJOD PAR BYA BA'I DNGOS PO THAMS
CAD CES BYA BA NI BRJOD PAR BYA BA'I TSIG GI GNAS LA'O, ,BRJOD
PA'I NGO BO NYID KYI ZHES BYA BA NI BRJOD PAR BYA'O, ,DE LTAR
BRTAGS PA'I CHOS RNAMS KYIS DBEN PA...

GANG YIN PA DE NI CHOS LA BDAG MED PA ZHES BSTAN TO, ,SNGAR GYI
RGYU YANG DAG PAR CHAD PA ZHES BYA BA NI GANG LA SNGAR GYI
RGYU
YANG DAG PAR CHAD PA YOD DE NI SNGAR GYI RGYU YANG DAG PAR
CHAD
PA'O, ,DE DAG GI RGYU YANG RNAM PA GNYIS TE, NYON MONGS PA
BSKYED PA'I RGYU DANG, SKYE BA BSKYED BA'I RGYU'O, ,DE LA...

NYON MONGS PA BSKYED PA'I RGYU YANG DAG PAR CHAD PA LA NI NYON
MONGS PA MA LUS PA DANG BRAL BAR PHUNG PO LHAG MA DANG BCAS
PA'I
MYA NGAN LAS 'DAS PA'O, ,SKYE BA BSKYED PA'I RGYU YANG DAG PAR
CHAD PA LAS NI PHUNG PO'I LHAG MA MA LUS PA SPANGS PAS PHUNG
PO'I LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS

PA STE; DE LTAR NA RNAM PA GNYIS SO, ,DE LA LHAG MA DANG BCAS
PAS NI NYON MONGS PA DANG NYE BA'I NYON MONGS PA NYE BAR ZHI BA
ZHES BYA'O, ,CIG SHOS NI SDUG BSNGAL NYE BAR ZHI BA'I PHYIR ZHI
BAR RIG PAR BYA BA'O, ,DE LTAR NA RGYU DANG BCAS PA'I SKYE BA LA
SOGS PA'I SDUG BSNGAL NYE BAR ZHI BAS

ZHI BA NYID DU GSUNGS PA YIN NO, ,LHAG PA'I BSAM PA MA DAG PA
'AM ZHES BYA BA NI MOS PAS SPYOD PA'O, ,BDEN PA MA MTHONG BA
ZHES BYA BA NI BDEN PA RTOGS PA DANG NGES PA MA YIN PA NYAN THOS
SO SO'I SKYE BO'O, ,GZHAN LAS THOS PA'I RJES SU 'BRANGS NAS MYA
NGAN LAS 'DAS PA LA MOS PAR 'GYUR TE,

@242B TSIG GIS MYA NGAN LAS 'DAS PA NI ZHI BA'O ZHES SMRA PAR
BYED PA'O, ,DE LTAR YANG DAG PA MA YIN PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA
LA MOS PA STE, MYA NGAN LAS 'DAS PA LA DMIGS NAS SO SO RANG GIS
RIG PA'I YE SHES MA THOB PA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, 'ON KYANG
DE NI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE LA MYA NGAN

LAS 'DAS PA'I RNAM PAR RTOG PAS NI YANG DAG PA MA YIN PA'I RNAM
PAR RAB TU SPONG STE, YANG DAG PA YANG MA YIN YANG DAG PA MA YIN
PA YANG MA YIN ZHES BYAS NAS SO, ,TSUL BZHIN YID LA BYED PA DE
NI YOD DE ZHES BYA BA NI RNAM PAR BYANG BA DANG MTHUN PA YIN TE,
TSUL BZHIN YID LA BYED PA...

DANG LDAN PA'I PHYIR RO, ,DE LTA BAS NA THEG PA CHEN PO LAS
TSIGS SU BCAD PA, YANG DAG MIN RTOG YANG DAG MIN, ,YANG DAG MA
YIN MIN MI RTOG ,RTOG MIN MI RTOG MA YIN PA, ,SHES BYA THAMS CAD
YIN PAR BRJOD, ,CES BSTAN PA YIN NO, ,YANG DAG PA YANG MA YIN
YANG DAG PA MA YIN PA

YANG MA YIN PA NI, RNAM PAR BYANG BA DANG MTHUN PA DE BZHIN
GSHEGS PAS BSTAN PA'I RGYU LAS BYUNG BA'I RNAM PAR RTOG PA'O,
,RTOG PA MA YIN PA NI DE BZHIN NYID DANG, DE'I YE SHES GANG YIN
PA'O, ,RTOG MIN MI RTOG MA YIN PA NI DE'I RJES LA THOB PA'I 'JIG
RTEN PA'I SHES PA'O, ,DON DE NYID RAB TU

BSGRUB PA'I PHYIR DPE BSTAN PA NI 'DI LTA STE, RGYAL PO'I BU 'AM
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RGYAL PO DANG KHYIM BDAG GI BU SMOS
PA NI BDAG POR GYUR PA DANG 'BYOR PA DANG LDAN PAS KHYIM NAS
PHYIR MI 'BYUNG BAR NUS PAS SO, ,YANG DAG PA'I RI DAGS KYI
BSNGAGS PA THOS NAS DE DAG SNGAR SNGON DU...

MOS PAR GYUR TO SNYAM STE, SNGON GYI MOS PAS DE DAG NGO TSA BA
SKYE BAR 'GYUR RO, ,TSOGS YONGS SU SMIN CING 'PHEL BAR GYUR PA
NA NI ZHES BYA BA NI BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI NI SA RAB TU
RTOGS PA'I DUS NA'O, ,NYAN THOS RNAMS KYI NI BDEN PA MTHONG BA'I
DUS NA'O, ,MNGON SUM GYI SHES

@243A *, ,PA SKYE BAR GYUR TE ZHES BYA BA NI GNYIS KA STE, BDAG
MED PA GNYIS MTHONG BAS SO, ,GANG YANG BYANG CHUB SEMS DPA' BYIS
PA'I BLO CAN NAM, NYAN THOS DAG 'DI LTA BU NI MYA NGAN LAS 'DAS
PA'O ZHES DE TZAM LA MOS PAR BYAS NAS CUNG ZHIG SPONG BA LA
MTSAMS SBYOR BAS SPANG BYA'I...

GNYEN PO THOB PAR BYA BA'I PHYIR GONG NAS GONG DU BSTAN PA'I
KHYAD PAR LA 'JUG PAR MI 'GYUR BAS DE SDUG BSNGAL THAMS CAD LAS
GROL BAR MI 'GYUR RO ZHES RAB TU BSTAN PA'I PHYIR DPE GNYIS PA
BSTAN PA'I CHED DU SMRAS PA, DPER NA MI NAD KYIS THEBS PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA RIM GRO BYAS NA ZHES

BYA BA NI NYE BAR SPYOD PA DAG GIS SO, ,DE DAG LA MOS SHING ZHES
BYA BA NI 'DI KHO NA NAD THAMS CAD KYI GNYEN POR GYUR PA'I SMAN
YIN NO ZHES BYA'O, ,SMAN SNGA MA DANG PHYI MA DE DAG BSTEN NAS
ZHES BYA BA LA SNA MA'I GNYEN PO NI SNGA MA NYID DO, ,PHYI MA'I
GNYEN PO NI PHYI MA NYID DO, ,YID CHES PAR MI BYED PA'I DON

BSTAN PA'I PHYIR DE'I TSIGLA MNGON BAR DAD PAR MI 'GYUR BA ZHES
BYA BA LA SOGS PA'O, ,YANG NA SGRA'I RJES SU 'BRANGS BAS DE NYID
LA DE KHO NAR 'DU SHES NAS YANG DAG PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA
MTHONG BAR MI 'GYUR RO, ,DE MA MTHONG NA NYON MONGS PA'I NAD
LAS
GROL BAR YANG MI 'GYUR TE, NAD KYIS...

BTAB PA'I SKYES BU BZHIN NO ZHES BYA BAS DPE GNYIS PA BSTAN PA
YIN TE DE'I PHYIR MI NAD KYIS THEBS PA LTA BU ZHES BYA BA LA BLA
MA LAS KYANG CHES BLA MAR GYUR PA NI 'JUG PA'I SOGS BSDUS PA'O,
,SHIN TU BLA MAR GYUR PA GSAL BA NI MOS PAS SPYOD PA'I GNAS
SKABS NA'O, ,SHIN TU ZAB PA DANG RGYA CHE BA NI YONGS SU...

SMIN PA'I GNAS SKABS NA'O, ,CHES RGYA CHE ZHING SHIN TU RGYA CHE
BA NI RNAM PAR GROL BA'I GNAS SKABS NA'O, ,YANG DAG PAR BSTAN
CING GTAMS TE, RJES SU BSTAN PA ZHES BYA BA NI NYAN THOS KYI
DBANG DU BYAS NAS BSTAN PA DANG BSHAD PA'O, ,YANG NA DON GCIG PA
NYID DO, ,YAN LAG DANG NYING LAG

DANG; YO BYAD THAMS CAD DANG SHIN TU LDAN PA ZHES BYA BA NI
BZHON PA SKYON DANG BRAL BA DANG, LAM BRGYAGS KYI YO BYAD
THAMS
CAD DANG LDAN PAR BSTAN PA'O, ,GNYIS LAS GANG YANG RUNG BA GCIG
MA TSANG NA BGROD PAR BYA BA JI SRID PAR PHYIN PAR MI 'GYUR RO,
,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GZHI'I...

@243B RNAL 'BYOR GYI GNAS LAS BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI LE'U STE
BCU BDUN PA'I 'GREL PA RDZOGS SO,, ,,YANG BYANG CHUB SEMS DPA'I
YON TAN GYI DBANG DU BYAS NAS SNGOM GYI TSIG SO SOR 'BYED DO
ZHES BYA BA'O, ,DANG POR BYANG CHUB SEMS DPA'I YON TAN BSTAN PA
NI NGO MTSAR RMAD DU BYUNG BA'I CHOS RNAM PAR GZHAG

PA NAS SBYOR BA'I 'BRAS BU YOD PA RNAM PAR GZHAG PA'I BAR TE, MA
'ONGS PA'I DUS NYE BAR BZUNG NAS 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO ZHES BYA
BA NI NGO MTSAR RO, ,'DAS PA DANG DE LTAR GYI DUS NYE BAR BZUNG
NAS MA BYUNG BAS NA RMAD DU BYUNG BA NYID DO, ,NYAN THOS DANG
SEMS CAN THAMS CAD DANG THUN MONG MA YIN

ZHING MED PA DE'I PHYIR MTHAR BSTAN TE GZHAN GYI DON BSGRUB PA
DANG BDAG GI DON BSGRUB PA'I DBANG DU BYAS NAS NGO MTSAR RMAD
DU
BYUNG BA'I CHOS LNGA RNAM PAR GZHAG PA YIN NO, ,GZHAN GYI DON
BSGRUB PA YANG RNAM PA GNYIS TE SBYOR BA DANG BSAM PA NYID DO,
,DE LA SBYOR BA NYID SMRAS PA, RGYU MED PAR SEMS CAN...

THAMS CAD LA MNYES GSHIN PA ZHES BYA BA LA BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS NI SEMS CAN THAMS CAD LA RGYU MED PAR MNYES GSHIN PA'I
NGO
BO NYID DE, RNAM PAR SMIN PA LA RE BA MED PA'I PHYIR YIN GYI
SEMS CAN GZHAN NI DE LTA MA YIN NO, ,YANG SBYOR BA NI RNAM PA
GNYIS TE, SEMS CAN RNAMS KYI

DON DU SBYOR BA NA SDUG BSNGAL GYIS MI MJED PA DANG, 'DOD CHAGS
LA SOGS PA'I NYON MONGS PA LHAG PAR SPYOD PA'I GDUL BYA 'DUL
BA'I THABS SHES PA'O, ,RANG GI DON PHUN SUM TSOGS PA YANG GNYIS
TE, SHES BYA'I SGRIB PA RNAM PAR DAG PA'I YE SHES KYI SPYOD YUL
GYI DE KHO NA NYID SO SOR

RIG PA DANG MTHU'I CHOS RGYA CHER THOB PA'O, ,YANG NA BSAM PA
NYID DANG, SBYOR BA NYID KYIS GZHAN GYI DON SGRUB PA NYID KYI
DBANG DU BYAS NAS NGO MTSAR RMAD DU BYUNG BA'I CHOS LNGA RNAM
PAR GZHAG GO, ,BSAM PA NI SNGA MA BZHIN NO, ,SBYOR BA'I SGRUB PA
NI RNAM PA BZHI STE, BDAG NYID SDUG BSNGAL

LA MI MJED PA DANG, GDUL BYA'I THABS SHES PA DANG, NYON MONGS PA
MED PAR SBYOR BA DANG, SKYO BA MED PAR SBYOR BA NYID DO, ,THUN
MONG MA YIN PA ZHES BYA BA NI NGO MTSAR NYID STON PA STE, BDAG
NYID LA LTOS NAS NGO MTSAR MA YIN PA'O, ,GZHAN LA PHAN PA'I RGYU
LAS BYUNG BA'I SDUG...

@244A *, ,BSNGAL GYI BDE BA'I BDAG NYID DU GYUR PA NI NGO MTSAR
NYID DO, ,'JIG RTEN GZHAN GYI DON LA 'DUN PA CHEN PO MED PA DE'I
BDAG NYID CAN RNAMS NI GZHAN LA PHAN PAR BYA BA'I PHYIR SDUG
BSNGAL DANG DU LEN PA LA NGO MTSAR BA MED PA'O, ,YANG NA GZHAN
LA PHAN PA'I PHYIR SDUG BSNGAL NYID BDE BA'I...

BDAG NYID DU 'GYUR PA NI NGO MTSAR BA MED PA STE, GZHAN LA BRTZE
BA'I BSAM PA DANG LDAN PA'I PHYIR RO, ,DE'I BSAM PA CAN NI SDUG
BSNGAL BA KHAS LEN PA NI NGO MTSAR BA STE, SDUG BSNGAL NYID LA
SDUG BSNGAL DU MI LTA BA BZHIN DU KHAS LEN PA'O, ,DE KHO NA NYID
KYI DON MTHONG BA'I SHES RAB

DANG LDAN PA NI 'KHOR BA DANG MYA NGAN LAS 'DAS PA'I NYES DMIGS
DANG PHAN YON MTHONG BA LA NGO MTSAR CHE BA MED PA DANG, DE
LTA
NA YANG SEMS CAN LA BRTZE BA'I PHYIR 'KHOR BAR SGRUB PAR BYED PA
NGO MTSAR CHE BA DANG, YANG NA BZLOG NAS SEMS CAN RNAMS LA
BRTZE
BAS 'KHOR BA DANG MYA NGAN LAS 'DAS...

PA'I SKYON DANG YON TAN LA BLTA BA NGO MTSAR CHE BA DANG, ,SEMS
CAN LA BRTZE BA YIN PA'I PHYIR 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL KHAS LEN
PA LA NGO MTSAR CHE BA MED PA'O, ,DBEN PA GTZOR BYED PA LA ZHUGS
PAS BDE BA'I NYAMS SHES BZHIN DU MI SMRA BA LA NGO MTSAR CHE BA
MED PA DANG, DE LTA NA YANG 'DU 'DZI'I

NANG NA GNAS PA'I SBYOR BAS CHOS BSTAN PA LA SBYOR BA NGO MTSAR
CHE BA DANG, BZLOG NAS NI SEMS CAN RNAMS LA BYAMS PA YIN PAS
CHOS STON PA NI NGO MTSAR MI CHE BA DANG, DE LTA NA YANG MI SMRA
BA'I TSUL GYIS BDE BA'I NYAMS SHES PA NGO MTSAR CHE'O, ,SEMS CAN
RNAMS LA BRTZE BAS SEMS CAN...

RNAMS KYI DON DU PHA ROL TU PHYIN PA LAS BYUNG BA'I DGE BA'I
RTZA BA YONGS SU BSNGO BA NGO MTSAR MI CHE BA DANG, CUNG ZAD LA
LTOS PAS SPYOD PA NI NGO MTSAR CHE BA DANG, GZHAN GYI BYA BA LA
RANG GI BYA BAR MTHONG BAS, BDAG GI BYA BA LTAR BYED PA NGO
MTSAR MI CHE BA DANG SNYING RJE'I DBANG GIS GZHAN GYI DON...

BDAG GI DON NYID DU BYED PA NI NGO MTSAR CHE BA'O, ,BSAM PA'I
BYE BRAG MED PAR RNAM PA LNGAS SEMS CAN THAMS CAD LA SEMS
SNYOMS
PAR 'GYUR RO, ,DANG PO BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA'I DUS NA
YANG DBYE BA MED PA'I BSAM PAS SMON LAM 'DEBS PA STE, SEMS CAN
THAMS CAD KYI DON

@244B KYI DBANG DU BYAS NAS SEMS BSKYED PA'I PHYIR DANG, PHAN PA
NGANG BDE BA'I BSAM PA'I DBYE BA MED PA DANG, SNYING BRTZE BA'I
BSAM PA'I DBYE BA MED PA DANG, CHOS NYID KYI BSAM PA'I DBYE BA
MED PA DANG, DON DANG SBYOR BA'I BSAM PA'I DBYE BA MED PA'O,
,RNAM PA LNGO PO 'DI DAG GIS BYANG CHUB...

SEMS DPA' RNAMS SEMS CAN RNAMS LA SNA TSOGS KYI BLO SKYED PAR MI
BYED DO, ,DES NA DE SEMS CAN THAMS CAD LA SEMS SNYOMS PA YIN NO,
,DE LTA NA YANG SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU BDAG GIS SBYAR BAR
BYA'O ZHES 'JUG PAR 'GYUR GYI THA DAD KYI BSAM PAS NI MA YIN NO,
,BYANG...

CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SEMS CAN RNAMS LA PHAN 'DOGS PA'I BYA
BA THAMS CAD NI MDOR BSDU NA RNAM PA LNGAR RIG PAR BYA STE ZHES
BYA BA LA PHAN 'DOGS PA NI MDOR NA RNAM PA GNYIS TE, ,TSE 'DI PA
DANG, MA 'ONGS PA'I'O, TSE 'DI PA'I YANG SEMS CAN RNAM PA GSUM
LA RNAM GNYIS

TE; 'JIG RTEN 'DI'I BDE BA'I PHYIR 'TSO BA LOG PA LA ZHUGS PA
RNAMS LA YANG DAG PA'I 'TSO BA STON PA BSGRUB PA DANG, BYA BA
DAG LA MI MTHUN PAR BSGRUB PA DAG LA RIGS PA NYE BAR STON PA
DANG, BDAG NYID KYI BDE BA'I DON BSGRUB PAR MI NUS PA DAG LA
MGON YOD PAR BYED PA'O, ,MA

'ONGS PA YANG RNAM PA GNYIS TE, MNGON PAR MTHO BA 'DOD PA RNAMS
LA MNGON PAR MTHO BA'I LAM STON PA DANG, THAR PA 'DOD PA RNAMS
LA THEG PA GSUM NYE BAR STON PA STE, RNAM PA LNGA PO 'DI DAG GIS
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS CAN RNAMS LA PHAN 'DOGS PAR BYED DO,
,RNAM PA

LNGA PO 'DI DAG GIS DUS RTAG TU SEMS CAN RNAMS LA YANG DAG PAR
SGRUBS SHIG CES SMON LAM 'DEBS PAR BYED DO, ,DE LTAR BYAS NA LAN
DU PHAN 'DOGS PAR RNAM PAR GZHAG GO, ,RTAG TU SMON PAR BYA BA
YIN TE ZHES BYA BA NI NYIN ZHAG GCIG LA YANG BYANG CHUB SEMS
DPA' MANG DU SMON PAR BYED PAR

'GYUR BA STE, BSAM PA DE LA MANG DU ZHUGS PA'I PHYIR RO, ,DE'I
PHYIR GNAS LNGA PO DE LA 'DOD PAR BYA BA YIN TE, ,MOS PAS SPYOD
PA NI RNAM PA GSUM MO, ,PHYI MA GNYIS NI SA LA ZHUGS PA RNAMS
KYI'O, ,SANGS RGYAS 'BYUNG BA MNYES PAR BYA BA NI, GANG GI TSE
GANG DU SANGS RGYAS 'BYUNG

@245A *, ,BAR 'GYUR BA DER SKYE BA SMON LAM 'DEBS PA DANG, DE
DAG GI SPYAN SNGAR CHOS NYAN PAR SMON LAM 'DEBS PA NYID DANG,
SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR BYED NUS PAR SMON PA NYID DANG, SANGS
RYGAS MTHONG BA DANG YID LA BYED PA DANG MI 'BRAL BA DANG, DAM
PA'I CHOS THOS PA DANG

MI 'BRAL BA DANG, SEMS CAN GYI DON YID LA BYED PA DANG 'BRAL
BA'O, ,SA LA ZHUGS PA RNAMS KYI NI BYANG CHUB TU SMON PA DANG,
BYANG CHUB 'THOB PA RNAMS KYI NI NYAN PA'I 'KHOR TSOGS PAR SMON
PA'O, ,DGE BA LA BRTEN PA'I PHYIR DE'I BSAM PAS SEMS CAN GYI DON
GANG CI GYI DON GANG CI BYAS PA DE GRUB PAR...

'GYUR ZHES BYA BA NI SBYOR BA DANG 'BRAS BU DANG BCAS PA'O, ,'DI
DAG THAMS CAD NI DGE BA'I BSHES GNYEN GYI BYA BA BSTAN PA'I RJES
SU 'BRANGS NAS SHES PAR BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, MCHOD PA
DANG, BSTEN PA DANG, TSAD MED PA'I LE'U LAS ZHES BYA BA'O, ,GANG
GIS SBYOR BA DANG, GANG...

LTAR SBYOR BA DANG, GANG LA SBYOR BA'I DBANG DU BYAS NAS YANG
DAG PA'I SBYOR BA RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,RJES SU BSRUNG BA'I
SBYOR BAS RAB TU SBYOR BA'O, ,KHA NA MTHO BA MED PA'I SBYOR BAS
GANG LTAR SBYOR RO, ,MOS PAS SPYOD PA'I SA DANG, SKYON MED PA'I
SA LA 'JUG PA DANG SPYOD PA'I SA

LA RAB TU SBYOR BAR BYED DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA LA
NAN TAN BYED PA DANG, BDAG NYID KUN NAS NYON MONGS PA MED PAR
NAN TAN BYED PA DANG, SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR BYED PA LA NAN
TAN BYED PA'I DBANG DU BYAS NAS 'PHAGS PA'I CHOS RJES SU BSRUNG
NGO, DE LA YID

GZHUNGS PA NI SHES RAB KYI KHYAD PAR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA,
SHES PA DES ZHES BYA BA STE GANG GIS MYUR DU 'DZIN PAR NUS PAR
'GYUR BA'O, ,DES NA SMRAS PA, MYUR BA MYUR BA KHO NAR ZHES
BYA'O, ,DRAN PA NI THOS PA BRJED PAR MI 'GYUR BA'O, ,NGO'I PHYIR
SMRAS PA, BLANGS PA'I...

CHOS RNAMS ZHES BYA'O, ,SHES PA NI YANG DAG JI LTA BZHIN DU
MTHONG BA'O, ,GZUNG BA'I CHOS RNAMS KYI DON LA NYE BAR RTOG GO
ZHES BYA BAS NI BSAMS PA LAS BYUNG BA'I SHIS PA BSTAN TO, ,SO
SOR RTOGS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI BSGOMS PA LAS BYUNG BA'O,
,'GRIB PA NI...

@245B YANG MI 'BYUNG BA STE ZAD BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,DE DAG 'THOB PAR BYED PA NI 'GRIB PA DANG MTHUN PA'O, ,DE LA
PHAN PA YIN PAS NA 'GRIB PA DANG MTHUN PA'I GZHI ZHES BYA'O,
,GZHI DE NYID TE, TSE 'DI LA NYAMS PA'I CHA DANG MTHUN PA DANG,
,MA  GUS PAR SPYOD PA'O, ,MA 'ONGS

PA'I NI LAS KYI NYES PAS BSDUS PA RNAMS TE, GANG GIS YID GZHUNGS
PA LA SOGS PA NYAMS PAR BYED PA'I NGAG GI LAS DE DANG MTHUN PA
RNAMS SO,, ,DE DAG GNYI GA YONGS SU SPANGS PA DANG NGES PAR
BSTAN PA NI BYA BA'O, ,GNAS PA NI DUS KYI RJES SU 'JUG PA'O,
,'PHEL BA NI KHYAD PAR DU 'PHAGS

PAR 'GRO BA'O, ,LHAG MA NI SNGA MA BZHIN NO, ,DBANG PO RNAMS KYI
SGO BSDOMS PAS NI YUL DANG NYON MONGS PA RNAMS LAS RANG GI SEMS
KUN DU BSRUNG NGO, ,'JIG RTEN GYI RJES SU 'JUG PA'I NYON MONGS
PA MED PAS NI GZHAN GYI SEMS KUN DU BSRUNG NGO, ,SBYOR BA RNAM
PA GSUM GYIS KHA NA MA THO BA MED...

PA'I SBYOR BA RNAM PA LNGA BSDUS PA YIN TE, CHO GA MA NYAMS PA'I
SBYOR BA NYID DANG, CHEN PO NYID DANG, RANG GI SBYOR BA MTHAR
THUG PAR 'GRO BA NYID DO, ,SBYOR BA RNAM PA 'DI GSUM NI GUS PAR
BYED PA'I SBYOR BA ZHES BYA BA YIN LA, GZHAN NI RTAG TU BYED
PA'I SBYOR BA DANG, YONGS SU BSNGO...

PA'I SBYOR BA ZHES BYA'O, ,MOS PA'I STOBS BSKYED PA'I SBYOR BA
SO SOR RTOG PA'I STOBS BSKYED PA'I SBYOR BA NI MOS PAS SPYOD
PA'I SA LA'O, ,BSAM PA'I KHYAD PAR 'THOB PAS LHAG PA'I BSAM PA
DAG PA'I SBYOR BA NI SA BDUN LA'O, ,NGES PAR GYUR PA'I SBYOR BA
NI SA LHAG MA RNAMS LA'O, ,'BRI BA

DANG MTHUN PA NI THOS PA DANG, BSAMS PA DANG, BSGOMS PA'I SHES
PA'I MI MTHUN PAR GYUR PAR GYUR PAR RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE
GO RIMS BZHIN DU DANG PO DANG, GSUM DANG, GCAG GIS SO, ,GNYID LA
SOGS PA BDE BA'I DBANG DU GYUR PAS JI LTAR THOS PA'I DON SEMS
PAR MI BYED

PA NAS JI SRID YONGS SU MI RTOG PA'I BAR DU 'AM, BYA BA NGAN
PA'I LAS KYI MTHA' LA ZHEN PA DANG, GCIG TU DBEN PAR SONG NAS
SGRIB PA'I RNAM PAR RTOG PA LA KUN DU SPYOD PA LA GNAS PA NYID
KYIS DAD, DE'I DBANG DU GYUR PAS NI BSAMS PA LAS BYUNG BA'I SHES
PA LAS NYAMS PAR...

@246A *, ,'GYUR RO, ,DPOG PAR BYED CING DMAN PA LA SOGS PA RTOG
CING NGA RGYAL BYED PA STE, DE LTAR NA BRNYAS PA DANG, 'GRAN PA
DANG, PHRAG DOG GIS NYON MONGS PA'I DBANG DU GYUR PAS DGE BA'I
BSHES GNYEN DAG LAS GDAMS NGAG MI 'THOB CING GDAMS NGAG TSOL
BAR
MI BYED DO, ,

MNGON PA'I NGA RGYAL BYED PA NI MA THOB PA LA THOB PO SNYAM DU
MNGON PA'I NGA RGYAL BYED PAS YANG DANG YANG DU DGE BA'I BSHES
GNYEN LA YONGS SU 'DRI BAR MI BYED DO, ,RANG GI LTA BA MCHOG TU
'DZIN PAS PHYIN CI LOG TU MNGON PA'I NGA RGYAL BYED CING RANG GI
RNAM PAR RTOG PAS RAB TU SBYOR BAR BYED DO ZHES BYAS NAS SO, ,

YANG CHOS LA PHYIN CI LOG TU MNGON PA'I NGA RGYAL BYED PA NI
DMAN PA LA SOGS PAR RO, ,MA THOB PA LA THOB PAR 'DU SHES PA LA
SOGS PA LAS BZLOG PA NI KHYAD PAR DU 'GRO BA LA MTHUN PAR RNAM
PAR GZHAG GO, ,NYES PA DANG BCAS PA'I GANG ZAG YONGS SU SPONG
ZHING GNOD SEMS KYIS KUN NAS...

BSLANG BA'I GNOD PA BYED PA'I BYA BA DANG, RNYED PA DANG, BKUR
STI 'DOD PAS SPYOD LAM PHUN SUM TSOGS PA DANG, PHYI ROL PA'I
GZHUNG THOS PA DANG, SHES PAS MKHAS PAR BGRANG BA DANG, KHA NA
MA THO BA DANG BCAS PA'I DGE BA SPYOD PA DANG, SRED PA NI BDAG
NYID KYIS MNGON SUM DU BYED...

BAR 'DOD PA'O, ,STON PA NI GZHAN DAG LA NGES PAR SBYOR BAR BYED
PA'O, ,RNAM PAR 'JOG PA NI RIGS PAS NGES PAR DPYOD PA'O, ,DE DAG
LAS BZLOG PA NI YANG DAG PA'I YON TAN NO, ,BSLAB PA GSUM NI GDUL
BYA'I DBANG DU BYAS NAS GNAS BCUR RNAM PAR GZHAG PAR BYA BA STE,
KHYIM PA DANG

RAB TU BYUNG BA'I TSUL KHRIMS YANG DAG PAR BLANGS PA DANG, TSUL
KHRIMS DE MA NYAMS SHING MA RAL BA'I DBANG DU BYAS NAS GSUM MO,
,SNGOM PA DANG BCAS PA'I LHAG PA'I SEMS KYI BSLAB PA YANG DAG
PAR BLANGS PA'I DBANG DU BYAS NAS NI DRUG GO, ,LHAG PA'I SHES
RAB KYI BSLAB PA YANG

DAG PAR BLANGS PA'I DBANG DU BYAS NAS NI THA MA'O, ,YANG KHA CIG
TU NI MNGON DU RGYU DANG, BAG LA NYAL GYI GNYEN POR 'GYUR BA'I
PHYIR GNAS THA MA GNYIS LHAG PA'I SHES RAB KYI BSLAB PAR 'JOG
PAR BYED DO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I LUNG BSTAN PA THAMS CAD MDOR
BSDU NA RNAM PA DRUG TU GZHAG

@246B PAR BYA'O, ,DE'I PHYIR LUNG BSTAN PA NI RNAM PA DRUG STE,
RIGS LA GNAS PA LUNG STON PA NI PHA ROL TU PHYIN PA'I RIGS KYI
RTAGS MA LUS PA DANG LDAN PA'I SEMS CAN SKAL PA DANG LDAN PA
KHYAD PAR CAN LA MA 'ONGS PA'I DUS NA 'DI SANGS RGYAS SU 'GYUR
RO ZHES BYANG CHUB TU LUNG STON PAR MDZAD DO, ,DE

LTAR NA RIGS LA GNAS PA THAMS CAD LUNG STON BA MA YIN GYI, 'ON
KYANG BSAM PA DANG SBYOR BA KHYAD PAR CAN 'GA' ZHIG LUNG STON
PAR MDZAD DO, ,SEMS BSKYED PA LUNG STON PA NI KHA CIG SHIN TU
DRAG CING DANG BA'I DAD PA RO GCIG PAR GYUR PAS BSOD NAMS RGYA
CHEN PO YONGS SU GZUNG BA...

BYAS NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SBYAN SNGAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB
TU SEMS SKYED PAR BYED PA DE LTA BU LA YANG DAG PAR GZENGS
BSTOD
PA'I PHYIR LUNG STON PAR MDZAD DO, ,MNGON SUM DU GYUR PA LA
LUNG
STON PA NI SANGS RGYAS KYI SPYAN SNGA NA GNAS PA LUNG STON PA'O,
,LKOG NA GNAS PA NI RAB TU...

GRAGS PA'I GANG ZAG MNGON SUM DU MA GYUR PA LUNG STON PA'O,
,DUS
DPAG TU RUNG BA NI DUS THAMS CAD KYI TSAD BYAS NAS LUNG STON
PA'O, ,DUS DPAG TU MI RUNG BA NI DUS NGES PA MED PAR LUNG STON
PA'O, ,DE LTAR NA GNAS SKABS KYI DBYE BA DANG, NYE BA DANG NYE
BA MA YIN PA'I DBYE BA DANG,

DUS KYI DBYE BAR LUNG BSTAN PA RNAM PA DRUG GO, ,NGES PAR ZHUGS
PA NI RNAM PA GSUM STE, SKAL BA DANG LDAN PA NYID DANG, RIGS LA
GNAS PA'I THEG PA GZHAN GYIS MYA NGAN LAS 'DA' BA'I SKAL BA CAN
MA YIN PA'AM, MYA NGAN LAS MI 'DA' BA MA YIN PA'O, ,DE LTA BAS
NA DUS RING DU...

GNAS KYANG BYANG CHUB KYI SNOD NYID YIN PAS DES NA NGES PAR
ZHUGS PA ZHES BYA'O, ,GNYIS PA NI BRTAN ZHING SNYING POR GYUR
PA'I SMON LAM YONGS SU GZUNG BAS YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB LAS CIS KYANG LDOG PAR MI 'GYUR ZHING RDZOGS PA'I BYANG
CHUB TU SEMS BSKYED PA LAS CIS KYANG...

GZHAN DU SMON LAM 'DEBS PAR MI 'GYUR RO ZHES BYA BAS DE SEMS
BSKYED PA'I NGES PA LA 'JUG PA YIN NO, ,SPYOD PA NGES PA LA 'JUG
PA NI LHUN GYIS GRUB PA'I SBYOR BAS MNGON PAR 'DU BYED PA MED
PA'I PHYIR SPYOD PA'I SBYOR BA 'BRAS BU DANG BCAS PA YIN NO,
,YANG DE NI SA BRGYAD PA LA GNAS PA

@247A *, ,STE; PHYI MA GTZOR BYAS NAS NGES PA LA 'JUG PA ZHES
BRJOD PA YIN NO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, DE LA DE BZHIN GSHEGS PA
RNAMS NI ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPAS NGES
PAR BYA BA NI ZHES BYA BA LA, JI LTAR RIGS PA DE DAG MA BYAS NA
BYANG CHUB...

SEMS DPA' ZHES BYA BAR RNAM PAR MI GZHAG LA SANGS RGYAS NYID
THOB PA YANG MA YIN NO ZHES BYA BAR NGES PAR BYA BA YIN NO, ,DES
NA SMRAS PA, DE DAG MA BYAS NA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA SEMS MA
BSKYED PA'I SBYIN PA LA SOGS PA'I BSOD NAMS KYI BYA BA RNAMS PHA
ROL TU PHYIN PA'I GRANGS SU MI

CHUD PAS, DES NA DANG POR SMON LAM NYID GDAB PAR BYA BA YIN NO,
,SNYING RJE CAN MA YIN PA LA SEMS CAN SEMS YONGS SU SMIN PAR
BYED PA MED LA, DE MED PAR SANGS RGYAS NYID THOB PA YOD PA MA
YIN NO, ,DE'I PHYIR SNYING BRTZE BA NI NGES PAR BYA BA YIN NO,
,SEMS BSKYED PA DANG, SNYING...

BRTZE BA DANG BCAS PA YIN YANG BRTZON 'GRUS BRTZAMS PA MED NA
TSOGS YONGS SU RDZOGS PAR MI 'GYUR BAS, DES NA BRTZON 'GRUS 'BAR
BA NI NGES PAR BYA BA YIN NO, ,BRTZON 'GRUS KYANG THABS KYIS
YONGS SU ZIN PAR GYUR NA GNAS DE DANG DE LA 'DOD PA'I 'BRAS BU
BSGRUB PAR NUS PAR

'GYUR TE, TSUL BZHIN BRTZON 'GRUS BRTZAMS PA LA, ,DKA' BA CUNG
ZAD YOD MA YIN ZHES BYA BA'I TSIG GIS SO, ,DE LTA BUS RIG PA'I
GNAS RNAMS LA SBYAR BAR BYA BA YIN NO, ,DE LTA BU'I SBYOR BA
DANG LDAN YANG SKYO BAS SBYOR BA LHOD PAR GYUR NA YANG SBYOR
BA
LHOD PA'I RIG PA'I GNAS YONGS

SU RDZOGS PAR 'GYUR BA MA YIN PAS DE'I PHYIR SKYO BA MED PAR
BYA'O, ,RNAM PA GSUM GYIS SKYO BA SKYE BAR GYUR NA YANG DAG PAR
RDZOGS PAR BYANG CHUB PAR MI 'GYUR TE, PHA ROL TU PHYIN PA'I
SBYOR BA LA YONG SA SU NGAL BA DANG, SEMS CAN RNAMS KYI LOG PAR
BSGRUB PA'I SDUG BSNGAL BA...

DANG; 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL LO, ,DE'I PHYIR SKYO BA MED PA'I
YID KYIS BRTAN ZHING NGES PAR BYA'O ZHES SKYO BA MED PAR BYA'O,
,RTAG PAR BYA ZHES BYA BA NI SKYE ZHING SKYE BA THAMS CAD DANG,
NYI MA RE RE ZHING SANGS RGYAS KYI CHOS YONGS SU SMIN PAR BYA
BA'I DBANG DU BYAS NAS BAG YOD...

@247B PAR DGE BA'I CHOS BSGOM PA NYID DANG, SEMS CAN YONGS SU
SMIN PA'I DBANG DU BYAS NAS SEMS CAN RNAMS MGON DANG BCAS PA'I
BYA BA DANG, BYAS PA SHES PA DANG BSOD NAMS KYI TSOGS YONGS SU
RDZOGS PAR BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS DE BZHIN GSHEGS PA LA
MCHOD PA'O, ,BDAG GI...

'KHRUL PA YONGS SU SHES PA NI LTUNG BA'I GNAS KYI CHOS LA SO SOR
RTOG PA'O, ,BYA BA DANG SPYOD PAR GTOGS PA THAMS CAD LA BYANG
CHUB KYI SEMS SNGON DU 'GRO BAS BLA NA MED PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU BYA BA THAMS CAD YONGS SU BSNGO BA NI
BRTAG PAR BYA BA PHYI MA STE, SPYOD YUL YONGS

SU DAG PA'I MDO 'I RJES SU 'BRANGS NAS SHES PAR BYA'O, ,BYANG
CHUB SEMS DPA' GNAS BCU GTZO BO YIN PAR YID LA BYA ZHING GZHAN
DAG LA YANG DE BZHIN DU BSTAN PAR BYA BA YIN NO, ,DE'I PHYIR
SMRAS PA, 'DZIN ZHING MCHOG TU 'DOGS PA ZHES BYA BA LA, SANGS
RGYAS KYI RIGS NA RIGS THAMS

CAD KYI GTZO BO YIN TE, YON TAN THAMS CAD KYI RGYU'I NGO BO YIN
PA'I PHYIR DANG, GZHAN GYI DON THAMS CAD BSGRUB PA'I RGYUR 'GYUR
BA'I PHYIR RO, ,SMON LAM THAMS CAD KYI GTZO BO NI DANG PO SEMS
BSKYED PA YIN TE, DE'I RGYU LAS DGE BA'I RTZA BA GZHAN THAMS CAD
'BYUNG BA'I PHYIR RO, ,DGE...

BA'I CHOS THAMS CAD LA SBYOR BA DANG, DGE BA THAMS CAD LA RTZOM
PAS BSDUS PA'I PHYIR BRTZON 'GRUS DANG, SHES RAB NI GTZO BO YIN
NO, ,KHA NA MA THO BA MED PA'I CHOS BSTAN PAS BSDUS PA'I PHYIR
SNYAN PAR SMRA BA NYID GTZO BO YIN NO, ,SKYON DANG YON TAN
THAMS
CAD SPANGS PA DANG, MTHAR

THUG PA THOB PA'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA NI SEMS CAN THAMS CAD
KYI MCHOG GO, ,THABS LA MKHAS PA RNAMS KYI NANG NA NI RNAM PAR
DAG PA'I THABS LA MKHAS PA GTZO BO YIN NO, ,GANG LA GDAGS PAR
BYA BA DANG, GANG GI PHYIR GDAGS PAR BYA BA DANG, GANG LTAR
GDAGS PA DANG, GANG

GI SGO NAS GDAGS PA'I DBANG DU BYAS NAS GDAGS PA RNAM PA BZHIR
RNAM PAR GZHAG GO, ,MDO'I SNGE LA SOGS PA GSUNG RAB TU GTOGS PA
YAN LAG BCU GNYIS PO GO RIMS BZHIN DU SBYAR BA DANG, GO RIMS
BZHIN DU YANG DAG PAR BKOD PA RNAMS PA GZHAN DAG GIS GDAGS PA
MA
BYAS SHING MA

@248A *, ,BSTAN TE, DE'I PHYIR SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD KHO NAS RNAM PAR GZHAG PA'O, ,DES NA DE LTA BU'I
TSIG GSUNGS PA DE NI DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA ZHES BYA
BA'AM, SANGS RGYAS KYI GSUNG ZHES BYA'O, ,CHOS DE YANG...

BDEN PA MNGON PAR RTOGS PAR BYA BA'I PHYIR ZHES BYA BAR DE'I
RJES LA DE RNAM PAR GZHAG GO, ,BDEN PA'I DON NI PHYIN CI MA LOG
PA'I DON TE, RNAM PA DE DANG DES PHYIN CI MA LOG PA'I DON TO
ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,NYAN THOS RNAMS KYI BDEN PA'I DBYE
BA RNAM PAR GZHAG PA NI BZHI'I BAR DU STE, LA

LAR NI GCIG GO, ,KHA CIG TU NI GNYIS SO, ,KHA CIG TU NI GSUM MO,
,LA LAR NI BZHIR BSTAN TO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI NI
GCIG LA SOGS PA BCU'I BAR GYI DBYE BAS SO, ,STON PA PO'I GZHUNG
THA DAD KYI DBANG DU BYAS NAS BDEN PA NI GCIG KHO NA STE, GNYIS
SU MED DO ZHES...

BSTAN TE, PHAN TSUN GCIG LA GCIG 'GAL BAR GYUR PA NI BDEN PA YIN
PAR DKA' STE, PHAN TSUN 'GAL BA NI BDEN PA MA YIN PA'I PHYIR RO,
,RNAM PA GNYIS NI 'JIG RTEN DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I TSAD
NAM MKHA'I SPYOD YUL GYI DBANG DU BYAS NAS TE, 'KHRUL PA MED
PA'I 'JIG

RTEN GYI SHES PA'I DBANG DU BYAS NAS NI, KUN RDZOB KYI BDEN PA
STE, DE RTOGS PAR BYA BA'I PHYIR MNGON PAR BRJOD PA 'JUG PA NI
KUN RDZOB CES BYA STE, KO BAS PHA ROL TU SGROL BAR BYED PA LA KO
BAS SGROL ZHES BYA BA LTA BU'O, ,DAM PA'I SHES PA NI 'JIG RTEN
LAS 'DAS PA'O, ,DE'I DON NI DON DAM

PA STE, DON DAM PA'I YE SHES KYI SPYOD YUL ZHES BYA'O, ,DE LA
DANG PO NI 'JIG RTEN LA GRAGS PA DANG, RIGS PAS GRAGS PA'I DBANG
DU BYAS PA'O, ,GNYIS PA NI NYON MONGS PA DANG SHES BYA'I SGRIB
PA RNAM PAR DAG PA'I SPYOD YUL GYI DE KHO NA NYID DO, ,MTSAN
NYID KYI BDEN PA NI, CHOS...

RNAMS KYI RANG DANG SPYI'I MTSAN NYID KYI DBANG DU BYAS NAS MED
NA MI 'BYUNG BA'O, ,NGAG GI BDEN PA NI DRANG PO'I NGAG STE, SLU
BA MED PA NYID DO, ,BYA BA'I BDEN PA NI, JI SKAD SMRAS PA DE
BZHIN BYED PA STE, RANG GI TSIG DANG RJES SU MTHUN PA'I BYA BA
BYED PA'O, ,YANG LAS KYI MTSAN NYID KYI...

@248B DBANG DU BYAS NAS, SKYE BO BRAM ZE RNAMS KYI MCHOD SBYIN
LAS NI, SEMS CAN DE DANG DE BSAD NA ZHES 'BYUNG LA, DE'I GNYEN
PO'I PHYOGS LAS NI SEMS CAN RNAMS LA GNOD PA MI BYA ZHES 'BYUNG
NGO, ,YANG GZHAN DAG NA RE NI, RTAG PA'I 'JIG RTEN THOB PAR
'GYUR, ,ZHES ZER RO, ,'DI LTA BU DAG NI

BRDZUN TE, DE LAS BZLOG NAS NI 'DU BYED THAMS CAD MI RTAG PAR
STON PA'I TSIG NI BDEN PA YIN NO, ,YANG DE DAG GIS SMRAS PA DE'I
'BRAS BU NI BDAG GIR 'GYUR RO, ,BDAG NI 'BRAS BU LA LONGS SPYOD
PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'O, ,YANG DAG PA'I BRAM ZE RNAMS KYIS NI
DE DAG GIS SMRAS PA DE DAG BRDZUN

PAR SHES PAS DE LAS BZLOG PAS 'DI DAG BDAG KYANG MA YIN LA, BDAG
GI YANG MA YIN PA ZHES BSTAN PA NI BYA BA'I BDEN PA ZHES BYA'O,
,KUN NAS NYON MONGS PA DANG RNAM PAR BYANG BA'I PHYOGS DAG GI
RGYU DANG 'BRAS BUS BSDUS PAS PHYIN CI LA LOG PA DAG GI DBANG DU
BYAS NAS 'PHAGS PA'I

BDEN PA BZHI'O, ,BZHI PO DE NGAG NYID KYI DBYE BA LAS RNAM PA
LNGAR BSTAN TE, RGYU'I BDEN PA NI KUN 'BYUNG GI BDEN PA'O,
,'BRAS BU'I BDEN PA NI SDUG BSNGAL GYI BDEN PA'O, ,RGYU DANG
'BRAS BU'I BDEN PA RNAM PAR GZHAG PA'I RIM GYIS DBYE BA THA DAD
PA NYID DE, SHES PA'I BDEN PA NI LAM GYI

BDEN PA'O, ,BZHI PO KUN KYANG SHES BYA'I BDAN PA STE, SHES BYA
THAMS CAD BSDUS PA'I PHYIR RO, ,YANG PHYIN CI MA LOG PA'I RGYU
RNAM PAR GZHAG PA NI RGYU'I BDEN PA'O, ,DE BZHIN DU 'BRAS BU
RNAM PAR GZHAG PA NI 'BRAS BU'I BDEN PA'O, ,BDEN PA BZHI LA RJES
SU SHES PA RNAMS NI SHES

PA'I BDEN PA'O, ,YANG DAG PA'I YE SHES DANG, DE BZHIN NYID NI
SHES BYA'I BDEN PA'O, MYA NGAN LAS 'DAS PA NI MCHOG GI BDEN
PA'O, ,BDEN PA'I BDEN PA NI DRANG PO'I NGAG GO, ,BRDZUN PA'I
BDEN PA NI DRANG PO MA YIN PA'I TSIG STE, DE'I NGO BOR YOD PA'I
PHYIR RO, ,YANG DNGOS PO...

BRJOD DU MED PA NI BDEN PA'I BDEN PA STE, DE BZHIN NYID DANG,
PHYIN CI MA LOG PA'I DON GYIS SO, ,KHAMS GSUM NA NYI BAR SPYOD
PA'I NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO NI BRDZUN PA'I BDEN PA STE, SGYU
MA LTA BU'O ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG GIS SO, ,GZHAN DAG NI GZHAN
DU STON PAR BYED DE, BDEN PA'I...

@249A *, ,BDEN PA NI 'GOG PA'I BDEN PA DANG, LAM GYI BDEN PA'O,
,BRDZUN PA'I BDAN PA NI SDUG BSNGAL DANG, KUN 'BYUNG GI BDEN PA
YIN PAR SHES PAR BYA'O ZHES ZER RO, ,YONGS SU SHES PAR BYA BA'I
BDEN PA NI 'PHAGS PA'I BDEN PA BZHI'O, ,'DU BYED RNAMS...

SAM; 'DOD PA'I YON TAN RNAMS LA BDE BA'I TSOR BA LUS DANG SEMS
KYIS MYONG BAR PHYIN CI MA LOG PAR NI RO MYANG BA'I BDEN PA'O,
,SDUG BSNGAL DANG YID MI BDE BA NI NYES DMIGS KYI BDEN PA'O,
,'DOD PA LA 'DUN PA SPANGS PA NI NGES PAR 'BYUNG BA'I BDEN PA'O,
,CHOS LA BDAG MED

PA'AM, SKYE BA LA SOGS PA'I CHOS NYID NI CHOS NYID KYI BDEN
PA'O, ,RANG GI GNAS LA DAD PA THOB PA NI MOS PA'I BDEN PA'O,
,'PHAGS PA RNAMS KYI BDEN PA NI 'GOG PA DANG LAM MO, ,'PHAGS PA
YIN PA RNAMS KYI BDEN PA NI SDUG BSNGAL DANG, KUN 'BYUNG DAG GO,
,YANG 'PHAGS

PA RNAMS KYI BDEN PA NI BDEN PA BZHI PO DE DAG NYID LA DE DANG
DE LA DE BZHIN DU SGRUB PA'O, ,'PHAGS PA MA YIN PA RNAMS KYI
BDEN PA NI DE DAG NYID LA PHYIN CI LOG GI RNAM PAR SGRUB PA'I
DBANG DU BYAS PA'O, ,'DI DAG KHO NA BDEN GYI GZHAN NI GTI MUG GO
ZHES RNAM PAR GZHAG PA'I TSUL GYIS

SDUG BSNGAL GSUM PO GANG YIN PA NYID 'JUG PA DANG, LDOG PA DANG,
KUN NAS NYON MONGS PA DANG, RNAM PAR BYANG BA'I DBANG DU BYAS
NAS RNAM PA BRGYAD DE, 'JUG PA'I BDEN PA NI KUN RDZOB KYI BDEN
PA'O, ,LDOG PA'I BDEN PA NI DON DAM PA'I BDEN PA'O, ,KUN NAS
NYON MONGS PA'I

BDEN PA DANG, RNAM PAR BYANG BA'I BDEN PA NI 'PHAGS PA'I BDEN PA
BZHI'O, ,BDEN PA LA RNAM PAR RTOG PA'I SBYOR BA DANG, BSOD NAMS
DANG YE SHES KYI TSOGS KYI SBYOR BA NI YANG DAG PA'I SBYOR BA'I
BDEN PA'O, ,BDEN PA RNAM PA DGU NI LAM GYI RNAM PA DANG, LAM GYI
MI

MTHUN PA'I PHYOGS DANG, LAM GYI NGO BO DANG, LAM GYI 'BRAS BU'I
DBANG DU BYAS PA'O, ,DE LA NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO BZHI NI LAM
MO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, MI RTAG PA'I BDEN PA NAS, BDAG MED
PA'I BAR RO ZHES BYA'O, ,LAM GYI MI MTHUN PA'I PHYOGS NI SRID PA
LA SRED PA

@249B STE; DES 'KHOR BA'I NYES DMIGS MI MTHONG BA'I PHYIR RO,
,SRID PA DANG BRAL BA LA SRED PA STE, DES MYA NGAN LAS 'DAS PA'I
PHAN YON MI MTHONG BA'I PHYIR RO, ,DE DAG NYES DMIGS DANG, PHAN
YON MA MTHONG BAS LAM SKYE BAR 'GYUR BA MED PAS SHES NAS SO,
,LAM GYI NGO BO...

NI MYA NGAN LAS 'DAS PA 'THOB PAR RIG PAR BYA STE, GANG GI PHYIR
SMRAS PA, DE SPONG BA'I THABS KYI BDEN PA DANG ZHES BYA BA'O,
,'BRAS BU NI MYA NGAN LAS 'DAS PA RNAM PA GNYIS SO, ,SDUG BSNGAL
GYI BDEN PA NI RNAM PA BCU'O, ,SDUG BSNGAL THAMS CAD NI SDUG
BSNGAL RNAM PA GSUM

GYI DBYE BA'O, ,DE LA SDUG BSNGAL GYI SDUG BSNGAL NI RNAM PA
GNYIS SO, ,RNAM PAR 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL YANG RNAM PA GNYIS
SO, ,'DU BYED KYI SDUG BSNGAL NYID KYI RGYU DANG 'BRAS BU'I DBYE
BAS RNAM PA GSUM MO, ,GANG GI PHYIR SMRAS PA, GNAS NGAN LEN GYI
SDUG BSNGAL GYI BDEN PA NAS NYON

MONGS PA'I BDEN PA'I BAR DU'O, ,YANG SDUG BSNGAL GYI GNYEN PO
DANG SPANGS PA'I DBANG DU BYAS NAS RNAM PA GSUM MO, ,SDUG BSNGAL
GYI GNYEN PO NI THOG MA DANG BAR DANG THA MAR THOB PA'I SHES
RAB
PO, ,GANG GI PHYIR SMRAS PA, THOS PA DANG TSUL BZHIN YID LA BYED
PA'I BDEN PA DANG,

YANG DAG PA'I LTA BA'I BDEN PA ZHES BYA'O, ,SPANGS PA NI YANG
DAG PA'I LTA BA'I 'BRAS BU'I BDEN PAS TE ZHES BYA BA'O, ,DE'I
RNAM PAR DBYE BA NI TSAD MED PAR RIG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
BDEN PA RE RE YANG DBYE BA DPAG TU MED PA'I PHYIR RO, ,RNAM PAR
GZHAG PA NI RNAM PA 'DUN...

MDOR BSDU NA LAM NYID DANG, LAM GYI 'BRAS BU RNAM PAR GZHAG
PA'O, ,DE LA LAM NI GTZOR SHES RAB YIN TE, NYON MONGS PA YE SHES
KYIS BCOM NAS ZHES BYA BA'I TSIG GIS SO, ,GANG GI PHYIR SMRAS
PA, SHES RAB GANG YIN PA DANG ZHES BYA BA LA, SHES RAB DE NI
YANG RNAM PA

DRUG TU BRJOD PAR BYA STE, DE YANG SEMS LAS BYUNG BA YIN PA'I
PHYIR RTEN DANG BCAS PA NYID YIN PAS RTEN MED PAR MI 'BYUNG NGO
ZHES BYA BAR SMRAS PA, RTEN DANG ZHES BYA BA LA DMIGS BA DANG
BCAS PA YIN PA'I PHYIR DE BZHIN NO, ,RDZAS DANG LHAN CIG 'JUG
PA'I PHYIR GROGS MED PA

@250A *, ,MA YIN NO, ,BYA BAS RAB TU PHYE BA YIN PA'I PHYIR LAS
MED PA MA YIN NO, ,MA GOMS PAR MA YIN PA'I PHYIR TSOGS MA BSAGS
PAR YANG MA YIN NO, ,'BRAS BU DANG BCAS PA'I THEG PA YIN NO ZHES
BYA BAR DE LTAR RNAM PA BDUN GYIS THEG PA RNAM PAR GZHAG PA YIN
NO, ,

LAM YANG TSOGS DANG BCAS PA'I LAM SMOS PAS RNAM PA GNYIS SU
BSTAN PA YIN NO, ,THEG PA CHEN PO'I 'BRAS BU'I SGO NYID NAS SHES
RAB KYI DMIGS PA'I KHYAD PAR BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA BRJOD DU
MED PA'I DNGOS PO DMIGS PA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA YANG SHES
RAB DE NYID KYI DMIGS

PA DANG, RNAM PA DANG, LAS KYIS BSTAN PA NI DE BZHIN NYID CES
BYA BA LA SOGS PA LA, CHOS THAMS CAD KYI DON DAM PA'I NGO BO
NYID GANG YIN PA DE NI DE BZHIN NYID DO, ,DE LA DMIGS PA'I RNAM
PA NYID NI RNAM PAR MI RTOG PA MNYAM PA NYID DO, ,JI LTAR DMIGS
PAR 'GYUR BA'I DE BZHIN NYID LA

RNAM PAR RTOG PA MED PA DE BZHIN DU SHES RAB KYANG YIN NO ZHES
BYA BAS RNAM PAR MI RTOG PA MNYAM PA NYID DO, ,BYUNG BA'I ZHES
BYA BA NI LAS NYID DE NYON MONGS PA DANG SHES BYA'I SGRIB PA'I
GNYEN POR GYUR PA NYID KYIS NA, RNAM PAR MI RTOG PA MNYAM PA
NYID DO, ,DE LTAR NA DMIGS PA LA SOGS PA'I KHYAD PAR

GYIS SHES RAB BSTAN TO, ,YANG 'BRAS BU NI NYON MONGS PA DANG
SHES BYA'I SGRIB PA LAS RNAM PAR GROL BA'O, ,RNAM PA 'DI DAG GIS
KHYAD PAR RNAM PAR GZHAG PA BSTAN PA'I PHYIR 'DAS PA DANG, MA
'ONGS PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA NI BYANG CHUB SEMS DPA'I
YON TAN BSTAN PA'I...

DBANG DU BYAS PA YIN TE, SHES RAB LA SOGS PA YANG BSTAN PA YIN
NO, ,YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN YONGS SU SHES PA'I SNGON DU
'GRO BA NYID KYIS GNAS YIN PA'I PHYIR YONGS SU BTZAL BA'I DNGOS
PO ZHES BYA'O, ,DE'I PHYIR SHES PA RNAMS LA DNGOS PO ZHES MA
BSTAN PA YIN TE, YONGS

SU TSOL BA NYID DNGOS PO'I DON DU SHES PAR BYA BA'I PHYIR RO,
,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI YON TAN GYI KHYAD PAR DPAG TU
MED PA BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, DPAG TU MED PA LNGA PO 'DI DAG
CES BYA BA LA, GRANGS DANG TSAD YONGS SU CHAD PA MED PA'I PHYIR
DPAG TU MED PA'O, ,

@250B 'DI DAG LA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS THABS MKHAS PAS 'JUG
PA'I PHYIR ZHES BYA BAS YUL NYID DO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA THABS
LA MKHAS PAR BYED PAR ZHES BYA BA LA THABS LA MKHAS PA THAMS
CAD
NI DE LA BRTEN PA'I PHYIR ZHES BYAS NAS SO, ,BYANG CHUB SEMS
DPAS GNAG LA DMIGS NAS

DE DAG GI DON DU 'JUG PAR 'GYUR BA'I SEMS CAN DE DAG NI DPAG TU
MED PAS SEMS CAN GYI KHAMS DPAG TU MED PA ZHES BYA'O, ,DE DAG
GANG DU GNAS PA DPAG TU MED PA DANG, CHOS GANG DANG LDAN PA'I
DGE BA LA SOGS PA KUN DU SPYOD PA DPAG TU MED PA DANG, 'DUL BAR
BYA BA GANG YIN PA

DPAG TU MED PA DANG, RNAM PA GANG GIS 'DUL BAR BYED PA'I THABS
DPAG TU MED PAS 'DUL BA'I THABS DPAG TU MED PA'O, ,YID KYIS LAS
'BYUNG BA BZHIN NO ZHES BYA BA NI 'DI LTA STE, DMYAL BA NAS
'KHOR LOS SGYUR BA'I BAR DU'O, ,SEMS CAN SO SO'I RGYUD LA LTOS
NAS NI...

DPAG TU MED PA YIN TE, DE LTAR NA RNAM PAR GZHAG PA DANG, RGYUD
KYI DPAG TU MED PAS SEMS CAN GYI KHAMS DPAG TU MED PA BZHIN NO,
,'JIG RTEN GYI KHAMS KYANG DBYIBS DANG, MING BSTAN PA DPAG TU
MED PA'I PHYIR DPAG TU MED PA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, PHYOGS
BCU

DAG TU ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,'JIG RTEN GYI KHAMS KYI DBANG
DU BYAS NAS DE DAG GI MING DANG RNAM PAR GZHAG PA'I DBANG DU
BYAS NAS SMRAS PA, MI MJED DE ZHES BYA'O, ,DE BZHIN DU GZHAN DAG
KYANG RIG PAR BYA'O, ,GCIG TU 'GYUR RO ZHES BYA BA NI THAMS CAD
SDUG BSNGAL

LAS NGES PAR GROL BAR BYA BA'I PHYIR RO, ,GANG YANG THA DAD KYI
DBYE BA NI RNAM PA BCU'I BAR DU'O, ,RNAM PA GNYIS NI NYON MONGS
PA SPANGS PA DANG MA SPANGS PA'I PHYIR TE, THAMS CAD KYI THAMS
CAD DU NYON MONGS PA MA SPANGS PA NI MTHA' DAG GIS BCINGS PA
ZHES BYA'O, ,NYON MONGS

PA'I PHYOGS GCIG SPANGS PA NI MTHA' DAG MA YIN PAS BCINGS PA'O,
,SA'I BYE BRAG DANG NYON MONGS PA'I DBYE BAS KYANG LHAG MA DANG
BCAS PAR SPANGS PA DANG, MA SPANGS PA'I DBYE BA'I DBANG DU BYAS
NAS SO, ,DBANG PO'I BYE BRAG GIS NI RNAM PA GSUM MO, ,RIGS KYI
BYE BRAG

@251A *, ,GIS NI RNAM PA BZHI'O, ,SPYOD PA'I BYE BRAG GIS NI
RNAM PA LNGA'O, ,PHYOGS DANG GNAS SKABS KYI DBYE BAS NI RNAM
PA DRUG GO, ,YANG BSTAN PA LAM ZHUGS PA'I DBYE BA DANG ZHUGS
PA'I DBYE BAS NI RNAM PA BDUN NO, ,BSTAN PA LA MA ZHUGS PA NI
RNAM PA GNYIS TE, GNAS

NGAN PA LA MNGON PAR MOS PA'I DBANG GIS DE LA ZHUGS PA DANG,
DE LA MA ZHUGS KYANG MOS PA MED PA'O, ,ZHUGS PA YANG DBANG
PO'I BYE BRAG GIS RGYAS PA DANG, BSDUS PA LA MOS PA RNAM PA
GNYIS TE, GANG GI PHYIR SMRAS PA, SPROS PAS SHES PA DANG ZHES
BYA BA LA SOGS PA'O, ,MDOR

BSTAN PA TZAM GYIS RTOGS PAR 'GYUR BA NI MGO GLENGS PAS SHES
PA'O, ,DE DAG KYANG GNAS SKABS KYI DBYE BAS NI RNAM PA GSUM DU
'GYUR RO, ,TSE DE NYID LA BSTAN PA'I DUS SU 'DUL BAR 'GYUR
BA'I PHYIR DE'I MOD LA 'DUL BAR 'GYUR BA STE, TSUL BZHIN YID
LA BYED PAS SO SOR RIG

PA'I LAM ZHES BYA'O, ,GO RIMS BZHIN DU BSGRUB PAS 'DUL BAR
'GYUR BA NI PHYIS 'DUL BAR 'GYUR BA ZHES BYA'O, ,RKYEN JI LTA
BA BZHIN DU 'JUG PAR 'GYUR BAS NA RKYEN LAS 'GYUR BA'I GDUL
BYA ZHES BYA'O, ,YANG TSE 'DI DANG SKYE BA GZHAN LA GDUL BYAR
'GYUR BA'I PHYIR GNYIS KA'I

STE RIM BZHIN NO, ,DUS GNYIS KAR BYUNG PA NI RKYEN LAS GYUR
PA'I ZHES BYA'O, ,'KHOR GYI BYE BRAG GIS NI RNAM PA BRGYAD DO,
,'DUL BA PO DANG, 'DUL BYA'I THABS KYI BYE BRAG DANG, DUS KYI
BYE BRAG GIS RNAM PA DGU NYID DE, BSGRUB PAR DKA' BA NI DBANG
PO GDUL BAR DKA'

BA'O; ,DE LAS BZLOG BA NI BSGRUB PAR SLA BA NYID DO, ,'JAM POS
GDUL BAR BYA BA NI 'JAM POS BSGRUB PAR BYA BA'O, ,CHAD PA'I
LAS KYI SBYOR BAS GDUL BAR BYA BA YIN PA'I PHYIR TSAR BCAD PAS
BSGRUB PAR BYA BA'O, ,DUS KYI BYE BRAG GIS DRUNG NAS 'DUL BA
LA

SOGS PA LA, DE'I MOD LA 'DUL BA GANG YIN PA DE NI DRUNG NAS
'DUL BA'O, ,DE LAS BZLOG PA NI RGYANG RING PO NAS 'DUL BA'O,
,'GRO BA'I DBYE BA DANG, 'GRO BA MA YIN PA'I DBYE BA DANG, LUS
KYI DBYE BA DANG, 'DU SHES KYI DBYE BAS DBYE BA RNAM PA BCU
STE, 'GRO BA'I

@251B DBYE BA NI RNAM PA LNGA NYID DO, ,'GRO BA MA YIN PA NI
GCIG NYID DE, SRID PA BAR MA NI 'GRO BA'I RIS LAS GROL BA YIN
PA'I PHYIR RO, ,LUS KYI DBYE BA NI GZUGS CAN DANG GZUGS CAN MA
YIN PA'I DBYE BAS RNAM PA GNYIS SO, ,'DU BYED KYI DBYE BA NI
RNAM PA GSUM STE, 'DU SHES GSAL

PO 'JUG PA DANG, 'JUG PA MA YIN PA GNYIS DANG, 'DU SHES MI
GSAL BA 'JUG PA NI GSUM PA'O, ,GCIG LA SOGS PA NAS BCU 'DAS
KYI BAR DU LNGA BCU RTZA LNGA STE, DE DAG RGYUD SO SO'I DBYE
BAS NI DPAG TU MED PA NYID DO, ,SNGAR BSTAN PA BZHIN DU ZHES
BYA BA NI STOBS KYI

RIGS KYI LE'UR BSTAN PA BZHIN NO, ,DPAG TU MED PA YANG RNAM PA
LNGAR RNAM PAR GZHAG PA'I PHYIR DE DAG BSDUS NA DPAG TU MED PA
RNAM PO LNGAR 'GYUR RO ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE DAG GIS
SEMS CAN RNAMS KYI SPYI NYID DANG, DE DAG GI RTEN NYID DANG,
,SEMS CAN GYI GNAS

SKABS DANG, SKAL BA DANG LDAN PA NYID DANG, RAB TU DBYE BA'I
DBANG DU BYAS NAS DPAG TU MED PA RNAM PA LNGA BSTAN PA YIN NO,
,LNGA PO 'DI DAG NI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, LNGA PO 'DI DAG
NI CHOS BSTAN PA'I 'BRAS BU'I PHAN YON RGYA CHE BA YIN PAR RIG
PAR BYA'O ZHES SBYAR BAR BYA STE,

MOD DE DANG DE DAG NAS BSTAN PA'I 'BRAS BU'I DBANG DU BYAS NAS
LNGA NYID DU GZHAG PA YIN NO, ,BSTAN PA'I 'BRAS BU NI MDOR
BSDU NA NYAN THOS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'O, ,DE LA NYAN THOS
RNAMS KYI NI TSUL BZHIN YID LA BYED PA DANG, RAB TU 'BREL PA'I
'BRAS BU RNAM PA GNYIS

TE; MTHONG BAS SPANG BAR BYA BA'I NYON MONGS PA SPANGS PA
DANG, MTHAR THUG PA'I LAM THOB PAS NYON MONGS PA MA LUS PAR
SPANGS PA'O, ,DE LA 'DIR MDO NAS BSTAN PA NI YANG CHOS KYI
RNAM GRANGS 'DI BSTAN PA NA CHOS KYI MIG SKYES NAS THAG PA
RNAMS LAS SEMS RNAM PAR

GROL LO ZHES BYA BA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' YANG RNAM PA
GNYIS KHO NA STE, THEG PA CHEN PO LA 'JUG PA DANG, SO SOR RTOG
PA'I DBYE BAS SO, ,DE LA MDO NAS BSTAN PA NI 'DI NA 'GA' ZHIG
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA DANG,
SEMS BSKYED PA

@252A *, ,RNAMS NI MI SKYE BA'I CHOS LA BZOD PA THOB PAR 'GYUR
RO ZHES BYA BA'O, ,GNYI GA'I YANG SGRUB PA LA LTOS PA'I 'BRAS
BU NI LNGA PA'O, ,CHEN PO NYID RNAM PA BDUN DANG LDAN PAS
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' 'CHEN POR BRJOD DO, ,DE'I PHYIR
YON TAN BSTAN PA'I

SGO NAS CHEN PO NYID BSTAN TO, ,RNAM PA BDUN YANG MDOR BSDU NA
LAM DANG LAM GYI 'BRAS BU'I DBANG DU BYAS NAS RNAM PAR GZHAG
GO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I LAM 'BRAS BU DANG BCAS PA NI THEG
PA CHEN PO YIN PAS CHEN POR RNAM PAR GZHAG GO, ,LAM YANG RNAM
PA GNYIS TE, SGRUB

PA'I CHOS DANG, BSTAN PA'I CHOS KYI DBYE BAS SO, ,RNAM PA GCIG
NYID KYIS NI BSTAN PA'I CHOS CHEN PO NYID DU RNAM PAR GZHAG
STE, SHIN TU RGYA CHE ZHING YANGS PA'I GZHUNG DANG LDAN PA'I
PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, SHIN TU RGYAS PA ZHES BYA BA
LA, THEG PA CHEN PO'I GZHUNG RGYAS BA NI THEG

PA CHEN PO YIN NO ZHES BYAS NAS SO, ,SGRUB PA'I CHOS NI RNAM
PA LNGA STE, DANG PO SMON LAM NYID DE, DES NA SMRAS PA, SEMS
BSKYED PA CHEN PO NI ZHES BYA BA'O, ,YON TAN DANG SKYON THAMS
CAD BSKYED PA DANG SNGAGS PA'I MTHAR THUG PA THOB PA'I BYANG
CHUB TU SEMS BSKYED PA DE NI CHEN PO NYID

YIN PA'I PHYIR RO, ,BSAM PA DAG PA'I SA LA SPYOD PA SGRUB PA
DANG LDAN PA NI GNYIS PA STE, GANG YANG SMRAS PA, MOS PA CHEN
PO NI ZHES BYA BA STE, SHIN TU ZAB CING RGYA CHE BA'I CHOS LA
MOS PA CHEN PO NYID DO, ,RTOGS PA'I KHYAD PAR NI GSUM PA STE,
GANG YANG SMRAS

PA; LHAG PA'I BSAM PA CHEN PO NI ZHES BYA BA STE, BDAG DANG
GZHAN DU MNYAM PA NYID THOB PA'I PHYIR DE CHEN PO NYID DO,
,TSOGS KHYAD PAR CAN NI BZHI PA STE, GANG YANG SMRAS PA, TSOGS
CHEN PO NI ZHES BYA BA LA SOGS PA STE, SA LA ZHUGS PA RNAMS
KYI SKAD CIG RE RE LA YANG DPAG TU

MED PA'I BSOD NAMS DANG YE SHES KYI TSOGS NYE BAR SOGS PA'I
PHYIR DE CHEN PO NYID DO, ,DUS KHYAD PAR CAN NI LNGA PA DUS
CHEN PO STE, GANG GI PHYIR SMRAS PA, BSKAL PA GRANGS MED PA
GSUM ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,'BRAS BU CHEN PO NYID NI SEMS
CAN THAMS CAD LAS YANG

@252B DAG PAR 'DAS PA'I SANGS RGYAS KYI SKU YANG DAG PAR THOB
PA'I PHYIR RO, ,CHEN PO DRUG NI 'DI DAG GIS 'GRO BAR BYED PAS
THEG PA ZHES BYA STE, RGYU'I NGO BOR BSTAN PA'O, ,BDUN PA NI
'DIR 'GRO BAS NA THEG PA ZHES BYA STE, 'BRAS BU'I NGO BO BSTAN
PA'O, ,CHOS RNAM BA BRGYAD NI BRJOD

PAR BYED PA DANG, BRJOD BYA PHUN SUM TSOGS PA'O, ,DE LA BRJOD
BYA NI SHES RAB RNAM PA BZHI THOB PA DANG, DE'I 'BRAS BU'I
DBANG DU BYAS NAS RNAM PAR GZHAG PA STE, KUN RDZOB DANG DON
DAM PA NI THEG PA CHEN PO'I TSUL GYIS BSDUS PA'O, ,RJOD PAR
BYED PA'I DBANG DU BYAS NAS

SMRAS PA, BYANG CHUB SEMS DPA'I SDE SNOD BSTAN PA DANG ZHES
BYA BA STE, SHIN TU RGYAS PA'I YAN LAG GIS BSDUS PA'I PHYIR
RO, ,BRJOD PAR BYA BA PHUN SUM TSOGS PA'I DBANG DU BYAS NAS
SMRAS PA, DE KHO NA'I DON BSTAN PA GANG YIN PA DANG, MTHU
BSTAN PA GANG YIN PA DANG

ZHES BYA BA LA, MCHOG TU ZAB CING RGYA CHE BA'I BRJOD PAR BYA
BA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,DE LA THOS PA LAS BYUNG BA'I SHES
RAB KYI DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, TSUL BZHIN DU NYAN PA DANG
ZHES BYA BA'O, ,BSAMS PA LAS BYUNG BA'I SHES RAB KYI DBANG DU
BYAS NAS SMRAS PA, TSUL BZHIN

DU SEMS PA ZHES BYA BA'O, ,BSGOMS PA LAS BYUNG BA'I SHES RAB
NI RNAM PA GSUM STE, THOG MA DANG, BAR MA DANG, THA MA'O,
,DANG PO NI MTHONG BA'I LAM GYIS BSDUS PA'O, ,GANG GI PHYIR
SMRAS PA, ,TSUL BZHIN DU SEMS PA SNGON DU 'GRO BA'I LHAG PA'I
BSAM PA NYAMS

SU BLANG BA ZHES BYA BA STE, SA DANG PO'O, ,BAR MA NI BSGOM
PA'I LAM GYIS BSDUS PA STE, GANG GI PHYIR SMRAS PA, BSGOM PA'I
RNAM PAS 'JUG PA DANG ZHES BYA BA STE, DE'I PHYI MA SA BRGYAD
NYID DO, ,MTHAR THUG PA'I GNAS SKABS KYIS BSDUS PA NI GANG GI
PHYIR SMRAS

PA; BSGOMS PA'I 'BRAS BUS YONGS SU 'GRUB PA ZHES BYA BA STE,
BCU PA'O, 'BRAS BU BSTAN PA'I PHYIR, GTAN DU NGES PAR 'BYIN PA
STE ZHES BYA BA'O, JI LTAR BSLAB PA LAS BRTZAMS PA'I DBANG DU
BYAS PA YONGS SU RDZOGS PAR BSTAN PAS DANG PO JI LTAR

@253A *, ,BSLAB PA LAS BRTZAMS PA'I BSLAB PA RDZOGS PAR BSTAN
PA YIN PAS DE LTAR NA BSLAB PA PO YONGS SU RDZOGS PAR BSTAN PA
YIN NO, ,SNGAR GANG DAG BSLAB PA ZHES BYA BA BSTAN PAS NI MDOR
NA SLOB PA PO BSTAN TO, ,GANG DAG SLOB PA BSTAN PA'I PHYIR
SMRAS PA, BYANG

CHUB SEMS DPA' GANG DAG DE LTAR SLOB NA ZHES BYA BA LA SOGS PA
LA, DE DAG KYANG SKAL BA DANG LDAN PA DANG, ZHUGS PA DANG,
RTOGS PA DANG, GNAS SKABS KYI DBYE BAS RNAM PA BCUR 'GYUR TE,
JI LTAR RIGS PAR SBYAR RO, ,DE LA SKAL BA DANG LDAN PA DANG,
ZHUGS PA LA

DBYE BA MED DE RE RER RNAM PAR GZHAG GO, ,RTOGS PA'I DBYE BA
NI MA THOB PA DANG, THOB PA NYID DE, DE'I PHYIR SMRAS PA, BSAM
PA MA DAG PA DANG, BSAM PA DAG PA ZHES BYA BA'O, ,GNAS SKABS
KYI DBYE BAS NI RNAM PA DRUG STE, YONGS SU MA SMIN PA'I GNAS
SKABS DANG, YONGS

SU SMIN PA'I GNAS SKABS DANG, NGES PAR MA ZHUGS PA'I GNAS
SKABS DANG, NGES PA'I GNAS SKABS DANG, SKYE BA GCIG GIS THOGS
PA DANG, SRID PA THA MA PA'O, ,DE DAG GI BSLANG PA'I SBYOR
BA'I DBYE BA BSTAN PA'I PHYIR, DE LA RIGS LA GNAS PA'I ZHES
BYA BA LA SOGS

PA LA; SEMS SKYED PAR BYED PA DE NI ZHES BYA BA NI SEMS BSKYED
NAS SLOB PAR BYED DO ZHES BYA BA'I THA TSIG STE, SEMS BSKYED
NAS RNAM PA BDUN LA SLOB PAR BYED DO ZHES SNGAR RTZOM PA BSTAN
PA YIN NO, ,DE BZHIN DU MOS PAS SPYOD PA'I NI GSUM PAR BSTAN
PA'O, ,ZHUGS PA DE NYID

JI SRID DU ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, SA LA ZHUGS PA NI BZHI
PAR BSTAN TO, ,DE DAG NYID KYI LHAG PA'I GNAS SKABS KYI KHYAD
PAR BSTAN PA'I PHYIR YONGS SU MA RDZOGS PA'I SA LA GNAS PA
STE, SA DGU NI YONGS SU SMIN PA'O, ,YANG YONGS SU MA SMIN PA'I
GNAS SKABS GNYIS BSTAN

PA NI MTSAN MA MED PA'I GNAS PA MA THOB PA DANG, THOB PA'I
DBYE BAS SO, ,YONGS SU SMIN PA YANG RNAM PA GNYIS TE, SKYE BA
GCIG GIS THOGS PA DANG, SKYE BA DE LAS LHAG MA MA LUS PA'O,
,SKYE BA GCIG GIS THOGS PA NI SKYE BA GCIG GIS THOGS BA ZHES
BYA BA NYID KYIS BSTAN TO,,

@253B SRID PA THAM PA BSTAN PA'I PHYIR, TSE DE NYID LA ZHES
BYA BA LA SOGS PAS BSTAN TO, ,JI SKAD BSTAN PA'I BSLAB PA MDOR
BSDUS PA BSTAN PA'I PHYIR, DE LAS GONG NA YANG MED DO ZHES BYA
BA LA SOGS PA LA, GANG LA SLOB PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PAS
NI BSLAB PA'I GNAS BDUN PO 'DI DAG

GO ZHES NGES PAR BYED DO, ,JI LTAR SLOB PA ZHES BYA BA NI
SBYIN PA LA SOGS PA LA SBYOR BA'I DBANG DU BYAS NAS THEG PA
CHEN PO'I YON TAN BSDUS PA LA SBYOR BA'I BAR DU'O ZHES NGES
PAR BYAS PA YIN NO, ,JI SKAD BSTAN PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'
DE DAG LAS ZHES BYA BA NI BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS NGES PAR BYED PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI MING
MTHUN MONG BA BSTAN PA'I PHYIR TE, GZHAN DU NA THUN MONG GI
MING GCIG CIG TU 'GYUR RO, ,THAMS CAD DU BYANG CHUB SEMS DPA'
ZHES BYA BAR BSTAN PA NI YON TAN GYIS RAB TU PHYE BA'I THA MAL
PA RNAMS SO, ,BYANG CHUB DANG, SEMS

CAN LA DMIGS PA'I PHYIR, BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BYA'O,
,CHEN PO RNAM PA BDUN DANG LDAN PA'I PHYIR SEMS DPA' CHEN
PO'O, ,SHIN TU ZAB CING RGYA CHE BA'I SHES RAB DANG LDAN PA
DANG, SHIN TU ZAB PA'I DON GYI DGONGS PA 'GREL PAR NUR PAS BLO
DANG LDAN PA'O, ,SHES

RAB KYI SNANG BA'I KHYAD PAR THOB PAS GSAL BA'I MCHOG GO, ,DE
BZHIN GSHEGS PA'I RIGS SU SKYES PA'I PHYIR RGYAL BA'I SRAS SO,
,SANGS RGYAS KYI GDUNG RGYUN MI 'CHAD PAR SGRUB PAR BYED PAS
RGYAL BA'I GZHI ZHES BYA'O, ,LO MA LA SOGS PA DANG 'DRA PA'I GNAS
SU 'GYUR BA'I STOBS

DANG; MI 'JIGS PA LA SOGS PA SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS SKYE
BA'I RGYUR BA'I PHYIR RGYAL BA'I MYU GU ZHES BYA'O, ,BDAG DANG
GZHAN GYI RGYUD KYI NYON MONGS PA LAS RNAM PAR RGYAL BAS NA
RNAM RGYAL BYED CES BYA'O, ,GCIG PU DPA' PA'I PHYIR RTZAL DANG
LDAN PA'O, ,MA LUS PAR

DON DAM PAR SGRUB PAS NA 'PHAGS PA'I MCHOG CES BYA'O, ,'KHOR
BA'I DGON PAR 'KHYAMS PA'I SEMS CAN GYI TSOGS CHEN PO MYA NGAN
LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER DU PHYIN PAR BYED PAS NA DED DPON
ZHES BYA'O, ,PHYOGS THAMS CAD DU YON TAN GYI DRIS KHYAB PAS NA
BRAGS PA CHEN

@254A *, ,PO ZHES BYA'O, ,SNYING RJE CHEN PO DANG LDAN PAS NA
SNYING RJE CAN NO, ,SBYIN PA LA SOGS PA'I BSOD NAMS CHEN PO
DANG LDAN PAS NA BSOD NAMS CHE BA ZHES BYA'O, ,DBANG PHYUG LA
SOGS PA'I BDAG PO DANG LDAN PAS NA DBANG PHYUG CES BYA'O, ,LUS
LA SOGS PA'I KUN DU

SPYOD PA KHA NA MA THO BA MED PA'I PHYIR CHOS DANG LDAN PA
ZHES BYA'O, ,SO SO'I MING GI KHYAD PAR NI DPAG TU MED PAR
BSTAN PA'I PHYIR YANG PHYOGS BCU MTHA' YAS MU MED PA ZHES BYA
BA LA, SO SO RANG GI MING ZHES BYA BA NI BYANG CHUB SEMS DPA'
SO SO'I MING NI ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,YANG MDOR

BSDU NA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAM PA GNYIS SU BSTAN TO, ,KHAS
LEN PA'I DGE SLONG DANG 'DRA BAR YANG DAG PA'I DON GYI BYANG
CHUB SEMS DPA' MA YIN BZHIN DU KHAS LEN PA TZAM GYIS BYANG
CHUB SEMS DPAR DAM 'CHA' BAR BYED KYANG BSLAB PA LA MI SOB PA
DE DAG NI BYANG CHUB SEMS

DPA' LTAR BCOS PA ZHES BRJOD DO, ,DE LTA BU LAS BZLOG PA NI
YANG DAG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BYA STE, YANG DAG PA'I
DGE SLONG BZHIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GZHI'I RNAL
'BYOR GYI GNAS LAS YON TAN GYI LE'U STE BCO BRGYAD PA'I 'GREL
PA RDZOGS SO,, ,,

JI SKAD BSTAN PA'I YON TAN GYI CHOS DE DAG DANG LDAN PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS PHA ROL TU PHYIN PA DRUG TU
GTOGS PA'I DGE BA RNAMS SBAS SHING MA BSGRAGS SU ZIN KYANG,
'JIG RTEN THAMS CAD KYIS RTAGS LNGA'I SGO NAS SHES PAR 'GYUR
BA BSTAN PA'I PHYIR, YON TAN BSTAN

PA'I RJES LA RTAGS BSTAN PA YIN NO, ,DE DAG KYANG SO SOR RNAM
PA LNGA LNGAR BSHAD PAR BYA BA YIN NO ZHES BYA BAS DE DAG MDOR
BSTAN PA NI NGO BO NYID DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, YANG
DAG PA'I ZHES BYA BA NI BYANG CHUB SEMS DPA'I DON JI LTA BA'O,
,RTAGS ZHES BYA BA NI BYANG CHUB

SEMS DPA RTAGS TE, BYANG CHUB SEMS DPAR GO BAR BYED PA NYID
DO, ,DES NA SMRAS PA, DE DAG DANG LDAN NA ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BYA BAR GCOD PAR BYED PA ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,BSAM PA PHUN SUM TSOGS PA DANG, SBYOR
BA PHUN SUM

@254B TSOGS PA'I DBANG DU BYAS NAS RTAGS LNGA RNAM PAR GZHAG
PAR BYA STE, GCIG DANG BZHI'I GO RIMS BZHIN NO, ,DE LA BSAM PA
PHUN SUM TSOGS PA NI DA LTAR SEMS CAN SDUG BSNGAL DANG SDUG
BSNGAL GYI RGYU LA SPYOD PA RNAMS LA GO RIMS BZHIN DU BDE BA'I
BSAM PA DANG, PHAN PA'I BSAM PA BSKYED

PA'O; ,SBYOR BA PHUN SUM TSOGS PA NI SEMS CAN YONGS SU SMIN
PAR BYED PA'I DBANG DU BYAS NAS NI RNAM PA GNYIS TE, DON SPYOD
PA NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, SNYAN PAR SMRA PA DANG ZHES
BYA'O, ,BDE BAR SPYOD PA NI GANG YANG SMRAS PA, LAG RKYONG BA
DANG ZHES BYA'O, ,GANG GIS SANGS RGYAS KYI CHOS

YONGS SU SMIN PA'I DBANG DU BYAS NAS KYANG RNAM PA GNYIS TE,
DGE BA'I PHYOGS LA RAB TU SBYOR BA DANG LDAN PAS MI MTHUN PA'I
PHYOGS KYIS MI GA-YOS PAS NA BRTAN PA DANG ZHES BYA BA STE
SHES RAB KYIS ZAB MO'I DON RAB TU RTOGS PA DANG, DGONGS PA
NGES PAR 'GREL PA'O, ,YANG SEMS CAN GYI

DON NYID KYI DBANG DU BYAS NAS SBYOR BA PHUN SUM TSOGS PA RNAM
PA BZHI'O, ,DE LA RTAGS GNYIS PAS SEMS NYE BAR BRTAN PAR BYED
PA'I RNAM PAS CHOS KYI SBYIN PA NI SEMS CAN GYI DON TO, ,LNGA
PAS NI CHOS KYI SBYIN PA'I NUS PA BSTAN TO, ,BZHI PAS NI LUS
BRTAN PAR BYED PA'I RNAM PAS ZANG

ZING GI SBYIN PAS SEMS CAN GYI DON BYED PA'O, ,GSUM PA BSTAN
PAS NI DE'I NUS MTHU BSKYED DE LTOS PA MED PAR DNGOS PO THAMS
CAD YONGS SU GTONG BA'I PHYIR RO, ,LNGAR BSGRE BAR RIG PAR BYA
ZHES BYA BA NI, ,YAN LAG LNGAS NGO BO NYID BSTAN NAS BSDU BA'I
BAR DU DE BZHIN DU YIN GYI, RTAGS GCIG

LA DUS GCIG TU RNAM PA LNGA CHAR 'BYUNG BA NI MA YIN NO, ,LNGA
PO RNAMS LA SNGAR NGO BO NYID BSTAN NAS, DE NAS GNAS LA SOGS
PA YANG DE BZHIN DU BSGRE BAR BYA'O, ,BSGRE ZHING BSGRE ZHING
BSTAN PAR BYA'O, ,NGO BO NYID KYIS NI SNYING BRTZE BA LA SOGS
PA'I DON BSTAN TO, GNAS ZHES BYA BAS NI

YUL BSTAN TO, ,'BRAS BU'I PHAN YON GYIS NI PHAN YON GYI CHE BA
BSTAN TO, ,GO RIMS GYIS NI 'JUG PA'I GO RIMS BSTAN TO, ,BSDU
BAS NI DE DAG GI PHA ROL TU PHYIN PA'I RNAM PAR GZHAG PA BSTAN
TO, ,NGO BO NYID NI RNAM PA GNYIS TE ZHES BYA BA NI BSAM PAS
'JUG PA DANG,

@255A *, ,SBYOR BAS 'JUG PA'O, ,DE LTAR RNAM PA NYID DANG, LAS
NYID KYI NGO BO GO RIMS BZHIN DU BSTAN PA YIN NO, ,BSAM PA
DANG RJES SU MTHUN BAR LUS DANG NGAG GIS SEMS CAN GYI DON
SGRUB PAR BYED DO ZHES BYA BA YIN NO, ,SNYAN PAR SMRA BA ZHES
BYA BA NI SNYAN PA NYID SMRA BA STE,

SNGAR BSTAN PA'I TSIG RNAM PA GSUM MO ZHES BYA BAS SNYAN PAR
SMRA BA'I NGO BO BSTAN TO, ,SEMS CAN RNAM PA GSUM LA TSIG RNAM
PA GSUM NI DMAN PA DANG, BAR MA DANG, KHYAD PAR GYIS 'JIG RTEN
SHES PA'I DBANG DU BYAS NAS YANG DAG PAR DGA' BAR BYED PA
DANG, 'PHOL BAR

'GYUR BAS KUN DU DGA' BAR BYED PA LA SOGS PA SNGAR BSTAN PA'I
RNAM PA'O, ,CHOS GSUM PO SHES RAB DANG, SNYING RJE DANG,
BRTZON 'GRUS GSUM SEMS CAN GYI DON LA MNYAM DU 'JUG PA GANG
YIN PA LA SNYING STOBS ZHES BYA'O, ,MI MTHUN PA'I PHYOGS KYIS
MI THUB PAS NA SRAN THUB

PA'O, ,ZAB CING RGYA CHE BA'I CHOS RNAMS LA SEMS MA ZHUM PA NI
ZHUM PA MED PA'O, ,YANG 'JIGS PA MED PA NI SNYING STOBS SO,
,SDUG BSNGAL GYIS GA-YO BA MED PA NI SRAN THUB PA'O, ,RGYA
SMRA BAR BYA BA DANGS PA MED PA NI ZHUM PA MED PA'O, ,STOBS
DANG LDAN PA NI MTHU THOB PA'O, ,

BRTAN PA NYID KYI MTSAN NYID GSUM NI MI MTHUN PA'I PHYOGS KYIS
ZIL GYIS MI NON PA NI BRTAN PA'I NGO BO NYID CES BRJOD DO,
,PHRAN TSOGS SBYIN PA NI RGYA CHER SBYIN PA NYID DO, ,RNAM PAR
DAG PA'I SBYIN PA YIN PA'I PHYIR KUN NAS NYON MONGS PA CAN MA
YIN PA'I SBYIN PA NYID DO, ,'DI GNYIS KYI NGO BO

NYID NI GNAS BSTAN PA NAS 'CHAD PAR 'GYUR RO, ,SO SO YANG DAG
PAR RIG PA'I STOBS KYIS DON DANG DGONGS PA ZAB MO NGES PAR
'GREL PA NYID DAM, MNYAM PAR MA BZHAG PA'I SA PA'I SHES PA
YANG RUNG, DE DAG GNYIS KA YANG DE'I NGO BO NYID YIN PAR BSTAN
TO, ,MNGON PAR

BSGRUB PA NI DE THOB PA LA RJES SU MTHUN PA RNAMS SO, ,DES NA
SMRAS PA, SBYOR BA LAS BYUNG BA ZHES BYA BA'O, ,MDOR BSDUN
BSGRE BA RNAM PA GNYIS KYIS SEMS CAN RNAM PA LNGA LA SNYING
BRTZE BAR GNAS PAR 'GYUR TE, DA LTAR SDUG BSNGAL NYE BAR MYUR
DU MYONG BAR 'GYUR BA DANG, DA LTAR

@255B SDUG BSNGAL DE BSKYED PAR NUS PA'I NGES PA'I RGYU LA
SPYOD PA'I 'GRO BA LNGA'I SEMS CAN GANG YANG RUNG BA LA JI
LTAR RIGS PAR RIG PA BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, SEMS CAN
GANG SU YANG RUNG PA, ,ZHES BYA BA LA RGYUN DU GNAS SHING GCIG
TU RGYUD LE ZHEN PAR 'DUG PA ZHES BSTAN PA YIN NO,,

GCIG TU RGYUD LA ZHEN PAR 'DUG PA ZHES BYA BA NI TSOR BA DE
NYID RGYUD LA ZHEN PAS ZHES BYA BA'O, ,SDUG BSNGAL GYI RGYU
YANG KUN NAS NYON MONGS PA'I GZHI STE, NYES PAR SPYOD PA'I KUN
NAS NYON MONGS PA NI SDOM PA MA YIN PA LA SOGS PA SPYOD PA DE
LA GCIG TU ZHEN PA DANG, RNAM PAR

SMIN PA MI 'DOD PA NGES PAR SGRUB PAR BYED PA'O, ,SRED PA'I
KUN NAS NYON MONGS PA NI 'DOD PA RNAMS KYIS BAG MED PA'I DBANG
DU GYUR PAS 'DOD PA'I RNAM PAR SMIN PA MED PA'I PHYIR RO, ,LTA
BA'I KUN NAS NYON MONGS PA NI PHYI ROL PA'I LTA BA LA ZHUGS PA
KHA CIG SDUG

BSNGAL DU ZHUGS SU ZIN KYANG 'DOD PA'I 'BRAS BU MED PA LTA
BU'O, ,NYON MONGS PA'I KUN NAS NYON MONGS PA NI BDE BA DANG MI
LDAN ZHING SDUG BSNGAL SKYED PAR BYED PA'O, ,DE LA MNGON PAR
DGA' BA'I RANG BZHIN ZHES BYA BAS NI, DE LA MNGON PAR DGA' BA
BSTAN PA'O, ,BDAG

GI BYI DOR LHUR LEN PA'I SEMS CAN ZHES BYA BAS NI YUL LA GCIG
TU ZHEN PA BSTAN TO, ,LAM NGAN PAR ZHUGS PA NI PHYIN CI LOG TU
ZHUGS PA'O, ,DE DAG NI KHYIM PA DANG RAB TU BYUNG BA RNAMS LA
CI RGS PAR SHES PAR BYA'O SEMS CAN RNAM PA LDA LA BYA RNAM PA
LBAS

SNYAN PAR SMRA BA LA SOGS PAS GNAS TE, RANG BZHIN TU GNAS PA
DANG, 'PHEL BA THOB PA DANG, 'JIGS PA DANG LDAN PA DANG, YANG
DAG PAR ZHUGS PA DANG, RIGS PA LA RMONGS PA'O, ,DE DAG GI RIM
PA NI LEGS PAR SMRA BAR BYA BA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,,

'DI LTA STE, BSDU BA'I DNGOS PO'I LE'U LAS RIG PAR BYA'O ZHES
BYA BA NI YANG DAG PAR DGA' BAR BYA BA DANG ZHES BYA BA LA
SOGS PA JI SKAD BSTAN PA LTA BU'O, ,GONG DU BSTAN PA'I STOBS
BSKYED PA GNAS PA DE NYID LA 'DIR BSTAN PA'I GNAS SU 'GYUR RO
ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, 

@256A *, ,YANG DE 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL RNAM PA SNA TSOGS NYE
BAR BAB PAS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SBYIN PA RNAM PA LNGAS NI
LAG RKYONG BA LA GNAS PA BSTAN PA YIN TE, DE LA GNAS NAS DE LA
'JUG PA YIN NO, ,DON ZAB PA NI ZAB MO'O, ,YI GE ZAB PA NI ZAB
PAR SNANG BA

STE, KHA CIG NI ZAB PA NYID YIN LA ZAB PAR SNANG BA YANG YOD LA,
KHA CIG NI ZAB PA MA YIN PA LA ZAB PAR SNANG PA YIN PA YOD PAS
DE GNYIS KA LAS KHYAD PAR DU BYA BA'I PHYIR GNYIS SMOS SO, ,CHOS
LA BDAG MED PA LA GSAL BAR BYED PAS STONG PA NYID DANG RAB TU
LDAN PA'O, ,RTEN CING

'BREL PAR 'BYUNG BA LUGS SU 'BYUNG BAS BDAG MED PA LA 'JUG PA
GSAL BAR BYED PA NYID DE, MI RTAG PA LA SOGS PA'I RNAM PA GSAL
BAR BYED PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR NA MDO BSHAD PA YIN NO, ,LTUNG
BA LA MKHAS PA LA SOGS PA NI 'DU LA BA BSTAN PA YIN NO, ,PHYIN
CI MA

LOG PA'I CHOS KYI MTSAN NYID RNAM PAR 'JOG PA NI MA MO BSTAN
PA'O, ,DGONGS PA CAN GYI BKA'I DON NI DGONGS PA CAN NO, ,DE NYID
NI DRANGS NAS BSHAD PAR BYA BA YIN PAS BRTAG DKA' BA STE, CHOS
RNAMS KYI BRDA'I DON ZHES BSTAN PA'O, ,MNGON PAR 'DOD PA'I DON
NYING YIN...
 
PA'I PHYIR DON RNAM PAR 'BYED PA'O, ,BRJOD DU MED PA'I TSIG GI
DON THAMS CAD LA MKHAS PA NI GNAS LNGA PA'O, ,ZAB MO'I DON LA
MNGON PAR DGONGS PA NI DON ZAB MO DGONGS PA'O, ,DE NGES PAR
'GREL PA NI DE'I DGONGS PA DANG BSAM PA RAB TU STON PA STE,
DGONGS PA

ZAB MO RNAM PAR 'BYED PAR BYED PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,JI
SKAD BSTAN PA'I GNAS RNAM PA LNGAS 'JUG PAR 'GYUR ZHES BYA BA NI
DE'I GNAS NYID DO, ,SNYING BRTZE BA'I PHAN YON LNGA BSTAN PA'I
PHYIR THOG MA NYID DU KHO NA SPONG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI
KHO NA MED PA'I RGYU LA 'JUG

PAR 'GYUR BA'O, ,YID ZHUM PA MED PAR SBYOR ZHING ZHES BYA BA NI
YID MI BDE BA MED PA STE, BDE BAS SHAS CHER GNAS PAS SKYO BA MED
PAS TSAD MED PA BSGOM PA DANG LDAN PAS TSE 'DI LA BDE BAR GNAS
PAR 'GYUR RO, ,SEMS CAN RNAMS LA YANG PHAN PA DANG BDE BA

@256B NYE BAR SGRUB PAR BYED PA DANG, BDAG NYID BDE BAR GNAS
PAS GZHAN LA SNYING BRTZE BAR YANG 'GYUR RO ZHES BYAMS PA'I PHAN
YON BSTAN PA GANG YIN PA RNAMS KYANG RIG PAR BYA'O ZHES BSTAN PA
YIN TE, BYAMS PA YANG BRTZE BA'I MTSAN NYID YIN PA'I PHYIR RO,
,NGAG GI NYES

PAR SPYOD PA NI GCIG TU GZHAN GYIS MI 'DOD PA YIN PA'I PHYIR
NGAG GI NYES PA SPANG BAR BYA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA,
NGAG GI NYES PAR SPYOD PA NI BDAG DANG GZHAN LA GNOD PAR SKYED
PA'I RGYU YIN LA, DE'I GNYEN POR GYUR PA SNYAN PAR SMRA BA NI
BDAG DANG GZHAN SDUD PA YIN

NO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,SNYAN PAR SMRA BA NI SLU BA MED PA'I
PHYIR, TSIG GZUNG BAR 'OS PA YIN NO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,BRTAN
PA NI BRTZON 'GRUS KYI NGO BO NYID YIN PA'I PHYIR LE LO DANG
BRAL BAR 'GYUR RO, ,DKA' BA'I LAS KYIS BAG MI 'KHUMS PAS SEMS
RAB TU

DGA' BAR 'GYUR RO, ,BZOD PA'I NGO BO NYID YIN PAS GNYI GA'I DON
BYED PAR 'GYUR RO, ,BRTZON 'GRUS BRTAN PO'I GO BGOS PAS YANG DAG
PAR RTZOM PA BRTAN PAR 'GYUR TE, MA BYAS PAR BAR DU PHYIR MI
LDOG PAR RO, ,MTHU'I LE'U LAS SBYIN PA'I CHOS KYI MTHU BSTAN PA

GANG YIN PA DE NI LAG RKYOD PA'I PHAN YON NO, ,SHES RAB KYI CHOS
KYI MTHU BSTAN PA GANG YIN PA DE NI DON DANG DGONGS PA ZAB MO
NGES PAR 'GREL PA'I PHAN YON BSTAN PA YIN NO, ,GO RIMS KYI DBANG
DU BYAS NAS SMRAS PA, DE DAG GI GO RIMS GANG YIN ZHE NA ZHES BYA
BA LA SOGS

PA LA; BYA BA THAMS CAD LA BSAM PA SNGON DU 'GRO BA'I PHYIR DANG
POR BSAM PA PHUN SUM TSOGS PA YIN NO ZHES SNYING BRTZE BA BSTAN
TO, ,DE DAG NI SEMS CAN LA LTOS PA DANG BCAS PA YIN PA'I PHYIR
RO, ,SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA DANG BDE BA'I DON BYED PAR...

'DOD PA YIN NO ZHES BYA BAS MI DGE BA'I GNAS NAS BSLANGS NAS DGE
BA LA 'GOD PAR BYA BA'I PHYIR DE NAS SNYAN PAR SMRA BA NYID DO,
,RIGS PAR SMRA ZHING ZHES BYA BAS NI YI GES SO, ,'DZIN DU 'JUG
PA NI DON JI LTA BA BZHIN DU'O, ,BSTON PAR BYED PA NI DE GNYI GA
KHYAD PAR DU 'PHAGS

@257A *, ,PA'O; ,YANG DAG PAR ZHUGS PA RNAMS YANG DAG PAR BSGRUB
PA'I DBANG DU BYAS PA DANG, SEMS CAN ZHUGS PA RNAMS LOG PAR
SGRUB BA LA MI MJED PAS DE DAG MI SPOD PA NI BRTAN PA ZHES
BYA'O, ,DE LTA BU'I BRTAN PA DANG LDAN PAS ZANG ZING DANG CHOS
KYIS RJES SU 'DZIN

PAR BYED DO ZHES BYA BA NI PHYI MA GNYIS KYIS SO, ,RTAGS DE DAG
GIS PHA ROL TU PHYIN PA BSDUS PA YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR SMRAS
PA, 'DI NI BYANG CHUB SEMS DPA'I RTAGS LNGA PO DE DAG GI GO RIMS
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, SNYING BRTZE BA NI SEMS CAN LA PHAN
PA DANG BDE BA'I

BSAM PA YIN PA'I PHYIR DANG, TSAD MED PA BZHI'I NGO BO YIN PA'I
PHYIR RO, ,TSAD MED PA NI BSAM GTAN GYI PHA ROL TU PHYIN PA'I
KHONGS SU GTOGS PA NYID KYI PHYIR DES BSDUS PA YIN NO, ,'BYOR PA
THOB PA'I SEMS CAN RNAMS LA DE LTA DE LTAR DON BSGRUB PA NI SEMS
CAN GYI DON BYA...

BA'I TSUL KHRIMS SU BSDU BAR 'DOD DO, ,PHAN PAR BYED PA'I NGAG
RIGS PA STON PA'I MTSAN NYID CAN NI SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PAS BSDUS SO, ,BRTAN PA NI SNYING STOBS KYI NGO BO YIN LA,
SNYING STOBS KYANG BRTZON 'GRUS GYI BDAG NYID YIN PAS DES BSDUS
SO, ,BRTAN PAR

GYUR NA SEMS CAN RNAMS KYI LOG PAR BSGRUB PAS MI MJED PA'I PHYIR
BZOD PA'I PHA ROL TU PHYIN PA YANG YIN NO, ,DE BZHIN DU SO SOR
RTOG PA MANG BAR 'GYUR BAS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA YANG
YIN NO, ,YANG SHES RAB DANG, BRTZON 'GRUS DANG, SNYING RJE RNAMS
NI SNYING STOBS

KYI BDAG NYID DO ZHES BSTAN PAS DE'I PHYIR SNYING STOBS KYI BDAG
NYID CAN GYI BRTEN PA NI PHA ROL TU PHYIN PA GSUM GYIS BSDUS PA
YIN LA, LAG RKYONG BA NI SBYIN PA'I PHA ROL TU PHYIN PA KHO NAS
BSDUS ZHES BYA BA NI, GCIG TU SBYIN PA'I NGO BOS BSDUS PA'I
PHYIR RO, ,DON

DANG DGONGS PA ZAB MO NGES PAR 'GREL PA NI SO SO YANG DAG PAR
RIG PA'I NGO BO YIN PA DANG, BSAM GTAN GYI PHA ROL TU PHYIN PA
NI, YE SHES KYI NGO BO YIN PA'I PHYIR SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GZHI DANG MTHUN PA'I
RNAL 'BYOR GYI

@257B GNAS LAS RTAGS KYI LE'U STE DANG PO'I 'GREL PA RDZOGS SO,,
,,DE LTAR RTAGS RNAMS 'BYUNG BA NI KHYIM PA'I PHYOGS SAM, RAB TU
'BYUNG BA YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, DE'I RJES LA PHYOGS
BSTAN TO, ,PHYOGS DE GNYI GA LA GNAS PA YANG CHA BYAD TZAM GTZO
BO MA YIN GYI, BYANG...

CHUB SEMS DPA'I CHOS GTZO BOR GYUR PAS BYANG CHUB SEMS DPA'I
GRANGS SU 'GRO BAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, PHYOGS GNYI
GAR GTOGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA DANG RJES SU MTHUN
PA BYANG CHUB DANG SHIN TU NYE PAR 'JUG PA'I CHOS BZHI BSTAN PA
NI KHYIM...

PA'AM RAB TU BYUNG BAS BSLABS NA MYUR BA KHO NAR ZHES BYA BA LA
SOGS PA STE, PHA ROL TU PHYIN PA DRUG LA YANG DAG PAR SBYOR BA'I
DBANG DU BYAS NAS, LAS KYI MTHA' LEGS PAR BYAS PA ZHES BYA BA'O,
,GNAS SKABS THAMS CAD DU SEMS CAN GDUL BYA'I DBANG DU BYAS NAS
NI...

MKHAS PA ZHES BYA'O, ,SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR BYED PA'I DBANG
DU BYAS NAS NI GZHAN LA PHAN 'DOGS PA'O, ,RNAM PAR SMIN PA DANG
LAN LA RE BA MED PA'I PHYIR BYANG CHUB TU YONGS SU BSNGO BA'O,
,LAS KYI MTHA' LEGS PAR BYED PA BZHI BSTAN PAR BYA STE, GCIG TU
NGES...

PAR SBYOR BAR BYED PA NI NGES PAR BYED PA NYID DO, ,GUS PAR BYED
PA'I SBYOR BA NI BYANG BAR BYED PA NYID DO, ,RAB TU SBYOR BAR
BYED PA NYID NI RTAG TU BYED PA NYID DO, ,KUN NAS NYON MONGS PA
MED PA'I SBYOR BA NI KHA NA MTHO BA MED PAR BYED PA NYID DO,
,GZHAN DAG GIS BKAG TU ZIN KYANG

GZHAN GYI TSIG MI NYAN PAR NGES PAR 'GA' ZHIG LA CI ZHIG SBYIN
PAR 'DOD PA NI NGES PAR BYED PA ZHES BYA STE, BYANG CHUB SEMS
DPA'I SBYIN PA'I BAR DU GCOD PAR NUS PA NI SEMS CAN GYI RIS NA
'GA' YANG YOD PA MA YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, SLONG
BA PO YANG LEGS

PAR 'ONGS NA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DNGOS PO THAMS CAD YONGS
SU GTONG BA NA GUS PAR BYED PAS DE'I PHYIR BYAD BAR BYED PA ZHES
BYA BA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, 'DI LTA STE, SBYIN PAR BYA BA
ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,YONGS SU SKYO BA MED PAR ZHES BYA BA
NI PHONGS PAR

@258A *, ,GYUR KYANG NGO, ,PHANGS PA MED PAR SBYIN PAR BYED PA
ZHES BYA BA NI RTAG TU BYED PA ZHES BYA BA'O, ,SBYIN PA'I
BSNGAGS PA BSTAN PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,TSUL KHRIMS LA
SOGS PA LA YANG JI LTAR RIGS PAR SHES PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
GNAS SKABS THAMS CAD DU YANG MI MTHUN

PA'I PHYOGS ZIL GYIS MNAN LA, TSUL KHRIMS YANG DAG PAR BLANGS
NAS 'JUG PA'I SEMS LA SUS KYANG BAR DU BCAD CING BSKYOD PAR MI
NUS SO ZHES BYA BA'I BAR DU RGYAS PAR SBYAR RO, ,GNAS SKABS
THAMS CAD DU SEMS CAN 'DUL BA LA MKHAS PA DANG, RIG PA'I GNAS LA
MKHAS...

PA DANG; TSUL KHRIMS BRTAG PA LA MKHAS PA DANG, PHYI MA'I 'DOD
PA'I DON BSGRUB PA LA MKHAS PA DANG, THEG PA LA MKHAS PA'I DBANG
DU BYAS NAS MKHAS PA RNAM PA BCUR GZHAG GO, ,MKHAS PA 'DI DAG NI
GNAS JI LTA BA BZHIN DU SHES PAR BYA'I ZHES BYA BAR SMRAS PA,
'DI DAG

CES BYA BA LA SOGS PA LA, BYANG CHUB SEMS DPA'I BYA BA THAMS CAD
NI BYA BA LNGAR BSDUS PAS BYA BA LNGA ZHIG BYA'O ZHES BYA BAR
SMRAS PA, MKHAS PA GONG MA BZHIS NI ZHES BYA BA LA, DANG PO SEMS
CAN YONGS SU SMIN PAR BYED PA LA MKHAS PA NI, RNAM PA BZHIS SEMS
CAN RNAMS

KYI DON SGRUB PAR BYED DO ZHES BYA BAR SMRAS PA, SEMS CAN RNAMS
RANG GI DON LA 'DZUD DO ZHES BYA BA'O, ,LNGA PAS NI BSTAN BCOS
THAMS CAD LA MI 'JIGS PA THOB PAS PHAS KYI RGOL BA THAMS CAD
TSAR GCOD PAR BYED DO, ,DRUG PAS NI TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PAR
BYED DO, ,

BDUN PAS NI 'DOD PA'I DON SGRUB PAR BYED DO, ,PHYI MA GSUM GYIS
NI RIGS PA SOGS PA'I DBANG GIS CHOS STON PAR NUS PA YIN TE, DE
DAG GIS NI BYANG CHUB SEMS DPA'I BYA BA THAMS CAD BYED PAR 'GYUR
RO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DES NA SMRAS PA, BYA BA THAMS CAD

YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA LA, BYA BA THAMS CAD
KYIS DON GNYIS SGRUB PAR BYED DO ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,TSE
'DI DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,PHAN PA DANG BDE BA DAG GIS
BSDUS PA DANG MTHUN PAS BSDUS PA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR, BSDU
BA'I

@258B DNGOS PO BZHI PO ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE DAG LAS
PHAN PA DANG BDE BA NI BDAG DANG GZHAN GYI DON GYI LE'U LAS
BSTAN PA BZHIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, 'DI LTA STE
BDAG DANG GZHAN GYI DON GYI LE'U LAS RIG PAR BYA'O, ,SGO GSUM PO
'DI DAG CES BYA BA NI LEGS PAR...

BYAS PA'I LAS KYI SGO NAS DANG, MKHAS PA'I SGO NAS DANG, PHAN
'DOGS PA'I SGO NAS SO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,SNYING THAG PA NAS
ZHES BYA BA NI CHEN POR GYUR PAS SO, ,DE LTA BU'I SMON LAM RNAM
PAR SPANG BA'I PHYIR YONGS SU BSNGO BA'I KHYAD PAR GYIS YONGS SU
DGOS PA YIN NO, ,

BYANG CHUB SEMS DPA' KHYIM PA RNAMS KYI BSLA BA PA'I LAM NI DRAG
SHUS CAN GYIS ZHUS PA'I MDO LAS BSTAN PA YIN NO, ,BYANG CHUB
SEMS DPA' RAB TU BYUNG BA RNAMS KYI NI MDO GZHAN DAG LAS BSTAN
PA BZHIN TE, MDOR BSDU NA BZHI PO 'DI DAG TU THAMS CAD BSDU BAR
'GYUR

RO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,'DI LTAR 'THOB PAR ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, DE LTAR NA BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA BSDUS PAR GTOGS
PA 'BAD PA MED PA BYANG CHUB 'THOB PA'I PHYIR YON TAN GTZO BOR
GYUR PA YIN GYI CHA BYAD NI MA YIN NO ZHES YONGS SU GSAL BAR
BSTAN

PA YIN NO, ,DE LTAR NA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI THUN MONG
DU MTSON PA'I PHYIR, GANG SU YANG RUNG BA DE THAMS CAD CES BYA
BA'O, ,CHOS BZHI PO 'DI DAG LA NI BYANG CHUB SEMS DPA'I KHYIM PA
DANG RAB TU BYUNG BA THAMS CAD KYIS KYANG KHYAD PAR MED PAR
BSLAB PAR BYA'O, ,

GZHAN DAG LA NI KHYAD PAR YOD DO ZHES BYA BAR SMRAS PA, SBYOR
DU
ZIN KYANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, GZHAN DU NA KHYIM PA DANG
RAB TU BYUNG BA DAG KHYAD PAR MED PAR THAL BAR 'GYUR RO, ,DE
LTAR GYUR NA NI RAB TU BYUNG BA YANG DON MED PAR THA LA BAR
'GYUR RO, ,KHYAD PAR...

RNAM PA LNGAS KHYAD PAR RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, ,YONGS SU
'DZIN PA'I NYES PA MED PAR BSTAN PA NI GANG YANG SMRAS PA, YONGS
SU GROL BA YIN KYI ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,YONGS SU NGAL BA'I
SKYON MED PAR BSTAN PA NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, SDUG BSNGAL BA

@259A *, ,RNAMS LAS YONGS SU GROL PA YIN GYI ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,YANG DAG PAR BLANGS PA'I TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA NI
KHYIM PA RNAMS KYIS NI DKA' PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA LA SOGS PA
RGYAS PAR BSTAN PA YIN NO, ,DGE BA LA GCIG TU BRTZON PA YIN PAS
GANG

YANG SMRAS PA, MNGON PAR SHES PA MYUR BA YIN TE ZHES BYA BA'O,
,YID CHES PAR BYA BA'I GNAS YIN PA'I PHYIR TSIG BTZUN PA YIN GYI
ZHES BYA BA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GZHI DANG MTHUN PA'I
CHOS KYI RNAL 'BYOR GYI GNAS LAS PHYOGS KYI LE'U STE GNYIS PA'I
'GREL PA...

RDZOGS SO,, ,,BYANG CHUB SEMS DPA' KHYIM PA'AM, RAB TU BYUNG BA
YANG RUNG BSAM PA DAG PA NI CHOS BZHI PO DE DAG YANG DAG PAR
SPYOD PAR 'GYUR GYI GZHAN NI MA YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR
PHYOGS KYI RJES LA BSAM PA BSTAN TO, ,BSAM PA DAG PA NYID NI
LHAG PA'I...

BSAM PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PAR SHES PAR BYA'O, ,'PHEL BA
DANG, SA DANG, RNAM PAR GZHAG PA'I TSUL GYIS LHAG PA'I BSAM PA
RNAM PA GSUM RNAM PAR GZHAG STE, RGYU NYID DANG, RAB TU DBYE
BA
NYID DANG, BYA BA NYID KYIS SO, ,RGYU NYID NI SEMS CAN THAMS CAD

LA MNYES GSHIN PA RNAM PA BDUN NO, ,RAB TU DBYE BA NI BSAM PA
BCO LNGA STE ZHES BYA BA'O, ,BYA BA NYID NI, BYA BA BCU NI BYED
PAR BSTAN, ,ZHES BYA BA'O, MNYES GSHIN PA NI SEMS CAN RNAMS KYI
YID LA 'DOD PA SGRUB PAR BYED PA'O, ,DE YANG RGYU'I SKYON DANG
BRAL BA DANG, YON

TAN GYI RNAM PA DANG LDAN PA'O, ,DE LTAR NA MNYES GSHIN PA RNAM
PA BDUN NO, ,DE LA 'JIG RTEN PA'I MNYES GSHIN PA NI KUN NAS NYON
MONGS PA RNAM PA GSUM GYIS KUN NAS NYON MONGS PA YIN TE, 'JIGS
PAS SAM, GZHAN GYI NGOR RAM, BSAM PAS MA YIN NO, ,DE LA

'JIGS PAS KUN NAS BSLANG PA GANG YIN PA DE NI RIGS PA MA YIN TE,
GNAS MA YIN PA LA SBYOR BA YANG SRID PA LA MI DGA' BAS RAB TU
LDOG PAR YANG 'GYUR BA'O, ,GZHAN GYI NGOR BYED PA DE YANG RGYA
CHE BAR MI 'GYUR RO, ,BSAM PAS MA ZHUGS PA DE YANG MNYAM PAR MI

@259B 'GYUR RO, ,DE LTAR NA RGYU DANG PO LAS SKYES PA'I MNYES
GSHIN PA DE YANG SKYON DANG BCAS PA YIN TE, KUN NAS NYON MONGS
PA CAN YIN PA'I PHYIR KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA YIN NO,
,DE'I GNYEN PO'I PHYOGS NI KHA NA MA THO BA MED PA STE, MI SKYO
BA'I BAR DU'O, GZHAN GYI NGOR BSKYED PA GANG YIN PA

DE NI GSOL BA BTAB PAS BYAS PA'O, ,DE'I GNYEN PO'I PHYOGS GANG
YIN PA DE NI GSOL BA MA BTAB PA DANG ZHES BYA BA'O, ,BSAM PA MA
YIN PAS BSKYED PA GANG YIN PA DE NI ZANG ZING DANG BCAS PA'O,
,DE'I GNYEN PO'I PHYOGS GANG YIN PA DE NI ZANG ZING MED PA DANG
ZHES BYA BA'O, ,DE DAG

GIS BYAS PA'I SKYON MED PAS RGYA CHE BA DANG MNYAM PA NYID DO,
,YANG CHOS BZHI NI RANG BZHIN MED PAS 'GRO BAS 'JUG PA'O, ,'DI
NA 'GA' ZHIG GCIG TU MI PHAN PA SDUG BSNGAL BSKYED PAR 'DOD PA
MA YIN YANG, GZHAN GYI RKYEN GYIS SEMS CAN LA MNYES GSHIN PA'O,
,DES NA...

DE'I MNYES GSHIN PA DE NI RIGS PA MA YIN NO, ,MI DGA' BAR YANG
'GYUR RO, ,KHA CIG NI ZHE SDANG GIS MNYES GSHIN PA STE, MNYES
GSHIN PA DE NI GSOL BA BTAB STE, RGYA CHE BA MA YIN NO, ,DE'I
MNYEN POR GSOL BA MA BTAB PA DANG, RGYA CHE BA'O, ,KHA CIG NI
'DUN PAS

MNYES GSHIN PA STE, DE'I GNYEN POR ZANG ZING MED PA DANG, MNYAM
PA NYID DO, ,RMONGS PAS MNYES GSHIN PA NI RGYA CHE BA MA YIN PA
DANG, MNYAM PA MA YIN PA'O, ,DE DAG GI GNYEN POR RGYA CHE BA
DANG, MNYAM PA NYID DO, ,YANG 'JIGS PA'I MNYES GSHIN PA'I GNYEN
POR

NI 'JIGS PA MED PA'O, ,SKYON DANG BCAS PA'I MNYES GSHIN PA'I
GNYEN POR NI RIGS PA DANG MI SKYO BA'O, ,'DUN PA'I MNYES GSHIN
PA'I GNYEN POR NI GSOL BA MA BTAB PA DANG ZANG ZING MED PA'O,
,GTI MUG GIS MNYES GSHIN PA'I GNYEN POR NI LHAG MA DAG GO,
,MTHUN PA

NYID YIN PAS YID DU 'ONG ZHING ZHES BYA BA'O, ,YID DU 'ONG BA'I
PHYIR PHAN PA STE 'DOD PA'O, ,BDE BA DANG LDAN PA ZHES BYA BA
STE, YID DANG 'TSAM PA'O, ,RIGS PA MA YIN PAS BSKYED PA BSHAD PA
NI, NYES PAR SPYOD PA LA YANG DAG PAR SBYOR BA NI CHAS MA YIN PA
LA YANG

@260A *, ,DAG PAR 'DZUD PA'O, NYON MONGS PAS KUN NAS DKRIS PA LA
YANG DAG PAR SBYOR BAS 'DUL BA MA YIN PA LA SBYOR BA STE, 'JIG
RTEN GYIS MI SPYOD CING MA BSNGAGS PA NI TSOGS PAR KUN DU SPYOD
PAR MI 'OS PA STE, GSUM PO 'DI DAG NI GNAS MA YIN PA'O, ,SEMS
CAN

RNAMS KYI DON LA RAB TU SBYOR BA NI SHIN TU NGAL BAR GYUR KYANG
YONGS SU MI SKYO BA NI LUS LA NGAL BA MED PA DANG, YID LA SKYO
BA MED PA STE, SNYING RJE CAN NI SKYO BAR MI 'GYUR RO ZHES BYA
BAS SO, ,RNAM PAR SMIN PA LA RE BA MED PA'I PHYIR, ZANG ZING MED
PA NYID BSTAN PA'I PHYIR RGYU MED PAR MNYES

GSHIN PA'O, ,RGYA CHE BA NYID NI CHEN PO NYID DE, MI MTHUN PA'I
PHYOGS KYIS ZIL GYIS MI NON PA NYID DO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA,
RNAM PA THAMS CAD DANG PHRA KYANG SPONG BAR MI BYED DE ZHES
BYA
BA LA SOGS PA'O, ,DGA' DGUR MI SDUG PAR BYED KYANG ZHES BYA BA
NI BDAG GI BDE BA LA LTOS PA MED...

PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, GZHAN DAG LA NI RNAM GRANGS
GANG GIS KYANG SDIG PA BYED PAR MI 'DOD DE ZHES BYA BA'O, ,GCIG
LA JI LTAR BYED PA DE BZHIN DU THAMS CAD LA BYED PAS KUN LA
MNYAM PA YIN NO, ,DE'I PHYIR PHYOGS GCIG LA MA YIN NO, ,SEMS CAN
RNAMS LA PHAN PA DANG

BDE BA'I BSAM PA DANG LDAN PA'I PHYIR DGE BA'I BSAM PA CAN ZHES
BYA'O, ,SBYOR BAS PHAN 'DOGS PA'I PHYIR MCHOG TU DGE BA'I BSAM
PA CAN ZHES BYA'O, ,MOS PA NI LHAG PAR MOS PA'O, ,DE BZHIN DU
NGES PAR 'DZIN PAS SEMS KYI DGA' BA STE, DNGOS PO DE MI 'DOR
BA'O, ,GZHAN GYI STOBS...

KYIS BSKYED PA NI DAD PA SNGON DU 'GRO BA'O, ,RANG GI STOBS KYIS
BSKYED PA NI CHOS RAB TU 'BYED PA SNGON DU 'GRO BA STE, DBANG PO
RNON PO DANG RTUL BA'I DBYE BAS SO, ,DAD PA SNGON DU 'GRO BA NI
SO SOR RTOGS PA ZHES BYA'O, ,CIG SHOS NI NGES PAR BYED PA ZHES
BYA'O, ,BSAM PA

LHAG PAR GYUR PA NI LHAG PA'I BSAM STE, LHAG PAR MOS PA'I BSAM
PA ZHES BYA'O, ,LHAG PA NYID KYANG 'CHAD PAR 'GYUR BAS SHES PAR
BYA'O, ,DE LTAR NA BSAM PA'I MTSAN NYID THA DAD PA MED NA YANG
DNGOS PO'I DBYE BA DANG, GNAS SKABS KYI DBYE BAS RNAM PA BCO
LNGAR BSTAN

@260B TO ZHES BYA BAR SMRAS PA, DE DAG KYANG MDOR BSDU NA RNAM
PA BCO LNGAR ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE LA LHAG PAR MOS PA'I
DNGOS PO NI BCU STE, SKYABS SU 'GRO BA'I DNGOS PO NI GANG GI
PHYIR SMRAS PA, MCHOG GI BSAM PA DANG ZHES BYA BA'O, ,BSLAB PA'I
BSAM PA NI GANG GI PHYIR SMRAS

PA; TSUL KHRIMS KYI BSAM PA DANG ZHES BYA BA'O, ,SDOM PA LA GNAS
PA'I DGE BA'I CHOS BSGOM PA'I DNGOS PO NI GANG GI PHYIR SMRAS
PA, PHA ROL TU PHYIN PA'I BSAM PA DANG ZHES BYA BA'O, ,KUN NAS
NYON MONGS PA MED PA'I DNGOS PO NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, ,DE
KHO NA'I DON GYI BSAM PA

DANG ZHES BYA BA'O, ,RGYA CHE BA'I DNGOS PO NI GANG GI PHYIR
SMRAS PA, ,MTHU'I BSAM PA DANG ZHES BYA BA'O, ,DANG PO NI MCHOG
GI GNAS LA LHAG PAR MOS PAR 'GYUR BA'O, ,GNYIS PA NI NYES PAR
SPYOD PA LAS DBEN PA LA'O, ,GSUM PA NI DGE BA'I CHOS LA'O, ,BZHI
PA NI ZAB MO'I CHOS LA'O,,

LNGA PA NI RGYA CHE BA'I CHOS LA'O, ,SEMS CAN PHA ROL PO'I DBANG
DU BYAS NAS SDUG BSNGAL RNAM PA GSUM GYI RGYUL GNAS PA'I SEMS
CAN RNAMS LA PHAN PA'I BSAM PA NI PHAN PA LA LHAG PAR MOS PA'O,
,SDUG BSNGAL CAN RNAMS LA NI BDE BA'I BSAM PA NYID DE, BDE BAR
LHAG PAR MOS

PA'O; ,GNYI GA LA ZANG ZING MED PA'I PHYIR LHAG PA'I BSAM PA
ZHES BYA'O, ,GCIG TU BYANG CHUB KYI SEMS BRTAN PA'I PHYIR BRTAN
PA'I BSAM PA DANG ZHES BYA BA'O, ,THABS LA LHAG PAR MOS PA'I
PHYIR MI SLU BA'I BSAM PA ZHES BYA BA STE, DE LTA BU NI DNGOS
PO'I DBYE BA YIN NO, ,GNAS SKABS

KYI DBYE BA NI RNAM PA GSUM STE, MA DAG PA'I BSAM PA DANG ZHES
BYA BA LA SOGS PA'O, ,SBYOR BA'I BYE BRAG GIS NI RNAM PA GNYIS
TE, SO SOR RTOG PA'I STOBS KYIS 'JUG PA DANG, LHUN GYIS GRUB PAR
S'JUG PA'O, ,BSAM PA'I KHYAD PAR GYIS 'JUG PA'I PHYIR MA DAG
PA'I BSAM

PA'O; ,DMIGS PA MED PA NYID NI DAG PA'I BSAM PA'O, ,MTHAR THUB
PAR GYUR PA NI SHIN TU RNAM PAR DAG PA'I BSAM PA'O, ,MA DAG PA'I
BSAM PA DE NYID SO SOR RTOGS NAS 'JUG PAR BYA BA NYE BAR BZUNG
NAS TSAR GCAD PAR BYA BA'I BSAM PA ZHES BYA'O, ,GZHAN DAG
RANG

@261A *, ,GI DANG GIS 'JUG PA DE NI LHAN CIG SKYES PA'I BSAM PA
ZHES BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA DE'I BDAG NYID DU GYUR PA DANG
ZHES BYA BA'O, ,YANG BSAM PA DE NI SKYE BA THAMS CAD DU RTEN LA
SHIN TU GNAS PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI RTEN DES BAR MI GTONG
PA'O, ,DE LTAR NA DE'I BSAM PA NI

SA THAMS CAD DU GTOGS PAR RJES SU 'JUG PAR 'GYUR BA'O, ,DES NA
'DI DAG GIS BYA BA BCU BYED PAR 'GYUR RO, ,DANG POS NI DKON
MCHOG GSUM LA LHAG PAR MOS PAS RAB TU DANG BA'I BYA BA BYED DO,
,DPAG TU MED PA'I BSOD NAMS KYI TSOGS YONGS SU 'DZIN PA'I SBYOR
BAS TSOGS THAMS

CAD KYI MCHOG TU GYUR PA DKON MCHOG GSUM LA MCHOD PA BYED
PA'O,
,GNYIS PAS NI TSUL KHRIMS YANG DAG PAR BLANGS PA LA BRTAN PAR
GNAS PAS MA NYAMS SHING MA RAL BA'O, ,GSUM PAS NI DGE BA LA RTAG
TU GUS PAR BYED PA'I PHYIR BAG YOD PA LA GNAS PA'O, ,BZHI PAS NI
'KHOR BAR...

GTOGS PA'I SBYOR BA DANG MYA NGAN LAS 'DAS PAR GTOGS PA'I BSAM
PA DANG LDAN PA'O, ,LNGA PAS NI BSTAN PA LA MA ZHUGS PA RNAMS
NGES PAR 'DZUD PAR BYED DO, ,DRUG PA LA SOGS PA GSUM GYIS NI
SEMS CAN RNAMS KYI DON LA SBYOR BAR BYED DO, ,DGU PAS NI BRTZON
'GRUS BRTAN PA DANG...

BRTZON 'GRUS RGYA CHEN POR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA,
BRTZON 'GRUS 'BAR BA DANG, BRTZON 'GRUS RGYA CHEN PO YANG DAG
PAR RTZOM PAR GNAS TE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE DAG GNYI
GA'I BSHAD PA NI SBYOR BA LHOD PAR MI 'GYUR ZHING SBYOR BA NYAMS
PAR MI 'GYUR RO ZHES BYA...

BA'O; ,BCU PAS NI DGE BA RNAMS LA RAB DANG GTZO BOR 'GYUR BA'O,
,DE'I PHYIR SMRAS PA, MYUR DU BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, MNGON PAR 'DU BYED PA MED PAR
'DREN NO, ,DES NI GONG NAS GONG DU BLA NA MED PA'I BYANG CHUB
THOB PA LA MTHUN

PA NYID YIN NO, ,BSAM PA 'DI DAG NI BSDUS BA DANG RGYAS PAR
BSTAN PA TZAM YIN GYI, DBYE BA NI BCOM LDAN 'DAS KYIS SKABS DE
DANG DE DAG TU ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, BSDUS PAR RIG PAR
BYA'O ZHES BYA BA NI DE DAG GI DBANG DU BYAS PA'O, ,BYANG CHUB
SEMS DPA'I SA'I..

@261B GZHI DANG MTHUN PA'I CHOS KYI RNAL 'BYOR GYI GNAS LAS LHAG
PA'I BSAM PA'I LE'U STE GSUM PA'I 'GREL PA RDZOGS SO,, ,,DE LTA
BU'I LHAG PA'I BSAM PA DANG LDAN PA'I LUS LA SOGS BA'I SPYOD
PA'I DBANG DU BYAS NAS GNAS SKABS THAMS CAD DU RJES SU 'JUG PA
NI GNAS PA ZHES BSTAN

TO ZHES BYA BAR DE DAG GI SDOM GYI TSIGS SU BCAD PAS STON PAR
BYED DO, ,GNAS PA 'DI DAG NI ZHUGS PA DANG, MA ZHUGS PA RNAMS
DANG, MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS KYI BAR DU CI RIGS PAR
SBYAR BAR BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, RIGS PHUN SUM TSOGS PA
LAS GZUNG STE ZHES BYA BA

LA; LHAG PA'I BSAM PA'I RJES THOGS LA BSTAN PA'I GO RIMS KYI
'GREL PA BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, JI LTAR BSTAN PA'I BYANG
CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, JI SKAD
BSTAN PA'I RTAGS RNAMS DANG LDAN PA DANG, BYANG CHUB KYI SBYOR
BA LA ZHUGS PA DANG,

BSAM PA RNAM PAR SBYONG BAR BYED PAS 'DI LTAR SLOB PA'I BYANG
CHUB SEMS DPA'I GNAS 'DI DAG LA GNAS PAR 'GYUR RO ZHES BSTAN
PA'I PHYIR TE, RIGS LA GNAS PA YANG SEMS BSKYED PA'I BSLAB PA'I
DBANG DU BYAS NAS BSTAN PA YIN NO, ,GNAS PA RE RE LA YANG GNAS
SKABS

KYI KHYAD PAR DPAG TU MED PAS MDOR BSDUS PA YIN NO ZHES SMRAS
PA, GNAS PA NI MDOR BSDU NA BCU GNYIS YOD DE ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, GNAS PA'I DON NI BYANG CHUB SEMS DPA'I LUS LA SOGS PA'I
SPYOD PA'I SBYOR BA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE'I
PHYIR SMRAS PA, BYANG

CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA THAMS CAD BSDUS PAR RIG PAR BYA'O ZHES
BYA BA LA, BYANG CHUB SEMS DPA'I GNAS PA BSTAN PA'I DBANG DU
BYAS NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I YANG BSTAN PA STE, BYANG CHUB SEMS
DPA' KHO NAS DE 'THOB PA YIN PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS
PA, BYANG

CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS BZHES BYA BA LA, 'DI'I PHA
ROL NA MCHOG TU GYUR PA'I GNAS PA GZHAN MED PAS BLA NA MED PA'O
ZHES DE DAG GI MING RNAM PAR GZHAG PA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS
PA, GNAS PA BCU GNYIS GANG ZHE NA ZHES BYA BA LA SOGS PA'I RIGS
LA GNAS PA NI

@262A *, ,RIGS DANG, DE'I RGYUR GYUR BA LUS LA SOGS PA'I LAS KYI
KHYAD PAR NI RIGS LA GNAS PA'O, ,SEMS BSKYED PA RNAMS KYI NI
BSAM PA MA DAG PA'I SA STE, DE DANG 'DRA BAR MOS PAS SPYOD PA LA
GNAS PA'O, ,GZHAN DAG KYANG DE BZHIN NO, ,GNAS PA DANG PO NI
BSLAB PA

LA GNAS PAS BSDUS PA MA YIN TE, BSAM PA DAG PA NYID DU YONGS SU
DAG PA'I BSLAB PA GSUM LA GNAS KYI, GZHAN NI MA YIN NO ZHES RAB
TU BSTAN PA'I PHYIR DE LTA BAS NA MOS PAS SPYOD PA'I GNAS SKABS
NA YANG YOD DU ZIN KYANG, LHAG PA'I TSUL KHRIMS DANG, LHAG PA'I
SEMS DANG,

LHAG PA'I SHES RAB KYI BSLAB PAR RNAM PAR GZHAG PA MI 'THOB STE,
BSLAB PA MA YIN PA DANG 'DRES PA'I PHYIR RO, ,RAB TU DGA' BA'I
SA LA YANG NGES PA MED PA YIN LA, GANG LAS BSLAB PA'I NGES PA
THOB PA NAS DE'I RNAM PAR GZHAG PA YIN NO, ,RAB TU DGA' BA LA
GNAS PA NI

SA DANG PO STE, RAB TU DGA' BA RNAM PA BCU RNAM PAR GZHAG PAS
RAB TU PHYE BA YIN PA'I PHYIR RO, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS LA GNAS
PA NI SA GNYIS PA STE, RANG BZHIN GYIS MI DGE BA BCU'I LAS KYI
LAM GYI GNYEN PO DGE BA LA KUN DU SPYOD PAS RAB TU PHYE BA'I
PHYIR RO, ,LHAG PA'I

SEMS LA GNAS PA NI SA GSUM PA STE, BSAM GTAN DANG, GZUGS MED PA
DANG, TING NGE 'DZIN DANG,SNYOMS PAR 'JUG PA LA SNYOMS PAR 'JUG
PA THOB PA BSTAN PAS RAB TU PHYE BA'I PHYIR RO, ,BZHI PA NI
BYANG CHUB KYI PHYOGS DANG YANG DAG PAR LDAN PA STE, BYANG
CHUB
KYI...

PHYOGS BSGOM PA RAB TU BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DE BSGOM PA NI SHES
RAB KYI LAS YIN PA'I PHYIR, LHAG MTHONG GI RJES SU MTHUN PA NYID
DE, DES NA LHAG PA'I SHES RAB LA GNAS PA'O, ,JI LTAR NYAN THOS
KYI LHAG PA'I SHES RAB KYI BSLAB PA 'BRAS BU BZHIS BSDUS PA YIN
PA LTAR

'DIR YANG LHAG PA'I SHES RAB KYI BSLAB PA'I DBYE BA RNAM PAR
GZHAG PAR BYA'O, ,SA LNGA PA NI BDEN PA NGES PAR RTOGS PA DANG
LDAN PA'O, ,BDEN PA MTHONG NAS KYANG BDEN PA MNGON PAR RTOGS
PA'I RJES LA RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA LA RTOGS PA MANG BAR
'GYUR RO ZHES

@262B BYA BAS NAG PO'I PHYOGS DANG, DKAR PO'I PHYOGS KYI DBYE BA
DE DANG DE DAG DANG LDAN PAR GYUR PA NI SA DRUG PA'O, ,GANG GIS
ZHES BYA BA NI CHOS RAB TU RNAM PAR DBYE BA'O, ,GANG ZHES BYA BA
NI BDEN PA'I DE KHO NA NYID DO, ,DE MA SHES PAS SDUG BSNGAL LA
'JUG PA DANG, YANG SHES PAS

NI 'JUG PAR MI 'GYUR BA'O ZHES RAB TU RTOGS PAR BYED PA'I RNAM
PA GSUM CHAR YANG LHAG PA'I SHES RAB LA GNAS PA ZHES BYA'O,
,MTSAN MA MED PA YANG RNAM PA GNYIS TE, MNGON PAR 'DU BYED PA
DANG BCAS SHING 'BAD PA DANG BCAS PA DANG, DE LAS BZLOG PA'O,
,SA BDUN PA LA

GNAS PA YANG MTSAN MA MED PA KUN DU SPYOD PA YIN MOD KYI, YANG
DE NI MI MTHUN PA'I PHYOGS LAS NGES PAR RGYAL BA MA YIN PAS 'BAD
PA MED PAR BSGRUB PAR BYA BA MA YIN PAS ZHES BYAS NAS MNGON PAR
'DU BYED PA DANG BCAS PA YIN NO, ,BRGYAD PA NI DE MANG DU BSGOM
PA DANG LDAN PAS DE NI...

LHUN GYIS GRUB PA'I LAM BSGOM PA LA 'JUG PA YIN NO ZHES BYAS NAS
MNGON PAR 'DU BYED PA MED PAR 'JUG PA'O, ,RNAM PA THAMS CAD KYIS
CHOS 'CHAD PA LA MKHAS PAS CHOS SMRA BA CHEN PO NYID KYI GNAS
RAB TU THOB PAS SA DGU PA SO SO YANG DAG PAR RIG PA LA GNAS PA
ZHES BYA'O, ,

BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA YONGS SU RDZOGS PA DANG LDAN
ZHING PHA ROL TU PHYIN PA RNAMS YONGS SU RDZOGS PA'I GNAS PA
MCHOG NI SA BCU PA'O, ,DE LTAR NA GNYIS NI SBYOR BA'I SA'O, ,BCU
NI MNGON PAR RTOGS PA'I SA STE BSDUS NAS BCU GNYIS SO, ,GNAS PA
THAMS CAD BSDUS

TE ZHES BYA BA NI DGE BA'I CHOS THAMS CAD BSDUS SO ZHES BYA BA'I
DON TO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA
THAMS CAD BSDUS SO ZHES BYA BA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS PA
NI, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA YOD PA MA YIN TE ZHES BYA BAR
SMRAS PA,

BYANG CHUB SEMS DPA'I GNAS PA THAMS CAD LAS YANG DAG PAR 'DAS PA
ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE'I GNAS PA NI RNAL 'BYOR GYI GNAS
THA MA LAS STON PAR 'GYUR RO, ,DES NA SMRAS PA, GNAS PA THA MA
NI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, ,CHOS BCU NI DE'I GNAS SU GYUR PA
YIN PA'I

@263A *, ,PHYIR, RAB TU GNAS PA'I GNAS KYIS BSDUS PA'I PHYIR RO,
,JI LTAR RNAM PAR GNAS PA DE BZHIN DU ZHES BYA BA NI RNAM PA
GANG GIS MDO SDE NAS GNAS PA BSTAN PA DE BZHIN DU BSTAN TO ZHES
BYA BA'I DON TO, ,RNAM PA BZHIS RIGS LA GNAS PA RNAM PAR GZHAG
STE, BSAM PA

PHUN SUM TSOGS PA NYID DANG, SBYOR BA PHUN SUM TSOGS PA NYID
DANG, RGYU PHUN SUM TSOGS PA NYID DANG, LAS KYI MTHA' PHUN SUM
TSOGS PA NYID DO, ,DE LA DANG PO'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA,
RANG BZHIN GYIS SEMS KYI RGYUD DGE BA'I PHYIR ZHES BYA BA LA
SOGS PA LA, RANG BZHIN GYIS RGYUD DGE BA YIN

PA'I PHYIR, SPYI DANG KHYAD PAR LA SO SOR BRTAG PA MED PAR YANG
NGO, ,DGE BA'I CHOS RNAMS DANG LDAN PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI
SA BON DANG MNGON PAR LDAN PA YIN PAR BZHED KYI MNGON SUM DU
BYAS PA DANG LDAN PA NI MA YIN TE, KUN DU SPYOD PA YANG YANG DAG
PAR MTHONG NGO ZHES BYA BA'I

TSIG GIS SO, ,GNYIS PA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, DE YANG DAG
PAR SPYOD PA LA YANG YANG DAG PAR SNANG BA ZHES BYA BA LA, DE
DAG GI RIGS KYI RTAGS KYIS BSDUS PA'I YON TAN RNAMS MNGON SUM DU
GYUR PA'O, ,DE LA YANG DAG PAR SNANG LA ZHES BYA BA NI DE DANG
YANG DAG PAR SPYOD

PA DANG LDAN PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,NAN GYIS SBYOR BA NI
MA YIN ZHES BYA BA NI BDAG NYID KYIS BRTAN PAR BYAS NAS SBYOR BA
MA YIN ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, SO SOR
BRTAGS TE GAGS DANG BCAS PAR MA GYUR PA NI MA YIN NO ZHES BYA BA
STE, TSAR BCAD PAS MA YIN

ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,GSUM PA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS
PA, SA BON 'DZIN PA YIN TE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, BZHI PA'I
DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, DRI MA RAGS PA DANG BRAL BA YIN TE
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RAGS PA NYID NI KHA NA MA THO BA CHEN
POS KUN NAS BSLANG

BA'O; ,KHA NA MTHO BA DANG BCAS PA YANG LUS GYI NYES PAR SPYOD
PA LA SOGS PA'I LAS TE, MA LA SOGS PA'I RTEN GYI SROG GCOD PA
DANG, DE LA SBYOR BA'O, ,NGAG GI LAS DGE 'DUN GYI DBYEN LA SOGS
PA DANG, YID KYI NYES PAR SPYOD PA LOG PAR LTA BA'O, ,BYA BA
GANG

@263B BSTAN PA ZHES BYA BA LA, BYA BA GANG BSTAN PA 'DI DAG
THAMS CAD KYANG RIGS LA GNAS PA'I YIN PAR RIG PAR BYA'O ZHES BYA
BA'I DON TO, ,DE LTAR MING GIS BSTAN PA'I GNAS PA RNAMS DON GYI
SGO NAS BSTAN PA'I DBANG DU BYAS NAS RIGS LA GNAS PA NI GANG YIN
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,

DRI BA BYAS PA BZHIN DU MOS PAS SPYOD PA'I SA LA GNAS PA LA SOGS
PA LA YANG SBYAR TE, THUN MONG DANG THUN MONG MA YIN PA RNAM
PA
LNGA BSTAN PA NI GNAS SKABS NYID DANG, NGO BO NYID DANG, RTZOM
PA NYID DANG, THOB PA NYID DANG, YONGS SU RDZOGS PA NYID DO,
,NGO BO NYID MA GTOGS PA GZHAN

RNAM PA BZHI NI SA BSTAN PA THAMS CAD DU RJES SU RTOGS PAS THUN
MONG PA ZHES BYA'O, ,NGO BO NYID NI SO SOR NGES PA YIN PA'I
PHYIR, THUN MONG MA YIN PA ZHES BYA'O, ,DANG PO SEMS BSKYED PA
NAS BZUNG STE ZHES BYA BA LA SOGS PAS NI GNAS SKABS GSAL BAR
BYAS PA YIN NO, ,BYANG CHUB

SEMS DPA'I SPYOD PA GANG CI YANG RUNG ZHES BYA BAS NI NGO BO
BSTAN TO, ,RGYU TZAM LA 'JUG CING ZHES BYA BA NI BYANG CHUB SEMS
DPA'I YON TAN THAMS CAD DANG LDAN PA'I PHYIR, BYANG CHUB SEMS
DPA'I GNAS PA RNAMS KYI RGYU TZAM LA 'JUG PA YIN PA DANG, SANGS
RGYAS KYI CHOS THAMS

CAD KYIS BON 'DZIN PA YIN PAS DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS PA'I
RGYU TZAM YIN NO, ,DON DE NYID BSTAN PA NI RGYU YONGS SU 'DZIN
PAR ZAD KYI ZHES BYA BA LA DES RGYU YONGS SU GZUNG BAR ZAD KYI
'BRAS BU NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE'I PHYIR SMRAS
PA, GNAS PA GZHAN CI

YANG BRTZAMS PA YANG MED CES BYA BA NI BRTZAMS SU ZIN KYANG
GNAS
PA 'THOB PA DANG RJES SU MTHUN PA SBYOR BA'I LAM GYI GNAS SKABS
SBYOR BA'I LAM ZHES BYA BA STE, DES BSDUS PA MED DE, SEMS BSKYED
PA MED PA'I PHYIR DANG, SBYIN PA LA SOGS PA'I SBYOR BA DAG PA
MED PA'I...

PHYIR, DE BZHIN GSHEGS PA'I LTA SHIN TU RING BA NYID YIN NO,
,BYANG CHUB SEMS DPA'I GNAS PA THAMS CAD BRTZAMS PA YIN TE ZHES
BYA BA NI SEMS BSKYED PA DANG, SBYIN PA LA SOGS PA'I PHA ROL TU
PHYIN PA LA SBYOR BA YOD PAS DES SA 'THOB PAR 'GYUR BA'I PHYIR
BRTZAMS PA

@264A *, ,ZHES BYA STE, DE'I DON DU SHIN TU 'BAD PAR BYED DO
ZHES BYA BAS 'THOB PA YANG MED CES BYA BA NI YANG DAG PAR MNGON
DU BYAS PA MED PA'O, ,RNAM PAR SBYANGS PA YANG MED CES BYA BA NI
YONGS SU RDZOGS PA MED DO, ,MOS PAS SPYOD PA'I SA LA GNAS PA
THOB CING DE LA GNAS PA'I

PHYIR DE NYID KYI RNAM PAR DAG PA RAB TU 'THOB PAS RIM GYIS DE'I
MTHAR THUG PA THOB PA'O, ,SA NAS SA SU 'PHO BA BSTAN PA'I PHYIR
MOS PAS SPYOD PA LA GNAS PA YONGS SU DAG NA ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, SA DE 'THOB KYANG SA GONG MA 'THOB PA STE, BSAM GTAN THOB
KYANG GONG MA THOB PA LTA

BU'O; ,JI LTAR BSAM GTAN THOB KYANG GONG MA MA THOB PAS DE YONGS
SU SBYANGS NAS GONG MA THOB PAR BYED DO, ,DE BZHIN DU 'DIR YANG
TSUL DE DANG 'DRA BA YIN TE, BSKAL PA MANG POS SA YONGS SU SBYOD
PAR BYED PA YIN NO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS PA NI THOB PA
DANG DAG PA CIG CAR

YIN TE, BLA NA MED PA YIN PA'I PHYIR DANG, YANG RTZOM PA MED
PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR BSTOD PA, SHING LA BYA RNAMS GNAS
'CHA' BZHIN DU KHYOD KYIS SKAD CIG GCIG LA DE 'DIR BRNYES, ,ZHES
BSTAN PA YIN TE ZUNG DU 'JUG PAR BRNYES PA LA DGONGS PA YIN NO,
,MI SLOB PA'I SAS

BSDUS PA YIN PA'I PHYIR DE'I DAG PA NYID RIM GYIS 'THOB PA MA
YIN TE, YANG BSLAB PAR BYA BA MED PA'I PHYIR RO, ,LHAG PA'I BSAM
PA DAG PA ZHES BYA BA NI GNAS SKABS BSTAN TO, ,GNAS PA GANG YIN
PA ZHES BYA BA NI NGO BO NYID BSTAN TE, DE'I KHYAD PAR MED PA'I
PHYIR RO, ,BSAM

PA DAG PA'I GZHIS ZHES BYA BA NI, JI LTAR NYAN THOS LTA BA PHUN
SUM TSOGS PA BSAM PA DAG PA NI RANG BZHIN GYIS TSUL KHRIMS DANG
LDAN PA BZHIN DU BSAM PA RNAM PAR DAG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I
YIN NO ZHES BYA BAR DE'I RGYU BSTAN PA'I PHYIR, RANG BZHIN GYIS
TSUL KHRIMS

DANG LDAN PA'I PHYIR ZHES BYA BA LA SOGS PA LA SKYES SHING SKYES
PA THAMS CAD DU DGE BA BCU'I LAS KYI LAM YANG DAG PAR BLANGS PA
MED PAR YANG DAG PAR LDAN PA STE, SA DE DAG LA LUS LA SOGS PA'I
LAS DGE BA'I LAS KYIS BSDUS PAS KUN DU SPYOD PA LA MANG DU GNAS
PA DANG LDAN

@264B PA YIN NO, ,TSUL KHRIMS DANG LDAN PA'I SEMS MNYAM PAR 'JOG
PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I TSIG GIS SO ZHES BYA BA NAS YANG MA
ZHIG PA NYID DANG ZHES BYA BA NAS, TING NGE 'DZIN YANG DAG PAR
SGRUB PAR BYED PA'I TSUL KHRIMS ZHES BYA BA'I TSIG GI BAR GYIS,
TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA'I

GZHI LAS TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR 'JUG CING GNAS PA'O, ,'JIG
RTEN PA'I ZHES SMOS PA NI BSAM GTAN DANG, GZUGS MED PA DANG, DE
DAG LAS BYUNG BA'I YON TAN SA DER BSTAN PA RNAMS NI DE'I SA ZHES
BSTAN TO, ,YANG DANG YANG DU BSAM GTAN DANG TING NGE 'DZIN DU
'JUG PA

DANG, YANG DAG PAR LDAN PA DE LTA BU NI DGE BA'I CHOS LA KUN DU
SPYOD PA YIN NO, ,DE'I PHYIR GNAS PA ZHES RNAM PAR GZHAG STE,
THAMS CAD KYANG DE BZHIN NO, ,TING NGE 'DZIN LA BRTEN NAS ZHES
BYA BA NI SNGAR NAS THOB PA'I LHAG PA'I SEMS LA BRTEN NAS TE,
SEMS MNYAM PAR...

GZHAG PA NI YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN SHES PAR 'GYUR RO ZHES
BYA BA'I TSIG GIS SO, ,DE NI RAB TU RNAM PAR 'BYED PA'I GNAS PA
ZHES BYA'O, ,SA DE LA NI BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS SGOM PA
LA MANG DU GNAS PA YIN NO, ,JI LTAR NYAN THOS RNAMS KYANG BYANG
CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS

BSGOM PA SNGON DU 'GRO BAS BDEN PA RAB TU RTOGS PA YIN PA LTAR
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS KYANG RAB TU RNAM PAR 'BYED PA
LA BRTEN NAS BDEN PA MNGON PAR RTOGS PA'I GNAS PA STE, BDEN PA
SO SOR RIG PA'I RNAM PAS SA DE LA NI BDEN PA LA LTA BA MANG DU
GNAS

PA YIN NO, ,SDUG BSNGAL SHES PA'I RGYUS SDUG BSNGAL 'GOG PAR
'GYUR RO ZHES BYA BA'I NGES PAS BDEN PA SHES PA DANG LDAN PA NI
'JUG PA DANG LDOG PA'I RIM GYIS SO SOR RTOG PAR BYED DO ZHES BYA
BAS BDEN PA MNGON PAR RTOGS PA GTZOR BYED PA'I DBANG DU BYAS
NAS
SMRAS

PA; DE MA SHES PAS ZHES BYA BA NI BDEN PA SO SOR MA RTOGS PAS
SO, ,SDUG BSNGAL 'BYUNG BA RGYU DANG BCAS PA ZHES BYA BA'I RGYU
NI NYON MONGS PA DANG, LAS KYIS KUN NAS NYON MONGS PA'O, ,LHAG
PA'I SHES RAB KYI BSLAB PA YONGS SU RDZOGS PAR MTSAN MA MED PAR

@265A *, ,BSGOM PAR BYA'O ZHES BYA BAR SMRAS PA RNAM PA DE GSUM
GYI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, MNGON PAR 'DU BYED PA DANG BCAS
PA'I SBYOR BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE NYID BSTAN PA'I
PHYIR SMRAS PA, RTZOL BAS ZHES BYA BA LA, RGYUN CHAGS SU BAR
CHAD MED PAR ZHES BYA BA NI,

SKAD CIG MA RGYUN CHAGS SU'O, ,CHOS THAMS CAD LA ZHES BYA BA NI
'DUS MA BYAS LA SOGS PA'O, ,RNAM PAR MI RTOG PA'I SHES RAB BSGOM
PA DANG LDAN PA ZHES BYA BA NI JI LTAR DE BZHIN NYID RNAM PAR MI
RTOG PA SHES BYA'I MCHOG LA RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD MED PA
LTAR DE LA DMIGS PA'I

SHES RAB KYANG DE DANG 'DRA BAR RNAM PAR MI RTOG PA NYID DO,
,DE'I RNAM PAR BSGOM PA NI SHES RAB BSGOM PA DANG LDAN PA ZHES
BYA'O, ,DE LA 'DI DANG GNYIS PA'I KHYAD PAR NI, SNGAR BSTAN PA'I
RNAM PAR MI RTOG PA'I SHES RAB SHAS CHER BSGOM PAS MNGON PAR 'DU
BYED PA DANG RTZOL BA MED

PAR RANG GI NGANG GIS 'JUG PA RGYUN MI 'CHAD PA'I RNAM PA CAN
GYI LAM DU GYUR PA YIN NO, ,SHES RAB DANG LDAN PA'I TING NGE
'DZIN ZHES BYA BA NI TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR GZHAG PA'I SHES
RAB CES BYA BA'I DON TO, ,BSTAN PA'I CHOS NI SO SO YANG DAG PAR
RIG PA RNAMS KYIS YANG

DAG PAR BSDUS PA'I PHYIR SHES RAB KYANG RGYA CHE BA'I PHYIR BLO
GROS CHEN PO RGYA CHE BA RJES SU 'THOB PA YIN NO, ,DES NA CHOS
SMRA BA CHEN PO YIN PA'I PHYIR CHOS YANG DAG PAR STON BA BLA NA
MED PA ZHES BYA BA LA, DE'I CHOS STON PA NI RNAM PA THAMS CAD
YONGS SU RDZOGS PAS BLA NA MED PA

YIN NO, ,DES NA BLA NA MED PA ZHES BYA BA YIN NO, ,RNAM GRANGS
DANG ZHES BYA BA LA SOGS PAS NI SO SO YANG DAG PAR RIG PA'I YUL
BSTAN TO, ,LAM GYI MTHAR THUG PA STE ZHES BYA BA NI BSOD NAMS
DANG YE SHES KYI TSOGS YONGS SU RDZOGS PA'I PHYIR RO, ,BLA NA
MED PA YANG DAG PAR

RDZOGS PA'I BYANG CHUB LA DBANG BA NYID KYI PHYIR CHOS KYI DBANG
BSKUR BA CHEN PO THOB PA ZHES BYA'O, ,YANG DE NI RNAM PA GNYIS
SU BSTAN BA'I PHYIR SKYE BA GCIG GIS THOGS PA'AM ZHES BYA BA LA
SOGS PA'O, ,DE LTAR GNAS PA RNAMS KYI NGO BO BSTAN NAS BSGOM
PA'I RNAM PA'I KHYAD

@265B PAR BSTAN PA'I PHYIR, DE LA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,'DI'I LUS LA SOGS PA'I BYA BA'I LAS RNAMS NI 'JIG RTEN PA THAMS
CAD DANG, NYAN THOS LA SOGS PA LAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA YIN NA
SA LA ZHUGS PA LA LTOS NAS BYA BA CHUNG NGU DANG LDAN PA YIN GYI
RGYA CHE BA MA YIN ZHING...

TSAD MED PA MA YIN NO, ,RGYUN CHAGS PA MA YIN PAR BYED PA NI RES
'GA' NI BYED LA RES 'GA' MI BYED PA'O, ,NGES PAR MI BYED PA NI
YONGS SU NYAMS PAR 'GYUR BA STE, YANG BYA DGOS SHING SBYOR BA
NYID DO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, YONGS SU NYAMS PAR 'GYUR RO ZHES
BYA BA'O, ,SA LA

ZHUGS PA'I NI RGYA CHER BYED PA YIN GYI, DPAG TU MED PAR BYED PA
NI MA YIN NO, ,RGYUN MI 'CHAD PAR SBYOR BA NI RGYUN CHAGS SU
BYED PA'O, ,YONGS SU NYAMS PAR MI 'GYUR PA NI NGES PAR BYED PA
YIN NO, ,JI LTA BA BZHIN DU ZHES BYA BA NI BSLAB PA'I LAM LA
GNAS PA'I KHYAD PAR MED

PA'O, ,LHAG MA GSUM GYIS RNAM PA 'DRA BAR BSTAN PA'I PHYIR,
MTSAN MA MED PA LA GNAS PA DANG PO NAS BZUNG STE ZHES BYA BA LA
SOGS PA LA, DE'I SKAD CIG GCIG LA BSKYED PA'I DGE BA YANG DPAG
TU MED PA YIN PA'I PHYIR TSAD MED PAR BYED PA ZHES BYA'O, ,GNAS
PA DANG PO

GNYIS NI SA LA MA ZHUGS PA YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA,
YANG DAG PAR RTZOM PA YIN PAR RIG PAR BYA'O ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,CHOS BDAG MED PAR RAB TU RTOGS PAR RAB TU SBYOR BA YIN
PA'I PHYIR RO, ,SA DRUG PO RNAMS SU CHOS BDAG MED PA LA SBYOR
PA'O, ,THOG

PA RNAMS KHYAD PAR DU 'PHEL BA NI 'GRUB PA ZHES BYA'O, ,'PHEL BA
MTHAR THUG PAR 'GYUR PA NI YONGS SU DAG PA'O, ,'BRAS BU SO SOR
MYONG BA NI KHA NA MA THO BA MED PA'I CHOS SMRA BA CHEN PO NYID
'THOB BA'O, ,BCU PA LA NI DBANG BSKUR BA THOB PA'O, ,YANG GNAS
PA 'DI DAG GIS SO SO'I

RNAM PA LA SOGS PA BSTAN PA NI GNAS PA DE DAG LA GNAS PA LEGS
PAR MTSON PAR BYA BA'I PHYIR RO, ,RNAM PA LA SOGS PA GSUM NI DON
GCIG PA NYID DO, ,DE LTA DE LTAR SNANG BA'I PHYIR, ,ZHES BYA BA
NI RNAM PA'O, ,'DIS MTSON PAR BYED SHES PAR BYED PAS NA RTAGS
SO, ,MTSAN

@266A *, ,MAR GYUR PAS MTSAN MA'O, ,RNAM PA LA SOGS PA RNAMS
MDOR BSDUN RNAM PA BZHIR RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,RIGS LA
GNAS
PA LA MED PA'I YON TAN GANG YIN PA DE 'DI LA LDAN PA DANG, SA LA
GNAS PA RNAMS LA SKYON GANG MED PA DE 'DI LA YOD PA DANG, DE
LA...

YOD PA'I YON TAN GYI PHYOGS GCIG 'DI LA YOD PA DANG, RIGS LA
GNAS PA RNAMS KYI SKYON GANG YIN PA'I PHYOGS GCIG 'DI LA YOD PA
MA YIN TE, RIGS LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS NI SEMS
CAN GYI DON LA SO SOR BRTAGS NAS 'JUG PAR MI BYED DO, ,'DI NI

YANG RAB TU SBYOR BAR BYED DO ZHES BYA BA NI KHYAD PAR RO, ,RANG
BZHIN GYIS NI MA YIN TE ZHES BYA BA NI SA LA ZHUGS PA BAS DMAN
PAR BSTAN PA'O, ,BRTAN PA LA SOGS PA DANG, YONGS SU MI NYAMS PA
NI DON GCIG PA NYID DO, ,THOB PA NI MA YIN NO ZHES BYA BA NI
GNAS PA DE LA NI YONGS

SU NYAMS PA SRID PA YIN NO, ,'DIS NI SA LA ZHUGS PA BAS DMAN PAR
BSTAN TO, ,DE BZHIN DU 'JIGS PA RNAMS LAS KYANG YANG DAG PAR
'DAS PA YANG MA YIN NO, ,SEMS CAN GYI DON RNAMS LA YANG SBYOR BA
DAG LA SO SOR BRTAGS TE SBYOR BAR BYED KYI ZHES BYA BA NI BDAG
DANG...

GZHAN DU MNYAM PA'I BSAM PA'I MED PA'I PHYIR RO, ,CHED 'GA' NI
LOG PAR YANG BSGRUB PO ZHES BYA BA NI MI PHAN PA DANG SDUG
BSNGAL YANG BSKYED DO ZHES BYA BA'I THA TSIG STE, MI DGE BA
BCU'I LAS KYI LAM YANG KUN DU SPYOD PA YOD PA NYID DO, ,CHED
'GA' NI LHAG PAR ZHEN PAR GYUR

RO ZHES BYA BA NI 'DOD PA'I NYES DMIGS MA MTHONG BAS CHAGS PA'I
DBANG GIS 'DOD PA LA YONGS SU SPYOD PAR BYED DO ZHES BYA BA LA
SOGS PA RGYAS PAR BSTAN PA YIN NO, ,KUN DU 'DZIN PAR YANG SNANG
NGO ZHES BYA BA NI SBYIN PAR BYA BA'I CHOS KYANG YOD LA SLONG MO
PA NYE BAR LHAGS KYANG...

SBYIN PA LA MI 'JUG PA'O, ,DAD PAS 'GRO BAR 'GYUR ZHES BYA BA NI
GZHAN GYI RKYEN GYIS DRANGS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE'I PHYIR
SMRAS PA, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I MTHU'AM ZHES
BYA BA LA SNGAR BSTAN PA'I DON BRGYAD PO LA GZHAN GYI DBANG GIS
'JUG PA NYID

@266B DO; ,SA LA ZHUGS PA'I SHES PA LA LTOS NAS CHUNG NGU DANG
LDAN PA YIN PA DANG, DRAN PA BRJED NGAS PA DANG LDAN PAS CHED
'GA' BRJED NGAS PA DANG, DMAN PA'I LAM DANG LDAN PA YANG YIN
ZHES BSTAN PA'I PHYIR, MNGON PAR SHES PA BUL LA DKA' BA DANG
LDAN PA ZHES BYA BA LA...

SOGS PA LA, 'DUN PA DRAG PO MED DO ZHES BYA BA NYID BSTAN PA'I
PHYIR, BRTZON 'GRUS 'BAR BA MA YIN NO, ,ZAB MO LA DGA' BA LEGS
PAR GNAS PA MA YIN NO ZHES BYA BAS BSTAN PA YIN NO, ,YUL RNAMS
LA BRJED NGAS PA NI 'DOD PA DANG, MI 'DOD PA RNAMS LA

CHAGS PA DANG, SDANG BA NGAG GIS SEMS PHYIN CI LOG PA NYID DO,
,SKYE BA GZHAN DU SKYES PA NAS 'DAS PA'I LUS MI DRAN PA DANG,
CHOS RNAMS LA BZUNG NAS RING DU LON PA'AM BYAS NAS RING DU LONG
PA'I CHOS RNAMS MI DRAN PA'O, ,YID GZHUNGS PA DANG, DRAN PA
DANG, SHES RAB DANG

LDAN PAS CHOS RNAMS LEN PA LA SOGS PAR NUS PA LA CHED 'GA' DRAN
PA BRJED NGAS PAR YANG 'GYUR RO, ,THAMS CAD KYI THAMS CAD DU
THABS LA MKHAS PA DANG BRAL BA YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR SEMS
CAN 'DUL BA'I THABS JI LTA BA BZHIN DU MI SHES PA ZHES BYA BA LA
SOGS

PA LA; NAN GYIS CHOS STON CING ZHES BYA BA NI GZHAN GYIS GSOL BA
BTAB PA'I STOBS ZHES BYA BA'I DON TO, ,'BRAS BU MED PAR YANG
'GYUR ZHES BYA BA NI 'BRAS BU GRUB PA MED PA'O, ,DE'I PHYIR DPE
BSTAN PA YIN NO, ,KHA CIG TU SMON LAM YANG GTONG BAR BYED LA, DE
BZHIN

DU TSUL KHRIMS KYI SDOM PA YANG DAG PAR BLANGS PA NYID KYANG
GTONG NGO, ,CHED 'GA' NI 'JIGS PA DANG BCAS PA'I YID KYIS BYANG
CHUB SEMS DPA'I TSUL KHRIMS KYI SDOM PA YANG DAG PAR LEN PAR MI
BYED DO, ,CHED 'GA' NI SEMS CAN RNAMS KYI LOG PAR BSGRUB PA'I...

SDUG BSNGAL GYI RGYUS SEMS CAN GYI DON LAS LDOG PAR YANG BYED
DO, ,BSAM PA THAG PA NAS ZHES BYA BA NI NGO BO NYID KYIS SO, ,SO
SOR BRTAGS TE ZHES BYA BA NI SO SOR BRTAGS PA NYID KYIS SO,
,BDAG GI 'KHRUL PA YONGS SU SHES PA BZHIN DU MI SPONG BAR DE
BZHIN DU...

@267A *, ,YANG 'KHRUL PA LA SPYOD PA NYID YIN NO, ,'DI LAS KHRID
PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI DGE BA'I BSHES GNYEN NGAN PAS THEG
PA CHEN PO LAS 'DUN PA ZLOG PAR BYED PA'O, ,SKRAG PAR 'GYUR ZHES
BYA BA NI THAMS CAD KYI THAMS CAD DU PHYIN CI LOG TU SBYOR BAS
LOG PA LA NGES PAR

GZUNG BA'O, ,GA-YO BA NI BLO GROS NGAN PA SKYE BAR 'GYUR BAS THE
TSOM ZA BA NYID DO, ,BSAM PA'I KHYAD PAR MA THOB PAS SNYING RJE
CHEN POS KUN DU SPYOD PA YANG SPONG BAR 'GYUR RO, ,GZHAN GYI DON
GYI BYA BA LA SBYOR BA YIN NA YANG SBYOR BA CHUNG DUS NYE BAR
BSGRUB PA STE, BSAM PA CHUNG BA'I PHYIR JI...

SKAD BSTAN PA'I MTSAN NYID CAN GYI BSLAB PA YONGS SU RDZOGS PA
DANG, DE BZHIN DU RTAGS DANG, PHYOGS KYI SBYOR BA DANG, LHAG
PA'I BSAM PA MED PA YIN NO, ,DE'I PHYIR YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
SANGS RGYAS DANG RING BA NYID YIN NO, ,CHED 'GA' NI BDAG TU LTA
BA LA KUN DU SPYOD

PAR YANG 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, BDAG NYID
KYANG RING BAR 'DZIN TO ZHES BYA BA LA DES NA 'KHOR BA NA 'KHOR
BA'I BSAM PA YIN NO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,RNAM PA LA SOGS PA'I
'DI DAG GNYEN PO'I DBANG GIS CHEN PO DANG 'BRING DANG CHUNG NGU
NYID DU BSTAN PA'I PHYIR,

BZOD PA CHUNG NGU LA GNAS PA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE LA
BZOD PA CHUNG DU'I GNAS SKABS NA MI MTHUN PA'I PHYOGS KYI RNAM
PA LA SOGS PA CHEN PO YIN LA, ,GNYEN PO'I PHYOGS NI CHUNG NGU'I
YIN NO, ,BZOD PA CHEN PO LA ZHUGS PAR GYUR PA'I TSE 'DI DAG MA
LUS PAR RAB TU...

SPONG BAR 'GYUR RO ZHES DES NA RAB TU DGA' BA'I GNAS BA LA 'JUG
PAR BSTAN PA'I PHYIR, 'THOB PA'I TSUL GYIS 'JUG PAR RIG PAR
BYA'O ZHES BYA BA STE, MOS PAS SPYOD PHA NA 'DI LA BSTAN PA LAS
BZLOG NAS RAB TU DGA' BA LA GNAS PA LA BAR CHAD DE DAG THAMS
CAD
MI 'BYUNG

BAR BSTAN PA'I PHYIR, THAMS CAD KYI THAMS CAD DU ZHES BYA BA LA,
RAB TU DGA' BA'I GNAS PA 'THOB PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS YIN
PA'I PHYIR RO, ,JI SKAD BSTAN PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS KYI CHOS
KYI GNYEN PO'I PHYOGS KYI CHOS RAB TU DGA' BA'I GNAS PA'I RNAM
PA LA...

@267B SOGS PA BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, DE DAG DANG LDAN NA
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, 'ON TE MOS PAS SPYOD PA'I GNAS SKABS
NA YANG LHAG PA'I BSAM PA DAG PA YOD KYANG CI'I PHYIR DER RNAM
PAR GZHAG BAR MI BYA ZHE NA, DES NA SMRAS PA, YOD MOD KYI ZHES
BYA BA LA SOGS PA'O, ,KUN NAS...

NYON MONGS PAS NYON MONGS PA CAN DU BYAS PA'I PHYIR DE'I LHAG
PAR MOS PA DE BSAM PA DAG PAR RNAM PAR GZHAG PA MA YIN NO ZHES
BSTAN PA YIN NO, ,RAB TU DGA' BA'I GNAS PA NI KUN NAS NYON MONGS
PA CAN MA YIN TE, BSAM PA DAG PA'I PHYIR RO, ,MOS PAS SPYOD PA'I

GNAS PA RDZOGS SO,, ,,KHYAD PAR GYI RNAM PA LA SOGS PA'I DBANG
DU BYAS NAS SMRAS PA, RNAM PA NI GANG DAG YIN ZHES BYA BA LA
SOGS PA LA, SNGON GYI SMON LAM BTANG NAS SNGON MED PA'I SMON LAM
YONGS SU BZUNG NAS RAB TU DGA' BA'I GNAS PA LA 'JUG PA BSTAN
PA'I...

PHYIR ZAG PA MED PA'I DON DAM PA'I SEMS BSKYED PA NYID DO,
,SNGON GYI SMON LAM GTONG BA'I RGYU NYID BSTAN PA NI, RNAM PA
BZHIS DMAN BA NYID DE, YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYI
CHE BA'I BDAG NYID YANG DAG PA NI LTA BA BZHIN RTOGS PA LAS
SKYES PA MA YIN PA'I...

PHYIR, BYANG CHUB PAR BYA BA'I THABS LEGS PA RTOGS PA MA YIN NO,
,DE BZHIN DU SA DANG PHA ROL TU PHYIN PA LA SOGS PA'I THABS KYI
CHE BA'I BDAG NYID MA SHES PA'I PHYIR BYANG CHUB KYI THABS LEGS
PAR RTOGS PA MA YIN NO, ,GZHAN LA YID CHES PA'I DBANG GIS 'GRO
BA'I PHYIR GZHAN

GYI RKYEN GYIS 'GRO BA ZHES BYA'O, ,RANG GIS NYAMS SU MYONG BA
MED PA'I PHYIR NGES PA MA YIN PA ZHES BYA BA DE DAG NI DMAN PA
STE, DES NA SPANGS NAS ZHES SMRAS PA YIN NO, ,SAR PA GZHAN ZHES
BYA BA NI ZAG PA MED PA'I DON DAM PA'O, ,RNAM PA DRUG PO DE LAS
GZHAN PA'I DKAR BO'O...

PHYOGS KYI SMON LAM THAMS CAD LAS SHIN TU 'DAS PA NYID DANG,
MTSUNGS PA MED PA NYID DANG, 'BRAS BU THUN MONG MA YIN PA NYID
DANG, 'JIG RTEN THAMS CAD KYI YUL LAS YANG DAG PAR 'DAS PA NYID
DANG, 'GYUR BA MED PA NYID DANG, KHYAD PAR DU BSGOMS PA NYID

@268A *, ,DO; ,MDOR BSDU NA RAB TU DGA' BA'I GNAS PA'I RNAM PA
NI BRGYAD DU BSTAN TE, SHIN TU RNAM PAR NGES PA NYID DANG, SEMS
BSKYED PA'I RNAM PA BZHI DANG, YANG DAG PA'I SMON LAM DANG,
BRTZON 'GRUS BRTZAMS PAS MNGON PAR BSGRUB PA NYID DANG, GNAS
YONGS SU SBYONG

BA NYID DANG, DE LAS GZHAN PA'I GNAS PA THAMS CAD SHES PAR BYED
PA DANG, DGE BA'I RTZA BA YONGS SU SBYONG BA NYID DANG, SKYE BA
NYING DANG, MTHU NYID DO, ,DE LA SHIN TU RNAM PAR NGES PA NYID
KYI DBANG DU BYAS NAS BSTAN PA NI RNAM PAR DRUG PO BYA BA LA
SOGS PA LA, SHIN TU RNAM

PAR DES PA NI, RANG GI DBANG GIS 'GRO BA'O, ,RANG GI DBANG GIS
'GRO BA NI BSGOMS PA LAS BYUNG BA'I PHYIR RO, ,DE LAS GZHAN PA'I
SMON LAM THAMS CAD LAS YANG DAG PAR 'DAS PA'I PHYIR, DE DAG LAS
YANG DAG PAR 'DAS PA ZHES BYA'O, ,NYAN THOS LA SOGS PA...

THAMS CAD DANG MI MNYAM PAS NA MTSUNGS PA MED PA'O, ,'DOD PA'I
'BRAS BU DPAG TU MED PA'I PHYIR 'BRAS BU THUN MONG MA YIN PA'O,
,SEMS CAN THAMS CAD KYI SDUG BSNGAL YONGS SU SKYOB PAR RJES SU
ZHUGS PA NYID KYI RNAM PAS NI 'JIG RTEN PA YIN PAR SNANG BA'O,
,'JIG

RTEN THAMS CAD KYI YUL LAS YANG DAG PAR 'DAS PA'I PHYIR SKYE BA
NI 'JIG RTEN LAS 'DAS PA YIN PAR SHES PAR BYA'O, ,DE SKAD CIG
GCIG TZAM SKYES PA'I MTHU KHYAD PAR CAN YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR
SMRAS PA, CHOS KYI RANG BZHIN DE DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,

CHOS KYI NGO BO NYID NGE, CHOS RNAMS KYI NUS PA ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,DKAR PO'I CHOS KYI SDUG PA'I 'BRAS BU DPAG TU MED
PA ZHES BYA BA NI RGYU MTHUN PA'I 'BRAS BU'I DBANG DU BYAS PA'O,
,SDUG PA'I 'BRAS BU DPAG TU MED PA ZHES BYA BA NI RNAM PAR SMIN
PA'I 'BRAS

BU'I DBANG DU BYAS BA'O, ,'GYUR BA MED PA NYID BSTAN PA'I PHYIR
YONGS SU NYAMS PAR 'GYUR BA MED PA ZHES BYA BA NI BYANG CHUB KYI
SEMS BRJED PAS NI YONGS SU NYAMS PA YIN PAR SHES PAR BYA'O,
,GZHAN DAG 'GYUR BA NI SMON LAM YONGS SU GTONG BA'O, ,ZAD MI
SHES PA...

@268B NYID BSTAN PA NI KHYAD PAR DU 'GRO BA'I CHA DANG MTHUN PA
ZHES BYA BA STE, KHYAD PAR DU 'GRO BA'I CHA DANG MTHUN PA NYID
NI RNAM PA GNYIS TE, 'KHOR BA JI SRID KYI BAR DU SEMS CAN GYI
DON GYI BYA BA NYAMS SU LEN PAS PHYI MA'I MTHA'I BAR DU SPYOD PA
DANG, RANG GI RGYUD LA 'BRAS BU KHYAD

PAR DU 'PHAGS PA BYANG CHUB CHEN PO'I BAR DU BSGRUB PA'O, ,SGRUB
PA DE LTAR SHIN TU NGES PAR BYAS PA'I SMON LAM SHIN TU RNAM PAR
DAG PA DE NI SEMS BSKYED PA ZHES BYA BA STE, YON TAN GYIS SEMS
MNGON PAR 'DU BYED PA YIN PA'I PHYIR RO, ,SMON LAM YANG BYANG
CHUB DON DU

GNYER BA'I RNAM PA NYID YIN NO, ,SEMS BSKYED PA MDOR BSTAN PA'I
DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, SEMS BSKYED PA DE NI MDOR BSDU NA
ZHES BYA BA LA SOGS PA RNAM PA BZHI NI BCU TSAN BZHIS SA BCU'I
MDO LAS SHES PAR BYA STE, RTEN NYID DANG, DMIGS PA NYID DANG,
RNAM

PA NYID DANG, 'BRAS BU'I PHAN YON NYID DO, ,RTEN GANG LAS SKYE
BAR 'GYUR ZHE NA, SMRAS PA, JI LTA BU DAG LAS SKYE ZHES BYA
BA'O, ,CI'I DON DU SKYED PAR BYED CE NA, SMRAS PA, CI LA DMIGS
NAS SKYE BA DANG, ,ZHES BYA BA'O, ,NGO BO NYID NI JI LTA BU,
,RGYU NI GANG ZHE NA, SMRAS PA, JI LTA BU'I MTSAN

NYID CES BYA BA LA SOGS PA'O, ,'BRAS BU'I PHAN YON GYI DBANG DU
BYAS NAS SMRAS PA, PHAN YON CIR 'GYUR ZHES BYA BA'O, ,JI LTA BU
DAG LAS SKYE BAR 'GYUR BA MDOR BSTAN PAR BYA STE, KYE RGYAL BA'I
SRAS DAG DE LA SEMS CAN DGE BA'I RTZA BA SHIN TU BSAGS PA...

TSOGS SHIN TU BSAGS PA, SBYAD PA SHIN TU SPYAD PA, SANGS RGYAS
'BYUNG BA LA SHIN TU BSNYEN BKUR BYAS PA, CHOS DKAR PO SHIN TU
BSDUS PA, DGE BA'I BSHES GNYEN GYIS SHIN TU GZUNG BA, BSAM PA
SHIN TU RNAM PAR DAG PA, LHAG PA'I BSAM PA RGYA CHEN PO

DANG LDAN PA, MOS PA RGYA CHEN PO DANG LDAN PA, SNYING BRTZE BA
DANG, SNYING RJE MNGON DU GYUR PA ZHES BYA BA STE BCU PO 'DI DAG
GIS BSDUS PA'I DON BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, MDOR BSDU NA YANG
DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU BSNGOS PA'I BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS ZHES BYA

@269A *, ,BA LA; SANGS RGYAS 'BYUNG BA LA SHIN TU MNYES PAR BYAS
PA DANG, DGE BA'I BSHES GNYEN GYIS SHIN TU GZUNG BA ZHES BYA BA
GNYIS NI DGE BA'I RTZA BA SHIN TU BSAGS PA ZHES BYA BAS BSTAN
TO, ,LHAG MA RNAMS NI BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA LA NGES
PAR...

'BYUNG BA ZHES BYA BAS BSTAN TO, ,DGE BA'I RTZA BA SHIN TU BSAGS
PA ZHES BYA BA NI BSTAN PA'I TSIG YIN LA, YANG DE'I BSHAD PA NI
LHAG MA DGU YIN NO, ,TSUL KHRIMS 'KHOR DANG BCAD PA LA LEGS PAR
SPYAD PA NYID DE, TSUL KHRIMS NI LUS DANG NGAG GI SDOM PA'O,
DE'I

'KHOR NI DBANG PO'I SGO BSNGAMS PA LA SOGS PA NAS 'DOD PA CHUNG
BA'I BAR DU'O, ,YANG SPYAD PA SHIN TU SPYAD PA ZHES BYA BA NI
LEGS PAR SPYAD PA 'KHOR DANG BCAS PA'I TING NGE 'DZIN 'DI YIN
TE, TING NGE 'DZIN NI SEMS RTZE GCIG PA'O, ,DE'I 'KHOR NI ZAS
KYI TSOD RIG

PA NAS SGRIB PA RNAM PAR SEL BA'I BAR DU STE, NANG DANG PHYI'I
GA-YENG BA SPANGS NAS DMIGS PA LA SPYOD PA NYID KYI PHYIR RO,
,YAN LAG YONGS SU RDZOGS PA'AM, MA TSANG YANG RUNG, DNGOS GZHI
DANG NYE BAR GYUR PA NI BSAM GTAN LA SPYOD PA'O, ,YANG BSNYEN
BKUR...

SHIN TU BYAS PA NI THOS PA LEGS PAR BYAS PA'I SHES PA NYID DANG,
YONGS SU BSDUS PA NI BSAMS PA LAS BYUNG BA'I SHES PAS LEGS PAR
BSDUS PA, PHA ROL TU PHYIN PA LA SOGS PA'I DGE BA'I CHOS NYID
DO, ,YANG YONGS SU BZUNG BAS SHIN TU BSAM PA

NI DE KHO NA NYID MNGON PAR RTOGS PA'I SBYOR BA BSGOMS PA'I
GDAMS NGAG LEGS PAR THOB PA NYID DO, ,YANG BSAM PA DAG PA SHIN
TU BSAM PA NI DE KHO NA NYID MNGON PAR RTOGS PA NYID DO, ,YANG
SHIN TU RGYAS PA SHIN TU BSAM PA NI SEMS CAN GYI DON BYA BA'I
BSAM

PA NYID DO, ,YANG LHAG PAR MOS PA SHIN TU BSAM PA NI, RNAM PA
THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES LA MNGON PAR MOS PA NYID DE, LHAG
PAR MOS PA'I 'BRAS BU NYID NI MNGON PAR MOS PA YIN PA'I PHYIR
RO, ,YANG MNGON DU GYUR PA SHIN TU BSAM PA NI SNYING BRTZE BA
DANG,

@269B SNYING RJE MANG DU GNAS PA NYID DE, SDUG BSNGAL GYI SDUG
BSNGAL DANG, 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL LAS BRTZAMS PA NI SNYING
BRTZE BA ZHES BYA'O, 'DU BYED KYI SDUG BSNGAL LAS BRTZAMS PA NI
SNYING RJE ZHES BYA'O, ,GANG YANG DMIGS PA BSTAN PA'I PHYIR PHYI
MA LA YANG DAG PAR...

ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, BCU TSAN GNYIS PA'I MDOR BSDUS PA'I
DON GZUNG BA NYID NI DMIGS PA RNAM PA LNGA YIN NO, ,DE LA BCU
TSAN NI 'DI YIN TE, RNAM PA THAMS CAD DU SANGS RGYAS KYI YE SHES
LA MNGON PAR 'DOD PAR BYA BA'I PHYIR DANG, STOBS BCU'I STOBS

THOB PAR BYA BA'I PHYIR DANG, MI 'JIGS PA CHEN PO THOB PAR BYA
BA'I PHYIR DANG, SANGS RGYAS KYI CHOS MNYAM PA NYID THOB PAR BYA
BA'I PHYIR DANG, 'GRO BA THAMS CAD YONGS SU BSKYAB PAR BYA BA'I
PHYIR DANG, SNYING BRTZE BA DANG, SNYING RJE CHEN PO RNAM PAR
DAG PA'I...

PHYIR DANG, PHYOGS BCU MA LUS PAR SHES PA THOB PAR BYA BA'I
PHYIR DANG, SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD LA THOGS PA MED PAR
YONGS SU SPYAD PAR BYA BA'I PHYIR DANG DUS GSUM SKAD CIG GCIG
GIS KHONG DU CHUD PAR BYA BA'I PHYIR DANG, CHOS KYI 'KHOR LO

CHEN PO RAB TU BSKOR BA LA 'JIGS PA MED PAR BYA BA'I PHYIR ZHES
BYA BA'O, ,DE LA DANG PO BZHIS NI TSOGS YONGS SU RDZOGS PAR BYA
BA BSTAN TE, SANGS RGYAS KYI YE SHES LA MNGON PAR MOS PAR GYUR
NA MYUR DU BYANG CHUB KYI TSOGS THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR
'GYUR

BA'I PHYIR ZHES BYA BA STE, SANGS RGYAS KYI TSOS MNYAM PA NYID
THOB PAR BYA BA'I PHYIR ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,GCIG GIS NI
SEMS CAN RNAMS KYI DON GYI BYA BA YONGS SU RDZOGS PA STE, 'GRO
BA THAMS CAD YONGS SU BSKYAB PAR BYA BA ZHES BYA BAS SO, ,GCIG
GIS NI BLA NA...

MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB BSTAN TE, DE'I RGYU
NI SNYING BRTZE BA DANG, SNYING RJE YONGS SU SBYANGS PA'I PHYIR
RO, ,GSUM GYIS NI SANGS RGYAS KYI CHOS RNAM PA THAMS CAD KYIS
YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA'O, ,RNAM PA THAMS CAD DANG SANGS
RGYAS DANG, CHOS

@270A *, ,GSUM DU RNAM PAR GZHAG PA LA, SANGS RGYAS KYI SPYAN
GYIS 'JIG RTEN LA GZIGS PA'I PHRIN LAS CAN NI DANG PO STE,
PHYOGS BCU MA LUS PAR SHES PA THOB PAR BYA BA'I PHYIR DANG ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,ZHING THAMS CAD YONGS SU SBYANG BAR BYA
BA'I...

PHYIR SANGS RGYAS KYI YE SHES KYIS THAMS CAD LA THOGS PA MED PA,
NYON MONGS PA MED PAR SPRUL PA 'JUG PA'I LAS CAN TE, YE SHES
NGANG SEMS THOGS PA MED PA'I PHYIR TE, GNYIS PA'O, ,DE'I PHYIR
SMRAS PA, SANGS RGYAS KYI CHOS THAMS CAD CES BYA BA LA

SOGS PA'O, ,RNAM PA MA LUS PAR MKHYEN PA NI SANGS RGYAS KYI YE
SHES TE, DUS GSUM GYI SEMS CAN DE RNAMS KYI BSAM PA DANG, BAG LA
NYAL SKAD CIG GCIG LA MKHYEN PA'I LAS CAN TE, SANGS RGYAS KYI
CHOS GSUM PA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, DUS GSUM SKAD

CIG GCIG GIS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,GCIG GIS NI SANGS RGYAS
KYI PHRI NA LAS MDZAD PA YONGS SU RDZOGS PA STE, 'DZAM BU'I
GLING BYE BA PHRAG BRGYAR DUS GCIG TU CHOS KYI 'KHRO LO BSKOR
BAR BYED PA'O, ,DE'I PHYIR CHOS KYI 'KHRO LO CHEN PO RAB TU
BSKOR BA ZHES BYA BA

LA SOGS PA GSUNGS PA YIN NO, ,JI LTA BU ZHIG YIN ZHE NA, ,YANG
DAG PAR MYUR DU ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE LA MDO'I TSIG BCU
PA GSUM PA NI SNYING RJE CHEN PO SNGON DU 'GRO BA SHES RAB DANG
YE SHES KYI DBANG DU GYUR PA DANG, THABS LA MKHAS PAS YONGS SU
GZUNG...

BA DANG, BSAM PA DANG LHAG PA'I BSAM BA BSTAN PA, DE BZHIN
GSHEGS PA'I STOBS DPAG TU MED PA DANG LDAN PA SNYING BRTZE BA'I
STOBS DANG, BLO'I STOBS KYIS SHIN TU RNAM PAR PHYE BA'I RNAM PAR
'BYED PA DANG LDAN PA, RANG BYUNG GI YE SHES DANG MTHUN PA,
SANGS RGYAS

KYI CHOS THAMS CAD LA SHES RAB DANG YE SHES KYI GDAMS NGAG YANG
DAG PAR TSOL BA, CHOS KYI DBYINGS SHIN TU RGYAS PA DANG, NAM
MKHA'I KHAMS KYI MTHAS GTUGS PA, PHYI MA'I MTHA'I MUR THUG PA
ZHES BYA BA YIN NO, ,SNYING RJE CHEN PO SNGON DU 'GRO BA NYID
KYI PHYIR,

@270B BYANG CHUB KYI TSOGS THAMS CAD DANG MTHUN PA NYID DO,
,GNYIS PA DANG GSUM PA DANG, BZHI PA NI BYANG CHUB SEMS DPA'I
BYA BA DANG MTHUN PA YIN NO, ,LNGA PA DANG DRUG PA DANG, BDUN
PA
NI BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB RANG
BYUNG
GI YE SHES 'THOB PA DANG...

MTHUN PA'O, ,LHAG MA GSUM NI SANGS RGYAS KYI PHRIN LAS MDZAD PA
DANG MTHUN PA NYID DO, ,PHAN YON GANG YIN ZHES BYA BA'I DBANG DU
BYAS NAS SMRAS PA, SEMS DE SKYES PAS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
'DI'I MDO'I TSIG RNAMS KYANG MDO JI LTA BA BZHIN NO, ,BYANG CHUB

SEMS DPA' BYIS PA'I SA NI MOS PAS SPYOD PA'I SA'O, ,SO SO'I SKYE
BO'I SA NI RIGS KYIS STE, DE DAG GNYI GA LAS SHIN TU 'DAS PA'O,
,DE LAS SHIN TU 'DAS NAS 'PHAGS PA'I 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I LAM
THOB PA, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SKYON

MED PA LA ZHUGS PA YIN ZHES BYA BA 'DIS NI MNGAL DU ZHUGS PA
BZHIN DU ZHUGS PA BSTAN TO, ,'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I SEMS DANG
PO BSTAN TE, DANG PO MNGAL DU 'JUG PAR DANG CHOS MTHUN PA'O,
,RIGS SU SKYES PA YIN ZHES BYA BA NI RIGS KYI SKYE BA DANG...

CHOS MTHUN PAR DE BZHIN GSHEGS PA'I THUGS LAS SKYES PA'I SRAS
YIN GYI, MNGAL NAS NI MA YIN ZHES BSTAN PA YIN NO, ,MNAD SMAD
PA'I SKYON MED PA YIN ZHES BYA BA NI MO'I RIGS KYI SKYON LAS
KYANG SHIN TU 'DAS PA YIN TE, RIGS MNYAM PA LAS SKYES

PA'I BU DANG CHOS MTHUN PAR THEG PA CHEN PO'I SPYOD PA NGES PA
LAS SKYES PA'I PHYIR RO, ,'JIG RTEN GYI 'GRO BA THAMS CAD LAS
PHYIR LOG PA STE, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I 'GRO BAR ZHUGS PA ZHES
BYA BA NI 'GRO BA GZHAN BTANG NAS GZHAN LEN PA DANG CHOS...

MTHUN PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS NYID LA GNAS PA YIN TO,
SNYING RJE'I BDAG NYID CAN YIN PAS GZHAN GYI BYA BA NYID BDAG GI
BYA BA NYID YIN PA'I PHYIR TE, BDAG GI LUS DANG CHOS MTSUNGS PA
NYID KYIS SO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I GNAS SKABS LA

@271A *, ,RAB TU GNAS PA YIN ZHES BYA BA NI GNAS PA LAS RAB TU
'DAS PAR BSTAN TO, ,'KHOR BA YONGS SU MI GTONG BA DANG, KUN
NAS NYON MONGS PA CAN YANG MA YIN PA LA THABS LA MKHAS PA NI
SKYES PA'I GNAS SKABS DANG CHOS MTHUN PA'O, ,DUS...

GSUM MNYAM PA NYID DU RTOGS PA NI MNYAM PA NYID KYIS RAB TU
'DA' BAR BYA BA YIN TE, 'DAS PA LA SOGS PA LA STONG PA NYID
RJES SU ZHUGS PA'I 'PHAGS PA'I SHES RAB DANG LDAN PA'I PHYIR
SKYES NAS 'TSO BA LA BRTEN BA DANG CHOS MTHUN PA YIN NO, ,DE
BZHIN GSHEGS

PA'I RIGS SU NGES SHING RDZOGS PA'I BYANG CHUB LA GZHOL BA YIN
ZHES BYA BA 'DIS NI NGES PAR RAB TU 'DAS PA YIN TE, SANGS
RGYAS KYI RIGS LAS MI NYAMS PA DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA LA
MCHOG TU GZHOL BA'I PHYIR PHUN SUM TSOGS PA DANG CHOS MTHUN PA
YIN NO, ,

'DI DAG LAS 'DAS PA'I PHYIR SO SO'I SKYE BO'I SA LAS SHIN TU
'DAS PA ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DA NI SA'I NGES PA'I TSIG GI
TSUL GYI SGO NAS BSTAN PAR BYA STE, MCHOG TU DGA' BA MANG BA
YIN PA NI RAB TU DGA' BA ZHES BYA'O, ,JI LTA BU'I MCHOG TU
DGA' BA...

ZHIG GIS RAB TU DGA' BA YIN ZHE NA, MDO NAS BSTAN PA'I BCU
TSAN GCIG GIS BSTAN PA YIN NO, ,DE LA MCHOG TU DGA' BA'I DGA'
BA NI SEMS MGU BA STE, YING KYIS BSDUS PA'O, ,DE YANG RNAM PA
DGU STE, DANG BA MANG BA'I DGA' BA NI DKON MCHOG GI

YON TAN RJES SU DRAN PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, DANG
BA MANG BA YIN ZHES BYA BA'O, ,RAB TU DGA' BA DE NYID MTSON
PA'I PHYIR DE SHES NAS DAD PA THOB NAS ZHES BYA BA SMOS SO,
,DGA' BA'I DGA' BA NI DMIGS PA LA DGA' BAS TSIM PAR GYUR PA'O,
,DE'I

PHYIR SMRAS PA, DGA' BA MANG BA YIN ZHES BYA BA'O, ,RANGS PA
MANG BA'I DGA' BA NI MNGON PAR RTOGS PA'I KHYAD PAR GYIS BSKUL
BAR GYUR PA'O, ,MGU BA MANG BA'I DGA' BA NI RANG GI LUS DANG
SEMS KYIS BSDUS PA'I SANGS RGYAS NYID DO, ,DGA' RLABS

@271B KYI DGA' BA NI RANG GI LUS DANG SEMS LA PHAN PAS KHYAB
PA'I, ,SPRO BA MANG BA'I DGA' BA NI BYANG CHUB DANG NYE BAS
BSKUL BA'I PHYIR RO, ,MI 'KHRUGS PA MANG BA'I DGA' BA NI 'BEL
BA'I GTAM GTAN LA 'BEBS PA NA KUN NAS MI 'KHRUGS PA'O, ,RNAM
PAR 'TSE BA MED

BA'I DGA' BA NI GZHAN YONGS SU SMIN PAR BYED CING SEMS CAN
YANG DAG PAR SDUD PA'I DUS SU SNYING RJE DANG NGES PAS GZHAN
GYI SEMS BSRUNG BA'O, ,KHONG KHRO BA MED PA'I DGA' BA NI SEMS
CAN RNAMS LOG PA SGRUB PA'I DUS SU BZOD PA'O, ,MDO'I DANG PO
DANG THA MA'I TSIG ...

BLANGS PAS NI DGA' BA'I KHYAD PAR BSTAN PA'I PHYIR RO, ,SHES
NAS DAD PA THOB NAS MCHOG TU DGA' BA NAS KHONG KHRO BA MED
PA'I DGA' BA'I BAR GYIS SEMS CAN LA NYON MONGS PA MI BSKYED
PAR BSTAN PA YIN NO, ,JI LTA BU'I DGA' BA DANG LDAN PA YIN PA
DE BSTAN NAS, JI

LTA BU'I DMIGS PA LA DGA' BA SKYE BA BSTAN PA'I PHYIR DE LA
MDO'I TSIG GIS BSTAN PA NI RAB TU DGA'BA LA GNAS PA'I BYANG
CHUB SEMS DPA' NI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS DANG, SANGS
RGYAS KYI CHOS RNAMS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA RNAMS DANG, PHA ROL TU PHYIN PA
RNAM PAR DAG PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I KHYAD PAR
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' MI 'PHROGS PA NYID DANG, DE BZHIN
GSHEGS PA'I GDAMS NGAG DANG, RJES SU BSTAN PA DANG, SEMS

CAN GYI DON YANG DAG PAR THOB PAR BYED PA DANG, DE BZHIN
GSHEGS PA'I YE SHES LA 'JUG PA'I SBYOR BA RJES SU DRAN ZHING
ZHES BYA BA LA, TSIG BCU PO 'DI DAG GIS BSDUS PA'I DON BSTAN
PA'I PHYIR, RNAM PA THAMS CAD DU ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
YANG MDO

'DI LAS NI RIM PA GZHAN DU BSTAN TE, 'DIR NI DON GYI GO RIMS
BZHIN DU MDOR BSDUS PA'I DON BSTAN PA NI, BYANG CHUB SEMS
DPA'I SEMS CAN GYI DON GYI BYA BA ZHES BYA BA GNYIS KYIS NI,
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD

@272A *, ,PA RNAMS ZHES BYA BA'I DON TO, ,BYANG CHUB SEMS
DPA'I SPYOD PA KHO NA SEMS CAN GYI DON BYA BA STE, GZHAN GYI
DON NYID BDAG GIS BYA BA YIN PA'I PHYIR RO, ,PHA ROL TU PHYIN
PA RNAM PAR DAG PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I KHYAD PAR
DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' MI 'PHROGS PA ZHES BYA BA'I TSIG GSUM GYIS NI TSOGS
YONGS SU RDZOGS PA BSTAN TO, ,SANGS RGYAS ZHES BYA BA'I SGRAS
NI BYANG CHUB BSTAN LA, SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS DANG ZHES
BYA BA'I DON NI, SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS DANG ZHES BYA BA'I
SGRA

NYID KYIS BSTAN TO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GDAMS NGAG DANG RJES
SU BSTAN PA DANG, YANG DAG PAR THOB PAR BYED PA DANG, YE SHES
LA 'JUG PA'I SBYOR BA ZHES BYA BA'I TSIG GSUM GYI DON NI,
SANGS RGYAS KYI PHRIN LAS SGRUB PA ZHES BYA'O, ,MDO LAS NI
DANG POR ...

DGA' BAR BYA BA BSTAN TO, ,'DIR DON GYI GO RIMS KYIS BSTAN TE,
BYANG CHUB SEMS DPA' DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I SEMS CAN GYI
DON GYI BYA BA DANG, TSOGS YONGS SU RDZOGS PA NI RGYA CHEN PO
RJES SU DRAN PAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR BSTAN PA'I PHYIR, DE
DAG GNYI

GA SNGAR BSTAN ZIN TO, ,DE LTAR MA 'ONGS PA LA DMIGS NAS DGA'
BA SKYE BAR 'GYUR BA BSTAN NAS, DA LTAR GYI LA DMIGS NAS DGA'
BA SKYE BAR 'GYUR BA BSTAN PA'I PHYIR, ,LHAG PA'I BSAM PA DAG
PAS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE'I MDO'I TSIG NI PHYIR ZHING

MCHOG TU DGA' BA DANG LDAN PA YIN TE, BDAG GI 'GRO BA THAMS
CAD KYI YUL LAS PHYIR LOG GO ZHES BYA BA LA MCHOG TU DGA' BA
SKYE BAR 'GYUR BA STE, BDAG NI SANGS RGYAS KYI SA DANG NYE BAR
ZHUGS SO ZHES BYA BA NAS BDAG NI'JIGS PA DANG, DNGAG BA DANG,
BAG TSA...

BA DANG BRAL LO ZHES BYA BA'I BAR GYIS MCHOG TU DGA' BA SKYED
PAR BYED DO, ,DMIGS PA BYAS SHING ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA'I
PHYIR MOS PAS 'JUG PA ZHES BYA BAS SO, ,TSIG DE DAG GIS BSDUS
PA'I DON NGO BO GCIG PAR BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR CHOS 'DI
MYUR...

@272B DU YANG DAG PAR 'GRUB PA DANG, MTHUN PAR BDAG NYID YANG
DAG PAR MTHONG ZHING ZHES BYA BA NI, ,BSTAN MA THAG PA'I CHOS
RNAMS MYUR DU YANG DAG PAR 'GRUB PA DANG MTHUN PAR BDAG NYID
MTHONG BA DANG, YUL THAMS CAD LAS PHYIR LOG PA NAS 'JIGS PA
DANG, DNGAG

BA DANG, BAG TSA BA DANG BRAL LO ZHES BYA BA'I BAR DANG MTHUN
PAR BDAG NYID YANG DAG PAR MTHONG BAS MCHOG TU DGA' BA MANG
BAR 'GYUR BA YIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS CAN GYI DON
BYA BA MTHONG BA DANG, DGE BA'I TSOGS YONGS SU RDZOGS PA MTHOD
BA...

DANG, BYANG CHUB RGYA CHEN PO MTHONG BA DANG, SANGS RGYAS KYI
CHOS RNAMS KYIS MNGON PAR 'BYUNG BA DANG NYE BAR MTHONG BA
DANG, ZANG ZING MED PA'I SANGS RGYAS KYI MDZAD PA MTHONG BAS
MTSUNGS PA MED PA DANG, BSAM PA DAG PA'I LUS DANG SEMS KYIS
RJES SU BSDUS

PA YIN NO, ,BYANG CHUB DANG NYE BA NYID BSTAN PA'I PHYIR, DGE
BA'I CHOS 'BAR BA DAG DANG LDAN NO ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
RDZOGS PA'I BYANG CHUB LA GCIG TU MOS PA'I PHYIR LHAG PA'I
BSAM PA RNAM PAR DAG PA'O, ,'JIGS PA LDA LAS YANG DAG PAR 'DAS

PAR MDO NAS BSTAN PA'I CHO GA'I RNAM PA BSTAN PAR BYA'O, ,DES
BDAG MED PAR MTHONG BAS GANG ZAG LA BDAG MED PAR LTA BA LEGS
PAR BSGOM PA YIN NO, ,DE'I PHYIR BDAG TU 'DU SHES PA YANG MI
'GYUR NA, YANG BDAG TU LTA BA 'BYUNG BAR GA LA 'GYUR, DE MED
BA'I PHYIR

DE SNGON DU 'GRO BA'I BDAG TU LTA BA DANG, LUS LA SRED PA YANG
MED DE BDAG TU LTA BA SNGON DU SONG BA LAS BDAG GIR LTA BA
YANG 'BYUNG BA'I PHYIR RO, ,DE GNYIS SNGON DU SONG BA LAS SRID
PA DANG SRID PA'I YO BYAD LA CHAGS PAR 'GYUR RO, ,DE MED PAS
DE DAG LA CHAGS PA YANG...

MED PAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR DE LA 'TSO BA MED PA'I 'JIGS PA
YANG MI 'BYUNG NGO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,RNYED PA LA SOGS
PA GZHAN LA LTOS PAR GYUR NA TSIGS SU BCAD PA MED PA'I 'JIGS
PA 'BYUNG NA, BYANG CHUB SEMS DPA'I LUS LA SOGS PA

@273A *, ,YANG SEMS CAN RNAMS LA BSNGOS PA'I PHYIR, DE LA LTOS
PA MED PAS TSIGS SU BCAD PA MED PA'I 'JIGS PA MI 'BYUNG NGO,
,BDAG TU LTA BA DANG BRAL BAR BDAG GI 'DU SHES MED PA'I PHYIR,
'CHI BA'I 'JIGS PA YANG MI 'BYUNG NGO, ,'DI LAS

SHI 'PHOS PAR GYUR NAS NGES PAR SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS DANG 'GROGS PAR 'GYUR BA'I PHYIR DANG, NGAN
SONG DU 'GRO BA'I 'JIGS PA YANG MED DO, ,SA LA ZHUGS PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' MA GTOGS PA GZHAN THAMS CAD DANG 'DI BSAM

PA MNYAM PA YANG MED NA LHAG PA LTA GA LA YOD, THAMS CAD BSAM
PA MA DAG PA YIN PA'I PHYIR RO, ,DES NA 'KHOR GYI NANG DU BAG
TSA BA'I 'JIGS PA MI 'BYUNG NGO, ,DE YANG MDO NAS BSTAN PA DE
LTAR 'JIGS PA DANG, DNGANG BA DANG, BAG TSA BA DANG, SPU ZING

ZHES BYA BA MED PA'I ZHES BYA PA LA, 'JIGS PA DANG ZHES BYA BA
NAS, SPU ZING ZHES BYA BA'I BAR SO SO'I DON RIM PA BZHIN BSHAD
PAR BYA STE, 'JIGS PA LNGA SPANGS PA NI 'JIGS PA NGANG BRAL BA
YIN NO, ,CHOS ZAB MO STON PA LA 'JIGS PAR MI 'GYUR BA NI

SKRAG PA DANG BRAL PA'O, ,BDAG NYID MTHONG BAR GYUR KYANG BDAG
LA BSTOD PA MED PAS KHENGS PA DANG BRAL BA ZHES BYA'O, ,GZHAN
GYIS GNOD PA BYAS PA DANG, LOG PAR SGRUB PA THAMS CAD LA ZHE
SDANG DANG BRAL BA NYID DO, ,DE'I PHYIR SPU ZING ZHES BYED PA
DANG BRAL

BA YIN NO, ,'JIG RTEN GYI ZANG ZING THAMS CAD DGA' BA MI
BSKYED PAS 'DU 'DZI LA DGA' BA SPANGS PA STE, GANG YANG MDO
LAS BSTAN PA, SNYING RJE CHEN PO SNGON DU 'GRO BA'I PHYIR LHAG
PA'I BSAM PA MA NYAMS PA DANG, MI DMA' BA ZHES BYA BA YIN NO,
,DE'I

DON BSTAN PA STE, SNYING RJE CHEN PO SNGON DU 'GRO BA'I PHYIR
NYON MONGS PA CAN MA YIN PA STE, DES NA NYAMS PA MED PA'O,
,SHIN TU SBYANGS PA'I PHYIR PHAL PA MA YIN STE, SEMS CAN THAMS
CAD DANG THUN MONG MA YIN PA'I PHYIR RO, ,MDO LAS GSUNGS PA
NI, LHAG

@273B PA'I BSAM PA MA NYAMS PA DANG, MI DMA' BAS DGE
BA'I RTZA BA THAMS CAD YANG DAG PAR SDUD PA'I PHYIR SHIN TU
BRTZON PAR BYED DE, YID CES PA'I DBANG GI PHYIR DANG ZHES BYAS
NAS KYE RGYAL BA'I SRAS DAG SU SBYONG BA'I RNAM PA 'DI LTA BU
NGAG DANG YANG DAG

PAR LDAN PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' NI BYANG CHUB SEMS DPA'I SA
RAB TU DGA'BA LA GNAS PA YIN TE ZHES BYA BA'I BAR DU STE,
,MDO'I TSIG 'DI DAG GIS BSDUS PA'I DON BSTAN PA YIN NO, ,DAD
PA DANG LDAN PA NI BRTZON 'GRUS RTZOM PAR BYED DO ZHES BYA
BA'I...

MDO'I TSIG GIS DAD PA SNGON DU 'GRO BA'I DBANG GIS TSE 'DI LA
YANG DGE BA'I RTZA BA THAMS CAD YANG DAG PAR SGRUB PAR BYED
LA, PHYI MA LA YANG BYANG CHUB SEMS DPA'I BRTZON 'GRUS RNAM PA
THAMS CAD DU YONGS SU RDZOGS BA RTZOM PAR BYED DO ZHES BSTAN
PA'I

PHYIR, SNGAR BSTAN PA'I SMON LAM CHEN BO BCU BO GANG YIN PA DE
DAG NI, RAB TU DGA' BA LA GNAS PAS RAB TU SGRUB PAR 'GYUR GYI,
MOS PAS SPYOD PA'I SA LA GNAS PAS NI MA YIN NO, ,DE'I RGYU
BSTAN PA'I PHYIR, ,BSAM BA DAG PA LA BRTEN NAS

ZHES BYA BA LA, BSAM PA DAG PA NYID YIN PA'I PHYIR, GNAS PA
'DI LA DE'I SMON LAM 'GRUB PAR 'GYUR GYI, BSAM PA MA DAG PA NI
MA YIN TE, MOS PAS SPYOD PA'I 'O, ,DE YANG DGE SLONG DAG PA
RNAM PAR DAG PA'I SEMS KYIS SMON PA NI 'GRUB PAR...

'GYUR RO ZHES GSUNGS PA'I TSIG GIS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA LA
MCHOD PA'I DBANG DU BYAS PA'I SMON LAM DANG PO NI DE BZHIN
GSHEGS PA NYID MCHOD PA'I 'OS YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR, SEMS
CAN THAMS CAD KYI MCHOG YON GYI GNAS, LHA DANG

MI RNAMS KYI STON PA NI CHOS KYI MNGA' BDAG NYID YIN PA'I
PHYIR RO ZHES BYA'O, ,DAM PA'I CHOS YANG DAG PAR 'DZIN PA'I
DBANG DU BYAS NAS GNYIS PA'O, ,DE NYID DGA' LDAN NA BZHUGS PA
LA SOGS PA'I RIM GYIS GO RIMS BZHIN DU 'JUG PAR BYED PA'I

@274A *, ,DBANG DU BYAS PA NI GSUM PA'O, ,DAM PA'I CHOS GNAS
PAR BYA BA'I PHYIR BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA SPYAD PA NI
BZHI PA'O, ,SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR BYED PA'I DBANG DU BYAS
PA NI LNGA PA'O, ,SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD DU MTHUS NYE
BAR...

'GRO BA'I DBANG DU BYAS PA NI DRUG PA'O, ,RANG GI SANGS RGYAS
KYI ZHING YONGS SU SBYONG BA'I DBANG DU BYAS PA NI BDUN PA'O,
,SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG MI 'BRAL
PA'I DBANG DU BYAS PA NI BRGYAD PA'O, ,SEMS CAN RNAMS KYI DON
BYA BA'I DBANG

DU BYAS PA NI DGU PA'O, ,YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB
MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BA'I DBANG DU MDZAD PA NI BCU
PA'O, ,'DI DAG GI GZHUNG NI MDO'I RJES SU 'BRANGS NAS RIG PAR
BYA'O, ,MDO LAS SEMS CAN GYI KHAMS GCIG NAS GCIG TU BRGYUD

PA RGYUN MI 'CHAD PA LTA BU DANG, 'JIG RTEN GYI CHOS RGYUN MI
'CHAD PAR BSTAN PA BZHIN DU BYANG CHUB KYI MTHAR THUG PA'I TSE
RABS THAMS CAD DU BDAG GI SMON LAM 'DI DAG THOB PA DANG, MI
BRJED PA DANG, MI 'BRAL BA'I DBANG DU BYAS NAS 'DIR SMON LAM
NYID LA...

SMON LAM 'DEBS PA BSTAN PA'I PHYIR MDO'I TSIG RNAMS KYIS BSTAN
TE, DE LA MDO'I TSIG NI MTHAR THUG PA MED PA'I GNAS BCUR MNGON
PAR BSGRUB STE, 'DI LTA STE, SEMS CAN GYI KHAMS KYI MTHAR THUG
PA DANG ZHES BYA NAS, YE SHES KYI RGYUD KYI KHAMS KYI

MTHAR THUG PA ZHES BYA BA DANG, BDAG GI DGE BA'I RTZA BA 'DI
DAG KYANG MTHAR THUG PA MED PAR GYUR CIG CAS BYA BA'I BAR LA,
THOB PA NI YONGS SU MI NYAMS PA'O, ,MI BRJED PA NI DRAN PA LA
GNAS PA'O, ,THAMS CAD KYI THAMS CAD DU SMON LAM DANG MI 'BRAL
BA NI MI

'BRAL BA'O, ,DAD PO NI DNGOS PO LA SMON LAM 'DEBS PA'O, ,GNYIS
PA NI SMON LAM NYID LA SMON LAM 'DEBS PA'O ZHES BSTAN PA'I
PHYIR, SNGA MA NI SMON PAR BYA BA'I DON LA SMON PA'O ZHES BYA
BA LA SOGS PA SMRAS TE 'DI DAG NI RTZA BA'I SMON LAM YIN NO, ,

@274B DE LAS GZHAN PA NI DPAG TU MED PAR RIG PAR BYA'O ZHES
MDO'I RJES SU 'BRANGS NAS BSTAN PA NI SMON LAM CHEN PO 'DI DAG
LA SOGS PA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,CHOS BCU LA KUN DU SPYOD
PA'I RGYU BSTAN PA NI PHYI MA LA NI SMON LAM GYI STOBS SKYE
LA, TSE 'DI LA NI BRTZON

'GRUS BRTZAMS PA STE, PHYI MA LA ZHES BYA BA LA SOGS PA BSTAN
TO, ,CHOS 'DI DAG GI SKYE BA'I RIM PA NI MDO JI LTA BA BZHIN
DU RIG PAR BYA'O, ,GO RIMS KYI RGYU BSTAN PA NI DE LA RE ZHIG
DANG POR NI SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS LA MNGON PAR YID CHES
PA SKYES PA NI DAD PA'O, ,

SEMS CAN GYI SDUG BSNGAL GYI GNAS SKABS PA LA LTA BA NI SNYING
RJE'O, ,SDUG BSNGAL CAN LA PHAN PA NYE BAR BSGRUB PA NI BYAMS
PA'O, ,SDUG BSNGAL LAS YONGS SU BSKYAB PA'I BSAM PAS BDAG NYID
LA LTOS PA MED PA NI YONGS SU GTONG BA'O, ,SEMS CAN YONGS

SU BSKYAB PA'I PHYIR SANGS RGYAS KYI CHOS YONGS SU TSOL BA LA
MI SKYO BA DANG SKYO BA MED PA'I PHYIR BSTAN BCOS THAMS CAD
SHES PAR BYA BA THOB PA DANG, YONGS SU DAG PAR BYED PA NI
BSTAN BCOS ZHES BYA'O, ,'JIG RTEN JI LTAR 'BYUNG BAR 'GYUR BA
DANG,

'JIG RTEN JI LTAR 'JUG PA LTA BA BZHIN SHES PA NI 'JIG RTEN
SHES PA'O, ,'JIG RTEN SHES PAR GYUR NAS DUS DANG TSOD SHES PA
LA SOGS PAS SPYOD PA PHUN SUM TSOGS PA DANG, NGO TSA ZHING
KHREL YOD PA DANG LDAN ZHING, SRAN THUB PA'I STOBS BSKYED

PAS DE BZHIN GSHEGS PA LA MCHOD PA BYA BA'I PHYIR RO, ,YANG
DAG PAR BLANGS NAS GNAS PA ZHES BYA BA NI MA THOB PA THOB PAR
GYUR PA'O, ,LAN MANG DU BYED DO ZHES BYA BA NI THOB PA RNAMS
GNAS SHID 'PHEL BAR BYED PA'I SBYOR BA'O, ,GNAS PA THAMS...

CAD LA YANG LAM GYI YON TAN TE, ,SA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS GYI
GNYEN POR GYUR PA'O, ,SKYON NI SA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS SO,
,YONGS SU TSOL BAR BYED PA NI SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS LAS NYAN PA DANG, THE TSOM DRI BA'O, ,DE LTA BU
NI...

@275A *, ,YONGS SU TSOL BA YIN NO, ,'DIR MDOS BSTAN PA NI, KYE
RGYAL BA'I SRAS DAG GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPA'I SA DANG
PO 'DI LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPAS BYANG CHUB SEMS DPA'I
SA DANG PO NYID KYI RNAM PA DANG, THOS PAR BYA BA DANG, RGYU

MTHUN PA DANG, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' DAG DANG,
DGE BA'I BSHES GNYEN RNAMS LAS YONGS SU BTZAL BAR BYA, YONGS
SU DRI BAR BYA ZHES BYA BA NAS, DE DE LTAR SHES PAS SEMS CAN
KYI 'DREN PA PHAL PO CHE YE SHES KYI GRONG KHYER CHEN POR
PHYIN PAR

BYED CING, BYANG CHUB SEMS DPAS YONGS SU MI SKYO BAR SA YONGS
SU SBYONG BA'I KHYAD PAR LA BRTZON PAR BYA'O ZHES BYA BA'I BAR
DU'O, ,DE SHES NAS KYANG ZHES BYA BA NI LAM GYI YON TAN DANG
SKYON SHES PA'O, ,BDE BLAG TU ZHES BYA BA NI DKA' BA MED PAR
RO, ,LAM CHUD MI ZA

BA NI LAM GYI YON TAN SHES PA'I PHYIR RO, ,DE NI DON NYID
BSTAN PA'I PHYIR, LEGS PAR GZUNG BA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
LEGS PAR GZUNG BA'I RNAM PA LA SOGS PA NYID KYI LAM CHUD MI ZA
BA'I RNAM PA DANG ZHES BYA BA NI LAM GYI YON TAN RNAM PAR SHES
PA'I PHYIR RO, ,

DON DE NYID BSTAN PA'I PHYIR, ,MTSAN MA LEGS PAR BZUNG LA ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA RNAM PA LA SOGS PA LEGS PAR GZUNG BA'I
PHYIR LAM CHUD MI ZA BA'O ZHES BYA BAR, KYE RGYAL BA'I SRAS
DAG DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA' SA'I RNAM PA MNGON PAR

SGRUB PA LA MKHAS PA NI SA DANG PO LAS GYEN DU BSKYOD NAS SA
BCU PA'I BAR DU THOB PAR BYA BA LA LAM DU THOGS PA MED PAR
'GRO BA DANG, SA SHES PA'I SNANG BAS YE SHES KYI SNANG BA YANG
THOB PO ZHES BYA BA'I MDO'I DON BSTAN PA'I PHYIR, BDAG NYID
KYIS KYANG...

GNAS PA THAMS CAD MNAN NAS ZHES BYA BA SOGS PA'O, ,DED DPON
MKHAS PA'I DPE BSTAN PA NAS, 'KHOR BA'I NAGS KHUNGS YANG BA
BGROD DKA' BA LAS BRGAL TE THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYI YE
SHES KYI GRONG KHYER CHEN PO'I BAR DU PHYIN PAR BYED CING

@275B ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA'I PHYIR RO, ,SEMS CAN GYI
TSOGS CHEN PO'I DED DPON YANG 'KHOR BA'I 'BROG DGON PA NAS
SEMS CAN RNAMS SGROL BAR BYED DO ZHES BYA BA'O, ,RNAM PA LA
SOGS PA RNAMS KYI DON BSTAN PAR BYA STE, GANG YE SHES KYI RNAM
PAS SAM BSGOM

PA'I RNAM PAS KYANG RUNG SA DANG PO LA 'JUG PA DE NI RNAM PA
ZHES BYA STE, GRONG KHYER DU 'JUG PA'I LAM GYI RNAM PA LTA
BU'O, ,DE NYID 'JUG PA NI 'THOB PA STE, ,GRONG KHYER DU 'JUG
PA LTA BU'O, ,ZHUGS NAS KYANG 'BRAS BU CHEN PO'I PHAN YON
'GRUB CING YANG DAG PAR 'GRUB PA...

ZHES BYA BA NI SA YONGS SU SBYONG BA'I CHOS GRUB PA ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,'GRUB PA ZHES BYA BA NI DE DAG NYID 'JUG
PAR SGRUB PAR BYED PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA 'DI LA GNAS
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DE LA NI SANGS RGYAS MANG PO BLTAR
SNANG BAR 'GYUR TE, LTA BA

RGYA CHEN PO DANG, SMON LAM GYI STOBS KYIS SO ZHES MDO LAS
GSUNGS PA'I DON BSTAN PA NI GNAS PA DE LA ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, SNANG BAR 'GYUR ZHES BYA BA NI BLTAR SNANG BAR ZHES BYA
BAR 'BREL TO, ,RGYA CHE BA NYID BSTAN PA'I PHYIR, THOS PA DAD
BSAM PA'I SGO NAS

SO; ,SEMS KYIS MOS PAS ZHES BYA BA NI GANG GI PHYIR THOS PA
MED KYANG DE LTA NA 'JIG RTEN GYI KHAMS SNA TSOGS NA SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS DBAG TU MED PA BZHUGS SO ZHES RANG NYID
MOS PAR BYED PA'O, ,RGYA CHE BA'I DON BSTAN PA'I PHYIR, DAD PA
RGYA CHEN PO DANG LDAN

PA'I SEMS KYIS ZHES BYA BA'O, ,'DOD PAR BYED PA ZHES BYA BA NI
DON DU GNYER BA'O, ,DE LTA BUR GYUR PA DE'I ZHES BYA BA NI
BSAM PA DAG PA DE'I STE, SANGS RGYAS LA BSKRUN PA'I DGE BA'I
RTZA BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, DE LTAR RGYA CHE BAS BSDUS
PA'I RGYU DANG PO...

BSTAN NAS, SMON LAM GYI STOBS BSTAN PA'I PHYIR, DE LTAR YANG
SEMS KYIS SMON PAR BYED DE ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, GANG DU
'BYUNG BA DER ZHES BYA BA NI 'JIG RTEN DER ZHES BYA BA'O,
,RNAM PA THAMS CAD DU SGRUB PAR BYED DO ZHES BYA BA NI RNYED
PA DANG BKUR STI DANG,

@276A *, ,SGRUB PAS BSDUS PA'O, ,BDE BA'I YO BYAD CES BYA BA NI
BYANG CHUB SEMS DPA'I BDE BA'I YO BYAD CES MDO NAS BSTAN PA'I
TSIG BSTAN PA'I PHYIR, BYANG CHUB SEMS DPA'I BDE BA'I YO BYANG
GANG GIS BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, 'JIG RTEN RNAMS THUN

MOD DU 'GYUR BA'I YONGS SU MKHO BA LAS BYUNG BA'O, ,DGE 'DUN LA
YANG BKUR STI BYED DO ZHES BYA BA NI DGE 'DUN GYI TSOGS LA BKUR
STI BYED DO ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG BSTAN PAS DGE SLONG GI DGE
'DUN DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS LA MCHOD PA DANG, BSNYEN

BKUR BYED PA'O, ,CHOS KYANG NYAN PA DANG ZHES BYA BA NI BYANG
CHUB SEMS DPA'I SDE SNOD NYAN PA'O, ,'DZIN PAR BYED DO ZHES BYA
BA NI BRJED PA MED PAR RO, ,BSGOM PA'I SGO NAS NI NAN TAN GYIS
SGRUB PAR BYED PA'O, ,DGE BA'I RTZA BA DE DAG THAMS CAD KYANG
BLA NA MED PA YANG

DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB CHEN POR YONGS SU SDO BAR BYED
DO
ZHES BYA BA MDO'I TSIG BSTAN PA NI DER SEMS CAN RNAMS KYANG
YONGS SU SMIN PAR BYED CES BYA BA'O, ,DON MTHUN PA YIN ZHES BYA
BA'I BAR GYI MDO'I TSIG BSTAN PA NI BSDU BA'I DNGOS PO BZHIS
KYANG ZHES BYA

BA LA SOGS PA'O, ,DPE'I SGO NAS DE LTAR DGE BA'I RTZA BA THAMS
CAD MKHYEN PA NYID DU YONGS SU BSNGOS PA DE DAG RAB TU BYANG
BA
DANG, YONGS SU DAG PA DANG, CI DGAR LAS SU RUNG BAR 'GYUR RO
ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DE LTAR BSTAN DU ZIN KYANG NGAG PA'I RGYU
BSTAN PA'I

PHYIR, DE'I RNAM PAR DAG PA'I RGYU GSUM PO DE DAG GIS ZHES BYA
BA LA SOGS PA LA, JI SKAD BSTAN PA'I DE BZHIN GSHEGS PA LA SOGS
PA LA MCHOD PA YONGS SU GZUNG BA DANG, SEMS CAN YONGS SU SMIN
PAR BYA BA DANG, BYANG CHUB TU YONGS SU BSNGO BA'I BAR...

GYIS TE, DE BZHIN GSHEGS PA'I MCHOD PA DANG, BSNYEN BKUR GYIS NI
RAB TU BYANG BAR 'GYUR RO, ,SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR BYED PAS
NI YONGS SU DAG PAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB TU YONGS SU BSNGOS PA
NI LAS SU RUNG BAR 'GYUR TE, DE 'THOB PA LA...

@276B MTHUN PA YIN PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR MDO LAS BLA NA MED
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU JI LTAR 'DOD PAR SBYAR
BAR BYA'O ZHES BSTAN PA YIN NO, ,BSKRAL PA DU MA BYE BA KHRAG
KHRIG PHRAG 'BUM GYI BAR DU ZHES BYA BA'DIS NI SA YONGS SU
SBYANG BAR BYA BA'I DUS CHEN PO...

NYID BSTAN TO, ,DPER NA ZHES BYA BAS NI DPE STON PAR BYED DO,
,RANG BZHIN DU GNAS PA ZHES BYA BA NI 'BYUNG KHUNGS NAS BYUNG
BA'O, ,GSER MGAR MKHAS PA ZHES BYA BA NI YONGS SU SBYONG BA LA
MA KHAS PA'O, ,DE LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' PHAL CHER
'DZAM...

BU'I GLING GI BDAG POR 'GYUR ZHING ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG GI
DON BSTAN PA NI DE LA GNAS PA DE NI ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,DBANG PHYUG CHEN PO LA DBANG RAB TU 'THOB PA LA CHOS RJES SU
SRUNG ZHING GTONG ZHING GTONG BA CHEN POS SEMS CAN RNAMS SDUD
BA'I ZHES BYA BA'I...

MDO'I TSIG GI DON BSTAN PA NI SER SNA'I DRI MA THAMS CAD DANG
BRAL BA ZHES BYA BA'O, ,SEMS CAN RNAMS KYI SER SNA'I DRI MA ZLOG
PA LA MKHAS PA YIN ZHES BYA BA'I MDO'I DON BSTAN PA NI SER SNA'I
DRI MA SEL BA'I BDAG POR 'GYUR RO ZHES BYA BA LA SOGS PA YIN NO,
,BSDU BA'I...

DNGOS PO BZHI'I SGO NAS BSAGS PA'I DGE BA YID LA BYED PA MDO NAS
GSUNGS PA BSTAN PA NI BSDU BA'I DNGOS PO BZHI GANG CI RTZOM YANG
RUNG ZHES BYA BA'O, ,SANGS RGYAS DANG, CHOS DANG, DGE 'DUN YID
LA BYED PA BSTAN PA NI DKON MCHOG DANG ZHES BYA BAS BSTAN PA...

YIN NO, ,LHAG MAS NI BYANG CHUB YANG DAG PAR 'GRUB PA'I RNAM PA
THAMS CAD DU RTOGS PA'I YID LA BYED PA'O, ,YID LA BYED PA 'DI
DAG GI DON BSTAN PA'I PHYIR BDAG SEMS CAN THAMS CAD KYI MCHOG
CES BYA BA LA SOGS PA LA, 'DI NI DON DAM PA'I SANGS RGYAS LA...

SOGS PA YID LA BYED PAR SHES PAR BYA STE, GANG SANGS RGYAS LA
SOGS PA'I CHOS NYID YID LA BYED PAS GANG YANG BDAG GIS SBYIN PAR
BYA'O, ,'DI LA SBYIN PAR BYA'O, ,'DI SBYIN PAR BYA'O, ,'DI'I DON
DU SBYIN PAR BYA'O ZHES RLOM SEMS MED PA'O, ,DE LTA NA YANG

@277A *, ,LAS THAMS CAD LA YANG BYED PA PO DANG, LAS DANG, BYED
PA DANG, BYA BAR RLOM SEMS MED PAR BYA'O ZHES BSTAN PA YIN NO,
,DE DAG THAMS CAD KYANG BYANG CHUB TU YONGS SU SNGO BAR BYED
DO,
,DE LA MCHOG NI RNAM PA GNYIS TE, MCHOG NYID NI YON TAN RAB TU

'BAR BA NYID DO, ,GTZO BO NYID NI GNYIS PA MED PA NYID DO, ,DE'I
PHYIR SMRAS PA, MCHOG TU 'GYUR, GTZO BOR 'GYUR ZHES BYA BA'O,
,MCHOG NYID KYI RNAM PA YANG GNYIS TE, PHUL DU GYUR PA NI YE
SHES PHUN SUM TSOGS PA DANG LDAN PA'O, ,DAM PAR 'GYUR BA NI
SPANGS

PA PHUN SUM TSOGS PA DANG LDAN PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS
PA, PHUL DU 'GYUR, DAM PAR 'GYUR ZHES BYA BA YIN NO, ,GTZO BO
YANG RNAM PA GNYIS NYID DA, RAB MCHOG TU GYUR PA NYID NI DE
DANG
MNYAM PA MED PA'I PHYIR RO, ,GONG MAR GYUR PA NYID NI DE'I GONG
NA GZHAN

MED PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, RAB MCHOG TU 'GYUR GONG
MAR 'GYUR ZHES BYA BA YIN NO, ,THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES LA
RTON PA'I BAR DU 'GYUR ZHES BYA BA NI DON THAMS CAD RTOGS PAR
GYUR KYANG CI MA RUNG SNYAM MO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LTAR NA
BYANG

CHUB SEMS DPA' KHYIM PA'I RNAM PAR SMIN PA YONGS SU 'DZIN PA'I
'BRAS BU'I PHAN YON GYI KHYAD PAR BSTAN TO, ,YANG RAB TU BYUNG
BA RNAMS KYIS NI BSAM GTAN GTZOR BYED PA'I LAS TE, ,TING NGE
'DZIN DANG TING DE 'DZIN GYI LAS SO, ,TING NGE 'DZIN NI SKAD...

CIG GCIG LA TING NGE 'DZIN BRGYA THOB PA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS
PA, 'DOD NA YUD TZAM CIG LA TING NGE 'DZIN BRGYA LA SNYOMS PAR
'JUG PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,TING NGE 'DZIN GYI LAS
NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, DE BZHIN GSHEGS PA BRGYA MTHONG BA
DANG ZHES

BYA BA LA SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD DU KHYAB PA'I LHA'I
MIG GIS SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD KYI DE BZHIN GSHEGS PA
MTHONG NGO, ,SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG GIS
BYIN GYIS BRLABS PA NI SPRUL PAS BYIN GYIS RLOB PA'O, ,'JIG RTEN
GYI...

@277B KHAMS BRGYA YANG GA-YO BAR BYED CES BYA BA NI SEMS CAN
RNAMS BSDU BAR BYA BA'I PHYIR RO, ,LUS KYIS KYANG 'GRO BAR BYED
PA NI 'GRO BA DANG SNANG BA DAG GIS SO, ,SONG NAS SNANG PAR BYAS
PAS KYANG YONGS SU SMIN BAR BYED DO, ,SPRUL PA BRGYAS 'DUL BA'I
SEMS CAN BRGYA YONGS

SU SMIN PAR BYED PA NI SKYE BA'I KHYAD PAR GYIS BSDUS PA'O,
,GNAS PAR BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA BA NI BSKAL PA BRGYA LA
SOGS PAR GNAS PA'O, ,BSKAL PA BRGYAR YANG YE SHES MTHONG BA 'JUG
GO ZHES BYA BA NI SKYE PA'I KHYAD PAR GYIS YONGS SU GZUNG BA'O,
,SNGON GYI...

MTHA' DANG PHYI MA'I MTHA' ZHES BYA BA NI SEMS CAN RNAMS SDIG PA
SPONG DU 'JUG PA'I DBANG DU BYAS NAS LAS DANG 'GRO BA NYE BAR
BSTAN PAS SKYE BA SNGA MA'I RGYU'I NYE PAR TSOGS PA SHES PAR BYA
STE, MA 'ONGS PA'I DGE BA'I RTZA BA BSKYED PA'I PHYIR RO, ,CHOS
KYI SGO BRGYA

YANG RAB TU RNAM PAR 'BYED DO ZHES BYA BA NI RANG GI BLO YONGS
SU SMIN PAR BYA BA'I PHYIR RO, ,PHUNG PO LA SOGS PA ZHES BYA BA
NI 'PHAGS PA BLO GROS MI ZAD PAS BSTAN PA LA SOGS PA RNAMS SO,
,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DON MANG PO MYUR DU BYED PA BSTAN
PA'I PHYIR,

LUS BRGYA YANG SPRUL PAR BYED DO ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SMON
LAM DANG YE SHES KYI 'BRAS BU'I PHAN YON GYI KHYAD PAR GANG YIN
PA BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR, 'DI LAS LHAG PAR YANG ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA, DE DAG KYANG DPAG TU MED PAR BSTAN PA'I PHYIR,

SMON LAM DE DAG GI GRANGS NI BCAD PAR SLA BA MA YIN NO ZHES BYA
BA LA SOGS PA'O, ,YANG GNAS PA 'DI'I MDOR BSDUS PA'I DON BSTAN
PA NI DE'I RNAM PA NI RNAM PA BRGYAD DE GZHUNG LAS SHES PAR
BYA'O, ,MNGON PAR RTOGS PA THOB PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
KYI

GNAS PA'I BYE BRAG BCU NI SA BCU DANG MTHUN PAR BSTAN PA'I PHYIR
SMRAS PA, SA BCU'I MDO SDE LAS JI SKAD 'BYUNG BA BZHIN NO ZHES
BYA BA LA SOGS PA'O, ,YONGS SU GZUNG BA'I DON GYIS NI SA ZHES
BYA BA NI JI LTAR 'JIG RTEN PA YIN PA LTAR DE BZHIN DU BYANG
CHUB SEMS DPA' YANG

@278A *, ,CHOS DE DAG GIS YONGS SU GZUNG BA YIN NO ZHES BYAS NAS
TE, GNAS SKABS KYI KHYAD PAR GYIS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,NYE BAR LONGS SPYOD PA'I GNAS KYI DON GYIS SA NI GNAS PA ZHES
BYA'O, ,DE BZHIN DU CHOS DE DANG DE LA GNAS PAS BDE BAR GNAS PA
GANG...

YIN PA DE NI GNAS PA ZHES BYA'O, ,YANG NA BDE BAR GNAS BA'I DON
GYIS NI MTHONG BA'I CHOS LA BDE BAR GNAS PA BZHIN NAM DKA' THUB
KYI GNAS BZHIN DU GNAS KYI DON DU BLTA'O, ,RAB TU DGA' BA'I GNAS
PA'O, ,MNGON PAR RTOGS PA DANG LDAN PA'I BYANG CHUB SEMS

DPAS 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I LAM LA YANG DAG PAR BRTEN NAS TSUL
KHRIMS RNAM PAR DAG PA'I DBANG DU BYAS NAS GNAS PA GNYIS PA RNAM
PAR GZHAG PAR BYA'O, ,TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA DE YANG MDOR
BSDU NA RNAM PA GNYIS TE, KUN NAS SLONG BAS DAG PA DANG,

NGO BO NYID KYIS DAG PA'O, ,DE LA KUN NAS SLONG BAS DAG PA NI
SEMS KYI BSAM PA BCUS BSTAN TO, ,NGO BO NYID KYIS RNAM PAR DAG
PA NI RNAM PA GSUM STE, LDOG PA'I TSUL KHRIMS DANG, DGE BA'I
CHOS SDUD PA'I TSUL KHRIMS DANG, SEMS CAN GYI DON BYED PA'I

TSUL KHRIMS SO, ,LDOG PA'I TSUL KHRIMS NI DGE BA BCU'I LAS KYI
LAM BSTAN PA'O, ,DE NYID NI SDOM PA'I TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG
PA YANG YIN NO, ,TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA GNYIS PA NI DE'I
GONG DU YANG DE LTA BAS NA BDAG GIS MNGON PAR BSGRUB TU 'DRA BA

LAS RNAM PA THAMS CAD DU YONGS SU SBYANG ZHING MNGON PAR
BSGRUB
PA NYID LA BRTZON PAR BYA'O ZHES DE LAS SHAS CHER DE 'DI LTAR
YANG DAG PAR SLOB STE ZHES BYA BA'I BAR GYIS MDO NAS BSTAN PA'I
CHO GAS BSTAN PA YIN NO ZHES RIG PAR BYA'O, ,TSUL KHRIMS RNAM
PAR DAG

PA LA GSUM PA NI DE'I YANG GONG DU DE SEMS CAN RNAMS LA PHAN
PA'I SEMS NYID DANG, BDE BA'I SEMS NYID DANG ZHES BYA BA NAS
STON PA'I SEMS NYID CES BYA BA'I BAR GYI TSIG BCUS BSTAN PA YIN
NO, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS MA LUS PA'I DBANG DU BYAS NAS GNAS

@278B RNAM PAR GZHAG PA BRGYAD DU BSTAN TE, RANG BZHIN GYI TSUL
KHRIMS DANG LDAN PA'I PHYIR TSUL KHRIMS 'CHAL BA'I DRI MA THAMS
CAD BRAL BA NYID DANG, LAS KYI LAM THAMS CAD KYI RGYU DANG 'BRAS
BU SHES PAS SO SOR RTOGS PA NYID DANG, DGE BA'I LAS LA GZHAN DAG
YANG DAG PAR

'GONG PA LA DGA' PA NYID DANG, SNYING BRTZE BA RGYA CHEN POR RAB
TU THOB PA NYID DANG, ,SEMS CAN GYI KHAMS KYI LAS LAS SKYES PA'I
SDUG BSNGAL GYIS MNAR BA LA RNAM PAR BLTA BA NYID DANG, DGE BA'I
RTZA BA RNAM PAR DAG PA NYID DANG, SKYE BA NYID DANG, MTHU DBYE
BA NYID DO, ,

THOG MA NYID DU ZHES BYA BA NI RAB TU DGA' BA'I GNAS PA LA GNAS
PA'O, ,GNAS PA GNYIS PA'I DBANG DU BYAS PA'I CHOS KYI RIM PA
SMRAS PA, SEMS KYI BSAM PA RNAM PA BCUS ZHES BYA BA LA SOGS PA
LA, BSAM PA RNAM PA BCU PO 'DI DAG GIS BSAM PA RNAM PAR...

DAG PA CHEN PO THOB PAR 'GYUR RO, ,DE THOB PAS GNAS GNYIS PA
RNAM PAR GNON PAR 'GYUR BA STE, KYE RGYAL BA'I SRAS DAG BYANG
CHUB SEMS DPA'I SA DANG PO LA LEGS PAR YONGS SU SBYANG BA BYAS
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DE BYANG CHUB SEMS DPA'I SA GNYIS PA
LA

MNGON PAR 'DOD PA YIN TE, DE'I SEMS LA BSAM PA RNAM PA BCU
'BYUNG NGO, ,BCU GANG ZHE NA, 'DI LTA LTE, DRANG PO'I BSAM PA
NYID DANG, 'JAL BA'I BSAL PA NYID DANG, LAS SU RUNG BA'I BSAM PA
NYID DANG, DUL BA'I BSAM PA NYID DANG, ZHI BA'I BSAM PA NYID...

DANG; DGE BA'I BSAM PA NYID DANG, MA 'DRES PA'I BSAM PA NYID
DANG, MI LTA BA'I BSAM PA NYID DANG, RLABS PO CHE'I BSAM PA NYID
DANG, CHE BA NYID KYI BSAM PA NYID DANG, SEMS KYI BSAM PA BCU PO
DE DAG 'BYUNG STE, DES NAS GNYIS PA LA GNAS PAR...

'GYUR RO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DE DAG GI DON BSTAN PA'I DBANG
DU BYAS NAS SMRAS PA, MI SLU BA'I LHAG PA'I BSAM PA DANG ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA, SGYU DANG GA-YOS SLOB DPON LA SOGS PA LA
MI SLU BA NYID NI DRANG PO'I BSAM PA NYID DO, ,CHOS MTHUN PA
NYID YIN

@279A *, ,BAS 'GROGS NA BDE BA'I PHYIR 'JAM PA'I BSAM PA NYID
DO, ,NYON MONGS PA DANG NYE BA'I NYON MONGS PA DANG BDUD KYI LAS
RNAMS ZIL GYIS MNAN NAS DE'I GNYEN PO'I PHYOGS LA GNAS PAR GYUR
PAS NA LAS SU RUNG BA'I BSAM PA NYID DE, DGE BA'I CHOS

SGOM PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS KYIS ZIL GYIS MI NON PA'I SEMS
NYID KYIS DE'I SGOM PA DANG 'TSAM PA NI LAS SU RUNG BA'I BSAM PA
NYID CES BYA'O, ,'DU BYED THAMS CAD KYI NYES DMIGS MTHONG BA'I
BSAM PA NYID NI DUL BA'I BSAM PA NYID DE, DE DAG LAS YID BYUNG

BAR GYUR NAS DUL BAR 'GYUR RO ZHES BYAS NAS SO, ,'DU BYED THAMS
CAD NYE BAR ZHI BA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA LA ZHI BA'I RNAM PAR
MTHONG BA NI ZHI BA'I BSAM PA NYID DO, ,BYANG CHUB KYI PHYOGS
KYI CHOS RNAMS RTAG TU BSGOM PA'I BSAM PA NI DGE BA'I BSAM PA
NYID DO, ,DE...

DAG BSGOM PA LA RJES SU MTHUN PA'I RAB TU DBEN PA'I BSAM PA NYID
NI MA 'DRES BA'I BSAM PA NYID DO, ,'DU 'DZI KUN DU SPYOD PA'I
RING DU SPANGS PA'I PHYIR RO, ,KHYIM PAS NI 'DOD PA'I YON TAN
RNAMS DANG, 'BYOR PA'I KHYAD PAR RNAMS LA MI LTA BA'I BSAM PA
NYID DANG, RAB

TU BYUNG BA NI RNYAD PA DANG BKUR STI LA MI LTA BA'I BSAM PA
STE, DE LTAR NA LUS DANG GNAS DANG LONGS SPYOD LA MI LTA BA'I
BSAM PA YIN NO, ,THEG PA DMAN PA SPANGS TE, THEG PA CHEN PO LA
MOS PA NYID NI RLABS PO CHE'I BSAM PA NYID DO, ,SEMS CAN THAMS
CAD KYI DON BYA BA'I...

BSAM PA NYID NI CHE BA'I BSAM PA NYID DE, GZHAN GYI DON NYID
BDAG GI DON DU BYED PA'I PHYIR RO, ,SEMS DE LA 'JUG PA ZHES BYA
BA NI GNAS PA DANG PO'I SMON LAM GYIS RAB TU PHYE BA'I SEMS SO,
,DE LA GNAS NAS BSAM PA 'DIR 'JUG PAR 'GYUR RO, ,DE'I DBANG

GIS BSAM PA DAG PA ZHES BRJOD DO, ,CHE BA'I PHYIR DANG ZHES BYA
BA NI SGOM PA RAB KYI MTHAR THUG PAR 'GYUR BA'O, ,NGO BO NYID
KYIS 'PHEL BA NI YONGS SU RDZOGS PA NYID DO, ,RAB TU DGA' BA
NYID KYIS GNYIS PA LA 'JUG PA THOB PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,RANG

@279B BZHIN GYIS TSUL KHRIMS 'CHAL BA KUN DU SPYOD PA MED PA'I
PHYIR RANG BZHIN GYIS TSUL KHRIMS CAN YIN NO, ,DE'I PHYIR SMRAS
PA, CHUNG NGU YANG KUN DU MI SPYOD NA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
LAS KYI LAM CHUNG NGU NI DE LA KUN DU RTOG PA TZAM GYIS KYANG
SROG CHAGS RNAMS LA RNAM

PAR 'TSO BAR MI BYED NA ZHES BYA BA LA SOGS PAS MI DGE PA'I LAS
GYI LAM BCU'I MTHAR THUG PAR BSTAN PA YIN NO, ,'BRING NGAM CHEN
PO LTA CI SMOS ZHES BYA BA LA SOGS PAS KYANG BSTAN PA YIN NO,
,DGE BA'I LAS GYI LAM BCU YONGS SU RDZOGS PA DAG LA YANG SKYE BA

THAMS CAD DU SNANG NGO, ,DE LA MDO'I TSIG NI 'DI YIN TE, SA DRI
MA MED PA LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' NI RANG BZHIN GYIS
DGE BA BCU'I LAS KYI LAM RNAMS DANG LDAN PA YIN NO ZHES BYA BA
NAS SANGS RGYAS DANG CHOS DANG DGE 'DUN LA BSAM PA NGES PA YIN

NO ZHES BYA BA'I BAR DE DAG GI DON NI 'DI YIN TE, RANG BZHIN
GYIS YANG DAG PAR SNANG NGO ZHES BYA BA'O, ,DE DGE BA BCU'I LAS
KYI LAM 'DI RTAG TU RGYUN MI 'CHAD PAR BSRUNG ZING ZHES BYA BA
NAS, GSHIN RJE'I 'JIG RTEN GYI 'GRO BA YOD PAR SHES PAR BYA'O
ZHES BYA BA'I

BAR GYI DON BSTAN PA NI DES DE LTAR RANG BZHIN GYIS TSUL KHRIMS
CAN GYI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, NYON MONGS PA CAN NI NGAN
'GRO RNAMS DANG ZHES BYA BA STE, NGAN SONG GSUM MO, ,CHUNG NGU
LA SOGS PA RTZOM PA'I LAS KUN DU SPYOD PAS RGYU DANG 'BRAS BU'I
BYA BA RNAM...

PAR GZHAG PA RAB TU SHES PA ZHES BYA'O, ,YANG DGE BA BCU'I LAS
KYI LAM YANG DAG PAR BLANGS PA'I RGYUS NI SRID PA'I RTZE MO'I
BAR DU SKYE BA YOD PAR SHES SO ZHES BYA BA'I BAR GYI DON BSTAN
PA NI BDE 'GRO RNAMS ZHES BYA STE, DE'I RNAM PAR GZHAG PA RAB TU
SHES PAR...

BYA'O; ,DE'I GONG DU DGE BA BCU'I LAS KYI LAM 'DI DAG NYI TSE
BA'I SEMS DANG ZHES BYA BA NAS, RNAM PA THAMS CAD YONGS SU
SPYANG ZHING MNGON PAR BSGRUB PA NYID LA BRTZON PAR BYA'O ZHES
BYA BA'I BAR 'DI DAG GI DON BSTAN PA NI, THEG PA GSUM PO RNAM
PAR GZHAG

@280A *, ,PA RAB TU SHES SO ZHES BYA BA'O, ,DEBS KYANG SHAS CHER
'DI LTAR YANG DAG PAR SLOB STE ZHES BYA BA NAS, DE LTAR NA MI
DGE BA BCU'I LAS KYI LAM 'DI DAG NI SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO
CHEN PO TSAD MED PA SDUD PAR 'GYUR GYI, BDAG GIS MI DGE BA BCU'I

LAS KYI LAM 'DI DAG SPANGS TE, CHOS KYI KUN DGA' BAS DGA' BAR
GNAS PAR BYA'O ZHES BYA BA'I BAR GYI DON BSTAN PA'I PHYIR, RNAM
PAR SMIN PA DANG, RGYU MTHUN PA'I ZHES BYA BA SMRAS PA YIN NO,
,DE LA RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU NI CHEN PO DANG, 'BRING DANG
CHUNG NGU'I RGYU...

LAS DMYAL BA DANG, BYOL SONG DANG, YI DGAGS RNAMS SU SKYE'O, ,DE
NAS SHI 'PHOS NAS MI'I NANG DU SKYES NAS KYANG TSE THUNG BA
DANG, SGYU DANG GA-YO LA SOGS PAS SPYOD PA'I BAR NI RGYU MTHUN
PA'I 'BRAS BU YIN NO, ,BDAG KYANG DGE BA BCU'I LAS KYI LAM LA
GNAS SHING...

GZHAN RNAMS KYANG DE DAG NYID LA RAB TU DGONG NGO ZHES BYA BA
NI
BZLOG PA'I DON BSTAN PA NI, BDAG NYID KYANG MI DGE BA'I LAS
SPONG BA DANG ZHES BYA BA NAS, YANG DAG PAR 'DZUD PAR YANG BYED
DO ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DE'I GONG DU SHAS CHER PHAN PA'I
SEMS NYID DANG ZHES BYA

BA NAS, BLA NA MED PA'I THEG PO CHEN PA LA DGOD PAR BYA 'O
SNYAM MO ZHES BYA BA'I BAR GYI DON BSTAN PA NI, LAS MI MTHUN PA
KUN DU SPYOD PA'I NYES PA'I ZHES BYA BA NAS, SDUG BSNGAL BA YIN
PAR SO SOR RTOG GO ZHES BYA BA'I BAR GYIS BSTAN TO, ,'DI DAG GI
DON NI MDO'I...

RJES SU 'BRANGS NAS SHES PAR BYA'O, ,SANGS RGYAS MTHONG BA NI
RNAM PA GNYIS TE SNGA MA BZHIN NO, ,DGE BA'I RTZA BA RNAM PAR
DAG PA YANG RGYU RNAM PA GSUM STE SNGA MA BZHIN NO, ,DE DPE'I
KHYAD PAR NI THA DAD DO, ,GSER NGE NYID NAG TSUR GYI NANG DU
BCUG NAS...

BSREGS NA SHIN TU RNAM PAR DAG PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU BSKAL
PA BRGYA STONG DPAG TU MED PAR BSAGS PA'I DGE BA'I RTZA BA CHES
RNAM PAR DAG PAR GYUR PAS SER SNA DANG, TSUL KHRIMS 'CHAL BA'I
DRI MA SPANGS PA DANG, DE DAG GI GNYEN PO GTONG BA DANG,

@280B TSUL KHRIMS RNAM PANG DAG PAS SHES PAR BYA STE, BSAM PA
DAG PA'I SEMS KYIS ZHUGS PA'I PHYIR RO, ,SA DE LA GNAS PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' NI PHAL CHER GLING BZHI PA'I 'KHOR LOS
SGYUR BA'I RGYAL POR 'GYUR RO, ,DGE BA BCU'I LAS KYI LAM RNAMS
LA DGOD PAR BYA BA LA MKHAS

PA YIN NO ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA YIN PA'I PHYIR, SKYE BAS
PHAL CHER GLING BZHI PA'I 'KHOR LOS SGYUR BAR 'GYUR TE ZHES BYA
BA LA SOGS PA'O, ,SNGA MA LAS BCU 'GYUR DU RIG PAR BYA STE ZHES
BYA BA LA TING NGE 'DZIN STONG RAB TU THOB CING ZHES MDO NAS
BSTAN PA YIN NO, ,GNAS

PA MA LUS PA'I DON MDOR BSTAN PA'I PHYIR, DE LTAR NA BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS KYI ZHES BYA BA LA SOGS PA DE DAG GI RNAM PA NI
DON BSTAN PA'I RJES SU 'BRANG NAS SHES PAR BYA'O, ,NGES PA'I
TSIG BSTAN PA NI TSUL KHRIMS 'CHAL BA'I DRI MA RNAM PA THAMS CAD
SEL BA

DANG ZHES BYA'O, ,TSUL KHRIMS LHAG PAR GYUR PA DE DAG NI LHAG
PA'I TSUL KHRIMS KYI GNAS PA ZHES BYA'O, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS
KYI GNAS PA RDZOGS SO,, ,,TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA NI SEMS
MNYAM PAR 'JOG PAR 'GYUR BAS LHAG PA'I TSUL KHRIMS KYI

GNAS PA'I RJES THOGS LA, LHAG PA'I SEMS KYI GNAS PA RNAM PAR
GZHAG PA YIN TE, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I SBYOR BA KUN NAS
SLONG BA DANG, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I SBYOR BA DANG, 'DOD
CHAGS DANG BRAL BA NYID DANG, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I

'BRAS BU'I DBANG DU BYAS PA'O, ,DE LA DANG PO NI SEMS KYI BSAM
PA NI YID LA BYED PAR SHES PAR BYA'O, ,'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I
SBYOR BA NI JI SRID DU BSAM GTAN LA SNYOMS PAR ZHUGS PAS MI GNAS
PA'I BAR DU'O, ,'DOD CHAGS DANG BRAL BA NI BSAM...

GTAN DANG GZUGS MED PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA THOB PA'O, ,'BRAS BU
NI TSAD MED PA LA SOGS PA'O, ,GNAS PA GSUM PA 'DI NI RNAM PA
BRGYAD DU RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, SEMS KYI YID LA BYED PA
RDZOGS PAR BYA BA LA 'JUG PA NYID DANG, BYANG CHUB

@281A *, ,KYI
BAR DU RAB TU RTOGS PA DANG, THABS DE DANG DES
YANG DAG PAR TSOL BA NYID DANG, CHOS YONGS SU TSOL BA NYID DANG,
DE MNGON PAR SHES PA LA GNAS PA NYID DANG, GANG DU 'DOD PA DER
SKYE BA NYID DANG, DGE BA'I RTZA BA RNAM PAR DAG PA NYID DANG,

SKYE BA NYID DANG, MTHU NYID DO, ,DE YANG KYI RGYAL BA'I SRAS
DAG SA GNYIS PA LHAG PA'I BSAM PA SHIN TU SBYANGS PA'I BYANG
CHUB SEMS DPA' DE BYANG CHUB SEMS DPA'I SA GSUM PA GNON TE, DES
SEMS KYI BSAM PA YID LA BYED PA BCUS GNON NO, ,BCU GANG ZHE NA,
'DI LTA

STE; DAG PA'I SEMS KYI BSAM PA YID LA BYED PA DANG, BRTAN PA'I
SEMS KYI BSAM PA YID LA BYED PA DANG, SKYO BA'I SEMS KYI BSAM PA
YID LA BYED PA DANG, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I SEMS KYI BSAM PA
YID LA BYED PA DANG, PHYIR MI LDOG PA'I SEMS KYI

BSAM PA YID LA BYED PA DANG, SRA BA'I SEMS KYI BSAM PA YID LA
BYED PA DANG, SPYANGS PA'I SEMS KYI BSAM PA YID LA BYED PA DANG,
RANG DBANG GI SEMS KYI BSAM PA YID LA BYED PA DANG, RLABS PO
CHE'I SEMS KYI BSAM PA YID LA BYED PA DANG, CHE BA NYID KYI

SEMS KYI BSAM PA YID LA BYED PA STE, SEMS KYI BSAM PA YID LA
BYED PA BCU PO DE DAG GIS GNON TE ZHES MDO NA SA GSUNGS PA 'DI
DAG GI DON BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR, DE LA BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS KYI LHAG PA'I SEMS LA GNAS PA'I ZHES BYA BA LA SOGS

PA'O; ,BSAM PA DAG PA BCU PO ZHES BYA BA NI SA GNYIS PAR BSTAN
PA'I YID LA BYED PA STE, RTOGS PAR GYUR PA'I ZHES BYA BA'I BAR
NI THOS PA DANG, BSAM PA DANG, BSGOM PA'I GNAS PAS RIM PA BZHIN
NO, ,GZHAN RNAM PA BCUS ZHES BYA BA NI DE LTA BU'I BSAM PA

DAG PA YID LA BYED PA DANG ZHES BYA BA NAS RTOGS PAR GYUR PA'I
BAR DU'O, ,DE NAS SEMS KYI YID LA BYED PA DE DAG BSGOM PA CHEN
PO LA GNAS PA'I PHYIR DANG, MA LUS PA MDOR BSTAN PAS GNAS PA
GNYIS PA LAS SHIN TU 'DAS NAS GNAS GSUM LA 'JUG PAR

@281B 'GYUR TE, RNAM PA BCUS BDAG GI SEMS KYI BSAM PA DAG PAR
'GYUR RO SNYAM PA'I YID LA BYED PA DANG ZHES BYA BA NI DANG
PO'O, ,'DI LAS YONGS SU NYAMS PAR 'GYUR BA'I CHA MA YIN NO ZHES
BYA BA NI GNYIS PA'O, ZAG PA DANG BCAS PA'I CHOS RNAMS LA SEMS
MI 'JUG CING

MI MTHUN PAR YANG GNAS SO SNYAM PA'I YID LA BYED PA NI GSUM
PA'O, ,SGOM PA SEMS LA BRTAN PA YID LA BYED PA NI BZHI PA'O,
,GNYEN PO 'DI LAS NYAMS PAR 'GYUR BA NI CHA MA YIN NO SNYAM DU
YID LA BYED PA NI LNGA PA'O, ,'DI LTAR GNYEN PO BRTAN PAR GYUR
PAS MI MTHUN

PA'I PHYOGS KYIS BSKYOD PAR MI NUS PA NI DRUG PA'O, ,SANGS RGYAS
KYI CHOS THAMS CAD LA 'DUN PA RGYA CHEN PO YID LA BYED PA NI
BDUN PA'O, ,DKA' BA SPYOD PA THAMS CAD KYIS MI GNOD PAR YID LA
BYED PA NI BRGYAD PA'O, ,THEG PA CHEN PO RGYA CHEN PO LA MOS PA
YID LA BYED

PA NI DGU PA'O, ,SEMS CAN GYI DON BYA BAR MNGON PAR DGA' BA'I
YID LA BYED PA NI BCU PA'O, ,KYE RGYAL BA'I SRAS DAG BYANG CHUB
SEMS DPA'I SA GSUM PA LA GNAS PA BYANG CHUB SEMS DPA' 'DU BYED
DU GYUR PA THAMS CAD LA MI RTAG PAR SO SOR RTOG GO ZHES BYA BA
NAS, SKYE

BO MANG PO YONGS SU SKYOB PA NYID DU YANG DAG PAR MTHONG NGO
ZHES BYA BA'I BAR GYI MDO'I DON BSTAN PA'I PHYIR, 'DU BYED THAMS
CAD LA NYES DMIGS MTHONG BAS SUN 'BYIN PAR BYED, YID SKYO BAR
BYED CES BYA BA NAS 'DOD PA BSKYED PA YIN NO ZHES BYA BA'I BAR
DU SMRAS SO, ,

DES DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES DE LTAR GNOD PA MED PA MTHONG
NAS ZHES BYA BA NAS BRTZAMS NAS, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I BDE BA
LA 'GOD PAR NUS SO SNYAM NAS ZHES BYA BA'I BAR GYI DON BSTAN
PA'I PHYIR, SNYING THAG PA NAS 'DUN PAS SEMS CAN GYI KHAMS LA

SDUG BSNGAL RNAM PA SNA TSOGS KYIS SDUG BSNGAL BAR RNAM PAR
BLTA'O ZHES BYA BA LA SOGS PAS SO, ,DE DE LTAR DE BZHIN GSHEGS
PA'I YE SHES LA RTOG PAS SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU BSKYAB PAR
BYA BA LA BRTZON ZHING ZHES BYA BA NI 'DI DAG GI DON BSTAN PA'I

@282A *, ,PHYIR, SEMS CAN DE DAG THAMS CAD LA LTOS PA DANG BCAS
PA'I SEMS DANG LDAN PA YIN NO, ,DON LA RTON PA'I SEMS DANG ZHES
BYA BA LA, 'DU BYED RNAMS KYI NYES DMIGS MTHONG BAS NI BAG YOD
PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES KYI PHAN

YON MTHONG BAS NI BYANG CHUB KYI PHYIR BRTZON 'GRUS 'BAR BA'O,
,SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU BSKYAB PAR BYA BA LA GZHOL ZHING
'DI LTAR YONGS SU RTOG STE ZHES BYA BA NAS DE YANG THOS PA LA
MKHAS PA MA GTOGS PAR GZHAN GYIS MA YIN NO SNYAM MO ZHES BYA
BA'I BAR MDO'I DON

BSTAN PA NI, ,SEMS CAN RNAMS LA SNYING RJE'I BSAM PA RGYA CHEN
PO DANG LDAN PA YIN ZHES BYA BA NAS, MA BSGRIBS PA'I YE SHES KHO
NA YIN PAR MTHONG BA YIN ZHES BYA BA'I BAR GYIS BSTAN TO, ,SHES
RAB RGYU BA MED CING SKYE BA MED PA LA SPYOD PA'I SHES RAB MA
GTOGS PAR ZHES BYA BA'I

DON BSTAN PA NI, CHOS KYI DBYINGS LA RNAM PAR RTOG PA'I RGYU BA
ZHES BYA BA LA SOGS BA LA, CHOS KYI DBYINGS NI DE BZHIN NYID DO,
,RNAM PAR MI RTOG PA'I RGYU BA THAMS CAD DANG BRAL BA'I PHYIR
RGYU BA MED PA ZHES BYA'O, KUN NAS NYON MONGS PA'I GNYEN PO YIN
PA'I PHYIR SKYE BA

MED PA LA SPYOD PA'O, ,SHES RAB KYI SNANG BA DE YANG BSAM GTAN
LA MKHAS PA BLOS RNAM PAR NGES PA LA, BLOS SO SOR RTOG PA MA
GTOGS PAR GZHAN GYIS MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA NI, YE
SHES KYI SNANG BDE 'GRUB PAR BYED PA NI ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,BSAM

GTAN LA MKHAS PA LA RNAM PAR NGES PAS SO SOR RTOG PA DE YANG
THOS PA LA MKHAS PA MA GTOGS PAR GZHAN GYIS MA YIN NO SNYAM MO
ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA NI, BSAM GTAN DANG, RNAM PAR THAR PA
DANG ZHES BYA BA NAS, NYAN PA SNGON DU 'GRO BA DANG, NYAN PA'I
GZHI YIN PAR

MTHONG BA YIN NO ZHES BYA BA'I BAR GYIS BSTAN PA YIN NO, ,DE DE
LTAR SO SOR BRTAGS PA'I SHES PA DANG LDAN PAS ZHES BYA BA NAS,
DE RNAM PA DE LTA BU'I BRTZON 'GRUS RTZOM PAS CHOS YONGS SU TSOL
ZHING ZHES BYA BA'I BAR GYI DON BSTAN PA NI, MTHONG NAS KYANG
BRTZON 'GRUS CHEN PO RTZOM

@282B PAS ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSTAN PA YIN TE, MDO'I RJES SU
'BRANGS NAS RIG PAR BYA STE, DAM PA'I CHOS MNYAN PA'I PHYIR ZHES
BYA BA NAS, SNGA MA BZHIN DU YID LA BYED PA ZHES BYA BA'I BAR
DU'O, ,SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS NI 'DI LTAR CHOS KYI RJES SU
MTHUN PA'I CHOS

BSGRUB PA LA BRTEN PA YIN GYI ZHES BYA BA NI, BSGOM PAS BSGRUB
PAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,TSIG 'BRU DANG SGRA TZAM
GYIS RNAM PAR DAG PA NI MA YIN NO ZHES BYA BA NI MANG DU THOS PA
TZAM GYIS BSGRUB PAR BYA BA NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,DE LA MDO LAS NI JI

SKAD THOS PA'I CHOS RNAMS LA TSUL BZHIN DU SO SOR RTOG PA'I RANG
BZHIN CAN YIN TE ZHES BYA BA NAS TSIG GI LAS YONGS SU DAG PA
'BA' ZHIG GIS NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I BAR GYIS BSTAN PA YIN
NO, ,THOS PA DE NYID LA BRTEN TE ZHES BYA BA NI JI SKAD THOS
PA'I CHOS RNAMS LA SGOM

PA'I SBYOR BAS YID LA BYED PA'O, ,CHOS KYI MTSAN MA RNAMS ZHES
BYA BA NI CHOS DE'I GZUGS BRNYAN GYI MTSAN MA LA DMIGS PA ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, DMIGS PA BYAS NAS
ZHES BYA BA STE, 'DOD PA RNAMS LAS DBEN PA ZHES BYA BA NAS
BRTZAMS NAS, MNGON PAR

SHES PA LNGA BSGRUBS TE GNAS SO ZHES BYA BA'I BAR GYIS NI, BSAM
GTAN DANG, GZUGS MED PA DANG, TSAD MED PA DANG, MNGON PAR SHES
PA MNGON PAR BSGRUB PA BSTAN PA YIN NO, DE DE DAG GIS LAN MANG
DU GNAS TE ZHES BYA BA NI BSAM GTAN DANG, TING NGE

'DZIN LA SNYOMS PAR 'JUG PA BZLOG PA LA MKHAS PA BSTAN PA YIN
NO, ,DE'I DBANG GIS SA DER MI SKYE BA'O, ,DE LA MDO'I TSIG GIS
BSTAN PA NI, DE BSAM GTAN DANG TING NGE 'DZIN DANG ZHES BYA BA
NAS BRTZAMS NAS SMON LAM BTAB PA MA GTOGS PA DANG, THABS

LA MKHAS PAS MNGON PAR BSGRUB PA'I SEMS KYI RGYUD DANG LDAN PA'I
PHYIR RO ZHES BYA BA'I BAR DU YIN NO, ,YANG 'DOD PA'I KHAMS KYI
'DOD CHAGS DANG BRAL BA YANG 'DOD PA'I KHAMS SU SLAR SKYE BA'I
RGYU GANG YIN PA DE BSTAN PA'I PHYIR, DE DE DAG GI DBANG GIS
SKYE BAR MI

@283A *, ,'GYUR RO ZHES BYA BA'O, ,DE LA MDO'I TSIG NI 'DI YIN
TE, DE DE BAS KYANG SHAS CHER 'DOD PA'I 'CHING BA THAMS CAD
BSRABS PAR 'GYUR RO, ,SRID PAS BCINGS PA THAMS CAD DANG, DE'I
LTA BAR GYUR BA'I BCINGS BA THAMS CAD NI SNGA NAS KYANG SPANGS
PA YIN NO ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA YIN

NO, ,DE NI 'DOD PA'I KHAMS KYI 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I PHYIR
'DOD PA'I 'CHING BA RNAMS SPANGS PA YIN, BSAM GTAN BZLOG PA MA
MKHAS PA'I PHYIR, GZUGS DANG GZUGS MED PA'I SRID PA'I 'CHING BA
RNAMS SPANGS PA YIN NO, ,MOS PAS SPYOD PA'I SA NYID NAS CHOS
THAMS CAD KYI DE BZHIN NYID LA MOS PA'I

PHYIR LTA BAS BYAS PA'I 'CHING BA RNAMS BSRABS PA YIN NO ZHES
BYA BA'O, ,DE YANG MDO LAS, SA 'OD BYED PA 'DI LA GNAS PA'I ZHES
BYA BA NAS, BSKAL PA BYE BA KHRAG KHRIG 'BUM PHRAG DU MAR LOG
PA'I 'DOD CHAGS 'GRIB PAR BYA BA MA YIN PAR SPONG BAR 'GYUR RO
ZHES BYA BA NAS, LOG PA'I GTI MUG 'GRIB PAR

CHOS YIN PAR SPONG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I BAR GYI DON BSTAN
PA'I PHYIR, LOG PA'I 'DOD CHAGS DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
BDAG DANG GZHAN LA GNOD PA BYED PAR ZHUGS PAR GYUR PA'I PHYIR
LOG PA NYID YIN NO, ,DE LA BYE BRAG NI 'DI YOD DO ZHES BYA BA NI
DPE 'DI'O, ,TSAD BZHIN DU

'DUG GO ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA NI, SKYE 'BRI MED PAR TSAD
MNYAM PA DE BZHIN DU ZHES BYA BA'O, ,DE BZHIN DU SA 'DI LA GNAS
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I DGE BA'I RTZA BA RNAM PAR DAG PA YANG
SNGA MA DANG 'DRA BAR RNAM PAR DAG PAR 'GYUR BAR RIG PAR BYA'O,
,SKYE BAS BSDUS PA BSTAN PA'I PHYIR, SKYE

VPAS NA PHAL CHER ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SA'I NGES PA'I TSIG
BSTAN PA NI, THOS PA'I RNAM PA'I CHOS RNAMS KYI SNANG BA GSAL BA
NYID DANG, TING NGE 'DZIN GYI SNANG BA GSAL BAS RAB TU PHYE BA'I
PHYIR 'OD BYED PA ZHES BYA'O ZHES BYA BA YIN NO, ,NANG GI BDAG
NYID KYI SEMS RNAM PAR DAG PA LA NYE BAR

BSTAN PA'I 'DI YOD PAS ZHES BYA BA NAS SO, LHAG PA'I SEMS KYI
GNAS BRDZOGS SO,, ,,LHAG PA'I SHES RAB KYI GNAS BA'I DBYE BA NI
GSUM STE, KHYAD PAR BSTAN PA NI, BYANG CHUB KYI PHYOGS DANG
MTHUN PA NI BYANG CHUB KYI PHYOGS BSGOM PA DANG, YANG DAG PAR
LDAN PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,,

@283B SA BZHI PA YANG JI LTAR THOS PA'I DON GYIS BSUDS PA'I TING
NGE 'DZIN RNAM PAR DAG PA'I YE SHES RNAM PAR DAG PAS RAB TU PHYE
BA'O, ,DE NI RNAM PA BZHIR RNAM PAR GZHAG PAR RIG PAR BYA STE,
RNAM PAR DAG PA'I GNYEN PO BSGOM PA 'PHEL BA'I RGYU RNAM PAR
GZHAG PA NYID DANG, RNAM PAR DAG PA 'PHEL BA RNAM PAR

GZHAG PA NYID DANG, GNYEN PO BSGOM PA 'PHEL BA RNAM PAR GZHAG
PA
NYID DANG, DE DAG GI 'BRAS BU RNAM PAR GZHAG PA NYID DO, ,DE LA
RNAM PAR DAG PA GNYEN PO BSGOM PA 'PHEL BA'I RGYU NI CHOS SNANG
BA LA 'JUG PA BCU THOB PA YIN TE ZHES BYA BA'O, ,MANG DU THOS PA
YONGS SU BTZAL BA'I DBANG DU BYAS NAS

ZHES BYA BA NI MANG DU THOS PA LA BRTEN NAS ZHES BYA BA'I DON
TO, ,CHOS KYI SNANG BA'I DNGOS PO BCU PO BSTAN PA NI CHOS LA
SNANG BA 'JUG PA BCU THOB PA YIN TE ZHES BRJOD DO, ,DE DAG CHE
BA DANG, YONGS SU RDZOGS PAR GYUR PA NYID NI DE'I SA GNON PA'I
RGYU NYID YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR, LHAG PA'I SEMS LA GNAS

BA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMRAS TE, DE DAG GI MDOR BSDUS PA'I
DON BSTAN CING BRJOD PA'I PHYIR SMRAS PA, GZHUNG GI MDO LAS JI
SKAD 'BYUNG BA BZHIN DU RIG PAR BYA STE ZHES BYA BA NI KYE RGYAL
BA'I SRAS DAG BYANG CHUB SEMS DPA'I SA GSUM PA LA SNANG BA BZHIN
DU YONGS SU DAG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DE, BYANG

CHUB SEMS DPA'I SA BZHI PA NON TE, DE CHOS LA SNANG BAS 'JUG PA
BCUS GNON NO, ,BCU GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, SEMS CAN GYI KHAMS
RNAM PAR DPYAD PA LA SNANG BAS 'JUG BA DANG, DE BZHIN DU 'JIG
RTEN GYI KHAMS DANG, CHOS KYI DBYINGS DANG, NAM MKHA'I KHAMS
DANG, RNAM PAR SHES PA'I KHAMS

DANG; 'DOD PA DANG, GZUGS DANG, GZUGS MED PA'I KHAMS DANG, BSAM
PA RLABS PO CHE'I MOS PA'I KHAMS DANG, BSAM PA CHEN PO NYID KYI
MOS PA'I KHAMS RNAM PAR DPYAD PA LA SNANG BAS 'JUG PA'O ZHES BYA
BA'O, ,GANG DAG 'DOGS PA DANG ZHES BYA BA NI, KHAMS DANG SKYE
GNAS KYIS BSDUS PA'I

SEMS CAN RNAMS SO, ,DE LTA BU'I 'JIG RTEN DE RNAM PAR BRTAG PA'I
DBANG DU BYAS NAS GSUNGS PA NI, SEMS CAN GYI KHAMS RNAM PAR
DPYAD PA SNANG BAS 'JUG PA DANG ZHES BYA BA'O, ,DE DAG NI NAM
MKHA'I KHAMS KYI MTHAS GTUGS PAR 'DOGS PAR BYED DO ZHES BSTAN
PAR BYA BA'I PHYIR, DE'I RJES LA

@284A *, ,'JIG RTEN GYI KHAMS GSUNGS PA YIN NO, ,DON DE NYID
BSTAN PA NI, GANG DU 'DOGS PA DANG ZHES BYA BA'O, ,YANG SEMS CAN
DANG 'JIG RTEN DE DAG NI DE BZHIN DU RO GCIG PA'I PHYIR, DON DAM
PAR NI CHOS KYI DBYINGS KYI NGO BO NYID DO ZHES SMRAS SO, ,YANG
DE DAG NI DON DAM PAR NAM MKHA' DANG MNYAM PA'O ZHES

BSTAN PA'I PHYIR, NAM MKHA'I KHAMS RNAM PAR DPYOD PA LA SNANG
BAS 'JUG PA DANG ZHES BYA BA'O, ,DE LTAR BTAGS PA TZAM DU YOD
PA'I SEMS CAN GYI KHAMS RNAMS KUN NAS NYON MONGS PA DANG, RNAM
PAR BYAD BA'I DON BSTAN PA'I PHYIR, RNAM PAR SHES PA'I KHAMS
BSTAN TE, SEMS KUN NAS NYON MONGS PAS

SEMS CAN RNAMS KUN NAS NYON MONGS PAR 'GYUR LA, SEMS RNAM PAR
DAG PAS RNAM PAR BYANG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG GIS
SO, ,KHAMS GSUM NI KUN DU SPYOD PA'I NYON MONGS PAS NYON MONGS
PAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR 'DOD PA LA SOGS PA'I KHAMS
SMOS PA YIN NO, ,GANG DU RNAM PAR DAG PAR

'GYUR BA ZHES BYA BA NI KUN NAS NYON MONGS PA MED PA DANG, SEMS
CAN YANG YONGS SU MI GTONG BA'I DBANG DU BYAS PA YIN NO, ,NYAN
THOS LA SOGS PA DANG THUN MONG MA YIN PA'I DON GYIS NI BSAM PA
RLABS PO CHE NYID KYIS BYANG CHUB CHEN PO LA 'DOD PA NYID KYI
RNAM PAR DAG PAR 'GYUR RO, ,CHE BA NYID KYI BSAM PA NI

SEMS CAN GYI DON BYA'O ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DE LTAR NA SANGS
RGYAS KYI CHOS YONGS SU SMIN PA DANG, SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR
BYA BA LA BRTEN NAS RNAM PAR BYANG BAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PAR
'GYUR RO, ,DE YANG KYE RGYAL BA'I SRAS DAG CES BYA BA NAS
BRTZAMS NAS DE'I BDAG NYID KYI CHOS RAB TU THOB PA'I PHYIR ZHES

BYA BI'I BAR GYI DON BSTAN PA'I PHYIR, DE NI MI PHYED PA'I BSAM
PA LA SOGS PA YE SHES ZHES BYA BA LA YE SHES YONGS SU SMIN PAR
BYED PA'I CHOS ZHES BYA BA NI YE SHES YONGS SU SMIN PAR BYED
PA'I CHOS BCU DANG LDAN PA NYID DE, YE SHES YONGS SU SMIN PAR
BYED PA RNAM PA BCU DANG LDAN PA'O, ,RAB TU GRUB PA ZHES BYA

BA NI RNAM PAR DAG PA 'PHEL BA'I DBANG DU BYAS PA NI DE BZHIN
GSHEGS PA'I RIGS SU RAB TU GRUB PA STE, MANG DU THOS PA LA BRTEN
NAS YE SHES KYI MTHAR THUG PAR GYUR PA NYID DO, ,DE'I PHYIR
SMRAS PA, DE'I BDAG NYID KYI CHOS RAB TU THOB PAS ZHES BYA BA'O,
,RNAM PA THAMS CAD DU BYANG CHUB DANG, SEMS CAN

@284B LA LTA BA GTZOR BYAS NAS, BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS
BSGOM PA MTHAR THUG PA BSTAN PA'I DBANG DU BYAS NAS BSTAN PA'I
MDO NI, SEMS CAN THAMS CAD LA LTA BA DANG BCAS PA DANG ZHES BYA
BA NAS, BYAMS PA CHEN PO DE DANG LDAN PA ZHES BYA BA'I BAR GYIS
NI SEMS CAN LA LTA BA DANG BCAS PA BSTAN PA YIN NO, ,

THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES LA LHAG PAR DMIGS PA DANG ZHES
BYA
BA NAS THABS LA MKHAS PA CHEN POS RNAM PAR DPYOD PAS SO ZHES BYA
BA'I BAR GYIS NI BYANG CHUB SEMS DPA' LA LTA BA BSTAN PA YIN NO,
,MDO NYID LAS 'BYUNG BA BZHIN BSGOM PAR BYA'O ZHES BYA BAS NI
BYANG CHUB KYI PHYOGS

BSGOM PA YOD DU ZIN KYANG ZAG PA DANG BCAS PA DANG ZAG PA MED
PAR BSTAN PA YIN NO, ,THABS MKHAS PA CHEN POS RNAM PAR DPYOD PAS
ZHES BYA BA NYID KYIS THABS LA MKHAS PA NYID KYIS YONGS SU ZIN
PAR BSGOM PAR BYA'O ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,DE 'JIG TSOGS
LA

LTA BA SNGON DU 'GRO BA'I BDAG DANG ZHES BYA BA NAS, 'JIG RTEN
GYI GNAS RNAMS GANG YIN PA DE DAG THAMS CAD DANG DE BRAL BA YIN
NO ZHES BYA BA'I BAR GYI MDO'I TSIG GI DON BSTAN PA'I PHYIR,
'JIG TSOGS LA LTA BA SHIN TU CHA PHRA BA DANG ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMRAS TE, THAMS CAD KUN DU MI SPYOD PAS

ZHES BYA BA NI BAG CHAGS TZAM YANG MA LUS PA'O ZHES PA'O, ,'JIG
TSOGS LA LTA BDE NYID NI PHUNG PO DANG KHAMS DANG SKYE MCHED
LA
MNGON PAR ZHEN PAR GYUR PA STE, GCIG NYID DANG, BYED PA PO NYID
DANG, SPYOD PA PO NYID DU GZUNG BA'O, ,DES NI DE DAG SPANGS NA
DE YANG SPONG BAR 'GYUR RO, ,GA-YO BA THAMS CAD KUN DU MI

SPYOD PAS GTAN DU SPONG BAR BYED DO ZHES BYA BA NI 'JIG RTEN LA
LTA BA SNGON DU SONG BA RNAMS SO, ,YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
SANGS RGYAS KYIS SMAD PA'I LAS GANG YIN PA DE THAMS CAD KYI
THAMS CAD DU SPONG NGO ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA NI, DE RNAMS
SPANGS PAS THAMS CAD KYI THAMS CAD DU MI SPYOD DO ZHES BYA BA
YIN NO, ,YANG

DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYIS BSNGAGS PA'I LAS BYANG CHUB
SEMS DPA'I LAM GYI TSOGS DANG MTHUN PA DE DAG NI YANG DAG PAR
BLANGS TE GNAS SO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, BSNGAGS PA GANG YIN PA
ZHES BYA BA NAS JI LTA BA BZHIN DU ZHES BYA BA'I BAR GYIS BSTAN
TO, ,DE DE BAS KYANG GANG JI LTA JI LTAR ZHES BYA BA NAS

@285A *, ,BRTZAMS NAS, MTHUN PAR 'DZIN PA YIN NO ZHES BYA BA'I
BAR GYI MDO'I DON BSTAN PA'I PHYIR, DE LTAR GYUR NA DE BAS KYANG
SHAS CHER ZHES BYA BA NAS BRTZAMS TE, DKAR PO'I CHOS RNAM PAS NA
TSOGS DANG LDAN PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I BAR GYIS BSTAN TO,
,SA GONG MA RNAMS YONGS SU SBYONG BA'I LAS

RNAMS KYANG YANG DAG PAR TSOL ZHING BRTZON 'GRUS RTZOM PA
CHEN
PO THOB STE GNAS SO ZHES BSTAN PA'I MDO'I TSIG NI DE DE LTAR DUL
BA DANG LDAN ZHES BYA BA NAS BRTZAMS NAS TSUL DANG TSUL MA YIN
PA RNAM PAR 'BYED PA'I BRTZON 'GRUS DAD PA YIN NO ZHES BYA BA'I
BAR GYIS BSTAN PA YIN NO, ,DE DE BAS KYANG SHAS CHER BSAM PA'I

KHAMS YONGS SU DAG PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NAS, SEMS CAN GYI
BSAM PA DANG YANG DAG PAR LDAN PAR 'GYUR RO ZHES 'DI DAG GI DON
BSTAN BA NI, GZHI DES DE'I BSAM PA DANG ZHES BYA BA NAS, MU
STEGS CAN DANG, BDUD THAMS CAD KYIS KYANG MI 'PHROGS SHING MI
BSKYOD PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I BAR GYIS BSTAN TO,,

DPE'I KHYAD PAR BSTAN PA'I PHYIR, DE LA BYE BRAG NI 'DI YOD DE
ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DPE GNYIS PA BSTAN PA NI DPER NA NOR
BU RIN PO CHE SNANG BA RAB TU GTONG BA NI ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,LHAG MA NI SNGA MA BZHIN DU RIG PAR BYA'O, ,YE SHES KYI
'OD 'PHRO BAR GYUR PA DANG ZHES BYA BA NI 'OD 'PHRO BA DANG CHOS

MTHUN PA'I CHOS BSTAN PA'I PHYIR TE, CHOS BSTAN PAS 'JIG RTEN PA
RNAMS LA SHES RAB KYI SNANG BA BYED PAS ZHES BYA'O, ,LHAG PA'I
SHES RAB KYI GNAS PA DANG PO RDZOGS SO,, ,,SA LNGA PA NI RNAM PA
GSUM DU RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, YID KYI GNYEN PO'I KHYAD PAR
RNAM PAR GZHAG PA NYID DANG, ,MI

GNAS PA'I LAM SO SOR RTOGS PA RNAM PAR GZHAG PA NYID DANG, DE'I
'BRAS BU RNAM PAR GZHAG PA NYID DO, ,DE LA YID KYI GNYEN PO'I
KHYAD PAR NYID NI, SEMS KYI BSAM PA MNYAM PA NYID BCU THOB STE,
DE'I YID LA BYED PA DE NI LDOG PAR MI 'GYUR BA DANG BCAS PA STE,
SNGAR YANG CHOS RTOGS SO SNYAM PA'I MNGON

PA'I NGA RGYAL GYI GNYEN POR GSUNGS PA YIN NO, ,SA 'DI LA RNAM
PAR DAG PA'I RGYUD THA DAD DU MNGON PA'I NGA RGYAL GYI GNYEN PO
NYE BAR BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, RNAM PAR DAG PA LA BSAM PA
MNYAM PA NYID BCU THOB CES BYA BA LA, MDO LAS JI SKAD DU 'BYUNG
BA BZHIN ZHES BYA BA NI KYE RGYAL BA'I SRAS DAG BYANG CHUB

@285B SEMS DPA'I SA BZHI PA LA LAM YONGS SU RDZOGS PAR BYAS PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' DE BYANG CHUB SEMS DPA'I SA LNGA PA LA 'JUG
STE, DE RNAM PAR DAG PA LA SEMS KYI BSAM PA MNYAM PA NYID RNAM
PA BCUS 'JUG GO, ,BCU GANG ZHE NA 'DI LTA STE, 'DAS PA'I SANGS
RGYAS KYI CHOS RNAM PAR DAG PA LA BSAM

PA MNYAM PA NYID DANG, MA 'ONGS PA'I SANGS RGYAS KYI CHOS RNAM
PAR DAG PA LA BSAM PA MNYAM PA NYID DANG, DA LTAR BYUNG BA'I
SANGS RGYAS KYI CHOS RNAM PAR DAG PA LA BSAM PA MNYAM PA NYID
DANG, TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA LA BSAM PA MNYAM PA NYID
DANG,
SEMS RNAM PAR DAG PA LA BSAM PA MNYAM PA NYID

DANG; LTA BA DANG, SOM NYID DANG, YID GNYIS DANG, 'GYOD PA SEL
BA RNAM PAR DAG PA LA BSAM PA MNYAM PA NYID DANG, LAM DANG LAM
MA YIN PA SHES PA RNAM PAR DAG PA LA BSAM PA MNYAM PA NYID DANG,
LAM GYIS SPONG BA SHES PA RNAM PAR DAG PA LA BSAM PA MNYAM PA
NYID DANG, BYANG CHUB KYI PHYOGS

KYI CHOS THAMS CAD GONG MA GONG MAS RNAM PAR 'JOG PA RNAM PAR
DAG PA LA BSAM PA MNYAM PA NYID DANG, SEMS CAN THAMS CAD YONGS
SU SMIN PAR BYED PA RNAM PAR DAG PA LA BSAM PA MNYAM PA NYID DE,
'DI DAG GIS 'JUG GO ZHES BYA BA'I BAR GYIS BSTAN PA YIN NO, ,DE
LAS GZHAN PA'I SEMS CAN GYI

KHAMS LAS YANG DAG PAR 'DAS PA'I PHYIR MNYAM PA MED PA'I SANGS
RGYAS RNAMS DANG MI MNYAM LA, CHOS KYI CHOS GANG DAG DANG
LDAN
PA DANG, SANGS RGYAS KYI CHOS DANG JI LTAR MNYAM PA DE DBYE BAS
RNAM PA BCUR SHES PAR BYA'O, ,YANG SANGS RGYAS KYI CHOS GANG DAG
DANG LDAN PA YANG DUS GSUM GYI STOBS LA SOGS PA

STE; RNAM PA GSUM MNYAM PA NYID DU RIG PAR BYA'O, ,SANGS RGYAS
KYI CHOS DANG JI LTAR MNYAM PA ZHES BYA BA NI MDOR BSDUS NA TSUL
KHRIMS DANG, TING NGE 'DZIN DANG, SHES RAB SEMS CAN YONGS SU
SMIN PAR BYED PA DANG BCAS PA RNAMS DANG, SEMS CAN THAMS CAD
YONGS SU SMIN PAR BYED PA RNAM PAR DAG PA LA BSAM

PA MNYAM PA NYID KYI BAR DU'O, ,DE NI PHYIR ZHING YE SHES KHYAD
PAR CAN 'DOD PAS ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG NI KYE RGYAL BA'I SRAS
DAG BYANG CHUB SEMS DPA'I SA LNGA PA THOB PA'I ZHES BYA BA NAS,
PHYIR MI LDOG PAR GYUR NAS YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU
SHES SO ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,'PHAGS PA'I BDEN PA BZHI LA

@286A *,
,ZHES BYA BA LA SOGS PA'I MDO'I TSIG NI, 'DI NI SDUG
BSNGAL 'PHAGS PA'I BDEN PA'O ZHES YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU
RAB TU SHES SO ZHES BYA BA NAS, 'DI NI SDUG BSNGAL 'GOG PAR 'GRO
BA'I LAM 'PHAGS PA'I BDEN PA'O ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,MDO NYID
LAS JI SKAD 'BYUNG BA BZHIN DU THAMS CAD RIG

PAR BYA'O ZHES BYA BA NI KUN RDZOB KYI BDEN PA LA MKHAS PA YIN,
DON DAM PA'I BDEN PA LA MKHAS PA YIN, MTSAN NYID KYI BDEN PA LA
MKHAS PA YIN, RNAM PAR DBYE BA'I BDEN PA LA MKHAS PA YIN, PHYE
STE RTOGS PA'I DNGOS PO'I BDEN PA LA MKHAS PA YIN, RAB TU SKYE
BA'I BDEN PA LA MKHAS PA YIN, ZAD PA DANG MI SKYE BA SHES PA'I
BDEN PA LA...

MKHAS PA YIN, LAM SHES PA LA 'JUG PA'I BDEN PA LA MKHAS PA YIN,
BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GO RIMS THAMS CAD KYI MTSAMS SBYAR BA
BSGRUB PA NAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES YANG DAG PAR 'BYUNG
BA'I BAR GYI BDEN PA LA MKHAS PA YIN ZHES BYA BA YIN NO, ,DE
SEMS CAN GZHAN DAG GI BSAM

PA JI LTA BA BZHIN DU TSIM PAR BYED PAS KUN RDZOB KYI BDEN PA
RAB TU SHES SO ZHES BYA BA'I MDO'I DON BSTAN PA'I PHYIR, GZHAN
LA GO BAR BYED PA DANG ZHES BYA BA'O, ,BGROD PA GCIG PU LA YANG
DAG PAR GZHOL BAS DON DAM PA'I BDEN PA RAB TU SHES SO ZHES BYA
BA'I MDO'I DON BSTAN PA'I PHYIR, SO SO RANG GIS SHES PA DANG

ZHES BYA BA'O, ,RANG DANG SPYI'I MTSAN NYID RTOGS PAS MTSAN NYID
KYI BDEN PA RAB TU SHES SO ZHES BYA BA'I MDO'I DON BSTAN PA NI,
DE GNYI GA'I GNAS LAS BRTZAMS TE GANG BSTAN PA DANG ZHES BYA BA
YIN TE BSTAN PA'I CHOS DANG, RTOGS PA'I CHOS RNAMS KYI RANG DANG
SPYI'I MTSAN NYID KYI GNAS PHYIN CI MA LOG PA'I RANG DANG SPYI'I

MTSAN NYID YONGS SU GSAL BAR BYED PA'I DBANG DU BYAS PA LA 'JUG
PA NYID NI BSTAN PA'I CHOS YIN NO, ,DE BZHIN NYID LA DMIGS PAS
RAB TU PHYE BA NYID NI SO SO RANG GIS RIG PA'O, ,GANG GIS BSTAN
PA DANG ZHES BYA BA LA, MDO LAS, CHOS RNAM PAR DBYE BA RNAM PAR
GZHAG PAS RTOGS PAS RNAM PAR DBYE BA'I BDEN PA RAB

TU SHES SO ZHES BYA BA NI MDO SDE DANG MA MO LAS BRTZAMS PA'O,
,PHUNG PO DANG KHAMS DANG SKYE MCHED RNAM PAR GZHAG PAS RAB
TU
PHYE STE RTOGS PA'I BDEN PA RAB TU SHES SO ZHES BYA BA NI 'DUL
BA DANG MA MO LAS BRTZAMS PA'O, ,DE LTAR NA BSTAN PA DANG ZHES
BYA BA BSTAN NAS, GANG GIS BSTAN PA DANG ZHES BYA BAS LHAG

@286B MA BDEN PA'I RNAM PA RNAMS BSTAN PA'O, ,LUS DANG SEMS LA
GNOD PA NYAMS SU 'BAB PAS DNGOS PO'I BDEN PA RAB TU SHES SO ZHES
BYA BA'I DON BSTAN PA NI, DE LTAR BYUNG BA'I SDUG BSNGAL GYI
BDAG NYID DANG ZHES BYA BA'O, ,'GRO BAR MTSAMS SBYOR BA RTOGS
PAS RAB TU SKYE BA'I BDEN PA RAB TU SHES SO ZHES BYA BA'I

DON BSTAN PA NI, RGYU LAS MA 'ONGS PA'I SDUG BSNGAL 'BYUNG BA
DANG ZHES BYA'O, ,RIMS NAD KYIS YONGS SU GDUNG BA THAMS CAD ZHI
BAS ZAD PA DANG MI SKYE BA SHES PA'I BDEN PA RAB TU SHES SO ZHES
BYA BA'I MDO'I TSIG GI DON BSTAN PA'I PHYIR, RGYUD ZAD PAS DE
ZAD DE MI SKYE BA DANG ZHES BYA BA'O, ,MI GNYIS PA

MNGON PAR BSGRUBS PAS LAM SHES PA LA 'JUG PA'I BDEN PA RAB TU
SHES SO ZHES BYA BA NAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES YANG DAG
PAR 'BYUNG BA'I BAR GYI BDEN PA RAB TU SHES SO ZHES BYA BA'I
MDO'I DON BSTAN PA NI, DE SPANG BA'I THABS BSTAN PA LAS BRTZAMS
NAS CHES JI LTAR BSTAN PA STE ZHES BYA

PA'O; ,'DU BYED DU GYUR PA THAMS CAD SHES RAB KYIS YANG DAG PAR
RNAM PAR SUN 'BYIN PAR BYED DO ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG NI, DE
DE LTAR BDEN PA LA MKHAS PAS MNGON PAR BSGRUBS PA'I BLO 'DUS
BYAS THAMS CAD BRDZUN PA DANG SLU BA'I CHOS CAN ZHES BYA BA NAS,
BYIS PA 'DRID PA YANG DAG PA JI

LTA BA BZHIN DU RAB TU SHES SO ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,SEMS
CAN GYI KHAMS LA SNYING RJE'I BSAM PA RNAM PAR 'PHEL BAR 'GYUR
RO ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG NI, DE DE BAS NA SHAS CHER SEMS CAN
RNAMS LA SNYING RJE CHEN PO MNGON DU 'GYUR ZHING BYAMS PA CHEN
PO'I SNANG BA YANG RAB TU 'BYUNG NGO ZHES BYA BA YIN NO, ,SEMS

CAN BYIS BA'I LOG PAR SGRUB PA YANG SNGON GYI MTHA' DANG PHYI
MA'I MTHA' LAS 'DAS PAR YANG DAG PAR RAB TU RTOGS SO ZHES BYA BA
'DI'I MDO'I TSIG NI, DE DE LTAR YE SHES KYI STOBS BSKYED PA THOB
STE ZHES BYA BA NAS, 'DI LTA STE, SKYE BA DANG, RGA BA DANG, NA
BA DANG, 'CHI BA DANG, MYA NGAN DANG, SMRE SNGAGS 'DON PA DANG,

SDUG BSNGAL BA DANG, YID MI BDE BA DANG, 'KHRUGS PA'I SDUG
BSNGAL MANG PO NYAMS SU MYONG BA NGO MTSAR CHE'I ZHES BYA BA'I
BAR YIN NO, ,DE DAG RNAM PAR THAR BAR BYA BA'I PHYIR BSOD NAMS
DANG YE SHES KYI TSOGS CHEN PO YONGS SU GZUNG BA LA SEMS KYIS
SMON PAR BYED CING ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG

@287A *, ,NI; MAL BDAG GIS SEMS CAN DE LTAR SDUG BSNGAL GYIS
NYAM THAG PA ZHES BYA BA NAS, YE SHES CHAGS PA MED PA'I BAR GYIS
MTHAR THUG PA THOB PAR 'GYUR BA'I RNAM PA DE LTA BU'I BSOD NAMS
DANG YE SHES KYI TSOGS BSAG PAR BYA'O SNYAM MO ZHES BYA BA'I BAR
YIN NO, ,DE LA GNAS

PA'I BSAM PA YANG DAG PAR BSGRUB PO ZHES BYA BA 'DI'I MDO'I TSIG
NI, DE DE LTAR SHIN TU BSNGAGS PA'I SHES PAS MNGON PAR BSGRUBS
PA'I BLOS ZHES BYA BA NAS, SEMS CAN THAMS CAD MYA NGAN LAS BZLA
BA'I PHYIR RTZOM STE ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,DRAN PA DANG,
BLO GROS DANG, RTOGS PA LA SOGS PA YON

TAN MANG PO RNAM PA SNA TSOGS DANG LDAN PA DANG ZHES BYA BA
'DI'I MDO'I TSIG NI, DE NI DE BAS KYANG SHAS CHER BRJOD BAR MI
'GYUR BA'I CHOS NYID KYIS DRAN PA DANG LDAN PA YIN ZHES BYA BA
NAS, THABS LA MKHAS PA CHEN POS 'JIG RTEN DU MTSAMS SBYOR BAR
SMON LAM SHIN TU BTAB PA'I SEMS DANG LDAN PA YIN ZHES

BYA BA'I BAR GYIS BSTAN PA YIN NO, ,YID LA BYED PA GZHAN DANG
BRAL BA DANG, YONGS SU SMIN PAR BYA BA'I THABS SNA TSOGS KYIS
KYANG SEMS CAN RNAMS YONGS SU SMIN PAR BYED DO ZHES BYA BA'I
MDO'I TSIG NI, SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU SMIN PAR BYED PA LA
BRTZON PAS NYIN MTSAN DU SEMS GZHAN YONGS

SU SPANGS PA YIN TE ZHES BYA BA NAS, RDZU 'PHRUL GYI RNAM PAR
'PHRUL PA CHEN PO MNGON PAR SGRUB PAS NYE BAR SPYAD PAS BYA BA
LA SBYOR BA RNAMS KYIS KYANG SEMS CAN YONGS SU SMIN BAR BYED DO
ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,DE DE LTAR SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR
BYA BA LA BRTZON PAS ZHES BYA BA'I DON NI, SEMS CAN RNAMS

LA PHAN 'DOGS PA'I 'JIG RTEN PA'I YI GE DANG, BSTAN BCOS DANG,
RGYA DANG, RTZIS DANG, SHOD THABS LA SOGS PA BZO DANG LAS KYI
GNAS RNAMS MDO LAS JI SKAD 'BYUNG BA BZHIN BSTAN PA NI GANG DAG
YIN PA DE DAG THAMS CAD KYANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, 'JIG
RTEN PA'I THA SNYAD DANG MTHUN PAR BYA BA NI

YI GE DANG, BSTAN BCOS DANG, RGYA DANG, RTZIS DANG, SHOD THABS
GANG DAG YOD PA RNAMS DANG ZHES BYA BA'O, ,DBUL BA BSAL BAR BYA
BA DANG ZHES BYA BA NI THAMS CAD KYI SPYI'I MTSAN NYID DU RIG
PAR BYA STE, RIG PA'I GNAS THAMS CAD NI TSE 'DI'I 'TSO BA'I CHO
GTZAM GYIS RAB TU PHYE BA YIN PA'I PHYIR RO, ,YANG NA DBUL BA
BSAL BA'I THABS NI NOR

@287B BSGYUR BA'I DPYAD YIN NO, ,KHAMS MA SNYOMS PA DANG MI DANG
MI MA YIN PAS BYAS PA'I GNOD PA'I PAR BYA BA NI SKEM BYED DANG,
BRJED BYED DANG, 'BYUNG PO'I GDON DANG, DUG DANG, RO LANGS KYI
SBYOR BA BSAL BA DANG GSO BA'I CHO GA'O, ,KHA NA MA THOB MED
PA'I RTZED MO NI SNYAN DNGAGS DANG, GAR THABS DANG GTAM RGYUD
DANG, ROL MO DANG, DE LTA BU BYUNG BA

BRJOD PAS RAB TU DGA' BAR BYA'O, ,DE'I RGYU BSTAN PA NI CHOS MA
YIN PA LA DGA' BA LAS BZLOG PAR BYA BA DANG ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,KHYIM GYI YO BYAD 'DOD PA RNAMS LA TSOGS CHUNG DUS KHYIM
GYI YO BYAD BSGRUB PAR BYA BA NI GRONG DANG, GRONG KHYER DANG,
SKYED MOS TSAL DANG, 'BAB CHU DANG, MCHO'U DANG, RDZING DANG, ME
TOG DANG, 'BRAS BU

DANG; SMAN DANG, NAGS TSAL MNGON PAR BSGRUB PA'O, ,RGYAL PO
DANG
CHOM RKUN LA SOGS PA'I GNOD PA LAS YONGS SU BSKYAB PAR BYA BA NI
GSER DANG, DNGUL DANG, NOR BU DANG, MU TIG DANG, BEE d'URYA
DANG, DUNG DANG, MAN SHEL DANG, BYI RU DANG, RIN PO CHE'I 'BYUNG
GNAS RNAMS BSTAN PA'O, ,GNAS DANG GNAS MA YIN PA'I SBYOR BA

LA GNANG BA DAG GA PAR BYA BA NI ZLA BA DANG, NYI MA DANG, GZA'
DANG, SKAR MA DANG, RGYU SKAR DANG, SA GA-YO BA DANG, GCAN GZAN
GYI LA NYE BA DANG, BYA'I LA NYE BA DANG, RMI LTAS DANG, LTAS
STON PA SHES PA'O, ,BKRA SHIS PA DANG, BKRA MI SHIS PA'I DNGOS
PO BLANG BA DANG DOR BA LA GZUD PA NI YAN LAG DANG NYING LAG
THAMS CAD KYI MTSAN DANG SPYOD

YUL GYI SBYOR BA'O, ,TSE 'DI LA GCIG LA GCIG MI 'KHU BA DANG,
PHYI MA LA PHYIN CI MA LOG PA'I MNGON PAR MTHO BA'I LAM BSTAN PA
NI, SDOM PA'I CHO GAL GNAS PA DANG, BSAM GTAN DANG, MNGON PAR
SHES PA DANG, TSAD MED PA DANG, GZUGS MED PA'I GNAS RNAMS BSTAN
PA'O, ,GZHAN THAMS CAD NI SNGA MA BZHIN NO,, ,

ZHES BYA BA NI SANGS RGYAS MTHONG BA LA SOGS PA'O ,DPE'I KHYAD
PAR BSTAN PA'I PHYIR DPER NA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, NOR BU
SPUG GIS BYI DOR BYAS SHING SPRAS PA NI MTSUNGS PA MED PA'I
PHYIR RO, ,SPRAS PA ZHES BYA BA NI YONGS SU DAG PA DANG, SHIN TU
'OD GAS LA BAR 'GYUR RO, ,MI 'PHROGS PA'I DON BSTAN PA NI
MTSUNGS

PA MED PA'I PHYIR ZHES BYA BA'O, ,DE NYID KYI DPE GNYIS PA BSTAN
PA NI, DPER NA ZHES BYA BA SOGS PA LA, RLUNG GI DKYIL 'KHOR
THAMS CAD MNYAM PAR 'GRO YANG RLUNG GI DKYIL 'KHOR THAMS CAD
KYIS MI 'PHROGS PA'O, ,LHAG PA'I SHES RAB KYI GNAS GNYIS PA
RDZOGS SO,, ,,CHOS MNYAM PA

@288A *, ,NYID BCU 'THOB STE ZHES BYA BA LA, DE YANG DE CHUNG DU
DANG, 'BRING GIS SA YONGS SU SBYANG BA BYAS PA LAS RNAM PAR
GZHAG PAR BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, CHOS MNYAM PA NYID BCU
'THOB STE ZHES BYA BA YIN NO, ,CHEN PO'I RNAM PAS SA GNON PA'I
LAM

DANG MTHUN PAR RNAM PAR GZHAG PA NI DES NA SMRAS PA, DE DAG CHE
BA'I PHYIR DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,MDO LAS JI SKAD
'BYUNG BA BZHIN ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, MDO LAS JI SKAD
'BYUNG BA BZHIN ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG BLANGS NAS BSHAD PAR
BYA'O, ,KYE RGYAL BA'I

SRAS DAG BYANG CHUB SEMS DPA'I SA LNGA PA LA LAM SHIN TU YONGS
SU RDZOGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DE BYANG CHUB SEMS DPA'I SA
DRUG PA LA 'JUG STE, DE CHOS MNYAM PA NYID BCUS 'JUG GO, ,BCU
GANG ZHE NA 'DI LTA STE, CHOS THAMS CAD MTSAN MA MED PA MNYAM
PA
NYID

DANG ZHES BYA BA LA DE'I DON BSTAN PA NI, CHOS THAMS CAD LA DON
DAM PAR YONG PA'I NGO BO NYID KYI MTSAN MA MED PA'I MNYAM PA
NYID DANG ZHES BYA BA LA DON DAM PA'I NGO BO NYID KYANG YONGS
SU
GRUB PA'I CHOS KYI DBYINGS SO, ,DE YANG RNAM PAR RTOG PA CAN GYI
SHES PAS MTSAN MAR BYA BAR MI

NUS PAS TE, RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES KYI SPYOD YUL YIN PA'I
PHYIR RO, ,DE BAS NA DE'I NGO BO NYID KYIS CHOS THAMS CAD MTSAN
MA MED PA'O ZHES CHOS THAMS CAD MNYAM PA NYID DU RIG PAR BYA'O,
,DE'I YUL CAN YE SHES KYANG DE BZHIN DU 'DOD DO, ,GZHAN DAG
KYANG DE

BZHIN DU RIG PAR BYA'O, ,CHOS THAMS CAD MTSAN NYID MED PAR
MNYAM
PA NYID DANG ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA NI, BRJOD DU MED PAR
MNGON PAR 'DU BYED PAR SNANG BA MTSAN NYID MED PA'I MNYAM PA
NYID DANG ZHES BYA BA LA, BRJOD DU MED PAR SNANG PA NI BRJOD DU
MED PA'I NGO BO'O, ,MNGON PAR

'DU BYED PAR SNANG BA NI, RNAM PAR RTOG PA'I GZUNG BA'I NGO BO
'O, ,DE DAG GI MTSAN NYID NI, YONGS SU MA GRUB PA'I PHYIR SHIN
TU MED PA NYID DE, MTSAN NYID DES CHOS THAMS CAD MTSAN NYID MED
PA'O, ,DE DAG MED PA'I PHYIR RANG GI NGO BOR SKYE PA MED PA NYID
NI, DE NYID MTSAN NYID

@288B MED PAS BDAG NYID MA SKYES PA'I MNYAM PA NYID CES BYA'O,
,CHOS THAMS CAD RGYU LAS MA SKYES PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI MA
SKYES PA'I MNYAM PA NYID CES BYA STE, BDAG NYID KYI RGYU LAS MA
SKYES PA'I PHYIR 'GAG PA MED PA'O, ,MA SKYES PA DANG MI 'GAG PA
NI GZOD MA NAS SHIN

TU ZHI BA'I MNYAM PA NYID DO, ,DON DAM PA'I DNGOS PO DE NYID KYI
GZUNG BAR BYA BA YANG DAG PA'I YE SHES SPROS PA DANG BRAL BA'I
GZUNG BAR GYUR PAS CHOS THAMS CAD SPROS PA MED PA'I RNAM PAR
GYUR PA'I PHYIR, CHOS THAMS CAD SPROS PA MED PA'I MNYAM PA NYID
CES BYA'O, ,CHOS THAMS CAD BLANG

BA DANG DOR LA STE, 'DZIN BA DANG GTONG BA DANG BRAL BA'I PHYIR
MNGON PAR 'DU BYED PA DANG BRAL BA'I MNYAM PA NYID DE, 'GRO BA
GZHAN DU PHUNG PO'I KHYAD PAR GZHAN DOR BA DANG, LEN PA MED
PA'I
PHYIR CHOS THAMS CAD BYA BA DANG BRAL BA NYID DO, ,DON DAM PAR
ZHI BA'I RNAM PA YIN PA'I PHYIR BLANG BA DANG DOR BA'I MNGON PAR
'DU

BYED PA DANG BRAL BA NYID CES BYA'O, ,DE NYID NI DON DAM PAR NGO
BO NYID KYIS NYON MONGS PA DANG, SDUG BSNGAL GYIS KUN NAS NYON
MONGS PA DANG BRAL BA'I PHYIR CHOS THAMS CAD NI DE DANG BRAL
BA'O ZHES PAS DBEN PA'I KHYAD PAR MNYAM PA NYID CES BYA'O, ,RNAM
PAR BRTAGS

PA'I NGO BO NYID NI DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA LAS GROL BA
NYID KYI MTSAN NYID KYI PHYIR, SGYU MA LTA BU'I MNYAM PA NYID
NI, SPRUL PA LTA BU'O BAR GYI MNYAM PA NYID CES BYA'O, ,DE NYID
NI RNAMS PAR MI RTOG PA'I YE SHES KYI SPYOD YUL DNGOS PO DANG
DNGOS PO MED PA'I MTSAN NYID NI

GNYIS SU MED PA'I MNYAM PA NYID CES BYA STE, DE LTAR DE DAG GI
DON RNAM PAR PHYE BA YIN NO, ,GNAS PA DE LA GNAS PA DE SEMS CAN
RNAM LA SNYING RJES RGYAS PAR 'GYUR RO, ,'DIR MDO'I TSIG NI, DE
DE LTAR CHOS THAMS CAD KYI RANG BZHIN LA DE LTAR RTOG PA NA, DE
DE BAS KYANG

SHAS CHER SNYING RJE CHEN PO SNGON DU 'GRO BA DANG ZHES BYA
BA'O, ,BYANG CHUB LA 'DUN PA DRAG PO SKYES SHING ZHES BYA BA'I
MDO'I TSIG NI, GANG YANG SNYING RJE CHEN PO YONGS SU RDZOGS PAR
BYA BA'I PHYIR ZHES BYA BA YIN NO, ,'BYUNG BA DANG 'JIG PA ZHES
BYA BA LA DE'I MDO'I TSIG NI 'JIG RTEN 'BYUNG

@289A *, ,BA DANG 'JIG PA LA RNAM PAR LTA'O ZHES BYA BA YIN TE,
DE LA 'BYUNG BA NI NAG PO'I PHYOGS TE, RTEN CING 'BREL PAR
'BYUNG BA MA RIG PA LA SOGS PA RIM GYIS 'BYUNG BA'O, ,'JIG PA NI
DKAR PO'I PHYOGS TE, RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA LA

BRTEN PA'I MA RIG PA 'GAG PA LA SOGS PA'I RIM GYIS RAB TU PHYE
BA'O, ,RNAM PA THAMS CAD DPYOD PAR BYED CING ZHES BYA BAS NI
RNAM PA BCU POS SO, ,RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA LEGS PAR
DPYOD PA'I ZHES BYA BA LA DES DPYOD PAR BYED CING ZHES BYA BA NI
RTOG PA'O, ,DES

NA SMRAS PA, RAB TU SHES SO ZHES BYA BA'O, ,DE YANG RTEN CING
'BREL PAR 'BYUNG BA LA RTOG PA RNAM PA BCUS RTOG PA NI MDO JI
LTA BA BZHIN DU RGYA CHER RIG PAR BYA'O, ,RTEN CING 'BREL PAR
'BYUNG BA SHES PA LA BRTEN NAS, DE'I RNAM PAR THAR PA'I SGO GSUM
SKYE'O ZHES BYA BA NI

RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA LA BRTEN NAS RNAM PA BCUS RTOG PAR
DPYOD PA NI SKYE BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'O, ,RNAM PAR THAR PA
GSUM PO BSHAD PA NI MING TZAM STE STONG PA NYID LA SOGS PA'O,
,GZHI DES KYANG ZHES BYA BA NI, STONG PA NYID LA SOGS PA NI RNAM
PAR THAR PA THOB PAS BDAG

DANG GZHAN GYI 'DU SHES DANG, BYED PA PO'I 'DU SHES DANG, TSOR
BA PO'I 'DU SHES DANG, DNGOS PO DANG, DNGOS PO MED PA'I 'DU SHES
MI 'BYUNG NGO, ,'DIR MDO'I TSIG NI, DE RNAM PAR THAR PA'I SGO
GSUM PO 'DI DAG BSGOMS PAS BDAG DANG GZHAN GYI 'DU SHES

DANG BRAL BA DANG, BYED PA PO DANG, TSOR BA PO'I 'DU SHES DANG
BRAL BA DANG, YOD PA DANG MED PA'I 'DU SHES DANG BRAL BA ZHES
BYA BA LA, BDAG DANG GZHAN GYI 'DUS SHES BSDUS PA NI, BYED PA PO
DANG TSOR BA PO ZHES BRJOD PA YIN NO, ,DE LTAR DON DAM PA LA
MKHAS PA DANG,

SEMS CAN LA LTA BA DE NI ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG NI, DE BYANG
CHUB KYI YAN LAG YONGS SU MA GRUB PA RNAMS YONGS SU GRUB PAR
BYA
BA'I PHYIR SNYING RJE CHEN PO SNGON DU BTANG STE, DE BAS KYANG
SHAS CHER SHIN TU BRTZON PAR BYED DO ZHES BYA BA YIN NO, ,NYON
MONGS PA DANG LDAN PA DANG, RKYEN

@289B TSOGS PA LAS NI 'BYUNG LA ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG NI, DE
'DI SNYAM DU SEMS TE, 'DU BA LAS NI 'DUS BYAS 'BYUNG NGO, ,'BRAL
BA LAS NI 'DUS BYAS MI 'BYUNG NGO, ,TSOGS PA LAS NI 'DUS BYAS
'BYUNG NGO, ,MA TSOGS PA LAS NI MI 'BYUNG NGO ZHES BYA BA NI
NYON MONGS PA'I KUN DU SBYOR

BA'I RKYEN TSOGS PA YOD NA NI, 'BYUNG BAR 'GYUR LA MED NA NI
'BYUNG BAR MI 'GYUR RO ZHES BYA BA'O, ,'DE'I PHYIR SMRAS PA,
RKYEN MA TSOGS PA LAS NI MI 'BYUNG BAS DE BAS NA BDAG GIS ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA, DE DAG GI MDO'I TSIG NI, DE LTAR BDAG GIS
'DUS

BYAS NYES PA'I SKYON CHAGS PA DE LTA BU 'DI SHES PAR BYAS LA 'DU
BA 'DI DANG, TSOGS PA 'DI'I RGYUN BCAD PAR YANG BYA ZHING, SEMS
CAN RNAMS YONGS SU SMIN PAR BYA BA'I PHYIR DANG, 'DU BYED RNAMS
SHIN TU ZHI BAR BYA BA THOB PAR YANG MI BYA'O SNYAM MO ZHES BYA
BA'O,

BDAG NYID BSRUNG BA'I PHYIR ZHES BYA BA NI BDAG NYID NYON MONGS
PA MED PAR BYA BA'I PHYIR ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DUS BYAS RNAM
PAR ZHI BAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI SEMS CAN YONGS SU GZUNG BA'I
PHYIR RO, ,DE LTAR YE SHES DANG SNYING RJE DANG LDAN PA DE NI
ZHES BYA BA LA, DE'I MDO NI, KYE RGYAL BA'I

SRAS DAG DE DE LTAR 'DU BYED DU GYUR PA NYES PA MANG PO'I SKYON
CHAGS SHING NGO BO NYID MED PA DANG, MA SKYES PA DANG, MI 'GAG
PAR SO SOR RTOG PA NI, SNYING RJE CHEN PO MNGON PAR BSGRUB PA
DANG, SEMS CAN GYI TSOGS YONGS SU MI GTONG BAS CHAGS PA MED BA'I

YE SHES LA MNGON PAR PHYOGS PA ZHES BYA BA SHES RAB KYI PHA ROL
TU PHYIN PA LA GNAS PA SNANG BA'I TSUL GYIS MNGON SUM DU 'GYUR
RO ZHES BYA BA YIN NO, ,CHAGS PA MED PA'I DON BSTAN PA'I PHYIR,
DES NA DE 'JIG RTEN PA'I SPYOD PA THAMS CAD LA CHAGS PA MED PAR
SPYOD DE

ZHES BYA BA LA, MNGON PAR ZHEN PA MED PA'I SBYOR BA NI, CHAGS PA
MED PA'O, ,'JIG RTEN PA'I SBYOD PA LA SPYOD DE ZHES BYA BA NI,
RANG GI DON GYI SPYOD PA BSTAN PA'I PHYIR RO, ,GNAS PA DE LA
YANG SA BDUN PA LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RNON PO ZHES BYA
BA NI

@290A *, ,CHEN PO YIN PA'I PHYIR TE, SBYOR BA LAS BYUNG BA'I
SPYOD PA MTHAR THUB PAR GYUR PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE'I
NGO BA'O BZOD PAS BSDUS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE YANG MDO LAS, DE
YE SHES DE LTA BU DANG LDAN ZHING SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PA LA GNAS PA SNANG BAR GYUR

NAS, BYANG CHUB KYI YAN LAG SDUD PA'I RKYEN RNAMS KYANG NYE BAR
SGRUB LA 'DUS BYAS DANG 'GROGS PAR YANG MI GNAS SO ZHES BSTAN PA
YIN NO, ,MDO 'DI'I DON BSTAN PA NI, DE CHAGS PA MED PA'I YE SHES
LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, 'DUS BYAS KYI NGO BO NYID KYI
BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS

RNAMS LA RAB TU SBYOR BAR YANG BYED LA, 'DUS BYAS KYI SKYON GYIS
KYANG MI GOS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,RAB TU ZHI BA LA YANG ZHI
BAR LTA LA, DE LA YANG MI GNAS SO ZHES BYA BA LA, 'DI'I MDO'I
TSIG NI, 'DU BYED RNAMS LA RANG BZHIN GYIS ZHI BAR YANG SO SOR
RTOG LA, BYANG CHUB KYI YAN LAG YONGS

SU MA RDZOGS PA'I PHYIR, DE LA YANG MI GNAS TE ZHES BYA BA YIN
NO, ,DE NYID KYI RJES THOGS SU DE'I TSIG BSTAN PA'I MDO NI,
BYANG CHUB SEMS DPA'I SA MNGON DU GYUR PA 'DI LA GNAS PA'I ZHES
BYA BA NAS THABS DANG SHES RAB DANG LDAN PA'I BSAM PA NYID YONGS
SU RDZOGS PAR 'GYUR TE ZHES BYA BA'I

BAR YIN NO, ,DE DAG BSDUS PA'I DON BSTAN PA'I PHYIR,DE LTAR
THABS DANG, SHES RAB KYI YE SHES DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA
NAS, SMON PA MED PA DANG, MTSAN MA MED PA'I TING NGE 'DZIN LA
YANG DE DANG 'DRA BAR RIG PAR BYA 'O ZHES BYA BA'I BAR DU 'O,
,DE THOB PAS SNGAR BSTAN PA'I BSAM PA'I GTZO

BO YANG THOB PAR BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR, DE DAG MNGON DU GYUR
PAS NA MI PHYED PA'I BSAM PA CAN DU 'GYUR RO ZHES BSTAN PA YIN
NO, ,MI 'PHROGS PAR 'GYUR BA NYID NI MU STEGS CAN DANG BDUD
THAMS CAD KYIS KYANG ZHES BYA BA LA SOGS PA GZHUNG NYID KYIS
BSHAD PA YIN NO, RNAM BA THAMS CAD DU

ZHES BYA BA NI DBYE BA THAMS CAD KYIS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,SNGA MA BZHIN NO ZHES BYA BA NI SANGS RGYAS MTHONG BA LA SOGS
PA NI SNGAR BSTAN PA DANG 'DRA'O, ,DPE'I KHYAD PAR BSTAN PA NI,
DPER NA ZHES BYA BA LA SOGS PAS MDO'I RJES SU 'BRANGS NAS SHES
PAR BYA'O, ,DPE GNYIS PAS KHYAD PAR BSTAN PA NI,

@290B DPER NA ZLA BA'I 'OD NI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, MDOR
BSDUS PA'I DON BSTAN PA NI, CHOS MNYAM PA NYID YONGS SU 'GRUB PA
LA 'JUG PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SA'I DES PA'I TSIG NI
MNGON DU GYUR PA'I DON GYIS BSTAN PA'I PHYIR, SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN PA LA GNAS PA 'DI LA,

SA LA CHAGS PA MED PA'I YE SHES MNGON DU GYUR PA'I PHYIR, MNGON
DU GYUR PA ZHES BRJOD DE, LHAG PA'I SHES RAB KYI GNAS PA GSUM
PA'O,, ,,LAM GZHAN BRTZAMS PA'I KHYAD PAR BCU THOB PAR 'GYUR RO
ZHES BYA BAR SBYAR BAR BYA'O, ,MDO LAS DE THAMS DANG SHES RAB
GYIS BSGRUBS

PA'I LAM GZHAN BRTZAMS PA'I KHYAD PAR BCUS GNON TO ZHES GSUNGS
SO, ,DE NAS THABS DANG SHES RAB KYIS NYE BAR BSGRUBS PA ZHES BYA
BA SMRAS TE, SEMS CAN THAMS CAD DANG THUN MONG MA YIN PA'I 'JIG
RTEN PA NI CHA GCIG GIS SO, ,'JIG RTEN THAMS CAD DANG THUN MONG
MA YIN BA NI CHA GZHAN DAG...

GIS KYANG NGO, ,DE DAG NI RNAM PA GNYIS KAS RAB TU PHYE BAR GYUR
PA YIN NO, ,MDO 'DI NYID LAS 'BYUNG BA BZHIN DU ZHES BYA BA LA,
MDO'I CHIG NI KYE RGYAL BA'I SRAS DAG BYANG CHUB SEMS DPA' SA
DRUG PA LA LAM SHIN TU YONGS SU RDZOGS PAS BYANG CHUB SEMS DPA'I
DE BYANG CHUB SEMS DPA'I SA BDUN

BA GNON TE, DE THABS DANG SHES RAB KYIS MNGON PAR BSGRUBS PA'I
LAM GZHAN BRTZAMS PA'I KHYAD PAR BCUS GNON TE, BCU GANG ZHEN,
'DI LTA STE, STONG PA NYID DANG, MTSAN MA MED PA DANG, SMON PA
MED PA SHIN TU BSGOMS PA'I YID DANG LDAN LA, BSOD NAMS DANG YE
SHES KYI TSOGS CHEN PO...

BSAGS PA YANG, SOGS PA YIN ZHES BYA BA DE'I DBANG DU BYAS NAS
BSTAN PA NI 'JIG RTEN GYI PHUN SUM TSOGS PA 'GRUB PAR BYED PA'I
BSOD NAMS YONGS SU 'DZIN PA LAS BRTZAMS BA DANG ZHES BYA BA NI
BSOD NAMS KYI TSOGS GZHAN DAG NI STONG PA NYID DANG, 'GAL BA MED
PAS THABS ZHES BYA BA...

'DI MA YIN NO, ,SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA DANG, BDE BA'I BSAM PA
LAS BRTZAMS PA DANG ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG NI, BDAG MED PA
DANG, SROG MED PA DANG, SEMS CAN MED PA DANG, GANG ZAG MED PA'I
CHOS LA YANG 'JUG LA, TSAD MED PA BZHI MNGON PAR SGRUB PA YANG
MI GTONG BA YIN

@291A *, ,ZHES BYA BA YIN TE, SHES RAB KYIS 'DUS BYAS RNAMS
STONG PAR MTHONG BA LA GNAS PAR 'GYUR RO, ,SNYING RJES NI SEMS
CAN RNAMS LA TSAD MED PAS GNAS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON
TO, ,BSOD NAMS KYI CHOS KYI TSOGS PHA ROL TU PHYIN PA MNGON PAR
'DU BYA BA YANG

MNGON PAR 'DU BYED LA, CHOS GANG LA YANG MNGON PAR ZHEN PA MED
PA YIN ZHES BYA BA'I MDO'I DON BSTAN PA'I PHYIR, BYANG CHUB KYI
PHYIR BSOD NAMS KYI TSOGS BYANG CHUB KYI PHYOGS DANG MTHUN PA'I
CHOS GONG NAS GONG DU YANG SKYE BA LAS BRTZAMS PA DANG ZHES
BYA
BA LA BYANG CHUB KYI PHYIR BSOD NAMS KYI

TSOGS KYIS BYANG CHUB KYI PHYOGS DANG MTHUN PA'I CHOS RNAMS
GONG
NAS GONG DU GONG MA'I MTHAR THUG PA'I MNGON PAR 'DU BYED PA
ZHES
BYA BA STE, RTAG TU DGE BA BSGOM PA'I SBYOR BAS ZHES BYA BA'O,
,DE LTA NA YANG CHOS GANG LA YANG MNGON PAR ZHEN PAR MI BYED
DO
ZHES BYA BA'O, ,MDO'I TSIG NI,

KHAMS GSUM PA THAMS CAD LAS DBEN PAR GYUR PA YANG THOB LA,
KHAMS
GSUM PA'I RGYAN RNAM PAR BSGRUB PA MNGON PAR BSGRUB PA YANG
MNGON PAR BSGRUB PA YIN ZHES BYA BA'I DON NI 'DI YIN TE, NYAN
THOS DANG THUN MONG MA YIN PA LAS BRTZAMS PA DANG ZHES BYA BA
LA
NYAN THOS RNAMS

NI BSAM PA DANG, SBYOR BA GNYIS KAS MYA NGAN LAS 'DAS PA 'DOD PA
NYID KYI PHYIR KHAMS GSUM LAS DBEN PA NYID THOB PAR 'GYUR GYI
KHAMS GSUM PA'I RGYAN RNAM PAR SGRUB PA MNGON PAR SGRUB PA
YONG
MA YIN PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS NI MYA NGAN LAS 'DAS
PAR GTOGS PA'I BSAM

PA NYID DANG, 'KHOR BAR GTOGS PA'I SBYOR BAS DBEN PAR GYUR PA
THOB KYANG RGYAN RNAM PAR SGRUB PA YANG MNGON PAR SGRUB BAR
BYED
PA YIN NO, ,MDO'I TSIG NI, NYON MONGS PA 'BAR BA THAMS CAD DANG
BRAL BAS SHIN TU ZHI ZHING NYE BAR ZHI BA YANG YIN LA, SEMS CAN
THAMS CAD KYI 'DOD CHAGS DANG,

ZHE SDANG DANG, GTI MUG GI NYON MONGS PA 'BAR BA RAB TU ZHI BAR
BYA BA YANG MNGON PAR SGRUB PA YIN ZHES BYA BA YIN NO, ,DE'I DON
NI, RANG SANGS RGYAS DANG THUN MONG MA YIN PA LAS BRTZAMS PA
DANG ZHES BYA BA LA RANG SANGS RGYAS RNAMS KYANG NYON MONGS
PA
RNAMS ZHI ZHING RAB TU ZHI BA'I PHYIR GCIG PUR

@291B GNAS PA YIN PA'I PHYIR SEMS CAN RNAMS KYI NYON MONGS PA
RAB TU 'BAR BA NYE BAR ZHI BAR BYA BA'I PHYIR MNGON PAR SGRUB PA
YANG MA YIN TE, TSOGS KYI NANG DU GNAS PAS 'JIGS PA'I PHYIR RO,
,YANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS NI RNAM PA GNYI GA PHUN SUM
TSOGS PA YIN NO, ,MDO LAS, SGYU MA

DANG SMIG RGYU DANG ZHES BYA BA NAS GNYIS SU MED PAR YANG
KHONG
DU CHUD LA, LAS DANG BYA BA RNAM PAR PHYE BA TSAD MED PA'I BSAM
BA YANG MNGON PAR SGRUB PA YIN ZHES BYA BA'I DON NI SEMS CAN GYI
KHAMS LAS BRTZAMS PA DANG ZHES BYA BA STE, SEMS CAN THAMS CAD
SGYU MA'I RJES SU 'GRO BA DANG, 'JIG

RTEN GYI KHAMS THAMS CAD KYANG DE LTAR RAB TU SHES PA'O, ,DE LTA
NA YANG BYA BA'I DBYE BA TSAD MED PA DAG KYANG MNGON PAR SGRUB
PA YIN TE, LAS SNA TSOGS MNGON PAR 'DU BYED PA DANG LDAN PA'I
PHYIR RO, ,ZHING GI THA GRU NAM MKHA' DANG MNYAM PAR SHIN TU
BSGOMS PA'I YID DANG YANG LDAN LA,

SANGS RGYAS KYI ZHING GI RGYAN RNAM PAR BSGRUB PA MNGON PAR
BSGRUB PA YANG MNGON PAR BSGRUB PA YIN ZHES BYA BA'I MDO'I DON
NI, 'JIG RTEN GYI KHAMS LAS BRTZAMS PA DANG ZHES BYA BA'O,
,SANGS RGYAS KYI ZHING RNAMS NAM MKHA' DANG 'DRA BAR YANG SHES
LA, DE LTA NA YANG SANGS RGYAS KYI ZHING RNAMS

YONGS SU SPYANG BA'I PHYIR LAS RNAM PA SNA TSOGS KYANG MNGON
PAR
'DU BYED PA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI DAG GI MDO'I DON NI,
SANGS RGYAS THAMS CAD CHOS KYI SKU'I RANG BZHIN DU YANG 'JUG LA,
GZUGS KYI SKU MTSAN DANG DPE BYAD BZANG PO'I RGYAN RNAM PAR
SGRUB PA YANG MNGON PAR BSGRUB PA

YIN; DE BZHIN GSHEGS PA'I GSUNG BRJOD DU MED CING SGRA DBYANGS
DANG BRAL BA STE, RANG BZHIN GYIS ZHI BAR YANG MOS LA, GSUNG
DBYANGS YAN LAG THAMS CAD RNAM PAR PHYE BAS RNAM PAR DAG PA'I
RGYAN MNGON PAR SGRUB PA YANG MNGON PAR SGRUB PA YIN, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS

KYIS DUS GSUM MTSAN NYID GCIG TU THUGS SU CHUD PA LA YANG 'JUG
LA, SEMS CAN GYI BSAM PA BRJOD PA'I PHYIR, MTSAN NYID LA RTOG PA
BGRANG BA THA DAD PA BRJOD PA LA YANG 'JUG PA YIN TE ZHES BYA BA
YIN NO, ,DE'I DON NI 'DI YIN TE, DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU DANG
GSUNG DANG THUGS

@292A *, ,SHES PA LAS BRTZAMS PA STE ZHES BYA BA'O, ,DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS NI NAM MKHA'I NGO BO NYID DANG, RANG BZHIN GYIS
CHOS NYID KYI NGO BO NYID KYIS CHOS KYI SKUR JI LTA BA BZHIN DU
RAB TU SHES SO ZHES BYA BA STE, GZUGS MED PA'I PHYIR RO, ,DE LTA
NA YANG GZUGS KYI

SKU 'THOB PAR BYED PA'I PHRIN LAS RNAM PA SNA TSOGS LA MNGON PAR
'DU BYED PA YANG MDZAD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI GSUNG
BRJOD DU MED CING SGRA DBYANGS DANG BRAL BA RANG BZHIN GYIS ZHI
BA'O ZHES JI LTA BA BZHIN DU BRJOD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I
GSUNG GI GSANG BA'I MDO

LAS; DE BZHIN GSHEGS PA LA NI YI GE GCIG KYANG BRJOD PA MI
MNGA'O ZHES BYA BA'I MDO'I RJES SU 'BRANGS NAS SO, ,DE LTA NA
YANG DE BZHIN GSHEGS PA'I GSUNG DBYANGS YAN LAG DRUG CU DANG
LDAN PA THOB PAR 'GYUR BA'I PHRIN LAS RNAM PA SNA TSOGS KYANG
MNGON PAR 'DU MDZAD DO ZHES BYA BA

YIN NO; ,MTSAN NYID GCIG PAR ZHES BYA BA'I TSIG NI DON DAM PAR
MTSAN NYID GCIG PAS MTSAN NYID GCIG PAR DUS GSUM THUGS SU CHUD
PA LA 'JUG PA'O, ,DE LTA NA YANG BSKAL PA DU MA MANG POR MTSAN
NYID SNA TSOGS DANG GRANGS SNA TSOGS KYI SGO NAS SGOM PA LA YANG
'JUG PAR MDZAD

DE SEMS CAN GYI BSAM PA LA LTOS PA'I PHYIR RO, ,DE DE DAG DANG
LDAN PAS ZHES BYA BA NI JI SKAD BSTAN PA'I LAM GZHAN GYI KHYAD
PAR LAS BRTZAMS PA DANG LDAN PA'O, ,DE LAS GONG DU BYANG CHUB
SEMS DPA'I SA BDUN PA LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DE SEMS
CAN GYI KHAMS TSAD MED PA LA

YANG 'JUG PA ZHES BYA BA NAS BRTZAMS NAS, SANGS RGYAS BCOM LDAN
'DAS KYI THEG PA CHEN PO YANG DAG PAR SGRUB PA LA 'JUG PA TSAD
MED PA YANG 'JUG GO ZHES BYA BA'I GZHUNG MDOR BSTAN PA NI DE
BZHIN GSHEGS PA'I YUL TSAD MED GRANGS MED PAR KHONG DU CHUD
PAR
'GYUR RO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DE LAS GONG

DU MDOR BSTAN PA NI DE 'DI SNYAM DU SEMS TE, DE BZHIN GSHEGS PA
DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYI
YUL
NI TSAD MED PA STE, DE NI BSKAL BA BYE BA KHRAG KHRIG PHRAG BCU
PA JI SNYED PA DE SNYED KYIS BGRANG BAR SLA BA MA YIN TE, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI YUL DE

@292B BDAG GIS YANG DAG PAR BSKYED PAR BYA'O, ,RTOG PA MED PA
DANG, RNAM PAR RTOG PA MED PA DANG, LHUN GYIS GRUB PAR YONGS
SU
RDZOGS PAR BYA'O ZHES BYA BA'I MDO'I DON BSTAN PA'I PHYIR, DE
YANG DAG PAR BSKYED PA'I PHYIR YANG LHUN GYIS GRUB CING MTSAN
MA
MED PA DANG, RTOG PA MED PA DANG,

RNAM PAR RTOG PA MED PAS SANGS RGYAS KYI YUL TSAD MED PA YANG
DAG PAR BSKYED PAR MTHONG NAS ZHES BYA BA YIN NO, ,DE'I RJES LA
DE LTAR LEGS PAR SO SOR BRTAGS PA'I YE SHES DANG MNGON PAR SHES
PA DANG LDAN ZHING ZHES BYA BA NAS, SPYOD LAM THAMS CAD LA GNAS
SHING 'DU SHES YID LA BYA BA

DE LTA BU DAG DANG MI 'BRAL BA YIN NO ZHES BYA BA'I MDO'I DON
BSTAN PA NI, RGYUN MI 'CHAD PA DANG, BAR CHAD MED PAR SBYOR BAR
BYED DO ZHES BYA BA NAS, GNAS SKABS THAMS CAD NA GNAS PA DE LAM
DANG BRAL BAR MI 'GYUR RO ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,YANG DE'I
RJES LA MDO'I TSIG BSTAN PA NI, DE

SEMS BSKYED PA RE RE LA YANG BYANG CHUB SEMS DPA'I PHA ROL TU
PHYIN PA BCU YANG DAG PAR BSGRUB PA YANG DAG PAR 'GRUB PO ZHES
BYA BA NAS, MDOR NA BYANG CHUB KYI YAN LAG GI CHOS THAMS CAD
SKAD CIG RE RE LA YANG YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR RO ZHES BYA
BA'I BAR YIN NO, ,DE'I DON BSTAN PA NI,

DE NI SEMS KYI SKAD CIG RE RE LA PHA ROL TU PHYIN PA BCU LA SOGS
PA BYANG CHUB KYI PHYOGS DANG MTHUN PA'I CHOS THAMS CAD KHYAD
PAR DU 'PHAGS PA YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA YIN
NO, ,DE'I RJES LA YANG MDO'I TSIG BSTAN PA NI, DE SKAD CES SMRAS
PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAM PAR

GROL BA'I ZLA BAS BYANG CHUB SEMS DPA' RDO RJE SNYING PO LA 'DI
SKAD CES SMRAS SO ZHES BYA BA NAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I SA BDUN
PA 'DI DAG LA NI SANGS RGYAS KYI CHOS THAMS CAD YANG DAG PAR
SKYES PAS BYANG CHUB KYI YAN LAG RNAMS SKAD CIG RE RE LA YONGS
SU RDZOGS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'O, ,'DI'I

DON BSTAN PA'I PHYIR, GNAS PA GZHAN DAG LA NI DE LTA MA YIN TE
ZHES BYA BA NAS, MDO'I RJES SU 'BRANGS NAS SHES PAR BYA STE,
GNAS PA DANG PO LA NI SMON LAM GYIS YONGS SU BSDUS PA'I BYANG
CHUB KYI CHOS RNAMS LA KUN DU SPYOD DO, ,GNAS PA GNYIS PA LA NI
TSUL KHRIMS 'CHAL PA'I DRI MA DANG

@293A *, ,BRAL BA'I PHYIR DANG, DE'I GNYEN PO'I PHYOGS KYI DGE
BA'I RTZA BA LAS KYI LAM GYIS BSDUS PA NYID DO, ,GNAS PA GSUM PA
LA NI SMON LAM RNAMS RNAM PAR 'PHEL ZHING MANG DU THOS PA TSOL
ZHING, BSAM GTAN DANG, TING NGE 'DZIN LA BRTEN NAS CHOS KYI
SNANG BAS

RAB TU PHYE BA LA KUN DU SPYOD PA'O, ,GNAS PA BZHI PA LA NI
BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS RNAMS BSGOM PA'I RNAM PA'O, ,GNAS
PA LNGA PA LA NI 'JIG RTEN PA'I BZO'I LAS KYI GNAS KHA NA MA THO
BA MED PA RNAMS KYIS YONGS SU BSDUS PA'O, ,GNAS PA DRUG PA LA NI
RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA ZAB

MO LA SO SOR RTOG PA LA 'JUG PAR GTOGS PA'O, ,DE LTA BU'I TSUL
GYIS RNAM PA RE RE NAS YONGS SU BCAD PAS SANGS RGYAS KYI CHOS
RNAMS YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR RO, ,YANG GNAS PA BDUN PA 'DI LA
NI KHYAD PAR DU SANGS RGYAS KYI CHOS THAMS CAD YANG DAG PAR
BSKYED PAS BYANG CHUB KYI

PHYOGS RNAMS YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR BAS LHUN GYIS GRUB CING
MTSAN MA DANG BRAL BA RTOG PA DANG, RNAM PAR RTOG PA DANG
BRAL
BA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR DE NYID LA DE DAG THAMS CAD YONGS SU
RDZOGS PAR 'GYUR RO ZHES GSAL BAR BSTAN PA YIN NO, ,DE DAG GI
RGYU BSTAN PA NI MDO LAS, DE CI'I PHYIR

ZHE NA; KYE RGYAL BA'I SRAS DAG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS
'DI NI SBYOR BA LAS BYUNG BA'I SPYOD PA YONGS SU RDZOGS PAR BYED
PAS YE SHES DANG, MNGON PAR SHES PA'I SPYOD PA GNON PA'I PHYIR
RO ZHES BYA BA YIN NO, ,'DIR YANG DE'I RGYU BSTAN PA'I PHYIR,
GNAS PA 'DI NI BYANG CHUB SEMS DPA'I SBYOR

BA LAS BYUNG BA'I SPYOD PA YONGS SU RDZOGS PAS BSDUS PA DANG, YE
SHES DANG, MNGON PAR SHES PA DANG, SPYOD PA RNAM PAR DAG PAS
BSDUS PA'I GNAS PA BRGYAD PA LA 'JUG PA YIN TE ZHES BYA BA YIN
NO, ,DE LTA BAS NA DE'I PHYIR 'DI NI YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR
BAR BSTAN PA YIN NO, ,GNAS

BA BRGYAD PA LA 'JUG PA BSTAN PA'I PHYIR 'DI LTAR BYANG CHUB
SEMS DPA' ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, GCIG TU NGES PAR ZHES BYA
BA NI DRI MA RNAM PA BZHI RAB TU SPANGS PAS LHUN GYIS GRUB PAR
'GYUR BA'I PHYIR RO, DE DAG SPONG BA NI NGE NYID NAS STON PAR
'GYUR TE, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAM PAR

@293B GROL BA'I ZLA BAS BYANG CHUB SEMS DPA' RDO RJE SNYING PO
LA 'DI SKAD CES SMRAS SO ZHES BYA BA NAS BRTZAMS NAS DPE DANG
BCAS PAR BSTAN PAS 'DI DAG KHO NAS 'GRO BA THAMS CAD DU RGYU
ZHING KUN NAS NYON MONGS PA'I NYES PA RNAMS KYANG RAB TU SHES
TE, SHIN TU 'DAS PAS DE DAG GIS GOS

PAR GYUR CES MI BYA'O ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,'DI DAG GI DON NI
'DI YIN TE, GNAS PA BDUN PO 'DI DAG NI 'DREN PA MA YIN TE, RNAM
GRANGS KYIS KUN NAS NYON MONGS PA DANG, RNAM PAR DAG PA ZHES
BRJOD DO, ,RNAM PAR DAG PA NYID BSTAN PA'I PHYIR, GNAS PA RNAM
PAR DAG PA'I

SNGON DU 'GRO BA'I PHYIR NI KUN NAS NYON MONGS CAN YANG MA YIN
LA ZHES BYA BA NI GNAS PA RNAM PAR DAG PA'I RGYU YIN PA'I PHYIR
RNAM PAR DAG PA ZHES BSTAN TO, ,DE MA THOB PA'I PHYIR ZHES BYA
BA NI DE'I NGO BO MA YIN PA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,KUN NAS
NYON MONGS PA CAN GYI SPYOD

PAR GTOGS PAR BRJOD DO ZHES BYA BA NI RNAM PAR DAG PAR GNAS PA'I
NGO BO MA YIN PA'O ZHES BYA BA'O, ,'DI'I MDO NI, SA BDUN PA 'DI
LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' NI 'DOD CHAGS LA SOGS PA'I
NYON MONGS PA THAMS CAD LAS YANG DAG PAR 'DAS TE ZHES BYA BA
NAS, DE BZHIN

GSHEGS PA'I YE SHES MNGON PAR 'DOD PA DANG, BSAM PA YONGS SU MA
RDZOGS PAS NYON MONGS PA MED PA ZHES KYANG MI BYA'O ZHES BYA
BA'I BAR DU STE, DE'I DON NI, GNAS PA DE LA DE'I 'DOD CHAGS LA
SOGS PA NYON MONGS PA THAMS CAD SPONG BAR 'GYUR TE ZHES BYA BA
LA SOGS PA NAS,

SANGS RGYAS KYI YE SHES 'DOD PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA'I BAR
DU'O, ,DE LA MDO NI, BYANG CHUB SEMS DPA'I SA BDUN PA 'DI LA
GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DE NI ZHES BYA BA NAS LHAG PA'I
BSAM PA YONGS SU DAG PA'I YID KYI LAS DANG LDAN PA YIN NI ZHES
BYA BA'I BAR YIN TE, DE'I RNAM

PAR DBYE BA BSTAN PA'O, ,DE LTAR GYUR PA DE NI LHAG PA'I BSAM PA
YONGS SU DAG CING LUS DANG NGAG DANG YID KYI LAS TSAD MED PAR
'JUG GO ZHES BYA BA'O, ,DE'I RJES LA, DE MI DGE BA'I LAS KYI LAM
GANG DAG DE BZHIN GSHEGS PAS SMAD PA DE LAS THAMS CAD KYI THAMS
CAD DU YANG

@294A *, ,LHAG PAR 'DAS PA YIN ZHES BYA BA NAS, SLOB DPON DU
LHAG PA'I GRAGS PA YIN TE, DE DAG DANG BSAM PA 'AM SBYOR BAS
MNYAM PA SU YANG MED DO ZHES BYA BA'I BAR 'DI DAG GI DON BSTAN
PA NI MDO LAS BSTAN PA'I RJES SU 'BRANGS PA NYID KYIS TE, DI LAS
GANG

DAG DE BZHIN GSHEGS PAS MA BSNGAGS PA RNAMS NI SNGA MA BZHIN NO
ZHES BYA BA NAS, LHAG PA'I BSAM PA DANG SBYOR BA MTSUNGS PA 'GA'
YANG MED DO ZHES BYA BA YIN NO, ,DE'I RJES LA MDO BSTAN PA NI,
BSAM GTAN RNAMS DANG, TING NGE 'DZIN RNAMS DANG, SNYOMS PAR 'JUG
PA

RNAMS DANG MNGON PAR SHES PA RNAMS DANG, RNAM PAR THAR PA
RNAMS
GANG DAG YIN PA DE DAG KYANG BSGOM PA'I TSUL GYIS THAMS CAD KYI
THAMS CAD DU DE LA MNGON DU 'GYUR RO, ,'ON KYANG DE TZAM GYIS
RNAM PAR SMIN PA YONGS SU GRUB PA NI MA YIN NO ZHES BYA BA LA,
DE'I DON BSTAN PA NI,

BSAM GTAN LA SOGS PA BYANG CHUB KYI PHYOGS DANG MTHUN PA'I CHOS
ZHES BYA BA NAS, GNAS PA BRGYAD PA LA JI LTA BA BZHIN DU RNAM
PAR SMIN PA LA GNAS PA NI MA YIN NO ZHES BYA BA YIN NO, ,DE'I
RJES LA 'DI LTAR BYANG CHUB SEMS DPA'I SA BDUN PA 'DI LA GNAS
PA'I ZHES BYA BA NAS,

TING NGE 'DZIN DANG, SA YONGS SU SBYONG BAR BYED PA 'BUM PHRAG
BCU TSANG BA LA SNYOMS PAR 'JUG GO ZHES BYA BA'I MDO'I DON BSTAN
PA NI, DE LTAR ZHUGS PA DE NI BYANG CHUB SEMS DPA'I TING NGE
'DZIN ZHES BYA BA NAS, 'BUM PHRAG BCU MNGON PAR BSGRUB PO ZHES
BYA BA'I BAR YIN NO, ,DE'I

RJES LA MDOS BSTAN PA NI, DE THABS DANG SHES RAB KYIS YONGS SU
SBYANGS PA'I ZHES BYA BA NAS, RNAM BAR DPYAD PA'I SA YANG MNGON
DU GYUR PA YIN NO ZHES BYA BA YIN NO, ,DE'I DON NYE BAR BSTAN
PAR BYA STE, DE DAG THOB PAS NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS
KYI
TING NGE 'DZIN GYI YUL LAS

YANG DAG PAR 'DAS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA LA, DE DAG GIS NI
BSAM GTAN GYI STOBS DANG TING NGE 'DZIN RNAMS KYI MING YANG MI
SHES NA SNYOMS PAR 'JUG PA DANG LDAN PA LTA SMOS KYANG CI DGOS
ZHES BYA BA YIN NO, ,YANG MDO LAS, SA BDUN PA 'DI LA GNAS PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' DE'I LUS

@294B KYI LAS TSAD MED PA MTSAN MA DANG BRAL BA 'BYUNG ZHES BYA
BA NAS, YID KYI LAS TSAD MED PA MTSAN MA DANG BRAL BA SHIN TU
YONGS SU SBYANGS PA'I MI SKYE BA'I CHOS LA BZOD PAS SNANG BAR
GYUR PA 'BYUNG NGO ZHES BYA BA'I BAR GYI MDO'I DON BSTAN PA NI
LEGS PAR YONGS SU SBYANGS PAS NA SHIN TU

YONGS SU SBYANGS PA ZHES BYA'O, ,TSAD MED PA NYID KYI PHYIR SHES
PAR DKA' BA YIN NO, ,MTSAN MA DANG BRAL BA'I PHYIR RNAM PAR RTOG
PA'I KUN DU RGYU BA THAMS CAD DANG BRAL BA'O ZHES BYA BA BSTAN
PA YIN NO, ,RGYAL PO'I BU'I DPES RANG GI BLOS RNAM PAR DPYOD
PA'I PHYIR BYAS NAS, LUS DANG NGAG DANG YID

KYI LAS ZAB CING DBEN LA RGYU BA MED PA YANG THOB PA YIN TE ZHES
BSTAN NAS, GONG DU KHYAD PAR DU 'PHAGS PA YONGS SU TSOL BA'I
BRTZON PA YANG YONGS SU MI GTONG NGO ZHES GSUNGS PA'I MDO'I DON
BSTAN PA NI, GONG DU KHYAD PAR YONGS SU TSOL BA LA MNGON PAR
BRTZON PA YANG MI GTONG STE,

BYANG CHUB YONGS SU RDZOGS PAR BYA BA'I PHYIR ZHES BYA BA LA,
SNGAR NAS KYANG NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS KYI SA LAS
YANG
DAG PAR 'DAS PA YOD NA YANG, DE LAS GZHAN PA'I GNAS PA DRUG PO
SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS LA DMIGS PA'I PHYIR GNAS PA 'DI LA NI
RANG GI BLOS YUL DU

SHES PA LA GNAS PA'O ZHES BYA BA STE, SNGAR NYID DU DE BZHIN
GSHEGS PA'I RIGS SU SKYES PA NYID KYIS NYAN THOS DANG RANG SANGS
RGYAS KYIS LAS SHIN TU 'DAS PA PHYIR RO, ,DA NI BLO YONGS SU
SMIN PAR RTOGS PAR BYAS NAS DE DAG GI YUL LAS 'DAS PA YIN NO
ZHES BYA BAR DPER

MTSON PA'I PHYIR, KYE RGYAL BA'I SRAS DAG BYANG CHUB SEMS DPA'I
SA GANG YAN CHAD BYANG CHUB SEMS DPA' 'GOG PA LA SNYOMS PAR 'JUG
CES BYA BA NAS, KYE RGYAL BA'I SRAS BYANG CHUB SEMS DPA' YANG
DAG PA'I MTHA' LA GNAS PAS KYANG GNAS LA 'GOG PA YANG MNGON SUM
DU MI BYED DO

ZHES BYA BA'I MDO'I DON BSTAN PA NI, GNAS PA DRUG PA LA NI ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA, GNAS PA DRUG PA LA NI MTHAR GYIS GNAS PA'I
SNYOMS PAR 'JUG PA'I RIM GYIS 'GOG PA LA SNYOMS PAR 'JUG PAR
'GYUR RO, ,'DI LA NI SKAD CIG RE RE LA YANG SNYOMS PAR 'JUG PAR

@295A *, ,'GYUR RO ZHES BYA BA YIN TE, SEMS KYI SKAD CIG GCIG LA
SNYOMS PAR 'JUG PAR BYED CES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE 'DOD PAR
GYUR NA 'DOD PAN KUN DU SPYOD PA'I SEMS KYI RJES THOGS LA 'GOG
PA LA SNYOMS PAR 'JUG PAR BYED DO ZHES BYA BA NAS, 'GOG PA LA
SNYOMS PAR ZHUGS

PA LAS LANGS NAS DE YONGS SU SHES PA LA MKHAS PA LA SOGS PA YANG
GO BAR BYA'O, ,'GOG PA YANG MNGON SUM DU MI BYED CES BYA BA NI
PHYIR MI 'ONG BA DANG, DGRA BCOM PA BZHIN DU MNGON SUM DU MI
BYED DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,RMAD DU BYUNG BA'I CHOS BSAM GYIS
MI KHYAB PA ZHES BYA BA NI RIGS

PAS DPYAD DU MED PA'I TSIG DANG, THABS LA MKHAS PA'I TSUL GYIS
BSDUS PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR MDO LAS GRU BO CHE'I DPES BSTAN
PAS JI SKAD BSTAN PA'I THABS KYI YE SHES KYIS MNGON PAR BSGRUBS
BA LA BRTEN NAS, MDO LAS GSUNGS PA'I SEMS CAN THAMS CAD DANG
THUN MONG MA

YIN PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA RNAM PA BCU PO 'JIG RTEN
BA'I SPYOD PA LTAR SNANG YANG DE'I BDAG NYID MA YIN PA NI MDO JI
LTA BA BZHIN DU MDOR BSDUS PA'I DON RNAM PA BCU BSTAN TE, TSIG
DANG YI GE NI MDON SA GZUNG BAR BYA'O, ,DON 'DI BSTAN TO ZHES
SHES PAR BYA BA'I PHYIR, 'KHOR BA'I

SGO YANG STON LA, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA LA YANG GNAS PA YIN ZHES
BYA BA'I DON BSTAN PA NI, BSOD NAMS BYA BA LAS BRTZAMS PA DANG
ZHES BYA BAS BSTAN PA YIN TE, 'KHOR BAN RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS
BU YANG DAG PAR SGRUB PAR BYED PA'I BSOD NAMS KYI LAS KYANG BYED
LA, DE LTA NA

YANG MYA NGAN LAS 'DAS PAR GTOGS PA'I BSAM PA YANG MI GTONG BAR
'GYUR RO, ,'KHOR MANG POS KUN NAS BSKOR BAR YANG SNANG LA, RTAG
PA RGYUN DU SHIN TU DBEN PA'I SEMS THOB PA YANG YIN ZHES BYA
BA'I MDO'I DON NI, CHUNG MA DANG 'KHOR YONGS SU 'DZIN PA DANG
ZHES BYA BA YIN NO, ,

SMON LAM GYI DBANG GIS KHAMS GSUM DU SKYE BA YANG MNGON PAR
SGRUB LA, 'JIG RTEN GYI NYES PAS KYANG MI GOS PA YIN ZHES BYA
BA'I DON BSTAN PA NI, MNGON PAR 'GRUB PA'I KHYAD PAR 'DOD PA
YANG DAG PAR BRTZAMS PA DANG ZHES BYA BA YIN NO ZHI ZHING RAB
TU
ZHI BA YANG YIN LA, THABS KYIS

@295B KYANG RAB TU 'BAR TE 'BAR YANG 'TSIG PAR MI 'GYUR BA YIN
ZHES BYA BA'I DON NI, RNAM PAR THAR PA GSUM LA GNAS PA DANG ZHES
BYA BA YIN NO, ,SANGS RGYAS KYI YE SHES LA YANG 'JUG LA, NYAN
THOS DANG RANG SANGS RGYAS KYI SA LAS KYANG LDOG PA YIN ZHES
BYA
BA'I DON BSTAN PA NI, THEG PA DMAN PA

LA MOS PA THABS KYIS 'DUL BA DANG ZHES BYA BA YIN NO, ,SANGS
RGYAS KYI YUL GYI MDZOD DU YANG SON LA, BDUD KYI YUL NA 'DUG PAR
SNANG BA YANG YIN ZHES BYA BA'I DON NI, 'DOD PA YONGS SU SPYAD
PA DANG ZHES BYA BA YIN NO, ,BDUD BZHI'I YUL LAS KYANG YANG DAG
PAR 'DAS LA, BDUD KYI

SPYOD YUL YANG STON PA YIN ZHES BYA BA'I DON NI, 'DOD PA'I KHYAD
PAR DON DU GNYER BA DANG ZHES BYA BA YIN NO, ,MU STEGS KYI GNAS
THAMS CAD NA YANG 'DUG PAR SNANG LA, SANGS RGYAS KYI MU STEGS
KYI GNAS MI 'DOR BA'I BSAM PA DANG LDAN PA YANG YIN ZHES BYA
BA'I DON NI, MU STEGS CAN

BZLOG PA DANG ZHES BYA BA'O, ,'JIG RTEN GYI BYA BA THAMS CAD
DANG LDAN PAR YANG SNANG LA, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I CHOS KYI
TSUL LA YANG DAG PAR GZHOL BA YIN ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA NI,
GZHAN GYI SEMS DANG MTHUN PAR 'JUG PA DANG ZHES BYA BA YIN NO,
,LHA DANG, KLU DANG, GNOD SPYIN

DANG ZHES BYA BA NAS, TSANGS PA DANG, 'JIG RTEN SKYONG BA THAMS
CAD LAS LHAG PA'I BKOD PA RNAM PAR SGRUB PA YANG THOB LA, CHOS
LA DGA' BA'I YID LA BYED PA YANG MI SPONG BA YIN NO ZHES BYA
BA'I DON NI, SKYE BO'I TSOGS CHEN PO DANG MTHUN PAR 'JUG PA LAS
BRTZAMS PA'O ZHES BYA BAS BSTAN PA YIN NO, ,

DPE'I KHYAD PAR NI MDO'I RJES SU 'BRANGS NAS RIG PAR BYA'O,
,NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS DAG BAS RNAM PA THAMS CAD
KYIS
MKHAS PA DANG LDAN PA'I PHYIR, NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS
RNAMS KYI MNGON PAR RTOGS PA SGRUB PA LA MKHAS PA DANG ZHES
BRJOD DO, ,SBYOR BA LAS BYUNG BA'I SPYOD PA YONGS

SU RDZOGS PAS BSTAN PA DANG ZHES BYA BA NI SBYOR BA LAS BYUNG
BA'I SPYOD PA MTHAR THUG PAR GYUR PAS RING DU SONG BA'I PHYIR
RING DU SONG BA ZHES BSTAN PA YIN NO, ,'BAD PA DANG BCAS PA
MTSAN MA MED PA'I GNAS PA'O,, ,,CHOS THAMS CAD KYI DON DAM PA LA
'JUG PA'I YE SHES KYI RNAM PA NI

@296A *, ,BCU YIN PAS DON DAM PA LA
'JUG PA'I YE SHES KYI RNAM
PA ZHES BYA'O, ,DE'I DON RNAM PAR GZHAG PA BSTAN PA NI, DUS GSUM
DU CI RIGS PAR ZHES BYA BA'O, ,KYE RGYAL BA'I SRAS DAG BYANG
CHUB SEMS DPA'I SA BDUN PO DAG LA RNAM PAR 'BYED PA SHIN TU BYAS
PAS ZHES BYA BA

NAS; YE SHES KYI LAM TSAD MED PA DANG LDAN PA DE CHOS THAMS CAD
GZOD MA NAS SKYE BA MED PA NYID LA YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN
DU 'JUG GO, ,MA BYUNG BA DANG, MA SKYES PA NYID DANG, MTSAN NYID
MED PA NYID DANG, 'BYUNG BA MED PA NYID DANG, 'JIG PA MED PA
NYID DANG, THUG PA MED PA NYID DANG, 'JUG

PA MED PA NYID DANG, DNGOS PO MED PA'I NGO BO NYID DANG, THOG MA
DANG, BAR MA DANG, THA MAR MNYAM PA NYID DANG, DE BZHIN NYID
LTAR THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES RNAM PAR MI RTOG PA RTOGS
PAR
BYA BA NYID LAS BRTZAMS NAS 'JUG GO ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA
LA, MA 'ONGS PA'I DUS NYE BAR

BZUNG NAS NI GZOD MA NAS MA BYUNG BA NYID NI RNAM PAR BYANG BA'I
PHYOGS SO, ,MA SKYES PA NYID NI 'DAS PA'I DUS LA LTOS PA'O,
,MTSAN MA MED PA LA GNAS PA NI DA LTAR GYI DUS LA LTOS NAS SO,
,'BYUNG BA MED PA NYID KYIS 'JIG PA MED PA NYID NI LDOG PA MED
PA NYID YIN NO, ,DUS GSUM DU YANG

DON DAM PA'I NGO BO NYID KYIS GZOD MA NAS RANG BZHIN NYID KYIS
MA SKYES PA'I PHYIR, GZOD MA NAS MA SKYES PA NYID DE, DE NYID NI
MA SKYES PA NYID DO, ,DE NYID NI BYIS PA'I SKYE BOS BTAGS PA'I
RNAM PA'I MTSAN NYID DANG BRAL BA'O, ,DE LAS GZHAN PA'I RGYU'I
DNGOS PO LAS MA BYUNG BAS NA 'BYUNG BA MED PA NYID DANG,

BRJOD BA MED PAR SNANG BA'I NGO BO NYID DANG, MTSAN NYID DANG
RGYU'I DNGOS POR MED PA DANG, KUN NAS NYON MONGS PA'I BDAG NYID
DU 'JUG PA MED PAS 'JUG PA MED PA NYID DO, ,DE NYID LA KUN NAS
NYON MONGS PA LAS LDOG PA MED PAS LDOG PA YANG MED PA LAS
BRTZAMS PA NYID DO, ,YOD PA'I DNGOS PO BRJOD DU MED

PA'I NGO BO NYID MA SHES PAS DE NYID LA MI BDEN PA'I MNGON PAR
ZHEN PA'O, ,DE'I RGYU LAS BYUNG BA'I PHYIR ZHES BYA BAS DNGOS PO
MED PA'I NGO BO NYID DU BSTAN PA'I PHYIR, THOG MA DANG BAR DANG
THA MA ZHES BYA BA NI DUS THAMS CAD DU'O, ,DE LA KUN NAS NYON
MONGS PA 'JUG PA DANG LDAN PA MED PA NYID DO, ,DE BZHIN NYID KYI

@296B PHYIR RNAM PAR MI RTOG PA LA 'JUG PA DANG, SPYI'I DUS NA
YANG DE BZHIN NYID LA YANG DAG PAR 'JUG PA NI MNYAM PA NYID DO,
,KUN NAS NYON MONGS PA MNYAM PA NYID NI KUN NAS NYON MONGS PA
'JUG PA'I DUS NA'O, ,'DI LA GNAS PA NI ZHES BYA BA NI GNAS PA
BRGYAD PA LA GNAS PA'O, ,MCHOG NYID NI SHIN TU

RNAM PAR DAG PA ZHES BYA BA'O, ,BZOD PA'I NGO BO NYID BSTAN PA'I
PHYIR, DE YANG GANG ZHE NA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, YONGS SU
TSOL BA RNAM PA BZHIS JI LTA BA BZHIN DU YONGS SU SHES PA NA
YANG DAG PA MA YIN PA'I RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD KYI MNGON
PAR
ZHEN BA THAMS CAD BSAL NAS BDAG GI DNGOS

POS BSDUS PA'I CHOS THAMS CAD KUN NAS NYON MONGS PA MI SKYE BA
DANG RJES SU MTHUN PAR BZOD PA GANG GIS MTHONG BA DE NI MI SKYE
BA'I CHOS LA BZOD PA ZHES BYA'O, ,'DAS PA'I SKYE BAR RNAM PAR
RTOG PA LA MNGON PAR ZHEN PA'I RGYU LAS BYUNG PA RNAMS DANG,
DE'I RGYU CAN GYI 'DU BYED RNAMS PHYI MA LA YANG MI

SKYE BAR YANG DAG PAR MTHONG NGO, DE'I PHYIR BZOD PA NI MI SKYE
BA'I CHOS LA BZOD PA STE, DE RNAM PAR DAG PAS BSGOM PA'I RAB KYI
MTHAR THUG PAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR DE DAG MOS PAS
SPYOD PA LA GNAS PA YAN CHAD CES BYA BA LA SOGS PA LA, SKYE BA
MED PA'I CHOS KYI RNAM PAR DAG PAR

GYUR BA'I SHES RAB GANG YIN PA DE BZOD PA THOB PA YIN NO ZHES
BSTAN PA'I PHYIR, GNAS PA ZAB MO THOB PA YIN TE ZHES BYA BA LA,
'DI'I MDO'I TSIG NI, KYE RGYAL BA'I SRAS DAG DE LA BZOD PA DE
LTA BU DANG LDAN PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' NI BYANG CHUB SEMS
DPA'I SA MI GA-YO BA THOB MA THAG TU BYANG CHUB SEMS

DPA'I GNAS PA ZAB MO SHES PAR DKA' BA THOB PA YIN NO ZHES BYA BA
LA, SHES PAR DKA' BA ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG BSTAN PA NI, GNAS
PA ZAB MO THOB PA YIN TE ZHES BYA BA LA SOGS PAS DPE DANG BCAS
PAR BSTAN PA YIN NO, ,BZOD PA RNAM PAR DAG PA'I RGYU BSTAN PA'I
PHYIR, SKYON RNAM PA BZHI PO

GANG YIN PA DE DAG KYANG SPANGS PA YIN ZHES BYA BA LA SOGS PA
LA, RTZOL BA'I MNGON PAR 'DU BYED PA GANG YIN PA DE YANG SPANGS
PA YIN ZHES BYA BA NI GANG YANG MDO LAS, 'BAD PA THAMS CAD DANG
BRAL TE LHUN GYIS GRUB PA'I CHOS NYID THOB CING ZHES BYA BA'I
BAR GYIS BSTAN PA YIN NO, ,SNYING LAS SU GYUR PA YANG

@297A *, ,SPANGS PA YIN ZHES BYA BA NI GANG YANG MDO LAS, LUS
DANG NGAG DANG SEMS KYI RTZOL BA DANG BRAL NAS ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,'DU SHES PHRA MO KUN DU 'BYUNG BA YANG SPANGS PA YIN TE
ZHES BYA BA LA, MDO LAS GANG YANG GSUNGS PA, RTZOL BA THAMS CAD
DANG BRAL BA'I RNAM PAR SMIN PA'I CHOS

LA GNAS PA ZHES BYA BA NAS 'JIG RTEN PA'I KUN DU 'BYUNG BA RNAMS
LTA SMOS KYANG CI DGOS ZHES BYA BA'I BAR GYIS SO, ,ZAB MO'I GNAS
PA DE LA MNGON PAR DGA' BA DE'I CHOS KYI SGO'I RGYUN DE LA DE
BZHIN GSHEGS PAS BSKUL BA DANG ZHES BYA BA'I MDO NI, DE LTAR
BYANG CHUB SEMS DPA'I SA MI GA-YO BA 'DI LA

ZHES BYA BA NAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES NYE BAR SGRUB PAR
MDZAD DE ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,YANG DAG PAR 'DZIN DU 'JUG
PA DANG ZHES BYA BA'I MDO NI, RIGS KYI BU LEGS SO LEGS SO ZHES
BYA BA NAS, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DE DAG YE SHES MNGON PAR
BSGRUB PA'I SGO TSAD MED PA

ZHES BYA BA YIN NO, ,MNGON PAR BSGRUB PA'I SGO DANG ZHES BYA B A
NI YE SHES RNAM PAR PHYE BA TSAD MED PAS MNGON PAR BSGRUB PA'I
LAS RNAMS MNGON PAR BSGRUB PAR MDZAD DO ZHES BYA BA'I DON
BSTAN
PA YIN NO, ,YE SHES DANG MNGON PAR SHES PA'I LAS DPAG TU MED PA
NYE BAR BSGRUB PA STE ZHES BYA BA'I MDO NI,

GAL TE SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DE DAG GIS ZHES BYA BA NAS,
SNGAN CHAD NI LUS GCIG GIS MNGON PAR BSGRUB PAS SPYOD PA MNGON
PAR BSGRUB PAR GYUR GYI ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,DE LTAR BSKUL
BAS LUS RNAM PAR DBYE BA SHES PA TSAD MED PA MNGON PAR BSGRUB
PA
DANG ZHES BYA BA NI SA 'DI LA

GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' NI ZHES BYA BA NAS, GZUGS KYIS
LUS GSAL BAR BYED PA NYID KYANG RAB TU SHES SO ZHES BYA BA'I BAR
GYI DON YIN NO, ,DBANG BCU YANG THOB PAR 'GYUR TE ZHES BYA BA'I
MDO NI, DES LUS DANG SHES PA MNGON PAR BSGRUB PA DE LTA BU 'DOD
PAS ZHES BYA BA NAS, DE BZHIN

GSHEGS PA'I STOBS DANG, MI 'JIGS PA DANG, SANGS RGYAS KYI CHOS
MA 'DRES PA DANG, MTSAN DANG DPE BYAD BZANG PO DANG, MNGON PAR
RDZOGS PAR BYANG CHUB PA KUN TU STON PAS YE SHES LA DBANG THOB
PO ZHES BYA BA'I BAR GYIS BCU LAS BSTAN PA BZHIN NO, ,DBANG
BCU'I BSDUS PA'I DON BSTAN

@297B PA'I PHYIR, DBANG THOB PA DE NI JI SRID DU 'DOD PA DE SRID
DU GNAS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, TSE LA DBANG BA
NI BSKAL PA DU MAR YANG GNAS PAR NUS PA DANG LDAN DBANG BA NI
BSKAL PA DU MAR YANG GNAS PAR NUS PA DANG LDAN SEMS LA DBANG
BA
STE, DPAG TU MED PA'I TING NGE 'DZIN

LA 'JUG PA SHES PA'I PHYIR RO, ,BSAM PA TZAM GYIS ZHES BYA BA LA
SOGS PAS NI YO BYAD LA DBANG BA BSTAN TE, 'JIG RTEN GYI KHAMS
THAMS CAD DU BKOD PA DU MA'I RGYAN RNAM PAR BKOD PA YANG DAG
PAR
STON PA'I PHYIR RO, ,BZO DANG LAS KYI GNAS THAMS CAD LA ZHES BYA
BA LA SOGS PA NAS,

SKYE BA'I GNAS THAMS CAD LA YANG ZHES BYA BA'I BAR GYIS NI LAS
LA DBANG BA BSTAN TE, JI LTAR 'DOD PA BZHIN LAS KYI BYA BA DANG,
RNAM PAR SMIN PA GNAS PAR YANG DAG PAR STON PA'I PHYIR RO, ,SKYE
BA'I GNAS THAMS CAD DU JI LTAR 'DOD PA BZHIN DU SKYE BAR 'GYUR
BA'I LAS THAMS CAD BYED PA NI SKYE BA

LA DBANG THOB PA'O, ,DNGOS PO GANG DANG GANG LA JI LTAR MOS PA
DE YANG ZHES BYA BA LA SOGS PAS NI MOS PA LA DBANG BA BSTAN TE,
'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS KYIS RAB TU GANG BAR YANG DAG PAR STON PA'I PHYIR RO,
,SMON LAM GYI MNGON PAR SHES PAS

SPRUL PA NYID NI SMON LAM LA DBANG BA YIN TE, JI LTAR 'DOD PA
BZHIN SANGS RGYAS KYI ZHING RNAMS SU MNGON PAR BYANG CHUB PA'I
DUS YANG DAG PAR STON PA'I PHYIR RO, ,RDZU 'PHRUL GYI BYA BA
THAMS CAD KYANG JI LTAR 'DOD PA BZHIN DU BYED DO ZHES BYA BAS NI
RDZU 'PHRUL LA DBANG BA BSTAN PA YIN TE,

SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD KYI YON TAN YANG DAG PAR STON
PA'I PHYIR RO, ,SHES BYA GANG SHES PAR 'DOD PA DE YANG ZHES
BYA BA LA SOGS PAS NI YE SHES LA DBANG BA BSTAN TE, DE BZHIN
GSHEGS PA'I MI 'JIGS PA MNGON PAR BYANG CHUB PA STON PA'I PHYIR
RO, ,MING GI TSOGS DANG, TSIG GI TSOGS

DANG ZHES BYA BA LA SOGS PAS NI CHOS LA DBANG BA BSTAN PA YIN
TE, CHOS THAMS CAD YANG DAG PAR RNAM PAR GZHAG PA LA YANG
MKHAS PA STE, MTHA' DANG DBUS MED PAR CHOS KYI SGO'I SNANG BA
YANG DAG PAR STON PA'I PHYIR RO, ,DBANG THOB PAS BYAS PA'I PHAN
YON BSTAN PA NI, DE DE LTAR BYANG CHUB

@298A *, ,SEMS DPA'I SA MI GA-YO BA 'DI THOB PAS ZHES BYA BA'I
BAR DU YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,SANGS RGYAS MTHONG BA RAGS PA
YANG SPANGS NAS ZHES BYA BA 'DI'I MDO'I TSIG NI, KYE RGYAL BA'I
SRAS NGAG DE LA BYANG CHUB SEMS DPA'I SA MI GA-YO BA THOB PA'I
BYANG CHUB SEMS

DPA' DE NI ZHES BYA BA NAS, CHOS KYI SNANG BA NYE BAR BSGRUBS PA
YANG YANG DAG PAR LEN TO ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,LHAG MA DGE
BA'I RTZA BA RNAM PAR DAG PA ZHES BYA BA'I MDO NI, DE DE BAS
KYANG SHAS CHER ZHES BYA BA NAS, YONGS SU DAG PA DANG, SHIN TU
'OD GSAL BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I BAR

GYIS BSTAN TO, ,GSER GYI DPE DANG, 'OD GYI DPES MDO BZHIN DU RIG
PAR BYA'O, ,MDO LAS JI SKAD 'BYUNG BA BZHIN ZHES BYA BA NI SKYE
BAS NI TSANGS PA CHEN POR RO, ,MTHU'I KHYAD PAR NI SANGS RGYAS
KYI ZHING 'BUM PHRAG BCU'I RDUL PHRA RAB KYI RDUL SNYED KYI 'JIG
RTEN ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,MTSAN MA MED

CING LHUN GYIS GRUB PA'I GNAS PA STE BRGYAD PA'O,, ,,GNAS PA ZAB
MO DES KYANG TSOG PAR MI 'DZIN TE, GONG DU YE SHES KHYAD PAR DU
'PHAGS PA'I RJES SU 'GRO LA ZHES BYA BA'I MDO NI, KYE RGYAL BA'I
SRAS ZHES BYA BA NAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I SA DGU PA GNON TE
ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,CHOS

RNAMS LA SHES PA MNGON PAR 'DU BYED PA NI CHOS SHES PA LA MNGON
PAR 'DU BYAD PA STE, CHOS RNAMS KYI YANG DAG PA JI LTA BA YONGS
SU SHES PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,CHOS SHES PA MNGON PAR
'DU BYED PA GANG DAG GIS ZHES BYA BA 'DIS NI DGE BA DANG MI DGE
BA DANG LUNG DU MA BSTAN PA'I CHOS MNGON PAR

'DU BYED PA YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU SHES SO ZHES
BYA BA LA SOGS PA BCU TSAN GYI DON BSTAN PA YIN NO, ,BSTAN PAR
BYA BA GANG YIN PA DE DAG THAMS CAD KYANG RANG NYID KYIS BSHAD
PA NI, DE LA CHOS YANG DAG PAR BSTAN PAR BYA BA NI 'DI YIN TE
ZHES BYA BA LA GANG DAG CES BYA BA NI SEMS

GTZO BOR GYUR PA'I SEMS CAN RNAMS SO, ,DE'I PHYIR MDO LAS, SEMS
CAN GYI SEMS KYI RGYU BA'I THIBS PO YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN
RAB TU SHES TE ZHES BYA BA'O, ,GANG YIN PA DE DAG ZHES BYA BA NI
GANG YANG GSUNGS PA, NYON MONGS PA RGYU BA'I THIBS PO DANG ZHES
BYA BA LA SOGS PA'O, ,GANG GIS

@298B RNAM PAR DAG PAR 'GYUR BA ZHES BYA BA LA DE'I PHYIR MDO
LAS DBANG PO'I RGYU BA'I THIBS PO DANG ZHES BYA BA'O, ,KUN NAS
NYON MONGS PA DANG, RNAM PAR BYANG BA GANG YIN PA DANG ZHES
BYA
BA'I MDO NI, GANG YANG MOS BA'I RGYU'I THIBS PO DANG ZHES BYA BA
LA, KUN NAS NYON MONGS PA CAN DANG, KUN NAS NYON

MONGS PA CAN MA YIN PA LAS PHYIN CI LOG GI MOS PA DANG, YANG DAG
PA'I MOS PA RNAM PAR GZHAG GO, GCIG TU MA NGES PA GANG PA NI
DE'I PHYIR MDO LAS KHAMS KYI, RGYU'I THIBS PO DANG, BSAM PA
DANG, BAG LA NYAL GYI RGYU BA'I THIBS PO DANG ZHES BYA BA STE,
MYA NGAN LAS 'DAS PA'I KHAMS

CAN DANG, MYA NGAN LAS MI 'DA' BA'I KHAMS CAN GYI PHYIR RO, ,KUN
NAS NYON MONGS PA DANG RNAM PAR BYANG BA GCIG PU NYID DE ZHES
BYA BA NI GANG YANG MDO LAS, SKYE BA'I RGYU BA'I THIBS PO DANG
BAG CHAGS KYI MTSAMS SBYOR BA'I RGYU BA'I THIBS PO DANG ZHES BYA
BA YIN TE, RNAM PAR BYANG BA LA GCIG TU NGES PA

NYID DO; ,PHUNG PO GSUM DU RNAM PAR GNAS PA'I RGYU'I THIBS PO NI
GCIG TU NGES PA DANG GCIG TU MA NGES PA YIN NO, ,BCU PO 'DI DAG
NI RE RE LA YANG BCU BCUR MDO NAS SA BSTAN TO, ,DE LTAR CHOS
BSTAN PA LA MKHAS PA DANG ZHES BYA BA'I MDO'I TSIG NI, BYANG
CHUB SEMS DPA'I SA LEGS PA'I BLO GROS CAN

'DI LA GNAS PA'I ZHES BYA BA NAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I SA BSTAN
PA YANG YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU SHES SO ZHES BYA
BA'I BAR YIN NO, ,BSTAN PA'I BYA BA LA MKHAS PA DANG ZHES BYA BA
'DI'I MDO NI, DES DE LTAR SHES NAS ZHES BYA BA NAS BRTZAMS TE
TSIG SO SO YANG DAG PAR RIG PA BZHI MNGON PAR BSGRUBS PAS

CHOS STON TE ZHES BYA BA YIN NO, ,'DI DAG NI YANG SNGAR BSTAN PA
MDOR BSDUS PA'I RJES SU 'BRANGS NAS RIG PAR BYA'O, ,SHES PA
MNGON PAR 'DU BYED PA GANG DAG GIS CHOS STON PA'I BYA BA GANG
BYED PA ZHES BYA BAS CHOS SMRA BA CHEN PO NYID DO, ,DE'I PHYIR
MDO LAS, DE NI CHOS SMRA BA CHEN PO NYID BYED CING ZHES BYA BA

NAS; SHES PA LA MKHAS PA TSAD MED PA DANG LDAN PAS ZHES BYA BA'I
BAR YIN NO, ,GZUNGS DPAG TU MED PA THOB PA DANG ZHES BYA BA NI
YONGS SU 'DZIN PAR NUS PA NI SO SE YANG DAG PAR RIG PA'I STOBS
KYI TSIG GIS GZHAN LA STON PAR NUS SO ZHES BSTAN PA'I PHYIR
BSTAN BCOS LAS GZUNGS THOB PA SNGON DU

@299A *, ,BSTAN LA SO SO YANG DAG PAR RIG PA NI PHYIS BSTAN TO,
,'DIR MDO NI BYANG CHUB SEMS DPA' SA DGU PA THOB PA, DE BZHIN
GSHEGS PA'I CHOS GYI MDZOD THOB PA, CHOS SMRA BA CHEN PO BYED PA
NI DON DANG LDAN PA'I GZUNGS THOB PA YIN TE ZHES BYA BA NAS,
MTHA' YAS PA'I

SGO DANG LDAN PA'I GZUNGS DANG ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,TSIG
GI YAN LAG RNAM PAR DBYE BA THAMS CAD LA MKHAS PA DANG ZHES
BYA
BA'I MDO NI, GZUNGS KYI SGO GRANGS MED PA 'BUM PHRAG BCU TSANG
BA THOB STE ZHES BYA BA NAS, BSKAL PA 'BUM DU GZUNG BA'I BYIN
GYI RLABS KYIS DE LTAR MI ZIN TO

ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,SPOBS PA MI ZAD PA ZHES BYA BA'I MDO
NI, DE DE LTA BU'I GZUNGS THOB CING SPOBS PA THOB PAS ZHES BYA
BA NAS, THAMS CAD LA LAN 'DEBS SHING GO BAR BYED DO ZHES BYA
BA'I BAR GYIS BSTAN TO, ,CHOS 'DZIN PA NYID KYI MDO NI, DE DE
LTA BU'I TSAD MED PA ZHES BYA

BYA BA NAS, YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS LAS CHOS
KYI SGO ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,SO SO YANG DAG PAR RIG PAS
MNGON PAR BSGRUBS PA'I TSIG GANG DANG ZHES BYA BA LA, 'DI'I
MDO'I TSIG NI, SO SO YANG DAG PAR RIG PA BZHIS MNGON PAR BSGRUBS
PAS CHOS STON TO ZHES BYA BA NAS, DE

BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES KYI SNANG BA SPYOD PA'I DKYIL 'KHOR LA
MOS PAS STON TO ZHES BYA BA'I BAR YIN NO, ,CHOS KYI STAN JI LTA
BU LA 'DUG PA DANG ZHES BYA BA'I MDO NI, CHOS KYI STAN LA 'DUG
CING BSAM PA JI LTA BA BZHIN DU ZHES BYA BA NAS, SNANG BA TSAD
MED PA DANG LDAN PA YIN NO ZHES BYA BA'I BAR

YIN NO, ,GANG DAG LA ZHES BYA BA NI 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR DU'O,
,DES NA MDO LAS, 'DOD NA SGRA SKAD GCIG GIS 'KHOR THAMS CAD GO
BAR BYED DO ZHES BYA BA YIN NO, ,GANG DU ZHES BYA BA DE NI 'JIG
RTEN GYI KHAMS SU'O, ,GANG GI PHYIR SMRAS PA, 'DOD NA STONG GSUM
GYI STONG CHEN PO'I 'JIG

RTEN KHAMS NA ZHES BYA BA LA SOGS PA YIN NO, ,CHOS KYI SGO JI
SNYED DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA NI MDO JI LTA BA BZHIN DU SHES
PAR BYA'O, ,SKYE BAS NI TSANGS PA CHEN POR RO, ,MTHU'I KHYAD PAR
NI SANGS RGYAS KYI ZHING 'BUM PHRAG BCU'I RDUL PHRA RAB DANG
MNYAM PA'I TING NGE 'DZIN GYIS ZHES BYA BA LA SOGS

@299B PA'O; ,SO SO YANG DAG PAR RIG PA'I GNAS PA STE DGU PA'O,,
,,RNAM PA BRGYAD KYIS GNAS PA MCHOG RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE,
SA YONGS SU SBYANGS PA'I LAS YONGS SU RDZOGS PA NYID NI, CHOS
KYI RGYAL POR 'OS SHING ZHES BYA BA'O, ,DE LA MDO'I TSIG NI, KYE
RGYAL BA'I

SRAS BYANG CHUB SEMS DPA' DE DE LTAR ZHES BYA BA NAS BRTZAMS
NAS, RNAM PA THAMS CAD DANG LDAN PA'I THAMS CAD MKHYEN PA'I YE
SHES DBANG BSKUR BA'I SA THOB BA ZHES BYA'O ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN YONGS SU RDZOGS PAR THOB BA NYID NI, DE'I PHYIR SMRAS
PA, DBANG BSKUR BA THOB PA TING NGE

'DZIN DRI MA MED PA ZHES BYA BA NAS, DE'I BYA BA BYED PA DANG
ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DE LA MDO NI, KYE RGYAL BA'I SRAS BYANG
CHUB SEMS DPA'I YE SHES DE LTA BU DANG LDAN ZHING DBANG BSKUR
BA'I SA THOB PA DE LA ZHES BYA BA NAS, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE
SHES KYI KHYAD PAR DANG LDAN PAR DBANG BSKUR BA DANG

LDAN PA ZHES BYA BA MNGON DU 'GYUR TE ZHES BYA BA'I BAR YIN NO,
,DBANG BSKUR BA THOB PA NYID NI, DES NA DE SMRAS PA, THAMS CAD
MKHYEN PA'I YE SHES KYI KHYAD PAR LA DBANG BSKUR BA'I THA MA'I
TING NGE 'DZIN MNGON DU GYUR PA ZHES BYA BA NAS, RNAM PA THAMS
CAD DANG LDAN PAR DBANG BSKUR BA THOB PA DANG

ZHES BYA BA'I BAR GYI MDO'I TSIG NI, DE MNGON DU GYUR MA THAG TU
ZHES BYA BA NAS, DE DAG GIS DBANG BSKUR MA THAG TU YE SHES KYI
DBANG BSKUR BAS DBANG BSKUR BA ZHES BYA STE ZHES BYA BA'I BAR
YIN NO, ,DBANG BSKUR BA THOB PA RNAMS KYI CHE BA'I BDAG NYID
MTHAR THUG PA NYID NI GANG YANG SMRAS PA, DBANG BSKUR BA

NAS KYANG 'DUL BA THAMS CAD CES BYA BA NAS, MNGON PAR SHES PA
DPAG TU MED PA THOB PA DANG ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DE LA MDO'I
TSIG NI, DE'I RJES LA CHOS ZAB MO'I TSUL LA 'JUG PA 'BUM DANG,
SNYING RJE CHEN PO LA 'JUG PA 'BUM DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I
DBANG LA 'JUG PA 'BUM 'THOB PO

ZHES BYA BA'I BAR DU YIN NO, ,DE'I DBANG GIS DRAN PA CHEN POS
NYE BAR SGRUB PA DANG ZHES BYA BA LA, 'DIR MDO NI, DE YE SHES DE
LTA BU DANG LDAN PA'I BLO DANG ZHES BYA BA NAS, BDAG GIR BYED
DO, ,YANG DAG PAR 'DZIN TO ZHES BYA BA'I BAR DU YIN NO, ,SA'I
NGES PA'I TSIG NYID NI GANG YANG SMRAS PA, DES PA'I

@300A *, ,TSIG RNAM PAR GZHAG PA DANG ZHES BYA'O, ,'DI'I MDO NI,
DE'I RJES LA YANG DAG PAR LEN, BDAG GIR BYED, YANG DAG PAR 'DZIN
TO, ,DE'I PHYIR SA 'DI CHOS KYI SPRIN ZHES BYA'O ZHES BYA BA'I
BAR DU YIN NO, ,MNGON PAR SHES PA CHEN PO MNGON PAR SGRUB PA
DANG, DGE

BA'I RTZA BA RNAM PAR DAG PA DANG, SKYE BA DANG MTHU'I KHYAD PAR
LAS GNAS PA MCHOG MDOR BSTAN PAR RIG PAR BYA'O ZHES BYA BA LA,
'DI DAG GNYI GA'I MDO NI DE'I RJES THOGS LA MDO RDZOGS PA'I BAR
GYIS BSTAN PAR SHES PAR BYA'O, ,SA DGUR BYANG CHUB SEMS DPA'I
LAM YONGS SU RDZOGS

PAR BYAS PA 'DI SA BCU PA YONGS SU SBYOR BAR BYED PA'I CHOS
RNAMS NI BYANG CHUB KYI TSOGS YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA YIN
NO, ,SA'I NGES TSIG BSTAN PA NI, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS LAS
ZHES BYA BA LA SOGS PA NAS, DE LTA BAS NA SA DE CHOS KYI SPRIN
ZHES BYA STE ZHES BYA BA'I BAR DU'O,

GNAS PA DANG GNAS PA LA 'JUG PA'I CHOS BSTAN PA RNAMS NI GNAS PA
SNGA MA RNAMS LA YANG YOD MOD KYI, CHUNG NGU DANG, 'BRING
DANG,
CHEN PO NYID KYI KHYAD PAR YOD PAR BSTAN PA'I PHYIR, GNAS PA
GONG MA GONG MA RNAMS SU YAN LAG GANG DAG BSTAN PA DE DAG GI
NI
ZHES BYA BA LA

SOGS PA LA, CHOS BCU PO 'DI DAG SA 'DI LA RNAM PAR GZHAG PAR
BYA'O ZHES BYA BAS BSTAN PA'I CHOS RNAMS NI RTEN GYIS SNGA MA
RNAMS LA YANG YOD KYANG CHUNG BA'I PHYIR CHOS 'DI'I GRANGS SU MI
CHUD PAS GONG MAR RNAM PAR MI GZHAG GO, ,DES NA BDAG GIS DE DAG
SA GONG MA THOB PAS CHEN POR

GYUR PA DE'I TSE DE'I CHOS KHYAD PAR CAN DU RNAM PAR GZHAG PA
YIN NO, ,GNAS PA 'DI DAG NI DUS CHEN POS YONGS SU 'GRUB PAR
BSTAN PA'I PHYIR, DE LA GNAS PA RE RE YANG BSKAL PA CHEN PO ZHES
BYA BA'O, ,THAMS CAD KYIS THOB PA'I DUS KYI TSAD NGES PAR BSTAN
PA NI, BSKAL CHEN PO GRANGS MED PA GSUM

GYIS ZHES BYA BA LA SOGS PAS NI BRTZON 'GRUS 'BAR BA RGYUN MI
'CHAD PAR DGE BA'I RTZA BA LA GNAS PAS NI MOS PAS SPYOD PA'I SA
NAS GRANGS MED PA YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR, DE YANG RTAG TU 'BAD
PAS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, 'BAD PA ZHES BYA BA NI MYUR DU
ZHES BYA BA'I TSIG GO, ,GRANGS MED PA

@300B GNYIS PAS NI MTSAN MA MED PA GNYIS PA'I GNAS PA THOB PO
ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DE LA NI BSKAL PA GRANGS MED PA RNAM
PAR GZHAG PA THAMS CAD KYANG 'DRA BAR BSTAN PA NI, DE NI NGES PA
KHO NA STE ZHES BYA BA LA, BSAM PA DAG PA RNAMS LA BRTZON 'GRUS
RTZOM PA LA KHYAD PAR MED PA'I PHYIR RO, ,

DE'I PHYIR SMRAS PA, DE NI NGES PAR 'BAD PA'I PHYIR RO ZHES BYA
BA YIN NO, ,GSUM ZHES BYA BA DANG, GRANGS MED PA ZHES BYA BA JI
LTA BU YIN ZHE NA, 'DI LTAR, DE LA BSKAL PA GRANGS MED PA NI
GNYIS SU RIG PAR BYA STE ZHES BYA BA LA, RNAM PA GNYIS KYIS
BSKAL PA CHEN PO LA GRANGS MED PA ZHES BYA

STE, NYIN ZHAG LA SOGS PA BGRANG BA'I LAM LAS 'DAS PAS BSKAL PA
GCIG LA YANG GRANGS MED PA ZHES BYA BA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA,
NYIN MTSAN DANG ZLA BA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PAS BGRANG BAR
MI NUS PAS NA GRANGS MED PA ZHES BYA'O, ,BSKAL PA CHEN PO NI
GRANGS KYI GNAS GZHAN GYI KHYAD

PAR GRANGS MED PAS BSDUS PA'I PHYIR GRANGS MED PA GNYIS PA ZHES
BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, BGRANG BA'I TSUL GYIS BGRANG BA
THAMS CAD LAS 'DAS PA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, YANG DE NI
RNAM PA GNYIS KYIS GRANGS MED PA ZHES BRJOD DE, THA MAL PA'I
GRANGS LAS 'DAS PA'I PHYIR

NI GANG YANG SMRAS PA, BGRANG BA THAMS CAD LAS 'DAS PA'I ZHES
BYA BA STE, DE'I MING GIS RNAM PAR GZHAG PA'I PHYIR RO, ,DE LTA
BU'I GRANGS KYI GNAS GZHAN DU PHYIN PA LA YANG BYA STE, LHUG PAR
BSTAN PA'I MDO LAS 'DON PA'I GNAS GZHAN DRUG CUR PHYIN PA NI
GRANG MED PA ZHES BYA BA YIN

NO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, PHYI MA SHOS KYIS NI ZHES BYA BA LA
SOGS PA LA GANG GI DBANG DU BYAS NAS GRANGS MED PA GSUM ZHES
BSTAN PA DE NI PHYI MA SHOS KYI YIN NO, ,LHAG PAS NI MA YIN TE
ZHES BYA BA NI SDE PA GZHAN GYI 'DOD PA 'GOG PAR BYED PA YIN NO,
,'GAG ZHIG GIS BSKAL PA

'GA' ZHIG 'DUMS PAR BYA BAR NUS PA NI SRID KYI BSKAL PA GRANGS
MED PA 'DUMS PA NI 'GA' YANG YOD PA MA YIN NO ZHES BSTAN PA'I
PHYIR, SU BRTZON 'GRUS RTZOM PA CHEN PO YANG CHEN POS SBYOR BA
DE'I ZHES BYA BA LA SOGS PA LA GANG YANG BCOM LDAN 'DAS SH'KYA
THUB PAS BSKAL PA DGU 'DUMS

@301A *, ,SO ZHES 'DON PA YIN NO, ,SGRIB
PA GNYIS SPANG BA NI
SHIN TU DKA' BA'I PHYIR DUS RING POR 'BAD PA CHEN POS THOB PA
YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, BYANG CHUB SEMS DPA'I GNAS PA BCU
GNYIS PO DE DAG GIS ZHES BYA BA LA SOGS PA YIN NO, ,NYON MONGS
PA DANG SHES BYA'I SGRIB

PA GNYIS KYI PHYOGS KYI GNAS NGAN LEN RIM GYIS SPONG BAR BSTAN
PA'I PHYIR, DE LA GNAS PA GSUM PO DAG LA NI ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI NYON MONGS PA'I DBYE BA NI
GNYIS TE, MTHONG BAS SPANG BAR BYA BA DANG, SGOM PAS SPANG BAR
BYA BA'O, ,DE LA MTHONG BAS...

SPANG BAR BYA BA NI RAB TU DGA' BA'I GNAS PA LA STE, BAG LA NYAL
DANG MNGON DU RGYU DANG BCAS PA RAB TU SPONG NGO, ,DE'I PHYIR
SMRAS PA, THAMS CAD KYI THAMS CAD DU SPONG NGO ZHES BYA'O, ,SGOM
PAS SPANG BAR BYA BA LA NI GZHI'I BYE BRAG GIS RNAM PA GSUM STE,
CHEN PO DANG, 'BRING DANG, CHUNG NGU ZHES BYA'O,,

SGOM PAS SPANG BAR BYA BA CHEN PO'I MNGON DU RGYU NI SA LA ZHUGS
PA LA MED DO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, KUN DU SPYOD PA LAS NI ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA SPANG BAR BYA BA YIN NO ZHES BYA BA NI RANG
BZHIN NO, ,CHUNG NGU'I DBYE BA YANG KHA CIG NI GNAS PA GNYIS PA
LA GNYI GA JI LTAR SPONG BAR BSTAN PA'I PHYIR, MTSAN

MA MED PA LHUN GYIS GRUB PA LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, GNAS
NGAN LEN NI YONGS SU RGYAS PAR BYED PA'I SA BON NO, ,BAG LA NYAL
NI SA BON PHRA BA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, NYON MONGS PA'I BAG
CHAGS KYI BAG LA NYAL GYI SGRIB PA THAMS CAD SPONG BAR RIG PAR
BYA STE ZHES BYA BA'O, ,GNAS PA MCHOG

LAS 'DA' BA NA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE NYID BSTAN PA NI,
DE YANG DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS PA LA 'JUG PA'O ZHES BYA BAS,
NYON MONGS PA'I SGRIB PA SPONG BA'I DBYE BA BSTAN NAS SHES BYA'I
SGRIB PA SPONG BA'I RAB TU DBYE BA BSTAN PA'I PHYIR, RNAM PA
GSUM DU RIG PAR BYA STE ZHES BYA BA LA,

PAGS SHUN LA YOD PA ZHES BYA BA NI PAGS SHUN DANG 'DRA BAS PAGS
SHUN LA GNAS PA LTAR DUS DANG 'BAD PA NYUNG DU ZHIG GIS SPONG
BAR NUS PA'O, ,PRI LA YOD PA LTA BU NI DUS DANG 'BAD PA 'BRING
GIS SPONG BAR NUS PA'O, ,SNYID BO LA YOD PA LTA BU NI DUS RING
POR 'BAD PA CHEN POS SPANG BAR BYA'O,

@301B DES NI GNAS PA GSUM LA DUS CHEN PO NYID DANG, 'BAD PA CHEN
PO NYID BSTAN PA'I PHYIR, DE SPANGS MA THAG NYID DU DE'I GNYEN
PO'I YE SHES 'THOB PAR BSTAN PA'I PHYIR, RNAM PAR DAG PA'I YE
SHES NYID KYANG YIN NO ZHES BYA BA LA, GNAS PA RNAM PA GSUM LAS
SPANGS PA'I DBYE BA RNAM PA

GSUM YIN LA, DE DAG LAS GZHAN PA'I GNAS PA RNAMS NI ZHUGS PA'I
LAM DU RNAM PAR GZHAG PAR BYA BA'I PHYIR, DE MA YIN PA'I GNAS PA
RNAMS YIN NO ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,GNAS PA RNAMS KYIS BYANG
CHUB SEMS DPA'I RNAM PAR YANG DAG PAS BSDUS PA BSTAN PA'I PHYIR,
GNAS

PA GCU GSUM PO DE DAG LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, RNAM PAR DAG
PA BCU GCIG PO DE DAG KYANG MDOR BSDU NA THOG MA DANG, BAR
DANG,
THA MAR RIG PAR BYA'O, ,RIGS NYID RNAM PAR DAG PA NI RIGS RNAM
PAR DAG PA STE, RAB TU KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I CHOS THAMS CAD
KYI 'BYUNG GNAS

SU GYUR PA'I PHYIR GSER GYI RIGS BZHIN NO, ,MOS PAS SPYOD PA'I
GNAS SKABS NA NI DAD PAS MOS PA RNAM PAR DAG PA ZHES BYA STE,
GZHAN GYIS MI 'PHROGS PA'I PHYIR RO, ,RAB TU DGA' BA LA NI LHAG
PA'I BSAM PA RNAM PAR DAG PA ZHES BYA STE, BDAG DANG GZHAN
MNYAM
PA NYID RAB TU THOB PA'I

PHYIR RO, ,DRI MA MED PA'I SA LA NI TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA
ZHES BYA BA STE, RANG BZHIN GYI TSUL KHRIMS DANG LDAN PA'I PHYIR
RO, ,'OD BYED PA LA NI LHAG PA'I SEMS RNAM PAR DAG PA STE, 'JIG
RTEN PA'I BSAM GTAN DANG SNYOMS PAR 'JUG PA'I KHYAD PAR THAMS
CAD THOB PA'I PHYIR RO, ,LHAG PA'I

SHES RAB KYI GNAS PA GSUM LA NI YE SHES LA KUN DU RTZOM PA RNAM
PAR DAG PA ZHES BYA STE, SHES RAB RNAM PA GSUM GYI KHYAD PAR
THOB PA'I PHYIR RO, ,RTZOL BA DANG BCAS PA'I MTSAN MA MED PA'I
GNAS PA LA NI SBYOR BA LAS BYUNG BA'I SPYOD PA YONGS SU RDZOGS
PA RNAM PAR DAG PA ZHES BYA STE, DE'I...

MTHAR THUG PAR 'GRO BA'I PHYIR RO, ,LHUN GYIS GRUB BA'I YE SHES
MNGON PAR SGRUB PA RNAM PAR DAG PA LA NI BZOD PA'I MCHOG THOB
PA'I PHYIR RO, ,SO SO YANG DAG PAR RIG PA'I GNAS PA NI RNAM PA
THAMS CAD DU TSIG GI DON THAMS CAD STON PA'I PHYIR SO SO YANG
DAG PAR RIG PA RNAM PAR DAG PA'O,,

@302A *, ,GNAS PA MCHOG LA NI RNAM PA THAMS CAD DU SHES BYA
THAMS CAD LA 'JUG PA'I YE SHES DANG LDAN PAS SHES BYA THAMS CAD
KYI RJES SU 'JUG PA'I YE SHES RNAM PAR DAG PA ZHES BYA'O, ,DE
BZHIN GSHEGS PA'I GNAS PA LA NI SGRIB PA GNYI GA SPANGS PA NYID
DE,

SHIN TU DRI MA MED PA'I PHYIR RO, ,SNGAR BSTAN PA'I THEG PA CHEN
PO SDUD PAR BYED PA'I CHOS RNAMS DANG GNAS PA 'DI DAG JI LTAR
RIGS PAR PHAN TSUN BSDUS PAR BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, GNAS PA
BCU GSUM PO 'DI DAG NI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE DAG NI
BYANG CHUB SEMS DPA'I SDE SNOD

BSTAN PA LA SOGS PA NAS SHES PAR BYA'O, ,GNAS PA DANG PO DANG,
GNYIS PA LA NI ZHES BYA BA LA, ,GNYIS PA'I TSIG DANG MANG PO'I
TSIG GIS BSTAN TE, DANG PO LA DAD PA SKYES PA DANG, GNYIS PA LA
LHAG PAR MOS PA SKYES PAS SO, ,LHAG PA'I BSAM PA NYAMS SU LEN PA
NI

SGOM PA'I RNAM PAS 'JUG PA NYID DU BSTAN PA'I PHYIR DANG, DE LAS
GZHAN PA'I SGOM PA'I RAB TU DBYE BA BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DES NA
SMRAS PA, BSGOM PA MANG DU BYED DO ZHES BYA BA LA, DE KHO NA'I
DON LA 'JUG PA DANG, MTHU'I DON LA 'JUG PA NI BSDU BAR MA BSTAN
DU ZIN KYANG BSDU BA THAMS

CAD DU DE DAG SHES PAR BYA'O, ,CI'I PHYIR GNAS PA BCU GNYIS RNAM
PAR GZHAG PA YIN NO ZHES BYA BA'I DON 'DIR BSTAN PA'I PHYIR,
BYANG CHUB SEMS DPA'I GNAS PA BCU GNYIS PO 'DI DAG NI GO RIMS
BZHIN DU NYAN THOS KYI GNAS PA DANG 'DRA BAR RIG PAR BYA STE
ZHES BYA BA LA, NYAN THOS KYI

RANG GI RIGS LA GNAS PA JI LTA BA DE BZHIN DU 'DI'I GNAS PA DANG
PO ZHES BYA BA LA, THAR PA'I CHA DANG MTHUN PA'I DGE BA'I RTZA
BA BSKYED PA NAS NYE BAR BZUNG NAS NGES PAR 'BYED PA'I CHA DANG
MTHUN PA BSKYED PA DANG, DE'I YANG DAG PA SKYON MED PA'I SA LA
'JUG PA'I SBYOR BA LA GNAS PA NI MOS PAS...

SPYOD PA'I GNAS PA LTA BU DANG, NGES PA'I SA LA 'JUG PA'I GNAS
PA NI MTHONG BA'I LAM THOB PA LTA BU'O, ,DE LTAR NGES PA LA
ZHUGS PA'I GNAS PA LA GNAS PA NI SDIG PA RNAM PA LNGA NI SHIN TU
MI BYED CING 'PHAGS PAS BSNGAGS PA'I TSUL KHRIMS LA GNAS PA ZAG
PA ZAD PAR BYA BA'I PHYIR

@302B 'BAD PA DANG 'DRA BAR BYANG CHUB SEMS DPA'I YANG DE DANG
'DRA'O, ,MI DGE BA BCU'I LAS KYI LAM SHIN TU MI BYED PAS TSUL
KHRIMS RNAM PAR DAG PA DANG LDAN ZHING BSAM GTAN MNGON PAR
BSGRUB PA LA GNAS PA DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA'I YANG DE
DANG 'DRA'O, ,JI LTAR DANG PO GSUM

LA LHAG PA'I SHES RAB KYIS GNAS PA DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS
DPA'I YANG YIN NO, ,JI LTAR BSAM GTAN DANG, TING NGE 'DZIN THOB
PA DANG, MTSAN MA MED PA'I SBYOR BA LA GNAS PA YIN PA DE BZHIN
DU BYANG CHUB SEMS DPA'I YANG YIN NO, ,JI LTAR DE DAG MTSAN MA
MED PA LA GNAS

PA DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA'I YANG YIN NO, ,JI LTAR DE'I
DE LAS LANGS NAS RNAM PAR GROL BA'I SKYE MCHED LA GNAS PA DBEN
PA LA SEMS GZHOL BAR 'GYUR BAR BSTAN PA DE BZHIN DU BYANG CHUB
SEMS DPA'I YANG YIN NO, ,JI LTAR DGRA BCOM PA'I GNAS PA LA MA
GNAS PAR

BYA BA BYAS PA YIN PA DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS PA
YANG YIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GZHI'I MTHUN PA'I CHOS
KYI RNAL 'BYOR GYI GNAS PA LAS GNAS PA'I LE'U BZHI PA STE RNAL
'BYOR GYI GNAS PA GNYIS PA'I 'GREL PA RDZOGS SO,, ,,JI SKAD

BSTAN PA'I GNAS PA RNAMS LA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS MANG
DU BDAG PO'I SKYE BA LEN PAR BSTAN PAS DE'I RJES LA THAMS CAD DU
SKYE BA LEN PA BSTAN PA'I PHYIR SKYE BA LEN PA BSTAN PA BRTZAM
PAR BYA'O, ,SKYE BA RE RE LA YANG DBYE BA DPAG TU MED PA'I PHYIR
MDOR BSDUS NAS SMRAS

PA; YANG SKYE BA DE NI RNAM PA GNYIS TE, BSAMS BZHIN DU SKYE BA
ZHES BYA BA STE, SMON LAM GYI STOBS DANG, DBANG THOB PA'I STOBS
KYIS SO, ,DE LA SKYE BA DANG PO NI SEMS CAN THAMS CAD KYI THUN
MONG DU SKYES PA'I SDUG BSNGAL GYI GNYEN PO NYID KYI BDE BA
SKYED PAR BYED PA NI BDE BA SKYED

PAR BYED PA YIN NO ZHES BRJOD DO, ,YANG GNYIS PA NI RIS MTHUN PA
'PHEN PAR BYED PA'I MI DGE BA'I GNAS NAS BZLOG NAS DGE BA'I GNAS
LA 'GOD PA'I PHYIR 'BAD PA'I DON DU 'GYUR RO ZHES BYA STE, PHAN
PA SKYED PAR BYED PA ZHES BYA BA'O, ,RIS MTHUN PA RNAMS 'DRA BAR
'DON NA YANG

@303A *, ,KHYAD PAR DU 'PHAGS PA MNGON PAR BSGRUBS PAS SEMS CAN
RNAMS LA PHAN PA DANG BDE BA SKYED PAR BYED PA NI GSUM PA'O,
,GNAS SKABS DANG RJES SU MTHUN PAR LHA DANG MI RNAMS SU DBANG
PHYUG GI BDAG PO'I GNAS THOB PA NI BDAG POR SKYE BA STE BZHI
PA'O, ,DE

LTAR NA SKYE BA'I GNAS KYI DBYE BAS RNAM PA BZHI STE, DUS KYI
DBANG GIS SO, ,SKYE BA RNAMS KYI PHYI MA NI THA MA'I SKYE BA
STE, SKYE BA RNAMS KYI THA MA YIN PA'I PHYIR JI LTAR DGRA BCOM
PA'I BZHIN NO, ,GANG YANG MDOR BSDUS NAS SEMS CAN RNAMS KYI YO
BYAD DANG, BDAG GI DNGOS POS

PHONGS PAR BYED PA NI GNOD BA ZHES BYA'O, ,DE YANG SEMS CAN
THAMS CAD LA DUS DANG YUL GYI DBANG GIS BZA' BA DANG BTUNG BAS
PHONGS PAS MU GES GNOD PA DANG, 'BROG NYAM NGA BAR 'KHYAMS PA'I
GNOD PA RNAMS SO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, MU GES PHONGS SHING GNOD
PA CHEN

PO BYUNG BA'I DUS DAG TU ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SMON LAM
BTAB NAS ZHES BYA BA NI SNGAR NYID NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
'DI LTAR MNGON PAR 'DU BYED DE, 'DI LTA BU'I SEMS CAN RNAMS BDE
BAR BYA BA'I PHYIR BDAG 'DI DANG 'DI LTAR BUR GYUR CIG CES SMON
PAR BYED DE, DE LTA BU'I

SMON LAM DE NI BSOD NAMS SHIN TU CHE BA'I PHYIR DANG, BSAM PA
DGE BA'I PHYIR DE BZHIN DU 'GRUB PAR 'GYUR TE, DGE SLONG DAG
BSOD NAMS DANG LDAN PA'I SMON LAM 'GRUB PAR 'GYUR RO ZHES
GSUNGS
PA'I PHYIR RO, ,TSEGS CHUNG DUS ZHES BYA BA NI 'BAD PA MED PAR
RO, ,'TSO BAR

'GYUR BA'I RGYUR ZHES BYA BA NI LTAD MO'I CHED DU SEMS CAN RNAMS
KYI LONGS SPYOD BYA BA'I PHYIR NYA CHEN PO LA SOGS PAR SKYE BAR
'GYUR TE, RLON MID DANG RLON MID CHEN PO LA SOGS PAR SMON LAM
GYI STOBS KYIS SHA MI ZAD PAR GYUR PAS 'GRO BA MA LUS PA TSIM
PAR BYED DO, ,KHAMS MA

SNYOMS PAS LUS LA GNOD PAR GYUR PA RNAMS LA GRUB PA'I RIG PA
'DZIN PA LA SOGS PA'I LUS YONGS SU BZUNG NAS JI LTA BUR GNAS NA
GNOD PA ZHI BAR BYED PA'I SNGAGS GRUB PA DANG, MTHU CHE BA'I
SMAN SHES PA'I SMAN PAR GYUR NAS DE BZHIN DU GNOD PA ZHI BAR
BYED DO, ,LONGS SPYOD DANG

@303B 'KHOR RNAM PAR NYAMS PAR BYED PA'I PHA ROL GYI DPUNG LA
SOGS PA'I TSE NI STOBS KYI BDAG POR GYUR NAS GZHAN GYI DPUNG GI
'JIGS PA ZLOG PAR BYED KYI, CHOS DANG LDAN PA YIN PAS GZHAN GYI
DPUNG BRLAG PAR NI MI BYED DO, ,DE NI YANG CHOD DANG LDAN PA'I
STOBS CAN DU 'GYUR RO ZHES BYA

BAR SMRAS PA, THABS MKHAS PAS ZHES BYA BA NI GZHAN LA GNOD PAR
MA BYAS PA ZHES BYA BA'I TSIG GO, ,PHAN TSUN MI MTHUN PA RNAMS
LA NI BDAG NYID LA TSIG GZUNG BAR 'OS PA DANG, SDUMS BYED PAR
NUS PAR GYUR NAS 'KHOR RNAMS ZHI BAR BYED PA'I TSAD MAR GYUR PAR
SKYE BAR 'GYUR RO, ,

PHAN TSUN DGRAR CING SROG GCOD PAR BYED PA DAG TU NI SROG
BSKYAB
PA'I PHYIR DANG, THA MAL PA'I YUL GYI RGYAL PO GTUM POS CHOS
DANG MI LDAN PAR 'BANGS RNAMS LA CHAD PA DANG, 'CHING BA DANG,
GNOD PA SNA TSOGS BYED PA LA ZHUGS PA DAG LA NI GNOD PA DE DAG
ZHI BAR BYA BA'I PHYIR,

RGYAL POR SKYE BAR 'GYUR TE, BU LA BYAMS PA'I RIGS SU SKYES PA
TZAM GYIS BCINGS PA LA SOGS PA THAMS CAD GROL BAR 'GYUR RO,
,BDAG NYID RGYAL POR GYUR NAS GNOD PA DE DAG NYE BAR ZHI BAR
BYED DO, ,CHOS DANG LDAN PAR GYUR NAS SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA
DANG BDE BA'I BSAM

PAS SNYING BRTZE BA CAN YIN NO, ,DE LTAR NA MU GE'I GNOD BA'I
SDUG BSNGAL DANG, PHA ROL GYI DPUNG GIS GNOD PA'I SDUG BSNGAL
DANG, 'TSO BA MED PAS 'JIGS PA'I SDUG BSNGAL DANG, RANG GI 'KHOR
GYIS 'JIGS PA'I SDUG BSNGAL GYI DBANG DU BYAS NAS, GNOD PA DE
DAG NYID ZHI BAR BYA BA'I

PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, SNYING BRTZE BA SNGON DU 'GRO BA
ZHES BYA BA NI SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA DANG BDE BA'I PHYIR
SKYE BAR 'GYUR BA'O, ,DE DANG SKAL BA MNYAM PAR MTHUN PAR 'JUG
PA'I SKYE BA NI PHAN TSUN MI MTHUN PA'I DUD 'GRO'I SKYE GNAS SU
SKYES NAS RANG NYID KYI BYAMS PA'I SEMS KYIS
 
KHON RNAMS ZHI BAR BYED DO, ,LOG PAR LTA BA SHIN TU MANG BA'I
BRAM ZE'I RIGS DANG, NYES PAR SPYAD PA SPYOD BA'I NYA PA LA SOGS
PA'I RIGS DANG, 'DOD PA LA GCIG TU ZHEN PA'I RIGS RNAMS KYI GTZO
BOR SKYES NAS LTA BAS BYAS PA DANG, NYES PAR SPYOD PA DANG, 'DOD
PA LA SRED PA RNAMS RAB TU

@304A *, ,ZHI BAR BYED DO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, NYES PA DE
BZLOG PA'I PHYIR ZHES BYA BA'O, ,'JIG RTEN THA MAL PA RNAMS KYI
GTZO BO'I RJES SU 'JUG PA YIN PA'I PHYIR DA DAG LAS BZLOG PA LAS
SPYOD CING STON TO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, DE LTA BU'I SKAL BA
MNYAM PAR SPYOD PA NYID

KYIS NYES PA LAS ZLOG PAR BYED DO ZHES BSTAN TO, ,RIGS PAS MAN
NGAG STON PA'I DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, DE DAG LA CHOS STON
PA STE ZHES BYA BA'O, ,DE BZHIN DU RES 'GA' 'GA' ZHIG TU SKYES
PA NA BYANG CHUB SEMS DPA' DE TSE LA SOGS PA MTHUN PA RNAMS LAS
KHYAD PAR DU 'PHAGS PAR

'GYUR TE, RNAM PAR SMIN PA MNYAM PA MED PA YONGS SU GZUNG BA'I
PHYIR RO, ,RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BUS KYANG SEMS CAN RNAMS
KYANG YANG DAG PAR SDUD CING BDAG NYID KYANG CI RIGS PAR SPYOD
DO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, BDAG DANG GZHAN GYI DON GYI LE'U LAS
JI SKAD BSHAD PA'I LAS BYED DO ZHES BYA BA

YIN NO, ,'DI LTA BU NI BDAG DANG GZHAN GNYIS KA LA PHAN PA YIN
LA, SNGA MA NI GZHAN 'BA' ZHIG LA PHAN PA NYID YIN NO, ,SA LA
ZHUGS PA RNAMS KYI NI, LHA DANG MI RNAMS KYI NANG DU GTZO BOR
SKYES PA GANG YIN PA DE NI BDAG PO'I SKYE BA ZHES BYA STE, DE NI
GNAS PA BSTAN PA BSTAN ZIN TO, ,GNAS

PA MCHOG LA GNAS PA'I BDAG POR SKYE BA BSTAN PA'I PHYIR, 'OG MIN
LAS 'DAS NAS ZHES BYA BA'O, ,YANG DE NI 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I
DGE BA LAS SKYES PAS THUN MONG MA YIN PA'I SKYE BA YIN NO ZHES
BSTAN PA'I PHYIR, SKYE BA'I GNAS THAMS CAD LAS KHYAD PAR DU
'PHAGS PA ZHES BYA BA

LA SOGS PA'O, ,TSOGS YONGS SU RDZOGS PA'I MI'I SKYE BA NI SRING
PA THA MA PA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR, DER SKYES PA DE NI SANGS
RGYAS KYI PHRIN LAS THAMS CAD KYANG MDZAD PA ZHES BYA BA LA
SOGS
PA YIN NO, BYANG CHUB SEMS DPA' 'DI DAG THAMS CAD NI NGES PA YIN
NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, GANG SU

DAG KYANG RUNG BA DE DAG THAMS CAD KYANG ZHES BYA BA LA SOGS
PA
YIN NO, ,MNGON PAR BYANG CHUB PA'I 'BRAS BU CAN DU BSTAN PA'I
PHYIR, DE DAG LA BRTEN NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA BSTAN TO,
,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GZHI'I RNAL 'BYOR GYI GNAS THA MA
LAS SKYE BA'I LE'U 'I 'GREL PA STE DANG

@304B PO RDZOGS SO,, ,,DE LTAR GZHAN GYI DON DANG NYE BAR BSTAN
PA'I DON BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS NI GZHAN GYI DON BYA BA
YONGS SU 'DZIN PAR BYED KYI, NOR DANG 'BRU YONGS SU 'DZIN PAR MI
BYED DO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, SKYE BA BSTAN PA'I RJES LA YONGS
SU 'DZIN PA BSTAN TO, ,BYANG

CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA THAMS CAD NI JI LTAR RIGS PAR RNAM PA
DRUG TU YONGS SU BSDUS PAR RJES SU BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, DE
LA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI GNAS PA LA GNAS PA'I ZHES BYA
BA LA, YONGS SU 'DZIN PA'I NYES PA DANG BRAL BAR BSTAN PA'I
PHYIR, YANG DAG PAR YONGS SU

'DZIN PA ZHES BYA BA SMRAS SO, ,PHYI ROL GYI DNGOS PO YONGS SU
'DZIN PA BSAL BA'I PHYIR DANG, SEMS CAN YONGS SU 'DZIN PA BSTAN
PA'I PHYIR, SEMS CAN THAMS CAD CIG CAR YONGS SU 'DZIN PA DANG
ZHES BYA BA SMRAS TE, KHYIM PAR GYUR PA DANG, RAB TU BYUNG BA'I
THUN MONG DANG THUN MONG MA YIN

PAS YONGS SU 'DZIN PA NI RNAM PA GSUM MO, ,DE NYID DUS KYI DBYE
BAS KYANG RNAM PA GSUM MO, ,DE LTAR NA RNAM PA DRUG STE, SEMS
BSKYED MA THAG TU SEMS CAN GYI KHAMS THAMS CAD CHUNG MA'I TSUL
DU CIG CAR YONGS SU GZUNG STE ZHES BYA BA NI SEMS CAN YONGS SU
'DZIN PA THA MAL PA'O, ,KHYAD

PAR CAN NI BDAG POR GYUR PA'I TSUL GYIS NGES PA KHO NAR DGA' BAR
BYA BA DANG, GSO BAR BYA BA DANG, SKYONG BAR BYED PA NI BDAG POS
YONGS SU 'DZIN PA ZHES BYA'O, ,RAB TU BYUNG BAR GYUR PAS NI YANG
DAG PA'I 'KHOR YONGS SU 'DZIN PA NI SEMS CAN YONGS SU 'DZIN PAS
'DZIN PA ZHES BYA'O, ,

YUN RING PO NI MDOR BSTAN PA NYID DU RNAM PAR PHYE BAS YIN NO,
,SEMS CAN THAMS CAD LA SHIN TU PHAN PA DANG BDE BA'I BSAM PAS
SGRUB PA DANG LDAN BZHIN DU CIG CAR SEMS CAN YONGS SU 'DZIN PA'O
ZHES BSTAN PA NI, BDAG GIS 'DI DAG LA CI NUS CI LCOGS KYIS ZHES
BYA BA LA SOGS PAS...

BSTAN TE, JI SKAD DU, SKYE BO SDUG BSNGAL DU GYUR PA 'DI DAG NI,
BSKYAB PA'I PHYIR KHYED KYIS BYANG CHUB MNGON PAR BSGRUBS ZHES
BSTAN PA YIN NO, ,YONGS SU 'DZIN PA'I DNGOS PO NI, RGYAL POR
GYUR PA NA 'BANGS LA ZHES BYA BA NI RANG GI YUL GYI NYE 'KHOR NA
GNAS PA LA YONGS SU

@305A *, ,'DZIN PA'I 'DU SHES 'BYUNG STE ZHES BYA BA LA, DA LAS
GZHAN PA LA SKYE BO GZHAN GYI 'DU SHES 'BYUNG BA'O, ,YONGS SU
'DZIN PA DANG 'TSAM PA'I ZHES BYA BA NI 'JIG RTEN LA GRAGS PA
STE, NGES PAR GSO BAR BYA BA DANG, YONGS SU BSKYANG BAR BYA
BA'O, ,BYANG CHUB

SEMS DPA'I RJES SU MTHUN PA NI 'JIG RTEN PHAL PA LAS 'DAS PA'O,
,PHA DANG MA YONGS SU GZUNG BA'I BYA BA NI RNAM PA GSUM DU BSTAN
PA STE, DGE BA'I PHYOGS LA YANG DAG PAR SBYOR BAR BYED PA NYID
NI DAD PA MED PA NI DAD PA PHUN SUM TSOGS PA LA SBYOR RO ZHES
BYA BA LA SOGS PA RGYAS PAR MDO

LAS 'BYUNG BA YIN NO, ,BLA MAR BYA ZHING BSNYEN BKUR BYA BAS NYE
BAR GZUNG BA NI DUS DUS SU BSNYEN BKUR DANG BLA MAR YANG BYED
PA'O, ,DE'I DBANG DU GYUR PAS GNAS PAR BYA BA NI PHA'I SEMS DANG
MTHUN PAR BYED PA'O, ,BU DANG CHUNG MA LA SOGS PA LA NI MDOR
BSDU NA RNAM PA GNYIS KYIS YONGS SU 'DZIN

PAR BYED DO, ,BSAM PA NYID DANG SBYOR BA NYID KYIS SO SBYOR BA
NYID KYIS NI RNAM PA DRUG GO, ,BSAM PA NYID KYIS NI RNAM PA GCIG
GO, ,'TSO BA'I YO BYAD KYIS PHONGS PA MED PAR YONGS SU 'DZIN PA
NI GANG YANG SMRAS PA, ZAS DANG GOS LEGS PAR SBYIN PAR BYED DO
ZHES BYA BA YIN NO, ,RJES SU

MTHUN PA'I LAS LA SBYOR BAR BYED PA NI LAS KYI MTHA' RNAMS KYIS
GNOD PAR YANG MI BYED DO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,GNOD PA BYAS
KYANG BZOD PA NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, NYES PAR BYED PA YANG
BZOD PAR BYED DO ZHES BYA BA'O, ,NA BA RNAMS LA MGON BYA BA NI
GANG GI PHYIR SMRAS PA, LEGS PAR NAD

GA-YOG BYED DO ZHES BYA BA'O, ,DGE BA LA SBYOR BAR BYED PA NYID
NI GANG YANG SMRAS PA, DE DAG DGE BA LA YANG 'DZUD PAR BYED DO
ZHES BYA BA'O, ,DUS SU KHYAD PAR DU SDUD PAR BYED PA NI GANG
YANG SMRAS PA, DUS DUS SU LHAG PAR BYA DGA' SBYIN PA DANG ZHES
PA'O, ,CI NAS KYANG TSIG 'JAM PAR BYED DO ZHIS BYA BA NI

NYE BAR PHAN PA LA SBYOR BAR BYED NGO ZHES BYA BA'I DON TO,
,BSAM PA NYID SMRAS PA, DE DAG LA BRAN DANG BRAN MO'I 'DU SHES
KYANG MI SKYED DE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,RGYAL POR GYUR NA
RGYAL PO'I 'KHOR RNAMS LA RNAM PA DGUS YONGS SU 'DZIN PA'I BYA
BA MDZAD PA'I BSTAN PA'I CHOS KYIS RGYAL SRID BYED PA

@305B NYID NI GANG GI PHYIR SMRAS PA, 'BANGS LA CHAD PA MED PA
DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA NI LONGS SPYOD 'PHROGS PA DANG, SROG
GCOD PA'I BYA BA MA YIN PA MI BYED PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,SHO GAM LA SOGS PAR CI RIGS PAR 'BEBS PAR BYED PAS DES NA SMRAS
PA, CHOS BZHIN DU LONGS SPYOD

SGRUB PAR BYED DO ZHES BYA BA YIN NO, ,RIGS BRGYUD KYI RIGS KYIS
'ONGS PA'I RGYAL SRID LA DBANG BYED KYI GZHAN LA MI GNOD PAR
BSTAN PA NI, RGYUD KYIS BYUNG BA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,PHAN PA LA YANG DAG PAR SBYOR BA NYID NI GANG GI PHYIR SMRAS
PA, CI NUS CI LCOGS KYIS SEMS CAN RNAMS

SDIG PA LAS ZLOG PAR BYED DE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,BU'I 'DU
SHES BSKYED PAR BSTAN PA NYID NI DE NI SMRAS PA, 'BANGS RNAMS
KYI PHA DANG 'DRA BA YIN ZHES BYA BA'O, ,PHONGS PA RNAMS LA
LONGS SPYOD BA TU SBYIN PA NYID DES NA SMRAS PA, BGO BSHA' BYED
PA'I DANG TSUL CAN YIN ZHES BYA BA LA

SOGS PA'O, ,RIGS PA MA YIN PA'I BYA BA MI BYED PA NYID NI GANG
YANG SMRAS PA, MA'I KHU BA DANG ZHES BYA BA YIN NO, ,JI LTAR
KHAS BLANGS PA BZHIN BYA BA BYED PA NI GANG YANG SMRAS PA, BDEN
PAR SMRA BA ZHES BYA BA YIN NO, ,GZHAN LA GNOD PA BYED PA SPANGS
PA NYID NI, GSAD PA DANG, BCING BA DANG

ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,RNAM PA GNYIS KYIS TSOGS YANG DAG PAR
SDUD PA YIN PAR BSTAN PA NYID NI BSAM PA NYID DANG SBYOR BA NYID
KYIS TE, DE'I PHYIR SMRAS PA, ZANG ZING MED PA'I SEMS KYIS ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA, ZANG ZING NYID NI BSNYEN BKUR GYI PHYIR
DANG, 'DOD PA'I PHYIR YONGS SU 'DZIN

PA MA YIN PA'O ZHES BYA BA'O, ,RANG GI DON GYI SBYOR BA YANG
MDOR NA RNAM PA GNYIS TE, DON LA RAB TU SBYOR BA NYID NI GANG
YANG SMRAS PA, RANG GI DON LA LEGS PAR 'DZUD PAR BYED DE, LOG
PA'I SBYOR BAS SLU BAR MI BYED PA'O ZHES BYA BA'O, ,SBYOR BA
MNYAM PA NYID BSTAN PA'I PHYIR, SEMS SNYOMS

PA YIN TE ZHES BYA BA LA, SEMS SNYOMS PA DE NYID BSHAD PA NI,
PHYOGS 'DZIN PAR MI BYED DO ZHES BYA BA'O, ,CHOS LA RAB TU SBYOR
BA NYID NI CHOS LA SER SNA BYED PA NI THAMS CAD KYI THAMS CAD DU
CHOS MI STON PA'O, ,DE MED PA NI CHOS LA SER SNA MI BYED PA'O,
,SLOB DPON GYI DPE MKHYUD NI DON GYI

@306A *, ,GTZO BO SBED PA STE,
DE MED PA'O GZHAN GYI DON GCIG PU
BYED PAR BSTAN PA'I PHYIR, RIM GRO DANG BSNYEN BKUR BYED PA LA
YANG MI RE BA ZHES BYA'O, ,DE DAG NYID RANG BYED PA LA YANG
TSOGS SOG TU GZHUG PA'I PHYIR ZLOG PAR MI BYED DE, 'KHOR GYI
BSLAB PA YONGS SU RDZOGS PAR

BYED DU GZHUG PA'I PHYIR RO, ,DUS LA BAB NA ZHES BYA BA NI
PHONGS PAR GYUR PA'I DUS SU ZHES BYA BA'I DON TO, ,DMAN PA LA
SOGS PA RNAMS LA RANG GI DON LA SBYOR BAR BSTAN PA'I PHYIR, DE
DAG GIS MA RTOGS PA'I DON YANG RTOGS PAR BYED LA ZHES BYA BA LA
SOGS PA LA, MA RTOGS PA'I DON NI MI SHES

PAS KUN DU RMONGS PA'O, ,DE LA DON YANG DAG PAR STON PA NI RTOGS
PAR BYED PA'O, ,RTOGS PA NI CHOS KYI DON LA MKHAS PA'O, ,KHYAD
PAR CAN GYI DON LA SBYOR BAR BYED PA NI GSAL BAR BYED PA'O, ,THE
TSOM SKYES PA'I RMONGS PA RNAMS KYI THE TSOM YANG SEL BAR BYED
PA'O, ,GCIG TU BDE BA 'DOD PA

RNAMS KYI DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, 'GYOD PA YANG SEL BAR BYED
DO ZHES BYA BA'O, ,SEMS CAN RNAM PA GSUM CHAR YANG RGYUD YONGS
SU SMIN PAR SHES NAS MNGON PAR RTOGS PA STON PAR BYED DO ZHES
BYA BAR BSTAN PA NI, DON ZAB MO'I TSIG KYANG ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,BYA BA

MNGON DU GYUR PA NA DON MTHUN PAR BSTAN PA'I PHYIR, SDUG BSNGAL
DANG BDE BA YANG DAG DANG MTSUNGS PAR BYED DO ZHES BYA BA'O,
,GNOD PA DANG LDAN PA RNAMS KYI GNOD PA BSAL BA'I PHYIR BDAG
NYID SPRO BA BSTAN PA NI, BDAG NYID LAS DE DAG GIS ZHES BYA BA
LA SOGS PA'O, ,NYES PA DANG LDAN PA RNAMS

KYI RJES SU MTHUN PAR BYA BA BSTAN PA'I PHYIR, DUS DUS SU DE DAG
GI NYES PA YANG GLENG BAR BYED DE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,SDUG BSNGAL BA DANG YID MI BDE BA BSAL BAR BYA BA BSTAN PA'I
PHYIR, DE DAG NA BA 'AM MI DGA' BAS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,BRNYAS PAR MI BYA BA BSTAN PA'I PHYIR,

DMAN PA LA YANG BRNYAS PAR MI BYED DO ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,GDAMS NGAG DANG RJES SU BSTAN PA RAB TU SBYIN PA BSTAN PA'I
PHYIR, DUS DUS SU DE DAG LA SKYO BA DANG DU BLANGS TE ZHES BYA
BA LA SOGS PA'O, ,GZHAN DAG GIS BRGAL BA NA RNAM PAR BRTAGS NAS
MI BRJED PAR RJES SU MTHUN PA'I

@306B LAN 'DEBS SHING MI 'KHRUGS PA'O, ,TSUL DANG SPYOD PA MTHUN
PA'I DON MTHUN PA'I DBANG DU BYAS NAS BSTAN PA'I PHYIR, DMAN PAR
YANG MI BYED DO ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,BRTEN PA MED PAR 'JUG
PA BSTAN PA'I PHYIR, RNYED PA DANG BKUR STI LA YANG ZHES BYA BA
LA SOGS PA'O, ,TSIG

LHAG MA RNAMS KYIS NI BSAM PA DANG SBYOR BA DAG GIS NGES PAR
'JUG PA BSTAN PA YIN NO, ,YONGS SU 'DZIN PA'I NYE BAR BZUNG NAS
GCIG TU 'DZIN PA 'AM, GCIG TU MI 'DZIN PAR 'JUG PA YANG 'GOG PAR
BYED DO ZHES BYA BAR, YONGS SU 'DZIN PAR MI BYED DE ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA, GANG

GI TSE GDUL BYA GDUL DKA' BA BDAG NYID KYIS 'DUL BAR MI NUS PA
DE'I TSE RANG SANGS RGYAS BZHIN DU KUN NAS NYON MONGS PA SPANG
BA'I PHYIR 'KHOR YONGS SU 'DZIN PAR MI BYED DO, ,MI 'DZIN PAR MI
BYED DO ZHES BSTAN PA'I PHYIR MI 'DZIN PAR YANG MI BYED DO ZHES
BYA BA'O, ,YANG DAG PA MA YIN PAR

MI BYED DO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, GZHAN DU YANG MI BYED DO ZHES
BYA BA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GANG DAG GIS 'GA' ZHIG YONGS SU
'DZIN PA NI 'DI DAG KHO NAR NGES PA YIN ZHES BYA BAR, DE LTAR NA
RNAM PA DRUG PO 'DI DAG NI ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,JI LTAR
'JIG RTEN PA RNAMS YONGS SU 'DZIN

PA LA ZHUGS PAR GYUR PA NA GNOD CING NYAM NGA BA DANG PHRAD
PAR
GYUR PA BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA' YANG YONGS SU 'DZIN PA LA
ZHUGS PAR GYUR PA NA GNOD CING NYAM NGA BA DANG PHRAD PAR
'GYUR
RO ZHES BYA BA'O, ,KHYAD PAR NI 'DI YOD DE 'DI DAG NI GNOD CING
NYAM NGA BA DANG PHRAD PA NA KUN DU RMONGS PAR 'GYUR RO, ,

BYANG CHUB SEMS DPA' NI YANG MKHAS PA YIN PA'I PHYIR RO, ,BCOS
PA'I THABS TSOL BAR BYED DO, ,GNOD PA YANG DE YIN LA NYAM NGA
YANG DE YIN PA 'AM, YANG NA GNOD PA DANG NYAM NGA BA NI GNOD
CING NYAM NGA BA STE, GNYIS KA'I PHYOGS KYI TSUL GYIS DE BYAS
SAM MA BYAS NA YANG SKYON DU 'GYUR BA'I

PHYIR; GNOD CING NYAM NGA BA ZHES BYA BA'O, ,DE LTAR NA BYANG
CHUB SEMS DPA' PHYOGS GNYIS KA'I TSUL LA MKHAS PAR BYA'O ZHES
BYA BA STE, DE'I TSE RANG DANG RJES SU MTHUN PA'I BYA BA NYAMS
SU BLANG BA LA MKHAS PAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SEMS
CAN LA GNOD PA BYED PA SPONG BA'I SGO NAS BTANG SNYOMS SU

@307A *, ,'JOG PA YANG TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA LA, GZHAN LA
GNOD PA BYED PA YANG DE DANG 'DRA BAS DE LTAR NA DNGOS PO GCIG
LA BYA BA YANG YIN LA, MI BYA BA YANG YIN PA NI GNOD CING NYAM
NGA BA DANG PHRAD PA DANG ZHES BYA BA STE, DE LTA BU LA THABS LA
MKHAS PAR 'GYUR BAR BYA

STE; DE LA GNOD PA BYAS PAS BYA BA MA YIN PA LAS KYANG BZLOG PAR
BYA LA, SHIN TU GNOD PAR YANG MI BYA BA LA YANG THABS LA MKHAS
PAR BYA BA'O, ,SBYOR BA DRAG PO YANG KUN DU SPYOD PA NI GNOD PA
YIN LA BDAG NYID KYI NYON MONGS PA BSRUNG BAR BYA DGOS PA NI
NYAM NGA BA ZHES BYA BA'O, ,'DIR NI LCI BA DANG,

YANG BA YONGS SU BRTAGS LA THABS LA MKHAS PAS BTANG SNYOMS SU
BYA ZHING SEMS KYI GA-YENG BA BZLOG PAR BYA'O, ,SBYIN PAR BYA
BA'I CHOS NI NYUNG NGU ZHIG LA DE LA DON DU GNYER BA NI MANG DU
LHAGS LA, GAL TE GCIG LA BYIN NA NI GZHAN GYI SEMS MI DGA' BAR
'GYUR LA, 'ON TE THAMS CAD LA BYIN

NA NI CHUNG BAS SBYIN GYI MI LONG BAS MA BYIN NA YANG BYANG CHUB
SEMS DPA'I RJES SU MTHUN PA MA YIN NO, ,DE LTA BU NI NYAM NGA BA
YIN NO, ,DES NA 'DIR GANG ZAG RNAM PAR DPYAD PAR BYA STE, DON DU
GNYER BA DANG, SDUG BSNGAL BA DANG, MGON MED PA DANG SKYABS
MED
PA DAG LA SBYIN PAR BYA ZHING, GZHAN

DAG GI RJES SU MTHUN PAS BZOD PAR BYAS LA GTANG BAR BYA'O, ,DE
NI GCIG PU YIN LA ZHES BYA BA NI BDAG NI GROGS MED PA GCIG PU
YIN ZHING MTHUN YANG MED LA, GCIG CIG GI GROGS BYAS NA NI MANG
PO DAG MI DGA' BAR 'GYUR LA, THAMS CAD KYI GROGS BYA BA'I NUS PA
YANG MED PAS,

KHA CIG GI YANG GROGS MI BYA BA YANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSUL
DANG MTHUN PA MA YIN PAS DE'I PHYIR GNOD PA DANG NYAM NGA BA
DANG PHRAD PA YIN NO, ,'DIR YANG LCI BA DANG YANG BA LA BTANG
SNYOMS SU BYA BA 'AM, NUS PA YOD PA 'AM, NUS PA MED PA'I GANG
ZAG RNAM PAR DPYAD PAR BYA'O, ,DGE BA ZHES BYA

BA NI DAG PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SNYOMS PAR 'JUG PA DGE
BA MA BSKYED NA YANG SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS YONGS SU SMIN
PAR MI 'GYUR BA LA SOGS PA'I MTHU MED PAR 'GYUR LA, SNYOMS PAR
'JUG PA BSKYED NA YANG BAG MED PA'I GNAS SU 'GYUR TE, DE'I RO
MYANGS PAS DBANG MA THOB PA RNAMS

@307B LHA'I 'JIG RTEN DU SKYE PAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS
PA, SEMS LAS SU MI RUNG BA NI GNOD CING NYAM NGA BA DANG PHRAD
PA YIN NO ZHES BYA BA LA, DES NA 'DIR BSTAN PA LA DMIGS PA 'JUG
PAR BYA STE, GNYEN PO'I PHYOGS KYI RGYU GANG GIS RO MYANG BA DE
SPONG BAR BYED PA 'AM, YANG NA GNAS DE NAS MYUR DU

'CHI BAR 'GYUR BA'I THABS BYED PA'O, ,SEMS CAN GYI DON BYA BAR
'DOD LA ZHES BYA BA NI SEMS CAN GYI DON NI BYED PAR 'DOD LA LUS
NYAM CHUNG BA LA SOGS PA'I RGYUS DE BYED PAR MI NUS PA'O, ,DE LA
NI YANG DAG PA'I SMON LAM GDAB PAR BYA BA 'AM, SO SOR RTOGS PA
DRAG PO NYE BAR GZHAG NAS SKYO BA

MED PAR BRTZAM PAR BYA'O, ,BLUN PO STE BLO DMAN PA RNAMS LA CHOS
STON PA YANG SHIN TU DKA' BA DANG, GA-YON CAN DE BZHIN DU ZHUGS
PAR 'GYUR BA NYID DANG, DMU RGOD DE TSIG NGAN PAR SMRA BA NYID
LA NI BSTAN YANG 'BRAS BU MED PA'I PHYIR DANG, BTANG SNYOMS SU
GNAS PA YANG RJES SU MTHUN PA MA...

YIN NA JI LTAR BYA STE, 'DIR YANG SO SOR RTOGS PA'I STOBS KYIS
BLUN PO LA NI RIM GYIS SKYO BA MED PAR BYA'O, ,GA-YON CAN DANG
DMU RGOD LA NI BTANG SNYOMS NYID DU GNAS PA'O, ,'KHOR BA'I NYES
DMIGS MTHONG BAS 'KHOR BA YONGS SU GTONG BA'I SGO NAS NI THEG PA
DMAN PAR LHUNG BAR 'GYUR LA,

SKYON MED PAR MTHONG BA LAS NI MYA NGAN LAS 'DAS PAR 'GRO BA'I
BSAM PA MED PAS 'KHOR BA MI GTONG BA NYID DO, ,DE'I PHYIR GNOD
CING NYAM NGA BA DANG PHRAD PA YIN TE, 'DIR YANG THABS LA MKHAS
PA BSGOM PAR BYA STE, SHES RAB LA BRTEN NAS NI 'KHOR BA'I SKYON
MTHONG BAR 'GYUR RO, ,SNYING RJE

LA BRTEN NAS NI 'KHOR BA YONGS SU MI GTONG NGO, ,BSAM PA MA DAG
PA RNAMS LA NI RMONGS BZHIN DU 'CHING BAR 'GYUR BAS 'CHI BA DE
NI GNOD CING NYAM NGA BA STE, SEMS CAN GYI DON BYA BAR 'DOD PA
LA NUS PA'I NGES PA MA MTHONG BA'I PHYIR DANG, BDAG NYID YONGS
SU SMIN PAR BYA BA LA YANG NGES PA MED PA'I

PHYIR RO, ,'DIR NI BRTZON 'GRUS SHIN TU 'BAR BA BRTZAM PAR BYA
BA'AM DRAN PA BRJED PA MED PA THOB PAR BYA BA'I PHYIR SMON LAM
RGYA CHEN PO GDAB PAR BYA'O, ,BSAM PA RNAM PAR MA DAG PA NI SDUG
PA'I DNGOS PO GTANG BAR BYA BA MI NUS PA YIN LA, MA BYIN NA YANG
TSUL DANG MTHUN PA MA YIN NO, ,

@308A *, ,DES NA GNOD CING NYAM NGA BA YIN TE, DER NI SEMS NGES
PAR SPRO BAR BYA'O, ,BSAM PA SNA TSOGS THA DAD PA RNAMS PHAN
TSUN 'DOD PA THA DAD PA DANG, MOS PA YANG THA DAD PA SNA TSOGS
PA RNAMS KYI MOS PA SNA TSOGS PA RNAMS LA 'DOD PA'I MOS PA
BSKYED PA'I PHYIR GO BAR

BYA BA NI DKA' BA DANG, DE LTA NA YANG BTANG SNYOMS SU GNAS PAR
RIGS PA MA YIN TE, NGES PAR BSTAN PAR BYA DGOS PA'I PHYIR RO,
,DE'I PHYIR SO SOR BRTAGS PA'I STOBS KYIS BRTAN PAR GZHAG PAR
BYA'O, ,SHIN TU BAG YOD PAR BYA BA LA GOMS PAR BYAS NA NYON
MONGS PA SPONG BAR THAL BAR 'GYUR BAS

DE LA THABS LA MKHAS PA BSGOM PAR BYA'O, ,GNOD PA DANG NYAM NGA
BA DANG PHRAD PAR GYUR PA NA NI DE DANG 'TSAM PA'I DNGOS PO
BRGYAD LA NAN TAN GYIS BSGRUB PAR BYA'O, ,DE LTAR NA YANG DAG
PA'I GNYEN PO LA MKHAS PAR 'GYUR RO, ,DES NA GNOD PA DANG NYAM
NGA BAS 'KHRUGS PAR MI 'GYUR RO, ,DES NA

BDAG NYID YANG DAG PAR 'DREN PAR 'GYUR RO, ,DES NA GNOD PA DANG
NYAM NGA BAS GNOD PAR MI 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I
GZHI'I RNAL 'BYOR GYI GNAS THA MA LAS YONGS SU 'DZIN PA'I LE'U
STE GNYIS PA'I 'GREL PA RDZOGS SO,, ,,DE LTAR NA SEMS CAN YONGS

SU 'DZIN PA LA ZHUGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS GNAS SKABS
KYI KHYAD PAR GYI DON YANG DAG PAR BSTAN PAS MDOR BSTAN TO,
,'DREN MA GCIG STE ZHES BYA BA NI BYANG CHUB SEMS DPA' DANG DE
BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI'O, ,DE NI BYANG CHUB SEMS DPA'I YANG
YIN LA, DE BZHIN GSHEGS

PA'I YANG YIN NO, ,SA 'DI DAG GI RNAM PAR GZHAG PA NI SKAL BA
DANG MNYAM PA NYID DANG, MNGON PAR RTOGS PA LA SBYOR BA DANG,
MNGON PAR RTOGS PA DANG, NGES PA'I SA LA ZHUGS PA DANG, NGES
PA'I SPYOD PA LA ZHUGS PA DANG, MTHAR THUG PAR 'GRO BA'I DBANG
DU BYAS PA YIN NO, ,YANG NA SKAL BA

DANG LDAN PA BSKAL PA GRANGS MED PAS NGES PAR 'BYUNG BA'I SBYOR
BA DANG, NGES PAR 'BYUNG BA'I DBANG DU BYAS NAS SA RNAM PAR
GZHAG PAR BYA STE, RIGS KYIS LA GNAS PA NI NGES PAR 'BYUNG BA'I
SKAL BA DANG LDAN PA YIN LA, MOS PAS SPYOD PA'I SA NI BSKAL PA
GRANGS MED PA DANG POS NGES PAR

@308B 'BYUNG BA'I SBYOR BA YIN NO, ,BSAM PA DAG PA'I SA NI DE'I
NGES PAR 'BYUNG BA YIN NO, ,SPYOD PA LA ZHUGS PA'I SA NI GRANGS
MED PA GNYIS PA'I SBYOR BA YIN LA, NGES PA'I SA NI DE'I NGES PAR
'BYUNG BA YIN NO, ,NGES PA'I SA LA SPYOD PA NI GRANGS MED PA
GSUM PA'I SBYOR BA YIN LA, MTHAR

THUG PAR 'GRO BA'I SA NI DE'I NGES PAR 'BYUNG BA'O, ,DE'I PHYIR
SA BDUN PO YIN NO, ,DE DAG LAS GSUM NI GNAS PA DANG PO GSUM YIN
NO, ,DE NAS GNAS PA DRUG NI SA BZHI PA'O, ,MTSAN MA MED PAR LHUN
GYIS GRUB PA'I GNAS PA NI SA LNGA PA'O, ,SO SO YANG DAG PAR RIG
PA'I GNAS PA NI

SA DRUG PA'O, ,GNAS PA MCHOG DANG DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS PA
NI SA BDUN PA STE, DA LTAR NAS DANG GNAS PA DAG PHAN TSUN BSDUS
PAR BSTAN NAS, SNGAR BSTAN PA'I SA DANG PO THOB PA NYID NAS NGAN
'GRO'I 'JIGS PA LAS YANG DAG PAR 'DAS PA YIN ZHES BYA BA'I NGAN
'GRO LAS YANG

DAG PAR 'DAS PA'I LAM BSGOM PA BSTAN PA'I PHYIR, YONGS SU DAG
PA'I BSAM GTAN BZHI PA NI RNAM PA GNYIS KYIS YONGS SU DAG PA YIN
TE, PHA ROL TU PHYIN PAR GTOGS PAR BSDUS PA'I PHYIR DANG, MI
GA-YO BA'I TING NGE 'DZIN GSAL POS RAB TU PHYE BA'I PHYIR RO,
,GZHAN YID LA MI

BYED PAR ZHES BYA BA NI RGYUN MI 'CHAD PAR ZHES BSTAN PA YIN NO,
,SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA DANG BDE BA BSGRUB PA'I PHYIR, SNYING
BRTZE BA SGOM PAR BYED DE, DE BSGOMS PAS DE DANG MTHUN PA'I
SNYING RJE'I BSAM PA YANG 'THOB PAR 'GYUR TE, BSAM PA GANG GIS
SEMS CAN RNAMS KYI DON DU

NGAN SONG RNAM PA GSUM NI GNAS PA YANG RANG GI KHYIM NA GNAS
PA
DANG 'DRA BAR GNAS TE, JI LTAR 'DOD PA ZHEN PA'I KHYIM PA DAG
RANG GI KHYIM NA GNAS PAR DGA' BA DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS CAN GYI DON BYA BA'I PHYIR ZHUGS PA RNAMS NGAN SONG DU
GNAS PAR DGA' BA YIN TE, SEMS

CAN THAMS CAD KYI NGAN SONG DU SKYE BAR 'GYUR BA'I LAS CI BYAS
PA DE THAMS CAD KYI RNAM PAR SMIN PA BDAG GIS MYANG BAR BYA'O
ZHES MOS PAR BYED DO, ,DE LTAR BSAM PA DANG MOS PA'I KHYAD PAR
BSTAN NAS, SBYOR BA'I KHYAD PAR BSTAN PA'I PHYIR MI DGE BA'I LAS
THAMS CAD GTAN KUN DU MI

@309A *, ,SPYOD PAR ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, NGAN SONG GI
RGYU'I MI DGE BA RNAMS JI LTAR YANG KUN DU MI SPYOD PA DE LTAR
SEMS MNGON PAR 'DU BYED DE, JI LTAR SNGAR BSTAN PA'I BSAM PA
YONGS SU RDZOGS PAR BYAS PA DANG, YONGS SU DAG PA'I BSAM GTAN
YONGS SU RDZOGS

PAR BYAS PAS GNAS NGAN LEN SPONG BAR 'GYUR TE, GSER GYI KHAMS
YOD PA'I SEMS LEGS PAR BZHUS PA BZHIN DU YONGS SU 'GYUR BAR
BSTAN PA'I PHYIR, NGAN SONG DU 'GRO BA'I LAS GTAN MI BYED PA
DANG ZHES BYA BA LA, NGAN SONG DU 'GRO BA LA SOGS PA DANG MTHUN
PA YANG MA YIN LA, NGAN

SONG GI PHUNG PO BSKYED PA DANG MTHUN PA YANG MA YIN PA'O, ,DE
LTA BU'I GNAS YONGS SU GYUR PAS MOS PA SPYOD PA'I SA NAS NGAN
SONG DU 'GRO PA LAS 'DAS NAS BSAM PA DAG PA'I SA LA 'JUG PAR
'GYUR RO, ,RAB TU DGA' BA'I GNAS PA YONGS SU SPYOD BAR BYED PA'I
CHOS BSTAN PAS GNAS PA THAMS

CAD YONGS SU SBYONG BA NYID BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, CHOS BCU
PO GANG DAG BSTAN PA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, BCU PO 'DI DAG
NI ZHES BYA BA NI SA YONGS SU SBYONG BAR RIG PAR BYA'O, ,DE DAG
GI DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA, MI MTHUN PA'I PHYOGS KYI GNYEN PO
ZHES BYA BA NI MI MTHUN PA'I PHYOGS KYI

GNYEN POS SPONG BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE DAG NI BSDUS
NAS RNAM PAR GZHAG PA DANG GO RIMS BSTAN PA'I PHYIR, SEMS BSKYED
PA MI RTZOM ZHING ZHES BYA BA LA, MI RTZOM PA NYID NI MNGON PAR
YID CHES PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS MA DAD PA ZHES BSTAN TO,
,SEMS MI BSKYED PA NYID NI MNGON PAR 'DOD PA'I

RNAM PA MI MTHUN PA'I PHYOGS MA DAD PA'O, ,DE LTAR NA DAD PA MED
PA DANG, MNGON PAR 'DOD PA MED PA NI DE'I DON DU SGRUB PAR MI
BYED DE ZHES BYA BA NAS DAD PA LA SOGS PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS
SU RNAM PAR GZHAG GO, ,SEMS CAN RNAMS LA RNAM PAR 'TSE BA NI
GNOD SEMS DANG LDAN PA STE, SNYING RJE'I MI MTHUN

PA'I PHYOGS SO, ,GNOD SEMS MANG DU BSKYED PA NI BYAMS PA'I MI
MTHUN PA'I PHYOGS SO, ,BDAG LA CHAGS PA DANG, LONGS SPYOD LA
CHAGS PA NI SBYIN PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS SO, ,SEMS CAN RNAMS
LA GNOD PA BYED PA DANG, LOG PAR BSGRUB PA LA SKYO BA MANG BA
NI
MI SKYO BA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS SO,,

@309B BDAG DANG GZHAN GYI DON LA BSTAN BCOS SHES PA MED PA NI
RMONGS PA MANG BA STE, BSTAN BCOS SHES PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS
NI, MI DES PA LA SOGS PA LA SOGS PA NI 'JIG RTEN SHES PA'I MI
MTHUN PA'I PHYOGS TE, GZHAN DAG LA GCIG TU SDUG BSNGAL SKYED
PAR
BYED PA'O, ,BYA BA NGAN PA LA...

CHAGS PA NI BAG MED PA'O, ,THAMS CAD KYI THAMS CAD DU SBYOR BA
MI BYED PA NI LE LO'O, ,DE DAG GNYIS KA YANG SDIG PA DANG RJES
SU MTHUN ZHING DGE BA DANG RJES SU MI MTHUN PA YIN PA'I PHYIR
NGO TSA SHES PA DANG KHREL YOD PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS YIN NO,
,SDUG BSNGAL RNAM PA BZHIS NYE BA NI BDAG

NYID BRTAN PAR 'DZIN PAR MI NUS PAS BRTAN PA'I STOBS BSKYED PA'I
MI MTHUN PA'I PHYOGS YIN NO, ,STON PA LA MOS PA MED CING MI DAD
PA NI DE BZHIN GSHEGS PA LA MCHOD PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS YIN
NO, ,BDAG DANG GZHAN GYI DON LA DAD PA DANG LDAN NA BLA NA MED
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I

BYANG CHUB SGRUB PAR BYED DO ZHES BYA BAS DAD PA'I BSAM PA RNAM
PAR DAG PA'O, ,SEMS CAN SDUG BSNGAL BA RNAMS LA SNYING RJE BAR
BYED DO ZHES BYA BA NI SNYING RJE'I BSAM PA RNAM PAR DAG PA'O,
,SEMS CAN YONGS SU BSKYAB PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BYAMS PA'I
BSAM PA RNAM PAR DAG PA'O, ,DE LTAR

NA BSAM PA RNAM PAR DAG PA GSUM BSTAN NAS, LHAG MA RNAMS KYIS
NI
SBYOR BA YONGS SU DAG PA BSTAN TO, ,GO RIMS BSTAN PA'I PHYIR,
BYANG CHUB LA MNGON PAR 'DOD PA NI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
DAD PA DANG LDAN PA NI GZHAN GYI DON LA SNYING RJE SKYE'O,
,SNYING RJE DANG LDAN PAS GZHAN...

LA BYAMS PAR 'GYUR RO, ,SNYING RJE DANG BYAMS PA DANG LDAN PA'I
BSAM PAS NI THAMS CAD GTONG NGO, ,THAMS CAD GTONG BAS NI DE SEMS
CAN GYI DON LA SKYO BAR MI 'GYUR RO, ,SKYO BA MED PA NI BSTAN
BCOS KYI MTHAR THUG PAR 'GYUR BAS BSTAN BCOS SHES PA BSTAN PA
YIN NO, ,DE'I RJES SU...

'BRANGS NAS 'JIG RTEN YANG SHES PAR 'GYUR BAS 'JIG RTEN SHES PA
BSTAN TO, ,DE LTAR BSTAN BCOS SHES PA DANG 'JIG RTEN SHES PA NI
BDAG DANG GZHAN LA LTOS NAS KUN LA NYON MONGS PA LA SPYOD PA
LA
NGO TSA SHES PAR 'GYUR BAS NGO TSA SHES PA DANG KHREL YOD PA
DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,DE DAG

@310A *, ,DANG YANG DAG PAR LDAN PAS NYON MONGS PA'I DBANG DU MI
'GYUR BA'I PHYIR, BRTEN PA'I STOBS BSKYED PA 'THOB PAR 'GYUR RO,
,DE LTAR DE YANG DAG PA'I SBYOR BA DANG LDAN PA NI DGE BA'I RTZA
BA 'PHEL BAR 'GYUR RO ZHES BYAS PAS SHES PA'I DBANG DU BYAS NAS
RNAM PA GNYIS KYIS

MCHOD PA DANG, BSNYEN BKUR MANG DU BYED PAR 'GYUR RO ZHES BYA
BA
NI 'DI'I GO RIMS YIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GZHI'I RNAL
'BYOR GYI GNAS THA MA LAS SA'I LE'U STE GSUM PA'I 'GREL PA
RDZOGS SO,, ,,DE LTAR SA LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I
SPYOD PA'I

SBYOR BA BSTAN PA'I PHYIR, MDOR BSDU NA ZHES BYA BA LA SOGS PA
LA, RANG GI DON RTOGS PA'I SBYOR BA NI RANG GI DON RTOGS PA'I
DBANG DU BYAS PA NI GNYIS PA'O, GZHAN GYI DON LA BYA BA LA NUS
PA NI GZHAN GYI DON GYI DBANG DU BYAS PA STE, PHYI MA GNYIS SO,
,YANG NA BYA BA RNAM PA BZHI YANG DAG...

PAR SGRUB PAR BYED PA'I PHYIR SPYOD PA BZHI'O, ,BYA BA RNAM PA
BZHI NI TSOGS NYE BAR BSAGS PA DANG, DE KHO NA'I DON MNGON PAR
RTOGS PAR BYA BA DANG, MTHU PHUN SUM TSOGS PA DANG, GZHAN GYI
BSGRUB PAR BYA BA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BYA BA BZHI
PO 'DI'I PHYIR SPYOD PA YANG RNAM PA

BZHI STE, PHA ROL TU PHYIN PA MNGON PAR BSGRUB PA DANG, PHA ROL
TU PHYIN PA LA SBYOR BA DANG, PHA ROL TU PHYIN PA LA YANG DAG
PAR RTOGS PA NI PHA ROL TU PHYIN PA'I SPYOD PA ZHES BSTAN TO,
,RNAM PA GNYIS KYIS PHA ROL TU PHYIN PA RNAM PAR GZHAG PAR BYA
STE, DNGOS PO NYID KYIS RNAM PA DRUG GO, ,RAB

TU DBYE BA NYID KYIS NI BCU'O, ,THABS LA MKHAS PA NYID THABS KYI
PHA ROL TU PHYIN PA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, DE LA
SNGAR BSTAN PA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SMON LAM LNGA PO
NYID SMON LAM GYI PHA ROL TU PHYIN PA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR,
SMON LAM RNAM PA LNGA NI ZHES BYA BA LA...

SOGS BA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I STOBS BCU PO YANG DAG PAR RTOGS
PA'I SBYOR BA SNGAR STOBS KYI RIGS KYI LE'UR BSTAN PA GANG DAG
YIN PA DE DAG RNAM PAR DAG PA STOBS KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O,
,CHOS THAMS CAD RNAM PAR 'JOG PA NI YE SHES KYI PHA ROL TU PHYIN
PA ZHES BYA BA'O, ,MNGON

@310B PAR RTOGS PA RNAM PAR 'JOG PA NI, SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA ZHES BYA'O, ,RNAM GRANGS GZHAN YANG PHA ROL TU PHYIN PA
BZHI NI SHES RAB NYID KYI RAB TU DBYE BA YIN NO ZHES BSTAN PA'I
PHYIR YE SHES TSAD MED PA NI THABS LA MKHAS PA'I PHA ROL TU
PHYIN PA'O ZHES BYA BA STE, BZHI NI RAB DE

LTAR GYI CHO 'DI LA DON GYI RNAM PA THAMS CAD YONG SU GCOD PA LA
MKHAS PA NYE BAR GZUNG NAS SO, ,MA 'ONGS PA NI GONG NAS GONG DU
KHYAD PAR 'GRO BA DON DU GNYER BA NI SMON LAM GYI PHA ROL TU
PHYIN PA STE, KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I YE SHES RTOGS PA'I RGYU
YIN PA'I PHYIR RO, ,LHAG PAR MOS PA'I STOBS

LA BRTEN NAS, RNAM PA THAMS CAD DU 'PHROGS PAR MI NUS PA NI
STOBS KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,SHES BYA JI LTA BA BZHIN DU
YONGS SU SPYOD PA NI NGES PA'I BDAG NYID YIN PA'I PHYIR YE SHES
KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI SPYOD PA
JI LTA BA BZHIN DU SHES PA NI BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI

SPYOD PA ZHES BSTAN PA'I PHYIR, YONGS SU TSOL BA DANG BCAS PA'I
YONGS SU SHES PA'O, ,GANG YONGS SU SMIN PAR BYA BA DANG, ,GANG
GIS YONGS SU SMIN PAR BYED PA DANG, JI LTAR YONGS SU SMIN PAR
BYED PA'O, ,GSUM PO DE DAG NI YONGS SU SMIN PA ZHES BSTAN PA YIN
NO, ,BYANG

CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA DPAG TU MED PA TSAD MED PA DAG MDOR
BSDUS NAS RNAM PAR GZHAG PA'I DBANG DU BYAS NAS SPYOD PA RNAM
PAR GZHAG PA BYAS SO ZHES YONGS SU GSAL BAR BSTAN PA NI, SPYOD
PA 'DI BZHIS NI ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,PHA ROL TU PHYIN PA'I
NGES PA'I TSIG BSTAN...

PA NI; RAB KYI MTHAR THUG PAR 'GRO BA'I DON GYIS NA PHA ROL TU
PHYIN PA ZHES BYA BA STE, RAB KYI MTHAR THUG PAR 'GRO BA DANG
DUS KYI RAB KYI MTHAR 'GRO BA NI GANG YANG SMRAS PA, YUN RING PO
BSKAL BA GRANGS MED PA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,NGO BOR RAB
KYI MTHAR THUG PA NI GANG YANG SMRAS PA,

RANG BZHIN GYIS RNAM PAR DAG PA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,'BRAS
BU RAB KYI MTHAR GYUR PA NI GANG YANG SMRAS PA, BYANG CHUB
MCHOG
GI 'BRAS BU ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,JI LTAR MI MTHUN PA'I
PHYOGS LA KUN DU SPYOD PA DE LTAR DE'I GNYEN PO'I PHYOGS KYANG
BSTAN PAR BYA BA YIN NO ZHES BYA

@311A *, ,BAR MI MTHUN PA'I PHYOGS
DANG, GNYEN PO'I PHYOGS KYANG
RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, BSLAB PA GSUM PO BZHIN NO, ,'BYUNG
BA NYID KYIS NI GANG DAG RIM GYIS 'BYUNG BA DE DAG NI DE BZHIN
DU BSTAN PAR BYA STE, BSAM GTAN DANG GZUGS MED PA BZHIN NO, ,

RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU ZHES BYA BA NI JI LTAR 'BRAS BU
MCHOG TU ZHUGS PA DE YANG RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, BSOD
NAMS
BYA BA'I DNGOS PO BZHIN NO, ,'DOD PA'I KHAMS NI LONGS SPYOD LA
GCIG TU ZHEN PAS DANG PO NYID DU LONGS SPYOD LA SER SNA KUN DU
SPYOD DO, ,LONGS

SPYOD LA CHAGS PA'I RGYUS LUS LA SOGS PA'I NYES PAR SPYOD PAR
BYED DO, ,DE'I BAR DU GCOD PA'I DGRA LA GNOD PA BYED PAR 'GYUR
RO, ,GSUM PO DE DAG DANG LDAN PA'I RGYUS DGE BA'I PHYOGS LA MI
SPRO BA LAS LE LO SKYE BAR 'GYUR RO, ,DE DANG LDAN PAS YUL LA
RNAM PAR GA-YENG BAS GA-YENG BAR

'GYUR RO, ,RNAM PAR GA-YENG BA DANG LDAN PAS RMONGS SHING DMAN
PAR 'GYUR RO, ,DES NA CHOS DRUG PO 'DI DAG NI YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYI BAR DU GCOD PA'I GNAS YIN TE, DE
'THOB PAR BYED PA'I CHOS BSOD NAMS DANG YE SHES KYI TSOGS KYI MI
MTHUN PAR 'GYUR PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR

NA MI MTHUN PA'I PHYOGS KYI RIM GYIS GNYEN PO'I PHYOGS KYI RIM
PA GZHAG PA YIN NO, ,DE LAS GZHAN PA'I LHAG MA BZHI'I GO RIMS
RNAM PAR MA BZHAG PA NI 'DI DAG NYID KYI KHONGS SU 'DUS PA YIN
PAR BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, DE MA YIN PA'I PHA ROL TU PHYIN
PA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,LONGS

SPYOD GTONG BA SNGON DU 'GRO BA LAS SNGOM PA YANG DAG PAR LEN
PAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR SMRAS PA, LONGS SPYOD LA MI LTA NA
KHYIM GYI 'DOD PA RNAMS BTANG NAS TSUL KHRIMS YANG DAG PAR LEN
TO ZHES BYA BA'O, ,TSUL KHRIMS RJES SU BSRUNG BA NI GZHAN GYI
GNOD PA BYAS PA BZOD PAR 'GYUR RO

ZHES BYA BA SMRAS PA, TSUL KHRIMS LA GUS NA ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,DE LTAR NA YANG DAG PAR BLANGS PA RJES SU BSRUNG BAS TSUL
KHRIMS RNAM PAR DAG PA DANG LDAN PA'I DGE BA'I PHYOGS LA SEMS
SPRO BA NYID DU 'GYUR GYI, MI MTHUN PA'I PHYOGS LA NI MA YIN NO
ZHES BYA BAR SMRAS PA, MI 'GYUR

@311B BA DANG RGYUN MI 'CHAD PA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, DE
LTAR BRTZON 'GRUS BRTZAMS PA NI BAG YOD PAS MTHAR THUG PAR 'GRO
BA'I PHYIR, SEMS RTZE GCIG PAS BDE BA LA REG PAR 'GYUR RO, ,DE
LTAR SEMS MNYAM PAR GZHAG PA NI SHES BYA JI LTA BA BZHIN SHES PA
SKYE BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA SMRAS PA,

DE DE LTAR SEMS MNYAM PAR GZHAG NA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE
LTAR RAB TU SHES PA'I MTSAN NYID GANG YIN PA DE SHES RAB KYIS
RAB TU SHES PA YIN TE, GANG GIS ZAG PA MED PA BLTA BAR BYA BA
MTHONG STE, JI LTAR GZHAN DAG NAS DE LTAR SHES SHING DE LTAR
MTHONG NGO ZHES BSTAN PA LTA BU'O, ,

MDOR BSDU NA SBYIN PA LA SOGS PA RNAMS KYI 'BRAS BU NI RNAM PA
GNYIS TE, LONGS SPYOD PHUN SUM TSOGS PA 'THOB PA DANG, LUS PHUN
SUM TSOGS PA 'THOB PA'O, ,DE DAG GI RGYU NI SBYIN PA DANG, TSUL
KHRIMS DAG GO RIMS BZHIN NO, YANG TSUL KHRIMS NI DE LAS GZHAN
PA'I DGE BA DAG DANG

LHAN CIG PHUN SUM TSOGS PA LNGA DANG LDAN PA'I LUS MNGON PAR
'GRUB PAR BYED DO ZHES BYA BAR SMRAS PA, DE MA YIN PA'I ZHES BYA
BA LA SOGS PA LA, TSE LA SOGS PA KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I BDE
'GRO'I LUS KYI DNGOS PO RAB TU 'THOB PA NI PHUN SUM TSOGS PA
DANG PO STE, DE'I RGYU NI TSUL KHRIMS SO,

DE DAG GI LUS DE LTA BU YANG DAG DGE BA'I PHYOGS LA YANG DAG PAR
SBYOR BA NA SDUG BSNGAL DANG DU LEN PA'I PHYIR SKYO BA BZOD PA
DANG, GZHAN GYIS GNOD PA BYAS PA LA BRNAGS NUS PAS GNOD PA BYED
PA BZOD PA DANG, GZHAN LA GNOD PA BYED PA LA MI DGA' BA'I PHYIR
RO, ,GNOD PA MI BYED PA STE PHUN

SUM TSOGS PA 'DI DAG NI BZOD PA RNAM PA GSUM GYI RGYU YIN NO,
,'DI NI GNYIS PA'O, ,BDAG GI LUS DE LTA BU DANG LDAN PAS BRTZAMS
PA THAMS CAD LA 'BAD PA BRTAN PA'I GO CHA GYON PAR 'GYUR BA 'DI
NI GSUM PA'O, YANG DE NI TSE RABS GZHAN DAG TU BRTZON 'GRUS
BRTZAMS PA'I RGYU LAS BYUNG

BA YIN NO, ,DE LTAR BRTZON 'GRUS BRTAN PO BRTZAMS PA DANG LDAN
PA'O, ,DGE BA'I PHYOGS DANG YANG DAG PAR LDAN PA'I MI MTHUN PA'I
PHYOGS KUN DU SPYOD PA DMAN PAR GYUR PAS NYON MONGS PA CHUNG
BA
NYID KYI PHYIR DE'I GNYEN PO BSGOMS PA LA SEMS LAS SU RUNG BAS
DES NA MNGON PAR SHES PA MYUR

@312A *, ,BAR 'GYUR BA 'DI NI BZHI PA YIN NO, ,DE YANG BSAM GTAN
DANG TING NGE 'DZIN GYI RGYU LAS BYUNG BA YIN NO, ,DE LTAR NYON
MONGS PA CHUNG BAR GYUR PAS DON MANG PO LA 'JUG PAR NUS BA NI
BLO RGYA CHE BA ZHES BYA'O, ,DON ZAB MO LA 'JUG PAR NUS PA NI
MKHAS PA ZHES BYA'O, ,DAN LA BLO

MYUR DU 'JUG PAR 'GYUR BA NI MDZANGS PA ZHES BYA'O, ,'DI DAG
SKYE BA GZHAN DU GOMS PAR BYA BA'I SHES RAB KYI RGYU LAS BYUNG
BA YIN TE, 'DI NI LNGA PA'O, ,DE LTAR NA 'BRAS BU'I GO RIMS KYIS
PHA ROL TU PHYIN PA'I RIM PA YIN NO, ,BSLAB PA GSUM GYIS BSDUS
PA'I PHYIR SMRAS PA, DE LA PHA ROL TU

PHYIN PA BZHI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, LHAG PA'I TSUL KHRIMS
KYI BSLAB PA'I TSOGS SU GYUR PA NI SBYIN PA YIN TE, LONGS SPYOD
LA LTOS PA MED NA TSUL KHRIMS YANG DAG PAR LEN PAR BYED DO ZHES
BSTAN PAS SO, ,TSUL KHRIMS NYID NI NGO BO NYID DO, ,BZOD PA NI
'KHOR YIN NO, ,TSUL KHRIMS KUN NAS

BSRUNG BA'I DON DU GZHAN GNOD PAR BYED PA LA BZOD DO, ,KUN NAS
BSRUNG BA NI BRTZON 'GRUS TE, DE'I MI MTHUN PA'I PHYOGS KYI MI
DGE BA SKYES PA STE SKYES PA RNAMS SPONG BA DANG, MI SKYE BAR
BYED PA'I BYA BA DANG LDAN PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR NA TSOGS DANG
BCAS PA NAS BSRUNG BA DANG BCAS PA'I BAR GYIS

TSUL KHRIMS KYI PHA ROL TU PHYIN PAS NI LHAG PA'I TSUL KHRIMS
KYI BSLAB PA BSTAN PA YIN NO, ,BSAM GTAN GYI PHA ROL TU PHYIN
PAS NI LHAG PA'I SEMS KYI BSLAB PA'I NGO BO NYID DO, ,SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PAS NI LHAG PA'I SHES RAB KYI BSLAB PA'O
ZHES BYA BA'O, ,BSLAB PA NI GSUM MO ZHES

BYA BA'I NGES PAS BSLAB BA'I LAM 'DI LAS LHAG PAR MA BSTAN TO,
,DE LTAR NA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BSLAB PA'I DBANG DU
BYAS NAS, PHA ROL TU PHYIN PA RNAM PA DRUG RNAM PAR GZHAG GO,
,BYA BA'I GTZO BO BZHI YANG DAG PAR BSGRUB PAR BYA BA'I PHYIR
SPYOD PA BZHI BSTAN TE, SPYOD PA MANG DU

YOD PAS BDEN PA YANG DER 'DUS PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS
PA, MDOR BSDU NA BZHI PO 'DI DAG YIN TE ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GZHI'I RNAL 'BYOR GYI GNAS THA
MA LAS SPYOD PA'I LE'U STE BZHI PA'I 'GREL PA RDZOGS SO, ,GNAS
PA

@312B RNAM PAR GZHAG PA LAS BCU GSUM PA NI DE BZHIN GSHEGS PA'I
GNAS PA STE, RTEN DANG BRTEN PAR GYUR PA'I SANGS RGYAS KYI CHOS
RNAMS NYID GNAS PA ZHES BYA STE, DE DAG LA GNAS SHING DE DAG GIS
GNAS PAR RIG PAR BYA'O, SA RNAM PAR GZHAG PA LA NI MTHAR THUG
PA'I SA NYID CES BYA STE, DE NYID NI

SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS TE YONGS SU RDZOGS SHING YONGS SU
DAG
PAS RAB TU PHYE BA'I PHYIR RO, ,DE LTAR NA SANGS RGYAS KYI CHOS
RNAMS NYID SANGS RGYAS KYI GNAS PA DANG SANGS RGYAS KYI SA ZHES
BYA STE, CHOS DE DAG LA MA GTOGS PA GNAS PA RNAM PAR GZHAG PA
YOD PA MA YIN NO, ,'DI DAG NI RTEN DANG

BRTAN PA'I NGO BOR RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, THUN MONG MA YIN
PA'I PHYIR SANGS RGYAS KYI CHOS ZHES BRJOD DO, ,GZHAN DAG LA 'DI
LTA BU MI SRID PA'I PHYIR ZHES BYA BAS SO, ,MTSAN SUM CU RTZA
GNYIS ZHES BYA BA NI, 'JIG RTEN LA GRAGS PA STE, THOS PA DANG
'DRA BA NYID NI ZHES RIG BYED LAS

'DON PA'I PHYIR RO, ,'OG GI ZHABS KYI MTHIL NAS NYE BAR BZUNG
NAS MTSAN RNAMS RNAM PAR GZHAG PAR BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA,
ZHABS SHIN TU MNYAM PA STE ZHES BYA BA NI ZHABS KYI MTHIL GNYIS
MNYAM PA'I DBANG DU BYAS NAS SO, ,'DI'I PHYIR SMRAS PA, SA LA
MNYAM PAR 'BAB PA ZHES BYA BA

LA SOGS PA LA, SA LA MNYAM DU REG PA ZHES BYA BA'I THA TSIG STE,
'DOD CHAGS SPYOD PA LA SOGS PA RKANG PA 'DOR BA LAS BZLOG PA'I
TSUL GYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I ZHABS BSKYOD PAR MDZAD PA'O,
,ZHABS KYI MTHIL NYID NA MTSAN MA'I KHYAD PAR MNGA' BA NI MTSAN
GNYIS PA STE, RTZIBS

STONG DANG LDAN PA LA SOGS PA'I RNAM PA GSUM RNAM PA THAMS CAD
DU YONGS SU RDZOGS PA'O, ,SOR MOR GTOGS PA'I DBYIBS KYI KHYAD
PAR NI GSUM PA'O, ,ZHABS SU GTOGS PA'I DBYIBS KYI KHYAD PAR NI
BZHI PA'O, ,PHYAG DANG ZHABS 'JAM PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA
DANG, SOR MO RNAMS KYI

BAR DRA BAS 'BREL PA DANG, ZHABS KYI GONG RGYAS PA DANG, BYIN PA
GNYIS RIM GYIS PHRA BA'I KHYAD PAR DANG, SKU MA LUS PA SRA ZHING
BRTAN PA DANG LDAN PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA DANG, SKU DRANG
POR BZHUGS PA DANG, GLANG PO CANG SHES KYI LTAR GSANG BA SBUBS
SU NUB PA NI DGU PA'O, ,SHING NYA GRO DHA LTAR CHU

@313A *, ,ZHENG GAB PA NI BCU PA'O, ,'OD 'DOM GANG BA DANG SKU'I
SPU RE RE NAS SKYES SHING MA REG PA LA 'JAM PA STE, DES NA MDOG
DANG DA BYIBS? SMRAS PA, MTHON MTHING LA LCANG LOR ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA, 'KHYIL PAR GYUR NA YANG MDZES SHING BKRA SHIS PAR
BSTAN PA'I

PHYIR, GA-YAS PHYOGS SU 'KHYIL PA ZHES BYA'O, ,SKU'I PAGS PA'I
MDOG DANG SRAB PA'I KHYAD PAR DANG, PAGS PA REG PA'I KHYAD PAR
GYIS RDUL DANG DRI MA MI 'CHAGS PAR BSTAN PA YIN NO, ,BDUN MTHO
BA NI GNAS BDUN DU SHA BSAGS PAS MTHO BAR GYUR PA STE, ZHABS
GONG RGYAS PAR SNGAR

BSTAN PA NI RGYAS PA TZAM BSTAN PA'O, ,'DIR NI SHIN TU SHAS
RGYAS PAR BSTAN PA YIN NO, ,SENG GE BZHIN DU RO STOD RIM GYIS
STOD 'PHEL CHE BA DANG YANGS PAS DE RNAM PAR GZHAG STE, SKU'I
DBUS NAS STOD KYI CHA'I DBYIBS KYI KHYAD PAR DANG LDAN PA'O,
,DPUNG MGO LA SHA BSAGS PA LTA BU DANG LDAN

PA DANG; BZHUGS PA NA SKU DRANG ZHING MI GA-YO BA DANG, TSEMS
KYI GRANGS DANG TSAD YONGS SU RDZOGS PA NYID DANG, DE DAG NYID
LA BAR MTSAMS MED PA NYID DANG, DE DAG NYID KYI KHA DOG GI
KHYAD
BAR NYID DO, ,'GRAM PA'I DBYIBS SENG GE'I 'DRA BA NYID DANG,
LJAGS RING ZHING YANGS LA SRAB PA NYID DANG,

LJAGS RING ZHING YANGS PA'I BYA BA BSTAN PA'I PHYIR, ZHAL LA
SOGS PA LJAGS KYIS KHEBS PAR MDZAD PA NYID DO, ,RO BRO BA'I
KHYAD PAR MKHYEN PA DANG LDAN PA DANG, DBYANGS KYI KHYAD PAR
YANG DPES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, GSUNG YID DU 'ONG BA DAN

RNGA SGRA LTA BU DANG ZHES BYA BA'O, ,SPYAN 'BRAS BU'I KHA DOG
GI KHYAD PAR NYID DANG, SPYAN GYI SPU'I KHYAD PAR NYID DANG,
DBU'I KHYAD PAR DANG LDAN PA NYID DANG, LHAN CIG SKYES PA'I THIG
LE'I KHYAD PAR LTA BU'I GA-YAS SU 'KHYIL PA'I SPU'I KHYAD PAR
DANG LDAN PA'I MTSAN NYID YIN PAR SHES PAR BYA'O, DPE

BYAD RNAMS KYI GRANGS YONGS SU CHAD PA DANG, MING DANG RNAM
PAR
GZHAG PA NI JI SKAD BSTAN PA BZHIN NO, ,DE SDE PA GZHAN DAG NI
DE BZHIN GSHEGS PAR 'GYUR BA KHO NA LA MTSAN DANG DPE BYAD
RNAM
PAR GZHAG PAR BYA'O ZHES 'DOD PA DE DGAG PAR BYA'O ZHES BSTAN
PA'I PHYIR DANG, RIM GYIS 'THOB PAS

@313B RNAM PAR DAG PAR BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, LHAG PA'I BSAM
PA DAG PA'I SA LA BZHUGS PA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, JI LTAR
'KHOR LOS SGYUR BA'I RGYAL PO'I RIGS SU SKYES PA'I RGYAL PO'I BU
NI 'KHOR LOS SRGYUR BA'I RGYAL PO'I RGYUD RGYUN MI 'CHAD PAR
ZHUGS PAS MTSAN THAMS CAD DANG

LDAN PAR 'GYUR BA YIN NO, ,DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS
SU SKYES PA'I RGYAL BA'I SRAS NI SANGS RGYAS KYI GDUNG MI GCOD
PAR ZHUGS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE'I GONG MA'I SA DGU GONG MA GONG
MA'I KHYAD PAR BSTAN PA'I PHYIR GONG NAS GONG DU RNAM PAR DAG
PA
RDZOGS PA NYID KYIS BYANG

CHUB KYI SNYING PO LA ZHUGS PA'I BAR DU ZHES BYA BA'I BAR GYIS
ZHES BYA BA NAS NI MNGON PAR BYANG CHUB PA'I DUS SU RTEN YONGS
SU GYUR PA'I KHYAD PAR DANG BSAM PA'I KHYAD PAR BSTAN PA'I
PHYIR, GZUGS KYI NGO BO'I SANGS RGYAS KYI CHOS CHEN PO LHAG MA
MA LUS PA'I RNAM PAR DAG PA RAB TU 'THOB

PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI MNGON PAR BYANG CHUB PA'I DUS NYID
NA'O, ,SA LA ZHUGS PA'I DUS NAS NYE BAR BZUNG NAS NI BYANG CHUB
SEMS DPA'I GNAS SKABS NA DMAN PA YIN TE BYANG CHUB PA'I DUS 'BA'
ZHIG TU MA ZAD DO, ,DE LTAR GNAS SKABS KYI MTSAN RNAMS 'THOB PAR
BSTAN NAS, YANG MTSAN

BSTAN PA'I MDO LAS BSTAN PA'I RGYU DANG 'BRAS BU BSTAN PA'I
PHYIR TE, BYA BA MANG POS 'JIGS PA'I GDUL BYAL DE DAG SGRUB PAR
BYED PA'I LUS LA SPRO BA BSKYED PA'I PHYIR DANG, MTSAN RNAMS
SGRUB PAR BYED PA'I LAS GANG GIS LAS KYI 'BRAS BU STER BAR BYED
PA DANG, 'PHEL BAR BYED PA 'THOB PA DANG

MI 'THOB BA BSTAN PA'O, ,RNAM PAR SMIN PAS 'THOB PA'I MTSAN
RNAMS KYI 'BRAS BU STER BA'I TSOGS NI BYANG CHUB DANG NYE BA
DANG, BRTZAMS PA'I 'BRAS BU YIN PA'I PHYIR RO, ,'PHEL BA MA THOB
PA NI RING BA STE, DE'I PHYIR SMRAS PA, RNAM PAR SMIN PA MA THOB
PA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE LA

DANG PO ZHES BYA BA NI SA DANG PO LA'O, ,DE LAS GONG NAS GONG DU
RNAM PAR DAG PA'I KHYAD PAR DU GYUR PA'I ZHES BYA BA NI DE LAS
GONG DU'O, ,SO SO KUN YANG TSOGS MA LUS PA LAS GRUB PA YIN NA
YANG MTSAN RNAMS LAS SNA TSOGS KYIS MNGON PAR SGRUB PAR MDO
LAS
BSTAN PAS DE DAG GI RGYU NYID BSTAN

@314A *, ,PA NI; GDUL BYA BYA BA MANG POS 'JIGS PA RNAMS LA ZHES
BYA BA LA SOGS PA BSTAN PA YIN NO, ,DE'I MI MTHUN PA'I PHYOGS
KUN DU SPYOD PA LA ZHUGS PA'I GDUL BYA RNAMS MI MTHUN PA'I
PHYOGS LAS BZLOG NAS GNYEN PO'I PHYOGS LA YANG DAG PAR GZUNG
BA'I PHYIR RO

ZHES BSTAN PA'I PHYIR, SBYIN PA DANG TSUL KHRIMS DANG BZOD PA'I
PHA ROL TU PHYIN PA'I NGO BO BRTUL ZHUGS DANG RNAM PA BZHI LA
LEGS PAR RAB TU GNAS PA'I PHYIR TE, LEGS PAR RAB TU GNAS PA'I
RKANG PA YIN PA'I PHYIR RO, ,BLA MA'I BSNYEN BKUR GYI BYA BA
DANG, SEMS CAN GYI GNOD PA BYA BA BSRUNG

BA'I PHYIR RKANG BAS 'GRO BA DANG, 'ONGS PA'I BYA BA MANG DU
BYAS PAS ZHABS MDZES PA NYID 'THOB PO ZHES BYA BAR SMRAS PA,
PHYAG DANG ZHABS 'KHOR LO'I MTSAN NYID DANG LDAN PA BRNYES SO
ZHES BYA BA YIN NO, ,MTSAN SGRUB PAR BYED PA'I LAS 'DI DAG NI JI
LTAR RIGS PAR PHA ROL TU PHYIN PA RNAMS KYI NANG DU 'DUS

PAR SBYAR BAR BYA STE, KHA NA MA THO BA MED PA'I LAS KYI TSOGS
PA'I TSE NA 'KHOR LO'I RJES SU 'BYUNG BA'I 'KHOR LO 'THOB PO
ZHES BYA BA'O, ,SEMS CAN RNAMS LA SROG GCOD PA LA SOGS PA'I GNOD
PA SPANGS PA DANG, BLA MA LA BSNYEN BKUR BYAS PA DANG, LAG PAS
BYAS PA'I SDIG PA MA BYAS PA DANG,

DES BYAS PA'I DGE BA BYAS PAS PHYAG SOR RING ZHING LEGS PA
BRNYES PA YIN NO, ,SOR MO SMOS PA NI BRKYANG BSKUM LA SOGS PA'I
BYA BA RNAMS MTSON PA YIN NO, ,GZHAN DAG GI YID MGU BAR BYA BA
LA MA BSGYINGS PA DANG GZHAN DAG LA GNOD PA SPANGS PA DANG,
DGA'
BA'I LONGS SPYOD NYAMS PAR MA

BYAS PA STE, MA BYIN PAR LEN PA SPANGS PA'I PHYIR DANG, THUNG
BAR BYED PA'I LAS ZHAL GYIS MI BZHES PAS NA MI THUNG BA'I SOR MO
DANG LDAN PAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,NGA RGYAL NGES PAR
BCOM PA ZHES BYA BA 'DIS KYANG YAN LAG RING BA 'THOB PA'I LAS
BSTAN PA YIN NO, ,LAS GSUM PO

GANG DAG GI SKYES BU CHEN PO'I MTSAN GSUM DE DAG 'GRUB PAR BSTAN
PA LAS DE DAG KUN GYI ZHABS GYI RTING PA YANGS PA 'GRUB PA BSTAN
TE, JI LTAR NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO'I RTEN 'BYUNG BA CHEN PO
YANG LAS KYI RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU 'DOD PA BZHIN NO, ,BLA
MA'I ZHING DANG SEMS CAN RNAMS BSDU

@314B BA'I LAS BYAS PAS PHYAG DANG ZHABS KYI SOR MO DRA BAR
'BREL PA BRNYES PA YIN NO, ,DE DAG NYID LA REG BYA'I KHYAD PAR
GYIS BSNYEN BA KUR BYAS PA NI YAN LAG GI REG BYA KHYAD PAR CAN
BRNYES PA YIN NO, ,DGE BA SPEL BA'I SBYOR BA DANG LDAN PAS NI
ZHAB MA YANGS PA 'THOB PO ZHES BSTAN PA'I PHYIR,

DGE BA'I CHOS RNAMS GONG NAS GONG DU SPEL BA NI ZHABS 'BAR 'BUR
MED BA BRNYES SO ZHES BSTAN BA YIN NO, ,BDAG NYID KYANG BSTAN
PA'I CHOS LA LEGS PAR ZHUGS SHING GZHAN LA YANG MYUR DU STON TE,
GZHAN GYI BYA BA DAG KYANG MYUR DU SGRUB PAR BYED PA 'GRO
ZHING
'ONG BA LA NUS PA DANG LDAN PA'I

YAN LAG 'THOB PAR 'GYUR PA'O, ,MDO SDE LA SOGS PA BSTAN PA'I
CHOS RNAMS RIM GYIS BSTAN PAS SLOB MA GCIG NAS GCIG TU CHOS KYI
TSUL YANG DAG PAR STON PAS NI, SKU RIM GYIS DRANG ZHING CHE BAR
BSTAN PA'I PHYIR YID DANG LUS LA SOGS PA LA YON PO MED PAS SKU
MA BTUD PA BRNYES

PA YIN NO, ,LEGS PAR BRTAN PA ZHES BYA BA NI DE NYID LA GCIG TU
ZHEN BAR BYED PA BRTAN PA'I PHYIR TE, ,DES NA LUS LA SOGS PA'I
LAS RNAMS DE LAS BZLOG PAR MI 'GYUR BA'O, ,DE BZHIN DU DAM PA'I
GNAS SU GYUR PA'I SDIG BA'I LAS RNAMS SPANGS PA DANG, NAD KYIS
MNAR ZHING NYAM

THAG PA BSLANG BAS KYANG SKU MA BTUD PA BRNYES PAR BSTAN PA'I
PHYIR, NAD PA RNAMS LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, YANG ZAS LA
GCIG TU ZHEN PA MED PA DANG, 'DOD PA RNAMS LA MI ZHEN PAR SBYOR
BSTE, DE LTA BU'I LAS RNAM PA BZHIS SKU MA BTUD PA BRNYES PAR
BSTAN PA YIN NO, ,GZHAN DAG GIS

BSKRAD CING GNAS MED PA'I GNOD PAS NYEN PA RNAMS LA CHOS DANG
MTHUN PAR BSDUS PA DANG NGO TSA DANG LDAN ZHING KHREL YOD PA
RNAMS LA YOD PA RNAMS LA GSANG BDAG BA PA BYIN PAS NI MDOMS KYI
SBA BA SBUBS SU NUB PA 'THOB PAR GSUNGS PA YIN NO, ,GNAS MED PA
BSDUS PAS NI SPU BAS THOB PA YIN LA, CIG SHOS

KYIS NI SBA BA NUB PA YIN NO, ,LUS LA SOGS PA BSDOMS PAS MI
MNYAM PA'I LAS LA MI 'JUG PA DANG, YONGS SU 'DZIN BA'I KHA ZAS
LA TSOD ZIN PAS MI MTHUN PA'I KHA ZAS LA MI 'JUG PA DANG, NAD PA
RNAMS LA SMAN BYIN PA DANG, KHAMS MA SNYOMS PA RNAMS KYI MTHUN
PAR BYAS NAS GSUM

@315A *, ,PO 'DI DAG LA 'JUG PA BSTAN PA NI LUS DANG NGAG DANG
YID CES BYA BA LA, DE LTAR MI MTHUN PA LA MI 'JUG PAS SKU CHU
ZHENG GAB PA BRNYES PA YIN TE KUN GYIS MNGON PAR 'DOD PA'I SKU
ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,LAS GANG GIS ZHES BYA BA LA SOGS PA
LA, DGE BA'I

RTZA BA GONG NAS GONG DU 'PHEL BAR BSTAN PA'I PHYIR, SKU'I SPU
GYEN DU PHYOGS PA BSTAN PA YIN NO, ,BDAG NYID KYIS DGE BA SPYAD
PA LA MKHAS PA'I PHYIR GCIG PU GNAS PA ZHES BYA'O, ,MKHAS PA
DANG RGAN PA LA BRTEN PAS NA BSHES GNYEN GCIG LA BRTEN PA'O,
,DPYOD PA DANG LDAN PA'I PHYIR CHA PHRA

PA'I DON LA SEMS PA'O, ,MKHAS PA DANG RGAN PA LA BRTEN PA'I
PHYIR, BLA MA RNAMS KYI GNAS KYI BYI DOR BYAS PA'O, ,CHU LA SOGS
PA NAS RTZVA DANG LA MA LA SOGS PA BSAL BA DANG, LAM GYI BSREL
DANG, RANG BZHIN GYIS RNAM PAR DAG PA'I MCHOD RTEN LA SOGS PA'I
GNAS PHYAG BDAG BYED

PAS NI SPU RE RE NAS SKYES PA YIN NO, ,GNAS PA GCIG PAS CHA PHA
BA'I DON LA 'JUG PA'O, ,GLO BUR GYI DRI MA BSAL BAS NA SPU RE RE
NAS MA 'DZINGS PA BRNYES PA STE, KHA DOG DANG DBYIBS PHUN SUM
TSOGS PA DANG LDAN PA'I SPU NYID DO, ,DGA' BAR BYED PA'I ZHES
BYA BAS NI KHA DOG PHUN SUM TSOGS

PA SBYIN PAR STON TO, ,KHRO BA MED BAS ZHES BYA BA NI KHROS PA
KHA DOG NGAN PA'I RGYU YIN PA'I PHYIR RO, ,DE MED PAS KHA DOG
PHUN SUM TSOGS PA 'THOB PA'I RGYU BSTAN TO, ,'OD 'DOM GANG BA
YANG KHA DOG GI KHYAD PAR YIN NO, ,LAS GANG GIS ZHES BYA BA NI
CHA PHRA BA LA 'JUG PAS PAGS PA SRAB PA BRNYES

BA YIN NO, ,NYON MONGS PA'I DRI MA BSAL BAS NI PAGS PA 'JAM PA
NYID BRNYES PA YIN NO, ,ZAS DANG SKOM MANG BO ZHES BYA BA NI RAB
TU MANG BA'O, ,GYA NOM PA ZHES BYA BA NI PHUL DU BYUNG BA'O,
,PHAL PO CHE ZHES BYA BA NI SNA CHOGS PAS SO, ,GSAR PA ZHES BYA
BA NI RNYING PA MA YIN PA'O, ,DE LTA BU'I

DNGOS BO BZANG PO BYIN PAS NA SKU'I BDUN MTHO BA THOB PA
YIN, ,GTZO BOR GNAS PA DANG ZHES BYA BA NI RANG GI RIGS BRGYUD LA
SOGS PA'I 'O, ,NGA RGYAL MI BYED PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PAS
NI LUS DANG NGAG DANG YID NGA RGYAL MED PAR BSTAN PA YIN NO,
,SEMS CAN RNAMS LA GNOD PA

@315B BZLOG PA LAS NI BZLOG CES BYA BA LA SOGS PA LA, DON THAMS
CAD BYA BA'I PHYIR SHIN TU PHA ROL GNON PA'I NGANG TSUL CAN GYI
SKU BRNYES PAR BSTAN PA YIN TE, DE'I PHYIR SMRAS PA, SENG GE
BZHIN DU ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, LAS DE KHO NAS NI ZHES BYA
BA NI, ,SENG GE BZHIN DU PHA ROL

GNON PA'I NGANG TSUL CAN DANG SKU RO STOD SENG GE DANG 'DRA BA
RAB TU BRNYES PA BSTAN PA YIN NO, ,LAS GANG GI ZHES BYA BA NI
GZHAN DAG LA BYA BA MA YIN PA'I LAS MA BYAS PA DANG, BYA BAR 'OD
PA'I LAS BYAS PAS SKU CHE ZHING DRANG BA BRNYES SO, ,DBYE BA'I
TSIG MA SMRAS PA DANG, BYE BYA RNAMS

BSDUMS BYAS PAS NI TSEMS TSANG BA DANG, BAR MED PA DANG, MNYAM
PA BRNYES TE, SEMS CAN GZHAN BSDUMS BYAS PAS SO, ,'DOD PA NA
SPYOD PA SMOS PA NI MTSAN RNAMS NI 'DOD PA NA SPYOD PA'I SEMS
CAN RNAMS DANG 'BREL BA YIN PA'I PHYIR RO, ,BYAMS PA BSGOMS PAS
NI BSAM

PA RNAM BAR DAG PA BSTAN TO, ,CHOS KYI DON SEMS PA ZHES BYA BA
NI, SHES PA DAG PA'O, ,DE LTAR GNYIS KA RNAM PAR DAG PAS NI
TSEMS SHIN TU DKAR BA NYID BRNYES SO, ,SNOD DANG DNGOS PO PHUN
SUM TSOGS PA BYIN PAS NI 'GRAM PA SENG GE LTA BU'I BRNYES TE, DE
YANG CHEN PO NYID DANG

'DOD PA NYID DE CHEN PO NYID NI YID DU 'ONG BA DANG TSIM PAR
BYED PA'O, ,BDAG GI BU BZHIN DU ZHES BYA BA NI SEMS CAN LA
SNYING BRTZE BA YIN NO, ,DAD PA DANG LDAN PA DANG ZHES BYA BA NI
RAB TU DANG BA'I BSAM PA NYID DO, ,SNYING BRTZE BA DANG LDAN PA
ZHES BYA BA NI PHAN PA DANG BDE BA'I BSAM PA CAN NO, ,

SMAN BYIN PA DANG ZHES BYA BA NI RJES SU GZUNG BA'I BSAM PA NYID
DO, ,DE LTA BUS NI RO BRO BA'I MCHOG DANG LDAN PA BRNYES PA YIN
GTE, RO BRO BA'I MCHOG 'DZIN PA'I MTSAN NYID DANG LDAN PAS, GANG
CI YANG RUNG PA LJAGS LA BDAR BA DE THAMS CAD RO'I MCHOG DANG
GYA NOM PAR 'GYUR RO, ,LHAG PA'I

RGYU BSTAN PA'I PHYIR CHOS KYI BCUD BYIN PA DANG, CHOS KYI BDUD
KYI RO MYONGS PA DANG, RO NYAMS PA BCOS BA DANG ZHES BYA BA LA
SOGS PA LA MA RTOGS PA'I DON GSAL POR BSTAN PAS RO BRO BA'I
MCHOG BRNYES PA NYID DO, ,BSLAB PA'I GNAS MTHON BO RNAMS LA BDAG
NYID KYANG YANG DAG PAR

@316A *, ,GNAS PAS DBU'I GTZUG TOR 'THOB PAR 'GYUR LA, GZHAN DAG
KYANG DE LA 'GOD PAR BYED PA'I CHOS STON PAR BYED PA LA GZHOL
BAS NI LJAGS RING ZHING SRAB PA BRNYES SO, ,RNAM PA THAMS CAD DU
BRDZUN DU SMRA BA SPANGS PA'I PHYIR TSANGS PA'I DBYANGS DANG
LDAN PA BRNYES SO, ,'JAM

ZHING BYAMS PA'I YID KYIS SEMS CAN RNAMS LA BLTA BAS NA SBYAN
MTHON MTHING DANG, BA'I RDZI MA LTA BU BRNYES PA YIN NO, ,GZHAN
DAG GI YANG DAG PA'I YON TAN GYI BSNGAGS PA BRJOD CING YON TAN
DANG LDAN PAR BSTAN PAS NI DKAR ZHING RING PA'I MDZOD SPU BRNYES
PAR BSTAN PA'I PHYIR YON

TAN CAN RNAMS KYI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA MTSAN RNAMS NI BDAG
GI LUS PHUN SUM TSOGS PAS BSDUS PA YIN LA, LUS PHUN SUM TSOGS PA
DANG, MTSAN THAMS CAD KYANG BYE BRAG MED PAR TSUL KHRIMS KYI
RGYUS THOB PA YIN NO ZHES BYA BAR SMRAS PA, TSUL KHRIMS DANG
LDAN PA RNAMS

KYIS JI SKAD BSTAN PA'I LAS RNAMS BYAS PAS MTSAN THAMS CAD 'THOB
PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA YIN NO, ,'DIR RIGS PA BSTAN PA'I PHYIR
DE CI'I PHYIR ZHE NA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS SO, ,'GA' ZHIG
SBYI GTZUG BA LTAR MI MTHONG BA'I SKYES BU CHEN PO'I MTSAN MA
BSTAN TO SNYAM DU THE TSOM ZA BA

BZLOG PA'I PHYIR SMRAS PA, GNYIS KA YANG GCIG YIN PAR RIG PAR
BYA STE ZHES BYA BA 'DI LA DON GYI KHYAD PAR NI MED KYI, 'ON
KYANG RNAM GRANGS KYI KHYAD PAR YIN NO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DE
LTAR MTSAN RNAMS SGRUB PAR BYED PA'I LAS RNAM PAR GZHAG BA YIN
NO, ,LAS DE DAG NYID KYI RNAM PA DANG RTEN

DANG; SBYOR BA'I BYE DRAG BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, ,MDOR BSDU
NA LAS KYI MTHA' LEGS PAR BYAS PA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA RNAM
PA BZHI NI NGES PAR BYAS PAS ZHES BYA BA NAS, KHA NA MA THO BA
MED PAR BYED PA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,RNAM PA 'DI DAG GIS NI
JI SKAD BSTAN PA'I LAS RNAMS RIG PAR

BYA'O, ,LAS DE DAG GI RTEN NI KHYIM PA DANG RAB TU BYUNG BA'O,
,DES NA SMRAS PA, PHYOGS GNYIS SU GYUR PA ZHES BYA BA'O, ,LEGS
PAR BYAS PA NYID NI GNOD PA MED PA'I SBYOR BA DANG LDAN PA'O,
,DE'I PHYIR SMRAS PA, RNAM PA BZHIS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,RNAM PA'I KHYAD PAR GYIS MTSAN

@316B GYI KHYAD PAR BSTAN PA'I PHYIR, DE LA NGES PAR BYED PAS NI
ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,LEGS PAR BYAS PA'I LAS KYI MTHAS
MTSAN GYI BYE BRAG 'GRUB PAR BSTAN PA'I PHYIR, DE LA SEMS CAN
RNAMS LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, MTSAN DE DAG SA DANG PO LA
'THOB PAR RIG PAR BYA'O, ,SA DE'I

GONG MA RNAMS LA NI DE DAG RNAM PAR DAG PAR RIG PAR BYA'O ZHES
BYA BA LA DE'I GONG MA RNAMS LA RIGS KYIS RNAM PAR DAG PAR RIG
PAR BYA'O, ,'DIS MTSON PAR BYED PAS NA MTSAN ZHES BYAS NAS SHES
RAB LA SOGS PA'I CHOS RNAMS KYANG SKYES BU CHEN PO'I MTSAN YIN
PAS SKYES BU CHEN PO'I MTSAN

ZHES BYA BA MA YIN NAM, CI'I PHYIR 'DI DAG KHO NA MTSAN ZHES BYA
ZHE NA, DES NA SMRAS PA, MTSAN RNAMS 'DI NI GZUGS CAN YIN PA'I
PHYIR ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, 'DI DAG MIG GI YUL YIN PAS
MTSON PAR SLA LA, SHES RAB LA SOGS PA NI YID KYI YIN PAS SRAB
PA'I PHYIR RO,,

DES NA DBANG PO THAMS CAD KYIS GZUNG BAR BYA BA YIN PA'I PHYIR,
RTOGS PAR SLA BAS NA 'DI DAG KHO NA BSTAN TO, ,SHES RAB LA SOGS
PA NI MKHAS PAS RTOGS PAR BYA BA YIN ZHING MTSAN NYID DPYAD PAR
BYA BA YIN PAS 'GA' ZHIG GIS RES 'GA' ZHIG RTOGS PAR BYA BA YIN
NO ZHES BYA BA'O, ,NYE BAR

BSGYUR BA'I BYE BRAG GIS DPE BYAD RNAMS KYI DON BSTAN PA'I
PHYIR, RJES SU SHES PAR BYED PA'I SGRA NI GNAS KYI DON BSDUS PA
NYID KYI RTEN GYI NGO BO NYID DO, ,MDZES PA'I DON GYIS BSDUS
PA'I PHYIR GZUGS BZANG POS ZHES BYA BA STE, GZUGS BZANG POS
MDZES PAR BYED PA'I PHYIR GZUGS BZANG PO STON

BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,MTSAN RNAMS NI LAS SNA TSOGS KYIS
MNGON PAR 'DUS BYAS PA YIN PAR BSTAN NAS, BSOD NAMS CHEN PO NYID
KYIS THOB PA YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR, DE LA MDOR BSDUS NA SEMS
CAN THAMS CAD KYI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, SEMS CAN THAMS CAD
CES BYA BA

NI 'DZAM BU'I GLING BA NYID TZAM GZUNG STE, PHYOGS GCIG TZAM LA
'JUG PA MTHONG BA'I PHYIR ZHUN MAR THAMS CAD 'THUNGS ZHES BYA
BA
LTA BU'O, ,'DI NA GNAS PA KHO NA GZUNG BA NI 'DZAM BU'I GLING PA
NI LAS KYIS PA YIN PA'I PHYIR RO, ,DE DAG GI BSOD NAMS KYI RNAM
PAR SMIN PAS LONGS SPYOD

@317A *, ,GANG DAG 'GRUB PA'I BSOD NAMS JI SNYED PA'I RNAM PAR
SMIN PA NI LONGS SPYOD CHEN PO BRJOD PA'I 'DZAM BU'I GLING GCIG
TU GTOGS PA'I BSOD NAMS KYIS SO, ,MTSAN DANG DPE BYAD BZANG PO
LA MA GTOGS PA ZHES BYA BA NI DE DAG TU GTOGS PAR MI 'DON PA'I
PHYIR

RO; ,DE LTAR NA YANG DE DAG NYID KYI KHONGS SU GTOGS PAR SHES
PAR BYA STE, DE DAG TU MA GTOGS PA'I YAN LAG GZHAN MED PA'I
PHYIR RO, ,DE'I BYA BA BDAG NYID CHE BAR BSTAN PA'I PHYIR, DES
NA DE BZHIN GSHEGS PAS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE LTAR NA
ZHES BYA BA LA, BSOD

NAMS DANG YE SHES KYI TSOGS DPAG TU MED PA LAS YANG DAG PAR
'GRUB PAR BSTAN PA'I PHYIR, RNAM PA GSUM GYIS TSAD MED PAR BSTAN
PA YIN TE, DUS TSAD MED PA NYID DANG, BSAM PA TSAD MED PA NYID
DANG, RNAM PA TSAD MED PA NYID KYIS SO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I
SA'I GZHI'I

RNAL 'BYOR GYI GNAS THA MA LAS MTSAN DANG DPE BYAD BZANG PO'I LE
'U LNGA PA'I 'GREL PA RDZOGS SO,, ,,GZUGS KYI SKUS BSDUS PA'I
SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS BSTAN NAS, DA NI MING GI TSOGS KYIS
BSDUS PA'I SANGS RGYAS KYI CHOS MDOR BSTAN PA BSHAD PAR 'DOD

NAS SMRAS PA, RNAM PA THAMS CAD YONGS SU DAG PA'I GZHI GANG ZHE
NA ZHES BYA BA LA, BZHI PO 'DI DAG MDOR BSDUS NAS RNAM PA GSUM
DU GZHAG PAR BYA STE, RAB TU DBYE BA NI THAMS CAD KYIS KUN NAS
NYON MONGS PA'I CHOS KYIS BON YANG DAG PAR 'DZIN PA NYID NI DANG
PO'O, ,DE'I GNYEN PO'I

DGE BA'I CHOS KYI RNAM PA'I SA BON YANG DAG PAR BSDUS PA NYID NI
GSUM PA'O, ,DE DAG GNYIS KA'I SPANGS PA DANG YANG DAG BAR BLANG
BA'I BYA BA NI GZHAN DAG GO, ,DE LA MDOR BSDUS NA RTEN NI MING
DANG GZUGS SO, ,DE DAG GI RNAM PAR DAG PA NI BSAM GYIS MI KHYAB
PA'I DBYINGS GNAS YONGS SU

GYUR BA YIN PAR SHES PAR BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, GNAS NGAN
LEN BAG CHAGS DANG BCAS PA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE LA BAG
CHAGS NI RNAM PA GNYIS TE, NYON MONGS PA'I SA BON GYI BAG CHAGS
DANG, RNAM PAR SMIN PA'I GNAS NGAN LEN GYI BAG CHAGS SO, ,DE LA
NYON

@317B MONGS PA'I SA BON GYI BAG CHAGS NI NYAN THOS LA SOGS PAS
KYANG SPONG STE, NYON MONGS PA'I BAG LA NYAL DANG BCAS PA SPONG
BA NI DE DAG LA YANG YOD PA'I PHYIR RO, ,YANG 'DIR NI GNAS NGAN
LEN GYI BAG CHAGS SPANG BAR BZHED DE, DE NI DE NYID KYIS RAB TU
SPANGS PA YIN TE, LAM GYI KHYAD PAR

BRNYES PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR NYES PA BAG CHAGS DANG BCAS PA
YANG, SKYOB PA GCIG PU LA MI MNGA' ZHES BSTAN PA YIN NO, ,THAMS
CAD KYI SGRAS NI MTHONG BA DANG SGOM PAS SPANG BAR BYA BA'I NYON
MONGS PA 'AM, KHAMS GSUM NA KUN DU SPYOD PA RNAMS SO, ,DE'I
PHYOGS KYI GNAS NGAN

LEN GYIS BON NI GNAS LA ZHES BYA BA NI BSKAL PA GRANGS MED PA
GSUM DPAG TU MED PA'I BSOD NAMS DANG YE SHES KYI TSOGS YONGS SU
BSGOMS PA NYID KYI BDAG GI LUS ZHES BYA BA'I DON TO, ,MA LUS PAR
GTAN MED PAR GYUR LA ZHES BYA BA NI SLOB MA RNAMS KYI SPANGS PA
LAS KHYAD PAR DU

'PHAGS PA'O, ,GTAN ZHES BYA BAS NI 'JIG RTEN PA'I SPONGS PA'O,
,DE LTAR NA BAG CHAGS DANG BCAS PA SPANGS PA DANG GTAN DU
SPANGS
PA NI SANGS RGYAS RNAMS KYI GNAS GYUR PA YIN NO ZHES BRJOD DO,
,GNAS RNAM PAR DAG PA DE YANG CHU'I KHAMS DANG GSER DANG, NAM
MKHA' BZHIN DU

GLO BUR GYI DRI MA RNAMS DANG BRAL BAS RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL
BA DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU DRI MA MED PA YANG DAG PAR GNAS PA
ZHES BYA BA'O, ,DE NYID NI CHOS KYI SKU ZHES BYA'O, ,DE LA BRTEN
PA'I SKU GZHAN GNYIS KYANG YIN PA STE, GSUM LA DBANG BAR GYUR
PAS BYA BA GSUM BYED PAR

BSTAN PA'I PHYIR RANG GI LUS KYANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
RANG GI LUS ZHES BYA BA NI NGO BO NYID KYI SKU STE, CHOS KYI
SKU'O, ,JI LTAR 'DOD PA ZHES BYA BA NI RANG JI LTAR DGA' BA STE,
LHUN GYIS GRUB PA'I SMON LAM GYI DBANG GIS ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,LEN PA DANG ZHES BYA BA NI SPRUL PA'I

SKUS DGA' LDAN GYI GNAS NA BZHUGS PA LA SOGS PA STON PA'O,
,SANGS RGYAS KYI GDUL BYA RNAMS LA NI SANGS RGYAS KYI SKUR STON
PA LA SOGS BA DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA'I MDO'I RJES SU
'BRANGS NAS SHES PAR BYA'O, ,GNAS PA DANG ZHES BYA BA NI 'KHOR
BA JI SRID KYI BAR DU SEMS

@318A *, ,CAN GYI DON DU GNAS PAR SBYOR BA 'AM, TSE BYIN GYIS
BRLABS NAS GNAS PA LA DBANG BA'O, ,'CHI 'PHO BA ZHES BYA BA NI
MYA NGAN LAS 'DAS PA CHEN PO YANG DAG PAR STON PA 'AM, TSE 'DOR
BA LA DBANG BA'O, ,YANG GNAS GYUR PA DE NI NGO BO NYID DANG,
RKYEN GYI KHYAD PAR DANG

LDAN PAS BSAM GYIS MI KHYAB PA'I RMAD DU BYUNG BAS SPROS PA MED
PA ZHES BRJOD DO, ,DMIGS PA LA DBANG PA NYID NI RNAM PA GSUM DU
BSTAN PA'I PHYIR, DE LA DMIGS PA YONGS SU DAG PA GANG ZHE NA
ZHES BYA BA LA PHYI'I DNGOS PO SPRUL PA DANG, BSGYUR BA DANG,
BSTAN PA'O, ,DE LA SPRUL PA NI

SNGON MED PA'I SEMS CAN GYI RNAM PA LTA BU SPRUL PAR BYED PA'O,
,BSGYUR BA NI DNGOS PO GZHAN DNGOS PO GZHAN DU BYED PA'O, ,BSTAN
PA NI SEMS CAN DU BGRANG BA SNGA NA MED PA RAB TU STON PA'O, ,DE
LTAR DMIGS PA LA DBANG BAS DMIGS PA RNAM PAR DAG PA YIN NO,
,SNGAM BZHIN DU ZHES BYA BA

NI BAG CHAGS DANG BCAS PA ZHES BYA BAS BSTAN PA DAG GO, ,DGE
BA'I RTZA BA THAMS CAD BSAGS PAS ZHES BYA BA NI, DGE BA'I RTZA
BA THAMS CAD SKYE BA LA MTHUN PA NYE BAR GZUNG NAS SEMS RNAM
PAR
DAG PA ZHES BYA'O, ,DE BZHIN DU NYAN THOS RNAMS KYI SEMS RNAM
PAR GROL BA GANG YIN PA DE

DE BZHIN GSHEGS PA'I SEMS RNAM PAR DAG PA ZHES BRJOD DO, ,RNAM
PA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA THUN MONG MA YIN PA'I PHYIR RO,
,DE DAG NI SHES RAB KYIS RNAM PAR GROL BA YIN LA, DE BZHIN
GSHEGS PA NI RNAM PA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA'I YE SHES RNAM
PAR DAG PA YIN

NO; ,DE'I PHYIR SMRAS PA, MA RIG PA'I GNAS NGAN LEN THAMS CAD
DANG BRAL BA ZHES BYA BA LA, GNAS YONGS SU GYUR PA YOD NA RNAM
PAR DAG PA GSUM PO 'DI DAG 'BYUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR SHES
NAS, DE'I PHYIR GNAS PA 'DI NI RGYU'I GTZO BO YIN PAR SHES PAR
BYA'O, ,DE'I PHYIR

BSAM GYIS MI KHYAB PA'I CHOS MANG PO'I RTEN DU GYUR BA'I PHYIR
GNAS GYUR PA DE NI, BSAM GYIS MI KHYAB PA ZHES BRJOD DO, ,STOBS
BCU'I MING GIS BSTAN PA'I PHYIR, STOBS BCU PO DAG GANG ZHE NA
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, STOBS BCU'I MDO LAS RGYAS PAR JI SKAD
BSTAN PA BZHIN

@318B DU RIG PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, MDO LAS NI RE RE NAS
BSHAD PA YIN NO, ,DE DAG BDE BAR GZUNG BA'I PHYIR DE'I DON BSTAN
PA, TSE DANG LDAN PA BCU PO 'DI DAG NI DE BZHIN GSHEGS PA'I
STOBS BCU STE, BCU GANG ZHE NA, TSE DANG LDAN PA 'DI LA DE BZHIN
GSHEGS BAS NI GNAS LA YANG GNAS

SU YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU MKHYEN TO, ,GNAS MA YIN
PA LA YANG GNAS MA YIN PAR YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU
MKHYEN TO ZHES BYA BAS SO, ,'DI NI DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI
DE BZHIN GSHEGS PA'I STOBS DANG PO STE, STOBS GANG DANG LDAN PAS
DE BZHIN GSHEGS

PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KHYU
MCHOG
RLABS PO CHE'I GNAS SU DAM 'CHA' ZHING TSANGS PA'I 'KHOR LO
BSKOR PAS 'KHOR GYI NANG DU SENG GE'I SGRA SGROGS PAR BYED DO
ZHES BYA BA'I MDO 'DI DAG GI DON BSTAN PA'I PHYIR, DE LA DES
GANG CI BSTAN PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE BZHIN

GSHEGS PA ZHES BYA BA'I TSIG GI DON BSTAN PA LA, DE BZHIN ZHES
BYA BA NI PHYIN CI MA LOG PA NYID DO, ,DE LTA BU'I PHYIN CI MA
LOG PA DE GSUNG BAS NA DE BZHIN GSHEGS PA ZHES BYA STE, NGES
PA'I TSIG GI SBYOR BAS YI GE DE LTAR BSGYUR NAS SO, ,BSTAN PA LA
SOGS PA'I TSIG GSUM NI DON GCIG

NYID YIN PA 'AM, DON SNA TSOGS PA NYID YIN NO, ,DE LA BSTAN PA
NI BSTAN PA'I CHOS KYI DBANG DU BYAS NAS SO, ,BRJOD PA NI 'JIG
RTEN GYI THA SNYAD KYIS SO, ,GSUNGS PA NI DRIS PA'I LA NA 'DE
BAS PA'I TSUL GYIS SO, ,D'I DAG NI DE BZHIN DU PHYIN CI MA LOG
PAR BSTAN PA'I PHYIR RO, ,RGYU'I DON GNAS

PA'I DON BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, DE LA 'BRAS BU DGE BA'I ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA, 'BRAS BU DE DANG DE'I 'DOD PA DANG MI 'DOD
PA ZHES BYA BA SMRAS PA, DGE BA DANG MI DGE BA ZHES BYA'O,
,'BYUNG BAR 'GYUR BA ZHES BYA BA NI GCIG TU NGES PAR 'BYUNG BA
ZHES BYA BA'I THA TSIG STE, MI MTHUN

PA MED PAR NGES PAR 'BRAS BU 'BYUNG BAR BYED PA ZHES BYA BA'I
DON TO, ,DE LAS BZLOG PA'I RGYU MI MTHUN PA NYID NI 'BRAS BU
'BYIN BA LA PHYIN CI LOG TU ZHUGS BAS NA MI MTHUN PA ZHES BYA
BA'O, ,'DI LA GNAS PAS NA GNAS ZHES BYA STE, 'BRAS BU DE LA
BRTEN PAS NA GZHI YIN LA, DE LA BRTEN

@319A *, ,NAS SKYE BAS NA RTEN ZHES BYA'O, ,SGO DE NAS MNGON PAR
'BYUNG BAS NA MNGON PAR 'GRUB PAR BYED PA ZHES BYA'O, ,DE LTA
BU'I 'BRAS BU'I RGYU NI DBANG PHYUG LA SOGS PA YIN PAR 'DOD PA
NI MI MTHUN PA ZHES BYA STE, DE LA 'BRAS BU DE DAG BSKYED BA'I
NUS PA MED PA'I PHYIR

RO; ,DE LAS BZLOG PA'I RGYU ZHES BYA BA NI YANG DAG PA MA YIN
PAR ZHUGS PA ZHES BYA BA LA SOGS PAR RIG PAR BYA'O, ,MNGON PA'I
NGA RGYAL MED PA'I YE SHES NI YANG DAG PA'I YE SHES TE SLU BA
MED PA'I PHYIR DANG, MI SHES PA'I GNYEN PO YIN PA'I PHYIR RO,
,DES NA SMRAS PA, THAMS CAD

MKHYEN PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, SHES BYA THAMS CAD LA
THOGS PA MED PAR 'JUG PA'I PHYIR THAMS CAD MKHYEN PA'O, ,'BAD PA
MED PAR 'JUG PA NI CHAGS PA MED PA'I YE SHES SO, ,DRI MA MED
PA'I PHYIR DAG PA'O, ,BGRANG BA'I TSUL GYIS DANG PO YIN GYI SKYE
BA'I RIM PAS NI MA YIN NO

ZHES BSTAN PA NI 'DI DAG BGRANG BA NI GO RIMS BZHIN BGRANG BA
DANG, ZLOG NAS BGRANG BA STE RNAM PA GNYIS SO, ,LUGS LAS BZLOG
PA'I BGRANG BA BSAL BA'I PHYIR SMRAS PA, GO RIMS KYIS BGRANG
BA'I DANG PO'O ZHES BYA BA'O, ,STOBS NYID BSTAN PA'I PHYIR RNAM
PA GSUM GYIS MI 'PHROGS

PA'I PHYIR GANG YANG SMRAS PA, BLA NA MED PA'I PHYIR DANG ZHES
BYA BA'O, ,BYA BA YANG DAG PAR NUS PA'I PHYIR GANG YANG SMRAS
PA, NUS PA DANG LDAN PA'I PHYIR DANG ZHES BYA BA'O, ,MI MTHUN
PA'I PHYOGS ZIL GYIS GNON PAR BYED PA'I PHYIR GANG YANG SMRAS
PA, GTAN DU ZIL GYIS MNAN PA ZHES BYA

PA'O; ,JI LTA BA BZHIN DU YANG DAG PAR 'GRUB PA ZHES BYA BA NI
RGYAS PAR BYED PA'I SA BON DBANG DU GYUR PA'I DUS NA YANG DAG
PAR 'GRUB PA'I RGYU YONGS SU 'DZIN PA ZHES BYA'O, ,DE'I PHYIR
SMRAS PA, YANG DAG PAR SPYOD PA LA DBANG BYED PA NI LDAN PA RNAM
PA GSUM STE SA BON DANG, MNGON DU GYUR

PA DANG, DBANG GSUM GYI DBYE BAS SO, ,'DIR NI DBANG DU GYUR PA
NYID LDAN PA ZHES BYA BAR 'DOD DO, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA NI BLA
NA MED PA STE, 'DUS BYAS DANG 'DUS MA BYAS RNAMS KYI MCHOG NYID
YIN PA'I PHYIR RO, ,RLABS PO CHE NI DGE BA DANG RTAG PA'I PHYIR
DE'I NGES PA'I TSIG NYID NI
 
@319B KHYU MCHOG CES BYA BAS BSTAN TE, YI GE AAS BSDUS PA'I DON
NI 'PHAGS PA'I LAM YAN LAG BRGYAD PA THOB PAS YI GE BSGYUR NAS
GNOD PA THAMS CAD LAS 'DAS PA NYID DANG, DE LTA BU'I 'PHAGS PA'I
LAM THOB PA'I PHYIR DANG 'JIGS PA THAMS CAD LAS 'DAS PA'I PHYIR
KHYU MCHOG CES

BYA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,BDAG NYID KYIS DE RTOGS PAR
ZHAL GYIS BZHES PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI MI 'JIGS PA GNYIS PA
LA BRTEN NAS ZAG PA ZAD PA NYID DU DAM 'CHA' BA'O ZHES BYA BA'I
DON TO, ,GZHAN LA GO BAR BYED PA'I 'KHOR LO SKOR BAR BYED DO
ZHES BYA BAR BSTAN PA'I PHYIR, BDAG

NYID KYIS THUGS SU CHUD NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA 'KHOR LO
DANG 'DRA BAS NA 'KHOR LO DANG 'DRA BAS NA 'KHOR LO ZHES BYA BA
STE, DE LTA BU'I 'KHOR LO DE SNGAR SUS KYANG MA BSKOR BAR BSTAN
PA'I PHYIR TSANGS PA'I ZHES BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, DE CI'I
PHYIR ZHE NA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, GAL TE YANG NYAN THOS

LA SOGS PA RNAMS KYIS KYANG BSKOR BA MA YIN NAM ZHES THE TSOM
ZA
BA BZLOG PA'I PHYIR SMRAS PA, THOG MAR DES BSKOR RO ZHES BYA
BA'O, ,'KHOR LO'I DON BSTAN PA'I PHYIR RGYU DES ZHES BYA BA STE,
BSKOR ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,MCHOG TU GANG GAS PAR GTOGS PA
DANG ZHES BYA BA LA, SEMS

CAN THAMS CAD KYI MCHOG TU GYUR PA DANG, BSTAN PA YANG DAG PA
JI
LTA BA BZHIN DU STON PAR GYUR PAS SO, ,BDAG NYID RNAM PAR
BSGRAGS PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI, NGA NI GTZO BO LA ZHES BYA BA
LA SOGS PA 'KHOR GYI NANG DU GSUNGS PA LTA BU'O, ,MU STEGS PA MI
MTHUN PAR SMRA PAR 'ONGS PA'I RI

DGAS RNAMS PA GA 'KHUMS PAR BYED PA'I PHYIR ZHES BYA BA LA, DES
DE DAG LA LAM BSTAN PAS THAMS CAD BZLOG PAR 'GYUR RO, ,PHA ROL
PO'I SMRA BA MNGON DU GYUR PA NA BAG 'KHUMS PAR BYED PA'I PHYIR,
PHA ROL PO'I RGOL BDAG ZIL GYIS GNON PAR NUS PA'I PHYIR DANG,
RGYA CHE BA'I GSUNG SGROGS

PA ZHES BSTAN PA'I PHYIR SENG GE'I SGRA SGROGS PA ZHES BSTAN TO,
,DE LTAR SENG GE LTAR SGROGS PAS NA SENG GE'I SGRA ZHES BSTAN
PA'I PHYIR SENG GE'I SGRA SGROGS PAS BYA BA CI ZHIG BYED CE NA,
BDAG NYID SENG GE YIN PAR SGROGS PA DANG, RI DAGS NGAN PA SKRAG
PAR BYED PA DANG, YAN LAG BZHIS

@320A *, ,PHA ROL GNON PAR BYED PA DANG, RI DAGS GZHAN GYIS ZIL
GYIS MI GNON PA'O, ,DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA YANG BYA BA
RNAM PA BZHI MDZAD PA'I PHYIR SENG GE'I SGRA SGROGS PAR MDZAD DO
ZHES BRJOD DO, ,RGYA CHE BA'I GSUNG ZHES BYA BA NI LHAG PA NYID
DU STON PA NYID DE

ZAB PA'I PHYIR RO, ,BLA NA MED PA NI SUS KYANG MA BSTAN PA'I
CHOS KYI 'KHOR LO STON PAR MDZAD PA'I PHYIR RO, ,RE RE NAS TSIG
GI DON BSTAN PAS MDOR BSDUS PA'I DON BSTAN PA'I PHYIR, MDOR BSDU
NA NI ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,KHYU MCHOG GI GNAS SU DAM 'CHA
'O ZHES BSTAN PAS NI

BDAG LA PHAN PA SGRUB BA PHUN SUM TSOGS PA GSUNGS PA YIN NO,
,TSANGS PA'I 'KHOR LO BSKOR ZHES BYA BAS NI GZHAN LA PHAN PA
SGRUB PA PHUN SUM TSOGS PA BSTAN TO, ,'KHOR GYI NANG DU SENG
GE'I SGRA SGROGS SO ZHES BYA BA NI THUN MONG PA NYID DO, ,BDAG
NYID KYIS THUGS SU CHUD NAS ZHES BYA BAS

NI DAM BCA' BA ZHAL GYIS BZHES PA NYID BSTAN TO, ,YANG DAG PAR
BSDUS PA'I DON GYIS THOB PAR BYA BA NI KHYU MCHOG RLABS PO CHE'I
GNAS SO, ,THOB PAR BYA BA'I THABS NI TSANGS PA'I 'KHOR LO BSKOR
BA ZHES BYA BA'O, ,SKYE BO THAMS CAD LA PHAN PA NI LHA DANG MI
THOB PA RNAMS LAS TE, YANG SKYE BO

THAMS CAD LA PHAN PA DE YANG NGA NYID LAS THOB PAR 'GYUR RO
ZHES
BSTAN TO, ,DE YANG DPE'I SGO NAS BSDUS PA'I DON BSTAN PA NI NYON
MONGS PA'I NAD THAMS CAD DANG BRAL BA'I PHYIR MCHOG TU NAD MED
PA'I GNAS TE, KHYU MCHOG TU RLABS PO CHE'I GNAS NI NAD RAB TU
ZHI BA DANG 'DRA BAR BLTA BAR BYA'O, ,TSANGS

PA'I 'KHOR LO BSKOR BA NI NAD RAB TU ZHI BA'I THABS KYI SMAN
BSTEN PA LTA BUR BLTA BAR BYA'O, ,'KHOR GYI NANG DU SENG GE'I
SGRA YANG DAG PAR BSGRAGS PA NI SMAN PA NGAN PA THAMS CAD KYIS
DAM BCAS PA SPANGS NAS, 'JIG RTEN GSUM GYI SMAN PA'I RGYAL POR
DAM BCAS PA LTA BU YIN NO, ,STOBS GNYIS

PA'I DBANG DU BYAS NAS LAS GANG DAG BYAS SHING BSAGS LA ZHES BYA
BA LA SOGS PAL, DE'I MDO NI GZHAN YANG TSE DANG LDAN PA DE BZHIN
GSHEGS PAS 'DAS PA DANG MA 'ONGS PA DANG DA LTAR BYUNG BA'I CHOS
KYI LAS YANG DAG PAR BLANGS PA RNAMS GNAS DANG, DNGOS PO DANG
RGYU DANG RNAM PAR SMIN PA RNAMS YANG

@320B DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU MKHYEN TO ZHES BYA BA'O,
,LHAG MA NI SNGA MA BZHIN NO, ,BYUNG BA 'GAGS PA NI 'DAS PA'O
ZHES BSTAN PA'I PHYIR BYAS SHING BSAGS PA 'GAGS PA ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA, BSAGS PA ZHES BYA BA SMOS PA NI RNAM PAR SMIN PA
MED PA'I LAS RNAMS BSAL BA'I PHYIR TE,

YANG DE NI ZAG PA MED PA DANG, LUNG DU MA BSTAN PA'I LAS YIN PAR
RIG PAR BYA STE, RNAM SMIN RGYU NI MI DGE DANG, ,DGE BA ZAG BCAS
RNAMS KHO NA, ,ZHES BSTAN PA'I TSIG GIS SO, ,GANG 'DAS PA DANG
DA LTAR BYUNG BA MA YIN PA DE NI MA 'ONGS PA'I NGO BO NYID YIN
NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, GANG DAG

BYAS PA YANG MA YIN ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,BYA BA KHO NAR
BRTZAMS SHING BSAL BA ZHES BYA BA 'DI NI BDAG GIS BYA'O ZHES
BYED PA LA MNGON PAR PHYOGS PA'O, ,'DI LTAR BYA'O ZHES BYA BA'I
GNAS SKABS LA GNAS PA NI DA LTAR BYUNG BAR BSTAN PA'I PHYIR BYAS
PA YANG MA YIN ZHES BYA PA LA SOGS

PA'O, ,DE DAG KYANG LUS KYI LAS LA SO GAS PA'I DBYE BAS SO SOR
RNAM PA GSUM MO, ,CHOS YANG DAG PAR BLANG BA BZHI SNGAR JI SKAD
BSTAN PA ZHES BYA BA NI JI LTAR RIGS PAR 'JIG RTEN 'DIR YANG BDE
BA'I DON DANG, 'JIG RTEN PA ROL DU YANG BDE BA'I DON DANG, DE
BZHIN DU SDUG BSNGAL

BA'I DON MNGON PAR SGRUB PAR BYED PA LA CHOS YANG DAG PAR BLANG
BA ZHES BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, DE DAG KYANG TSE 'DI DANG
PHYI MA LA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,'JIG RTEN GANG DAG TU 'AM
'GRO BA 'AM, SA 'AM, GLING NGAM, YUL LAM, GRONG KHYER RAM, CHU
'AM, THANG YANG RUNG GANG DU LAS

BYED PA DE NI DE DAG GI GNAS ZHES BYA'O, ,GNAS KYI DNGOS PO GANG
LA BRTEN NAS LAS BYED PA LA 'JUG PA NI SEMS CAN DU BGRANG PA 'AM
ZHES BYA BA LA SOGS PA NI DE DAG GI DNGOS PO ZHES BYA'O, ,GANG
GIS DGE BA'I RTZA BA'AM, MI DGE BA'I RTZA BAS BYAS PA NI RGYU
ZHES BYA BA STE, LAS KYI RGYU GSUM YANG

DAG PAR BLANGS PA'I RGYU ZHES BYA BA'I TSIG GIS SO, ,DES NA DE
NI DE DAG GI RGYU'O, ,SDUG PA DANG MI SDUG PA ZHES BYA BA NI DGE
BA DANG MI DGE BA DAG GI MI 'DOD PA NYES DA MIGS DANG BCAS PAR
'JUG PA DANG, 'DOD PA RNAMS PHAN YON DANG BCAS PAR 'JUG PA'O,
,DE LTA BU NI RNAM PAR SMIN PA STE, DE DAG GI

@321A *, ,RNAM PAR SMIN
PA'I 'BRAS BU'O, ,DUS THAMS CAD NI 'DAS
PA LA SOGS PA'I DBYE BA'O, ,RNAM PA THAMS CAD NI YUL LA SOGS
PA'I BYE BRAG GO, ,GNAS SKABS THAMS CAD NI CHOS YANG DAG PAR
BLANGS PA'I DBYE BA'O, ,YUL THAMS CAD NI GNAS BRTAN PA RNAMS

SO; ,GNAS THAMS CAD NI DNGOS POR RAB TU DBYE BA RNAMS SO, ,GZHI
THAMS CAD NI RGYU BSTAN PA RNAMS SO, ,NYES DMIGS DANG PHAN YON
THAMS CAD NI SDUG PA DANG, MI SDUG PA'I 'BRAS BU NYID DO, ,DE
LTAR RNAM PA BDUN GYIS RANG GI LAS LA SPYOD PA SHES PA BSTAN PA
YIN NO, ,GZHAN...

YANG TSE DANG LDAN PA DE BZHIN GSHEGS PAS NI BSAM GTAN DANG
RNAM
PAR THAR PA DANG, TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS PA RNAMS
KYI KUN NAS NYON MONGS PA DANG RNAM PAR BYANG BA DANG RNAM
PAR
GZHAG PA'I RNAM PAR DAG PA YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU YANG
DAG PAR MKHYEN TO ZHES BYA BA'O, ,LHAG MA RNAMS NI SNGA

MA BZHIN NO, ,'DI NI DE BZHIN GSHEGS PA'I STOBS GSUM PA STE,
'DI'I DON BSTAN PAR BYA'O, ,BSAM GTAN GYI SGRAS NI DANG PO LA
SOGS PA'I BSAM GTAN BZHI PA BSTAN TO, ,RNAM PAR THAR PA'I SGRAS
NI RNAM PAR THAR PA BRGYAD BSTAN TE, GZUGS CAN GZUGS RNAMS LA
LTA BA ZHES BYA BA

LA SOGS PA'O, ,BSAM GTAN DANG TING NGE 'DZIN 'DI DAG NYID KYIS
RNAL 'BYOR PA'I BYA BSGRUB PAR NUS PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA
NI TING NGE 'DZIN ZHES BSTAN PA YIN NO, ,BSAM GTAN DANG RNAM PAR
THAR PA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE LA TING NGE 'DZIN YANG DAG
PAR BSGRUB PA'I PHYIR MNGON DU PHYOGS

PAR GYUR PA NI SNYOMS PAR ZHUGS PA ZHES BSTAN TO, ,DE STON PAR
BYED PA'I MDO NI JI SKAD DU BCOM LDAN 'DAS ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, TING NGE 'DZIN DE LTA BU LA SNYOMS PAR ZHUGS TE ZHES BYA
BA NI SNYOMS PAR ZHUGS PA NYID TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR GZHAG
PA BSTAN PA YIN NO, ,RAB TU SGRUB

PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI DPE SNANG BA CHEN POS ZHES BYA BA LA
SOGS PAS SO, ,CI'I PHYIR MNYAM PAR GZHAG CE NA, SNANG BAS KHYAD
PAR SPRO BA'I PHYIR, ,ZHES BSTAN TE, BSAM GTAN GYI STOBS KYIS
'BAD PA MED PAR DON RAB TU BSGRUB PA NYID DANG, DE BZHIN DU 'JIG
RTEN LAS 'DAS PA'I DON SGRUB PAR

@321B BYED PA NYID KYI PHYIR RO, ,BSAM GTAN PA RNAMS KYI BYA BA
ZHES BYA BA LA, CI'I PHYIR 'DI DAG KHO NA SMOS, ZIL GYIS GNON PA
DANG, ZAD PAR LA SOGS PA MA YIN ZHE NA, DE'I PHYIR SMRAS PA, DE
LAS GONG NA YANG MED CES BYA BA LA SOGS PA LA, BSAM GTAN DANG
RNAM PAR THAR PA LA

DBANG THOB PA'I SEMS KYIS NI SEMS KYI DBANG PHYUG TU 'GYUR LA,
DBANG PHYUG THOB PAR GYUR PAS NI SEMS BSKYED PA TZAM GYIS DON
THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GNYIS PO 'DI DAG NI RNAL 'BYOR
BA'I BYA BA YIN TE, 'DI LTA STE, SEMS KYI DBANG PHYUG DANG, 'DOD
PA'I DON 'GRUB

PA'O; ,DES NI DE DAG NYID BSDUS PA'I PHYIR RO, ,'DIR NI YE SHES
RNAM PA BZHI LA STOBS ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DE LAS RNAM PAR
DBYE BA'I PHYIR, KUN NAS NYON MONGS PA RNAM PA GNYIS YOD DE ZHES
BYA BA NI NYON MONGS PA RNAM PA GNYIS NI RTEN GYIS PA DANG, RANG
GI SA PA'O, ,DRI MA'I

DON DANG MI MTHUN PA'I DON 'DI KUN NAS NYON MONGS PA'O ZHES
BSTAN PA'I PHYIR THOB PAR BYA BA LA GEGS BYED PA'I KUN NAS NYON
MONGS PA ZHES BYA BAS BSTAN TO, ,RTEN GYI SA PA'I KUN NAS NYON
MONGS PA YANG RNAM PA GNYIS TE, KUN NAS NYON MONGS PA CAN DANG,
DE NAS NYON MONGS PA CAN MA

YIN PA'O, ,DE LA KUN NAS NYON MONGS PA CAN MA YIN PA NI THABS MA
YIN PA'I SBYOR BA'O, ,KUN NAS NYON MONGS PA CAN NI SGRIB PA LA
SOGS PA KUN DU SPYOD PA'O, ,DE DAG GNYIS KA YANG MA THOB PA'I
NYAMS PA'I DBANG DU BYAS NAS, KUN NAS NYON MONGS PA CAN YONGS
SU
MI MTHUN PA NYID DU RNAM PAR...

GZHAG PAR BYA'O, ,RANG GI SA PA'I KUN NAS NYON MONGS PA CAN NI
SRED PA LA SOGS PA'I NYON MONGS PA'I KUN DU SPYOD PAS BSDUS PA
STE, DE YANG THOB PA NYAMS PA'I DBANG DU BYAS PA'O, ,DE'I MING
SMRAS PA, DE DAG THOB ZIN PA LA YANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,'DI DAG LAS BZLOG PA NI

RNAM PAR BYANG BA NI RNAM PA GNYIS SU BSTAN TO, ,DE LTAR MNGON
PAR BSGRUB NAS RJES SU MTHUN PA'I MING DANG BRDA DANG GDAGS PA
RNAM PAR GZHAG PA DANG, RJES SU MTHUN PA'I TSIG DANG YI GES RNAM
PAR 'JOG PAR BYED DO, ,DE LTAR BSGOM PA YONGS SU RDZOGS PA RAB
TU THOB PA'I 'DOD PA...

@322A *, ,BZHIN DU THOB PAS NI GANG 'DOD PA DE LA SNYOMS PAR
'JUG STE, 'BAD PA MED PAR JI LTAR 'DOD PAR 'GRUB PA'O, ,NGAN DON
MA YIN PAR 'THOB PAS NA JI LTAR 'DOD PA DE 'THOB PO, ,TSEGS MED
PAR 'THOB PA NI JI SNYED 'DOD PA DE SNYED DU SNYOMS PAR 'JUG PA
LA DBANG

PA RNAM PAR DAG PA ZHES BYA'O, ,DE DAG MI THOB PA GANG YIN PA NI
KUN NAS NYON MONGS PAS SO, ,THOB PA NI RNAM PAR BYANG BA'O,
,NYAMS PA GANG YIN PA NI RANG GI SA PA'I NYON MONGS PA'O, ,GYA
NOM PA NI DE LAS BZLOG PA'I RNAM PAR BYANG BA'O, ,MCHOG GI MTHAR
THUG PA NI RNAM PAR DAG PA'O, ,

GZHAN YANG TSE DANG LDAN PA DE BZHIN GSHEGS PA NI GANG ZAG
GZHAN
DANG SEMS CAN GZHAN RNAMS KYI DBANG PO MCHOG DANG MCHOG MA
YIN
PA YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU MKHYEN TO ZHES GSUNGS
PAS MCHOG DANG MCHOG MA YIN PA'I RGYU BSTAN PA'I PHYIR, JI LTAR
YONGS SU SMIN PA YANG DAG

PAR 'GRUB PA LAS ZHES BYA BA LA, 'JUG PA'I GNAS SKABS NA NI
DBANG PO RTUL PO YIN LA, YONGS SU SMIN PA'I GNAS SKABS NA NI
DBANG PO RNON PO YIN NO, ,DE LTAR NA JI LTAR YONGS SU SMIN PA'I
RIM GYIS DBANG PO RTUL PO LA SOGS PAR DBYE BAR BYA'O, ,NYAN THOS
LA SOGS PA'I RIM GYIS...

KYANG DBANG PO RTUL PO LA SOGS PAR DBYE BAR BYA'O, ,DE'I PHYIR
YANG DAG PAR 'GRUB PA LAS DE DAG DBANG PO RTUL PO LA SOGS PAR
DBYE BA LA, DBANG PO MCHOG NI KHYAD PAR DU 'PHAGS PA STE, MCHOG
CES BYA BA'O, ,DE LA LTOS NAS 'BRING DANG RTUL PO NI MCHOG MA
YIN PA ZHES BYA'O, ,YANG SNGA MA

BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PAS SEMS CAN GZHAN DANG GANG ZAG
GZHAN
GYI MOS PA SNA TSOGS PA GANG YIN PA DE YANG YANG DAG PA JI LTA
BA BZHIN DU RAB TU MKHYEN TO, ,DE LA MDOR BSDU NA RIGS DANG
DBANG PO'I DBYE BAS GANG ZAG NI RNAM PA GNYIS TE, DAD PA'I RJES
SU 'BRANG BA DANG CHOS KYI RJES SU

'BRANG BA'O, ,DE LA SNGA MA NI GZHAN LA YID CHES PA SNGON DU
'GRO BA YIN LA, PHYI MA SHOS NI CHOS KYI SPYOD PA SNGON DU 'GRO
BA YIN NO, ,SNA TSOGS KYI DON BSTAN PA NYID NI CHUNG NGU LA SOGS
PA'I DBYE BA YIN LA, MOS PA'I DON BSTAN PA NI 'DOD CING RTOGS PA
ZHES BYA'O, ,SNGA MA BZHIN DU KHAMS SNA TSOGS

@322B DANG KHAMS DU MA NYID YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN YANG
DAG
PAR RAB TU MKHYEN TO ZHES BYA BA LA, KHAMS SNA TSOGS PA NYID NI
KHAMS DU MA NYID YIN TE, RNAM PA GNYIS KA BSTAN PA'I PHYIR, NYAN
THOS LA SOGS PA'I RIGS KYI DBYE BA 'AM, 'DOD CHAGS LA SOGS PA LA
SPYOD PA'I SPYOD PA

BRGYAD KHRI BZHI STONG GI DBYE BA 'AM, YANG NA GO RIMS BZHIN DU
KHAMS SNA TSOGS NYID NI RIGS KYI DBYE BAS SO, ,KHAMS DU MA NYID
NI SPYOD PA'I DBYE BAS SO, ,GZHAN YANG THAMS CAD DU 'GRO BA'I
LAM YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU MKHYEN TO ZHES BYA
BA'O, ,DE BSTAN PA'I PHYIR, DE DAG NYID...

KYI 'JUG PA'I SGO DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, MOS PA SNA
TSOGS PA'I SEMS CAN RNAMS 'JUG PA'I SGO DANG 'TSAM PA THAMS CAD
DU 'GRO BA'I LAM STE, THAMS CAD KYI RANG GI SPYOD PA DANG RJES
SU MTHUN PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, 'DOD CHAGS LA
SPYOD PA RNAMS LA ZHES BYA BA LA...

SOGS PA'O, ,DE LTAR NA TSE 'DI LA THAMS CAD DU 'GRO BA'I DON DU
RIG PAR BYA'O, ,RNAM GRANGS GNYIS PA NI PHYI MA LA THAMS CAD DU
'GRO BA'I DON NYID NI 'GRO BA LNGAR 'GRO BA'I LAM THAMS CAD DU
ZHES BYA BA'O, ,GSUM PA NI GNYI GAR KUN DU 'GRO BA'I DON GYIS
TE, DE LTAR NA RNAM GRANGS GSUM

GYIS THAMS CAD DU 'GRO BA'I LAM BSTAN PA YIN NO, ,RNAM GRANGS
GZHAN YANG PHAN TSUN MI MTHUN ZHING ZHES BYA BA LA, RANG RANG
GI
LTA BA BLANGS NAS GNAS PA'O, ,DES NA SMRAS PA PHYOGS SNA TSOGS
LA BRTEN ZHES BYA BA NI RANG GI LTA BA LA ZHEN PA'I DBANG GIS
GCIG LA GCIG 'DOD PA'I LTA BA MI MTHUN

PAS GZHAN DAG GI 'DOD PA BZLOG PAS 'DOD PAS SUN 'BYIN TE, DE DAG
'DOD PA NI PHAN TSUN MI MTHUN PA YIN PA'I PHYIR RO, ,MI MTHUN
PAR SMRA BA THA DAD PA ZHES BYA BA LA, DE DAG GI 'DOD PA DE
RNAMS LAS GANG YANG MOS PA 'DI DANG PHYI MA LA KHA NA MA THO BA
MED PAR BLANG BAR SMRAS PA, DE NI THAMS

CAD DU 'GRO BA ZHES BYA STE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,THAMS CAD
DU 'GRO BA'I LAM DE YANG SGYU RTZAL SHES KYI BU'I MDO'I RJES SU
'BRANGS NAS SHES PAR BYA'O, ,YANG BRGYAD PA'I DBANG DU BYAS NAS
SMRAS PA, SEMS CAN GYI RIS RNAM PA SNA TSOGS PA 'DI LTA STE ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA, GZHAN

@323A *, ,YANG SNGA MA PA BZHIN DU SNGON GYI GNAS RNAM PA DU MA
RJES SU DRAN TE, 'DI LTA STE, SKYE BA GCIG KYANG RJES SU DRAN PA
NAS ZHES BYA BA NAS, BDUN DANG BRGYAD DANG DGU DANG BCU YANG
RJES SU DRAN PA NAS, DU MA'I BAR DANG 'JIG PA DANG 'CHAGS PA'I
BSKAL PA YANG YANG DAG PAR

RJES SU BRAN PA NAS, BDAG DANG SEMS CAN 'DI DAG 'DIR SKYES PA NA
MING 'DI ZHES BYA, SKYE BA NI 'DI LTA BU, RIGS NI 'DI ZHES BYA,
RUS NI 'DI ZHES BYA, KHA ZAS NI 'DI LTA BU ZHIG ZA ZA, BDE BA
DANG SDUG BSNGAL NI 'DI LTA BU ZHIG MYONG NGO, ,TSE'I TSAD NI
'DI TZAM ZHIG THUB, DUS NI

'DI SNYED CIG TU GNAS, TSE'I MTHA' NI 'DI TZAM DU THUB PAR
'GYUR, DE NAS SHI 'PHOS NAS CHE GE MO ZHIG TU SKYES DE NAS SHI
'PHOS NAS 'DIR SKYES SO ZHES RNAM PA DANG BCAS, YUL PHYOGS DANG
BCAS PA'I SNGON GYI GNAS DU MA RJES SU DRAN NO, ,GANG DU GNAS PA
DE BSTAN PA'I PHYIR SEMS

CAN GYI RIS RNAM PA SNA TSOGS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, SNA
TSOGS NYID KYANG PHYOGS KYI DBYE BAS BSTAN PA'I PHYIR, SHAR
PHYOGS RNAMS DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SNGON GYI DON BSTAN
PA'I PHYIR, SNGON 'DAS PA'I LUS RNAMS LA ZHES BYA BA LA SOGS
BA'O, ,SEMS CAN RNAMS

KYI SPYOD PA'I DBYE BA BSTAN PA'I PHYIR MING DANG BRDA SNA TSOGS
RNAM PAR GZHAG PA THA DAD PA ZHES BYA BA'O, ,GZHI RNAM PA
BRGYAD
BSTAN PA'I PHYIR THA SNYAD KYI GZHI BRGYAD CES BYA BA LA, MING
DANG BRDA LA SOGS PA'I THA SNYAD KYI RTEN DU GYUR PA'I MING LA
SOGS PA BRGYAD NI THA SNYAD KYI GZHI ZHES BYA'O, ,DE LA

BRTEN PA ZHES BYA BA NI DE LA GNAS NAS 'JUG PA'O, ,SPYOD PA DRUG
TU 'GYUR PA NI SPYOD PAR BYED PAS NA SPYOD PA ZHES BYA BA STE,
NYE BAR SPYOD PAR BYED CING THOB PAR BYED PA ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,DE LTAR NA 'DAS PA'I SKYE BA'I SPYOD PA DRUG RNAM PA
DU MAS RJES SU DRAN PA NI SNGON GYI GNAS RJES SU DRAN

PA'O ZHES PA BSTAN PA NI BSDUS PA'I DON YIN NO, ,THA SNYAD KYI
TSIG RNAMS NI MDO'I RJES SU 'BRANGS NAS BSTAN PA YIN TE, MING NI
'DI ZHES BYA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SPYOD PA DRUG PA BSTAN
PA'I PHYIR, THA SNYAD KYI GZHI BRGYAD LA BRTEN PA'I SPYOD PA
DRUG GANG ZHE NA, BOD PA'I BRDA ZHES BYA

@323B BA LA SOGS PA LA, MING GI BRDA NI MING NI 'DI ZHES BYA
ZHES BYA BA'O, ,RIGS KYI BRDA NI SKYE BA LA SOGS PA'O, ,PHA MA'I
BRDA NI RIGS RNAMS SO, ,ZAS SKOM LA SOGS PA'I BRDA NI KHA ZAS
SO, ,'BYOR BA DANG RGUD PA'I BRDA NI BDE BA DANG SDUG BSNGAL BA
RAB TU MYONG BA'O, ,TSE SNA TSOGS KYI

BRDA NI TSE RING BA LA SOGS PA RNAM PA GSUM YIN NO, ,BDAG DANG
GZHAN RNAMS NI 'DAS PA'I GNAS SKABS NGES PAR SPYOD PAR BYED PA
NI SNOD DU RUNG BA'I PHYIR SPYOD PA DRUG PO THA SNYAD 'DOGS PAR
NGES PA YIN NO, ,BDAG GI MING NI 'DI ZHES BYA BA NI BDAG GI MING
NI THA SNYAD DO, ,'DI'I MING NI 'DI ZHES BYA BA NI

GZHAN GYI'O, ,RGYAL RIGS SO ZHES BYA BA NI BDAG GAM GZHAN GYI
THA SNYAD DO, ,'DI'I ZHES BYA BA NI GZHAN GYI'O, ,DE BZHIN DU
GZHAN DAG LA YANG SBYAR BAR BYA'O, ,'DI NI ZHES BYA BA NI BDAG
YIN NO ZHES BYA BA'O, ,'DI ZHES BYA BA NI GZHAN GYI'O, ,BDAG KHA
ZAS KYI BYA BA BDAG GU'AM ZHES

BYA BA LA BDAG GAM ZHES BYA BA NI BDAG NYI DO, ,YANG NA 'DI ZHES
BYA BA NI GZHAN DAG GO, ,DE LTA'I TSUL GYIS DAR BA 'AM RGUD PA
NI BDE BA DANG SDUG BSNGAL LO, ,BDAG GAM ZHES BYA BA NI BDAG
NYID KYI'O, ,'DI ZHES BYA BA NI GZHAN DAG GO, ,NA TSOD KYIS NI
ZHES BYA BA NI BDAG NYID KYI NA TSOD SNA

TSOGS BSTAN PA'O, ,'DI ZHES BYA BA NI GZHAN DAG GI'O, ,DE LTAR
NA BDAG DANG GZHAN DAG GI SPYOD PA DRUG BSTAN PA YIN NO, ,RNAM
PA DANG BCAS DAN RTAGS DANG BCAS PAR ZHES BYA BA'I DON GYI
KHYAD
PAR BSTAN PA'I PHYIR, DE LA THA SNYAD KYI GZHI ZHES BYA BA LA
SOGS PA'O, ,GZHAN NI...

GZHAN DU YANG 'CHAD DE BDAG GI MING NI 'DI ZHES BYA BA NAS BDAG
DE NAS CHE GE MO ZHIG TU SKYES SO ZHES BYA BA NI SNGON GYI GNAS
BSTAN PA YIN LA, GNAS KYI BYE BRAG NI RNAM PA YIN NO, ,DE'I
PHYIR 'JIG RTEN PA RNAMS 'DI SKAD RJOD PAR BYED DE, KHYOD GNAS
GANG NAS 'ONGS ZHES 'DRI BAR

BYED PA YIN NO, ,GZHAN YANG SNGA MA BZHIN NO, ,DE'I LHA'I MIG
RNAM PAR DAG PA ME'I LAS 'DAS PA DANG YANG DAG PAR LDAN PAS SEMS
CAN 'CHI 'PHO BA RNAMS DANG, SKYE BA RNAMS DANG KHA DOG BZANG
PO
RNAMS DANG KHA DOG NGAN PA RNAMS DANG, DMAN BA RNAMS DANG,
GYA
NOM PA RNAMS DANG, BDE

@324A *, ,'GROR 'GRO BA RNAMS DANG, NGAN 'GROR 'GRO BA RNAMS KYI
LAS RNAMS YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU MKHYEN TO, ,SEMS CAN
'DI DAG NI LUS KYIS NYES PAR SPYOD PA NAS YID KYIS NYES PAR
SPYOD PA'I BAR DANG LDAN PA, 'PHAGS PA RNAMS LA SKUR PA 'DEBS
PA,

LOG PAR LTA BA'I LAS KYI LAM YANG DAG PAR BLANGS NAS GNAS PA'I
RGYU DANG RKYEN GYIS LUS ZHIG NAS SHI BA'I 'OG TU NGAN SONG NGAN
'GRO LOG PAR LHUNG BA SEMS CAN DMYAL BA RNAMS SU SKYE BAR 'GYUR
RO, ,YANG SEMS CAN 'DI DAG NI LUS KYIS LEGS PAR SPYOD BA ZHES
BYA BA NAS, SNGA MA LAS

BZLOG PAS BDE 'GRO MTHO RIS SU LHA'I NANG DU SKYE BAR 'GYUR RO
ZHES BYA BA'I BAR TE, 'DI NI STOBS DGU PA'O, ,DE LA LHA'I MIG
BSTAN PA'I PHYIR, LHA'I GNAS PAS BSDUS PA'I PHYIR BSAM GTAN
RNAMS KYANG LHA'I ZHES BYA BA LA, DE LA BRTEN PA'I PHYIR DE LA
YANG LHA'I MIG CES BYA'O ZHES

BSTAN PA'I PHYIR JI LTAR MIG GIS SHES PAR BYA BA'I GZUGS BZHIN
NO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DE LA BSTAN PA'I PHYIR, DE'I 'BRAS BU
DANG ZHES BYA BA LA, 'DI DAG GIS NI MIG RNAM PA GNYIS SU BSTAN
PA YIN TE, DAD PA'I MIG DANG, SHES RAB KYI MIG GO, ,YONGS SU DAG
PA'I BSAM...

GTAN GYI 'BRAS BU YIN PAS NA ZHES PA NI MNGON PAR SHES PA'I RANG
BZHIN YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR DANG, 'DOD PA NA SPYOD PA'I LHA'I
MIG BSAL BA'I PHYIR RO, ,DE DAG KYANG LHA'I MIG YANG DAG PA MA
YIN TE, SKYE BAS THOB PA YIN PA'I PHYIR RO, ,RNAM PA GNYIS KA
YANG MI LAS 'DAS PA YIN

PAR BSTAN PA'I PHYIR, MING 'DRA BA NYID DANG, MTHU NYID KYIS
DE'I RIGS SU GTOGS PA RNAMS LA, ,DE DAG DANG 'DRA BA YANG MED DO
ZHES SMRAS PA, MI RNAMS LA DE DAG DANG 'DRA BA YANG MED DO ZHES
BYA BAR YANG SMRAS PA MI RNAMS LA THA NA 'DRA BA YANG MED CES
BYA BA LA MING YANG MED DO ZHES BYA BA LA SOGS

PA'I DON TO, ,'DOD PA'I KHAMS KYI MI LAS GZHAN RNAMS LA MING
'DRA BA YOD DO ZHES BYA BA BSTAN PA'I PHYIR, 'DOD PA NA SPYOD
PA'I LHA RNAMS LA NI MING MTHUN PA TZAM YOD MOD KYI ZHES BYA BA
LA SOGS PA'O, ,'CHI BA RNAMS LA NI 'CHI 'PHO ZHES BYA STE, 'CHI
BA LA MNGON PAR PHYOGS PA'I...

@324B PHYIR RO, ,SRID PA BAR MA NA GNAS PA LA NI SKYE BA ZHES
BYA STE SKYE BA LA MNGON PAR PHYOGS PA'I PHYIR RO, ,SRID PA BAR
MA NA GNAS PA DE YANG RNAM PA GNYIS TE, BDE 'GROR 'GRO BA DANG,
NGAN 'GROR 'GRO BA'I DBYE BAS SO, ,DE DAG NI 'GRO BA'I BYE BRAG
GIS KHA DOG GI BYE BRAG TU 'GYUR RE ZHES

BYA BA NI NGES PA YIN PAR SMRAS PA, RNAM PA GNYIS KYI ZHES BYA
BA LA SOGS PA LA, 'GA' ZHIG LEGS PAR SPYAD PA'I 'BRAS BU LA GNAS
NAS NYES PAR SPYAD PA SPYOD PA DE DAG NI NGAN 'GROR 'GRO BAS
SNANG BA NAS MUN PAR 'JUG PAR 'GYUR RO, ,YANG 'GA' ZHIG NYES PAR
SPYAD PA'I 'BRAS BU LA GNAS

NAS NYES PAR SPYAD PA SPYOD PA DE DAG NI MUN PA NAS MUN PAR 'JUG
PA'O ZHES BYA BAS RNAM PA GNYIS KA YANG MUN KHROD DU 'JUG PA YIN
PAS LA BA NAG PO'I KHA DOG 'DRA BA 'AM ZHES DPES BSTAN TE NAG PO
NYID YIN PAS KHA DOG NGAN BZHES BYA'O, ,RGYU RNAM PA GNYIS KYIS
ZHES BYA BA NI 'GA' ZHIG LEGS PAR

SPYAD PA'I 'BRAS BU LA GNAS NAS LEGS PAR SPYAD PA'I LAS BYED PA
DE DAG NI SNANG BAR 'JUG PAR ' GYUR ZHES BDE 'GROR 'GRO BA'O,
,DE'I PHYIR DPE YANG SHIN TU DKAR BA NYID BSTAN PA STE, DKAR BA
YIN PA'I PHYIR KHA DOG BZANG PO ZHES BYA BAS BSTAN TO, ,DE DAG
NI KHA DOG GI DBANG GIS BGROD PAR

BYA BA'I GNAS DMAN PA DANG GYA NOM PAR 'GRO BAR 'GYUR RO, ,DE
YANG, TSUL KHRIMS KYIS NI BDE 'GROR 'GRO BAR 'GYUR, ,TSUL KHRIMS
BSRUNGS PAS MTHO RIS SKYE BAR 'GYUR, ,ZHES BYA BA'I NGES PAS SO,
,TSUL KHRIMS 'CHAL PAS NI NGAN SONG DU 'GRO BAR 'GYUR RO, ,DE'I
PHYIR SMRAS PA,

TSUL KHRIMS NYAMS PA KUN NAS SLONG PA DANG BCAS BZHES BYA BA LA,
LUS DANG NGAG GIS NYES PAR SPYOD PA NI TSUL KHRIMS NYAMS PA'O,
,DE KUN NAS SLONG BA NI YID KYIS NYES PAR SPYOD PA'O, ,DE NYID
NI TSUL KHRIMS NYAMS PA STE, MDO'I TSIG DANG SBYAR BAR BYA'O,
,LUS DANG NGAG DANG YID KYIS

NYES PAR SPYOD PA ZHES BYA BA YANG YID KYIS NYES BAR SPYOD PA
BSTAN ZIN NA YANG 'PHAGS PA LA SKUR BA 'DEBS PA LA SOGS PA'I LTA
BA LOG PA BSTAN PA'I DGOS PA BSTAN PA'I PHYIR, YID KYIS NYES PAR
SPYOD PA'I GTZO BO NI LTA BA LOG BA NYID YIN TE, NYES PAR SPYOD
PA KUN NAS SLONG BA NI THUN MONG MA

@325A *, ,YIN NA YANG, MI 'DOD PA'I 'BRAS BU 'BYUNG BA MA MTHONG
BA NI LTA BA YIN PAS SO, ,YANG LOG PAR LTA BA DE NI RNAM PA
GNYIS TE, 'PHAGS PA LA SKUR BA 'DEBS PA DANG, RGYU DANG 'BRAS BU
LA SKUR PA 'DEBS PA'O, ,DE LA DANG PO NI 'PHAGS PA LA SKUR PA...

'DEBS PA YIN LA, GNYIS PA NI THAMS CAD LA SKUR BA 'DEBS PA'I LOG
PAR LTA BA'O, ,DE'I MI MTHUN PA'I PHYOGS SU RNAM PAR GNAS PA'I
'PHAGS PA NI SANGS RGYAS DANG NYAN THOS RNAMS TE, DE'I GNYEN
PO'I PHYOGS ZAG PA MED PA'I LTA BA DANG YANG DAG PAR LDAN PA
RNAMS SO, ,DE DAG LA

SKUR BA 'DEBS PA NI LOG PAR LTA BA'I LAS KYI CHOS YANG DAG PAR
BLANGS NAS GNAS PA'I RGYUS ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA'I PHYIR,
LOG PAR LTA BA DES NA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE'I PHYIR RGYU
DANG 'BRAS BU LA LOG PAR MNGON PAR ZHEN TO, ,DES NA LOG PA'I LAS
DE MNGON PAR 'DU BYED DO, ,

LOG PAR LTA BA'I LAS DE MNGON PAR 'DU BYAS PAS NAG PO'I PHYOGS
KYI CHOS YANG DAG PAR BLANG BA GNYIS YANG DAG PAR LEN TO, ,DE'I
RGYUS LOG PAR LTA BA'I LAM GYI CHOS YANG DAG PAR LEN PA DE GNYIS
YANG DAG PAR LEN TO, ,YANG DE'I RKYEN BSTAN PA'I PHYIR DANG DE'I
DON BSTAN PA'I PHYIR, DE MA

YIN PA'I DGE BA'I CHOS RNAM PA DU MA DANG LDAN YANG ZHES BYA BA
LA, DE LAS GZHAN PA'I DGE BA'I RTZA BA DAG YOD DU ZIN KYANG,
DE'I DBANG GIS NGAN 'GROR 'GRO BAR 'GYUR RO ZHES SMRAS PA, RGYU
DE DANG RKYEN DES ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,LUS ZHIG PAR BSTAN
PA'I PHYIR MING DANG GZUGS GCIG

LAG CIG CES BYA BA LA SOGS PA LA, SNGAR MING DANG GZUGS DAG PHAN
TSUN LTOS SHING BSTEN NAS KUN DU 'BREL BAR GYUR PA LAS, MA 'BREL
PAR GYUR PA NI LUS ZHIG PA ZHES BYA STE, DBANG PO RNAMS YONGS SU
BYE ZHING RNAM PAR SHES PAS BTANG BA'O, ,SHI BA THAMS CAD KYI
NANG NA SHI BA THA MA

DE MCHOG TU NGAN PA ZHES BYA BA LA, 'CHI BA RNAM PA BZHI'I NANG
NAS MA DUL BA'I 'CHI BA GANG YIN PA DE NI NGAN PA STE, DE'I
PHYIR, MA DUL BA NI 'CHI 'GYUR ZHES, ,SEMS NI SKYO BA BSKYED PAR
BYA, ,ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MCHOG TU NGAN PA YIN PAS ZHES BYA
BA NI MA DUL PAR 'CHI BA'O

@325B ZHES BYA BA'I DON DU BSTAN PA'I PHYIR, 'DI DAG NI DON GYIS
'PHANGS PA DANG, TSIG DANG YI GES 'PHANGS PA'O, ,SKYES PA RNAMS
NI 'CHI BAR NGES PA YIN LA, SHI BA RNAMS NI NYON MONGS PA DANG
BCAS PA YIN NA SKYE BAR 'GYUR GYI, NYON MONGS PA MED NA NI SKYE
BAR MI 'GYUR RO ZHES 'DIR

BSTAN PA YIN NO, ,DMYAL BA RNAMS KYI MING BSTAN PA'I PHYIR ZHES
BYA BA NI KHYAD PAR GYI MING BSTAN PA'I PHYIR ZHES BYA BA'I DON
TO, ,NGAN SONG ZHES BYA BA NI DMYAL BA ZHES BYA BAR GRAGS PA'O,
NGAN 'GRO LOG PAR LTUNG BA ZHES BYA BA YANG DE BZHIN NO, ,RANG
BZHIN DANG LUS DANG DNGOS PO BSTAN

PA'I PHYIR ZHES BYA BA LA, DE'I NGO BO NYID NI DMYAL BA ZHES BYA
BA'O, ,LUS ZHES BYA BA NI NGO BO NYID DE, NGO BO NYID GZHAN LA
KHYAD PAR DU BYA BA'I PHYIR RO, ,KHYAD PAR GZHAN GYI MTSAN NYID
KYI RTEN YIN PA'I PHYIR DNGOS PO ZHES KYANG BRJOD DE, DE LA
BRTEN NAS DE DAG GI KHYAD PAR DU 'JUG PA'I PHYIR

RO; ,'GRO BA DER 'GRO BA'I RGYU NI SHIN TU DMAN PA YIN PA'I
PHYIR NGAN SONG ZHES BRJOD DO, ,NGAN 'GRO ZHES BYA BA NI LAM
NGAN PA STE, DE'I PHYHIR SMRAS PA, CHOS NGAN PAR SPYOD PA DANG
ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, CHOS KYI MI MTHUN PA'I PHYOGS YIN
PA'I PHYIR CHOS MA YIN PA ZHES BYA BA'I THA TSIG

GO, ,DE NYID NI BDAG DANG GZHAN LA GNOD PA BYED PAR ZHUGS PA'I
PHYIR YANG BAR SPYOD PA'O, ,DE NI DER 'GRO BA'I LAM YIN PA'I
PHYIR NGAN SONG ZHES BYA'O, SDUG BSNGAL GYI 'DUS TE REG PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA LA, SDUG BSNGAL NI 'GRO BA NGAN PA RNAMS
KYI'O, ,'DUS TE ZHES BYA BA NI

TSOGS PA'O, ,REG PA ZHES BYA BA NI TSOGS PA DE NYID DO, ,MYONG
BAR 'GRO BAS ZHES BYA BA NI REG PA MI BZAD PA MYONG BA'I PHYIR
NGAN 'GRO ZHES BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, SDUG BSNGAL MYONG
BAR 'GRO BAS ZHES BYA BAL SOGS PA'O, ,'OG GI PHYOGS SU 'GRO BAS
RAB TU PHYE BA YIN

PA'I PHYIR DANG, NYAM NGA BA'I SDUG BSNGAL MYONG BAS SMRE SNGAGS
'DON PA'I SGRA CHEN PO 'DON PAS NA LOG PAR LTUNG BA ZHES BYA'O,
,SGYID LUG PA CHE THANG DU SKYES PAS NA DMYAL BA ZHES BYA'O, ,DE
LTAR NA LAS BYAS PA GANG GIS SKYE BA DANG, GANG NYAMS SU MYONG
BA ZHES BYA BA NI SDUG BSNGAL...

@326A *, ,NYID DO, ,SDUG BSNGAL DE MA YIN PA GZHAN YANG MNGON
PAR 'GRUB PA STE ZHES BYA BA LA, MA 'ONGS PA'I SDUG BSNGAL 'GRUB
PA'I RGYU'I LAS BYED CES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE LTAR NA SHIN
TU DMAN PA'I RGYU DANG 'BRAS BUS RAB TU PHYE BA'I PHYIR DANG,
DER SKYES

PAR GYUR PA RNAMS DMAD PA'I LAS KUN DU SPYOD PA'I PHYIR DE DAG
LA BRTEN NAS DMYAL BA'I MING RNAM PA GSUM BSTAN TO, ,YANG NA
RGYU DANG RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU DANG SKYES BU BYED PA'I
'BRAS BU'I DBANG DU BYAS NAS BSTAN TO, ,DE LAS BZLOG PA'I LAS CI
RIGS PAR BYA'O ZHES

BYA BA NI SEMS CAN 'DI DAG NI LUS KYIS LEGS PAR SPYOD PA DANG
LDAN PA ZHES BYA BA LA SOGS PA STE, KUN NAS SLONG BA DANG BCAS
PA'I TSUL KHRIMS PHUN SUM TSOGS PA DANG LUS DANG NGAG DANG YID
KYIS LEGS PAR SPYOD PA DANG YANG DAG PAR LDAN PA'O, ,LTA BA PHUN
SUM TSOGS PA RNAM PA...

GA NYIS LA SOGS PA YANG SNGAR BSTAN PA LAS BZLOG PA YIN NO,
,RGYU NYID DANG 'BRAS BU NYID KYANG KHYAD PAR CAN DU SHES PAR
BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, LEGS PAR SPYOD PA SNGON DU 'GRO BA
ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,SNGA MA BZHIN DU GZHAN YANG GANG ZAG
PA RNAMS ZAD PAS ZAG PA

MED PA'I SEMS RNAM PAR GROL BA DANG; SHES RAB RNAM PAR GROL BAS
TSE 'DI NYID LA BDAG NYID KYIS MNGON PAR SHES PA MNGON SUM DU
BYAS NAS SNYOMS PAR ZHUGS NAS GNAS SO, ,GZHAN DAG LA YANG STON
PAR BYED DO, ,BDAG GI SKYE BA NI ZAD DO ZHES BYA BA NAS, 'DI LAS
SRID PA GZHAN NI MI SHES

SO ZHES BYA BA'I BAR DU STE, 'DI NI DE BZHIN GSHEGS PA'I STOBS
BCU PA'O, ,ZAG PA THAMS CAD KYI BAG LA NYAL MA LUS PAR SPANGS
PA'I PHYIR ZHES BYA BAS NI ZAG PA ZAD DO ZHES BYA BA'I DON BSTAN
PA YIN NO, ,ZAG PA MED PA'I SEMS DANG ZHES BYA BA LA, SEMS RNAM
PAR GROL BA'I

DON 'DOD CHAGS LA CHAGS PA DANG BRAL BAR 'GYUR BA NI SEMS RNAM
PAR GROL BA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG STE, 'DOD PA'I ZAG PA
DANG SRID PA'I ZAG PA SPANGS PA'I PHYIR RO, ,ZAG PA MAD PA'I
SHES RAB NI SHES RAB RNAM PAR GROL BA ZHES BYA STE, MA RIG PA'I
ZAG PA SPANGS PA'I PHYIR

@326B RO, ,DE GNYIS KA'I LHAG PA'I SEMS KYI BSLAB PA DANG, LHAG
PA'I SHES RAB KYI BSLAB PAR RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,MCHOG
NYID KYIS NI YONGS SU RDZOGS PAR BSTAN PA'I PHYIR, SRID PA THAM
DE NYID LA ZHES BYA BA 'DI'I DON NI MTHONG BA'I CHOS NYID LA
ZHES BYA BA'O, ,RANG GIS ZHES

BYA BA NI BDAG NYID KYIS ZHES BYA BA'I DON TO, ,MNGON PAR SHES
PA DRUG PAS ZHES BYA BA NI ZAG PA ZAD PA'I MNGON PAR SHES PAS
ZHES BYA BA'I DON BSTAN PA YIN NO, ,YANG DE NI MTHONG BA DANG
SGOM PAS SPANG BAR BYA BA'I NYON MONGS PA'I GNYEN PO'I LAM GYIS
BSDUS PA YIN NO ZHES BSTAN

PA'I PHYIR, MTHONG BA'I LAM LA YANG BRTEN ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,BDAG GIS THOB PO SNYAM DU ZHES BYA BAS NI BDAG NYID KYIS
MNGON PAR SHES PAS MNGON SUM DU BYAS SO ZHES BYA BA DE'I DON
BSTAN PA YIN NO, ,'DOD NA GZHAN DAG LA YANG ZHES BYA BAS NI DE
DAG GNYIS KA'I DON BSTAN

PA YIN TE, DE LTA BAS NA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,TSIG RNAMS
KYI DBYE BA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA BDAG GI SKYE BA NI ZAD DO
ZHES BYA BA NI BRGYAD PA LA ZHUGS PA'O, ,BDAG GIS TSANGS PAR
SPYOD PA NI SPYAD DO ZHES BYA BA NI LAM LEGS PAR BSGOMS PAS
YONGS SU NYAMS PA MED PA'O, ,

BYA BA BYAS SO ZHES BYA BA NI KUN DU SBYOR BA THAMS CAD SPANGS
PAS LAM 'BRAS BU DANG BCAS PAR THOB PA'O, ,'DI LAS SRID PA GZHAN
NI MI SHES SO ZHES BYA BA NI SRID PA BDUN PA LA SOGS PA ZAD
PA'O, ,DE LTAR MDO'I DON BSTAN NAS YANG RNAM PA BDUN GYIS STOBS
BSTAN PAR 'DOD NAS

SMRAS PA; RANG BZHIN DANG NI RAB DBYE DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS
PA NI STOBS KYI RNAM PA THAMS CAD KHONG DU CHUD PAR BYA BA'I
PHYIR BSTAN PA'I DON TO, ,MA 'DRES BA NI THUN MONG MA YIN PA
NYID DO, ,MNYAM PA NYID NI THUN MONG BA NYID DO, ,LAS BYED PA NI
STOBS KYI BYA BA'O, ,GO RIMS NI

MTHAR GYIS BSTAN PA'O, ,BYE BRAG NI PHAN TSUN GYI BYED PA SNA
CHOGS PA'O, ,SHES RAB KYI NGO BO NYID YIN PAS RANG BZHIN NI
DBANG PO LNGA YIN TE, MI MTHUN PA'I PHYOGS ZIL GYIS GNON PAR NUS
PA'I PHYIR STOBS BCU 'I BYA BA NYID DE, LHAN CIG BYED PA DANG
BCAS PAS DON BYA BA BYED

@327A *, ,NUS PA DANG LDAN PA'I PHYIR RO, ,GTZO BO YIN BA'I
PHYIR ZHES BYA BA NI MDO LAS, YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB
TU SHES SO ZHES BYA BA'I TSIG GIS MKHYEN PA'I STOBS ZHES THA
SNYAD DU BYAS PA YIN NO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, GNAS DANG GNAS MA
YIN PA MKHYEN PA'I STOBS ZHES

BYA BA LA SOGS PA LA, DNGOS PO TSAD MED PA LA DMIGS PA'I PHYIR
TSAD MED PA NYID DO, ,TSAD MED PA NYID KYIS RAB TU DBYE BA BSTAN
PAR BYA STE, DUS GSUM KUN NAS 'JUG PA'I PHYIR DUS CHAD MED PA
NYID KYI DBYE BA'O, ,SHES BYA'I DNGOS PO GCIG GI YANG RAB TU
DBYE BA TSAD MED PA'I PHYIR SHES BYA'I RAB TU

DBYE BA DANG, PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI SEMS CAN GYI
KHAMS THAMS CAD KYI RGYUD KYI DON LA 'JUG PA NYID NI RGYUD TSAD
MED PA'I RAB TU DBYE BA YIN NO, ,DE BZHIN DU STOBS THAMS CAD
KYANG RE RE ZHING TSAD MED PAR RIG PAR BYA'O, ,'DI DAG NI DE
BZHIN GSHEGS PA KHO NA'I YIN GYI NYAN THOS LA

SOGS PA'I NI MA YIN PAS DES NA DE BZHIN GSHEGS PA'I STOBS ZHES
BYA'O, ,DE'I PHYIR THUN MONG MA YIN PA ZHES BYA ZHING DES NA MA
'DRES PA ZHES BYA'O, ,MNYAM PA NYID BSTAN PA'I PHYIR DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI STOBS LA KHYAD PAR MED DE, SKU'I STOBS
DANG YE SHES KYI STOBS

MNYAM ZHES BYA BA'O, ,GZHAN DU NA SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SKU
MNYAM PA NYID THOB PAR MI 'GYUR RO, ,STOBS RNAMS LA KHYAD PAR
MED PA BDEN NA YANG GNAS PA LAS KHYAD PAR YOD PA BSTAN PA'I
PHYIR DUS KYI KHYAD PAR DANG MOS PA'I KHYAD PAR DANG, GDUL BYA'I
KHYAD PAR LA LTOS NAS DE

BZHIN GSHEGS PA 'GA' ZHIG LA GNAS PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO,
,STOBS LDAN THAMS CAD LAS RGYAL ZHING, ,'JIG RTEN NA NI GANG
BRJOD PA, ,RTZOD BRAL KHYAD PAR 'PHAGS PA NYID, ,THUB PA KHYOD
LA RDZOGS PAR MNGA', ,ZHES BSTOD PA YIN NO, ,DE LTA BU DANG YANG
DAG PAR LDAN PA DE

SEMS CAN RNAMS LA 'JIGS PA SKYED PAR MDZAD DAM, 'ON TE PHAN
'DOGS PAR MDZAD CE NA, MDZAD PA YANG NGES PAR STON PAR MDZAD
NI
DES NA BSTOD PA LAS, STOBS LDAN 'JIGS MI 'GYUR BAS KHYOD, ,MI
BSNYENGS GANG LAGS RIGS LAGS NA, ,MTHU MNGA' BZHIN DU GZHAN

@327B DU YANG; ,KHYAD DU MI GSOD GANG DE RMAD, ,CES BSTAN PA YIN
NO, ,STOBS 'DI DAG NI RE RE ZHING YANG RANG GI DON BSGRUB PA
DANG, GZHAN GYI DON BSGRUB PA'I DBANG DU BYAS NAS LAS RNAM PAR
GZHAG GO, ,DE LA RANG GI DON BSGRUB PA'I PHYIR SHES BYA THAMS
CAD LA MA RMONGS PA'I YE SHES

DANG LDAN PA YIN NO, ,GANG YANG DANG PO'I DBANG DU BYAS NAS
SMRAS PA, RGYU LA YANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,GZHAN DAG KHA
NA MA THO BA DANG BCAS PA'I GNAS NAS SLONG BA NI GZHAN GYI DON
BSGRUB PA STE, GANG YANG RGYU MED PA DANG MI MTHUN PA RGYUR
SMRA
BA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA LA RGYU MED PA

DANG MI MTHUN PA RGYUR SMRA BA NI PHA ROL RGOL BA SMRA BA BCU
DRUG GI RJES SU 'BRANGS NAS SHES PAR BYA'O, ,TSAR GCOD PAR MDZAD
DO ZHES BYA BA NI DE'I LTA BA BZLOG PAR MDZAD PA'O, ,LAS BDAG
GIR BYA BA MKHYEN PA'I ZHES BYA BAS NI BDAG GI DON BSTAN PA YIN
NO, ,GNYIS PAS NI GZHAN GYI DON TO, ,

BSOD NAMS DANG BSOD NAMS MA YIN PA DANG, SBYIN PA DANG BLANG
BA'I SBYOR BAS 'PHO BAR SMRA BA NI BSOD NAMS DANG BSOD NAMS MA
YIN PA GZHAN GYIS BYAS NAS GZHAN GYI SPYOD PAR SMRA BA'O, ,MNGON
PAR SHES PA RNAMS NI BSAM GTAN LA BRTEN PA YIN PA'I PHYIR RO,
,DE'I KHYAD PAR LAS CHO

'PHRUL RNAM PA GSUM YIN PAS, CHO 'PHRUL GSUM GYIS ZHES BYA BA LA
SOGS PA'O, ,BYA BA GNYIS PA BSTAN PA'I PHYIR SO SO DANG 'GAL BA
DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA NI BSTAN PA LA SDANG BA RNAMS TSAR
GCOD PAR MDZAD PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE DAG TSAR GCOD
PA YANG DE'I GZHUNG

'GOG PAR BYED PA'O, ,YANG NA DE DAG GZU BOR GNAS PAR BYED PA'O,
,DE'I PHYIR DE DAG NYID LA CHO 'PHRUL GYIS GZU BOR 'JOG CING
DANG POR YID 'PHROG PAR BYED PAS NA CHO 'PHRUL ZHES BYA'O, ,CHO
'PHRUL GYI SGRA NI LAS DANG PO PA SHIN TU SEMS 'PHROG PAR BYED
PA'I DON TO, ,DBANG PO MCHOG DANG

MCHOG MA YIN PA MKHYEN PA'I STOBS KYIS NI SEMS CAN RNAMS KYI
DBANG PO MKHYEN NAS DBANG PO MTHUN PAR CHOS STON PA MDZAD DO
ZHES BYA BA NI MDZAD PA RNAM PA GNYIS YIN NO, ,MOS PA SNA TSOGS
MKHYEN PA'I STOBS KYIS NI SEMS CAN RNAMS KYI MOS PA CHUNG NGU LA
SOGS PA GNAS NGAN PA LA MOS

@328A *, ,PA MKHYEN NAS DE DAG LAS BZLOG PAR MDZAD DO, ,KHAMS
SNA TSOGS MKHYEN PA'I STOBS KYIS NI DE DANG DE MKHYEN NAS 'JUG
PA'I SGO DE DANG DE LA SPYOR BAR MDZAD PAS NA 'JUG PAR MDZAD DO
ZHES BYA BA'O, ,NYAN THOS RNAMS LA GDAMS PA'I BYA BA NI NYAN
THOS KYIS

LAS GSUNGS PAS YANG BRJOD PAR MI BYA'O ZHES BSTAN PA YIN NO,
,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS NI CHOS BDAG MED PAR RAB TU RTOGS
PAR BYA BA LA SBYAR BAR BYA BA YIN PAS ZHES BYAS NAS DE DAG LA
GDAMS PA'I BYA BA NI GZHAN YIN PAS DE'I PHYIR DE DAG GI KHYAD
PAR RAB TU BSTAN PA'I

PHYIR RO, ,LAS DANG PO PA NI TING NGE 'DZIN BSGOM PA LA 'DRIS
PAR MA BYAS PA'O, ,DE NYID BSTAN PA NI, LAS THOG MA PA ZHES BYA
BA'O, ,YANG NA SGOM PA YID LA BYED PA LA YANG DAG PAR MA ZHUGS
PA NI LAS THOG MA PA'O, ,YANG DE NI RNAM PA GNYIS TE TING NGE
'DZIN GYI TSOGS YONGS

SU RDZOGS PA DANG, TING NGE 'DZIN GYI TSOGS YONGS SU MA RDZOGS
PA SPANG BA'I PHYIR SMRAS PA, TING NGE 'DZIN GYI TSOGS YONGS SU
'DZIN PA LA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE YANG RNAM PA GNYIS TE,
MNGON PAR ZHEN PA DANG, MNGON PAR ZHEN PA MED PA'O, ,MNGON PAR
ZHEN PA MED PA SPANG

PA'I PHYIR SMRAS PA, SEMS GNAS PAR 'DOD PA DE LA ZHES BYA BA'O,
,'DIR YANG MTSAN MA MED PA LA SEMS GNAS PA'I SGOM PA'I DBANG DU
BYAS NAS GDAMS NGAG GI BYA BA BSTAN PA YIN NO, ,MTSAN MA MED
PA'I SGOM PA DANG CHOS THAMS CAD BRJOD DU MED PA'I DON LA ZHUGS
PA NA NGES PAR...

'GRUB PA YIN TE, DON DE LA MING DANG RGYU MTSAN LA SOGS PA'I
RNAM PAR RTOG PA RAB TU SPANGS PA'I PHYIR RO, ,DE DAG SPANGS PAS
YANG MING DANG RGYU MTSAN DAG GLO BUR BAR MTHONG BA'I PHYIR
RO,
,MING DE YANG RNAM PA GNYIS TE, THOG MA MED PA'I DUS NAS GCIG
NAS GCIG TU BRGYUD PA'I SNGON GYI

SPROS PA'I BAG CHAGS SU GTOGS PA STE, 'DI LTA STE, GZUGS DANG
SGRA ZHES BYA BA LA SOGS PA DANG, MA DANG PHA LA SOGS PAS DANG
PO SGRO BTAGS PA'O, ,'DIR NI DANG POR DE LA 'JUG PAR 'GYUR RO,
,RAB TU DBEN PA'I GNAS MA LA DU, ,ZHES SMOS PA NI DBEN PA'I GNAS
SU DON...

@328B YID LA BYA BA'O, ,'DU 'DZI GNAS PAS NI MA YIN NO ZHES BYA
BA'O, ,DE'I PHYIR LUS DBEN PAR BYA'O ZHES BYA BAR SMRAS PA DANG,
GCIG PU ZHES BYA BA LA SOGS PA DANG, DE LA MING NI RNAM PA GNYIS
TE, KHYIM PA'I PHYOGS DANG, RAB TU BYUNG BA'I PHYOGS KYI'O,
,KHYIM PA'I PHYOGS

KYIR GTOGS PA SMRAS PA, PHA MA GNYIS SAM ZHES BYA BA'O, ,RAB TU
BYUNG BA'I PHYOGS KYIS SMRAS PA, MKHAN PO DANG SLOB DPON GNYIS
KYIS ZHES BYA BA'O, ,YID LA BYED PA'I RNAM PA BSTAN PA'I PHYIR
MING DE NYID NANG DU YID LA BYOS LA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,
SEMS CAN

GYI RDZAS KYI RTZA PA NI SKYE MCHED DRUG YIN LA DE DAG SO SO LA
DE'I MTSAN NYID MED PAS DE'I PHYIR SMRAS PA, BDAG GI SKYE MCHED
LA MA GTOGS PA ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, NANG NGAM ZHES BYA BA
NI NANG GI BDAG NYID CAN GYI SKYE MCHED DE DE'I BDAG NYID CES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,PHYIR ROL NA ZHES BYA

BA NI PHYI'I SKYE MCHED CES BYA BA STE, DE'I BDAG NYID CES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,GNYIS KA'I BAR NA YANG YOD DAM ZHES BYA BA NI
DE DAG GNYIS KA LAS RNAM PAR GROL BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,MI DMIGS KYI ZHES BYA BA NI CHOS THAMS CAD MING DANG BRAL BA'I
PHYIR DANG, MING NI GLO BUR BA YIN

PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, KHYOD 'DI KHO NA SNYAM DU
ZHES BYA BA LA, DE LTAR RJES SU MI MTHUN PA'I DMIGS PAS GLO BUR
BA'I CHOS RNAMS LA MING MI BRTEN LA, MING LA YANG DE DAG MED DE
GLO BUR BA YIN PA'I PHYIR RO, ,'DU SHES SKYES SHING ZHES BYA BA
NI YID LA BYED PA DANG MTHUN PA...

BSGOMS PA'I STOBS KYIS RAB TU THOB PA'O, ,DE LTAR RE ZHIG RANG
GI MING GLO BUR BA'I 'DU SHES KYI DBANG DU BYAS NAS SMRAS PA,
MIG LA MIG CES BYA BA DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, GNYIS
DMIGS TE ZHES BYA BA NI MING DANG RGYU MTSAN TE, MNGON PAR
BRJOD
PA DANG, MNGON

PAR BRJOD PA'I TSIG GI GNAS SO, ,DE YANG MING DANG MING NYID DE,
DE YANG BRJOD BYA DANG RJOD PA'I DBYE BA'O, ,RGYU MTSAN GYI NGO
BO NYID MIG CES BRJOD NA YANG RGYU MTSAN GYI NGO BO NYID NI MIG
MA YIN TE, GZUGS LA SOGS PA BZHIN DU MING LA MA LTOS PAR GZUNG
DU MED PA'I PHYIR RO, ,

@329A *, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, MIG GI GDAGS PA MED PAR NI SU
YANG MIG GI BLO 'JUG PAR MI 'GYUR LA ZHES BYA BA LA, GAL TE YANG
GZUGS LA SOGS PA'I DNGOS PO RNAMS LA MING MA THOS PA'I SNGON DU
YANG GZUGS LA SOGS PA'I BLO 'JUG PAR 'GYUR NA NI DE BZHIN DU

MIG LA YANG 'JUG PAR 'GYUR NA DE LTAR NI 'JUG PA MA YIN NO,
,DE'I PHYIR MING DANG MIG NI SHIN TU THA DAD PA YIN TE, MING
YANG GZHAN LA MIG KYANG GZHAN YIN NO ZHES BYA BA'O, ,DES NA GLO
BUR BA'I CHOS LA GLO BUR BA'I MING GIS 'DU SHES PAR RIG PAR
BYA'O, ,DE DE LTAR YID LA BYED PA NA MIG GI

'DU SHAS LA YANG SNGA MA BZHIN DU GLO BUR BA YIN PA'I 'DU SHES
SKYE BAR 'GYUR RO, ,DE LTA BU'I BDAG NYID KYI MING THAMS CAD KYI
MNGON PAR ZHEN PA BSAL BA'I PHYIR, SBYOR BA'I LAM GYIS BSDUS PAR
CHOS RNAMS DE LTAR RIG PAR BYA'O, ,'DU SHES 'DI LTA BUS KUN DU
RTOG PAR BYED PA'I

STOBS KYIS CHOS THAMS CAD LA SPROS PA'I 'DU SHES BSAL NAS DNGOS
PO DE NYID LA RNAM PAR MI RTOG PA'I SEMS KYIS GNAS PAR BYA'O,
,DE LTA BUR GNAS PA GANG YIN PA DE NI DE BZHIN GSHEGS PA'I YE
SHES RNAM PAR DAG PA MTSAN MA MED PA'I TING NGE 'DZIN GANG YIN
PA DE NI RIGS DANG

RIGS RGYUD CES BYA BA'I THA TSIG STE, DE'I RIGS SU GYUR PA'I
TING NGE 'DZIN DE LA SEMS RTZE GCIG PA THOB PAR 'GYUR RO ZHES
BYA BAR DGONGS PA'O, ,DE LTAR YID LA BYED PA DE NI MIG THAMS CAD
LA 'JUG PA NA RJES SU 'GRO BA YIN PAR BSTAN PA'I PHYIR YID LA
BYED PA 'DI MA BTANG ZHIG CES BYA

BA'O; ,NYAN THOS RNAMS KYIS KYANG YID LA BYED PA 'DI NYID MANG
DU BYA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR, MNGON PAR SHES PA SHIN TU MYUR
BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI THOS NAS SKRAG PAR 'GYUR LA GOMS PAR
BYED NUS PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,STOBS LHAG MA RNAMS KYI
LAS NI GZHUNG NYID LAS RIG

PAR BYA'O, ,STOBS RNAMS NI RIM GYIS THOB PA MA YIN PAR BSTAN
PA'I PHYIR, MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS MA THAG TU CIG CAR
BRNYES TE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,MDON SUM DU BYA BA DANG BYA
BA'I DBANG GIS 'DI DAG GI RIM PA BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, DE
DAG GI RIM GYIS MNGON SUM DU...

@329B 'GYUR TE ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,MNGON PAR RDZOGS PAR
SANGS RGYAS MA THAG TU ZHES BYA BA NI 'KHOR BA LAS NGES PAR
'BYUNG BA STE, 'KHOR PA LAS NGES PAR RGAL BA'I GNAS PA LA GNAS
PA'O, ,YUN RING POR ZHUGS PAR GYUR PA'I 'KHOR BA'I RGYU DANG
'BRAS BU 'JUG PAR 'GYUR BA LA,

RNAM PAR GZIGS NAS GNAS DANG GNAS MA YIN PA MKHYEN PA'I STOBS
MNGON SUM DU MDZAD DO ZHES BYA BA'O, ,DE LTAR RNAM PAR GZIGS
NAS
DUS RING POR GOMS PAR BYAS PA'I LUS THA MA THOB PA GANG YIN PA
DANG, RIS MTHUN PA'I 'DOD PA'I KHAMS LA MNGON PAR MTHE PA 'DAD
PA

RNAMS LA LAS BDAG GIR BYA BA MKHYEN PA'I STOBS KYIS MI DGE BA
YONGS SU SPONG DU GZHUG PA DANG, DGE BA YANG DAG PAR BSGRUB PA
LA SBYOR BA'O, ,KHAMS GONG MA DAG TU SKYE BAR 'DOD PA RNAMS LA
NI STOBS GSUM PA MNGON SUM DU BYAS NAS 'DOD CHAGS DANG BRAL BAR
BYA BA'I PHYIR GDAMS

NGAG SBYIN PAR MDZAD DO, ,DE BZHIN DU KHAMS GSUM GYI SEMS CAN
RNAMS LA 'JIG RTEN PA'I PHUN SUM TSOGS PA'I DBANG DU BYAS NAS
STOBS GSUM PO RNAMS RIM GYIS MNGON SUM DU MDZAD PAR SHES PAR
BYA'O, ,'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I PHUN SUM TSOGS PA'I DBANG DU
BYAS NAS MNGON

SUM DU BYA BA'I RIM PA BSTAN PA'I PHYIR, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I
'DOD CHAGS DANG BRAL BA 'DOD PA RNAMS LA NI ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I 'DOD CHAGS DANG BRAL BA 'DOD PA
RNAMS LA DBANG PO MCHOG DANG MCHOG MA YIN PA NYID DANG BSAM
PA
DANG BAG

LA NYAL GYI KHYAD PAR LA LTOS NAS DE DAG GI LAM BSTAN PA'I PHYIR
STOBS GSUM MNGON DU BYAS NAS DBANG PO LA SOGS PA JI LTA BA BZHIN
DU GZIGS PAR MDZAD DO, ,KUN DU GZIGS NAS SPYOD PA DANG RJES SU
MTHUN PA'I 'JUG PA'I SGO THAMS CAD DU RJES SU 'GRO BA'I LAM
MKHYEN PA'I

STOBS KYIS 'DZUD PAR MDZAD DO, ,DE LTAR 'JUG PA'I SGO'I TING NGE
'DZIN THOB NAS STOBS GNYIS KYIS DBU MA'I LAM STON PAR MDZAD DO,
,YANG DES NA MTHA' GNYIS NI 'JIG TSOGS LA LTA BA'I RTZA BA CAN
YIN LA, DBU MA'I LAM NI BDAG MED PA MTHONG BA'I RTZA BA CAN YIN
PA'I PHYIR RO, ,

@330A *, ,BDAG DANG BDAG GIR LTA BA'I DNGOS POS NI RTAG PA DANG
CHAD PAR LTUNG BAR BYED DO, ,DBU MA'I LAM NI KHAMS GSUM PA'I
GNYEN PO YIN PA'I PHYIR NYON MONGS PA THAMS CAD SPONG BAR ZHUGS
PA YIN NO SHES BSTAN PA'I PHYIR, DE LTAR YANG DAG PAR BRTZON
ZHING RGYU DGE

BA'I RTZA BAS NYE BAR BSTAN PA DE NI BRGYA LA MA SPANGS NA YANG
NYON MONGS PAS KUN DU SPYOD PAR ME 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR KHA CIG
NI MA BYAS BZHIN DU BYAS PAR MNGON PA'I NGA RGYAL BYED DO, ,DE
DAG GI MNGON PA'I NGA RGYAL STOBS BCU PAS SPONG BAR MDZAD DO
ZHES BYA BA NI, GO RIMS GYI RNAM GRANGS GCIG

YIN NO, ,RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA'I CHOS RNAMS LA ZHES BYA
BA NI, GANG RAB TU MA RTOGS PAS DUS RING POR 'KHOR BAR GNAS PAR
GYUR PA DE NI RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA 'DI YIN ZHES BYA BAS
KYANG CHOS GNAS PA'I YE SHES KYIS RTOGS PAR MDZAD DO, ,YE SHES
DE NI PHYIN CI MA LOG

PA'I RGYU DANG 'BRAS BU'I MTSAN NYID CAN YONGS SU SHES PA'I RNAM
PA YIN PA'I PHYIR GNAS DANG GNAS MA YIN PA MKHYEN PA'I STOBS
ZHES BRJOD DO, ,DE LTAR RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA LA RNAM
PAR GZIGS NAS KHYIM PA RNAMS LA STOBS GNYIS PAS LAS KYI LAM YANG
DAG PAR

BLANGS PA LA DUS GSUM DU GZIGS PAR MDZAD DE, KUN NAS NYON
MONGS
PA CAN GYI SEMS CAN GYI KHAMS LA RNAM PAR GZIGS PA'I PHYIR RO,
,STOBS GSUM PAS RAB TU BYUNG BA RNAM PAR BYANG BA YANG DAG PAR
BLANG BA LA 'GA' ZHIG RNAM PAR BYANG BA'I SNOD DU GYUR PA YOD
DAM ZHES RNAM

PAR GZHIGS PAR MDZAD PA'I PHYIR RO, ,STOBS LHAG MA RNAMS KYI
SNGA MA BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,GZIGS NAS KYANG RNAM PAR BYANG
BA LA SBYOR BAR MDZAD DE, LHAG MA RNAMS KYANG RIM PA DE BZHIN
NO, ,CHOS KYI KHAMS DANG ZHES BYA BA NI CHOS RNAMS LA 'JUG PA'I
RGYU YID LA BYED PAS CHOS

DE DAG NYID LA SNYAD KYI RJES SU 'JUG PAS BYED PA PO LA SOGS
PA'I SEMS CAN GYI KHAMS MED NA YANG RANG GIS BYAS PA'I LAS LA
NYE BAR SPYOD PA YID LA BYED PA LA RNAM PAR GZIGS PAR MDZAD DO,
,DE BZHIN DU 'DUS BYAS BDAG MED PA LA BDAG TU PHYIN CI LOG TU
MNGON PAR ZHEN PA'I SGO NAS

@330B SDUG BSNGAL NYAM NGA BA THOB PA RNAMS KYI SDUG BSNGAL
RNAMS LAS RNAM PAR THAR PAR BYA BA'I PHYIR STOBS GSUM PAS DBANG
PO DANG, MOS PA DANG RJES SU MTHUN PA'I LAM NYE BAR STON PAR
MDZAD DO, ,LHAG MA RNAMS KYI GO RIMS NI SNGA MA BZHIN NO, ,STOBS
RNAMS KYI PHAN TSUN BYED BRAG YOD

PA DANG BYE BRAG MED PA BSTAN PA NI GNAS DANG GNAS MA YIN PA
MKHYEN PA'I STOBS KYIS NI LEGS PAR SPYAD PA DANG NYES PAR SPYAD
PA'I 'BRAS BU 'DOD PA DANG MI 'DOD PA'I 'BRAS BU RAB TU MKHYEN
TO, ,LAS BDAG GIR BYA BA MKHYEN BA'I STOBS KYANG DE BZHIN NO,
,DE LTAR NA BYE BRAG CI YOD CE NA ZHES

BYA BA LA, SPYI DANG BYE BRAG GI RNAM PA NI DE DAG GI BYE BRAG
GO, ,GZHAN YANG 'DOD PA DANG MI 'DOD PA'I 'BRAS BU NGES PAR YOD
PA YANG RGYU GANG GIS LAS BYAS PA DE LA 'BRAS BU SMON
GYI...GZHAN LA MA YIN PA DANG MA BYAS PA DANG MI PHRAD PA'I
DBANG DU BYAS NAS STOBS GNYIS PA'I BYE BRAG DE YIN PAR...

SHES PAR BYA'O, BSAM GTAN DANG RNAM PAR THAR BA GANG LA YANG
BRTEN NAS SEMS CAN RNAMS LA GDAMS PAR BYED PA NI BSAM GTAN
DANG
RNAM PAR THAR PA MKHYEN PA'I STOBS ZHES BYA'O, ,BSAM GTAN LA
BRTEN NAS LAS DANG 'BRAS BU 'BREL PAR SHES PA GANG YIN PA DE NI
LAS BDAG GIR

BYA BA MKHYEN PA'I STOBS ZHES BYA'O, ,BSAM GTAN GYI DBANG GIS
DBANG PO DANG MTSUNGS PAR LDAN PA'I SEMS TZAM DU THUGS SU CHUD
PA NYID NI BSAM GTAN LA SOGS PA MKHYEN PA'I STOBS KYIS SO,
,DBANG PO'I BYE BRAG MKHYEN PA GANG YIN PA DE NI DBANG PO MCHOG
DANG MCHOG MA YIN PA MKHYEN

PA'I STOBS KYIS SO, ,DBANG PO SNGON DU 'GRO BA'I BSAM PA'I SPYI
MKHYEN PA NI DBANG PO MCHOG DANG MCHOG MA YIN PA MKHYEN PAS
SO,
,KHYAD PAR MKHYEN PA NI MOS PA SNA TSOGS MKHYEN PA'I STOBS KYIS
SO, ,BSAM PA RNAM PA RNAM PA DRUG BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA,
BSAM PA DE YANG MDOR BSDU NA ZHES BYA

BA LA SOGS PA LA, GNAS MA YIN PA LA LHAG PAR MOS PA'I SEMS CAN
RNAMS KYI BSAM PA DE LTA BUS NGES PAR 'BYUNG BA MA YIN PA ZHES
BYA'O, ,RANG GI LAM LA MOS PA'I SEMS CAN RNAMS BSAM PA DES KHAMS
GSUM LAS YANG DAG PAR 'DA' BAR 'GYUR BA NI NGES PAR 'BYUNG BA
ZHES BYA'O, ,

@331A *, ,DE LTAR MOS PA'I BYE BRAG GIS BSAM PA RNAM PA GNYIS
SO, ,YANG BSAM PA PHYI MA DE DUS KYI DBYE BAS RNAM PA GNYIS SU
BSTAN PA'I PHYIR, RNAM PAR DAG PA LAS RING BA DANG RNAM PAR DAG
PA DANG NYE BA'I ZHES BYA BA'O, ,YONGS SU SMIN PA'I CHUNG NGU
DANG, 'BRING LA GNAS

PA RNAMS KYI'O ZHES BYA BA NI 'JUG PA DANG YONGS SU SMIN PA LA
GNAS PA RNAMS KYI'O, ,SMIN PA CHEN PO NI SRID PA THA MA'I LUS SU
SHES PAR BYA STE, GANG LA GNAS NAS LAM BSKYED PAR NUS PA'O,
,RNAM PAR DAG PA DANG NYE BA'I RNAM PA GNYIS BSTAN PA'I PHYIR,
TSE 'DI NYID LA MYA NGAN LAS 'DAS PA

ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,GZHAN GYIS MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB
PA NI NYAN THOS RNAMS KYI'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, NYAN THOS KYI
THOS PAS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
KYI NI DNGOS PO MED PA MNGON PAR BYANG CHUB PA'O, ,DE'I PHYIR
SMRAS PA, THEG PA CHEN

POS MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB PAR MOS PA ZHES BYA'O, ,MOS PA
SNGON DU 'GRO BA'I SA BON GYI SPYI THUGS SU CHUD PA GANG YIN PA
DE NI MOS PA SNA TSOGS PA MKHYEN PA'I STOBS SO, ,RNAM PAR PHYE
NAS MKHYEN PA GANG YIN PA DE NI KHAMS SNA TSOGS MKHYEN PA'I
STOBS KYIS SO, ,KHAMS SNA TSOGS KYI

DBANG DU BYAS NAS KHAMS SNA TSOGS KYANG RNAM PA BZHIR BLTA BAR
BYA'O, ,DE LA DANG PO DANG GNYIS PA NI SA BON DE RIGS GNYIS SO,
,DE YANG RIGS GNYIS BSTAN PAR SHES PAR BYA'O, ,RNAM PAR DAG PAR
BYAR RUNG BA'I SA BON NI THEG PA GSUM GYIS BSDUS PA'I RIGS CAN
DE, DE DAG KYANG MTHUN BA'I

LAM DANG 'BRAS BU THOB PA NI RIGS RNAM PAR DAG PAR RNAM PAR
GZHAG PAR BYA'O, ,RNAM PAR DAG PAR BYAR MI RUNG BA'I SA BON NI
MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR BA'I CHOS CAN MA YIN PA RNAMS KYI'O,
,GCIG TU 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL GYI SNOD DU GYUR PA'I PHYIR RNAM
PAR BYA BAR MI NUS PA ZHES BYA

BA'I DON TO, ,SA BON GYI SPYI GANG YIN PA DANG LAM GYI SPYI
MKHYEN PA GANG YIN PA DE NI KHAMS SNA TSOGS MKHYEN PA'I STOBS
ZHES BYA'O, ,RNAM PAR PHYE NAS MKHYEN PA GANG YIN PA DE NI THAMS
CAD DU 'GRO BA'I LAM MKHYEN PA'I STOBS ZHES BYA STE, SNGON GYI
'GRO BA'I SBYOD PA'I SPYI DRAN PA NYID NI 'CHI 'BO DANG SKYE BA

@331B MKHYEN PA'I STOBS ZHES BYA'O, ,DA LTAR GYI DUS KYI 'CHI
'PHO DANG SKYE BA RAB TU PHYE NAS SHES PA NYID NI SNGON GYI GNAS
RJES SU DRAN PA MKHYEN PA'I STOBS KYIS SO, ,MA 'ONGS PA'I DUS LA
LTOS NA NI 'CHI 'PHO DANG SKYE BA MKHYEN PA'I STOBS KYIS SO,
,RNAM PAR GROL BA RNAMS KYI NYING MTSAMS SBYOR BA MKHYEN PA

GANG YIN PA DE NI 'CHI 'PHO BA DANG SKYE BA MKHYEN PA'I STOBS
KYIS SO, ,SEMS LEGS PAR RNAM PAR GROL BA RNAMS KYI TSE 'DI NYID
LA MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB PA RAB TU MKHYEN PA GANG YIN PA DE
NI ZAG PA ZAD PA MKHYEN PA'I STOBS KYIS SO, ,MDO NYID LAS 'DI
SKAD DU 'BYUNG BA BZHIN DU RIG PAR BYA'O

ZHES BYA BA LA DGE SLONG DAG BZHI PO 'DI DAG NI DE BZHIN GSHEGS
PA'I MI 'JIGS PA BZHI STE, GANG DANG YANG DAG PAR LDAN PAS DE
BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS KHYU MCHOG RLABS PO CHE'I GNAS SU DAM 'CHA' ZHING ZHES BYA
BA NAS SENG GE'I SGRA SGROGS SO

ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,BZHI GANG ZHE NA, NGA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SO ZHES ZHAL GYIS BZHES PA NA, CHOS 'DI
MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS MA RGYAS SO ZHES 'DIR CHOS DANG
MTHUN
PAR DGE SLONG NGAM BRAM ZE 'AM, LHA 'AM, BDUD DAM, TSANGS PA
'AM, GZHAN SUS KYANG CHOS DANG

MTHUN PAR RGOL BA 'AM DRAN PAR BYED PA'I RGYU MA MTHONG NAS
BDE
BA THOB CING MI 'JIGS PA THOB PAS GNAS PA 'DI NI DANG PO'O,
,NGAS ZAG PA ZAD DO ZHES ZHAL GYIS BZHES PA NA ZAG PA 'DI MA ZAD
DO ZHES BYA BAR GZHAN SUS KYANG ZHES BYA BA SNGA MA BZHIN TE
GNYIS PA'O, ,GANG YANG NGAS NYAN THOS RNAMS

LA BAR DU GCOD PA GANG GSUNGS PA DE DAG BSTEN YANG BAR DU GCOD
PAR MI 'GYUR RO ZHES BYA BAR YANG SNGA MA BZHIN TE GSUM PA'O,
,GANG YANG NGAS NYAN THOS RNAMS KYI LAM NGES PAR 'BYUNG BAR
BYED
PAS 'PHAGS PA'I NGES PAR 'BYUNG BAS SDUG BSNGAL THAMS CAD ZAD
PAR BYED PA BSTAN PA NI

'DIS NGES PAR 'BYUNG BAR BYED PA MA YIN NO ZHES GZHAN SUS KYANG
ZHES BYA BA SNGA MA BZHIN TE BZHI PA'O, ,'KHOR GYI NANG DU DAM
'CHA' BA YIN TE ZHES BYA BA NI BDAG GI DON DANG GZHAN GYI DON
GYI PHUN SUM TSOGS PA'I DBANG DU BYAS NAS BDAG NYID 'JIGS PA MED
PAS 'KHOR GYI NANG DU DAM 'CHA' BAR BYA ZHING, GSANGS

@332A *, ,NAS DAM BCA' BAR BYA BA NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,SEMS CAN THAMS CAD KYI GNAS LAS YANG DAG PAR 'DAS PA'I
GNAS DAG BDAG NYID KYIS RAB TU MKHYEN NAS GZHAN DAG GIS RGAL
BA'I TSIG GI SKABS MED PAS BDE BA THOB PA LA GNAS PA ZHES BYA
BAR

'BREL TO, ,DANG PO NI NYAN THOS DANG THUN MONG MA YIN BA STE, DE
DAG LA SHES BYA'I SGRIB PA SPANGS NAS MED PA'I PHYIR DANG, SHES
BYA'I RNAM PA THAMS CAD SHES PA'I NUS PA MED PA'I PHYIR RO, ,DE
LTAR NA SHES BYA THAMS CAD LA THOGS PA MED PA'I YE SHES KYI
DBANG DU BYAS NAS NI DANG PO'O, ,NYAN

THOS DANG THUN MONG BA'I NYON MONGS PA'I SGRIB PA LAS RNAM PAR
THAR PA NI RNAM PAR GROL BA LA THA DAD PA MED PA'I PHYIR RO,
,BDAG NYID KYIS NYON MONGS PA THAMS CAD SPANGS PA'I DBANG DU
BYAS PA LA STE GNYIS PA'O, ,THAR PA 'DOD PA RNAMS DE'I DON DU
ZHUGS PA RNAMS LA 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I LAM

NYE BAR BSTAN PA NI GSUM PA'O, ,DON GYI GO RIMS KYIS 'DIR DANG
PO BSTAN PA YIN TE, LAM BSTAN NAS LAM GYI BAR DU GCOD PA RNAMS
BSTAN PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS SO, ,NGES PAR 'BYUNG
BA LA BAR DU GCOD PAR 'GYUR BA'I CHOS RNAMS NI MI MTHUN PA YIN
PAS GCIG TU SLANG BAR BYA BA NYID NI

BZHI PA'O, ,PHYI MA GNYIS NI LAM DANG DE THOB PA'I TSOGS KYI
DBANG DU BYAS PA YIN NO, ,BAR DU GCOD PA'I CHOS BSTAN PA NYID
KYIS DE YANG BSTAN PAR 'GYUR BA YIN NO, ,GNAS BZHI PO 'DI DAG NI
'GAS KYANG GZHAN DU BYA BAR NUS BA MA YIN PAS SO, ,DAM BCA' BA
LAS GZHAN DU BYA BA'I MTSAN NYID DANG,

RGYU MTSAN MED PAR BSTAN PA'I PHYIR RGYU MTSAN YANG ZHES BYA BA
LA GNAS SNGA MA GNYIS KYIS ZHES BYA BA NI THAMS CAD MNGON PAR
BYANG CHUB PA DANG, ZAG PA ZAD PA'I GNAS DAG LAS PHYIN CI LOG TU
SBYOD PA NI JI LTAR DAM BCAS PA LAS PHYIN CI LOG TU KUN DU 'JUG
PA LAS BRTZAMS PA'O, ,LUS LA SOGS PA'I

LAS THAMS CAD YE SHES SNGON DU 'GRO BA'I PHYIR, GNAS DANG PO DAG
LAS BZLOG NAS, 'JUG PA'I SEMS PA MED PA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PAS
NYE BAR BSTAN PA LA SNGA MA DANG PHYI MA 'GAL BA MED PA DANG,
RIGS PA DANG 'GAL BA MED PAS GNAS PHYI MA DAG KYANG DAM BCA' BA
DANG 'GAL BAR

@332B 'JUG PA MED DE RGYU MTSAN YANG DAG PAR MA GZIGS PA'I PHYIR
RO, ,DGE SLONG BRAM ZE DAG GI NI LHA'I MIG DANG MI LDAN PA'O,
,LHA DANG BDUD NI LHA'I MIG DANG LDAN PA'O, ,DE LTAR NA LHA'I
MIG GIS KYANG LOG PAR 'JUG PA YANG DAG PAR RJES SU MTHONG NGO
ZHES BSTAN PA YIN NO, ,LHA DANG BDUD NI GZHAN GYI

SEMS RIG PA'O, ,DE LAS GZHAN DAG NI GZHAN GYI SEMS RIG PA MA YIN
NO, ,DE LTAR NA BDUD LA SOGS PAS KYANG RGOL BA'I RGYU MTSAN MA
MTHONG BA YIN NO, ,DAM BCAS PA'I GNAS LAS BZLOG PA'I RGOL PA'I
GNAS YANG DAG PAR MA MTHONG BAS BDE BA THOB PA DANG, MI
BSNYENGS
PA THOB PA DANG

BAG TSA BA MED PA THOB PA YIN NO, ,THUGS LA ZHUM PA MI MNGA'
BA'I PHYIR MI BSNYENGS PA NGES PAR THOB PA ZHES BYA'O, ,MI
BSNYENGS PA'I PHYIR THUGS MA ZHUM PA ZHES BYA'O, ,GRANGS BZHIR
NGES PA BSTAN PA'I PHYIR BZHI PO 'DI LAS MI MANG MI NYUNG BA'O
ZHES BSTAN PA NYID DO, ,BDAG LA PHAN PA SGRUB PA DANG ZHES BYA
BA

LA SOGS PA LA, BDAG LA PHAN PA SGRUB PA NI YE SHES DANG SPANGS
PA PHUN SUM TSOGS PA'O, ,GZHAN LA PHAN PA SGRUB PA NI LAM DANG
TSOGS BSTAN PA'O, ,THEG PA CHEN PO LA YANG DAG PAR ZHUGS PA ZHES
BYA BA NI, YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB DE LA ZHUGS PA'O,
,DE BZHIN GSHEGS PA'I GDUNG RGYUN

MI GCAD PA'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PAS ZHUGS PA'I SHING RTAR
ZHUGS PA'O, ,DES NA DE'I CHED DU BYED PA NI DANG PO'O, ,NYAN
THOS LA SOGS PAS KYANG NYON MONGS PA SPANG BAR BYA BA'I BSAM PAS
ZHUGS PA NI GNYIS PA'O, ,GNAS GZHAN NI DE DAG GNYI GA'I DBANG DU
BYAS PA'O, ,GNAS PHYI MA GNYIS NI THUN

MONG GI TSUL GYIS GSUNGS PA YIN LA, ,SDUD PAR BYED PAS THA DAD
DU BYAS PA YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR NGAS BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS DANG NYAN THOS RNAMS KYI DBANG DU BYAS NAS BAR DU
GCOD PAR GANG BSTAN PA ZHES BYA'O, ,MDO LAS JI SKAD 'BYUNG BA
ZHES BYA BA NI 'DIR NYAN THOS RNAMS LA STON BA CHOS

'CHAD PAR MDZAD PA NA THUGS BRTZE BA CAN DON 'DOD PA, PHAN PA
'DOD PA, SNYING RJE'I RANG BZHIN CAN GYIS DGE SLONG DAG 'DI NI
KHYED LA PHAN PA YIN, BDE BA YIN, 'DI NI PHAN PA DANG BDE BA YIN
ZHES BSTAN PA NA, DE LA DE DAG LEGS PAR RAB TU NYAN PA YIN, RNA
GTOD PAR BYED, KUN SHES PAR

@333A *, ,BYED; SEMS NYE BAR 'JOG PAR BYED, CHOS KYI RJES SU
MTHUN PA'I CHOS SGRUB PAR BYED, MI 'DA' BAR 'JUG PAR BYED DO,
,DE LA YANG DE BZHIN GSHEGS PA LHAG PAR DGA' BAR YANG MI MDZAD,
YID MI BDE BA YANG MI MNGA', THUGS SPRO BAR YANG MI MDZAD DE,
DRAN PA MNGON DU MDZAD PAS DE

LA YANG BTANG SNYOMS SU MDZAD NAS BZHUGS TE, 'DI NI MA 'DRES
PA'I DRAN PA NYE BAR GZHAG PA DANG BO'O, ,YANG GNYIS PA NI SNGA
MA BZHIN DU CHOS STON PA NA LEGS PAR RAB TU NYAN PAR MI BYED PA
NAS, CHOS KYI RJES SU SGRUB PAR MI BYED PA'I BAR DU'O, ,DE DAG
LA YANG DE BZHIN GSHEGS PA KHONG KHRO BA

YANG MI MNGA', MI BZOD PA YANG MI MNGA', THUGS MI DGYES PA YANG
MI MNGA'O, ,LHAG MA NI SNGA MA BZHIN NO, ,YANG GSUM PA NI 'GA'
ZHIG LEGS PAR RAB TU NYAN BA NAS CHOS KYI RJES SU MTHUN PA'I
CHOS SGRUB PA'I BAR DU BYED LA, 'GA' ZHIG NI CHOS KYI RJES SU
MTHUN PA'I CHOS SGRUB PA'I BAR DU

MI BYED NA YANG DE DAG LA DE BZHIN GSHEGS PA LHAG PAR DGA' BAR
YANG MI MDZAD PA NAS, SPRO BAR YANG MI MDZAD PA'I BAR DANG, MI
DGYES PA MI MNGA'O ZHES BYA BA'I BAR RO, ,LHAG MA NI SNGA MA
BZHIN NO, ,'DI NI GSUM PA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PAS DUS RING POR
THUGS LA DGONGS PA NI NGAS BSTAN

PA'I CHOS 'DUL BA 'DI CI NAS KYANG SGRUB PAR 'GYUR NA CI MA RUNG
SNYAM PA DE LA YANG DAG PAR SGRUB PAR BYED PA DE LA YANG RJES
SU
CHAGS PAR MI MDZAD DO, ,GNOD PA BYED BA LA YANG KHONG KHRO BA
MI
MNGA', DE DAG GNYIS KA'I RNAM BA CAN DE LA YANG DE GNYIS KA'I
RNAM PA MI MNGA'O, ,'KHOR GYI TSOGS YONGS SU

SDUD PAR BYED PA DANG LDAN PA NA NYON MONGS PA RNAM PA GSUM
BYUNG BA DANG, MA 'DRES PA'I CHOS RNAM PA GSUM NYID 'JOG PAR
MDZAD DE 'KHOR GYI DBYE BAS RNAM PA GSUM NYID DU BSTAN TO, ,GCIG
TU DKAR BA DANG, GCIG TU NAG PA DANG, 'DREN MA STE RNAM PA GSUM
DU GSUNGS SO, ,DE'I PHYIR SMRAS PA,

DE DAG KYANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,MDO NYID LAS JI SKAD
'BYUNG BA BZHIN DU ZHES BYA BA NI, DE BZHIN GSHEGS PA'I SRUNG BA
MED PA NI GSUM STE, 'GA' ZHIG GZHAN GYIS SHES NA MI RUNG NGO
ZHES BSRUNG BAR BYA BA MI MNGA'O, ,GSUM PO DAG GANG ZHE NA,
GANG
DE BZHIN GSHEGS PAS BCAS PAR...

@333B BYA BA DE BZHIN GSHEGS PA LA SKU'I KUN DU SPYOD PA MA DAG
PA MI MNGA'O, ,DE BZHIN DU YID KYI KUN DU SPYOD PA YONGS SU MA
DAG PA'I BAR DU'O, ,LHAG MA NI SNGA MA BZHIN NO, ,'DI DAG GI
BSDUS PA'I DON BSTAN PA'I PHYIR, RNAM PA THAMS CAD DU NYES PA
BYAS PA 'CHAB PA SPANGS PA ZHES BYA BA LA, LUS LA SOGS

PA'I BYA BA NYES PA BYAS PA NYID NI MI 'JIGS PA'I GNAS DANG PO
GNYIS KYI MI MTHUN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE BCAB PAR BYA BA DE
BZHIN GSHEGS PAS SPANGS PA YIN TE, THAMS CAD KYI THAMS CAD DU MI
MNGA'O ZHES BYAS NAS SO, ,NYON MONGS PAR SNANG BA TZAM YANG MI
MNGA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR, DGRA BCOM PA

LA YANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE LTAR JI SKAD SMRAS PA DE
BZHIN BYED PAR GYUR NA, RANG GI LAS LA THE TSOM MED PAR GYUR
NAS
NYAN THOS LA SOGS PA LA DRAG SHUL GYIS 'DOMS PAR MDZAD CING TSAR
GCOD PAR MDZAD DE SMA 'BEBS PA'I SGO NAS SO, ,BDAG NYID LA BRJOD
DU MED PAR BSTAN PA'I PHYIR, 'GROGS

PA'I RGYU LAS NGA'I NYAN THOS RNAMS ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,TSAD MED PA ZHES BYA BA NI DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYOD YUL DU
GTOGS PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI SEMS CAN LA DMIGS PA'I PHYIR
TSAD MED PA ZHES BYA'O, ,BLA NA MED PA ZHES BYA BA NI YONGS SU
DAG PA CHEN PO NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI MDZAD PA NI, RNAM PA GSUM GYIS
RTAG TU GNAS PAS BSNYEL BA MI MNGA' BA'I CHOS NYID CES BYA'O,
,SEMS CAN THAMS CAD LA DE BZHIN GSHEGS PAS CUNG ZAD MI MDZAD PA
DE LA BSNYEL BA MI MNGA' BA NYID DO, ,DE LTA BU'I YUL THAMS CAD
DU GTOGS PA DANG,

THAMS CAD KYIS YONGS SU GZUNG BA NYID DANG, DUS THAMS CAD DU
RNAM PAR GZIGS PA NYID DO, ,DE LTAR MDZAD PA THAMS CAD LA RNAM
PA THAMS CAD DU BSNYEL BA MI MNGA' BA NYID YIN NO, ,DE LA BSKYOD
PA NI BRKYANG BSKUM LA SOGS PA SKU'I PHRIN LAS SO, ,GZIGS PA NI
SPYAN 'GYUR BA'I SOGS PA SPYAN

GYI PHRIN LAS SO, ,GSUNGS PA NI GSUNG GI PHRIN LAS SO, ,GNAS PA
NI CHAGS PA LA SOGS PA'O, ,SPYOD LAM THAMS CAD DU NYON MONGS BA
DANG BCAS PA KUN DU SPYOD PA'I GA-YO BA SHIN TU 'JUG PA MI MNGA'
BA NYID BAG CHAGS YANG DAG PAR BCOM PA ZHES BYA'O, ,NYAN THOS LA
SOGS PA LA NYON MONGS PA SPANGS

@334A *, ,SU ZIN KYANG NYON MONGS PA DANG BCAS PA 'DRA BA'I
SPYOD PA DANG, BSKYOD PA LA SOGS PA 'JUG PA YIN NO, ,DE'I PHYIR
THUN MONG MA YIN PA'I SANGS RGYAS KYI CHOS ZHES BYA'O, ,DON DANG
LDAN PA NI RNAM PAR BYANG BA'I PHYOGS TE, SHIN TU PHAN PA DANG
BDE BA'I CHOS RNAMS YANG DAG PAR SGRUB

PA'O; ,DON DANG LDAN PA MA YIN PA RNAMS NI KUN NAS NYON MONGS
PA'I PHYOGS KYI CHOS RNAMS TE, PHAN PA MA YIN PA YANG DAG PAR
SGRUB PA'O, ,DE GNYIS KA LAS RNAM PAR GROL BA'I CHOS RNAMS NI
PHUNG PO GSUM PA'O, ,'DI DAG LAS PHYI MA GNYIS YONGS SU SHES PA
NI RNAM PA THAMS CAD YONGS SU MKHYEN

PA ZHES BYA'O, ,DE LTAR GNYIS SU BYAS PA'I MKHYEN PAS SNGA MA'I
CHA MKHYEN PA GANG YIN PA DE NI MCHOG MKHYEN PA ZHES BYA STE,
CHOS KYI DAM PA'I RNAM PA MKHYEN PA YIN PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR
NA 'DI GNYIS LA RNAM PA THAMS CAD DANG MCHOG MKHYEN PA ZHES
BYA'O, ,SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS KYI NGO BO NYID BSTAN

NAS SO, ,YANG THOB PA'I RIM PA BSTAN PA'I PHYIR DE LA MTSAN DANG
DPE BYAD LA SOGS PA LA MTSAN DANG DPE BYAD RNAMS NI DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' SRID PA THAM PA
RNAMS
KYIS RNAM PAR SMIN PA THOB PA YIN LA, LHAG MA RNAMS NI BYANG
CHUB THOB NAS YIN NO ZHES SMRAS PA, GANG GI CHA

ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, SLOB DPON MED PAS ZHES BYA BA NI
GZHAN GYIS NYE BAR BSTAN PA MED PAR YANG 'BYUNG BA NYID DO, ,CHA
PHYI MA BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS RNAMS SGOM PA LA MNGON
PAR SBYOR BA'I TSUL GYIS MKHYEN PA'I SKAD CIG GCIG GIS SHES BYA
THAMS CAD LA SGRIB PA MED PA'I YE SHES LA BRTEN

NAS TING NGE 'DZIN GYI BYE BRAG RAB TU 'THOB BO, ,DE'I PHYIR
SMRAS PA, SKAD CIG GCIG GIS ZHES BYA BA LA SOGS PA LA BSLAB PA
DANG, TING NGE 'DZIN THAMS CAD KYI PHYI MA BAG CHAGS THAMS CAD
'JOMS PAR NUS PA GANG YIN PA DE LA NI, RDO RJE LTA BU'I TING NGE
'DZIN ZHES BYA STE, DE'I RJES THOGS LA BLA NA MED PA

YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB THOB PAR 'GYUR BA'O ZHES
BYA BA NAS, STOBS BCU LA SOGS PA'I SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS
CHEN POR GYUR PA RDZOGS PA NI SHIN TU RNAM PAR DAG PA ZHES BYA
STE, CIG CAR 'THOB PAR 'GYUR RO, ,DE THOB PAS SHES BYA'I SGRIB
PA LAS RNAM PAR GROL BAS THOGS PA MED PA

@334B ZHES BYA'O, ,NYON MONGS BA'I SGRIB PA LAS GROL BAS NA DRI
MA MED PA ZHES BYA'O, ,SHES BYA LA 'JUG PA NI DES SBYOR BA MA
BYAS PAR YANG BZHED PA TZAM DANG 'BREL PAR 'JUG GO, ,DES NA
SMRAS PA, BRTZAL BA TZAM LA THOGS PA MED PA ZHES BYA'O, ,MNGON
PAR BZHED PA'I DON THAMS CAD THOB PAS BRNAG

PA YONGS SU RDZOGS PA ZHES BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I SA RAB
TU KHYAD PAR DU 'PHAGS PA THOB PAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SA LAS
YANG DAG PAR 'DAS PA ZHES BYA'O, ,RAB TU BRTAN PA'I SA LA GNAS
PAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SA LA ZHUGS PA ZHES BYA'O, ,SNYING PO
LA YOD PA LTA BU'I SHES BYA'I

SGRIB PA DANG MTHUN PAR GNAS PA'I GNAS NGAN LEN MA LUS PAR
SPANGS PA RTEN GNAS SU GYUR PA'I MCHOG THOB PA YIN NO, ,DES NA
SMRAS PA, DE'I GNAS SU GYUR PA DE NI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA
RNAM PA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA DANG, DRI MA MED PA'I PHYIR
DANG, CHOS KYI SKUS YANG DAG PAR

BSDUS PA'I PHYIR BLA NA MED PA ZHES BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS
DPA'I GNAS PA THAMS CAD LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
NI GONG MA GONG MA LA LTOS NAS BLA NA YOD PA DANG BCAS PA YIN
NO, ,GAL TE BYANG CHUB SEMS DPA' KHA CIG KYANG MTHAR THUG PA'I
SA THOB PA YIN LA, DE BZHIN GSHEGS PA

YANG MTHAR THUG PA'I SA THOB PA YIN NA, DE DAG LA KHYAD PAR NI
DU YOD PAR RIG PAR BYA ZHES THE TSOM ZA BAS DRIS PA YIN LA,
SPANGS PA'I KHYAD PAR NI RAB TU GRAGS PA NYID DO, ,SNYING PO LA
YOD BA LTA BU'I SHES BYA'I SGRIB PA'I GNAS NGAN LEN RAB TU
SPANGS PA YIN NO, ,SENG RAS KYIS BAR DU TSOD PA'I DPES NI JI
LTAR

RIGS PAR SGRIB PA DANG BRAL BA CHEN PO NYID DANG, LHAG MA MA LUS
PAR SPANGS PAS DE BZHIN GSHEGS PA'I YONGS SU GSAL BAR BYAS PA
YIN TE, DPE DANG POS SGRIB PA MED PAR BSTAN TE, PHYI MAS NI TSON
GYI RI MO LEGS PAR BKYE BAS SHIN TU MDZES PA'I RI MO'I LAS KYIS
GSAL BAR 'GYUR ZHING 'OD

GSAL BA DANG 'DRA BAR DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES BLTA BAR
BYA'O, ,MUN PA MUN NAG PA'I NANG NA BLTA BA DANG, THAG RING PO
NAS BLTA BA DANG, DE DAG LAS BZLOG PA'I DPES KYANG GSAL BAR
BSTAN PA YIN NO, ,SKYES PA DANG MA SKYES PA'I LUS KYI DPES KYANG
GNAS GYUR PA CHEN PO NYID BSTAN PA YIN NO, ,RAB

@335A *, ,RIB CAN GYI DPE LAS BZLOG PAS NI SHIN TU RNAM PAR DAG
PA NYID BSTAN TO, ,YE SHES KHYAD PAR CHE BA NI, YE SHES KYI
KHYAD PAR RO, ,SHIN TU RNAM PAR DAG PA'I MTSAN DANG DPE BYAD BLA
NA MED PA'I RTEN YONGS SU GYUR PA YIN NO, ,DE LTAR DE BZHIN
GSHEGS PA BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR

SANGS RGYAS NAS SNGAR BSTAN PA'I CHOS RNAMS KYI DBANG GIS DE
BZHIN GSHEGS PA'I MDZAD PA BCU BSTAN PAR SHES PAR BYA'O, ,DE'I
PHYIR SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS BYA BA RNAMS PA BCUS NGES PAR
BSGRUB PAR BYA BA'I PHYIR LE'U BCUS BSTAN PA YIN NO, ,DE DAG GI
YUL YANG RGYA CHER BSTAN PA'I PHYIR,

PHYOGS BCU'I ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DANG PO NYID DU NI NYID
KYI SKUS MNGON PAR YID CHES PA BSKYED NAS DAD PAR MDZAD BA YIN
NO, ,DE SNGON DU 'GRO BA LAS DE LAS GZHAN PA'I GDUL BYA RNAMS
KYI BYA BA YIN NO, ,DE YANG SKU MTSAN DANG DPE BYAD KYIS BRGYAN
PA NYID LA DE BZHIN GSHEGS PA LA MOS

PA'I DBANG GIS SEMS CAN RNAMS LA SNANG BAR 'GYUR RO, ,DE YANG
KHA CIG GIS NI BRGYA BYIN GYI GZUGS SU MTHONG NGO ZHES BYA BA'I
MDO'I RJES SU 'BRANGS NAS SO, ,DE LTAR SEMS 'DUN PAR BYAS PA LA
CHO 'PHRUL RNAM PA GSUM GYIS GDAMS PA'I SBYOR BA NI GNYIS PA
STE, DE DAG RNAM PA THAMS CAD YONGS SU

DAG PA LA SBYOR BA NYID DO, ,DE LTAR GDAMS PA BYAS PAS BYA BA
THAMS CAD BYED PA LA NUS PA DANG LDAN PAR BYAS NAS MI SHES PAS
KUN DU RMONGS PA DANG, THE TSOM GYI SHES PA DANG LDAN PA RNAMS
KYI THE TSOM GCOD PAR NUS PA NI GSUM PA'O, ,DE YANG STOBS BCU
DANG LDAN PAR SHES PAR BYA ZHING RIG PHAR BYA

STE; DE DAG NI YE SHES KYI BDAG NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,PHA ROL
RGOL BA THAMS CAD TSAR GCOD PA DANG, RANG GI PHYOGS RNAM PAR
GZHAG PAR BYA BA NI RNAM PA BZHI PA STE, DE NI MI 'JIGS PA DANG
LDAN PA'I PHYIR RO, ,JI SKAD BSTAN PA'I RIM GYIS BSTAN PA LA
ZHUGS PA NI RNAM PA GSUM MO, ,SEMS CAN KUN

NAS NYON MONGS PA CAN MA YIN PA NYID NI LNGA PA STE, TSOGS YONGS
SU SDUD PA'I SGO NAS 'DREN PA DRAN PA NYE BAR GZHAG PA DANG LDAN
PA'I PHYIR RO, ,BSAM PA DANG SBYOR BA MA 'DRES PAS, JI SKAD
SMRAS PA NI DRUG PA STE, DE LA SRUNG BA MED PA'I PHYIR RO, ,NYIN
MTSAN DU SANGS RGYAS KYI SPYAN GYIS 'JIG RTEN

@335B THAMS CAD LA RNAM PAR GZIGS PA NI BDUN PA STE, DE NI THUGS
RJE CHEN PO DANG LDAN PA'I PHYIR RO, ,SEMS CAN THAMS CAD KYI BYA
BA MI 'DOR ZHING SEMS CAN GYI BYA BA THAMS CAD LA NYE BAR GNAS
PA'I DRAN PA DANG LDAN PA NYID NI BRGYAD PA STE, BSNYEL BA MI
MNGA' BA'I CHOS NYID KYI PHYIR RO, ,DE BZHIN

GSHEGS PA'I SPYOD PA DANG GNAS PA DAG LA JI LTA BA BZHIN DU RJES
SU SGRUB PA NI DGU PA STE, DE NI BAG CHAGS YANG DAG PAR BCOM
PA'I PHYIR RO, ,JI LTA BA BZHIN DU DON MA YIN PA STON PA SPANGS
NAS DON DU 'GYUR BA NYE BAR STON PAR BYED PA NI BCU PA STE, DE
NI RNAM PA THAMS CAD KYI MCHOG MKHYEN PA DANG LDAN

PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR NA SANGS RGYAS KYI CHOS BCU TSAN 'DIS
BSDUS PA LA RAB TU PHYE NAS MDZAD PA RNAM PA BCUR 'BYED DO,
,MDZAD PA RE RE'I BYA BA YANG SEMS CAN GYI KHAMS DPAG TU MED PAS
TSAD MED PAR RIG PAR BYA'O, ,DE'I PHYIR SMRAS PA, 'DI NYID KYI
RNAM GRANGS GCAD PAR BYA BA SLA BA NI MA YIN NO ZHES BYA BA

LA SOGS PA LA, DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS PA 'DI DAG KHO NA LA
DE BZHIN GSHEGS PA'I SA DANG RAB TU GNAS PA ZHES BYA STE, BYANG
CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA'I
LAM GYI GNAS SU GYUR PA'I PHYIR DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD DE LA RAB TU GNAS NAS DE

DON DU GNYER BA'I TSUL GYIS SO, ,DE YANG BYANG CHUB SEMS DPA'
BSLAB PA THAMS CAD LA SLOB PA NA ZHES BYA BAS SEMS CAN THAMS CAD
KYI DON BYA BA'I RTEN DU GYUR PA'I PHYIR, RAB TU GNAS PA DE LA
DE BZHIN GSHEGS PA GNAS NAS SEMS CAN THAMS CAD KYI DON YANG DAG
PAR SGRUB PAR MDZAD DO, ,DES NA

RAB TU GNAS PA ZHES BRJOD DO, ,'DI DAG NYID SANGS RGYAS KYI CHOS
MA 'DRES PA NYID DU BSTAN PA'I PHYIR SANGS RGYAS KYI CHOS 'DI
DAG THAMS CAD NI ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, SEMS CAN GYI DON BYA
BA LA NUS PA DANG LDAN PA'I PHYIR GZHAN GYI DON BYA BA DANG
MTHUN PA YIN LA, GCIG TU GZHAN GYI DON BYED PAS

RAB TU PHYE BA YIN PA'I PHYIR RO, ,NYAN THOS LA SOGS PA RNAMS NI
DE LTA BU LAS BZLOG PA YIN PAS DE DAG LA CHOS 'DI DAG MED PA'I
PHYIR, DES NA SANGS RGYAS KYI CHOS MA 'DRES PA ZHES BYA'O, ,CHOS
'DI DAG LAS KHA CIG NI NYAN THOS LA SOGS PA RNAMS LA THAMS CAD
KYI THAMS CAD DU YOD PA MA YIN

@336A *, ,TE; DE DAG BSTAN PA'I PHYIR, 'DI LTA STE THUGS RJE
CHEN PO DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,GANG DAG DMIGS PA DE DAG
KYANG, ,ZHES BYA BA LA, RNAM PA DANG DMIGS PA CHOM NYE BAR
BZUNG
NAS 'JUG PA NI GNAS DANG GNAS MA YIN PA SHES PA LA SOGS PA'O, ,

RNAM PA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA MA YIN NO ZHES BYA BAS NI
STOBS DANG MI 'JIGS PA LA SOGS PA'I MING MI 'THOB PO, ,DE LAS
BZLOG PAS NI YONGS SU RDZOGS PA NYED DANG, SHIN TU 'DAS PA NYID
DE, CHEN POR GYUR PA DANG LDAN PA'I PHYIR RO, ,CHES GYA NOM PA
NYID NI TSAD MED PA'I

YUL DANG LDAN PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR MA 'DRES PA ZHES BYA'O,
,BSLAB PA'I LAM YONGS SU RDZOGS PA DANG ZHES BYA BA NI JI SKAD
BSTAN PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I SA 'DI RNAM PA DGUR RAB TU PHYE
BA NI BSLAB PA'I LAM YIN LA, 'BRAS BU NI RAB TU GNAS PA'I LAM
RAB TU PHYE BA STE, DE

GNYIS KA YANG STON PA'I GNAS SU GYUR PA'O, ,DA NI RNAM PA BZHIS
BYANG CHUB SEMS DPA'I SA RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, GDUL BYA
RNAMS DE LA GUS PA BSKYED PA'I PHYIR RO, ,CHE BA'I YON TAN GYI
MING GI RNAM GRANGS NYID NI GANG YANG SMRAS PA, BYANG CHUB SEMS
DPA'I SDE SNOD KYI MA MO

ZHES BYA PA LA SOGS PA LA, BYANG CHUB SEMS DPA'I SA 'DI NI BYANG
CHUB SEMS DPA'I SDE SNOD SHIN TU RGYAS PA MA MO'I GNAS LTA BU
STE, MDO SDE DE DAG THAMS CAD LA 'DIS KHYAB PA YIN TE, YI GE'I
PHYI MO BZHIN NO, ,THEG PA CHEN PO BSDUS PA ZHES BYA BAR YANG
BRJOD DE, MDO SDE THAMS CAD KYI DON

BSTAN PAS RAB TU PHYE BA'I PHYIR RO, ,CHUD ZA BA DANG, CHUD ZA
BA MA YIN BA'I LAM 'GREL BA ZHES KYANG BRJOD DE, BYANG CHUB SEMS
DPA'I DBU MA'I LAM YANG DAG PAR RAB TU STON PA'I DON GYIS SO,
,SGRIB PA MED PA'I YE SHES RNAM PAR DAG PA'I RTZA BA ZHES KYANG
BRJOD DE, NYON MONGS PA DANG SHES BYA'I SGRIB

PA RNAM PAR DAG PA'I YE SHES 'THOB PA NYE BAR BSTAN PAS RAB TU
PHYE BA'I PHYIR RO, ,CHOS 'DI LA KUN DU SPYOD PA'I SBYOR BA DANG
LDAN PA DE NI BSOD NAMS CHEN PO NYID DU 'GYUR RO ZHES BYA BAR
GANG YANG SMRAS PA, GANG DAG LHA DANG MIR BCAS PA'I ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA, LHA DANG BCAS PA ZHES

@336B SMRAS PA NI, 'GRO BA'I SGRUB PA'I KHYAD PAR GYI BYE BRAG
MED PAR THAMS CAD KYIS BSOD NAMS CHEN PO NYID THOB PAR SHES PAR
BYA BA'I PHYIR RO, ,DE'I RGYU BSTAN PA'I PHYIR MDO'I SDE THAMS
CAD KYI RTZA BA NI 'DI YIN PA'I PHYIR RO, ,CHOS 'DI LTA BU LA
KUN DU SBYOR PA'I SBYOR BA DANG LDAN PA YOD PA DE SRID DU

BSOD NAMS RAB TU 'PHEL BA'I RGYU YIN NO ZHES BYA'O, ,MI MTHUN PA
DANG GNYEN PO'I BYE BRAG KYANG MDO SDE GZHAN DAG TU BZHUGS SU
ZIN KYANG DAM PA'I CHOS KYI GZUGS BRNYAN LTA BU'I CHOS RNAMS KYI
GNYEN POR GYUR PA NI BYANG CHUB SEMS DPA'I SA 'DI YIN TE, DON
SHIN TU GSAL PAR BSTAN

PAS RAB TU PHYE BA'I PHYIR RO, ,GANG YANG SMRAS PA, DAM PA'I
CHOS LTAR BCOS PA RNAMS 'PHEL PAR MI 'GYUR RO ZHES BYA BA'I BAR
DU'O, ,GANG GI TSE DE 'PHEL BAR 'GYUR BA DE'I TSE YANG DAG PA'I
DON DANG LDAN PA DE NUS PAR 'GYUR ZHING, YANG DAG PA'I MA DO SDE
RNAMS KYANG NUS PAR 'GYUR RO, ,MDO SDE LA BRTEN

PA'I DAM PA'I CHOS LTAR BCOS PA RNAMS NI RGYAS PAR 'GYUR RO,
,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I GZHI'I RNAL 'BYOR GYI GNAS THA MA
LAS RAB TU GNAS PA'I LE'U STE LNGA PA'I 'GREL PA RDZOGS SO,,
,,DE LA BYANG CHUB SEMS DPA'I SA 'I GO RIMS NI 'DI YIN TE, RIGS
LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'

NI BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS
SKYED PAR BYED DO, SEMS BSKYED NAS BDAG DANG GZHAN GYI DON LA
SBYAR RO, ,BDAG DANG GZHAN GYI DON LA SBYOR NA KUN NAS NYON
MONGS PA MED PAR BYA PA'I THABS RNYED PAR 'GYUR RO, ,KUN NAS
NYON MONGS PA MED NA MI SKYO BA'I THABS RNYED PAR 'GYUR RO,
,SKYE BA MED NA DGE

BA'I RTZA BA 'PHEL BAR BYA BA'I THABS RNYED BAR 'GYUR RO, ,DGE
BA'I RTZA BA RNAMS KYIS RGYAS PAR GYUR NA BLA NA MED PA YANG
DAG
PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS
PAR
'GYUR TE, BDAG DANG GZHAN GYI DON LA SBYOR BA DANG, KUN NAS
NYON
MONGS PA MED PAR BYA BA'I THABS DANG MI SKYO BA'I THABS DANG DGE

BA'I RTZA BA 'PHEL BAR BYA BA'I THABS DANG, BYANG CHUB THOB PAR
BYA BA LA BSGRUB PA NA THOG MKHO NAR ZAB CING RGYA CHE BA'I
CHOS
RNAMS LA MOS PA RNAM PAR 'JOG GO, ,DE LA MOS NA CHOS DE DAG
YONGS SU TSOL LO, ,YONGS SU BTZAL NAS GZHAN DAG LA YANG STON
CING BDAG NYID KYANG NAN TAN GYIS SGRUB PAR BYED DO, ,BSGRUBS
NAS KYANG GANG

@337A *, ,GIS DANG GANG DU DANG GANG GI PHYIR BSGRUB PAR BYA BA
DES DER DE'I PHYIR BSGRUB PO, ,DES DER DE'I PHYIR BSGRUBS PA NA
CI NAS BSOD NAMS SOGS PA DANG YE SHES SOGS PAR 'GYUR BA DE LTAR
BSGRUB PO, ,BSOD NAMS DANG YE SHES BSAGS NAS 'KHOR PA MI SPONG
BA'I THABS BSGRUB PO, ,DE LA BSGRUBS

PA NA 'KHOR BA'I KUN NAS NYON MONGS PA MED PAR BSGRUB PO, ,DE LA
BSGRUBS PA NA BDAG GI BDE BA LA LHAG PAR CHAGS PA MED PAR
BSGRUB PO, ,DE LA BSGRUBS PA NA 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL GYIS YONGS
SU MI SKYO BAR BSGRUB PO, ,DES YONGS SU MI SKYO NA BSTAN BCOS
RNAMS LA BRTEN NAS BSTAN BCOS THAMS CAD LA MI 'JIGS

PAR 'GYUR RO, ,BSTAN BCOS SHES NA SU LA GANG JI LTAR BSTAN PAR
BYA BA DE SHES PAS 'JIG RTAN SHES PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR BSTAN
BCOS SHES SHING 'JIG RTEN SHES NA TSUL BZHIN DU CHOS RNAMS YONGS
SU TSOL BAR BYED DO, ,DE LTAR TSOL BAS SEMS CAN THAMS CAD KYI
THE TSOM THAMS CAD GCOD

PAR NUS PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR NUS NA GZHAN GYI THE TSOM GCOD
PAS BSOD NAMS KYIS MNGON PAR SKYE ZHING BSOD NAMS KYI TSOGS
YONGS SU RDZOGS PAR BYED DE, BDAG NYID KYANG SHES PAS MNGON
PAR SKYE BAS YE SHES KYI TSOGS YONGS SU RDZOGS PAR BYED DO,
,TSOGS YONGS SU RDZOGS PA NA BDEN PA'I

RNAM PAS BYANG CHUB KYI PHYOGS DANG MTHUN PA'I CHOS BSGOM PA
LA SBYOR BAR 'GYUR ZHING BSGOM PA'I THABS RAB TU SHES SO, ,DE LTAR
BRTZON NA BSGOMS PA DE THEG PA CHEN PO'I YONGS SU MYA NGAN LAS
'DAS PAR YONGS SU SNGO BAR BYED DE, NYAN THOS DANG RANG SANGS
RGYAS KYI THEG PA PA'I YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PAR NI MA YIN
NO, ,DE LTAR

THABS LA MKHAS PAS SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD KYIS GSUNGS PA THOS PA YANG 'DZIN PAR 'GYUR LA, SNGON MA
THOS PA'I CHOS RNAMS KYANG BSGOMS PA'I STOBS KYIS DE LA RNAM PA
THAMS CAD DU SNANG BAR 'GYUR RO, ,DE GZUNGS DANG SPOBS PA DANG
LNGAN PAS RNAM PAR THAR PA'I SGO GSUM GYIS DMIGS PA THAMS CAD

SPANGS PA'I PHYIR BSGRUB PO, ,DE LTAR BSGRUBS NA BDAG DANG GZHAN
RNAMS KYI PHYIN CI LOG GI MNGON PA'I NGA RGYAL SPONG BA LA ZHUGS
PA YIN TE, 'DI NI DE'I RNAM PA THAMS CAD DU SGRUB PA PHUN SUM
TSOGS PA YIN NO, ,DE LTAR ZHUGS PA DE NI BSGRUBS PA'I YON TAN
GYI KHYAD PAR DANG, PHAN YON GYI KHYAD PAR GYIS SEMS CAN THAMS
CAD DANG, NYAN THOS DANG

@337B RANG SANGS RGYAS RNAMS LAS KYANG KHYAD PAR DU 'PHAGS PAR
'GYUR RO, ,DE LA BSGRUBS PA'I YON TAN GYI KHYAD PAR NI BYANG
CHUB SEMS DPA' NI BDAG DANG GZHAN LA PHAN PA'I PHYIR ZHUGS PA
DANG, GZHAN GYI DON RANG GIS DGOS PA YIN TE, NYAN THOS DANG
RANG
SANGS RGYAS RNAMS NI DE LTAR GZHAN GYI DON BDAG GIS DGOS PA MA
YIN NO, ,SEMS CAN THAMS

CAD LA SEMS SNYOMS PA YIN TE, SEMS SNYOMS PAS NA RTAG TU PHAN
'DOGS PA'I PHYIR ZHUGS LA, LAN DU PHAN 'DOGS PA LA YANG RE BA
MED DO, ,DE LTAR BRTZON PA NI RTAG TU DE LA PHAN PA DANG BDE BAR
'DOD DO, ,DE LTAR PHAN PA DANG BDE BA'I BSAM PA DANG LDAN PA NI
DE DAG LA 'BRAS BU YOD PAR SBYOR BAR BYED DE, DE LTAR NA 'DIS NI
GONG NAS GONG DU

BSGRUBS PA'I YON TAN GYI KHYAD PAR BSGRUBS SO, ,DE LA PHAN YON
GYI YON TAN GYI KHYAD PAR NI BYANG CHUB SEMS DPA' NI SANGS RGYAS
RNAMS LAS LUNG BSTAN PA THOB KYI, ,NYAN THOS DANG RANG SANGS
RGYAS RNAMS NI MA YIN NO, ,LUNG BSTAN NAS PHYIR MI LDOG PA'I SA
LA GNAS PAR 'GYUR TE, DE LA GNAS NA NGES PAR BYA BA DANG RTAG TU
BYA DGOS

PA LA BRNGED BA MED PA'I CHOS NYID THOB PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR
BRJED PA MED PA'I CHOS NYID THOB PAR GYUR PA NI SANGS RGYAS DANG
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS SEMS CAN THAMS CAD KYI MCHOG TU
GDAGS PA LA 'DOGS PAR MDZAD DO, ,BYA BA THAMS CAD DANG YONGS SU
NYAMS PAR MI BYED DE, MA THOB PA'I YONGS SU NYAMS PAS KYANG

YONGS SU NYAMS PAR MI 'GYUR RO, ,YONGS SU MA NYAMS NA RTAG TU
RGYUN MI 'CHAD PAR DGE BA'I CHOS RNAMS KYIS SKYE BAR 'GYUR TE,
ZLA BA YAR GYI NGO BZHIN DU SKYE BA NA YANG DAG PA'I BYANG CHUB
SEMS DPAR 'GYUR TE, BYANG CHUB SEMS DPA' LTAR BCOS MA MA YIN NO,
,YANG DAG PA'I BYANG CHUB SEMS DPAR GYUR NA RNAM PA THAMS CAD
DU
GDUL

BA'I THABS THAMS CAD SHES SO, ,SHES PAR GYUR NA GANG LAS YONGS
SU BTZAL DANG, GANG YONGS SU BTZAL BA DANG, GANG GIS YONGS SU
BTZAL BA RNAM PAR GZHAG PA THAMS CAD LA MKHAS PAR 'GYUR RO,
,YONGS SU BTZAL BA YANG GANG GIS MTHAR THUG PAR 'GYUR BA DE
RNAM
PAR 'JOG PAR BYED DO, ,RNAM

BAR GZHAG PA LA MKHAS NA GDAMS NGAG LA MKHAS PAR 'GYUR RO,
,GDAMS NGAG LA MKHAS NA DMIGS PA TSAD MED BA'I TING NGE 'DZIN
GYI RGYAL PO THOB PAR 'GYUR RO, ,TING NGE 'DZIN DE THOB PAS
'BRAS BU YOD PA'I CHOS STON PAR 'GYUR RO, ,RNAM PA SNA TSOGS KYI
STON PA 'BRAS BU DANG BCAS PAR BYED DO, ,THEG PA CHEN

@338A *, ,POS NGES PAR 'BYUNG BAR YANG 'GYUR RO, ,THEG PA CHEN
POS NGES PAR 'BYUNG NA THEG PA CHEN PO SDUD PAR YANG 'GYUR RO,
,THEG PA CHEN POS NGES PAR 'BYUNG BA'I GNAS SKABS DE DANG DER
MING DE DANG DE THOB PAR 'GYUR LA, 'JIG RTEN THAMS CAD DANG,
SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS KYANG BYANG
CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD DANG THUN MONG DU GYUR PA'I MING 'DOGS SHING
BSTOD PAR YANG MDZAD DE, 'DI DAG NI PHAN YON GYI YON TAN GYI
KHYAD PAR YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LTA BU'I MING CAN DE NI
BYANG CHUB SEMS DPA'I RTAGS RNAMS YIN TE, RTAGS GANG DAG GIS
RTAGS DE DANG LDAN NA SGRUB PA DE KHYIM PA'I PHYOGS DANG RAB TU
BYUNG BA'I PHYOGS

LA YANG RNAM PA THAMS CAD DU SGRUB PAR BYED DO, ,GNYIS KA'I
PHYOGS LA YANG SGRUB PAR BYED NA SGRUB PA SNYING POR BYED PA NI
GCIG TU NGES PAR DGE BA'I PHYOGS LA LHAG PA'I BSAM PA CAN DU
'GYUR TE, DE LTA BU'I BSAM PAS JI SRID GNAS KYI BAR DU KHYIM PA
YONGS SU GZUNG BA'AM RAB TU BYUNG BA YONGS SU GZUNG BA DGE BA'I
PHYOGS LA 'DZUD

PAR BYED DO, ,DE PHYIN CHAD NI GANG DU SANGS RGYAS DANG BYANG
CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG 'GROGS PAR 'GYUR BA DANG, SEMS CAN GYI
DON DU BSAMS BZHIN DU SRID PAR SKYE BA 'DZIN TO, ,DE SANGS RGYAS
DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS RTAG TU RGYUN MING CHAD
PAR GDAMS NGAG GIS NYE BAR BSTAN TE, DGE BA'I PHYOGS KYI KHYAD PAR
THOB

PA'I GNAS SKABS NYAMS SU MYONG BAR 'GYUR RO, ,DE NYAMS SU MYONG
BA'I PHAN YON YONGS SU GZUNG BAS KHYAD PAR THOB PA'I GNAS SKABS
DER KHYIM GYI TSUL GYIS 'JUG GO, ,GNAS SKABS DER BLO GNAS NA
GONG NAS GONG DU MTHAR THUG PAR 'GRO BA'I BAR KHYAD PAR GYI
GNAS SKABS RNAMS LA RNAM PA THAMS CAD DU RTUL

BAR BYED CING CHOG MI SHES SO, ,DE LTAR RTUL NA MTHAR THUG PA'I
GNAS THOB PAR 'GYUR TE, DE PHYIN CHAD KYANG YANGS SU BTZAL PA
MED DE BLA NA MED PA THOB PA YIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I
GO RIMS RDZOGS SO,, ,,RNAL? 'BYOR SPYOD PA'I SA'I DNGOS GZHI
LAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I SA'I

RGYA CHER 'GREL BSLOB DPON RGYA MTSO SPRIN GYIS MDZAD PA
RDZOGS SO,, ,,LHA BTZUN PA BYANG CHUB 'OD KYI BKA' LUNG GIS BAL
YUL GYI PAndI TA CHEN PO SH'ANTI BDRA'I ZHAL LNGA NAS DANG, LO
TZ'ABA DGE SLONG TSUL KHRIMS RGYAL BAS BSGYUR BA'O,, ,,