*, ,RGYA GAR SKAD DU, TRING SHA TA K'A TIK'A BY'A KHY'AN, BOD SKAD
DU, TSIG LE'UR BYAS PA SUM BRGYA BA'I RNAM PAR BSHAD PA, BYANG
CHUB SEMS DPA' 'JAM DPAL GZHON NUR GYUR PA LA PHYAG 'TSAL LO,
,BDE GSHEGS BSLAB PA TSAD MED YON TAN DPAG TU MED LDAN PA DAG
BLANGS

NAS SKYONG BYED CING, ,BSTAN BCOS RNAM PA SNA TSOGS PA LA MNGON
PAR SBYOR BAS BLO GROS NGAN PA RAB SPANGS PA, ,SGRA RNAMS NYES
PA MA LUS BSAL ZHING DGA' BA'I TSIG MCHOG LEGS PAR SBYAR BA DON
MCHOG DANG, ,MDO SDE CHOS MNGON BSTAN BCOS RIGS MANG 'DUL BAS
THAMS CAD YOD

SMRA RTZA BAR GYUR PA RGYAL GYUR CIG ,'GRO GZHAN MA LUS PA YI
DON MDZAD NAS, ,THAMS CAD MKHYEN PA'I GRUB MCHOG BRNYES GYUR
PA'I, ,BDE GSHEGS DE LA SPYI BOS PHYAG 'TSAL LO, ,DGE TSUL TSIG
LE'UR BYAS PA RNAM DBYE BYA, ,JI STE TSIG LE'UR BYAS BSHAD GZHAG
MDZAD KYANG, ,

DE NI DGE TSUL DAG LA MCHOG MIN PAS, ,DON 'DI RNAM PAR DPYAD NAS
BDAG GIS NI, ,SLOB MA LA PHAN RGYAS BSHAD BYAS PA YIN, ,DE LA
GZHI THAMS CAD YOD PAR SMRA BA'I SLOB DPON GYIS MNGON PAR 'DOD
PA'I RGYU MTSAN BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL BA SNGON DU 'GRO
BA CAN GYI SPYOD PA YANG

DAG PAR BSDU BAR BZHED NAS, DPAL 'BYOR GNAS DANG ZHES BYA BA LA
SOGS PAS TSIG LE'UR BYAS PA BRTZAMS PA YIN TE, DE LA NGES PAR
'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS BSHAD PAR BYA ZHES BYA BA'I BSHAD PA 'DI
SBYAR BAR BYA'O, ,DE LA 'GRO BAS BYUNG BA STE BYUNG BA ZHES BYA
BA DNGOS PO SGRUB PAR BYED

@163A *, ,PA GZUNG GI 'DIS 'GRO BAR BYED PAS NA ZHES BYA BAR NI
MA YIN TE, BYUNG BA NI 'DIR THOB PA LA BYA'I 'GRO BAR BYED PA LA
NI MA YIN NO, ,CI'I PHYIR ZHE NA, LAM DANG 'GRO BAR BYED PA DE
DAG NI GTZO BO MA YIN PA NYID KYI PHYIR RO, ,LHAG MA MA LUS BAR
BYUNG BA NI NGES PAR 'BYUNG BA STE,

YANG PHYIR MI LDOG PA DANG KHAMS GSUM PA LAS SHIN TU 'DAS PA'I
MTSAN NYID YIN PAS ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DE BAS NA 'DIS NI
PHUNG PO LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DBYINGS YANG
DAG PAR THOB PAR BSTAN PA YIN NO, ,DE'I DON NAM DE'I RGYU MTSAN
NAM DE THOB PAR BYED PA'I TSUL KHRIMS NI

NGES 'BYUNG TSUL TE, PHUNG PO LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS
PA'I DBYINGS THOB PAR BYED PA ZHES BYA BA'I BAR DU STE, ,DE NI
DON BSHAD PA YIN NO, ,BSDU BA NYID NI NGES PAR 'BYUNG BA 'AM,
NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS NI NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL
TE, TSUL KHRIMS DES BYA BA DE NI DE'I DON

KHO NA YIN PA'I PHYIR RO, ,TSUL KHRIMS KYANG 'DIR DGE SBYONG GI
BSLAB PA'I GZHI LA BYA'O, ,CI ZHIG BYAS NAS BSHAD PAR BYA ZHE
NA, SANGS RGYAS LA NI MGOS GTUGS ZHES BYA BA SMOS TE, ,DNGOS PO
MA LUS PA THUGS SU CHUD PA'I PHYIR SANGS RGYAS SAM MI SHES PA'I
GNYID LAS SAD PA'I PHYIR

BSHAD PAR BYA'O ZHES BSTAN PA YIN NO, ,KHYAD PAR JI LTA BU DANG
LDAN PA'I NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS ZHEN DPAL 'BYOR GNAS
DANG ZHES BYA BA SMOS TE DPAL GYI 'BYOR PA NI DPAL 'BYOR TE,
'BYOR BA NI PHUN SUM TSOGS PA STON PAR BYED PA YIN NO, ,DE'I
GZHI DANG RTEN DANG RGYU DANG GNAS YIN

PAS SA DANG 'DRA BAR GNAS YIN NO ZHES BYA BA DE'I PHYIR DE BSHAD
PAR BYA'O ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,'DIS NI 'DIR TSANGS PA LA SOGS
PA MNGON PAR MTHO BA'I MTSAN NYID KYI CHOS KYI RGYU YIN NO ZHES
BSTAN PAR 'GYUR RO, ,TSUL KHRIMS KYIS DE DAG THOB PA YIN NO ZHES
BYAS NAS YANG TSUL KHRIMS DE KHYAD PAR DU

@163B BYED DO, ,TSUL KHRIMS GANG GIS PHUNG PO LNGA'I BDAG NYID
KYI SDUG BSNGAL SPANGS SHING BSAL TE BOR BA DE NI SDUG BSNGAL
SPONG 'GYUR RO, ,PHUNG PO LNGA YANG 'DIR GZUGS KYI PHUNG PO
DANG, ,TSOR BA'I PHUNG PO DANG, 'DU SHES KYI PHUNG PO DANG, 'DU
BYED KYI PHUNG PO DANG, RNAM PAR SHES PA'I PHUNG PO

ZHES BYA'O, ,DE DAG NYID SDUG BSNGAL YIN TE, SDUG BSNGAL GSUM
NYID DANG 'BREL BA'I PHYIR RO, ,CI 'DIS NI PHUNG PO LHAG MA MED
PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RGYU YIN NO ZHES BSHAD PA YIN NO,
,TSUL KHRIMS DE KHYAD PAR CI LTA BU ZHE NA, 'JIG TSOGS LTA BA
ZHES BYA SMOS TE, 'JIG PAR

BYANG, NYAMS PAR BYED, ZAD PAR BYED PAS NA 'JIG PA'O, ,TSEGS NI
PHUNG PO YIN NO, ,'JIG PA YANG DE YIN LA TSOGS KYANG DE YIN PAS
'JIG TSOGS TE, DON GCIG GI SGO NAS KHYAD PAR DU BYED PA ZHES BYA
BA'I BSDU BA YIN NO, ,'JIG TSOGS SU LTA BA NI 'JIG TSOGS LTA
BA'O, ,LTA

BA NI PHYOGS TE SHES RAB KYI KHYAD PAR YIN, ,JI LTAR YANG SPYI
NYID KYI SGO NAS DE SKAD DU BSHAD PA DE LTA NA YANG BDAG DANG
BDAG GI RNAM PAR RAB TU 'JUG PA'I SHES RAB KHO NA 'JIG TSOGS SU
LTA BAR BSHAD PA YIN TE, BKA' LAS KYANG GSUNGS PA'I PHYIR RO,
,GDON NI SHA ZA LA SOGS PA STE GDON

DANG 'DRA BAS GDON TE, GSO DKA' BA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,'JIG
TSOGS LA LTA BA YANG DE YIN LA GDON YANG DE YIN PAS NA 'JIG
TSOGS LTA LA ZHEN PA'I GDON NO, ,RTZA BA NI RGYU LA BYA STE 'JIG
TSOGS LTA LA ZHEN PA'I GDON YANG YIN LA RTZA BA YANG YIN PA'I
PHYIR 'KHOR BA'I 'JIG TSOGS

LTA LA ZHEN PA'I GDON GYI RTZA BA'O, ,DE BAS NA TSUL KHRIMS DE
NI DE 'JOMS PAR BYED PA'I PHYIR 'JIG TSOGS LTA LA ZHEN PA'I GDON
GYI RTZA BA 'DZOMS PA'O, ,'DIS KYANG 'DI SKAD DU TSUL KHRIMS DE
NI PHUNG PO LHAG MA DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I
DBYINGS KYI RGYU YIN NO ZHES BSTAN PA YIN TE,

GANG GI PHYIR 'JIG TSOGS SU LTA BA LAS NYON MONGS PA RAB TU SKYE
BA DE'I PHYIR DE SPANGS PAS NYON MONGS PA THAMS CAD SPANG BAR
'GYUR RO, ,YANG NA DE SPANGS MA THAG TU GZHAN 'DOD CHAGS LA SOGS
PA 'GA' ZHIG NI DUS MNYAM DU 'GA' ZHIG NI RIM GYIS PHYIS SPONG
BAR 'GYUR BA DE BAS NA

@164A *, ,GDON MI ZA BAR MYAN NGAN LAS 'DAS PA'I RGYU YIN NO,
,GANG GI PHYIR BDAG MED PAR BSTAN PAS NI THOB PA YIN NA DGE
SLONG GI TSUL KHRIMS KYIS JI LTAR THAR PA THOB PAR 'GYUR ZHE NA,
DE LA NYES PA MED DE, GANG GI PHYIR TSUL KHRIMS LA GNAS NAS THOS
PA DANG BSAM PA DANG LDAN PA

BSGOM PA LA RAB TU SBYOR BA DE LAS RIM GYIS YE SHES SKYE BAR
'GYUR PA'I PHYIR BRGYUD PAS MYA NGAN LAS 'DAS PA GNYIS KYI RGYUR
'GYUR TE, PHUNG PO'I BDUD LAS RGYAL BA DANG, GNYIS PAS NYON
MONGS PA'I BDUD LAS RGYAL BA BSTAN PA YIN NO, ,GZHAN YANG ME TOG
MDA' 'JOMS ZHES BYA BA LA SOGS

PAS NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS KHYAD PAR DU BYED DE, ,ME
TOG DANG 'DRA BA'I MDA' GANG LA YOD PA DE NI ME TOG MDA' CAN TE
'DOD PA'I LHA YIN LA, DE BCOM PA NI PHAM PA YIN NO, ,DE'I RGYU
NYID YIN PA'I PHYIR TSUL KHRIMS DE NI ME TOG MDA' 'JOMS SO,
,GANG GI PHYIR DE LA GNAS NAS LHA'I

BU'I BDUD KYI YUL YONGS SU SPANGS PA'I PHYIR DE PHAM PAR BYED
PAR 'GYUR TE, 'DIS KYANG LHA'I BU'I BDUD LAS RGYAL BA'I RGYU
NYID YIN PAR BSTAN TO, ,YANG NA KHYAD PAR DE DAG BCOM LDAN 'DAS
NYID KYI YIN GYI NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS KYI NI MA YIN
TE, DE LA SANGS RGYAS LA NI MGOS

GTUGS NAS, NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS BSHAD PAR BYA'O ZHES
BYA BAR SBYAR RO, ,KHYAD PAR JI LTA BU DANG LDAN PA'I SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS SHE NA, DPAL 'BYOR GNAS DANG ZHES BYA BA
SMOS TE, DPAL GYIS 'BYOR BA NI DPAL 'BYOR YIN LA, DE YANG RNAM
PA GNYIS TE, BSOD NAMS

KYI TSOGS KYI MTSAN NYID DANG, YE SHES KYI TSOGS KYI MTSAN NYID
DO, ,DE'I GNAS NI GZHI STE, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS BSOD NAMS
DANG YE SHES KYI TSOGS DANG YANG DAG PAR LDAN PA NYID KYI PHYIR
RO, YANG NA BCOM LDAN 'DAS NI 'JIG RTEN PA DANG 'JIG RTEN LAS
'DAS PA'I DPAL 'BYOR BA'I

GNAS TE, 'BYUNG BA'I GNAS YIN NO, ,GANG GI PHYIR BCOM LDAN 'DAS
BSOD NAMS KYI ZHING BLA NA MED PA LA BRTZAMS NAS SBYIN PA DANG
MCHOD PA LA SOGS PAS DE DAG THOB PAR 'GYUR BA DE NYID KYI PHYIR
BCOM LDAN 'DAS RKANG GNYIS KYI MCHOG BSOD NAMS KYI ZHING ZHES
BYA'O, ,GZHAN YANG SDUG BSNGAL

@164B SPONG 'GYUR ZHES BYA BAS KHYAD PAR DU BYED DE, BCOM LDAN
'DAS GANG GIS 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL SPANGS SHING BSAL BA DE NI
SDUG BSNGAL SPONG 'GYUR TE, GANG GI PHYIR BCOM LDAN 'DAS NI BSOD
NAMS KYI TSOGS DANG LDAN PA NYID KYI PHYIR SKU'I BDE BA MNGA'
LA, YE SHES KYI TSOGS DANG YANG DAG PAR LDAN

PA NYID KYI PHYIR THUGS KYI BDE BA MNGA' BA DE'I PHYIR SDUG
BSNGAL SPANGS PAR GYUR PA YIN NO, ,YANG NA BCOM LDAN 'DAS GANG
GIS PHUNG PO LNGA'I BDAG NYID KYI SDUG BSNGAL SPANGS PA DE NI
SDUG BSNGAL SPONG 'GYUR RO, ,'DIS KYANG PHUNG PO LHAG MA MED
PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DBYINGS THOB PAR BSTAN

PAS BCOM LDAN 'DAS LA BSTOD PAR 'GYUR LA, SNGA MAS NI BSOD NAMS
DANG YE SHES KYI TSOGS DANG YANG DAG PAR LDAN PA'I SGO NAS BSTOD
PA YIN NO, ,GZHAN YANG 'JIG TSOGS LTA LA ZHES BYA BA LA SOGS PAS
BCOM LDAN 'DAS KHYAD PAR DU BYED DE, SEMS CAN RNAMS KYI 'JIG
TSOGS SU

LTA BA'I GDON GYI RTZA BA 'JOMS PAR MDZAD PA'I PHYIR 'JIG TSOGS
LTA LA ZHEN PA'I GDON GYI RTZA BA 'JOMS PA STE, BDAG NYID KYI
'JIG TSOGS SU LTA BA SPANGS PA MED PAR 'JIG RTEN GYIS MI NUS
PA'I PHYIR SHUGS KYIS BCOM LDAN 'DAS NI 'JIG TSOGS SU LTA BA
SPANGS PAR BSTAN PAR 'GYUR RO ZHES DE

DAG MA LUS PA NI TSIG GCIG PO 'DIS BSHAD PA YIN NO, ,GZHAN YANG
ME TOG MDA' 'JOMS ZHES BYA BAS KHYAD PAR DU BYED DE, LHA'I BU
GANG LA ME TOG GI MDA' YOD PA DE 'JOMS PA'I RGYU NYID YIN PA'I
PHYIR NA, BCOM LDAN 'DAS NI ME TOG MNGA' 'JOMS TE, BCOM LDAN
'DAS KYIS

LHA'I BU'I BDUD 'KHOR DU MA CAN BYAMS PAS PHAM PAR MDZAD PA'I
PHYIR RO, ,LHAG MA NI SNGA MA BZHIN NO, ,DA NI GANG ZHIG SROG
GCOD CES BYA BA LA SOGS PAS BSHAD MA THAG PA'I NGES PAR 'BYUNG
BA'I TSUL KHRIMS KYI RANG GI NGO BO 'CHAD PAR BYED DE, LDOG PAR
BYED PAS NA LDOG PA STE SO SOR LDOG

PA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,SO SOR 'JUG PAS NA NGES PAR 'BYUNG
BA'I TSUL KHRIMS TE SROG GCOD PA LA SOGS PA LAS LDOG PA GANG YIN
PA DE NI TSUL KHRIMS YIN NO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,DA NI GANG
DAG LAS LDOG PA DE BSHAD PAR BYA STE, SROG CES BYA BA NI 'TSO
BA'I MTSAN NYID CAN GYI CHOS YIN LA,

@165A *, ,DE GANG LA YOD PA DE NI SROG CHAGS SO, ,DE GCOD PA NI
'GOG PAR BYED PA YIN TE, RTEN NYAMS PAR BYED PA DE NI SROG GCOD
PA YIN PAS DE LAS SO, ,GZHAN GYI NOR NI GZHAN GYI GI TER TE
GZHAN GYI RDZAS ZHES BYA'O, ,DA 'PHROG PAR BYED PAS NA 'PHOG PA
STE DE LAS

SO, ,TSANGS PA'I SGRA NI MYA NGAN LAS 'DAS PA YIN LA, DE'I CHED
DU SPYOD PA NI TSANGS PAR SPYOD PA STE BSDU BA NI NGES PAR
'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS DANG 'DRA'O, ,TSANGS PAR SPYOD PA MA YIN
PA NI MI TSANGS PAR SPYOD PA STE, DE LAS BZLOG PA'O, ,JI LTAR
YANG SROG GCOD PA LA SOGS PA SPYIR GZUNG BAR BYA

BA YIN PA DE LTA NA YANG GRAGS PAS 'KHRIG PA'I CHOS KHO NA LA
GZUNG BAR BYA'I GZHAN LA NI MA YIN NO, ,DE NYID KYI PHYIR BCOM
LDAN 'DAS KYIS SO SOR THAR PA LAS MI TSANGS PAR SPYOD PA ZHES
GSUNGS PA DE BAS NA DE LAS SO, ,BRDZUN MA YIN PA NI BDEN PA YIN
LA BDEN PA MA YIN PA NI BRDZUN PA

STE DE LAS SO, ,BCOS CHANG NI MYOS PAR BYED PA'I KHYAD PAR YIN
TE, DE DANG POR BYAS PA'I SBYAR BA'I CHANG LA SOGS PA GANG YIN
PA DE NI BCOS CHANG LA SOGS PA STE DE LAS SO, ,GANG DANG POR
BYAS PA'I GLU LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI GAR SOGS SO, ,PHRENG
BA DANG POR BYAS PA'I KHA DOG 'CHANG

BA LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI PHRENG SOGS SO, ,CHEN PO YANG DE
NYID YIN LA MTHON PO YANG DE NYID YIN PAS NA CHE MTHO'O, ,CHE
MTHO YAR YIN LA MAL STAN YANG YIN PAS NA MAL STAN CHE MTHO'O,
,MAL STAN GYI SGRA NI KHYAD PAR GYI GZHI YIN LA CHE MTHO'I SGRA
NI KHYAD PAR YIN TE, KHYAD PAR GYI GZHI

DE YANG SPYIR MAL STAN DANG CHEN PO DANG, MTHON PO LA YANG 'JUG
PA DE BAS NA KHYAD PAR DANG KHYAD PAR GYI GZHI GZHI GCIG PA YIN
NO, ,DE'I PHYIR YANG MAL STAN CHEN PO DAD, MAL STAN MTHON PO
ZHES BYA BA'I DON DU 'GYUR RO, ,DUS MA YIN PA'I ZAS NI PHYI
DRO'I ZAS SO, ,DE LA 'DI LTAR GAR LA

SOGS PA DANG, PHRENG BA LA SOGS PA DANG, MAL STAN CHE MTHO DANG,
PHYI DRO'I ZAS ZHES GANG DU BYA STE ZLAS DBYE BA'I DON LA TSOGS
PA GTZO BOR GYUR PA LA GCIG BZHIN DU 'GYUR BA DANG MA NING GI
RTAGS SU 'GYUR RO, ,DNGUL LAS BYUNG BAS NA DNGUL NI RIN PO CHE
GZHAN GYIS NYE BAR MTSON PA YIN NO, ,

@165B DE BAS NA BSLAB PA'I GZHI BCU PO DE DAG LAS LDOG PA GANG
YIN PA DE NI NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS YIN NO ZHES BYA
BA'I DON 'DIR 'GYUR RO, ,DA NI, DE NI DGE TSUL BRTUL ZHUGS CHU
LON BRTZIGS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS LDOG PA'I KHYAD PAR DU
BYED DE, DGE TSUL GYI BRTUL ZHUGS NI DGE TSUL

GYI BRTUL ZHUGS SO, ,DE GANG ZHE NA KHYIM PA'I RTAGS YONGS SU
SPONG BA SNGON DU 'GRO BA CAN GYI RAB TU BYUNG BA'I RTAGS YANG
DAG PAR LEN PA'O, ,CHU LON BRTZIGS PA DANG 'DRA BAS NA DE'I CHU
LON BRTZIGS PA'O, ,DE GANG ZHE NA LDOG PA YIN TE, JI LTAR CHU LA
MI 'GRO BAR BYA BA'I PHYIR CHU LON BRTZIGS BA DE LTAR

BRTUL ZHUGS RJES SU BSRUNG BAR BYA BA'I PHYIR SDOM PA YIN NO,
,DE KHYAD PAR JI LTA BU DANG LDAN ZHE NA, SMRAS PA, MTHAR BYED
PA NI SROG GTONG BA'I MTSAN NYID KYI 'CHI BA YIN PA'I PHYIR
MTHAR BYED PA'O, ,DE'I 'CHI BA NI SO SO'I KHYAD PAR YIN NO, ,DE
DBYUNG BAR BYA BA'I CHED KYI THABS NI DBYUNG BA'I

THABS TE, DE NYID LDOG PA YIN TE, 'DIS KYANG 'CHI BDAG GI BDUD
PHAM PAR BYED PA'I THABS SU 'GYUR BA YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR
RO, ,GANG GI PHYIR SDOM PA LA GNAS NA RIM GYIS THAR PA THOB PAS
'CHI BDAG GI BDUD PHAM PAR 'GYUR RO, ,GZHAN YANG RDZOGS PA'I
BYANG CHUB CES

BYA BA LA SOGS PAS DE NYID KHYAD PAR DU BYED PA YIN TE, RDZOGS
PA'I BYANG CHUB NI YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB STE, DE
NYID DPAL YIN LA DE MNOD PA STE, THOB PA'I PHYIR DBANG BSKUR BA
DANG, DBANG GTOD PAR BYED CES BYA BA'I BAR DU'O, ,GANG GI PHYIR
DGE TSUL LA SDOM PA SBYIN PAS

SANGS RGYAS NYID KYI CHED DU DBANG BSKUR BA YIN NO, ,BYANG CHUB
RNAM PA GSUM GYI PHYIR DBANG BSKUR BA MA YIN NAM, DE CI LTAR NA
RDZOGS PA'I BYANG CHUB DPAL ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS SHE NA,
DE LA NYES PA MED DE, GANG GI PHYIR GTZO BO'I RGYU NYID DU BSTAN
PAS BYANG CHUB GZHAN DAG GI RGYU NYID

DU YANG BSHAD PAR 'GYUR RO, ,DE LTA BUR GYUR PA'I LDOG PA DE
CI'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS STON PAR MDZAD CE NA, NYON MONGS
DGRA'I GA-YUL LAS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, NYON MONGS PA
NI 'DOD CHAGS LA SOGS PA'O, ,DGRA NI DGRA BO STE, DE NYON MONGS
PA'I DGRA'O, ,DE'I

@166A *, ,GA-YUL NI GA-YUL 'GYED PA STE DE LAS RGYAL BAR BYED PA
YIN NO, ,DE'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS NYON MONGS PA'I DGRA'I
GA-YUL LAS RGYAL BAR BYED PAR BSTAN PA YIN NO ZHES BYA BA NI
TSIG GI LHAG MA'O, ,GANG GI PHYIR SDOM PA LA GNAS NA RIM GYIS
NYON MONGS PA

SPAR BAR 'GYUR PA'I PHYIR NYON MONGS PA'I DGRA'I GA-YUL LAS
RGYAL BYED DE, 'DIS NI SDOM PA'I DGOS PA BSTAN PA YIN NO, ,DA NI
NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS BSHAD PAR BZHED NAS DANG POR
SPYIR BTANG BA, 'DU SHES GTZO LA JI BZHIN DON GYUR NA, ,ZHES BYA
BA LA SOGS PAS STON PAR

BYED DO, ,BSLAB PA'I GZHI NI RNAM PAR GNYIS TE, 'DU SHES GTZO
BOR GYUR PA DANG, DNGOS PO GTZO BOR GYUR PA'O, ,DE LA DNGOS PO
GTZO BOR GYUR PA GANG YIN PA DE NI DNGOS PO GTZO BOR GYUR PA
STE, DNGOS PO'I SGRAS NAN TAN DU BYA BA LA SOGS PA YOD PA TZAM
LA BYA STE, DPER NA MI TSANGS

PAR SPYOD PA LTA BU'O, ,GANG GI PHYIR 'DU SHES MA GTOGS PA DE
DNGOS PO TZAM LA KUN DU SPYOD PA YIN PA'I PHYIR RO, ,CIG SHOS
KYANG BSLAB PA'I GZHI GANG DAG 'DU SHES GTZO BOR GYUR PA DE NI
'DU SHES GTZO BOR GYUR PA STE, DE YANG SROG GCOD PA LA SOGS PA
YIN NO, ,BSLAB PA'I GZHI DE DAG

LAS 'DAS NA CIR 'GYUR ZHE NA, JI BZHIN DON 'GYUR NA ZHES BYA BA
LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, 'DU SHES JI LTA BA BZHIN DU DON DE
BZHIN DU YOD PAR GYUR PA'I PHYIR, JI BZHIN DON 'GYUR TE DE'I
DNGOS PO NI DON JI LTA BA BZHIN DU GYUR PA NYID DO, ,DE'I PHYIR
'DU SHES JI LTA BA BZHIN DU GYUR NA NYES PA RDZOGS

PAR 'GYUR RO, ,NYES PA'I SGRAS NYES BYAS RJOD PAR BYED DE, DPER
NA SROG CHAGS DANG BCAS PA'I CHU LA SROG CHAGS DANG BCAS PAR 'DU
SHES PAS SROG CHAGS BSAD PAR GYUR NA NYES BYAS SBOM POR 'GYUR BA
LTA BU'O, ,JI BZHIN DON MIN CHUNG BAR 'GYUR, ,ZHES BYA BA NI
NYES PA CHUNG BA STE, ,

DMAN PAR 'GYUR RO, ,GANG GI TSE ZHE NA SMRAS PA, DON JI LTA BA
BZHIN MA YIN PA NI JI BZHIN MIN TE, 'DU SHES LAS DON GZHAN DU
GYUR PA'O, ,DE'I DNGOS PO NI DON JI LTA BA BZHIN MA YIN PA NYID
DO, ,DON JI LTA BA BZHIN MA YIN PA NYID DE LA CHUNG BAR 'GYUR
RO, ,DPER NA SROG CHAGS MED PA

@166B LA SROG CHAGS DANG BCAS PAR 'DU SHES PAS DE NYE BAR LONGS
SPYOD PA LA SOGS PA BYAS NA NYES BYAS KYI LTUNG BA CHUNG BAR
'GYUR BA LTA BU'O, ,DES NI NGES PAR NYES PAR 'GYUR BA BSTAN PA
YIN NO, ,DA NI, YID GNYIS DANG NI 'DU SHES 'DRA BAR GZHAG ,CES
BYA BAS YID GNYIS KYI NYES PA

STON PAR BYED PA YIN TE, YID GNYIS NI THE TSOM DU GYUR PA'O,
,'DU SHES PAR BYED PAS NA 'DU SHES TE DE DANG 'DRA BAR GZHAG PA
NI NYES PAR RNAM PAR GZHAG PA'O, ,DE LA 'DIR SROG CHAGS DANG
BCAS PA'I TSUL NGES PAS DE NYE BAR SPYOD PA LA SOGS PA BYAS PA
LAS NYES PAR 'GYUR PA DE

BZHIN DU YID GNYIS LA YANG 'GYUR RO, ,'DI LTAR SROG CHAGS MED
PA'I CHU LA NGES PAS NYES PA CHUNG NGUR 'GYUR BA JI LTA BA DE
BZHIN DU YID GNYIS LA YANG 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,DA NI BSLAB PA'I GZHI THAMS CAD KYI PHYOGS SU GTOGS PA'I SPYI'I
YID KYI NYES PAR 'GYUR BA

BSHAD PAR BYA STE, BLANGS PA NI YANG DAG PAR BZUNG BA'O, ,DE DAG
GANG ZHE NA, SROG GCOD PA LA SOGS PA BSLAB PA'I GZHI BCU PO DAG
YIN NO, ,GANG GI PHYIR DE DAG NI DES RAB TU BYUNG BA'I DUS SU
BLANGS PA DAG GO, ,DE DAG GI PHYOGS SU GTOGS PA NI DE DANG CHA
'DRA BA YIN TE

'BRUM BU MA SMIN PA LA SOGS PA'I RANG BZHIN DE LAS BYUNG BA'I
NYES PA 'DAS PA'I MTSAN NYID DE NI BLANGS PAR GTOGS PA YIN NO,
,GANG GI GANG PHYOGS DANG MTHUN PA YIN PA DE NI DE NYID DU STON
PAR 'GYUR RO, ,DE BAS NA DE DAG YID KYI NYES PAR 'GYUR BA YIN
PAS YID KYIR 'GYUR BA STE,

SEMS KHO NAS PHYIR BSLANG BAR BYA BA GANG YIN PA DE NYID KYI
NYES PAR 'GYUR BA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI MAN CHAD
BSLAB PA'I GZHI 'CHAD PA YIN TE, DE LA NYES PA YANG RNAM PA GSUM
STE MTHAR 'GYUR BA DANG, NYES BYAS DANG, YID KYIR 'GYUR BA'O,
,DE LA MTHAR 'GYUR BA NI GANG

GIS RNAM PA THAMS CAD DU RAB TU BYUNG BA LAS NYAMS PAR BYED CING
SLAR YANG GSO BA'I SKAL BA MED PAR 'GYUR BA'O, ,NYES BYAS NI
BSHAGS PAS 'DAG PAR 'GYUR BA'O, ,YID KYIR 'GYUR BA NI BSTAN PA
YIN NO, ,DE LA MTHAR 'GYUR BA NI MI GZHAN ZHES BYA BA LA SOGS
PAS 'CHAD

@167A *, ,PAR BYED DE, GANG GIS ZHES BYA BAS NI DGE TSUL GYID
SKABS NYID YIN PA'I PHYIR DE DANG SBYAR RO, ,DE BAS NA 'DI LTAR
DGE TSUL GANG GIS MI GZHAN LA BRGYAB STE SHI BAR GYUR NA BRLAG
PAR 'GYUR RO ZHES BSHAD PA YIN NO, ,BRLAG PA NI NYAMS PAR GYUR
PA STE, RTZA BA'I NYES BYAS

'THOB PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,MI ZHES SMOS PA NI DUD
'GRO LA SOGS PA RNAM PAR BCAD PA'I PHYIR RO, ,GZHAN ZHES SMOS PA
NI BDAG NYID RNAM PAR GCAD PA'I PHYIR RO, ,CI JI LTAR YANG RUNG
BAS SAM ZHE NA, 'DU SHES ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE MI NYID DU
'DU SHES PA NI MIR 'DU SHES PA STE,

DE KHO NAS YIN GYI GZHAN DU MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,DE 'DIR SMRAS PA, GANG GI TSE MI DUD 'GRO'I GZUGS SU RNAM PAR
GNAS PA LA DUD 'GRO'I 'DU SHES KYIS BSAD PAR GYUR NA NYES PA
CHUNG NGUR 'GYUR TE MIR 'DU SHES PA MED PA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN
DU DUD 'GRO MI'I GZUGS SU RNAM PAR GNAS

BA LA MING 'DU SHES PAS BSAD PAR GYUR NA YANG NYES PA CHUNG BA
KHO NAR 'GYUR TE, DNGOS SU MI MA YIN PA'I PHYIR RO, ,DE NYID KYI
PHYIR SLOB DPON YON TAN 'OD KYIS DON DE NYID GZIGS NAS RGYUD
GZHAN GYI RNAM PA BSTEN PA BSAD NA ZHES BSHAD PA MDZAD PA YIN
NO, ,DE 'DIR GZHAN DU GYUR PAS RANG GI

RGYUD MA YIN PA MA YIN NO ZHES BYA BAS RANG GI RGYUD MA YIN PA
NYID CES BYA BA RJES SU 'JUG PAR 'GYUR BAS RGYU GCIG LA GZHAN
PA'I RGYUD NI RGYUD GZHAN YIN LA, DE'I RNAM PA NI GZUGS YIN NO,
,DE BSTAN PA NI NYAMS SU MYONG BA STE RANG GI RGYUD MA YIN PA
NYID YIN NO ZHES BSHAD PA YIN NO, ,

DES CIR 'GYUR ZHE NA, RANG GI RGYUD KHO NA YIN TE, GANG ZHIG
RGYUD GANG GI YIN PA'I RGYUD DE NYID YIN NO ZHES BYA BA'I DON
TO, ,GANG DU ZHE NA, BSAD NA ZHES SMOS PA YIN TE, SROG GCOD PA
LA'O, ,DE BAS NA MI LAS CIG SHOS KYI GZUGS SU RNAM PAR GNAS PA
DE LA DER 'DU SHES PAS

SAM GZHAN DU 'DU SHES PAS BSAD PAR GYUR NA RTZA BAR 'GYUR LA DUD
'GRO MI'I GZUGS SU GNAS PA DE LA DER 'DU SHES PA'AM, GZHAN DU
'DU SHES PAS BSAD PAR GYUR NA CHUNG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE DE LTA
YIN NA DE LA JI LTAR 'DU SHES GTZO CHER BYAD PA ZHES BYA ZHE NA,
SBYOR BA'I NYES PA

@167B 'DU SHES KYI DBANG GIS RNAM PAR GZHAG PA YIN PAS 'DU SHES
BSLAB PA'I GZHIR BRJOD PA DE NYID KYI PHYIR, SLOB DPON GYIS 'DU
SHES SBYOR BA'I YAN LAG YIN NO ZHES MDOR MDZAD DO, ,SBYOR BA'I
GNAS SKABS LA 'DU SHES YAN LAG YIN TE, 'DU SHES KYI DBANG GIS
SBYOR BA'I NYES BYAS SU

'GYUR BA DE LTA NA 'DU SHES GTZO CHER BYED PA BSLAB PA'I GZHIR
BSHAD PA YIN NO, ,GZHAN DAG NYES PA DE SPANG BA'I PHYIR MI GZHAN
YIN PA'AM, MER MER PO LA SOGS PA ZHES TSIG LE'UR BYAS PA RNAM
PAR GZHAN DU 'DON PAR BYED DO, ,'DIR YANG MI SMOS PA KHO NAS MER
MER PO LA SOGS

PA GZUNG BA MA YIN NAM, DE YANG SMOS PA DON MED DO ZHE NA, MA
YIN TE MI SMOS PAS NI SKYES PA DANG BUD MED DANG MA NING DANG
MNGAL DU ZHUGS PA SKYE MCHED DRUG DOD PA GZUNG BA YIN LA, MER
MER PO SMOS PAS SKYE MCHED DRUG MA DOD PA YIN NO, ,DE NYID KYI
PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS SO SOR THAR

PA LAS MI 'AM MIR CHAGS PA ZHES GSUNGS TE, MIR CHAGS PA'I SGRAS
MER MER PO LA SOGS PA BSTAN TO, ,DGE TSUL KHYAD PAR JI LTA BU
ZHE NA, THA MAL PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE,
THA MAL PA NI RANG BZHIN DU GNAS PA STE, SMYOS PA DANG SEMS
'KHRUGS PA DANG ,

TSOR BAS GZIR BAR MA GYUR PA'O, ,GZHAN YANG DE NYID KHYAD PAR DU
BYED DE, SDOM PA'I NGO BO'I BSLAB PA DANG BCAS PA'I PHYIR BSLAB
BCAS TE GANG GIS GZHAN RIG PA'I SKYES PA LA BDAG LA BSLAB PA MI
DGOS SO ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSLAB PA PHUL BA YIN NO, ,BSAM
PA JI LTA

BUS SHE NA, GSOD SEMS ZHES BYA BA SMOS TE, GSOD SEMS NI SROG
GCOD PA'I BSAM PA STE BRDEG PA'I BSAM PAS NI MA YIN PA DE'I
PHYIR DES SO, ,CI 'KHRUL PAS KYANG 'GYUR RAM ZHE NA SMRAS PA,
'KHRUL PA NI NGE KHO NA MA YIN PA LA DE KHO NA NYID DU RTOGS PA
STE, DE DANG BRAL BA YIN TE DPER

NA LHAS BYIN GSAD PAR BYA'O SNYAM PAS MCHOD SBYIN MA BSAMS PA
'KHRUL PA'I DBANG GIS BSAD PAR GYUR NA RTZA BA NYID DU MI 'GYUR
BA LTA BU'O, ,CI DE TZAM GYIS BSLAB PA MED PAR 'GYUR RAM ZHE NA,
BRGYAB STE MI SHIN ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, RGYU DES DE'I TSE
'AM GZHAN GYI TSE SHI BAR GYUR NA ZHES BYA

@168A *, ,PA'I THA TSIG GO, ,SHI NA ZHES BSHAD PA 'DIR YANG
BSHAD MA THAG PA'I MI ZHES BYA BA KHONG DU CHUD MOD KYI, DE LTA
NA YANG MI SMOS PA GSAL POR BYA BA'I PHYIR RO, ,CI RMI LAM DU
YANG 'GYUR RAM ZHE NA, RMI LAM MA GTOGS PA ZHES BYA BA SMOS PA
YIN TE, RMI LAM MA

GTOGS PA NI RMI LAM SPANGS PA STE GZHAN DU'O, ,DA LTAR YANG RMI
LAM GYIS 'KHRUL PA LANGS NAS GZHAN BSAD PAR GYUR PA DE YANG DGAG
PA'I PHYIR SMRAS PA YIN TE, BDAG NYID KYIS RMI LAM NYID KYI NANG
DU GZHAN BSANG PAR GYUR BA MTHONG YANG MTHAR 'GYUR PA'I NYES
BYAS MED PA YIN NO, ,THA

MAL PA ZHES SMOS PAS DE YANG KHONG DU CHUD PA MA YIN NAM DE CI'I
PHYIR GZUNG ZHE NA, 'DIR SMRAS PA, 'GA' ZHIG GI RMI LAM GYIS
BSLAD PA'I LUS DANG DAG GI KUN DU SPYOD PA LA 'JIG RTEN SMOS PA
ZHES MI SMRA STE, DE'I PHYIR LOGS SHIG TU SMOS PA YIN NO, ,DA
NI, SNGAGS SOGS THABS

RNAMS KYIS KYANG BSAD GYUR TAM, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS GZHAN
THABS KYIS GSOD PAR BYED NA MTHAR 'GYUR BA STON TE, GSANG SNGAGS
DANG POR BYAS PA'I THABS GANG YIN PA DE NI SNGAGS SOGS THABS SO,
,SOGS PA SMOS PAS 'JIGS PA DANG BCAS PA'I PHYOGS SU GTONG BA LA
SOGS

PA BSDU'O, ,DE BAS NA DGE TSUL GANG DE DAG GIS KYANG MI GZHAN
BSAD PAR GYUR NA DE LA YANG THA MA STE, RTZA BA'I NYES BYAS THOB
PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,THABS RNAMS ZHES MANG PO'I
TSIG TU BYAS PA NI THABS MANG BA NYID KYI PHYIR RO, ,KYANG GI
SGRA NI RANG GI LAG 'BA' ZHIG KHO NA MA YIN NO

ZHES BSDU BA'I DON TO, ,YANG GI SGRA GNYIS PA NI SNGAR RANG GI
LAG GIS BSAD NA RTZA BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA 'BA' ZHIG MA YIN
GYI, GZHAN GSOD PAR SBYOR BAL RJES SU YI RANG BA 'DI YANG 'GYUR
RO, ,GSOD PA STE SROG GCOD PA LA SBYOR BA GANG YIN PA DE LA DAG
GAM LUS KYI GA-YO 'GUL LA SOGS

BAS RJES SU YI RANG BA STE, RJES SU YI RANG BA DES GZHAN GSOD
PAR 'GYUR NA DE YANG MTHAR 'GYUR TE, DPER NA PHAN TSUN GSOD PAR
BYED PA LA KHYOD KYI RTZOM PA NI DGE'O ZHES NGAG GIS RJES YI
RANG BA DANG, LUS KYIS MTSON CHA BSTABS PA DANG, THA NA SE GOL
BRDABS PA LTA BU'O, ,GAL TE

@168B YID KYIS KYANG GSOD PAR SBYOR BA LEGS SO SNYAM PAS RJES SU
YI RANG BAR BYAS NA YID KYI NYES BYAS SU 'GYUR BA YIN NO, ,CI
DGE TSUL GZHAN GYI GZUGS SU GNAS NAS GSOD PAR BYED NA DE LA YANG
RTZA BAR 'GYUR BAR 'DI LA NGES PA MED DO ZHES BSTAN PA'I PHYIR,
DE LTAR SEMS CAN GSAD PHYIR BYOL

SONG RGYUD, ,CES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, SDOM CAN GYI
DNGOS PO NI SDOM CAN NYID DE, DER 'DU SHES PA YIN LA CI STE ZHES
BYA BA NI GAL TE'I DON TO, ,SDOM CAN NI DGE TSUL YIN NO, ,GAL TE
BDAG NI DGE TSUL YIN NO ZHES SDOM CAN NYID DU 'DU SHES PAR GYUR
PA DE'I TSE RTZA BA'I NYES

PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR ZHES BYA BA NI JI LTAR GONG DU MI'I GZUGS
SU GNAS PAS GSOD PAR BYED NA RTZA BAR 'GYUR BA DE BZHIN DU 'DI
BZHIN DU 'DI LA YANG 'GYUR BA'O, ,NYID NI RNAM PA GZHAN DU MI
'GYUR RO ZHES NGES PAR GZUNG BA'O, ,RTZA BA NI DNGOS GZHI'I
MTSAN NYID DE SROG GCOD PA RJES SU SGRUB PAR BYED PA

ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS RTZA BA'I LTUNG BA ZHES BYA'O,
,GANG GI TSE ZHE NA, SEMS CAN GSOD PHYIR ZHES BYA BA SMOS PA YIN
TE, SEMS CAN GSOD PA LA STE SEMS CAN SROG DANG 'BRAL BAR BYED
PA'I DUS SU'O, ,JI STE SDOM CAN NYID DU 'DU SHES PA MED NA ZHES
BYA BAR SBYAR RO, ,SDOM CAN

DU 'DU SHES PA MED NA DE'I TSE NYES PA CHUNG NGU BSHAGS PAR BYA
BA ZHES BYA BA'I NYES BYAS DANG LDAN PA STE, 'PHEL BAR 'GYUR RO,
,'DI SKAD DU DES NYES PA DANG BCAS PAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA
YIN NO, ,CI ZHIG BYAS NAS SHE NA, SMRAS PA, YO BAR 'GRO BAS NA
BYOL SONG NGO, ,DE'I 'GRO BA NI

BYOL SONG RGYUD DO, ,DE'I RJES SU MTHUN PA NI RNAM PA 'DRA BA'O,
,DE'I BDAG NYID JI LTA BU ZHE NA, GZUGS BSGYUR BA STE BYAS PA'O,
,GANG GIS SHE NA BDAG GIS ZHES SMOS PA YIN NO, ,'DI SKAD DU BYOL
SONG GI GZUGS SU GNAS PA NYID LA BDAG NYID RAB TU BYUNG BA'I
GZUGS SU DRAN PAS GZHAN

GSOD PAR BYED NA DE'I TSE RTZA BAR 'GYUR LA, MED NA CHUNG BA
NYID DO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DA NI RMI LAM ZHES BYA BA LA
SOG PAS YAN LAG MA TSANG BA LAS NYES PAR MI 'GYUR BA STON PAR
BYED DE RMI LAM GYI DON NI SNGAR BSHAD PA YIN NO, ,DE LA GAL TE
RMI LAM DU BSAD PAR GYUR NA NYES PA

@169A *, ,MED DE NYES PAR MI 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU BSLAB PA MED
PAR GYUR PA GANG YIN PA DE NI BSLAB PA MED DE BSLAB PA BTANG BA
ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DES KYANG GZHAN BSAD PAR GYUR NA
NYES PA MED DO, ,DE BZHIN DU GSOD PA'I BSAM PA NI SROG GCOD PA'I
BSAM PA STE, DE

GANG LA YOD PA DE NI GSONG SEMS SO, ,GSOD PA'I BSAM PA MED PA NI
GSOD PA'I SAMS MED PA STE, DE 'AM SMYOS PAS GAL TE GZHAN BSAD
PAR GYUR NA NYES PA MED DO, ,SMYOS PA SMOS PAS SEMS 'KHRUGS PA
DANG TSOR BAS GZIR BA YANG GZUNG BA YIN NO, ,GANG GI PHYIR SMOS
PA ZHES BYA BAS

RANG BZHIN DU GNAS PA MA YIN PA BSTAN PA YIN TE, DE YANG GNAS
SKABS GZHAN YIN PA'I PHYIR RO, ,CI BZHI PO DE DAG LA CIR YANG MI
'GYUR RAM ZHE NA, SMRAS PA, DE DAG RJES SU BRTEN NA BSDAM PAR
BYA BA'I KHA NA MA THO BAR 'GYUR GYI GZHAN NI MED DO ZHES BYA
BA'I DON TO, ,DE DAG LA SROG GCOD

PAR GTOGS PA'I KHA NA MA THO BA NI MED KYI, 'ON KYANG SEMS KYI
'GYOD PA BSAL BA'I PHYIR DE SKAD DU BSTAN PA YIN NO, ,DE BAS NA
'DI SKAD DU BZHI PO DE DAG LAS YAN LAG GANG YANG RUNG BA MA TSAD
NA YANG NYES PAR NI MI 'GYUR BA KHO NA'O ZHES BSTAN TO, ,YAN LAG
LHAG MA MA TSANG NA CIR 'GYUR

ZHE NA, GSOD PA'I YAN LAG MA TSANG ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS
PA YIN TE, BSHAD MA THAG PA MA GTOGS PA GZHAN GSOD PA'I YAN LAG
LHAG MA DE DAG GI GANG YANG RUNG BA MA TSANG BA NI BRAL BA STE,
NYES PA CHUNG NGUR 'GYUR RO, ,'DI LTAR GONG DU MI GZHAN YIN LA
ZHES BYA BA 'DIS

YAN LAG BRGYAD DU BSTAN PA DE DAG GI NANG NAS RANG BZHIN DU GNAS
PA DANG, RMI LAM MA YIN PA DANG, BSLAB PA BCAS PA DANG, GSOD
SEMS ZHES BYA BA YAN LAG BZHI PO LAS GANG YANG RUNG BA NI MA
TSANG LA LHAG MA BDUN PO DAG YOD NA NYES BYAS SU 'GYUR LA, CIG
SHOS MING DANG, GZHAN

DANG 'KHRUL PA MED PA DANG, SHI BA ZHES SMOS PA DE DAG LAS GANG
YANG RUNG BA GCIG MA TSANG NA GZHAN BDUN PO YOD NA NYES PA CHUNG
NGUR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DA NI, 'KHRUL PA MED CING
GSOD PA'I SEMS YOD PAS, ,RIGS GZHAN GSAD PAR GYUR NA NYES BYAS
'GYUR, ,MA

@169B BRTAGS PA YI CHU YI BUM PA YANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS
RIGS GZHAN BSAD PA LA NYES PAR 'GYUR BA STON PAR BYED DE, MI'I
'GRO BA LAS GZHAN PA'I RIGS GANG YIN PA DE NI RIGS GZHAN TE, DE
BSAD PAR GYUR NA NYES BYAS KYI NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I
DON TO, ,CI 'KHRUL

PAS SAM ZHA NA, 'KHRUL PA MED PAS ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE,
'KHRUL PA NI SNGAR BSHAD PA YIN TE DE DANG BRAL BA'O, ,CI RDEG
PA'I BSAM PAS KYANG 'GYUR RAM ZHE NA, SMRAS PA SROG CHAGS GSAD
PA'I SEMS YOD PAS, ,ZHES BYA BAS 'DI'I RANG GI NGO BO BSAHD PA
YIN NO, ,DE LA MI

GZHAN YIN LA ZHES BYA BA LA SOGS PAS MTHAR 'GYUR PA'I NYES BYAS
KYI YAN LAG BRGYAD BSTAN PA DE LAS MI ZHES BYA BA'I YAN LAG GCIG
MA BTOGS PA GZHAN NYID DANG, RMI LAM MA YIN PA NYID DANG, BSLAB
PA DANG BCAS PA NYID DANG, 'KHRUL PA MED PA NYID DANG, GSOD SEMS
DANG,

GSAD PA ZHES BYA BA'I YAN LAG BDUN DU 'GYUR RO, ,DE LA RIGS
GZHAN ZHES BYA BA NI GZHAN NYID YIN LA 'KHRUL PA MED PA ZHES BYA
BA NI 'KHRUL PA MED PA NYID DO, ,GSOD SEMS NI RANG GI NGO BO
NYID KYIS BSTAN PA YIN TE, GSUM PO DE DAG NI YAN LAG LTAG MA
BZHI PO NYE BAR MTSON

PAR BYED PA YIN NO, ,NA'I SGRA NI GANG GI PHYIR GYI DON YIN TE,
GANG GI PHYIR GSOD PA'I YAN LAG MED PA DE'I PHYIR MA BRTAGS PA
STE, MNGON SUM DU MA BYAS PA'I CHU'I BUM PA BRNYA BA DAG LA BYEN
NA NYES PA MED PA STE, NYES BYAS NYID DU MI 'GYUR RO ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,YANG GI SGRA NI

BRTAGS PA'I CHU'I BUM PA BYIN PA LA NYES PA MED PAR MA ZAD KYI
'ON KYANG MA BRTAGS PA LA YANG NGO ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO,
,BSOD PA'I YAN LAG YOD NA NI 'GYUR BA KHO NA YIN NO, ,DA NI,
SROG CHAGS BCAS PA'I CHU LA SOGS PA 'THUNGS SAM ZHES BYA BA LA
SOGS PAS DE NYID KYI SPROS

PA STON PA YIN TE, SROG CHAGS DANG BCAS PAR 'JUG PA'I PHYIR SROG
CHAGS DANG BCAS PA'O, ,DE GANG ZHE NA CHU'O, ,DE LA SOGS PA GANG
YIN PA DE NI CHU LA SOGS PA YIN NO, ,SOGS PA SMOS PAS PHYI DANG
NANG GI LONGS SPYAD PAR BYA BA LA SOGS PA STE, RANG SKYUR LA
SOGS PA DANG

@170A *, ,SHING LA SOGS PA BSDU'O, ,DA DANG DE DGE TSUL GYI
LONGS SPYOD PA GANG YIN PA DE LA SROG CHAGS RE RE'I NYES PAR
'GYUR RO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,'THUNGS PA ZHES BYA BA NI PHYI
DANG NANG DU LONGS SPYOD PAS SO, ,BOR BAR GYUR PA NI BOR BA'O,.
,GANG DU ZHE NA CHU DRON LA SOGS PA

ZHES SMOS PA YIN TE, ,CHU DRON LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI CHU
DRON LA SOGS PA STE, SOGS PA'I SGRAS SA DANG TSVA CHU LA SOGS PA
GZUNG NGO, ,DE LAS CIR 'GYUR ZHE NA, SROG CHAGS RE RE ZHES BYA
BA SMOS PA YIN TE, SROG CHAGS RE RE'I NYES PAR 'GYUR BA STE NYES
BYAS SU 'GYUR RO ZHES BYA

BA'I THA TSIG GO, ,CI LTAR MI SNANG BA BSAD PAS KYANG 'GYUR RAM
ZHE NA, SKYE BO BLTAR SNANG ZHES BYA BA SMOS TE, BLTAR SNANG BA
NI MTHONG BA'I YUL DU GYUR BA'I SKYE BO STE SROG CHAGS BSAD PAS
'GYUR RO, ,NYES PA'I KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, SMRAS PA, LCI
BA STE SHIN TU LCI BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I

DON TO, ,'DI SKAD DU JI TZAM DU MIG GIS GRANGS YONGS SU CHOD
PA'I SKYE BO BSAD PA'I GRANGS CHOD PA DE TZAM GYIS BSHAGS PAR
BYA BA'I NYES BYAS LCI BAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DA
NI, CHU MI GA-YO ZHING RNYOG PA MED LA BRTAG ,NAD MED THA MAL PA
YI MIG GNYIS KYIS, ,BUM PA GANG BA LA

NI BRTAG PAR BYA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS CHU'I NANG NA YOD
PA'I SROG CHAGS GNOD PA LAS BSRUNG BA'I DON GYI THABS BRJOD PAR
BYA STE, CHU GANG LA GA-YO BA DANG 'GUL BSKYOD MED PA DE NI CHU
MI GA-YO BA'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, RNYOG PA MED PA ZHES
BYA BA NI DGAG PA'I BSDU BA YIN NO, ,DE

BSAN DE LTAR GYUR PA LA BRTAGS PA STE SO SOR BRTAG PAR BYA'O,
,GANG GIS SHE NA, NAD MED THA MAL PA'I MIG CES BYA BA SMOS PA
YIN TE, THA MAL PA YANG YIN LA MIG KYANG YIN PAS NA THA MAL PA'I
MIG GO, ,NYID NI DE'I PHYIR THA MAL PA'I MIG DE'I NYID KYIS YIN
GYI LHA'I NI MA YIN NO ZHES

RES PAR GZUNG BA'O, ,GZHAN YANG KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, 'DI
NAD MED PA'I PHYIR NAD MED PA'O, ,DES NA 'DI SKAD DU RAB RIB LA
SOGS PAS NYAMS PAR MA GYUR PA THA MAL PA'I MIG GIS CHU BRTAG PAR
BYA'O ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,'DIR CHU BRTAG PA'I SNOD LA NI
NYES PA MED DE, THAMS CAD

@170B DU SNOD GANG LA JI TZAM DU CHUS NGES PAR GYUR PA DE 'DIR
MA BSTAN DU ZIN KYANG SHUGS KYIS KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,GANG
GI TSE BUM PA LA RTOG PAR BYED PA DE'I TSE BUM PA GANG BA KHO NA
LA BRTAG PAR BYA BA STE, SO SOR BRTAG PAR BYA BA YIN GYI MA GANG
BA LA NI MA YIN NO, ,BUM PA SMOS PA NI CHU ZANGS

LA SOGS PA YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR RO, ,NI'I SGRA NI NGES PAR
GZUNGA BA'O, ,GANG GI TSE 'DAM GYI MTSAN NYID KYI RDUL DANG BCAS
PAR GYUR PA NI LDAN PA STE, ,CHU RDUL CAN DU 'GYUR BA'O, ,DE'I
TSE JI LTAR BYA ZHE NA, ,KA TA KA ZHES BYA BA SMOS TE, KA TA KA
DAG GIS DANG BAR BYA BA NI RNYOG PA MED PAR BYA BA STE, CHU DANG
BAR

BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,GZHAN DU NA SROG CHAGS RNAMS MTHONG
BAR MI 'GYUR RO, ,KA TA KA'I SGRAS KA TA KA'I 'BRAS BU BRJOD PA
YIN NO, ,MANG PO'I TSIG TU BYAS PA NI LAN TSVA DANG ZAN GYI RI
LU DAG YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR RO, ,DUS JI SRID DU CHU BRTAG
PAR BYA BA YIN ZHE NA, JI SRID YID

KYIS YANG DAG PAR ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, YID DE
SEMS KYI DAG PA NI RNAM PAR DAG PA'O, ,DAG PA YANG SROG CHAGS
MED DO ZHES BYA BAR NGES PA YIN NO, ,JI SRID CES BYA BA NI DU
SEMS DE DAG PAR 'GYUR BA DUS DE SRID DU 'DIR CHU BRTAG PAR
BYA'O, ,'DIS DUS

RING POR RTOG PAR BYED PA THOB PA DE'I TSE MI RING BAR BRTAG PAR
BYA'O ZHES BSTAN PA YIN NO, ,GZHAN YANG THUNG BA THOB PAR 'GYUR
BAS DE YANG MI THUNG STE,,SHIN TU MYUR BA MA YIN PA ZHES BYA BA
LAS GSAL BA YIN TE, BA LANG DRUNG GIS DRANGS PA YI, ,SHING RTA
JI SRID LDOG GYUR PA'AM, ,YANG

NA GLANG PO DRUG CU PA, ,DUS DE CHU LA NGES PA YIN, ,DUS DE TZAM
DU BDAG NYID KYIS MI NUS NA GZHAN GYIS BRTAG PAR BYA BA YIN GYI,
RANG NYID KYIS YUN RING POR NI BYA BA MA YIN NO, ,BRTAGS ZIN
PA'I CHU LA YANG RTOG PAR BYED PA MI RIGS SO ZHES BSTAN PAR BYA
BA'I PHYIR BLA'O GCES BYA BA SMOS PA

YIN TE, CHU BRTAGS PA'I DUS PHYIS SO, ,YANG DANG YANG DU ZHES
BYA BA NI JI LTAR RING BA'AM THUNG BAR BRTAG PAR MI BYA BA DE
LTAR MA NGES PA'I CHU NYID LA YANG DANG YANG DU GDONG GZHAN GYIS
LTA BA LA SOGS PAS BRTAG PAR MI BYA'O, ,JI SKAD DU JI LTAR RING
BA DANG THUNG BA LA SOGS PA'I BYE BRAG

@171A *, ,GIS CHU BRTAG PAR BYA BA MA YIN PA DE LTAR BLA 'OG TU
YANG DANG YANG DU MI BYA'O ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DANG GI SBRA
NI BLA 'OG DANG YANG DANG YANG DU ZHES BYA BA'I SGRA SDUD PA YIN
NO, ,CI SROG CHAGS THAMS CAD KYIS KYANG SROG CHAGS DANG BCAS PA
NYID DU 'GYUR RAM ZHE

NA, GLO BUR BA ZHES SMOS PA YIN TE, GROG MO LA SOGS PA CHU LAS
SKYES PA MA YIN YANG CHU NANG DU LTUNG BAR 'GYUR BA'I SBRANG BU
MCHU RINGS LA SOGS PA CHU TSAGS MED PAR THA DANG PAR BSAL NUS PA
YIN TE, DE LTAR GYUR PA NGES NA SKYE BO DANG BCAS PAR 'JUG PA
ZHES BYA BA NI SROG CHAGS

DANG BCAS PA YIN LA, DE'I DNGOS PO NI SROG CHAGS DANG BCAS PA
NYID DE GLO BUR BA DES CHU SROG CHAGS DANG BCAS PA NYID DU MI
'GYUR TE, DE YANG LAG PAS BSAL NAS YONGS SU LONGS SPYAD PAR
BYA'O, ,DE LTAR BLA 'OG CES BYA BAS RNAM PA THAMS CAD DU DGAG PA
THOB PAS, DA NI,

DE LAN CIG BRTAGS NAS ZHES BYA BA LA SOGS PAS STON PAR BYED DE,
LTENG KA SNONG KYI CHU LAN CIG STE 'OR GCIG BRTAGS SHING MNGON
SUM DU BYAS PA SPYAD PAR RUNG STE, ,YONGS SU LONGS SPYAD PAR
RUNG BA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,CI THE TSOM GYIS SAM ZHE
NA, THE TSOM MED PAR ZHES BYA BAR

SMOS PA YIN TE THE TSOM DANG MI LDAN PA GANG YIN PA DE NI THE
TSOM MED PA STE, BAR CHAD MED PAR THE TSOM SPANGS BA'I SEMS KYIS
SO ZHES BYA BA NI LHAG MA'O, ,DUS JI SRID KYI BAR DU ZHE NA, NYI
MA SHAR BAR DU ZHES SMOS PA YIN TE, NYI MA STE NYIN ZHAG GZHAN
GYI NYI MA 'CHAR BAR DE SRID DU ZHES BYA BA'I DON TO, ,

DE LAS 'OG TU NI MA YIN TE SHAR NAS KYANG YANG BRTAG PAR BYA'O
ZHES BYA BA NI, DGAG PA SNGA MA'I KHYAD PAR YIN NO, ,LTENG KA
ZHES BYA BA MANG PO'I TSIG NI RDZING BU LA SOGS PA YONGS SU BSDU
BA'I PHYIR RO, ,'DIR DANG NI PHYIS PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,CI
GZHAN DAG KYANG ZHEN, SNOD CHEN ZHES

BYA BA SMOS PA YIN TE, SNOD CHEN LA SOGS PA'I CHU BRTAG PAR BYA
BA DE LA PHYOGS BZHI KUN DU NYE 'KHOR GYI CHA 'DOM GANG KHO RA
YUG STE, NYE 'KHOR NI GNAS PAR BYED STEN PAR BYED PA ZHES BYA
BA'I DBANG DU BYAS PA'O, ,'DOM GANG ZHES BYA BA NI KHRU BZHI YIN
NO, ,DE NI LONGS SPYAD

@171B DU RUNG BA STON PAR BYED PA YIN TE, KHRON PA DANG POR BYAS
PA'I CHU'I RTEN GANG YIN PA DE NI KHRON PA LA SOGS PA STE, DE'I
DAG PA NI BRTAGS PAS SROG CHAGS MED PA NYID DE, DES NA KHRON PA
DAG SOGS SO, ,GRU GSUM YANG DE YIN LA BZANG PO YANG YIN PA GRU
GSUM BZANG PO STE, GANG

SROG CHAGS PHRA MO YANG 'DZIN PAR BYED PA YIN NO, ,DE DANG POR
BYAS PA'I CHU TSAGS GZHAN GANG YIN PA DE NI GRU GSUM BZANG PO LA
SOGS PA'O, ,DGE SLONG ZHES BYA BA 'DI YANG DGE SLONG STE BSLAB
PA 'DOD PA'I PHYIR YID CHAS PA'I YUL YIN NO, ,DGE SLONG SMOS PA
NI RAB TU BYUNG BA RNAMS KYI NYE

BAR MTSON PA YIN NO, ,DGE 'DUN ZHES BYA BA 'DI YANG DGE 'DUN TE
RNAM PA THAMS CAD DU MA BTZEGS SHING MA BRTAGS PA'I CHU LONGS
SPYOD PAR MI MDZAD PA'I PHYIR TE, BSLAB PA LA GUS PAR BYED PA
NYID DU MTSON PAR BYED PA YIN NO, ,DANG PO GCIG NI SDUD PAR BYED
PA YIN LA

GNYIS PA NI TSIG GI KHA BSKANG BA'I PHYIR RO, ,JI LTAR DE DAG
KHA NA MA THO BA MED PA DE BZHIN DU YID CHES PA YANG YIN TE,
SROG CHAGS MED PAR LHAG PAR YID CHES PA'I PHYIR YID CHES PA STE
BKOD MA'O, ,DE NYID 'DUL BA LAS BKOD MAS RUNG BA ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,NYIN ZHAG GIS

RUNG BA YANG YID CHES PA KHO NA YIN TE, DE NI LAN CIG BRTAGS PAS
NYI MA SHAR BAR DU ZHES BYA BAS BA SDUS PA YIN NO, ,NYES PA
BYUNG BA'I SKABS MI 'BYED PAS NA RUNG BA ZHES BYA STE, LONGS
SPYAD DU RUNG BA'I CHU LNGA PO DE DAG KYANG CHU SPYAD DU RUNG BA
LA SOGS PAR BDAG GIR BYAS PA DER

'GYUR GYI 'DI LA 'GYOD PAR BYA BA NI MA YIN NO, ,RNAM PA GZHAN
DU NA CHU YONGS SU LONGS SPYAD PAR BYA BA MA YIN PAR 'GYUR RO,
,YANG GI SGRA NI LNGA PA DAG MTSUNGS PA NYID DU BSTAN PA'I PHYIR
RO, ,LNGA PO DE DAG LAS CHU TSAGS LA SOGS PA GCIG MED LA GZHAN
DAG KYANG MED PA'I PHYIR CHU TSAGS

KYIS BYA BA CI YANG MED DO SNYAM DU DOGS PA LA SMRAS PA, 'DI
LTAR YANG 'DI LA CHU TSAGS DANG MI LDAN PA'I PHYIR CHU TSAGS MED
PA STE, DE LTAR GYUR PAS GNAS PA'I SKAL BA MED DO ZHES BYA BA'I
BAR DU'O, ,DANG NI NGES PAR GZUNG BA'I PHYIR RO, ,GANG DE LA
RUNG BA'I CHU YOD KYANG CHU YOD KYANG CHU TSAGS

@172A *, ,NYE BAR 'JAG PAR MI BYED NA DE LA NYES BYAS KYI NYES
PAR 'GYUR BAR BSTAN PAS GANG YANG CHU TSAGS YOD DU ZIN KYANG BOR
NAS 'GRO NA CIR 'GYUR ZHE NA, GANG ZHIG RIL BA GRU GSUM DBYANGS
TSAGS DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, DGE TSUL GANG
ZHIG CHU

TSAGS MED PAR 'GRO BA STE, RGYU BAR GYUR NA DGE TSUL DE LA YID
KYI NYES BYAS NYID DU 'GYUR GYI, GZHAN BSHAGS PAR BYA BA'I NYES
BYAS SU MI 'GYUR RO, ,NYID NI NGES PAR GZUNG BA'I DON TO, ,KUN
NAS YONGS SU CHU 'TSAG PAR BYED PAS NA CHU TSAGS TE, SPYI'I TSIG
YIN NO, ,DA NI TSU TSAGS

KYI DBYE BA BSTAN PAR BYA STE, RIL BA DANG, GRU GSUM DANG,
DPYANGS TSAGS ZHES BYA BA NI BSDU BA'O, ,RIL BA'I SGRAS NI ZLUM
PO SKYIBS CAN KHA GNYIS PA DE BRJOD PA YIN GYI 'DI YANG SPYI
BLUGS BZHIN DU NYE BAR SPYOD PA NI MA YIN NO, ,GRU GSUM ZHES BYA
BA NI CHU TSAGS GRU GSUM YOD PA'O, ,

DBYANGS TSAGS ZHES GRAGS PA'I MING GANG LA YOD PA DE NI DBYANGS
TSAGS TE, CHU TSAGS YU BA CAN DE'I MING YIN NO, ,CHOS ZHES BYA
BA'I MING GANG LA YOD PA DE NI CHOS ZHES BYA BA STE, RIL BA
ZHABS TSAGS CAN YIN NO, ,GROL BAR BYED PA'I RAS ZHES BYA BA NI
RAS KYI DUM BU ZUR BZHI PA DE'I LHAG PA'I

TSIG GO, ,DANG GI SGRA NI DE LTA BUR GYUR PA GZHAN DANG GZHAN
DAG KYANG MED PAR 'GRON YID KYI NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BSTAN
PA'I PHYIR RO, ,GAL TE DER SONG NA RNYED PAR YANG 'GYUR NA 'GRO
BAR BYA'AM ZHE NA, SONG YANG GROL BAR BYED PA'I RAS SOGS YOD,
,DE TSE CHU TSAGS MED NA RGYANG GRAGS DAG ,

LNGA NYID SONG BLA ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, DE GANG DU 'GRO
BAR 'GYUR BA DENG SONG BAN BSHAD MA THAG PA'I GROL BAR BYED PA'I
RAS LA SOGS PA YOD PA STE RNYED PAR 'GYUR NA ZHES BYA BA'I DON
TO, ,DE'I TSE CHU TSAGS MED PA NI CHU TSAGS MED PAR GYUR PA STE
SONG BA DANG 'GRO BAR BYA'O ZHES BYA BA'I BAR

DU'O, ,CHU TSAGS YOD PAR GYUR PA 'BA' ZHIG NI MA YIN NO ZHES BYA
BA NI YANG GI SGRA'I DON YIN NO, ,RING THUNG JI TZAM DU ZHE NA,
DE RGYANG GRAGS LNGAR 'GRO BAR BYA'O, ,NYID KYI SGRA NI DE LAS
'DAS PAR NI MA YIN NO ZHES NGES PAR GZUNG BA'I DON TO, ,GAL TE
DER SONG NA RNYED PAR MI 'GYUR BA DE LTA NA

@172B YANG 'GRO BAR BYA 'AM ZHE NA, JI STE MED NA NI, PHYIR 'ONG
'DOD NA DPAG TSAD PHYED DU SONG, ,ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE,
GAL TE DER SONG LA CHU TSAGS SAM CHU KHA NA MA THO BA RNYED PAR
MI 'GYUR BA DE'I TSE RKYEN DE LTA BU ZHIG YOD NA 'PHRAL KHO NA
LA LDOG PA'I BSAM PAS DPAG TSAD PHYED DU 'GRO BAR

BYA'O, ,DE LTAR NA NI'I SGRA SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA'I
DON TO, ,CI YID BRTAN PA'I TSIG GIS KYANG 'GRO BAR BYA'AM ZHE
NA, YID BRTAN TSIG GIS LAM DU ZHUGS NA NI, ,ZHES BYA BA LA SOGS
PA SMOS PA YIN TE, YID BRTAN RAB TU BYUNG BA'I TSIG GIS GAL TE
'DI SKAD DU KHYOD NYID SHOG

SHIG DANG CHU LONGS SPYOD PA'I DUS SU KHO BOS CHU TSAGS SBYIN
PAR BYA'O ZHES SMRAS PA'O, ,DE DAG GI TSIG GIS RING DU SONG YANG
ZHES BYA BA'I RGYANG GRAGS LNGA 'AM GNYIS 'BA' ZHIG TU MA ZAD
KYI CHU TSAGS MED PAR 'GRO BA LA YANG NYES PA MED PA YIN TE,
RING DU SONG BA LA NAM YANG NYES PA YIN TE, RING DU SONG BA LA
NAM YANG NYES PAR MI 'GYUR

RE ZHES BYA BA'I DON TO, ,YID BRTAN PA ZHES BYA BA NI LAM DU CHU
TSAGS SBYIN PAR KHAS BLANGS PA LA SLU BAR MI BYED PA GANG YIN PA
DE LA BYA'O, ,CHU TSAGS MED PAR KLUNG GI 'GRAM NAS MAR 'GRO BA
NA BRTAGS PA'I CHU LONGS SPYOD PA LA NYES PAR 'GYUR RO SNYAM DU
DOGS PA LA, KLUNG GI 'GRAM NAS

MAR NI ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, DGE TSUL TSU CHAGS
MED PAR YANG KLUNG GI 'GRAM NAS MAR 'GRO BA NA'O, ,MIG GIS BLTAS
PAS NGAG PA STE SO SOR BRTAGS SHING DAG PAR BYAS PA'O, ,BLTAS
PAS DAG PA YANG DE YIN LA CHU YANG YIN PAS NA ZHES BYA BA NI
KHYAD PAR GYI BSDU BA'O, ,

DE LTAR GYUR BA'I CHU 'THUNGS PA LA NYES PA MED PA STE NYES BYAS
SU MI 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,YANG GI SGRA NI SNGAR CHU
TSAGS MED PAR 'GRO BA LA NYES PAR BSHAD PA YIN PAS, KLUNG GI
'GRAM NAS MAR 'GRO BAR BYED PA NA CHU TSAGS MED KYANG BRTAGS NA
SA LONGS SPYOD PA GANG LA YANG NYES PA

MED DO ZHES BYA BA BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DE LA CI 'JUG NGOGS RE
RE BRTAG PAR BYA 'AM ZHE NA, RGYUN BZHIN 'GRO LA ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS PA YIN TE, DE LA ZHES BYA BA NI KLUNG LA'O, ,RGYANG
GRAGS DANG RGYANG GRAGS NI RGYANG GRAGS RE RE'O, ,BRTAG PA NI
BRTAG PAR BYA BA STE MTHAR THUG

@173A *, ,PAR SO SOR BRTAG PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO,
,KHYAD PAR JI LTA BUR ZHE NA, RGYUN BZHIN 'GRO LA ZHES SMOS PA
YIN TE, RGYUN GYIS 'BAB PAR BYED PAS NA RGYUN BZHIN 'GRO BA STE
CHU BO DANG MYUR 'BAB CES BYA BA'I BAR DU'O, ,CHU 'DI DPA' KLONG
'KHRUG PA NI CHU GZHAN TE CHU RAB TU 'BAB

PA'O, ,'DRES PA MED PA NI MA 'DRES PA STE DGAG PA'I BSDU BA'O,
,CHU'I DPA' RLABS GZHAN DANG 'DRES PAR MA GYUR CES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,KLUNG GANG LA CHU GZHAN DANG MA 'DRES PA YOD PA DE NI
CHU GZHAN MA 'DRES PA STE DON GZHAN MANG PO PA ZHES BYA BA'I
BSDU PA'O, ,GZHAN YANG RGYUN BZHIN 'BAB PA YANG

YIN LA CHU GZHAN DANG MA 'DRES PA YANG YIN PAS ZHES BYA BA NI
DON GCIG GI SGO NAS KHYAD PAR GYI BSDU BA'O, ,DE LTAR GYUR PA'I
KLUNG DE LA LAN CIG BRTAGS NAS RGYANG GRAGS KYI BAR DU LONGS
SPYAD PAR BYA STE, 'DI LA 'GYOD PAR MI BYA ZHING DE BZHIN DU
GZHAN DAG TU YANG RGYANG GRAGS ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DE

BAS NA GZHAN DAG TU JI LTAR KHONG DU CHUD PAR BYA ZHE NA, GZHAN
DAG TU NI ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, GZHAN DAG TU ZHES BYA BA
NI CHU MYUR DU 'BAB PA LAS GZHAN PA STE, KLUNG DAL GYIS 'BAB PA
DANG MYUR DU 'BAB KYANG CHU RLABS GZHAN DAG DANG GAL TE 'DRES
PAR GYUR PA DE LA NI CHU 'GRAM RE RE NYID DU BRTAG PAR BYA'O,
,NYID NI NGES PAR GZUNG BA'O, ,TU'I SGRA NI YANG GI DON TE JI
LTAR GONG DU NYES PA MED PA DE BZHIN DU 'DIR YANG ZHES SDUD PAR
BYED PA'O, ,'DI GANG GI TSUL YIN ZHE NA, CHU TSAGS MED PAR ZHES
BYA BA SMOS PA YIN TE, CHU TSAGS DANG 'GRO BA'I NGANG TSUL CAN
'DI YIN PAS NA CHU TSAGS YOD

PAR 'GRO BA'O, ,CHU TSAGS YOD PAS 'GRO BA MA YIN PA NI CHU TSAGS
MED PAR 'GRO BA STE, DGAG PA'I BSDU BA YIN NO, ,DE'I TSUL 'DI NI
DE'I RIM PA'O, ,DGE TSUL CHU TSAGS YOD PA 'AM MED PA GANG YIN PA
DE 'GRAM NAS 'GRO BAN CHU BTZAGS PA 'AM BRTAGS PAS LONGS SPYOD
PA LA 'DOD

PAS 'JUG PAR BYA'O, ,SNGA MA LA YANG CHU TSAGS MED PA'I PHYIR
RNAM PA THAMS CAD DU CHU LONGS SPYAD PAR MI BYA'O SNYAM DU 'BA'
ZHIG GI DOGS PA BSAL BA'I DON DU 'DIR RGYUN GYI DBANG DU BYAS
NAS DE SKAD DU BSTAN PA YIN GYI RGYUN LAS BZLOG PHYOGS KHO NA
LAS NI DE SKAD DU BRJOD PA MA YIN TE, CHU TSAGS

@173B MED PAR 'GRO BA 'DI LA YANG 'JUG DOGS RE RE NYID KYI TSUL
YIN NO, ,SROG CHAGS DANG BCAS PA'I CHU LA KHRUS RUNG NGAM, 'ON
TE MA YIN ZHES BSTAN PA'I PHYIR SMRAS PA, SBU DANG BCAS PAR 'JUG
PAS NA KHRUS RAS SPU CAN TE SPUS KHEBS PA'I GOS LA SOGS PA'O,
,DE BAS NA SROG CHAGS TE SKYE BO

DE DANG BCAS PAS 'JUG PA'I SROG CHAGS DANG BCAS PA'I CHU DE LA
KHRUS KYI CHO GA STE, KHRUS KYI BYA BA BKAG PA YIN NO, ,KHRUS
RAS NYIS RIM GANG YIN PA DE NI NYIS RIM STE DE YANG BKAG PA YIN
NO, ,DANG GI SGRA NI SDUD PA'I DON TO, ,RIM PA GCIG NI MA BKAG
PAR SHUGS KYIS SHES PAR 'GYUR

RO, ,DE YANG GAL TE KHRUS RAS SPU CAN DANG NYIS RIM GYIS KHRUS
BYED NA SHI BAR GYUR CIG SNYAM PA LAS SROG CHAGS SHI BAR GYUR NA
YONGS SU RDZOGS PA'I NYES BYAS KYI NYES PAR 'GYUR LA, SHI BAR MA
GYUR NA NYES PA CHUNG NGUR 'GYUR RO ZHES RIG PAR BYA'O, ,YANG
GANG DU SROG CHAGS LHAG PAR MANG BA'I

CHU DE LA JI LTAR BYA ZHE NA, GANG NA SROG CHAGS ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS PA YIN TE, GANG NA STE CHU GANG LA SROG CHAGS TE
SKYE BO LHAG PAR YOD PA'O, ,GANG LAS SHE NA, CHU LAS SO, ,KYANG
ZHES BYA BA NI RIM PA GZHAN STON PA YIN TE 'DIR RIM PA GCIG KHO
NAS KYANG KHRUS MI BYA'O, ,KHO NA NI

KHRUS MI BYA BAR NGES PAR GZUNG BA YIN NO, ,KYANG GI SGRA NI RIM
PA GNYIS 'BA' ZHIG TU MA ZAD KYI RIM PA GCIG GIS KYANG ZHES BYA
BA'I DON TO, ,YANG GI SGRA SNGA MA NI CHU BAS KYANG ZHES SROG
CHAGS LHAG PAR MANG BA NYID DU BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DUS MA YIN
PA'I ZAS KYI PHYOGS SU GTOGS PA

YIN KYANG CHU'I SKABS 'DIR CHUNG ZHIG BSTAN PA'I PHYIR RDZING
BU'I CHU KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, RDZING BU'I CHU NI ZAS SOGS
'DRES GYUR PA, ,BTZAGS NAS KHA ZAS MED PAR GYUR DE DANG, ,GANG
TSE KHYIM PA'I BSTI SA'I CHU DAG KYANG, ,DAG GYUR PHYI DRI DOGS
PA MED PAR BTUNG, ,ZHES BYA BA SMOS PA

YIN TE, ZAS LA SOGS PA'I ZANG ZING GANG LA YOD PA DE NI ZAS LA
SOGS PA STE, DES 'DRES PAR GYUR PA NI BCAS PAR GYUR PA YIN NO,
,BTZAGS PA NI YONGS SU BTZAGS PA STE 'DI ZANG ZING DANG MI LDAN
PA'I PHYIR CHU LA ZAS MED PAR GYUR PA YIN PAS RUNG BA MA YIN NO
ZHES DOGS PAR MI BYA'O, ,

@174A *, ,BSTI SA'I CHU YANG ZANG ZING DANG NGES PAR 'DRES PA
SRID PAS DE LA JI LTAR BSGRUB PAR BYA ZHE NA, KHYIM PA'I BSTI SA
ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, KHYIM GANG LA YOD PA DE NI KHYIM
PA'O, ,KHYIM PA SMOS PA NI NYE BAR MTSON PA'O, ,BSTI SA NI CHU'I
GNAS YIN NO, ,GANG GI TSE CHU

DAG PAR GYUR PA STE, GAL TE BRTAGS PAS DAG PAR GYUR PA'I CHU DE
DANG DE YANG ZANG ZING MED PA YIN GYI GONG DU SMOS PA 'BA' ZHIG
NI MA YIN NO, ,DANG GI SGRA NI SDUD PA'I DON TO, ,YANG GI SGRIN
DE DANG DE YANG YIN PAS CHU GONG MA 'BA' ZHIG MA YIN GYI, 'DI
YANG DUS DANG DUS MA YIN PAR BTUNG BAR BYA'O

ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,CI BTUNG BAR BYA 'AM ZHES DOGS PA LA
DOGS PA MED PAR ZHES SMOS PA YIN TE DOGS PA'AM RTOG PA MED PA
GANG YIN PA DE NI DOGS NGA MED PA STE DOGS PA DOR LA BTUNG BAR
BYA'O ZHES BYA BA'I DON TE, CHU GZHAN MED PA'I TSUL YIN NO, ,DA
NI JI LTAR CHU NYAM NGA BA MED PAR BCAGS

PAR BYA BA DE STON PAR BYED DE, SHING GSUM TSOGS PA NI SHING
GSUM MO, ,DE LA GRU GSUM GYI GRVA'I SRAD BU BTAGS NAS CHU BTZAG
PAR BYA'O, ,SHIN TU ZHES BYA BA NI 'DIS KHYAD PAR DU NYAM NGA BA
MED PAR CHU BTZAGS PA'I PHYIR NUS PA'O, ,DE'I PHYIR SHIN TU'I
SGRA NI 'DI LA 'BAD PAR BYA'O ZHES BSTAN PA'I

PHYIR RO, ,GANG GI TSE CHU TSAGS SRAB PAR GYUR PA NYID KYI PHYIR
DANG, PHRA BA NYID KYI PHYIR SROG CHAGS MI 'DZIN PA DE'I TSE JI
LTAR BYA ZHE NA, CHU CHAGS ZHES BYA BA SMOS PA YIN NO, ,KHYAD
PAR JI LTA BU LA ZHE NA, SRAB PA STE, RNYING PAR GYUR PA LA GDAB
PAR BYA'O, ,CI ZHIG GDAB PAR BYA ZHE NA, LCI BA ZHES

SMOS PA YIN TE, LEGS PAR BSKAMS PA YANG DE YIN LA LCI BA YANG DE
YIN PAS LHI BA SKAM PO GANG MA STE, BA LCI SKAM PO GTANG MA ZHES
BYA BA'I DON TO, ,LCI BA SKAM PO GTZANG MA BTAGS PA'I PHYE MAS
GDAB PAR BYA'O ZHES BYA BAR SBYAR TE MTHUG POR BYA ZHES BYA BA'I
DON DU RTOGS PAR BYA'O, ,NI'I

SGRA NI SRAB PA LA GDAB PAR BYA'I CIG SHOS LA NI MA YIN NO ZHES
KHYAD PAR DU BYED PA'I DON TO, ,SHIN TU MTHUG PA NYED KYI PHYIR
CHU 'DZAG TU MI BTUB PA DE LA JI LTAR BYA ZHE NA, YANG DANG YANG
DU ZHES SMOS PA YIN TE, YANG DANG YANG DU GDAB PAR BYA BA DE
BRDEG PAR BYA'O, ,PHYI MA DES SAM RANG BZHIN

@174B GYIS MTHUG PAR GYUR PA NYID LA ZHES SHUGS KYIS KHONG DU
CHUD PAR 'GYUR RO, ,CIS BYA BA YIN ZHE NA, 'OD MA'I TSAL PAS
ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, 'OD MA BKAS PA'I TSAL PAS SO, ,CI'I
PHYIR ZHE NA, CHU 'JAG BYA PHYIR ZHES SMOS PA YIN TE, CHU 'DZAG
PA'I PHYIR DANG CHU 'BYUNG BA'I PHYIR ZHES BYA BA'I BAR DU'O,
,DANG NI SHING

LE BKYIS KYANG GDAB PAR BYA'I, 'OD MA'I TSAL BA 'BA' ZHIG GIS NI
MA YIN ZHES MA BSTAN PA SDUD PA'I DON TO, ,DA NI GRU GSUM DU
CHUD PA'I SROG CHAGS BSRUNG BAR BYA BA'I PHYIR, SROG CHAGS
BSRUNG PHYIR ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, SNOD DE SA'I
SNOD DAM ZANGS MA'I SNOD GZHAG PAR

BYA'I, LCAGS KYI SNOD NI MA YIN TE, CHUS DE NYAMS PAR 'GYUR PA'I
PHYIR RO, ,GANG DU GZHAG PAR BYA ZHE NA, SMRAS PA, 'OG NI ZHABS
SU ZHES BYA BA'I DON TO, ,GRU GSUM GYIS ZHES BYA BAR SHUGS KYIS
RTOGS PAR 'GYUR RO, ,KHYAD PAR JI LTA BU DANG LDAN PA ZHE NA,
LCAGS KYI LU

GU RGYUD CES BYA BA SMOS PA YIN TE LCAGS KYI LU GU RGYUD NI
LCAGS KYI LU GU RGYUD DE, DE DANG POR BYAS PA GANG YIN PA DE
BRTAGS PA'O, ,CI'I PHYIR ZHE NA, SROG CHAGS BSRUNG PHYIR ZHES
SMOS PA YIN TE, CHU'I NANG DU CHUNG BA'I SROG CHAGS BSRUNG BA'I
PHYIR RO, ,RNAM PA GZHAN DU NA CHU THAMS

CAD BYUNG BA DANG SROG CHAGS DAG 'CHI BAR 'GYUR RO, ,BRANGS MA
LAS BYAS PA LA NI LCAGS KYI LU GU RGYUD GDAGS PAR BYA ZHING SA
LAS BYAS PA LA NI SRAD BU GDAGS PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA MA YIN
NAM, DE CI'I PHYIR SPYIR BSTAN ZHE NA, DGOS PA GTZO BOR GYUR PA
NYID KYI PHYIR RDZAS ZHES

KHYAD PAR DU MA BSTAN TE, KHYAD PAR GYI TSIG NI YOD PA'I DBANG
DU BYAS PA YIN NO, ,GANG DU LTENG KA LA SOGS PA YOD PA DE NI
LTENG KA LA SOGS PAR GNOD PA SPANG BA'I PHYIR SROG CHAGS DANG
BCAS PA'I CHU DOR BAR BYA BA YIN NA PHYOGS GANG DU KHRON PA LA
SOGS PA'I CHU RNYED PAR DKA' BA DER NGI

LTAR BYA ZHE NA, SROG CHAGS DE DAG GNOD PA SPANG BA'I PHYIR ZHES
BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, SROG CHAGS TE SKYE BO DANG
BCAS PAR 'JUG PA'I PHYIR SROG CHAGS YOD PA'I CHU YIN TE KHRON
PAR GTANG BAR BYA ZHING DOR BAR BYA'O, ,GANG GIS SHE NA GROL BAR
BYED PA ZHES BYA BA SMOS PA

@175A *, ,YIN TE, GROL BAR BYED PA'I DON GYIS SNOD NI GROL BAR
BYED PA'I SNOD YIN TE DES SO, ,DE LTAR STENG GI CHA DANG 'OG GI
CHA SRAD BUS GZUNG DU RUNG BA DE LTAR SNOD DE BYA'O, ,KHYAD PAR
JI LTA BUS SHE NA, GANG GI KHA DANG ZHABS LA SRAD BU GNYIS BTAGS
PAR DES TE, KHA NI STENG GI

CHA YIN LA ZHABS NI 'OG GI CHA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
SROGS CHAGS DE DAG GNOD PA SPANG BA'I PHYIR ZHES SMOS PA YIN TE,
SROG CHAGS DE DAG STE CHU'I KHONGS SU GTOGS PA'I SROG CHAGS DAG
GO, ,GNOD PA STE NYON MONGS PA SPANG BAR BYA BA'I PHYIR DANG,
DOR BAR BYA BA'I PHYIR RO, ,GANG GI

MTHUS SHE NA, SNYING RJE'I MTHUS ZHES SMOS PA YIN TE, SNYING RJE
NI SEMS CAN GYI SDUG BSNGAL SPONG BAR 'DOD PA NYID YIN LA DE'I
MTHU NI DE'I NGOR ZHES BYA BA'I DON TO, ,CHU'I SKABS SU GZHAN
DANG GZHAN DAG KYANG CHUNG ZHIG BRJOD PAR BYA STE, SPYI BLUGS
BZLOG PA NI KHA SBUB PA'O, ,GANG LA ZHE NA KHA LA

ZHES SMRAS PA YIN TE, KHA LA SPYI BLUGS BZLOG NAS CHU BTUNG BAR
MI BYA'O, ,'PHAGS PA ZHES BYA BA NI DGE TSUL YIN TE 'PHAGS PA
'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I CHOS SROG GCOD PA LA SOGS PA LAS LDOG
PA'I MTSAN NYID KYI RJES SU 'JUG PA'I PHYIR 'PHAGS PA ZHES
BYA'O, ,GANG DU BTUNG BAR MI BYA ZHE NA,

'JIG RTEN ZHES SMOS PA YIN TE, 'JIG RTEN GYI MNGON SUM STE MDUN
DU'O, ,CI RNAM PA THAMS CAD DU BTUNG BAR MI BYA 'AM ZHE NA, LO
MA LA SOGS PA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, LO MA LA
SOGS PA GANG YIN PA DE NI LO MA LA SOGS PA STE, DE MI RNYED CING
MED NA KHA LA SPYI BLUGS BZLOG

PAS 'THUNG NA DGE TSUL LA NYES PA MED DE NYES BYAS SU MI 'GYUR
BA NYID DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG DU ZHEN DPEN PA ZHES SMOS
PA YIN TE, DBEN PAR SONG BA NI DBEN PAR ZHUGS PA STE, SKYE BO
MED PA'I PHYOGS LA DBEN PA ZHES BYA'O, ,CI'I PHYIR ZHE NA, SKOM
PA'I PHYIR NI ZHES BYA BA SMOS PA YIN

NO, ,PHYIR NI DE'I NGOR RO, ,GANG GI ZHE NA SKOM PA NI SKOM PAS
GDUNGS PAR GYUR PA'O, ,'BA' ZHIG NI SKOM PAS ZHES GSUM PA'I
MTHA' CAN DU 'DON PA DE LA YANG SKOM PA BYED PA POR GYUR PAS
GANG GI NGOR BYAS PA DE'I PHYIR ZHES BYA BA DE'I DON 'DIR 'GYUR
RO, ,DA NI CHU SNOD GYI CHOG BRJOD PAR BYA STE,

@175B DUS KYI DUS PHYI MA NI PHYIS KYI DON TO, ,MI ZAD PA'I BSDU
BA YIN LA, DE'I 'OG TU DUS KYI DUS PHYI MA NI DUS DUS SU ZHES
BYA BA DRUG PA'I BSDU BA'O, ,DE'I PHYIR DUS DANG DUS SU ZHES
ZLOS PA'I DON DU KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,CI ZHIG BYA BA YIN
ZHE NA, BUM PA ZHES SMOS PA YIN TE BUM PA NI CHU'I SNOD

YIN LA SKAM PA NI SKEM PAR BYE DPA STE, TSAD PA LA ZHES BYA BA
NI LHAG MA'O, ,DE BSKAMS PAR GYUR PA DANG BKRU BAR BYA BA YIN
NO, ,GANG GIS SHE NA, KHRUD SHING NI ZHES BYA BA LA SOGS PA YIN
TE, KHRUD SHING GTZANG MA STE 'OD MA'I TSAL PA 'AM LCUG MA LA
SOGS PA'I RTZE MO'I CHA 'JAM POR

BYAS SHING GCANG MAR GYUR PAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,GTZANG MA
YANG ZANG ZING MED PA NYID DANG, RNYOG PA'I DRI MA DANG MI
GTZANG BA SPANGS PA NYID DU RIG PAR BYA'O, ,BUM PA LA SOGS PA DE
DAG GI KHONGS SU GTOGS PA'I DRI MA BSAL BAR BYA BA'I PHYIR
SPYI'I TSIG TU BSTAN PA YIN NO, ,LO MA LA

SOGS ZHES BYA BAS GZHAN RUNG BA BYAS PA'I SNOD KHYAD PAR DU BYA
BA STON PAR BYED DE, LO MA DANG POR BYA SPA'I GOS LA SOGS PA'I
KHA GANG GANG YIN PA DE NI LO MA LA SOGS PA STE DE DAG PA PA'O,
,KHA LO MA LA SOGS PAS DGAB PA DE KHYAD PAR DU BYED PA NI KHA LA
LEGS PAR DGAB PAR BYA'O ZHES

BYA BA'I DON TO, ,KHA DE GANG GI ZHE NA, RUNG BAR BYAS PA ZHES
BYAD SMOS PA YIN TE, RUNG BA DE ZANG ZING MED PA'I CHU'I SNOD NI
RUNG BAR BYAS PA'I SNOD YIN PA DE'I PHYIR RO, ,CE DE DAG SKAD
CIG GAM ZHE NA, RTAG PAR ZHES BYA SMOS TE, RTAG PA STE DUS DANG
DUS THAMS CAD DU'O, ,'DI SKAD DU

RUNG BAR BYAS PA'I SNOD DAG GI KHAR RDUL 'JUG PA YONGS SU SPANG
BAR BYA BA'I PHYIR LO MA LA SOGS PAS LEGS PAR DGAB PAR BYA'O
ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,GANG GI TSE RUNG BA'I CHU 'TSAG PAR
BYED PA NI LAG PA BKRUS SU ZIN KYANG 'JAM PA NYID DU GYUR PA
DE'I TSE YANG NYES PA MED DO ZHES BSTAN

PA'I PHYIR SEMS KYIS GNYIS SAM GSUM DU ZHES BYA BA LA SOGS PA
SMOS PA YIN TE, LAN GNYIS LAN GSUM DU BYAS PA NI GNYIS SAM GSUM
MO, ,DE GANG ZHE NA, BKRUS PA STE LAG PA RAB TU BKRUS PAR GYUR
PA NA ZHES BYA BA NI LHAG MA 'O, ,CI GA-YOS SAM ZHE NA, SEMS
KYIS ZHES BYA

@176A *, ,BA SMOS PA YIN TE SEMS NI BSAM PA STE, YANG DAG PA'I
DNGOS PO GZUNG BA DE BAS NA LAG PA 'JAM ZHING SNUM DU ZIN KYANG
DAG PA NYID DU 'GYUR RO, ,DAG PA NYID KYI DNGOS PO NI DAG PA
NYID DE RAB TU BKRUS PA NYID CES BYA BA'I BAR DU'O, ,'DI SKAD DU
GA-YO SPANGS PA'I

SEMS KYIS LAG PA LAN GNYIS LAN GSUM DU BKRUS NA 'JAM DU ZIN
KYANG 'JAM PA NYID LA NYES PA MED DO ZHES BSTAN PA YIN NO,
,KYANG GI SGRA NI 'JAM DU ZIN KYANG NYES PA MED DO ZHES KHYAD
PAR DU BSTAN PA'I PHYIR RO, ,GAL TE CHU RNYOG PA CAN DU GYUR PA
DE'I TSE JI LTAR BYA ZHE NA, BZHIN GYI

GZUGS BRNYAN ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, RNYOG PA STE
RDUL CAN GYI CHU LEGS PAR BTZAGS PAR BYA'O, ,JI LTA JI LTAR YANG
RUNG BAS SAM ZHE NA, LEGS PA STE 'BAD PAS SO, ,JI SRID CIG GI
BAR DU ZHE NA, JI SRID BZHIN GYI GZUG BRNYAN SNANG BAR GYUR PA
DE SRID LEGS

PAR 'BAD PAS YONGS SU BTZAGS PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO,
,BZHIN GYI GZUGS BRNYAN 'BYUNG BA NI DANG BA NYID MTSON PAR BYED
PA YIN NO, ,'DI SKAD DU KA TA KA'I 'BRAS BU LA SOGS PA'I SBYOR
BAS JI SRID CHU DANG BA NYID DU 'GYUR BA DE SRID DU RNYOG PA'I
CHU YONGS SU BTZAGS PAR BYA'O ZHES

BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DGE TSUL LA BYIN LEN MA BYAS PA LA NYES PA
MED PA NYID MA YIN NAM CI'I PHYIR DE SKAD BSTAN ZHE NA, SLOB
DPON DANG MKHAN PO'I DBANG DU BYAS NAS GSUNGS PA'I PHYIR NYES PA
MED DO, ,CHU'I SKABS SU GZHAN DAG KYANG CUNG ZHIG BRJOD PAR BYA
STE, KHRON PA DANG POR

BYAS PA'I LTENG KA LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI KHRON PA LA SOGS
PA'O, ,DE DAG LAS CHU BLANGS PA NI BUM PA LA SOGS PA DAG GIS LEN
PAR BYED PA NA TSIGS BCAD BKLAG PAR BYA'O, ,CI'I PHYIR ZHE NA,
KHRON PA LA SOGS BYAS DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE
SBYIN PA RNAM PAR

SBYONG BA'I PHYIR RO, ,LUNG ZHES MA BSTAN DU ZIN KYANG DPER NA
ZAN ZA BA NA SBYIN PA RNAM PAR SBYANG BA'I DON DU LUNG GI TSIGS
SU BCAD PA 'DON PA DE LTAR 'DI LA YANG KHONG DU CHUD PAR BYA'O,
,GANG DAG GI DON DU ZHE NA, KHRON PA LA SOGS ZHES BYA BA SMOS PA
YIN TE, THOG MA KHRON PA LA

@176B SOGS PA BYED PA YIN PAS, KHRON PA LA SOGS BYAS PA STE,
KHRON PA LA SOGS PA'I BYED PA PO DANG BYED DU 'JUD PA NYID YIN
NO, CHU DE'I LHA NI CHU LHA NYID DO, ,KHRON PA LA SOGS PA BYAS
PA DANG CHU DE'I LHA NYID CES BRJOD LA KHRON PA LA SOGS PA BYAS
LA DE DANG, CHU LHA DE NYID KYI DON GYI PHYIR RO, ,

CI CHU LEN PA'I TSE DE LTAR BKLAG PAR BYA'AM ZHE NA, 'THUNGS SAM
BKRUS KYANG ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE 'THUNGS PA NI CHU 'THUNG
BA'O, ,KHRUS NI LUS BRLAN PAR BYED PA'O, ,'THUNG BA DANG KHRUS
NI 'THUNGS SAM BKRUS PA STE, ZLAS DBYE BA'I BSDU BA YIN NO, ,DE
DAG NI RKANG PA 'KHRUD PA LA SOGS

PA CHU NYE BAR LONGS SPYOD PA'I NYE BAR MTSON PA YIN PAS DE LA
JI LTAR CHU LAN BA LA TSIGS BCAD KLOG PA DE BZHIN DU, 'THUNGS
SAM KHRUS BYED PA'I SKABS 'DIR YANG TSIGS SU BCAD PA GDON PAR
BYA'O, ,KYANG GI SGRA NI GONG MA 'BA' ZHIG LA YANG MA YIN NO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG GI TSE DGE

'DUN NAM GANG ZAG GI 'BRU SROG CHAGS DANG BCAS PAR GYUR PA DE'I
TSE BYA BA NI BAL SRAN LA SOGS ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, BAL
SRAN DANG POR BYAS PA'I 'BRAS LA SOGS PA'I 'BRU GANG YIN PA DE
NI, BAL SRAN LA SOGS TE BAL SRAN LA SOGS PA DE YANG YIN LA 'BRU
YANG YIN PAS BAL SRAN LA

SOGS 'BRU STE, GAL TE SROG CHAGS DANG LDAN ZHING SROG CHAGS DANG
BCAS PAR GYUR PA DE'I TSE 'BRU DE GZHAG CING BRUB PAR BYA BA YIN
NO, ,GANG DU ZHE NA, BDE ZHING BSIL BA ZHES SMOS PA YIN TE, BDE
BA YANG DE NYID YIN LA BSIL BA YANG YIN PAS BDE ZHING BSIL BA'I
GNAS TE, GANG

BDE BAR GYUR PA DANG BSIL BAR GYUR PA'I SA'I PHYOGS GNOD PA MED
PA NGAG TU'O, ,DE LTAR BYAS KYANG BRAL BAR MA GYUR PA DE'I TSE
JI LTAR BYA ZHE NA, 'ON KYANG SROG CHAGS BRAL BAR MA GYUR NA,
,ZHES SMOS PA YIN TE, 'ON KYANG GI SGRA NI SHIN TU DE LTAR BYAS
KYANG ZHES BYA BA YIN PAS DE BAS NA GAL TE 'BRU

LA SOGS PA SROG CHAGS TE SKYE BO DANG BRAL BAR MA GYUR CING BYE
BAR MA GYUR PA'I PHYIR YANG SLAR GNAS SU BRUBS TE GZHAG CING
GZHUG PAR BYA'I, DE YONGS SU LONGS SPYAD PA'AM BTZONG BAR BYA BA
MA YIN NO, ,GOS LA CHAGS PA'I SROG CHAGS KYI GNOD PA YONGS SU
SPANG BAR BYA BA'I PHYIR, SHIG

@177A *, ,RNAMS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, RANG NI
RAS MA STE GOS KYI DUM BUR SHIG RNAMS DAL GYIS BTUS TE GZHAG PAR
BYA'O, ,JI LTAR BYA ZHE NA, RTZIG PA LA SOGS ZHES SMOS PA YIN
TE, RTZIG PA DANG POR BYAS PA'I KA BA LA SOGS PA GANG YIN PA DE
NI

RTZIG PA LA SOGS PA'O, ,DE'I BU NI BUG PA DAG YIN PAS DE DAG TU
GZHUG CING GZHAG PAR BYA'O, ,KYANG GI SGRA NI CHU'I KHONGS SU
GTOGS PA'I SROG CHAGS DAG GI GNOD PA SPANG BAR BYA BA'I PHYIR
GROL BAR BYA BA'I SNOD KYIS GTANG BAR BYA BA 'BA' ZHIG TU MA ZAD
KYI, 'DI DAG KYANG JI LTAR GNOD PAR NI

'GYUR BA DE LTAR DAL GYIS GZUNG ZHING GZHAG PAR BYA'O ZHES SDUD
PA'I DON YIN NO, ,SHIG 'BA' ZHIG TU MA ZAD KYI MAD KU TA YANG
GZHAG PAR BYA'O ZHES SDUD PAR BYED PA'I DON YIN LA, DE BZHIN
ZHES BYA BA NI DAL GYIS BTUS NAS GZHAG PAR BYA'O, ,GANG DU ZHE
NA, RTZVAR BCAS ZHES SMOS PA

YIN TE, RTZVA SNGON DANG BCAS PAR 'JUG PA'I PHYIR RTZVAR BCAS TE
DOR RO, ,KHYAD PAR JI LTA BU CAN ZHE NA BSIL BA YANG DE NYID YIN
PAS NA BSIL BA'I LA PHYOGS TE, DE LTAR GYUR PA'I SA PHYOGS DER
MAD KU TA GZHAG PAR BYA'I TSAD PA LA SOGS PA DAG TU NI MA

YIN NO, ,RTZVAR BCAS ZHES SMOS PA NI TSAD PAS GDUNGS PA LA SOGS
PA GNOD PA BYED PA RNAM PAR BCAD PA'I PHYIR YIN GYI, RTZVA SNGON
DANG BCAS PA KHO NA ZHES NGES PAR GZUNG BA'I PHYIR NI MA YIN NO,
,RTZVA NI RTZA SNGON PO LA BYA'O, ,JI LTAR SHIG LA SOGS PA DE
DAG DOR BAR BYA BA DE BZHIN

DU GZHAN SPRUL LA SOGS PA GANG YIN PAS GTUM SOGS ZHES SMOS PA
YIN TE, SPRUL THOG MAR BYAS PA'I SDIG PA LA SOGS PA GANG YIN PA
DE DAG NI SBRUL LA SOGS SO, ,DE KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, GNOD
BYED CES SMOS PA YIN TE, GNOD PA DE SDUG BSNGAL BAR BYED PA'I
PHYIR GNOD BYED

YIN LA, DE DAG GI RANG GI YUL ZHES BYA BA YANG GANG DANG GANG GI
RANG GI SPYOD YUL MA YIN PA STE DPER NA SPRUL GYI NI GROG MKHAR
LTA BU'O, ,DER SO SOR BSKYAL BAR BYA STE GROL BAR BYA BAR RIGS
PA YIN NO, ,SBYIN PA GANG GIS SHAN BZUNG BAS SO, ,DA NI SNGAR
BSHAD PA RJES SU BSTAN PAR BYA BA NYES

@177B PA DANG BCAS PA BRJOD PAR BYA BA'I PHYIR, THA MA 'DI NI
ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, 'DI THA MA YIN PA'I PHYIR THA MA STE
MI GZHAN YIN LA GANG GIS MIR 'DU SHES ZHES BYA BA LA SOGS PAS
THA MAR GYUR PA'I NYES PA BSTAN PA YIN LA, DE YANG NYES BYAS TE
'KHRUL PA MED CING GSOD PA'I SEMS YOD

PA ZHES BYA BA LA SOGS PA DANG BCAS TE BSHAD PA YIN TE BSHAD PA
NI RNAM PAR BSHAD PA'O, ,DA NI ZHES BYA BA NI PHYIS KYANG SROG
GCOD PA STE SROG CHAGS GSOD PAR BYED PA'I PHYOGS SU GTOGS PA
BSHAD PAR BYA BA STE, YID KYI NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BSTAN
PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,JI

LTAR ZHES BYA BA NI NYE BAR STON PA'I DON TO, ,PHYOGS SU GTOGS
PA DE DAG GANG ZHE NA, NAD PA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN
TE, NAD PA NI NAD KYIS NYON MONGS PAR GYUR PA YIN TE DE DAG
LA'O, ,DUG DANG MTSON NI DUG DANG MTSON YIN TE, DE SBYIN PA
DANG, DE BZHIN DU BTUNG BA LA

SOGS PA MI 'PHROD PA GANG YIN PA DE NI BTUNG BA LA SOGS PA MI
MTHUN PA'O, ,MTHUN PA NI PHAN ZHING 'PHROD PA YIN LA, MI MTHUN
PA NI MI 'PHROD PA STE, DE SBYIN PAR BYED PA NI YANG DAG PAR
SBYIN PA ZHES BYA'O, ,GAL TE NAD PA TSOR BAS GZIR BA ZHIG DUG
GAM MTSON SLONG BA DE'I TSE

BSAM PA DANG SEMS DAG PAS DE PHYIN NA KHA NA MA THO BA MED DO
ZHES SHES PAR BYA ZHING, BZLOG PAS NI RTZA BA'I NYES PA DANG
LDAN PAR 'GYUR TE DE BZHIN DU GZHAN DAG LA YANG SBYAR BAR BYA'O,
,NAD PA LA SMAN JI LTAR SBYIN PAR BYA ZHE NA, RGAN DANG ZHES BYA
BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, RGAN

PA NI RNAM PA GNYIS TE, NA SOS DANG, BSLAB PAS SO, ,KHYAD PAR JI
LTA BU ZHE NA, MKHAS PA STE NAD RAB TU ZHI BAR BYED PA LA'O,
,NA'I SGRA NI DE LTA BUR GYUR PA DE LA DRIS PA NYID KYIS ZHES
NGES PAR GZUNG BA'I DON YIN NO, ,SMAN PA DANG ZHES BYA BA'I DANG
NI RIM PA GZHAN SDUD PA'I DON YIN PAR

BLTA BAR BYA'O, ,NAD PA NAD KYIS NYON MONGS PAR GYUR PA LA SMAN
RJES SU SBYIN PAR BYA'I, DE LTA DE LTA BU NYID KYIS NI MA YIN
NO, ,DE'I NAD GA-YOG GLEN LAS ZHES BYA BA LA JI LTAR ZHES BYA BA
RJES SU 'JUG STE, JI LTAR NAD PA LA LA DUG LA SOGS PA SBYIN PAR
BYA BA MA YIN PA DE BZHIN DU GLEN PA STE

@178A *, ,RMONGS PAR GYUR PA PHAN PA DANG MI PHAN PA MI SHES PA
DAG YIN NO, ,DE LTA BUR GYUR PA'I NAD GA-YOG BSNYEN BKUR BAR MI
BSKO STE, GANG GI PHYIR 'DIS BYA BA DANG BYA BA MA YIN PA SHES
PA MA YIN NO, ,CI RNAM PA THAMS CAD DU BSKO BAR MI BYA'AM ZHE
NA, MED NA ZHES SMOS PA YIN TE YOD PA

NI MKHAS PA YOD PAR GYUR PA'O, ,YOD PA MA YIN PA NI DE MED PA
DANG MI SNANG NA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DE MID NA NAD GA-YOG
GLEN PA NYID LA 'DI NI BYA BA YIN 'DI NI BYA BA MA YIN ZHES LEGS
PAR BSGO ZHING BSLABS NAS BSGO BAR BYA'I SHES PA YOD PA NI MA
YIN NO, ,NAD PA LA NI DE LTA'I CHOS MA BRJOD CES BYA BA

NI CHOS MA YIN YANG CHOS KYI SGRAS BRJOD CING RANG GI MTSAN NYID
'DZIN PA'I PHYIR GANG GIS CHOS BRJOD PAS DE'I SEMS 'CHI BA'I
PHYIR TE, 'CHI BA'I DON DU SEMS SKYE BA NI 'CHI BA'I PHYIR NGES
PAR GYUR CES BYA BA'I DON TO, ,DE LTA BUR GYUR PA'I CHOS NAD
PA'I MDUN DU MI BRJOD PA STE SMRA BAR BYA BA MA

YIN NO, ,'DI LTAR NAD PA TSUL KHRIMS DANG LDAN PA'AM, TSUL
KHRIMS 'CHAL PA LA YANG JI SRID 'TSO ZHING GNAS PAR GYUR PA DE
SRID LUS CAN SDUG BSNGAL BAR 'GYUR ZHING 'CHI BA NI MTHO RIS LA
SOGS PA BDE BA DANG BSOD NAMS MANG ZHING SBIG PA MED PAR 'GYUR
RO ZHES BYA BA LA SOGS PA NAD PA LA

RIM PA JI LTA BA BZHIN DU CHOS BSTAN PAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I
DON TO, ,YANG JI LTAR BRJOD PAR BYA ZHE NA, RING DU 'TSO ZHING
ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, NAD PA DE LA BRJOD CING
BSTAN PAR BYA'O ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,JI LTAR BRJOD PAR BYA
ZHE NA, RING DU 'TSO ZHING RING DU GNAS PA ZHES

RING BA'I SGRA DANG SBYAR BAR BYA BA YIN TE, YUN RING DU SROG
'DZIN PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DON DU NA DE NYID RNAM
GRANGS YIN NO, ,DE LTA BUR GYUR PA'I DGE BA'I TSIG GI RNAM PA DE
LA BRJOD PAR BYA'I RNAM PA GZHAN DU NI MA YIN NO ZHES NGES PAR
GZUNG BA'I DON DU RNAM GRANGS KYI TSIG BRJOD PA YIN GYI,

RNAM PA GZHAN DUN RNAM GRANGS KYI TSIG DON MED PAR 'GYUR RO,
,GZHAN YANG JI LTAR BRJOD PAR BYA ZHE NA, BDER GYUR CES BYA BA
SMOS PA YIN TE, BDE BAR GYUR PA NI BDE BA DANG LDAN PAR GYUR
PA'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA NAD NI GZENGS MTHO BA ZAD PAR
BYED PA'O, ,DE'I PHYIR NAD KYI 'JIGS PA NAD KYI 'JIGS PA STE,
'JIGS SHING SDANGS

@178B PAR BYED PA ZHES BYA BA YIN PA DE'I PHYIR DE'I DE LAS RNAM
PAR GROL BA'O, ,MNGON PAR MTHO BA DANG NGES PAR LEGS PA'I RGYU
NI BSOD NAMS YIN TE CHOS ZHES BRJOD LA DE YANG DANG YANG DU
SPYOD PA'I PHYIR CHOS SPYOD PA'O, ,JI SRID RING DU STE DUS RING
POR 'TSO BAR GYUR PA DE SRID DU 'PHEL BAR 'GYUR RO, ,DE

GANG ZHE NA, DGE BA'I RGYUN ZHES SMOS PA YIN TE, DGE BA STE BSOD
NAMS KYI RGYUN NI DGE BA'I RGYUN YIN PA DE BAS NA JI SRID DGE BA
DE 'PHEL BAR 'GYUR BA DE'I PHYIR NAD PA LA KHYED RING DU 'TSO
ZHING ZHES BYA BA LA SOGS PA BRJOD PAR BYA BA YIN NO, ,BSKYOD PA
STE GZHAN DU GZHAG PAR GYUR NA

BDAG 'CHI BAR 'GYUR RO ZHES DE SKAD DU GAL TE NAD PA ZER BA STE,
JI STE RJOD PAR BYED NA NAD GA-YOG GAM GZHAN DAG GIS KYANG MI
BYA ZHING MI BSGRUB BO, DE BZHIN DU LHUNG BZED DANG POR BYAS
PA'I CHOS GOS LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI LHUNG BZED LA SOGS
PA'O, ,DE'I PHYIR NI RGYU

DANG RGYU MTSAN ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,LHUNG BZED LA SOGS
PHYIR YANG STE, DE'I DON DU YANG MI BYA'O, ,YANG GI SGRA NI DE
LTA ZHOG GI GZHAN YANG ZHES BYA BA'I DON TO, ,JI LTAR MI BYA ZHE
NA, GDOL BA BZHIN DU ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, GDOL PA NI RIGS
NGAN YIN LA DE'I BSAM

PA LTAR BYED PA NI GDOL BA BZHIN DU'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE
NA, GANG GI PHYIR BRTZE BA STE, SNYING RJE MED PA'I BSAM PA CAN
DE NI BRTZE BA MED DO, ,CHAGS PA NI SRED PA STE DE DANG LDAN
PA'I SEMS NI CHAGS SEMS YIN NO, ,BRTZE BA MED PA YANG DE YIN LA
CHAGS SEMS KYANG YIN, BRTZE MED

CHAGS SEMS TE DE LTA BUR GYUR PA'I SEMS KYIS MI BYA'O ZHES BYA
BA'I BAR DU'O, ,DE BZHIN DU RTZOD PA STE CA CO SKYED PAR BYED
PA'I DNGOS PO GANG DAG YIN PA DE DAG NI RTZOD PA'I DNGOS PO DAG
STE, RTZOD PA'I RGYU NGA RGYAL LA SOGS PA DE DAG GANG GI TSE MI
GTONG BA NI MI 'DOR BA YIN TE, DE LTA NA

YANG PHYOGS SU GTOGS PA NYID DU 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU NAN GYIS
TE STOBS KYIS 'DUG PAR 'GYUR RO, ,GANG LA ZHE NA, GZHAN GYI KHRI
DANG KHRI'U STE GZHAN DAG GI KHRI DANG KHRI'U LA'O, ,DE BZHIN DU
GZHAN LA BRTEN PA ZHES BYA BA NI DGE SLONG DANG DGE TSUL DANG
KHYIM PA DAG LA'O, ,GZAS

@179A *, ,KYANG RUNG ZHES BYA BA NI BRDEG PA'I PHYIR LAG PA'AM
DBYIG PA 'DEGS PAR BYED CES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SNGA MA NI
LAG PA LA SOGS PAS MNGON PAR BSDIGS PA YIN LA 'DIR NI GZAS PA
YIN PA'I PHYIR KHYAD PAR YOD DO, ,DE BZHIN DU GZHAN LA BSDIGS

PAR GYUR TAM ZHAS BYA BAR SBYAR RO, ,BSDIGS PA NI ZHUM PAR BYED
PA YIN TE, LUNG LAS JI LTAR RAB TU BYUNG BA GZHAN DGUN GYI DUS
SU GNAS KHANG LAS BSKRAD CING DE GRANG BAS GZIR BA DANG, GZHAN
YANG SO GA'I DUS SU DE GNAS KHANG DU BCUG CING DE SGO BCAD NAS
TSA BAS GDUNGS PAR GYUR PA

ZHES 'BYUNG BA YIN NO, ,SPANGS PAR BYED PA LA SOGS PA GANG YIN
PA DE NI SDANGS PAR BYED PA LA SOGS PA STE, SDANGS PAR BYED PA
NI GZHAN LA 'JIGS PA SKYED PA'I PHYIR MUN PAR GNAS NAS SKAD
BSGYUR BA LA SOGS PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,SOGS PA'I SGRAS
KYANG DE LTA BU'I

RIGS CAN GZHAN DAG KYANG BSDU BA'I PHYIR RO, ,SDOM PA YOD PA'I
PHYIR SDOM CAN DE GSHE ZHIR KHROS PA'I SGO NAS DKA' THUB CAN TE
ZAS DANG BRAL BAR BYAS PA NI SMYUNG BA BYAS ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,KHROS PAS ZHES BYA BA'I TSIG NI NANG PA LA PHAN SEMS
KYIS BYAS NA NYES PAR MI 'GYUR RO

ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DANG NI SNGAR BSTAN PA'I DE BZHIN
ZHES BYA BA'I SGRA RJES SU 'DREN PAR BYED PA'I DON YIN TE, GZHAN
KHROS PAS SMYUNG BA BYED DU BCUG PA NYES BYAS SU 'GYUR PA 'BA'
ZHIG MA YIN GYI 'ON KYANG GZHAN LA KHROS PA'I SGO NAS RANG NYID
KYIS KYANG SMYUD BA BYAS NA YID KYI NYES BYAS

SU 'GYUR BAR REG PAR BYA'O, ,SDOM CAN ZHES BYA BA 'DIR YANG RJES
SU 'BRANG BA YIN PAS NA SDOM CAN MYUR DU 'GRO BA NA LAM GYIS DAL
BAR GYUR PA'I SKE BA LA SOGS PA LAS LAG PAS GZUNG ZHING GAL TE
PHUL BAR GYUR NA YID KYI NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,RGYAL NI RGYAL
PO YIN LA, RKUN PO NI RDZAS

'PHROG PAR BYED PA'AM SROG 'PHROG PAR BYED PA DAG YIN NO, ,'BUL
BA NI GTOD PAR BYED PA'O, ,DAR NI DE LTAR BYAMS ZHES RNAM PAR
RTOG PA'I DON TO, ,NGAN PAR BYAS PAS 'GYOD PA STE PHYI ROL GYI
DNGOS PO YIN LA, 'DI NI DE LA DMIGS PA SEMS LAS BYUNG BA'I TSES
YIN PAS NA 'GYOD

@179B BA ZHES BYA BA'I SGRAS BRJOD PA YIN NO, ,RNAM PA'I SGRA NI
RANG BZHIN GYI TSIG YIN TE, DPER NA LOG PAR LTA BA'I RNAM PA
ZHES BYA BA LA LOG PA'I LTA BA'I RANG BZHIN ZHES RTOG PAR 'GYUR
BA LTA BU'O, ,DE BZHIN DU GZHAN DAG LA YANG CHED DU STE, BLO
SNGON DU SONG BAS GZHAN LA 'GYOD PA'I RNAM

PA STE 'GYOD PA'I RANG BZHIN DE BSKYOD RNA YID KYI NYES BYAS SU
'GYUR RO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA YIN NO, ,DPER NA KHYOD
RAB TU BYUNG BA MA YIN KHYOD KYI MKHAN PO TSUL KHRIMS 'CHAL BA
DAG YIN NO ZHES BYA BA LTA BU YIN NO, ,BTZIR BA STE GZHAN SDUG
BSNGAL SKYED PAR BYED CES BYA BA NI LHAG

MA'O; ,DPER NA 'GA' ZHAG SGO GLEGS SAM GZHAN DAG TU BTZIR BA LTA
BU'O, ,GA GA TSIL NI GA-YA' DGAG PA STE DE LA SOGS PA GANG YIN
PA'O, ,SOGS PA'I SGRAS GZHAN DGOD PA'I RGYU MTSAN DANG SROG RGUD
PAR BYED PA'I RGYU MTSAN DU GYUR PA DAG KYANG BSDUS PA YIN NO,
,BTZIR BSHAD

GA GA TSIL NI BTZIR DANG GA GA TSIL SOGS SKYED PA ZHES BYA BAR
SBYAR RO, ,DE BZHIN DU NAGS ME NI ME GTONG BAR BYED PA YIN TE,
'DIR SROG CHAGS MANG BA'I BLO TZAM YOD PA YIN GYI, GSAD PA'I
BSAM PAS NI MA YIN NO, ,JI LTAR YANG GSOD SEMS KYIS MI 'CHI BAR
GYUR CIG

SNYAM DU NI MTHA'I NYES BYAS SU 'GYUR LA, 'ON TE DUD 'GRO 'CHI
BAR GYUR CIG SNYAM NA NI NYES BYAS KYI NYES PAR 'GYUR ZHING,
SPYIR GTZE BAR BYA'O SNYAM PA'I BSAM PAS YIN NA NI NYES BYAS KYI
NYES PAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR GSOD PA'I BSAM PA MA GTOGS PA
SPYIR SEMS CAN YOD

DO SNYAM DU SHES PAS GTZO BA'I BSAM PAS NAGS ME GTONG NA YID KYI
NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES SHES PAR BYA'O, ,MA SMIN PA YANG DE
YIN LA 'BRUM BU YANG YIN PAS NA 'BRUM BU MA SMIN PA STE, NAD
YONGS SU SPANG BA'I PHYIR RTOL BAR BYED PA YIN NO, ,'DI SKAD DU,
YONGS SU MA SMIN

PA'I SRIN BU RTOL BAR BYED CES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DA NI DE
BZHIN ZHES BYA BA RJES SU 'DREN PAR BYED PA'I DON TE, MA SMIN PA
BRTOL NA NAD DU 'GYUR ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS YID KYI
NYES PAR RIG PAR BYA'O, ,'DI LA KHYAD PAR MED PA'I PHYIR BDAG
DANG GZHAN GYIS SHES PAR BYA'O, ,

@180A *, ,YAN LAG STE LUS GCOD PAR BYED PA'I PHYIR KHROS PAS
BDAG GAM GZHAN GYI SOR MO LA SOGS PA GCOD PAR BYED CES BYA BA NI
TSIG GI LHAG MA'O, ,YANG NA 'BIGS PA STE YAN LAG CES BYA BA DANG
SBYAR BAR BYA'O, ,YANG NA ZHES BYA BA NI PHYOGS GZHAN STON PA'I
DON

TE; YAN LAG GCOD PAR BYED DAM YANG NA 'BIGS PAR BYED PA STE, DE
LTAR NA'ANG YID KYI NYES PAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO,
,DE DAG SROG GCOD PA'I PHYOGS SU GTOGS PA YIN NO ZHES BYA BA NI
LHAG MA YIN TE, DE NI JI LTAR NAD PA DUG DANG MTSON SBYIN DANG,
,ZHES BYA BA LA

SOGS PA THAMS CAD LA BRJOD PAR BYA'O, ,DE TZAM ZHIG PHYOGS DANG
MTHUN PA YIN PAR MA ZAD KYI SNGAR BSTAN PA DAG KYANG YIN NO ZHES
BYA BA NI KYANG GI SGRA'I DON TO, ,DE LTAR BSHAD MA THAG PA'I
RNAM PAS BSLAB PA'I GZHIR SROG GCOD PA'I RJES SU 'GRO ZHING RJES
SU BYED PA'I PHYIR SROG GCOD PA'I

RJES SU MTHUN PA DAG YIN NO, ,DE DAG GI PHYOGS TZAM STE CHA TZAM
ZHIG BSTAN PA YIN ZHES BYA BA NI LHAG MA'O, ,PHYOGS TZAM ZHES
BYA BA SMOS PAS DE TZAM ZHIG NI MA YIN GYI GZHAN DAG KYANG YOD
DO ZHES STON PAR BYED PA YIN NO, ,DGE TSUL GYI BSLAB PA LAS
BSLAB PA'I GZHI DANG PO'O,, ,,

DA NI RKU SEMS DANG NI 'DOD PA DE NYID DANG, ,ZHES BYA BA LA
SOGS PAS MA BYIN PAR LEN PA'I BSLAB PA'I GZHI'I TSIG LE'UR BYAS
PA RNAM PAR BSHAD PAR BYA STE, DGE TSUL GANG NOR TE RDZAS RKU
BAR BYED PA DE BSNYIL BAR RIGS PA YIN TE DGE TSUL NYID MA YIN
PA'I PHYIR RO, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA,

MA BYIN ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, MA BYIN PA NI BYIN PA MA YIN
PA STE RDZAS DE GANG GI YIN PA DES MA BYIN PA ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,KHYAD PAR GZHAN YANG RIN THANG YONGS SU TSAD BA GANG
YIN PA DE NI RIN THANG TSANG BA STE GOS LA SOGS PA'O, ,NOR DE
GANG GI YIN ZHE NA SMRAS PA GZHAN YANG DE

YIN LA MI YANG DE YIN PA'I PHYIR MI GZHAN TE, DE'I NOR YIN NO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE'I KHYAD PAR JI LTA BU ZHIG CE NA, MI
YIS BDAG GIR BYAS ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, MI YIS BDAG GIR
BYAS PA KHO NA BDAG GIR BYAS PA STE, BDAG GI YIN NO ZHES DBANG
DU BYAS PA YIN NO ZHES BYA

@180B BA'I DON TO, ,GZHAN YANG DE NYID KHYAD PAR DU BYED PA NI
GANG KHO NA RKU BA NYID DU 'DOD PA NI BSAMS PA STE, DE NYID GAL
TE RKU BAR BYED NA 'GYUR GYI GZHAN NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I
DON TO, ,DE LA KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, DUR KHROD PA DANG
ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, DUR KHROD NA YOD PA'I
PHYIR DUR

KHROD BA STE GOS LA SOGS PA'O, ,DBANG BA NI THOB PAR NGES PA LA
BYA LA, DBANG BA MA YIN PA NI MI DBANG BA STE THOB PAR NGES PA
MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,MI DBANG BA YANG DE NYID YIN LA
BSOD SNYOMS KYANG YIN PAS MI DBANG BSOD SNYOMS TE, GA-YOS SU
BYAS PA'I ZAS ZHES BYA BA'I DON

TO; ,'DI NI KHYAD PAR GYI BSDU BA'O, ,'DIR DUR KHROD PA DANG MI
DBANG BSOD SNYOMS ZHES BYA BA NI ZLAS DBYE BA'I BSDU BA YIN NO,
,DE'I PHYIR GANG DUR KHROD PA DANG MI DBANG BA'I BSOD SNYOMS DAG
LAS GZHAN PA'I RDZAS DAG GO, ,DGE TSUL KHYAD PAR JI LTA BUS RKUS
PAR GYUR ZHE NA, MI YIR 'DU

SHES DANG ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, MI RANG GI RDZAS ZHES 'DU
SHES PA GANG LA YOD PA DE NI MI YIR 'DU SHES PAS SO, ,CI BSAM PA
GANG YANG RUNG BAS SAM ZHE NA, SMRAS PA, RKU BA NI RKU 'PHROG
STE DE'I BSAM PA NI RKU SEMS SO, ,SEMS PA NI MNGON PAR BSAMS PA
YIN TE DES SO, ,CI SBYOR

BA DU MA DAG GIS SAM ZHE NA, SBYOR BA GCIG PA DANG ZHES BYA BA
SMOS PA YIN TE, GCIG KYANG DE YIN LA SBYOR BA YANG YIN PA'I
PHYIR SBYOR BA GCIG PA YIN PA DE'I PHYIR DES SO, ,GANG GI DON DU
ZHE NA, BDAG GI PHYIR ZHES SMOS PA YIN TE, BDAG GI SGRA NI RANG
NYID RJOD PAR BYED PA YIN LA PHYIR GYI

SGRAS DGOS PA BRJOD PA DE'I PHYIR YANG BDAG GI PHYIR TE, BDAG
NYID KYI DGOS PA ZHES BYA BA'I DON 'DIR 'GYUR RO, ,BSDU BA YANG
'DI LTAR BYA BA YIN TE, BDAG DANG RANG NYID KYI PHYIR TE, DNGOS
PO GANG LA YOD PA DE NI BDAG GI PHYIR GZHAN GYI NOR RKU BAR BYED
PA YIN GYI, GZHAN GYI PHYIR NI

MA YIN NO, ,DE BZHIN GYI SBRA NI YAN LAG RE RE LA YANG SBYAR BAR
BYA BA YIN PA DE BAS NA JI LTAR MI GZHAN NOR DANG ZHES BYA BA
'DI YAN LAG YIN PA DE BZHIN DU JI SKAD DU BSHAD PA THAMS CAD
KYANG YAN LAG KHO NA YIN NO ZHES BYA BA'I DON 'DIR 'GYUR RO, ,CI
YAN LAG DE TZAM KHO NA DAG GIS

@181A *, ,BSNYIL BAR BYA BA YIN NAM ZHE NA, SMRAS PA, GNAS DANG
DUS NI GNAS DANG DUS TE, RDZAS DE RKU BA'I GNAS DANG DUS DAG YIN
LA, DE'I RIN THANG NI GNAS DANG DUS DE'I RIN THANG STE, DE'I
DBANG GIS BSNYIL BAR BYA BA YIN GYI, GNAS DANG DUS GZHAN GYI RIN
THANG

GI DBANG GIS NI MA YIN NO, ,CI RDZAS THAMS CAD BRKUS PAS BSNYIL
BAR BYA BA YIN NAM ZHE NA, DAD PAS RGYAL BA'I RING BSREL BRKUS
DE MIN, ,ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, GAL TE DAD PA MED PAR RGYAL
BA STE BCOM LDAN 'DAS KYI RING BSREL DE RKU BAR BYED NA DE'I TSE
BSNYIL BAR BYA BA YIN NO ZHES

BYA BA'I DON TO, ,YI GE'I BSDU BA BSTAN NAS DA NI YAN LAG GI
DGOS PA DPYAD PAR BYA STE, GANG GI PHYIR MI GZHAN NOR DANG ZHES
BYA BA LA SOGS PA'I YAN LAG YOD PAR GYUR NA MTHA'I NYES PAR
'GYUR RO ZHES BRJOD PAR BYA BA YIN NA, MA BYIN PA ZHES CI'I
PHYIR SMOS SHE NA, MA YIN TE GANG GI PHYIR

MA BYIN LA MI GZHAN NOR ZHES BYA BA LA SOGS PA'I YAN LAG GZHAN
MA LUS PAR YOD PA DE'I TSE MTHA'I NYES PAR 'GYUR BAR 'DOD KYI,
GAL TE DE LAS GZHAN PA RKU SEMS LA SOGS PA YOD NA YANG MA BYIN
PAR LEN PA NYID MED PA'I PHYIR GZHAN GYI RDZAS MA YIN LA, 'ON
KYANG RANG GI RDZAS YIN

PA DE'I PHYIR MTHA'I NYES PAR NI MI 'GYUR GYI 'ON KYANG NYES
BYAS NYID DU 'GYUR RO, ,DE LTA NA YANG BRJOD PAR BYA BA MA YIN
TE, GANG GI PHYIR MI GZHAN NOR DANG ZHES BYA BA SMOS PA'I SHUGS
KYIS MA BYIN PA ZHES KHONG DU CHUD PAR 'GYUR BA MA YIN NAM ZHE
NA, 'DI LA NYES PA MED DE GANG GI TSE MI GZHAN

GYI NOR YIN PAR GYUR LA DES KYANG BYIN PAR GYUR PA NA NYES PA
MED PA DE'I PHYIR DE RNAM PAR BCAD PA'I PHYIR SMOS PA YIN NO,
,BYIN PA BRKUS PAR JI LTAR 'GYUR ZHE NA, BYIN PA YIN NO ZHES DE
LTAR MI SHES PA YIN TE, DE LTAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,GANG
GI PHYIR GZHAN GYI RDZAS BRKUS NA NYES PAR

'GYUR BA YIN NO RIN THANG TSANG BA ZHES SMOS PA CI'I PHYIR ZHE
NA, GANG GI PHYIR DE MA GTOGS PA GZHAN GYIS MA BYIN PA TZAM YIN
NA NI TSANG BA'AM MA TSANG BA BRKUS PAS MTHA' ZHES BYA BA'I THA
MAR 'GYUR NA DE LTAR YANG MI 'DOD, 'ON KYANG RIN THANG TSANG BAR
GYUR NA YIN GYI MA TSANG NA NI NYES BYAS KYI

@181B NYES PAR 'GYUR BA DE'I PHYIR JI SKAD DU BSHAD PA LEGS PA
YIN NO, ,TSANG BA ZHES BYA BA NI RKU BA'I YUL DANG DUS KYI THA
SNYAD DU BYED PA'I NA NA KA'I BZHI CHA RJOD PAR BYED PA YIN NO,
,RAN THANG SMOS PA CI'I PHYIR ZHE NA, GOS LA SOGS PA YONGS SU
BSDU BA'I PHYIR TE, RNAM PA GZHAN DU NA NA KA'I

BZHI CHA BRKUS PA KHO NA LA NYES PAR 'GYUR RO, ,RIN THANG TSANG
BA ZHES BYA BA GOS LA SOGS PA YIN PAR BRJOD PA MA YIN NAM NA NA
KA'I BZHI CHA'I RIN THANG SMOS PA DE CI'I PHYIR ZHE NA, SMRAS PA
RIN THANG KHO NA'I DBANG DU BYAS NAS GOS LA SOGS PA BRKUS PA LA
NYES PAR RNAM PAR GZHAG PA DE BAS NA

RIN THANG GTZO BO YIN NO, ,DE BAS NA MA SMOS SU ZIN KYANG DE
LEGS PA KHO NAR SMOS PAR 'GYUR RO, ,GZHAN ZHES SMOS PA CI'I
PHYIR ZHE NA, GANG GI PHYIR DE MA YIN PA'I MI'I NOR BRKUS PAS
RTZA BAR 'GYUR RO ZHES BRJOD PA NA BDAG NYID KYANG MI ZHES BYA
BA YIN PAS BDAG NYID KYI BRKUS NA YANG

'GYUR TE, DE LTAR NA'ANG MI 'DOD DE 'ON KYANG MI GZHAN ZHES BYA
BA SMOS PAS BDAG GI BRKUS NA CHUNG BAR 'GYUR RO, ,JI LTAR NA
BDAG GI BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, BDAG GI MA YIN NO ZHES 'KHRUL
PA'I DBANG GIS SO, ,'DOD PA DE NYID CES SMOS PA 'DIS KYANG GZHAN
GYIS BRKU BA NYID

DU 'DOD MA YIN GYI, BDAG NYID KYI LA 'DOD PA NI MA YIN PA MA YIN
NAM, 'ON KYANG GZHAN GYI 'DOD PA DE'I PHYIR YANG DE NYID KHO NAS
RTOGS PAR 'GYUR BA'I PHYIR 'DIS CI BYA ZHE NA, BDEN TE 'ON KYANG
DE RDZAS SPYAD PA'I DBANG DU BYAS PA YIN LA, 'DI NI BDAG PO
SPYAD SPYOD PA YIN PA'I PHYIR NYES PA

MED DO, ,YANG NA GZHAN DAG GIS GNAS KHANG DU SBAS TE BZHAG PA
'DI NI BDAG GI YIN NO ZHES SHES SU ZIN KYANG 'GA' ZHIG GIS KYANG
MTHONG BAR MA GYUR CIG SNYAM PAS RKU BAR BYED PA YOD CING BSAM
PA NGAN PA SRID PA'I PHYIR RO, ,MI ZHES SMOS PA CI'I PHYIR ZHE
NA, DUD 'GRO LA SOGS PA

RNAM PAR BCAD PA'I PHYIR TE, DE'I BRKUS PAS CHUNG BAR 'GYUR RO,
,MI SMOS PAS MI'I RIGS BSDUS PA YIN PA DE'I PHYIR BUD MED DANG
SKYES PA DANG, MA NING DANG GZUNG NGO, ,DE BZHIN DU MI ZHES SMOS
PA GZHAN DAG TU YANG NGO, ,GANG LAS MI GZHAN ZHES BYA BA 'DI
NYID KYIS RTOGS PA YIN TE

@182A *, ,GANG GI PHYIR GANG GI YIN PA DE NI DE'I YIN PA DES
NGES PAR BDAG GIR BYAS PA YIN NA, MI YIS BDAG GIR BYAS PA ZHES
BYA BA CI'I PHYIR ZHE NA, MA YIN TE MI GZHAN GYI NOR YIN PAR
GYUR KYANG MIS BDAG GIR MA BYAS PA LA 'GAL BA CI YOD, GAL TE MI
GZHAN GYI NOR DE JI

LTAR BDAG GIR MA BYAS PA YIN ZHE NA, JI LTAR SA'AM GZHAN DAG TU
RDZAS TE GANG GIS SBAS PA DE YANG CI LAS DUS LAS 'DAS PAR GYUR
LA, BDAG GI PHA LA SOGS PAS SBAS PA YIN NO, ,DE'I BUS SHES PAR
MA GYUR KYANG DE NI DE NYID KYI YIN TE DE'I BU YIN PA'I PHYIR LA
'DI NI BDAG GI YIN NO ZHES DES

BDAG GIR BYAS PA NI MA YIN TE MI SHES PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE
RTZA BA CHAD PAR GYUR NAS DE'I BDAG PO RGYAL PO YIN DU ZIN KYANG
DE BDAG GIR MA BYAS PA YIN TE DE LTA BUR GYUR BA 'DIS RNAM PAR
GCOD PAR BYED PA YIN NO, ,MANG PO'I TSIG NI GZHAN DANG GZHAN DAG
GIS KYANG BDAG GIR BYAS PA ZHES

BSTAN PA'I PHYIR RO, ,'DOD PA DE NYID CES BYA BA CI'I PHYIR ZHE
NA, GANG GI PHYIR GZHAN BRKU BAR BYA'O SNYAM PA LAS CIG SHOS
BRKUS PAR GYUR CHUNG BAR 'GYUR LA, DE NYID BRKUS PAR GYUR NA
RTZA BAR 'GYUR RO ZHES RAB TU BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DPER NA DKAR
PO BRKU BAR BYA'O SNYAM PA'AM, ,

'DI CHE GE MO ZHIG GI YIN NO ZHES MA BSAMS PAR 'KHRUL PA'I DBANG
GIS BRKUS PAR GYUR TAM, SBYOR BA TZAM BYA'O SNYAM DU SHES PAS
GAL TE LEN PAR MI BYED NA CHUNG BAR 'GYUR LA, DE LTA MA YIN NA
'DOD PA DE NYID CES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS 'DI NYID RTZA BAR
'GYUR BA LTA BU'O, ,DE NYID

KYI PHYIR SLOB DPON YON TAN 'OD KYIS MA BSAMS PA MA YIN PA LA
LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE LA DUR KHROD PA
DANG MI DBANG BSOD SNYOMS GZHAN ZHES BYA BAS NI DUR KHROD PA LA
SOGS PA RNAM PAR BCAD PA YIN NO, ,CI 'DI NI PHYIS RNAM PAR DPYAD
PAR BYA'O, ,MI YIR

'DU SHES ZHES BYA BA CI'I PHYIR ZHE NA, GANG GI PHYIR MI GZHAN
GYI NOR YIN LA MIS KYANG BDAG GIR BYAS PA ZHES BYA BA LA SOGS
PA'I YAN LAG YOD PAR GYUR NA 'DI NI MI'I YIN GYI DUD 'GRO LA
SOGS PA'I NI MA YIN TE, 'ON KYANG 'GA' ZHIG GIS BDAG GIR MA BYAS
PA MA YIN PA'I PHYIR 'DU SHES

@182B GANG YIN PA DE MED NA MTHAR NI MI 'GYUR GYI 'DI LTAR NYES
BYAS SU 'GYUR RO ZHES BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR MI YIR 'DU SHES
BRJOD PA YIN NO, GZHAN GYI RDZAS RKU BAR BYED PA GANG YIN PA DE
LA RKU SEMS NYID YOD PA KHO NA YIN NA CI'I PHYIR 'DI SMOS SHE
NA, 'DI LA GOD NA MI ZA BAR RKU SEMS NYID YOD

PA NYID DU 'GYUR RO ZHES NGES PA NI MED DE, GANG GI PHYIR 'GA'
ZHIG TU BDAG NYID KYI BSAM PAS 'DI NI BDAG GI YIN NO ZHES PA'AM,
'GA' ZHIG TU DUS DE SRID CIG LAS PHYIR YANG BZLOG PAR BYA'O
SNYAM PA'AM, 'GA' ZHIG TU BDAG GI GROGS PA SHES ZHES BYA BA LA
SOGS PAS YANG BRTAN PA

MED PAR YANG RKU SEMS YOD PA'I PHYIR 'DI SMOS PA YIN NO ZHES
SHES PAR BYA'O, ,SBYOR BA GCIG PA YI ZHES CI'I PHYIR BRJOD DE
GANG GI PHYIR SBYOR BA DU MAS MA SBYOR BA GCIG GIS NA NA GA'I
BZHI CHA BRKUS PAR GYUR NA DNGOS GZHIR BYED PA KHO NA BRKUS PA
NYID YIN NO ZHE NA, BDEN TE 'ON KYANG SBYOR BA DU

MAS RKU BAR BYED NA SBYOR BA DU MA'I NYES BYAS SU 'GYUR GYI
DNGOS GZHI NI MA YIN LA GANG GI TSE SBYOR BA GCIG GIS RIN THANG
TSANG BA BRKUS PA DE'I TSE 'GYUR RO ZHES BSTAN PAR BYA BA'I
PHYIR 'DI BRJOD PA YIN NO, ,BDAG GI PHYIR ZHES PA CI'I PHYIR ZHE
NA, GANG GI PHYIR RKU BAR BYED PA GANG YIN PA DE LA

DES PA KHO NAR RANG GI DON YIN PAR 'DI LA NGES PA MED DO, GANG
GI PHYIR GZHAN GYI DON NAM CHUD GZAN PA'I PHYIR RKU BAR BYED PA
SRID PA YIN PAS DE'I PHYIR GZHAN GYI DON DU RKU BAR BYED NA NYES
BYAS SU 'GYUR LA, CHUD GZAN PA YANG PHROGS TE, CHUD GZAN PA NI
CHUNG NGUR 'GYUR ZHES 'CHAD PAR 'GYUR

BA DE BAS NA BDAG GI PHYIR ZHES SMOS PA YIN NO, ,GNAS DANG DUS
DE'I RIN THANG DBANG GIS BSKRAD, ,CES BYA BA CI'I PHYIR ZHE NA,
GNAS GZHAN LA SOGS PA RNAM PAR BCAD PA'I PHYIR TE, GNAS GANG
DANG DUS GANG LA BRKUS PA'I GNAS DANG DUS DE'I RIN THANG GANG
YIN PA DE'I DBANG GIS NYES

PAR 'GYUR GYI, DUS GZHAN LA SOGS PA'I DBANG GIS NI MA YIN NO,
,DE LA 'DIR RANG GI GNAS DANG DUS DE'I RIN THANG GIS DNGOS GZHIR
'GYUR LA, CI STE MA YIN NA CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES KHONG DU CHUD
PAR BYA'O, ,DAD PAS RGYAL BA'I RING BSREL BRKUS DE MIN, ,ZHES
CI'I PHYIR SMOS SHE NA, DAD

@183A *, ,PA MA YIN PAR 'TSO BA'I DON DU BCOM LDAN 'DAS KYI RING
BSREL BRKUS NA DNGOS GZHIR 'GYUR RO ZHES BSTAN PAR BYA BA'I
PHYIR RO, ,DE LA BRKU BA LA NI ZHES BYA BA LA SOGS PAS YAN LAG
MA LUS PAS NI DNGOS GZHIR 'GYUR ZHING, YAN LAG MA TSANG BAS NA
NYES PAR 'GYUR

BA DANG MI 'GYUR BA STON PAR BYED, DE LA RKU SEMS KYI DNGOS PO
NI RKU SEMS NYID DE'I RGYU'I GTZO BO YIN NO, ,GANG LA ZHE NA
SMRAS PA, GZHAN GYI RDZAS RKU ZHING 'PHROG PA LA ZHES BYA BA
LHAG MA'O, ,GANG GI PHYIR DE LTAR GYUR PA DE'I PHYIR GCIG PO DE
NYID DANG BRAL BA STE, MED NA DNGOS GZHI'AM SBYOR BA'I

NYES PA NYID DU MI 'GYUR RO, ,KHO NA'I SGRA NI GZHAN DU MA YIN
NO ZHES GZHAN RNAM PAR BCAD PA'I DON TO, ,'DI SKAD DU YAN LAG
LHAG MA THAMS CAD YOD KYANG GCIG PO 'DI NYID MED NA NYES PA MED
DO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,GAL TE SBYOR BA'I GNAS SKABS SKABS
NA RANG GI BSAM PA LA SOGS PAS 'JUG PA'I

PHYIR RKU SEMS MED NA DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU NI RANG GI BSAM
PA LA SOGS PA LTOG PA DE BAS NA DNGOS GZHIR 'GYUR LA BZLOG PAS
NI SBYOR BA'I NYES PAR 'GYUR GYI DE DNGOS GZHI NI MA YIN NO ZHES
RIG PAR BYA'O, ,RKU SEMS LAS GZHAN PA LHAG MA DE DAG NI YAN LAG
LHAG MA STE LHAG MA YANG DE

YIN LA YAN LAG KYANG YIN PAS ZHES BYA BA NI KHYAD PAR GYI BSDU
BA'O, ,DE DAG DANG MI LDAN PA DANG MED PA DANG MI SNANG BA ZHES
BYA BA DON GCIG PA YIN PA DE'I YAN LAG LHAG MA DANG MI LDAN PA
NI MED PA NYID YIN TE NYES BYAS CHUNG NGUR 'GYUR RO ZHES BYA BA
NI LHAG MA'O, ,'DI SKAD DU YAN LAG LHAG

MA DAG LAS GZHAN 'GA' ZHIG NI MED KYANG RKUS MAS YOD NI NA CHUNG
BAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,NI'I SGRA NI GONG MA LAS
KHYAD PAR DU BYED PA'I DON TO, ,RKU SEMS DANG BRAL BA 'BA' ZHIG
GIS NYES PA MED PA MA YIN GYI, 'ON KYANG GZHAN DAG LA YANG 'GYUR
TE GANG GI PHYIR RANG

BZHIN DU GNAS PA RMI LAM MA YIN PA BSLAB PA DANG BCAS PA ZHES
BYA BA DE DAG RJES SU 'JUG PA'I PHYIR RMI LAM LA SOGS ZHES SMOS
PA YIN TE, RMI LAM DANG POR BYAS PA GANG YIN PA DE NI RMI LAM LA
SOGS PA STE, SOGS PA'I SGRAS BSHAD MA THAG PA SDUD PAR BYED DO,
,DE LA RMI LAM LA

@183B SOGS PA LA NYES PA NYID YOD PA MA YIN TE, NYES BYAS SU MI
'GYUR RO ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,'DIR JI LTAR RKU SEMS MED NA
YAN LAG LHAG MA THAMS CAD YOD KYANG NYES PAR MI 'GYUR BA DE LTAR
RMI LAM LA SOGS PA 'DI LA YANG GANG YANG RUNG BA RE RE MED NA
GZHAN YOD KYANG NYES PAR MI

'GYUR RO ZHES KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,NI'I SGRA NI RMI LAM LA
SOGS PA NAM YANG NYES PA YOD PA MA YIN PA ZHES NGES PAR GTHUNG
BA'O, ,DA NI DANG PO SEMS BSKYED PA LA BSDAM PAR BYA ZHES BYA BA
LA SOGS PAS, BSLAB PA'I GZHI THAMS CAD KYI GNAS SKABS GANG LA
KHA NA MA THO BA CIR 'GYUR BA

DE BRJOD PAR BYA STE, DANG PO ZHES BYA BA NI 'DAS PA THAMS CAD
KYI SBYOR BA THAMS CAD LA RAB TU 'JUG PA'I SEMS GANG YIN PA DE
SKYED PA STE 'DI DANG 'ID BYA'O ZHES NGES PA'I MTSAN NYID CAN
GYI YID KYI RNAM PAR RTOG PA SKYE BA YIN NO, ,DE LA DE LTA BUR
GYUR PA'I SEMS BSKYED PA NI YID KHO NAS BSDAM PAR

BYA ZHING PHYIR GSO BAR RIGS PA'I PHYIR BSDAM PAR BYA BA STE YID
KYI KHA NA MA THO BAR 'GYUR RO, ,GANG ZHIG RKU BA LA SOGS PA'I
DON GYI SBYOR BA BRKU BAR BYA BA'I RDZAS 'DREN PAR BYED PA LA
SOGS PA'I PHYIR SNGAR LDANG BA DANG 'GRO BA LA SOGS PA'I MTSAN
NYID BYA BA NI SBYOR BA YIN PA DE'I PHYIR SBYOR BA LA NI NYES
BYAS

KHO NA STE BSHAGS PAR BYA BA NYID DU SHES SHING KHONG DU CHUD
PAR BYA'O, ,NYID NI GZHAN DU MA YIN NO ZHES NGES PAR GZUNG BA'I
DON TO, ,SBYOR BA'I DUS PHYIS ZHES BYA BA NI RJES SU SBYOR BA
STE, SBYOR BA'I SBYOR BA YIN LA DE LA YANG NYES BYAS NYID DU
'GYUR GYI SBYOR BA 'BA' ZHIG LA NI MA YIN NO, ,YANG

GI SGRA NI GANG ZHIG RKU BA'I DON GYI SBYOR BA BRKU BAR BYA BA'I
RDZAS 'DREN PA LA SOGS PA'I RANG BZHIN DE LA YANG NYES BYAS SU
'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DANG GI SGRA NI BSHAD ZIN PA'I
SGRA SDUD PA YIN LA NYID NI SNGA MA DANG 'DRA'O, ,'DIR ZHES BYA
BA NI SROG GCOD PA LA SOGS PA KUN LA'O, ,RTZA BA NYID NI

SROG GCOD PA RJES SU SGRUB PAR BYAD PA YIN LA, GZHAN YANG BRKU
BAR BYA BA'I RDZAS GNAS NAS SKROD PAR BYED PA'I MTSAN NYID KYI
RTZA BAR GYUR PA'I PHYIR RTZA BA NYID KYI NYES PAR 'GYUR TE,
DANG PO'I BZHI PO SDOM PA 'JIG PAR BYED PA DANG, GZHAN BSHAGS
PAR BYA BA'I DNGOS GZHI NYID DU 'GYUR

@184A *, ,RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DPER NA 'GA' ZHIG GIS SPYOD
LAM BZHI PO DAG LAS GANG YANG RUNG BAS 'DUG STE, RKU BA'I PHYIR
RNAM PAR RTOG PAR BYED PA DE LAS YID KYIR 'GYUR LA, DE'I 'OG TU
'JUG PAR BYED CING JI SRID NOM PAR MI BYED NYUG PAR MI BYED KYI
BAR

RU NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,DE'I 'OG TU YANG GNAS NAS GNAS SU
SBED PAR BYED PA DE LA YANG NYES BYAS SU 'GYUR LA, GNAS NAS
BSKYED PA NA RTZA BAR 'GYUR TE, DE BZHIN DU GZHAN DAG LA YANG
BLTA BAR BYA'O, ,JI LTAR YANG, YAN LAG LHAG MA MI LDAN CHUNG BAR
'GYUR, ,ZHES SPYIR

YES PA CHUNG NGUR 'GYUR BA BSTAN PA DE LTAR YANG PHROGS TE PAR
MI BYED KYI BAR MA TSANG BA'I SPROS PA STON PAR BYED DE, 'DI YIR
MA GYUR CIG BDAG GIR YANG MA GYUR CIG SNYAM PA'I BLO NI CHUD
GZON PA STE PHROGS TE CHUD GZON PA NI CHUNG BA NYID DU 'GYUR TE,

BSHAGS PAR BYA BA KHO NA'I NYES PAR 'GYUR RO, ,NYID NI GZHAN DU
MA YIN NO ZHES NGES PAR BZUNG BA'I DON TO, ,RGYA NI GANG GIS CHU
LAS NYA 'DON PAR BYED PA STE, DE LA SOGS PA DE LTA BU'I RIGS CAN
GANG YIN PA DE NI RGYA LA SOGS PA'O, ,'KHRUL 'KHOR NI RI DAG SA
LA SOGS PA GSAD PA'I

PHYIR SHING GI SBYOR BDAG YIN NO, ,'KHRUL 'KHOR RGYA LA SOGS PA
DANG BCAS PAR 'JUG PA'I PHYIR 'KHRUL 'KHOR BCAS PA'I RGYA LA
SOGS PA STE, DE CHUD GZAN PA NI NYES BYAS CHUNG BA NYID DU 'GYUR
RO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA'I DON YIN NO, ,'DI LA CHUD GZAN
PA'I BSAM PA NYID YOD PA'I PHYIR

RKU SEMS KYANG MED LA BDAG GI PHYIR YANG MA YIN NO, ,MI DBANG
BSOD SNYOMS YONGS SU BLANGS GYUR NA, ,ZHES BYA BA NI YONGS SU
BLANGS PA ZHES BYA BA NI 'PHROG PAR BYED PA STE, DE LA YANG NYES
BYAS KHO NAR 'GYUR RO, ,NYID NI NGES PAR GZUNG BA'I PHYIR RO,
,KYANG GI SGRA NI GA-YOS SU BYAS PA'I

ZAS NGIN THANG TSANG DU ZIN KYANG CHUNG BA KHO NA YIN NO ZHES
KHYAD PAR DU BYA BA'I DON TE, RGYU GANG GIS SHE NA, 'JIG RTEN
THA SNYAD TSUL GYIS ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, 'JIG RTEN PA'I
THA SNYAD KYI TSUL NI 'JIG RTEN THA SNYAD TSUL YIN PA DE BAS NA
DES SO, ,GANG GI PHYIR GA-YOS SU BYAS PA'I ZAS LA NA NA KA

@184B JI LTA BA DE BZHIN DU 'JIG RTEN PA LA 'DZIN PA MED PA DE'I
PHYIR MCHOG GAM KHYAD PAR CAN MA YIN PAS 'JIG RTEN PA 'DI LA RKU
BA'I BLO SKYE BAR MI 'GYUR RO, ,DE BAS NA MIS BDAG GIR BYES PA
DANG RIN THANG TSANG BA MED PA'I PHYIR MI YIS BDAG GIR BYAS PA
ZHES BYA BA 'DI LA MED PAS NYES PA CHUNG BAR 'GYUR RO, ,

MI DBANG ZHES BYA BA'I DON NI SNGAR BSHAD PA YIN TE, DE BAS NA
DON 'DI NI DBANG BA MA YIN PA'I BSOD SNYOMS TE 'JIG RTEN PA'I
BRNYAS PA'I YUL YIN PA'I PHYIR SNYING BRTZE BA'I BLO NI MI SKYE
BA DE BAS NA NYES PA CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO,
,GANG GI TSE 'GA' ZHIG GIS DUS DE SRID CIG

GOS LA SOGS PA BYIN PA LTOS PA MED PAR LONGS SPYAD NA CIR 'GYUR
BA BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR, GZHAN GOS GTAN DU BYIN LTAR SPYOD
PA DANG ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, GOS DAG GTAN DU BYIN PA'I
TSUL GANG YIN PA STE DE LTA BU DES SO, ,GZHAN DAG GOS YONGS SU
LONGS SPYOD PA NI

DE LA ZHEN PA YIN TE, GZHAN DAG GI GOS LONGS SPYAD NA NYES BYAS
SU 'GYUR RO, ,DANG NI RIM PA GZHAN SDUD PAR BYED PA YIN TE, 'DI
SKAD DU DUS DE SRID CIG RNYED PA LA RNAM PA THAMS CAD DU RNYED
PA YONGS SU LONGS SPYAD PA LTAR 'GYOD PA MED CING LTOS PA MED
PAR SPYOD PAR BYED NA NYES BYAS SU

'GYUR RO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,MI RIGS PAR SPYOD PAS SNYING
PO LEN PAR BYED PA YIN GYI, CI ZHIG KYANG BRKUS PA NI MED PA'I
PHYIR RKU SEMS DANG RKU BA'I YAN LAG GZHAN DAG KYANG MED LA BSAM
PA NI NGAN PAR GYUR BA YIN NO, ,SMAN DANG SNGAGS NI SMAN DANG
SNGAGS TE DE DAG GIS KYANG GOS

LA SOGS PA SBYIN DU 'JUG NA NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,KYANG GI
SGRA NI SDUD PAR BYED PA YIN TE, DPER NA SNGAGS KYI SBYOR BA
DANG GZHAN MA GU BAR BYA BA'I THABS SU GYUR PA ME TOG LA SOGS PA
BYIN PAS SBYIN DU 'JUG NA NYES BYAS SU 'GYUR BA LTA BU'O, ,SBYIN
PA PO DE LA BDAG NYID 'DOD PAS GZHIR 'GYUR RO ZH

NI MED KYI, 'ON KYANG 'DI LTAR SNGAGS LA SOGS PA'I DBANG NGAM
STOBS KYI RNAM PAS 'JUG PA YIN PA'I PHYIR RKU SEMS NYID NI MED
DE, 'DI LTAR LOG PA'I 'TSO BA NI YIN PA DE'I PHYIR MA BYIN PAR
LEN PAR GTOGS PA'I NYES PAR MI 'GYUR RO, ,'DOD PA NI MNGON PAR

@185A *, ,BSAMS PA STE DE RKU BA NI 'DOD PA RKU BA'O, ,DE'I
PHYIR MANG PO'I NANG DU RNAM PAR 'BYED PAR BYED CING THA DAD PAR
BYED NA NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,'DOD PA BRKU BAR BYA'O SNYAM PAS
MANG PO'I NANG NAS RNAM PAR 'BYED PAR BYED KYI, GNAS NAS SKYOD
PAR MI BYED NA YANG NYES

BYAS YIN GYI, DANGS GZHIR NI MI 'GYUR TE, GANG GI TSE 'DOD PA
GNAS LAS SKYOD PAR BYED PA DE'I TSE DNGOS GZHIR 'GYUR BAR RIG
PAR BYA'O, ,GZHAN GYI DON NI GZHAN DON TE DE'I DON DU'O, ,DON
GYI SGRA NI DGOS PA'I TSIG YIN NO, ,LEN CING BLANGS LA 'GYED PA
STE RNAM PAR 'GOD NA NYES BYAS

SU 'GYUR RO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,DPER NA GZHAN
GYIS KHYED CAG GIS 'DI DANG CHE GE MO LA MCHOD STON LA SOGS PA
'DI DANG 'DI GYIS SHIG CES GZHAN GYI LAG TU BYIN PA DANG DE DAG
GIS DE YANG BLANGS NAS 'GOD PAR BYED NA NYES BYAS SU 'GYUR RO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI JI LTAR

NA NYES BYAS SU 'GYUR TE, GANG GI PHYIR MI GZHAN GYI NOR YANG
YIN LA RKU SEMS KYANG YOD PA'I PHYIR DNGOS GZHIR 'GYUR RO ZHE
NA, SMRAS PA, MI YIS BDAG GIR BYAS PA ZHES BYA BA'I BDAG GIR
BYAS PA NYID 'DI LA MED DO, ,GANG GI PHYIR CHE GE MO LA MCHOD
STON LA SOGS PA GYIS SHIG CES DE GANG

LA BSTABS PA DES BDAG LA MCHOD STON GYI PHYIR BYIN PA YIN NO
ZHES 'DI MI SHES LA, GANG GIS BYIN PA DES KYANG YONGS SU SPANGS
PA DE'I PHYIR 'GAS KYANG BDAG GIR MA BYAS PA YIN NO, DE LTAR NA
YANG DNGOS SU BGDAG PO DANG BCAS PA KHO NA YIN YANG BDAG POS MI
SHES PA'I SGO NAS BDAG PO DANG BCAS

PA MA YIN PA'I PHYIR NYES BYAS SU 'GYUR BAR RIG PAR BYA'O, ,'GED
PA SMOS PA NI MANG PO'I DBANG DU BYAS PA YIN PA DE'I PHYIR GCIG
GIS BLANGS SU ZIN KYANG NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,PHYOGS BZHI GANG
LA YOD PA DE NI PHYOGS BZHI PA'O, ,DE DAG GI TSOGS NI PHYOGS
BZHI PA'I TSOGS TE, PHYOGS

BZHI PA'I TSOGS DE'I 'PHAGS PA'I TSOGS NI 'PHAGS PA'I DGE 'DUN
GYI DKOR RO, ,PHYOGS BZHI'I DON DU BRKUS NA CHUNG BA STE, NYES
BYAS CHUNG NGUR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DPER NA GZHAN
PHYOGS BZHI PA'I DGE 'DUN GYI TSOGS KYI DKOR GZHAN PHYOGS BZHI
PA'I DON DU GNAS GZHAN

@185B DU SKYOD PAR BYED NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS SU
'GYUR BA LTA BU'O, ,'DIR GNAS GZHAN DU SKYOD PA TZAM YIN GYI
BDAG PO'I DBYE BA NI MA YIN PA DE'I PHYIR BSAM PA'I NYES PA'I
DBANG GIS NYES BYAS SU RNAM PAR GZHAG PA YIN NO, ,NOR GCIG PA'I
SPUN 'DRA BA'I DGE 'DUN LA ZHES BYA BA'I

DBANG DU BYAS NA GNAS GANG DU BDAG PO THA DAD PAR GYUR PA DE DAG
TU NI CIG SHOS LAS GZHAN DU SKYOD PAR BYED NA, RKU BA PO YANG
DER 'DUS PA'I PHYIR DNGOS GZHI KHO NAR 'GYUR RO, ,'ON TE MA YIN
NA CHUNG BA YANG YIN TE BDAG GI PHYIR ZHES BYA BA'I YAN LAG MED
PA'I PHYIR RO, ,GANG, DUR KHROD PA

DANG MI DBANG BSOD SNYOMS GZHAN, ,ZHES BYA BA DE SNGAR PHYIS
RNAM PAR DPYAD PAR BYA'O ZHES BSTAN PA DE LAS MI DBANG BSOD
SNYOMS ZHES BYA BA LA SOGS PAS GCIG GI RNAM PAR DPYAD ZIN LA DUR
KHROD GNAS KYI ZHES BYA BA LA SOGS PAS GNYIS PA RNAM PAR DPYAD
PAR BYA STE, DE LA DUR

KHROD NI KUN NAS SREG PAR BYED PA YIN TE, DE'I GNAS YIN PA DE'I
PHYIR DUR KHROD GNAS KYI'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, MI'I
YONGS SU 'DZIN PA DANG BCAS PAR 'JUG PA'I PHYIR 'DZIN BCAS TE,
'DZIN PA DANG BCAS PA DE LAS SO, ,GOS LA SOGS PA GANG YIN PA DE
NI GOS LA SOGS

 PA'O, ,DE BRKUS PAR GYUR NA JI LTAR GONG DU CHUNG BAR 'GYUR BA
DE BZHIN DU 'DIR YANG CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG
G , ,DA NI 'DI RNAM PAR DPYAD PAR BYA STE, DE LA GAL TE DUR
KHROD PA'I DNGOS PO MI YIS BDAG GIR BYAS SHING RIN THANG TSANG
BAR GYUR LA, YAN LAG GZHAN DAG KYANG YOD NA NYES

PA YONGS SU RDZOGS PA KHO NA'O, ,'ON KYANG MED NA 'DI 'BA' ZHIG
TU MA ZAD KYI GZHAN DAG LA YANG CHUNG BA KHO NAR 'GYUR RO, ,DUR
KHROD GNAS KYI YONGS SU 'DZIN BCAS LAS, ,ZHES BYA BA'I KHYAD PAR
CI'I PHYIR ZHE NA, SMRAS PA, DUR KHROD KYI GNAS NI RNAM PA GNYIS
TE, 'DZIN PA DANG BCAS PA DANG

'DZIN PA MED PA'O, ,DE LA 'DZIN PA DANG BCAS PA YANG RNAM PA
GNYIS TE, LUS KYIS LAS SU BYAS PA DANG NYOS PA'O, ,DE LA LUS
KYIS LAS SU BYAS PA NA 'DIR GANG 'BYUNG BA DE BDAG GI YIN TE,
BDAG GI LUS KYIS KHYED KYI LAS BSGRUB PAR BGYI'O ZHES RGYAL PO'I
THAD LAS BDAG GIR

@186A *, ,BYAS PAR GYUR PA'O, ,NYOS PA YANG 'DIR RAB TU GRAGS PA
KHO NA YIN TE, 'DIR NOR KHAS BLANGS PA JI LTAR BSGRUBS PA LA
SOGS PA'I 'JIGS PAS 'BAD RTZOL GYIS SRING BAR BYED PA DE'I PHYIR
YANG 'DI LA BDAG GIR BYAS PA SHIN TU CHE BA LTAR SNGA MA LA NI
MA YIN TE,

GANG GI PHYIR LUS KYIS LAS SU BYAS PA DE LA NI LUS KYI GA-YO
'GUL TZAM LAS CUNG ZHIG KYANG SBYIN PAR MI BYED PA DE'I PHYIR
BDAG GIR BYAS PA'I SHA SHIN TU CHUNG PA YIN PA DE BAS DE'I DBANG
DU BYAS NAS 'DZIN BCAS ZHES SMOS PA YIN NO, ,CIG SHOS LAS NI
MTSAN NYID JI LTA BA DANG BSAM PA JI

LTA BA BZHIN DU NYES PAR 'GYUR BAR RIG PAR BYA'O, ,DE LTAR NA
RKU SEMS ZHES BYA BA LA SOGS PAS RKU BAR BYED NA DNGOS GZHI YAN
LAG TSANG BA DANG MA TSANG BA LAS DNGOS GZHI'I NYES PA DANG NYES
PA CHUNG NGUR 'GYUR BAR BSHAD PA YIN NO, ,DA NI GANG GIS GNAS
SKABS GANG DANG GANG LA RKU BA DE

BRJOD PAR BYA BA DE NYID KYI PHYIR, ,DA NI RKU BA'I DBYE BA
BRJOD PAR BYA, ,ZHES SMOS PA YIN TE DA NI ZHES BYA BA NI DA LTAR
RO, ,RKU BAR BYED PA NI RKU BA STE DE'I DBYE BA 'CHAD PAR 'GYUR
BA'I RNAM PAS BRJOD PAR BYA BA NI JI STE 'DUS PAR BRTZAD PAS
ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSTAN PAR BYA'O, ,SA NI SA YIN TE

ZHING LA SOGS PA DE'I SA'O, ,TSIG RNAM PA DU MA RNAM PA SNA
TSOGS PA NI BRTZAD PA YIN TE, DES RKU BA NI RKU BAR BYED PA'O,
,DE LA BRKUS PAR GYUR PA JI TZAM NA BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, GANG
GI TSE KHYIM PAS SBYOR BTANG ZHES SMOS PA YIN TE, BTANG BA NI
YONGS SU SPANGS SHID GANG GIS SA LA BRTEN

PA'I THA SNYAD KYI SBYOR BA DE BTANG STE, SA'I BDAG PO KHYIM PA
DES GANG GI TSE SBYOR BA BTANG BAR GYUR PA DE'I TSE BRKUS PAR
'GYUR PA YIN NO ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,KHYIM PA SMOS PA NI NYE
BAR MTSON PA YIN TE, GZHAN DAG LA YANG SA LA BRTEN PA'I THA
SNYAD DU BYA BA YOD PA'I PHYIR RO, ,DE GANG DU ZHE NA, CI STE

'DUS PAR ZHES BYA BA SMOS TE, CI STE BRAM ZE LA SOGS PA'I 'DUS
PAR DE RTZOD PAR GYUR PA DE'I TSE 'DI BRKUS PA YIN NO, ,GZHAN
DAG TU JI LTAR 'GYUR ZHE NA, GAL TE BLAR NI RGYAL BA NYID NA
BRKUS, ,ZHES SMOS TE, BLA NI RGYAL PO YIN TE GAL TE RTZOD PA
SMRA BA DES RGYAL BAR GYUR PA DE'I TSE DE RGYAL BA NYID NA

@186B BRKUS PAR 'GYUR RO, ,NYID NI SBYOR BA MA YIN NO ZHES NGES
PAR GZUNG BA'I DON TO, ,GANG GI PHYIR DER GTAN LA PHAB PAR YANG
THA SNYAD KYI SGO NAS RNAM PA GZHAN DU BYED PAR MI NUS PA YIN
TE, GANG LAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG DAG RGYAL PO NI THAMS
CAD LA DBANG BYED PA YIN PA'I PHYIR BLA

YIN NO ZHES GSUNGS PAS, BRAM ZE'I 'DUS PAR RGYAL BA NI SBYOR BA
KHO NA YIN NO, ,SA DANG KHANG KHYIM DAG RTZIG PA LA SOGS PAS
YONGS SU BSKOR BA JI TZAM NA BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, BSKOR BA'I
DBANG GIS ZHES SMOS TE, BSKOR BA NI RTZIG PA LA SOGS PAS KUN NAS
BSKOR CING

YONGS SU BSKOR BA STE, KUN NAS BSGRIBS PA DE'I DBANG GIS RKU BAR
BYED PA NA SA PHYOGS GANG DU MTSAMS SU BYAS PA DER MTSAMS KYIS
SNGAR GANG GI TSE 'BYOR BAR GYUR PA DE'I TSE BRKUS PA YIN TE, DE
TZAM NA RKU BA YONGS SU RDZOGS PAR GYUR TO ZHES BYA BA'I DON TO,
,RNAM PA MANG POS MI

RKU BAR BYED DE, DE DAG GI NANG NAS JI LTAR BRDZAS BRKU BAR
'GYUR ZHE NA, BRDA'I TSUL GYIS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TA,
MI RKU BA NI MI RKU BA NA'O, ,MI ZHES BYA BA NI RIGS GZUNG BA
YIN PA DE'I PHYIR SKYES PA DANG BUD MED DANG MA NING DAG GZUNG
NGO, ,DE LA MI RKU BAR BYED PA NA GANG GI

DBANG GIS NYES PAR 'GYUR ZHE NA, BRDA GRUB DBANG GIS ZHES SMOS
TE, BRDA GRUB PA'I NI RDA GRUB PA STE DE'I DBANG GIS SO, ,DE'I
PHYIR BRDA GRUB PA'I DBANG GIS NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BYA
BAR SBYAR RO, ,RNAM PA GANG GIS RKU BA YIN ZHE NA, BRDA'I TSUL
GYIS ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE,

BRDA YANG DE YIN LA TSUL YANG DE YIN PAS NA BRDA'I TSUL GYIS SO,
,TSUL NI SBYOR BA LA BYA STE BRDA'I RANG BZHIN GYIS SBYOR BA
ZHES BYA BA'I DON YIN PA DE BAS NA DES RKU BA NI RNAM PA DE LTA
BUS BRKUS PAR 'GYUR ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS MI RKU BA NI GSUM STE GSUM GANG

ZHE NA, YUL PHYOGS DANG BRDA DANG MTSAN MA ZHES GSUNG PA MA YIN
NAM, BRDA'I TSUL GYIS ZHES BYA BA NI DE CI'I PHYIR SMOS SHE NA,
SMRAS PA DE LA YUL PHYOGS NI LHA RTEN YIN LA, BRDA NI SNGA DRO
LA SOGS PA'O, ,MTSAN MA NI SGRA DANG KHA SPU LA SOGS PA BREGS
NAS RING PO MA LON PA

@187A *, ,DAG YIN NO, ,DE LA YUL PHYOGS LA SOGS PA GSUM PO DAG
LA DON SNA TSOGS PA YOD DU ZIN KYANG SNGA DRO LA SOGS PA'I KHYAD
PAR NYE BAR MTSON PAR DKA' BA YIN PA'I PHYIR KUN LA BRDA'I
SGRA'I SPYIS BSTAN PA YIN NO, ,YANG NA BRDA SMOS PA NI YUL
PHYOGS DANG MTSAN

MA GNYIS KYI NYE BAR MTSON PAR BYED PA YIN NO, ,JI LTAR NA YUL
PHYOGS KYIS BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, DGE TSUL RKU BA'I BSAM PA
CAN GYIS MI LA 'DI SKAD DU YUL GZHAN DU SONG ZHIG DANG DER 'DI
DANG 'DI SBYIN PAR BYA'O ZHE 'AM, 'DI DANG 'DI GYIS SHIG CE 'AM,
RIG PA LHAN CIG BSLAB

PAR BYA'O ZHES SMRAS PA NA, DES KYANG DE LTAR DGE'O, ,YU BU GANG
DU MJAL BAR BGYI ZHES SMRAS LA, DER PHYIN PAR GYUR NA BDAG GI
DBANG DU 'GYUR RO SNYAM PA'I BSAM PAS, RKU BA POS LHA RTEN LA
SOGS PA CHE GE MO ZHIG TU'O ZHES SMRA BAR BYED DE, DES KYANG DER
PHYIN PAR GYUR NA BRKUS PAR RDZOGS

PAR BRJOD PAR BYA'O, ,JI LTAR NA MTSAN MAS SHE NA, SNGA MA BZHIN
THAMS CAD BRJOD PAR BYA'O, ,DE LA KHYAD PAR NI JI TZAM NA MJAL
BAR BGYI, DGE TSUL GYIS SMRAS PA, BDAG GIS SKRA DANG KHA SPU LA
SOGS PA BREGS NAS RING PO MA LON PA MTHONG BAR GYUR PA DE'I TSE
KHYOD KHO BO'I THAD DU

SHOG SHIG CES BYA BA DE LTA BU NI MTSAN MA DAG GIS YIN NO, ,JI
LTAR NA BRDAS YIN ZHE NA, SNGA MA BZHIN DU 'DIR YANG THAMS CAD
BRJOD NAS KHYAD PAR 'DI LTAR BRJOD PAR BYA STE JI TZAM NA KHO BO
KHYOD KYI THAD DU 'ONG BAR BYA ZHES DGE TSUL LA DRIS PA NA, NYI
MA PHYED SGANG LA SOGS PA DAG TU'O ZHES

SMRAS PA DANG, DES KYANG DER PHYIN PAR GYUR PA NA BRKUS PAR
BRJOD PAR BYA STE, DE LTA BU NI BRDA YIS YIN NO, ,GZHAN YANG
RNAM PA GZHAN STOBS KYIS 'DREN PAR BYED PA DANG, BTEG PA DANG,
SNGAGS DANG SMAN GYIS RMONGS PAR BYAS PA DANG, BCINGS PA THAR
PAR BYAS PA DANG, 'JIGS

PA'I RGYU MTSAN BSTAN PAS BKRI BA DANG, SNGAGS KYIS 'DREN PAR
BYED PA ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE LTA BU DAG NI NGES PAR DPYAD
NAS MTSAN NYID JI LTA BA BZHIN DU 'DIR BRKUS PAR SHES PAR BYA'O,
,JI LTAR DUD 'GRO BCINGS PA BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, BYOL SONG
RGYUD CES BYA BA LA SOGS PA

@187B SMOS TE, BYOL SONG GI RGUD THAG PA LA SOG SPAS SHING LA
SOGS PA LA BCINGS PA'O, ,RKU BA NI RKU BAR BYED PA'I DUS SU'O,
,BCINGS PA KHO NAR BCINGS PA TZAM STE DE BKRAL BA NI BCINGS PA
TZAM BKROL MA THAG TU'O, ,DE BRKUS PAR 'DOD PA NI BRKUS PAR
DGONGS PA'O, ,TZAM SMOS PA

NI BRKU BAR BYA BA GZHAN LA MI LTOS PA NYID DU STON PAR BYED PA
YIN TE, GANG GI PHYIR DE NI 'DIR GNAS NAS BSKYOD PA YIN PAS SO,
,JI LTAR NA KHYU LAS BKAR PA LA SOGS PAS BRKUS PA YIN ZHE NA,
BKAR TAM ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, BKAR BA NI DUD 'GRO
KHYU LAS THA DAD PAR BYAS NAS KHYER

BA'O, ,BTAGS PA NI KHYU DANG LHAN CIG 'GRO BA SHING GI RTZA BA
LA SOGS PA LA BTAGS PA'O, ,BKAR BA DANG BTAGS PA NI BKAR BA DANG
BTAGS PA STE, DE BAS NA DUD 'GRO'I RGYUD CIG KHYU LAS BKAR TAM,
BTAGS PAR GYUR PAS SO, ,SNANG BAR GYUR PA NI SNANG BA STE,
MTHONG BA NYID DU GYUR CES

BYA BA'I DON TO, ,SNANG BA MA YIN PA NI MI SNANG BA STE DE LAS
BZLOG PA'O, ,DER GYUR PA'I PHYIR DE'I BDAG PO 'AM SRUNG ZHING
SKYONG BA LA MI SNANG BAR GYUR PA NA'O, ,DE LA MCHOG TU GTOD PA
GZHAN 'GA' ZHIG LAS BRKUS PAR NI 'BREL PA MED LA JI SRID KHYU
LAS MI SNANG BA NYID DU GYUR NA ZHES BYA BA NI RUNG

BA TZAM NYID GZUNG BA YIN TE, CI STE GCIG PU ZHIG NA GNAS GANG
LAS BSKYOD PA DE LAS ZHES BYA BAR SHES PAR BYA ZHING DE TZAM DU
GYUR PA LA RKU BA'I BLO GNAS PA YIN NO, ,GAL TE BLA MA'I GOS
SOGS BSKUR BA NA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS LAM DU 'GRO BA'I RKU
BRJOD PAR BYED DE, BLA MA DE SLOB DPON

DANG MKHAN PO'I GOS LA SOGS PA BSKUR BA NA'O, ,GOM PA GYUR BA
SNGON DU MGYOGS PAR 'GRO BAS SO, ,YANG NA GOM PA BSNUR BA NI GOM
PA PHYIR BSNUR BA STE RGYAB PHYOGS SU 'GRO BAS SO, ,MTHONG BA'I
PHYIR SNANG BA STE MTHONG BA MA YIN PA NI MI SNANG BA'O, ,DE'I
DNGOS PO NI MI SNANG BA NYID YIN

PA DE'I PHYIR GANG GI TSE RE LDE LA SOGS PA STE, SAB MO LA SOGS
PA'I PHAG TU MI SNANG BAR GYUR PA DE'I TSE RTZA BAR 'GYUR RO,
,BLA MA SMOS PA NI NYE BAR MTSON PA YIN TE, GZHAN DAG LA DE LTA
BU SRID PA'I PHYIR RO, ,'DI 'BA' ZHIG MA YIN GYI MNGON SUM DU
RKU BA NI MNGON SUM RKU BA STE DE LA YANG

@188A *, ,NGO, ,DE DANG 'DRA BA STE SNGA MA BZHIN DU RTZA BAR
'GYUR TE, 'DI LA YANG JI SRID DE SNANG BAR GYUR PA DE SRID DU
GNYI GA'I BRKUS PA'I BLO MI 'BYUNG BA YIN NO, ,JI LTAR GRU BRKUS
PAR 'GYUR BA MTSON 'AM THANG NGAM ZHES BYA BA LA SOGS PA STON
PAR BYED DE RTZA BA ZHES BYA BA RJES SU 'JUG

PAS JI LTAR BYOL SONG GI RGYUD MI SNANG BAR GYUR PA NA BRKUS PA
YIN PA DE BZHIN DU GRU YANG MI SNANG BAR GYUR PA NA BRKUS PA YIN
NO, ,'DI GANG DU BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, SMRAS PA, YANGS PA YANG
DE YIN PAS YANGS PA'I CHU STE MTSO'O, ,DPER NA RGYA MTSO'I CHU
'AM GZHAN DAG LTA BU'O, ,DE

LA MTSO 'BA' ZHIG MA YIN GYI 'DIR THANG YANG YIN TE THANG NI SA
SKAM DAG YIN NO, ,DE LA YANG BTEG PAS SAM CHU PO'I RGYUN LA
'DREN PAR BYED NA GRU MI SNANG BAR GYUR PA NA BRKUS PA YIN NO,
,KLUNG LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI KLUNG SOGS SO, ,MTHA' STE
PHA ROL GYI DOGS GANG YIN PA SNANG

BA NI KLUNG SOGS MTHA' SNANG BA'O, ,MTHA' SNANG BA MA YIN PA NI
KLUNG SOGS MTHA' MI SNANG BA'O, ,DE LA KLUNG LA SOGS PA DANG CHU
BO LA SOGS PA'I THAD KAR RKU BA NA DOGS CIG SHOS LA SOGS PA'I
RGAL SA'I DOGS SU KHYER BA NI DE BZHIN DU MI SNANG BAR GYUR PA
KHO NA NI BRKUS PAR 'GYUR

RO, ,GANG GI TSE PHA ROL SNANG BAR GYUR PA DE LA JI LTAR 'GYUR
ZHEN SNANG NA ZHES BYA BA SMOS TE KLUNG LA SOGS PA'I PHA ROL GYI
DOGS SNANG BA LA NI TSUL ROL NAS BSHAD MA THAG PA'I PHA ROL TU
PHYIN NA DE'I TSE BRKUS PAR RIG PAR BYA'O, ,KLUNG GI SGRAS NI
CHU BO RJOD PAR BYED PA LA SOGS PA'I SGRAS NI LTENG KA

LA SOGS PA GZUNG NGO, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU
BYED PA'I DON TO, ,GANG GI TSE RGYUN LAS BZLOG PHYOGS SU RKU BAR
BYED PA DE'I TSE JI LTAR 'GYUR ZHE NA, RGYUN LAS ZHES SMOS TE,
RGYUN LAS BZLOG PA NI BZLOG PA DANG MI MTHUN PA YIN PA'I PHYIR
MI MTHUN PA DANG, 'BAB PHYOGS

MA YIN PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD
PAR BYED PA'I DON YIN NO, ,DE LA RGYUN GYI BZLOG PHYOGS SU KHRID
PAR GYUR NA GRU BRKUS PAR 'GYUR RO, ,JI LTAR BRKUS PAR 'GYUR ZHE
NA, GRU TSUGS 'DAS NA ZHES BYA BA SMOS TE, GRU TSUGS LAS SHIN TU
'DAS PA'I PHYIR GRU

@188B TSUGS 'DAS PA STE, DE LAS SO, ,GANG GI GRU TSUGS LAS 'DAS
PAR GYUR PA ZHE NA, RGAL BA'I SA'O, ,'DI SKAD DU PHA ROL DU 'DRI
BA'I PHYIR JI SRID GYEN PHYOGS SU KHRID PAR BYED PA'I NGOGS DE
GRU TSUGS ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,RGYUN BZLOG PHYOGS SU KHRID
PAR GYUR NA DE LAS 'DAS

PAR GYUR NA BRKUS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA DE NI DE'I GNAS YIN
NO, ,ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS PA YIN LA RGAL SA'I GRU TSUGS
MED NA GDAGS PA'I TSAD TZAM GNAS NYID YIN PA DE'I PHYIR DE'I DE
LAS 'DAS NA BRKUS PA YIN, JI LTAR SNGAGS LA SOGS PA'I SBYOR BAS
RKU BAR BYED CAN, BRKU GYA

SNGAGS KYIS RKU BAR BYED PA NA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE,
BRKU BAR BYA GTER LA SOGS PA GZHAN DAG GI RDZAS RANG GI MIG STE
BDAG NYID KYI MIG GIS MTHONG BA NYID NA BRKU BYA DE BRKUS PAR
'GYUR RO, ,NYID NI GNAS GZHAN DU SPOS PA LA SOGS PA'I MTSAN NYID
CAN DAG NI MA

YIN NO ZHES RNAM PAR DPYOD PA'I DON TO, ,SNGAGS KYIS ZHES MANG
PO'I TSIG TU BYAS PA NI SMAN YONGS SU BSDU BA'I PHYIR RO,
,MTHONG BA SMOS PA NI DE MTHONG BAR GYUR PA NA GRUB PA'I BLO
GROS KYI DBANG DU BYAS PA YIN NO, ,CHU LA SOGS PA DAG TU SPYINGS
PAS RKU BA LA JI LTAR 'GYUR ZHE NA, RDZAS KYI STENG

PHYOGS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, CHU LA SOGS PAR NUB PAR
GYUR PA NI 'OG TU SBYINGS PAR GYUR PA STE DES BRKUS PAR 'GYUR RO
ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,BRKU BAR BYA BA'I RDZAS KYI STENG GI
PHYOGS NI RDZAS KYI STENG PHYOGS TE, DE CHU LA SOGS PA GANG DU
NUB PAR GYUR PA DE'I GNAS KYI STENG PHYOGS LAS

DE 'DAS SHING PHYIN PAR GYUR NA BRKUS PAR 'GYUR RO, ,SBYINGS PAS
RKU BAR BYED PA NA RDZAS KYI STENG GI CHA CHU LA SOGS PA GNAS
KYI STENG GI CHAR NUB PAR GYUR NA BRKUS PAR 'GYUR RO ZHES BYA
BA'I DON TO, ,'DI LTAR RKU BA PO NI SBYINGS NAS PHYIS BRKU BAR
BYA'O SNYAM PA MA YIN NAM ZHE NA, BDEN TE 'ON KYANG DE NI

BRKUS PA BSKUR BA'I BLO YIN PAR BLTA BAR BYA STE, DE NYID KYI
PHYIR MDO MDZAD PAS PHYIS BRKU'O SNYAM PA'I BLO GANG YIN PA DO
NI BLANG BA'I YIN NO ZHES GSUNGS SO, ,LUS LA BTAGS PA'I RGYAN
RNAMS JI LTAR BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, LUS KYI RGYAN RNAMS ZHES
BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, LUS KYI

@189A *, ,YAN LAG YIN LA RGYAN NI MDZES PAR BYED PA'O, ,'KROL
BAR GYUR PA NI LUS KYI YAN LAG LAS THA DAD PAR BYAS PAR GYUR PA
NA BRKUS PA YIN TE, DE NI 'DIR GNAS NAS SKYOD PA YIN NO, ,GANG
GI PHYIR LUS LA BTAGS PA'I RGYAN GYIS NI GNAS LUGS KYI PHYOGS

GCIG MA YIN TE, GANG GIS BTAGS PA'I PHYOGS LAS GZHAN DU BKRUL
BAS KYANG BCOL BA'I RDZAS 'DREN PAR BYED PA DANG 'DRA BAR NYES
BYAS SU 'GYUR RO, ,DPER NA LAG NGAR LA BTAGS PA'I GSER GYI GDU
BU DPUNG MGO LA THUG PAR BKRUL NA YANG NYES PAR 'GYUR NA, DE LTA
NI MA YIN PA DE'I

PHYIR JI SKAD DU BSHAD PA BRKUS PA YIN PAR KHONG DU CHUD PAR
BYA'O, ,DA NI SHO GAM ZHES BYA BA LA SOGS PAS SHO GAM RKU BA
'CHAD PAR BYED DE, BRKUS PAR 'GYUR ZHES BYA BA RJES SU 'JUG PA
YIN NO, ,SA NI 'DIR SHO GAM GYIS YIN PAR DGONGS SO, ,DE'I RKABS
YIN PA DE'I PHYIR YUL GANG DU SA'I

CHA JI SRID CIG TU PHYIN PAR GYUR NA SHO GAM GZHAL DGOS PA DE
NYID SHO GAM GYI SA YIN PA DE BAS NAS DE NYID LAS YIN GYI NAM
MKHA' LAS NI MA YIN NO, ,'DAS PA NI RGAL BA YIN TE DE LAS 'DAS
NA SHO GAM BRKUS PAR 'GYUR RO, ,GANG LAS 'DAS PA ZHE NA, GNAS
NAS ZHES SMOS PA YIN TE,

GNAS NI SHO GAM GYIS ZHES BYA BA'I DON TO, ,SA NYID CES BYA BA'I
NYID NI SA GZHAN LAS 'DAS PA LA NYES PA MED PA'I PHYIR DE RNAM
PAR GCOD PAR BYED PA YIN LA, SA LA GNAS PA'I SNGAGS LA SOGS PA'I
STOBS DANG, NAM MKHA' NAS 'DREN PAR BYED PA DE YANG DON DAM PAR
SA NYID LAS 'DREN

PAR BYED PA YANG MA YIN TE, GANG GI PHYIR RDZU 'PHRUL DANG
SNGAGS DANG SMAN GYI STOBS KYIS SHO GAM GYIS DANG RJES SU 'BREL
PA MED PAR 'DREN PAR BYED PA GANG YIN PA DE YANG RNAM PAR GCOD
PAR BYED PA YIN NO, ,SHO GAM ZHES BYA BA NI SHO GAM PA LA SBYIN
PAR BYA BA YIN TE, SHO GAM DU 'OS PA'I

RDZAS GNOD PAR BYED NA SHO GAM 'DAS PA ZHES BYA BA'I NYES PA 'DI
NYID DU 'GYUR RO, ,SHO GAM DU 'OS PA'I RDZAS KHYAD PAR RDZAS
KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, 'JIG RTEN GYIS RNAM PAR GZHAG PA'I
ZONG DU GYUR PA NYID YIN GYI YONGS SU LONGS SPYAD PAR BYA BA'I
DON GYI GOS LA SOGS PA YANG MA YIN LA, GZHAN

@189B LA BSDOS PA YANG MA YIN ZHING GSER YANG MA YIN TE, RNAM
PAR GZHAG PA BSTAN PA LAS STOBS KYIS SHO GAM LEN PAR BYED PA'I
SHO GAM PA DAG RKUN POR GYUR PA NYID YIN PA'I PHYIR SHO GAM DANG
BROS PAR GYUR PA LA YANG NYES PA MED PA YIN NO, ,RKUN PO LA LAM
LA SOG PA STON PAR BYED PA'I

SGO NAS GROGS SGRUB PAR BYED PA NA KHA NA MA THO BAR 'GYUR RO
ZHES STON PAR BYED PA LA, RKUN PO NI RDZAS 'PHROG PAR BYED PA
YIN NO, ,GROGS BYED PA NI THAN GROGS BYED NA'O, ,DE GANG GIS SHE
NA, SDOM CAN TE DGE TSUL GYIS SO, ,RNAM PA GANG GIS SHE NA, LAM
SOGS ZHES BYA BA SMOS TE,

LAM DANG POR BYAS PA'I KHYIM DEN BUD MED KYI TSOGS NI MANG LA
SKYES PA'I TSOGS NI NYUNG SHING NYE BA NA NAGS THIBS PO MED LA
MI SRUN PA MED DO ZHES BYA BA DE LTA BU LA SOGS PA GANG DAG YIN
PA DE DAG LAM SOGS YIN TE, DE DAG NYE BAR STON PAS BSTAN PA DE
NI LAM SOGS BSTAN PA STE, THAN GROGS

SGRUB PAR BYED CES BYA BA'I DON TO, ,SKAL BA NI SO SO'I THOB
SKAL DANG CHA YIN LA DE 'DOD PA NA SRED PA YIN PA DE BAS NA,
SKAL BA 'DOD PHYIR TE RGYU DES DGE TSUL GYI BRTUL ZHUGS NYAMS
PAR 'DOD PA STE BRTUL ZHUGS NYAMS PAR 'GYUR ZHES BYA BA'I DON
TO, ,CE NYE BAR STON PA TZAM KHO NAS 'GYUR

RAM ZHES NA, SKAL BA THOB NA ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, SKAL BA
THOB PAR GYUR NA DER 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG, ,GANG GI
TSE DGE SLONG DAG NYE DU 'AM GZHAN DAG LA GZHAN GANG GIS CHAD
PAS GCOD PAR BYED PAR 'GYUR PA DE'I TSE YANG NYES PAR 'GYUR RO
ZHES GSUNGS PA DE YANG GANG GI TSE

'GYUR ZHE NA, TSUL MIN CHAD PAS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA
YIN TE, TSUL NI NYES PA DANG RJES SU MTHUN PA BSTAN BCOS LAS
BSTAN PA GZUNG NGO, ,DE LAS RNAM PA GZHAN DU SMOS PA NI TSUL MIN
BCAD PA'O, ,TSUL MIN CHAD PA DES CHAD PA THOB NA RIN THANG JI
LTA BA DANG BSAM PA JI LTA

BA BZHIN DU ZHES PAR 'GYUR RO, ,JI LTA YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS
DGE SLONG DAG ZHING LAS NI KHA NA MA THO BA CHEN PO BCAS PA YIN
NO ZHES ZHING GI LAS BKAG PA MDZAD PA DE LTAN YANG ZHING LAS
TZAM GYIS MTHA'I NYES PAR 'GYUR BA NI MA YIN MOS KYI 'ON KYANG
SROG CHAGS MANG PO DAG 'CHI BAR 'GYUR BA

@190A *, ,DEBS KYANG BCAS PA JI LTA BA BZHIN DU NYES PAR 'GYUR
PA DE NYID KYI PHYIR, BCOM LDAN 'DAS KYIS KHA NA MA THO BA CHEN
PO DANG BCAS PA YIN NO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE LTA NA YANG
GAL TE BYAS PA LAS MTHA'I NYES PA 'GYUR BA NI BDAG LA LEGS SHING
ZHES BYA BA LA

SOGS PAS JI LTA BA DA LTAR STON PAR BYED PA YIN TE, GZHAN GYI
ZHING NI GZHAN DAG GI ZHING LA'O, ,GAL TE DGE TSUL GYIS GZHAN
GYI ZHING DE LA CHU 'DREN PAR BYAD PA DANG GCOD PAR BYED PA NI
CHU 'DREN GCOD BYED NA STE 'DI LA RTZA BA NYID DU 'GYUR RO, ,'DI
LA ZHES BYA BA NI 'DREN PAR BYED PA LA SOGS

PA LA'O, ,CHU 'DREN ZHES BYA BA NI GANG GI TSE CHU MANG BAR GYUR
PA DE'I TSE BDAG NYID KYI ZHING LAS BOR ZHING GZHAN GYI ZHING LA
CHU 'DREN PAR BYED PA YIN LA, BCOD PA NI CHU'I TSOGS NYUNG BAR
GYUR PA NA GZHAN DAG GI LAS ZLOG PAR BYED PA YIN TE, BCAD PA
TZAM LAS BDAG GI RNYED PA YANG MA YIN

PA'I PHYIR BCAD PA SNGON DU SONG BA'I BDAG NYID KYI LA BDREN PAR
BYED PA STE 'DIR GCOD PAR BYED PA YIN PAR 'ZUNG NGO, ,BSAM PA
GANG GIS SHE NA, BDAG LA LEGS SHING ZHES BYA BA SMOS TE, NAS
'BRU BDAG LA LEGS PAR GYUR CIG GZHAN LA NYES PAR GYUR CIG CES
BYA BA'I BSAM PA

'DIS BYAS NA RTZA BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,CI DE TZAM
ZHIG BYAS PAS RTZA BAR 'GYUR RAM ZHE NA, MA YIN TE BDAG GI 'BRU
RNYED PAR GYUR PA NI BDAG GI 'BRU RNYED NA STE BDAG GI 'BRU
RNYED PAR GYUR PA DE LA'O, ,GAL TE DE YANG RNYED LA GZHAN GYI
'BRU NYAMS PAR GYUR PA DE'I TSE BA RKUS PA

YIN NO, ,'DI SKAD DU BDAG GI 'BRU LEGS PAR GYUR CIG GZHAN GYI
'BRU NYES PAR GYUR CIG CES BYA BA'I BSAM PAS CHU'I TSOGS MANG
POR GYUR PA NA BDAG NYID KYI ZHING LAS BCAD NAS GZHAN GYI LA
'DREN PAR BYED LA, BDAG GI LEGS PAR GYUR CIG CES GZHAN GYI ZHING
NYAMS PAR GYUR NA,

DE LA DNGOS PO JI LTA BA BZHIN DU NYES PAR 'GYUR RO ZHES BSTAN
PAR 'GYUR TE, GANG DU ZHING 'DUS BYAS PA'I KHYAD PAR GYI DBANG
LAS RNYED PAR 'GYUR BA DE BRKUS PA MA YIN ZHING, GANG CHU 'DREN
PAR BYED PA LA SOGS PA LAS RNYED PA DE 'DIR GZHAN DAG LAS BRKUS
PA YIN NO, ,RANG GI

@190B LAS KYI MTHA' 'DUS BYAS PA'I KHYAD PAR GYI DBANG DANG,
ZHING GI YON TAN LAS NI MA YIN TE DPER NA BDAG GI ZHING DANG
GZHAN GYI ZHING CHU MNYAM PO'I SGO NAS THAMS CAD DU GAL TE KHAL
GNYIS GNYIS MNYAM POR GYUR PA YIN LA, BDAG NYID KYI ZHING 'DUS
BYAS PA'I KHYAD PAR DANG, CHU BCUS

BA LA SOGS PA BYAS PA DE LAS GZHAN GYI LAS NI KHAL GCIG 'BYUNG
LA BDAG NYID KYI LAS NI KHAL GSUM 'BYUNG BAR GYUR NA DE LA GAL
TE CHU MNYAM POR BCUS PAR GYUR PA LAS GZHAN GYIS NI KHAL PHYED
DANG GNYIS YIN LA, BDAG GI KHAL PHYED DANG GSUM BYUNG BA LAS CHU
MNYAM PO NI PHYED DANG GNYIS

YIN LA, GCIG NI ZHING 'DAS BYAS PA'I KHYAD PAR LAS YIN PA DE'I
PHYIR GZHAN GYI KHAL PHYED NYAMS PAR GYUR PA DE 'DIR BSDUS PA
YIN TE, DE BRKUS PA YIN GYI ZHING 'DUS BYAS PA'I DBANG LAS BYUNG
BA CIG SHOS NI MA YIN NO, ,DE NYID KYI PHYIR, BDAG GI 'BRU RNYED
GZHAN GYI 'BRU NYAMS NA, ,ZHES

BYA BA NI PHA ROL PO'I 'BRU NYAMS PAR GYUR PAS BDAG NYID KYI
'BRU RNYED PA YIN NO ZHES BYA BA'I TSIG GO, ,DE NYID KYI PHYIR
SLOB DPON GYIS RANG GI LAS KYI MTHA' GRUB PA DE'I DON DU CIG
SHOS NYAMS PAR BYAS NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA MDOR MDZAD PA YIN
TE, DE YANG 'DIR RANG GI LAS KYI

MTHA' GRUB PA GANG YIN PA DE BRKUS PAR 'GYUR RO, ,KHYAD PAR JI
LTA BU ZHE NA, NYAMS PAR BYAS PA STE LAS KYI MTHA' 'DUS BYAS
PA'I RGYU LAS 'BYUNG BA'I LHAG MAR GYUR PA DANG BRAL ZHING NYAMS
PA NI GRUB PA YIN TE, NYAMS PA ZHES BYA BA'I DON DU 'GYUR RO,
,NYAMS PA ZHES BYA BA'I

GRUB PA KHYAD PAR DU BYED PA YIN TE, DE LTA BUR GYUR PA'I GRUB
PA BRKUS PA YIN NO, ,RGYUN DU GTOGS PA'AM ZHING GI KHONGS SU
'DUS PA'I CHU ZHES KHYAD PAR MED PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O,
,CHU 'DREN PAR BYED PA'I SGO NAS GRUB PA BRKUS PA YIN GYI CHU
BRKUS PA NI MA YIN TE, RNAM PA GZHAN

DU NA BDAG NYID KYI LAS KYI MTHA' LAS CHU 'DREN PAR BYED PA'AM
ZOG PAR BYED CING GZHAN GYI LAS KYI MTHA' LA 'DREN PAR BYED NA
NYES PA MED PAR 'GYUR RO, ,RTZA BA NYID DU 'GYUR ZHES BYA BA'I
TSIG GIS DNGOS PO YONGS SU TSAD NA DNGOS GZHI NYID DU 'GYUR RO
ZHES RIG PAR BYA'O, ,BDAG LA LEGS

@191A *, ,ZHES BYA BA'I TSIG CI'I PHYIR TE, GANG GI PHYIR GZHAN
LA NYES BYAS 'GYUR ZHES BYA BA'I LAN DE TZAM LA, BDAG NYID KYI
'BRU LTOS PA DANG BCAS PA YIN PAS GZHAN GYI NYAMS PAR GYUR LA,
DNGOS PO YONGS SU TSANG NA YANG DNGOS GZHIR 'GYUR BA YIN NO ZHE
NA, CHUD

GZAN PAR THAL BAR DGONGS PA DE'I PHYIR TSIG 'DI SMOS PA YIN NO,
,GZHAN LA NYES GYUR CES BYA BA CI'I PHYIR TE, GANG GI PHYIR
GZHAN DAG GI RDZAS NYAMS PAR 'GYUR BA'I 'TSE BA MED PAR BDAG GI
LEGS PAR MI 'GYUR RO ZHE NA, RANG GI LEGS PA MED PAR GZHAN GYI
'BRU NYAMS PA TZAM

KHO NA LAS BRKUS PAR MI 'GYUR TE GANG GI PHYIR, CUNG ZHIG KYANG
DES BRKUS PA MED PA'I PHYIR 'DI SMOS PA YIN NO, ,GZHAN GYI 'BRU
NYAMS PA ZHES BYA BA CI'I PHYIR ZHE NA, GANG GI PHYIR GZHAN DAG
GI 'BRU NYAMS PA MED PAR RANG NYID KYI GRUB PA TZAM LAS GZHAN
GYI CUNG ZHIG KYANG BRKUS PA MED

PA'I PHYIR 'DI SMOS PA YIN NO, ,RDZAS SHIG CES BYA BA LA SOGS
PAS SA LA RDZAS BSHAL BAS RKU BA STON PAR BYED DE, BRKU BAR BYA
BA'I RDZAS SA LA BSHAL BA NI 'DREN PA LA BYA'O, ,'DREN PAR BYED
PA DE LAS RKU BA NA JI LTAR BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, RDZAS SHIG
CES BYA BA LA SOGS PA SMOS

PA YIN TE, BRKU BAR BYA BA'I RDZAS LA NGOS BZHI YOD PAR 'GYUR BA
DE LA NGOS KYI SNA GANG NAS BSHAL BA DE LAS RGYAB PHYOGS SU GYUR
PA'I NGOS NA NGOS GZHAN YIN TE NGOS GZHAN DE'I RTEN DU GYUR PA'I
SA GANG YIN PA DE NI NGOS GZHAN SA YIN PA DE MTSAMS YIN PAS DE
SKAD CES BYA'O, ,MTSAMS

KYI SGRES RIB MA DANG, GAS PA DANG, YI GE DANG, TSIG DANG, CHOD
PA DAG BSDUS PA YIN NO, ,'DI SKAD DU GANG DU YI GE BRIS PA LA
SOGS PAS RNAM PAR BCAD PA MTSAMS YIN PAR RTOGS PAR BYA ZHES
BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DE BAS NA GAL TE NGOS GZHAN CIG SHOS DE
'DAS PA STE RGAL ZHING

@191B SONG BAR GYUR NA DE'I TSE BRKUS PAR 'GYUR RO, ,BRKU BAR
BYA BA'I RDZAS KYI NGOS GCIG NGOS GZHAN GYI RTEN DU GYUR PA'I
SA'I MTSAMS LAS PHOG PAR GYUR NA BSHAL BAS BRKUS PA YIN NO ZHES
BYA BA'I DON TO, ,'DIS NI MTSAMS GZHAN DU PHYIN NA BRKUS PA YIN
NO ZHES BSTAN TO, ,DE NYID KYI PHYIR

BRKU BAR BYA BA'I RDZAS KYIS KHYAB PA'I SA'I CHA'I DBUS SU GYUR
PA'I PHYOGS LA MTSAMS YOD NA MTSAMS GZHAN DU PHYIN PA MED PA'I
PHYIR ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NA RDZAS KYI NGOS GZHAN SA'I
MTSAMS ZHES BYA BA LA SOGS PA'I SGO NAS BRKUS PA MA YIN TE, GANG
GI PHYIR RDZAS DES MTSAMS

GNYIS KHYAB PA DE'I PHYIR, DE LAS 'DAS SHING MTSAMS GZHAN DU
PHYIN NA BRKUS PAR 'GYUR RO, ,JI LTAR NA LEN PAR BYED PAS RKU BA
YIN ZHE NA, LEN PAR BYED NA SA LAS ZHES BYA BA SMOS TE, SA LAS
BSKYOD PA NI SA LAS 'PHAGS PA YIN TE, SA LAS 'PHAGS PAR GYUR PA
DE NYID KHO NA LEN

PAR BYED PAS BRKUS PA YIN TE, DE NI BTEG STE RKU BA ZHES BYA BAR
'GYUR RO, ,NI'I SGRA NI KHO NA'I DON TO, ,'DIR SA NI RDZAS KYI
RTEN SPYI RNAM PAR STON PAR BYED PA YIN TE, GOS KYI GDANG BU MA
GTOGS PA'I GNAS LAS LEN PAR BYED NA 'PHAGS PAR GYUR PA KHO NA
BRKUS PAR 'GYUR RO ZHES

BYA BA'I THA TSIG GO, ,BRGYAB PA'I SGO NAS SHING LA SOGS PA'I
'BRAS BU LTUNG BAR BYED PAS RKU BRJOD PAR BYED DE, DBYUG PA LA
SOGS PA BRGYAB PAR GYUR PA NI DBYUG SOGS BRGYAB PA STE, DBYUG PA
BSNUN PA DE'I SGO NAS 'BRAS BU RKU BA NA 'OG TU LTUNG NA BRKUS
PA YIN PAR BCOM LDAN 'DAS

KYIS GSUNGS KYI, LTUNG BAR GYUR PA'I GNAS NAS BSKYOD PA LA NI MA
YIN NO, ,'OG TU LTUNG NA ZHES BYA BA NI GZHI NYID DU RNAM PAR
STON PAR BYED PA YIN TE, SA'I BDAG NYID KYI GNAS SAM GOS KYI
BDAG NYID DE LA GANG ZHIG LTUNG BAR GYUR PA NI 'OG TU LTUNG BA
YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG GI

TSE GROGS PO MANG PO BLO THA DAD PAS RKU BAR BYED NA DE JI LTAR
BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, GROGS PO MANG PO 'DUS PAS ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS TE, MANG PO 'DUS PAR GYUR PAS SO, ,KHYAD PAR JI LTA
BU ZHE NA, GROGS POR GYUR PAS SO, ,PHAN TSUN STOBS KYIS 'DU SHES
SHING GCIG TU

@192A *, ,GYUR PAS GZHAN GYI RDZAS RKU BAR BYED NA DE NAM GYI
TSE NA BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, SKAL PA THOB NA ZHES BYA BA SMOS
TE, SKAL BA STE BGO SKAL THOB PAR GYUR PA NA BRKUS PA YIN NO,
,SNGAR MA YIN ZHES BYA BA NI GNAS NAS SPAGS PA NI MA YIN NO ZHES
BYA BA'I DON TO, ,GANG GI

PHYIR GNAS NAS BSKYOD PA'I DUS SU 'GA' ZHIG GIS KYANG BDAG GIR
BYAS PA MED KYI GANG GI PHYIR DE DAG BLO THA DAD PAR GYUR PAS
RKU BAR BYED PA YIN LA, DE DAG GIS KYANG BRKUS NAS SPYIR SO SO'I
SKAL BA BDAG GIR BYA'O ZHES DE LTAR RNAM PAR GZHAG PA MA BYAS
SHING, GANG GIS BRKUS PA

DE'I DE YIN NO ZHES RNAM PAR GZHAG PA YANG MA BYAS PA'I PHYIR
SPYIR SNGAR TSIG TU BRJOD PA MED PAR RKUS BAR BYED PA YIN PAR
KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,SPYIR SO SO'I SKAL BA'I BSAM PA YOD PA
YIN NA NI GNAS NAS BSKYOD PA KHO NA NA BRKUS PA YIN PAR RIG PAR
BYA ZHING, GANG GIS BRKUS PA DE DE

YIN NO ZHES RNAM PAR GZHAG PA YOD NA GZHAN GYIS PHROGS PAR GYUR
NA GZHAN GROGS POR GYUR PA DE LA NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BYA
BA'I TSUL 'DI YANG KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,GANG GI TSE SKYE BO
MANG PO LA YOD PA'I RDZAS RKU BAR BYED PA DE LA JI LTAR NYES PAR
RNAM PAR GZHAG CE NA, SKYE BO MANG

PO'I ZHES BYA BA LA SOGS PAS RNAM PAR 'CHAD PAR BYED DE, SKYE BO
MANG PO NI SKYE BO'I TSOGS YIN TE, SKYE BO MANG PO DE'I NOR NI
SKYE BO MANG PO'I NOR YIN NO, ,DE BRKUS PA NI RKU BAR BYED PA
STE SKYE BO MANG PO'I NOR BRKUS PAR GYUR PA DE LA NYES PA STE
LTUNG BAR 'GYUR BA'O, ,GANG GI TSE ZHE NA, GANG TSE

ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, GANG GI TSE THA SNYAD DU
BYED PA'I NA NA KA'I BZHI CHA GCIG GI RIN THANG TSANG BAR GYUR
PA DE'I TSE BRKUS PAR GYUR PA YIN NO, ,CI SPYIR RAM ZHE NA MA
YIN TE, 'ON KYANG NOR GYI BDAG PO RE RE'I SKAL BA NI SO SO'I CHA
YIN TE, RE RE'I SKAL BA DE LAS 'GYUR GYI RDZAS

SPYIR BRKUS PA TZAM LA NI MA YIN TE, 'DI SKAD DU SKYE PO MANG
PO'I NOR TE BDAG PO'I RDZAS SO SO LAS RIN THANG TSANG BAR GYUR
NA ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DA NI 'DI RNAM PAR DPYAD PAR BYA
STE, GANG GI TSE SKYE BO MANG PO'I NOR GYI NANG NAS NOR GYI BDAG
PO SO SO'I RDZAS RIN THANG TSANG BAR GYUR PA DE'I

@192B TSE DNGOS GZHIR 'GYUR TE, DE LA GCIG GI RDZAS KYANG RIN
THANG TSANG BAR GYUR NA DE BZHIN DU YANG 'GYUR RO, ,'DIR GCIG GI
RDZAS KYANG RIN THANG TSANG BAR GYUR NA DES KYANG DNGOS GZHIR
'GYUR TE GANG GI PHYIR DES NOR GYI BDAG PO RIN THANG TSANG BAR
GYUR PA BRKUS PA DE'I PHYIR, GZHAN GYI CHA LA MA TSANG

DU ZIN KYANG DNGOS GZHI'I KHA NA MA THO BAR 'GYUR RO ZHES BSHAD
PA YIN NO, ,GANG GI TSE 'GRO BA MANG POS GZHAN DAG LA YOD PA RKU
BAR BYED NA DE JI LTAR 'GYUR ZHE NA, GANG GI TSE SKYE BO MANG
POS KYANG GZHAN GYI RKU BAR BYED PA DE'I TSE RANG GI SKAL BA
STE, RANG GI SKAL BA YANG YIN LA RIN YANG DE YIN PAS RANG SKAL

YIN TE, BDAG NYID KYI SKAL BA'I MTSAN NYID CAN GYI SO SO'I CHA
DANG NA NA KA'I BZHI CHA GCIG CES BYA BA'I BAR DU'O, ,SKYE BO
MANG POS RKU BAR BYED PA DE'I TSE STE DE'I DUS SU RANG GI SKAL
BA DES NYES PAR RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,'DI SKAD DU BRKU BAR
BYA BA'I RDZAS GANG LA GAL TE RKU BA PO RE RE LA RIN

THANG TSANG BAR GYUR PA DE'I TSE DNGOS GZHIR 'GYUR GYI SPYIR
BSDUS PA LA NI MA YIN NO, ,GANG GI TSE SKYE BO MANG PO'I RDZAS
SKYE BO MANG POS RKU BAR BYED PA DE'I TSE YANG RDZAS KYI BDAG PO
RE RE'I NOR LA RKU BA PO RE RE LA RIN THANG TSANG BAR GYUR NA
ZHES BYA BA DE YANG TSIG 'DI GNYIS KYIS RNAM PAR BSTAN PAR RIG
PAR

BYA'O; ,GANG GI TSE SKYE BO MANG PO LA YOD PA RKU BAR BYED PA
DE'I TSE, 'PHAGS PA NYER SBAS KYIS GAL TE DE LA SKYE BO MANG POS
SRUNG MA GZHAG PAR GYUR NA DE NYID LAS NYES PAR 'GYUR GYI, SKYE
BO MANG PO LAS NI MA YIN PA DE'I PHYIR GAL TE SRUNG MA GCIG YOD
PAR GYUR NA YANG GCIG PO DE LAS NA NA

KA'I BZHI CHA GCIG LAS KYANG MTHA'I NYES PAR 'GYUR RO ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,NOR GCIG PA'I SPUN 'DRA'I DGE 'DUN LA ZHES
BYA BA LA SOGS PAS DGE 'DUN GYI DON DU RKU BA'I NYES PA STON PAR
BYED DE, NOR GCIG PA'I SPUN GANG YIN PA DE NI NOR GCIG PA STE,
NOR GCIG PA YANG

DE YIN LA SPUN YANG DE YIN PAS NA NOR GCIG PA'I SPUN TE GTER MA
BGOS PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE DANG 'DRA BAR 'JUG PA YIN
PA'I PHYIR NOR GCIG PA'I SPUN 'DRA'I DGE 'DUN NO, ,DPER NA SPUN
NOR MA BGOS PA DAG SO SOR BGO SKAL GYI BDAG PO NYID YIN PA DE
BZHIN DU, DGE SLONG

@193A *, ,DAG KYANG DGE 'DUN GYI LA SO SO NAS BDAG GIR BYED CES
BYA BA'I DON TO, ,GANG GI PHYIR 'DI LTAR GCIG GAM GNYIS MANG POS
DGE 'DUN GYI DON DU RKU BAR BYED PA NA NYES PAR 'GYUR BA SPYOD
PA'I TSE DGE 'DUN DU GYUR PA'I DGE SLONG THAMS CAD KYI YANG SKAL
BAR 'GYUR

RAM MA YIN ZHES BRTAG PAR MI BYA ZHING DE LTAR BSAM PAR MI
BYA'O, ,NYID NI RIM PA GZHAN DU SBYAR BAR BYA'O, ,GANG GI PHYIR
GAL TE DGE 'DUN GYI DON DU DE RKU BAR BYED LA DE LTA NA YANG
RANG GI DON NYID CES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS DGE 'DUN LA CI'I
PHYIR NYES PAR RNAM PAR MA GZHAG CE NA, GANG GI

PHYIR SNGAR BSHAD PA'I RKU SEMS DANG NI ZHES BYA BA LA SOGS PA'I
YAN LAG DAG MED PA DE'I PHYIR RNAM PAR MA BZHAG PA YIN NO, ,BCOM
LDAN 'DAS KYIS ZHING RKUS PA NYES PAR 'GYUR BA NI GAL TE DNGOS
PO TSANG NA MTHA'I NYES PAR 'GYUR LA, MA YIN NA NYES PA CHUNG
BAR 'GYUR RO ZHES

GSUNGS PA MA YIN NAM ZHE NA GAL TE DE LTAR DE LTA BU DAG KYANG
DGE 'DUN GYI DBANG DU MDZAD NAS BKA' DE YANG GSUNGS PA YIN TE,
ZHING NI BGO MIN PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR ZHING NI BTZONG BA'I
PHYIR 'GOD PAR MI BYED LA ZHING NYID KYANG 'GOD PAR MA BYED DE,
BGO BAR BYA BA MA YIN PA KHO NAR

BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA NYID KYI PHYIR RO, ,SDOM CAN MANG
'GYUR PHYIR ZHES KHAS BLANGS PA STON PA YIN TE, BGO BSHA' BYAS
SU ZIN KYANG SDOM CAN DE BSTAN PA 'DI LA RAB TU BYUNG BA NGAG
MANG BAR 'GYUR BA'I RGYU'I PHYIR DGE 'DUN GYI DBANG DU BYAS NAS
NYES PAR 'GYUR BA DPYAD PA NI

MA YIN GYI, 'ON KYANG RKU BA KHO NA'I DBANG DU BYAS PA YIN NO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,GAL TE ZHING BTZONG BA'I PHYIR RAM ZHING
NYID 'GOD PAR BYED PA DE'I TSE NYES PA RNAM PAR GZHAG PAR BYA BA
YIN NA DE YANG DGE 'DUN DU GYUR PA'I DGE SLONG THAMS CAD LA,
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKAG PAR MDZAD LA,

DE LTA NA YANG JI STE 'GOD PAR BYED NA NI RIN THANG TSANG BAR MI
'GYUR TE, RAB TU BYUNG BA MANG BA NYID KYI PHYIR ZHES BYA BA'I
BAR DU'O, ,GZHAN DU ZHES BYA BA NI CI DE LTAR BKAG PA MDZAD PAS
RKU BA PO LA NYES PAR 'GYUR GYI, DGE 'DUN LA NI MA YIN NO, ,DE'I
TSE YANG GAL TE DNGOS PO TSANG NA RTZA BA'I NYES PAR

@193B 'GYUR LA, DNGOS PO MA TSANG NA NYES PA CHUNG BAR 'GYUR RO
ZHES RIN THANG BRTAG PA KHO NAR MI 'GYUR TE, 'GA' ZHIG TU YANG
'TSOD BAR MI BYED PA NYID KYI PHYIR DANG, THAMS CAD LA NA NA
KA'I BZHI CHA GCIG TSANG BAR MI 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,DE LTA NA
CI'I PHYIR NYES PA CHUNG BAR 'GYUR ZHES BSTAN CE NA, ,

BCOM LDAN 'DAS KYIS LUNG LAS RIN THANG BRTAG PA GSUNGS PA DE'I
PHYIR DE NYID KYI DBANG DU BYAS PA YIN NO, ,DE NI MTSAMS KYI
KHONGS SU GTOGS PA'I RNYED PA YIN LA, DE LA YANG 'GA' ZHIG GI
TSE NA NI NYUNG ZHING, 'GA' ZHIG GI TSE NA NI MANG BA YIN PAS
GANG GI TSE NYUNG BAR GYUR PA DE'I TSE

RIN THANG TSANG BAR 'GYUR BA MA YIN NO, ,SDOM CAN MANG 'GYUR
PHYIR ZHES BYA BA DE CI'I PHYIR BSTAN ZHE NA, DE NI YIN NA 'ON
KYANG BSTAN BCOS MDZAD PA'I DGONGS PA 'DI BCOM LDAN 'DAS KYIS
DNGOS PO NI RNAM PA GSUM STE, ZAS DANG, SNOD SPYAD DANG, GZHAG
PAR BYA'O ZHES GSUNGS SO, ,

DE LA BZA' BA NI BZA' BA'I DON GYI 'BRU LA SOGS PA YIN TE, BZA'
BAR BYA BA YIN PA'I PHYIR RO, ,SNOD SPYAD NI CHOS GOS DANG LHUNG
BZED LA SOGS PA YIN TE, BGO BAR BYA BA YIN PA'I PHYIR RO, ,GZHAG
PAR BYA BA NI ZHING DANG KHANG KHYIM DANG, TSONG KHANG LA SOGS
PA YIN TE, PHYOGS BZHI PA'I

DGE 'DUN GYI DON DU GZHAG PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR RO, ,DE LA
'DIR YANG PHYOGS BZHI PAR ZHUGS PA'I DGE 'DUN MANG BA NYID KYI
PHYIR RO ZHES BYA BAR SHES PAR BYA'O, ,'DIR SMRAS PA, DE LTA NA
YANG MTSAMS DANG GNAS THA DAD PA'I ZHING LA SOGS PA'I SKAL BA JI
LTAR RIGS PA NYID YIN ZHE NA,

MTSAMS NANG NA GNAS PA KHO NA LA RIGS PA YIN TE, DE YANG 'GA'
ZHIG TU NYUNG BAR GYUR PAS RIN THANG TSANG BAR GYUR PA DE'I
PHYIR YANG RNAM PAR DPYAD PAR BYA BA YIN NA, 'ON KYANG GZHAN DAG
GZHAN DU DGE 'DUN LA NYES PAR 'GYUR BA ZLOG PAR BYED LA, 'DUL BA
LA LAS KYANG 'DI SKAD DU DAG

SLONG GNYUG MAR GNAS PA ZHIG GIS DGE 'DUN GYI ZHING RMOR BCUG PA
LA, DE DANG HA CANG THAG MI RING BA ZHIG NA KHYIM BDAG GI ZHING
YOD PA DE YANG RMOR BCUG PA DANG, KHYIM BDAG DE YANG 'ONGS NAS
BTZUN PA CI'I PHYIR BDAG GI ZHING KHYOD KYIS RMOR BCUG CES SMAS
PA DANG, ZHING 'DI NI KHYOD

@194A *, ,KYI MA YIN GYI DGE 'DUN GYI YIN NO, ,DES BTZUN PA MI
MA YIN PA'I CHE BZHI DAG BSTAN PAR BYA'O ZHES SMRAS NAS, KHYIM
BDAG DES SNGON SA MTSAMS KYI MU PHUR BA BTZUGS PA DE BRKOS NAS
BSTAN PA DANG, DGE SLONG GIS ZHING RMO BA BOR RO, ,KHYIM BDAG DE
SONG BA DANG DES

PHUR PA DE NANG DU 'JUGS SU BCUG NAS ZHING DE RMOR BCUG PA NA
KHYIM BDAG DE YANG 'ONGS NAS BTZUN PA KHYOD KHAR RTZANG BDAG GIS
PHAM PAR BYAS NA CI DA YANG RMOR 'JUD DAM ZHES SMRAS PA DE YANG
'GYOD PA SKYES PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, GAL
TE DNGOS PO TSANG NA MTHA'I NYES

BYAS SU 'GYUR LA, 'ON TE DNGOS PO MA TSANG NA NYES BYAS CHUNG
BAR 'GYUR RO ZHES 'BYUNG BA YIN NO, ,DE LA 'DI SKAD DU GANG GIS
BRKUS SHING GANG 'GYOD PA SKYES LA RKU BA'I SEMS GANG LA YOD PA
DE NYID LA NYES PAR RNAM PAR GZHAG PAR BYA STE, GNAS SKABS DE NI
DGE 'DUN GYI SKABS MA YIN PA NYID

KYI PHYIR DANG, RKU SEMS LA SOGS PA MED PA'I PHYIR RO ZHES BYA
BA NI LAN NO, ,ME TOG LA SOGS PA BTUS PAS RKU BA JI LTAR BRKUS
PAR 'GYUR ZHE NA, GANG ZHIG BTUS DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA
SMOS TE, ME TOG LA SOGS PA GANG ZHIG BTUS PA NI BTUS NAS RKU
BA'O, ,GOS LA SOGS

PAR GANG ZHIG BSDUS PA NI BRTUL TE RKU BA'O, ,SKYED SHING YANG
RUNG BA NI GANG ZHIG RKU BA'O, ,RKU BA DE LA ME TOG DANG 'BRAS
BU BTUS PA'I PHUNG PO DANG TSOGS BSKYOD PA KHO NA BRKUS PA YIN
TE, SA LAS SBAGS PAR GYUR CES BYA BA'I DON TO, ,DE BZHIN DU GOS
LA SOGS PA'I TSOGS BSDUS

PA DANG, SKYED SHING DAG KYANG NGO, ,SKYED SHING ZHES BYA BA NI
ME TOG LA SOGS PA'I SHING DAG NYE BAR MTSON PAR BYED PA YIN NO,
,JI LTAR YANG ZLOG PA'I SBYOR BA MED PA DE LTA NA YANG BTUS
SHING ZHES ZLOS PA'I DON DU BLTA BAR BYA'O, ,GZHAN DU BTUS DANG
BRTUL TE ZHES BYA BA DON

MED PAR 'GYUR TE, SPYIR GNAS NAS SPAGS PA RKU BA NYID DU BSTAN
PA NYID KYI PHYIR RO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA YIN LA NYID NI
NGES PAR GZUNG BA'O, ,ME TOG LA SOGS PA'I SHING NI PHYUNG NAS
BRKUS ZHES RGYAS PA LAS ZHES BYA BA NI DE LTAR GZHUNG RGYAS PA
LAS ZHES BYA BA'I DON YIN NO, ,

@194B RGYAS PA ZHES BYA BA NI RNAM PAR 'BYED PA LA BYA BA DE'I
PHYIR SNGAR PHYUNG NAS PHYIS RKU BAR BYED CES BYA BA'I DON 'DIR
'GYUR BA MA YIN NAM, DE BAS NA PHYUNG BA NI SBYOR BA YIN LA GAL
TE PHYIS RKU BAR BYED NA DNGOS PO JI LTA BA BZHIN DU NYES PAR
'GYUR ZHING MA YIN NA SBYOR BA'I NYES BYAS TZAM KHO NAR 'GYUR

RO ZHES NGES PAR BYAS PA YIN NA, DE JI LTAR NA SKYED SHING YANG
RUNG SPAGS PA NYID NA BRKUS ZHES BRJOD CE NA, DE LA NYES PA YOD
PA MA YIN TE DUS MTSUNGS PA NYID KYI PHYIR RO, ,CI DE LTA BU
MTHONG NGAM ZHE NA, MTHONG STE KHA GDANGS NAS NI ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS PA YIN NO, ,KHA GDANGS NAS

NI NYAL BA JI BZHIN NO ZHES BYA BA NI JI LTA BA BZHIN DU ZHES
BYA BA'I DON YIN TE, SNGAR KHA GDANGS NAS PHYIS GNYID LOG PA NI
MA YIN GYI 'ON KYANG DUS MTSUNGS PA KHO NA LA YIN NO, ,DE BZHIN
DU MIG BTZUMS NAS DGOD CES BYA BA DANG, RTEN CING 'BREL PAR
'BYUNG BA ZHES BYA BA DE LTA BU LA SOGS PA DUS

MTSUNGS PA KHO NA LA YIN PA DE BAS NA SHING PHYUNG NAS RKU BAR
BYED CES BYA BA'I DON 'DIR 'GYUR RO, ,JI LTAR YANG RAB TU BYUNG
BA RGYAN 'GYED PA MI GNANG BA DE LTA NA YANG 'GA' ZHIG GAL TE
SPYOD NA NYES PAR 'GYUR BA RGYAN PO DOR BYAS ZHES BYA BA LA SOGS
PAS 'CHAD PAR BYED PA YIN TE, RGYAN DE RGYAN 'GYED

PA'I YUL LA LOG PA'I THA SNYAD DU BYA BA'I SGO NAS GZHAN LA DOR
BYAS TE RGYAL BAR GYUR NA, DNGOS PO JI LTA BA BZHIN DU NYES PAR
'GYUR TE, DPER NA AU SHUD KYI RGYAN GTONG BAR BYED PA NA RGYAN
GYI MIG JI LTA BA BZHIN DU SHA RI KA SPO BAR BYA BA YIN LA,
GZHAN DU GTONG BAR BYED PA DES GAL TE RGYAL BAR

GYUR NA DNGOS PO JI LTA BA BZHIN DU NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,RGYAN LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI RGYAN PO
LA SOGS PA'O, ,DE'I KHONGS SU GTOGS PA'I GRANGS TE RTZIS DES PHA
ROL PO LA DOR BYED PA NI RGYAN PO LA SOGS PA'I GRANGS LA DOR
BYED PA'O, ,DOR BYED PA ZHES BYA BA NI

GZHAN GYI NOR PHROG PA'I CHED DU LOG PA'I THA SNYAD BYED PA YIN
TE, DPER NA GNYIS DANG GSUM DANG BZHI ZHES BGRANG BAR BYA BA LA
BDAG NYID KYI BGRANG BA'I TSE GNYIS DANG BZHI DANG DRUG CES
BGRANG BAR BYED PA GANG YIN PA DE NI DOR BYED PA ZHES BYA BA YIN
PA LTA BU'O, ,DE'I PHYIR DES RKU BA NI DON GRUB

@195A *, ,MA THAG PA LA BYA BA STE, THOB PA'AM KHAS BLANGS PA'AM
GZHAN DU BSGRUBS PA DE KHO NAS BRKUS PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU
MTSAN MA STE GCIG LA SOGS PA'I AANG GA SKYED PA NI BDAG NYID KYI
GCIG GI DON GYI AANG GA BYA BA YIN PA LA BCU LA SOGS PA'I DON
GYI AANG GA BYED

CING THAMS CAD KYI THAMS CAD DU MED PA DE SKYED PAR BYED PA'O,
,GZHAN DAG GI LOG PAR BYED CING THAMS CAD KYI THAMS CAD DU GZHAN
DU DOR BA NA PHYI BA'O, ,DE'I PHYIR DES MTSAN MA DE NYID GNAS
GZHAN DANG PO LA SOGS PAR GZHAG PAR BYA BA GANG YIN PA GNYIS PA
LA SOGS PAR 'JOG PA NI GZHAN DU

BZHAG PA LA BYA'O, ,BOR BA NI GZHAN DAG GIS LOG PAR BYAS PA'I
SGO NAS YIN TE, DE'I PHYIR DE GNYIS NI GNAS GZHAN DU NI BZHAG
GAM BOR BA'O, ,SDE PA GZHAN DU BGRANG ZHING BSYON PA DANG ZHES
ZHES BYA BA NI GAL TE SBYIN BDAG GIS SDOM CAN RAB TU MANG BA
NYID KYI PHYIR RTZOD PA MED PAR BYA BA'I DON

DU SDE PAR BYAS NAS SBYIN PA SBYIN PAR BYED PA NA, CI DE LA DGE
TSUL RKU SEMS DANG BCAS PA NYID KYIS BDAG NYID SDE PA GZHAN LA
BGRANG BAR BYED PA DE'I TSE YANG SBYIN BDAG GIS CI KHYOD GZHAN
DU GRANGS PA MA YIN NAM ZHES DRIS PA NA DES KYANG BDAG DER MA
BGRANGS SO ZHES SNYON PAR BYED PA DE LTAR NA SDE PA GZHAN 

DU BGRANG ZHING BSNYON PA'O, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA'I DON YIN
GYI RNAM PAR RTOG PA'I DON NI MA YIN TE, DE LA MI SRID PA'I
PHYIR RO, ,RNAM PAR RTOG PA NI PHYOGS NYID LA 'GYUR NA DE 'DI LA
MED PAS DE BZHIN DU GZHAN LA YANG BLTA BAR BYA'O, ,TSIG MANG PO
LA NI SDE BA SBYOR NYAMS PA SPANG BA'I DON TO, ,DE BZHIN

DU TSUL MIN ZHES BYA BA NI TSUL MA YIN PAS THOB PAR BRJOD CING
STON PAS NA TSUL MIN PAS NI THOB PAR BRJOD PA STE, DES RKU BA
YANG GRUB MA THAG KHO NA NA BRKUS PAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR
THAMS CAD LA SBYAR BAR BYA STE, DPER NA DBYAR GNAS PA'I YON BDAG
GIS YON SBYIN PAR GYUR PA NA GZHAN DU TSUL DU ZHUGS

PA'I DGE TSUL GYIS KYANG SMRAS PA, BDAG KYANG 'DIR GNAS PA YIN
GYI RNYED PA DE BDAG LA YANG BYIN CIG CES SMRAS NAS DER RNYED PA
GRUB NA DNGOS PO JI LTA BA DANG BSAM PA JI LTA BA BZHIN DU NYES
PAR 'GYUR BAR RIG PAR BYA BA LTA BU'O, ,GZHAN GYI KHA BRKUS LA
SOGS TSUL GYIS ZHES BYA BA NI GZHAN TE PHA ROL

@195B PO'I KHA BRKUS PA NI SNYAD BTAGS PA YIN PAS NA GZHAN GYI
KHA BRKUS PA STE 'DI LTAR CHE GE MO ZHIG GIS DNGOS PO CHE GE MO
BYIN CIG CES ZER RO ZHES SMRA BA DE NI GZHAN GYI KHA RKU BA'O,
,DE LA SOGS PA'I RNAM PA DE LTA BU GANG DAG YIN PA DE DAG NI
GZHAN GYI KHA BRKUS LA SOGS SO, ,GZHAN GYI KHA BRKUS LA

SOGS KYANG DE YIN LA TSUL YANG YIN PAS GZHAN GYI KHA BRKUS LA
SOGS TSUL LO, ,TSUL NI LUGS YIN PA DE BAS NA DES RKU BA NI GRUB
MA THAG KHO NAR BRKUS PAR 'GYUR RO ZHES 'DOD PA STE DGONGS PA'O,
,DANG NI SNGA MA DANG 'DI MTSUNGS PAR SDUD PAR BYED PA YIN NO,
,DA NI JI LTAR NA BSKYIS PA BRKUS PAR

'GYUR BA BSKYIS PAR GYUR TAM ZHES BYA BA LA SOGS PAS STON PAR
BYED DE, BSKYIS PAS BSGRUBS PA NI BSKYIS PAR GYUR PA STE, BUN DU
BLANGS PAR GYUR CES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE NI 'DIR DON GYI
DOR BYAS NAS BSKYIS PAR GYUR BA ZHES BSTAN TO, ,GZHAN GYIS BCOL
BA NI GTAMS PA ZHES

BYA STE, 'DI NYID GZHAG PA BYA BAR GRAGS PA YIN NO, ,BRNYAS PA
ZHES BYA BA NI DUS DE SRID CIG TU BLANGS PA YIN PA DE BAS NA DE
DAG LA BSNYON PAR GYUR PA NI SNYON PAR BYED PA'O, ,DE'I PHYIR
DES GTAN LA PHAB PA LAS NYES PAR GYUR TE, THAMS CAD KYI THAMS
CAD DU GZHAN GYI BSAM PA RGYUN BCAD PAR GYUR PA

LA GTAN LA BAB NA ZHES BYA STE, DPER NA BDAG GIS NOR DE YONGS SU
GTANG BAR BYA'O, ,BDAG GIS KUN NAS NYON MONGS PA 'DIS DGOS PA
MED DO ZHES BYA BA LTA BU'O, ,GTAMS PA YANG RNAM PA GNYIS TE
GRANGS RGYA CHAD PAR BYAS NAS BCOL BA'I MNGON SUM DU GTAD PA
DANG, SNOD DU CHUD PAR BYAS NAS

RGYAS BTAB PA'O, ,DE LA SNGAR SMOS PA NI GONG DU BSTAN PAS DA NI
GNYIS PA BZHAG PA DANG GTAMS PAR GYUR PAS ZHES BYA BA LA SOGS
PAS 'CHAD PAR BYED DE, BZHAG PA YANG DE YIN LA GTAMS PA YANG YIN
PAS BZHAG PA DANG GTAMS PAR GYUR PA STE, SNOD DU BCUG NAS BCOL
BAR GYUR PA

ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE RKU BA NI GTAN LA PHAB PA KHO NA
BRKUS PA YIN NO, ,DE LA BSAM PA'I RGYUD GCOD PA MTSON PAR BYED
PA'I GTAN LA PHAB PA'I RKU BA'I DBYE BA RNAM PA GSUM DU 'GYUR
RO, ,DA NI DBYE BA DE YANG SPAGS PA DANG MNYAM PAR ZHES BYA BA
LA SOGS PA STON PAR BYED DE, SPAGS

@196A *, ,PA NI GNAS BSKYOD NAS PA'O, ,SPAGS PA DANG MNYAM PA NI
DUS MTSUNGS PA'O, ,DES GTAN LA 'BEBS PA STE GTAN LA 'BEBS PAR
BYED PA KHO NAS NYES PAR 'GYUR RO, ,SNGAR SMOS PA'I NYID 'DAR
YANG RJES SU DRANG BAR BYA'O, ,YANG NA NI SPAGS PA'I 'OG TU ZHES
BYA BA LA YANG GI SGRA

NI PHYOGS GZHAN STON PAR BYED PA YIN PA'I PHYIR YANG NA GNAS LAS
SPAGS PA'I 'OG TU GTAN LA PHAB PAR GYUR NA, DE LA YANG GTAN LA
BAB PA LAS NYES PAR 'GYUR BAR RIG PAR BYA'O SNGAR GTAN LA 'BEBS
PA SBYOR BA YIN ZHES BYA BA NI GNAS NAS SPAGS PA'I GONG DU GTAN
LA 'BEBS PA NI SBYOR BA

YIN TE, SBYOR BA'I NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,DE BZHIN BSNYON NA ZHES BYA BA NI KHYOD KYIS MA GTAMS SO
ZHES BYA BA LA SOGS PAS BRDZUN GYI MTSAN NYID CAN GYI SNYON PAR
BYED PA STE, SBYOR BA GZHAN YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR
RTZA BAR 'GYUR ZHES BYA BA NI GNAS

NAS SBAGS PA BRKUS NA DNGOS GZHIR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,DE BAS NA 'DIR SBYOR BA NI GNYIS SU 'GYUR TE, DE LA
BDAG NYID THA SNYAD DU BYED PAS NOR GYI BDAG PO LA GTAN LA 'BEBS
PAR BYED PA DANG, GZHAN GYIS GNAS NAS SKYOD PAR BYED PA DANG,
BZLOG PA'I SGO NAS YIN TE,

DE LTAR GZHAN DU YANG SBYAR BAR BYA'O, ,JI SKAD DU BCOM LDAN
'DAS KYIS 'DUL BA GCIG LAS 'PHROS PA LAS 'PHAGS PA NYE BA 'KHOR
GYIS BTZUN PA RKU BA DU MCHIS ZHES ZHUS PA DANG, NYE BA 'KHOR
DRUG GO, ,DRUG PO GANG ZHE NA, NAN KHUGS KYIS RKU BA DANG, SGYU
THABS KYIS RKU BA DANG, GTAMS PA

RKU BA DANG, PHYIR BSAB PA RKU BA DANG, DANG NA 'THEN GYIS RKU
BA DANG, CHOS RKU BA'O, ,DE DAG GI NANG NAS DU ZHIG GIS NI NYES
PAR 'GYUR, DU ZHIG GIS NI NYES PAR MI 'GYUR ZHE NA, YANG DRUG PA
CHOS RKU BA GCIG PO MA GTOGS SO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE DAG
KYANG 'DIR NYES PAR 'GYUR BA DANG NYES

PAR MI 'GYUR BA BSTAN PAR BYA STE, DE LA CHOS RKU BA JI LTAR
'GYUR ZHE NA, YID BRTAN GZHAN LA GO BAR BYAS NAS NI KHYER YANG
NYES PA MED CES BYA BA 'DIS BSTAN PA YIN TE, DE NI GZHAN GYI DPE
BRKUS NAS DPE BSHUS PA NYE BAR MTSON PA YIN NO, ,DE NYID SLOB
DPON GYIS DPE RKU BA LA NYES PA MED CES GSUNGS

@196B SO, ,S?US RKU BA NI RNAM PA GNYIS TE, CHOM POS DANG, NGOR
THABS KYIS SO, ,DE LA CHOM POS LEN PA NI, RKU SEMS DANG NI 'DOD
PA DE NYID DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSTAN TO, ,DOR THABS
KYIS RKU BA NI RGYAN PO DOR BYAS RGYAL NA ZHES BYA BAS BSTAN TO,
,GTAMS PA RKU BA YANG RNAM PA

GNYIS TE, BGRANGS NAS GTAMS PA DANG, RGYAS BTAB NAS GTAMS PA'O,
,BGRANGS NAS GTAMS PA RKU BA DANG, PHYIR BSAB PA RKU BA NI,
BSKYIS PAR GYUR TAM GTAMS DANG BRNYAS PA LAS, ,ZHES BYA BAS
BSTAN TO, ,RGYAS BTAB NAS GTAMS PA RKU BA NI, GZHAG DANG GTAMS

PAR GYUR BA RKU BA NI, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSTAN TO, ,NAN
KHUGS KYIS RKU BA NI, MNGON SUM PHROGS PA'ANG DE DANG 'DRA,
,ZHES BYA BA 'DIS BSTAN PA YIN NO, ,DANG NA 'THEN GYIS RKU BA NI
SHO GAM 'JOMS PA YIN TE, DE NI SBYIN PAR BYA BA 'JOMS PAR BYED
PA NYE BAR MTSON PAR BYED PA

YIN TE, SLOB DPON GYIS NAN KHUGS KYIS 'JOMS PA RKU BA YIN NO
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SHO GAM 'JOMS PA DE YANG RNAM PA GNYIS
TE, NAN KHUGS DANG, 'JAB BU'O, ,DE LA NAN KHUGS KYIS 'JOMS PA NI
MNGON SUM RKU BA ZHES BYA BAS BSTAN TO, ,CIG SHOS NI RKU SEMS

DANG NI ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSTAN TO, ,DA NI 'DIR, DE LTAR
RKU DBYES RKU BA RAB PHYE BA, ,'DI NI 'DUL BA RGYA MTSO DAG LAS
BSDUS, ,ZHES BYA BAS SNGAR BSHAD PA'I RKU BA'I RAB TU DBYE BA'I
NYE BAR BSDU BA 'CHAD PAR BYED DE DE LTAR GYI SGRA NI DE LTAR
GYI DON TE, DE LTAR BSHAD MA THAG PA'I RNAM

PAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,RKU BA NI BRKU BAR BYA BA'I RDZAS YIN
LA DBYE BA NI BRKU BAR BYA BA'I DBYE BA YIN PA DE BAS NA DES
BSDUS PA STE, YANG DAG PAR BSDUS PA YIN NO, ,BSDUS PA DE GANG
ZHE NA, 'DI NI ZHES BYA BA SMOS TE, BSHAD MA THAG PA'I RKU BA'I
RAB TU DBYE BA YIN TE RKU BAR BYED PAS NA RKU BA STE,

GZHAN GYI NOR 'PHROG PA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DE LA RKU BA'I
DBYE BA NI NYES PA'I DBYE BA YIN NO, ,DBYE BA'I TSIG LAS JI LTR
NA NYES BYAS KYI DBYE BA 'THOB PAR 'GYUR ZHE NA, SMRAS PA, NYES
PA DBANG DU BYAS PA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,'DI SKAD DU BRKU
BAR BYA BA'I RDZAS KYI KHYAD PAR GYI SGO NAS DBYE BA BSDUS PA
YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR

@197A *, ,TE; 'DI LTAR, MI DBANG BSOD SNYOMS YONGS SU BLANGS
GYUR NA, ,DE NI 'JIG RTEN THA SNYAD TSUL GYIS 'GYUR, ,GZHAN GAS
GTAN DU BYIN LTAR SPYOD PA DANG, ,SMAN DANG SNGAGS KYIS KYANG NI
SBYIN DU 'JUG ,CES BYA BA LA SOGS PA BLTA BAR BYA'O, ,GANG KHO
NA LAS BSDUS

SHE NA; 'DUL BA RGYA MTSO LAS NI ZHES BYA BA SMOS TE LUS DANG
NGAG GI 'KHRUL PA LAS SEMS RNAM PAR SBYONG BAR BYED CING KHYAD
PAR DU 'DIS 'DUL BAR BYED PAS NA 'DUL BA STE, DE NYID RGYA MTSO
YIN PAS NA RGYA MTSO CHEN PO'O, ,GANG GI PHYIR RGYA MTSO CHEN PO
SHIN TU ZAB PA DANG, DPAG PAR DKA' BA

DE BZHIN DU 'DUL BA YANG YIN PA'I PHYIR 'DUL BA RGYA MTSO ZHES
BSTAN TO, ,DE'I PHYIR DE LAS BSDUS PA NI BSHAD PA YIN ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,DE SKAD DU BRJOD PAS 'DI NI RANG GI RNAM PAR
RTOG PAS SBYAR BA MA YIN NO ZHES STON PAR 'GYUR RO, ,DA NI RANG
GZHAN BANG CHEN ZHES BYA BA LA SOGS PAS

RANG DANG GZHAN GYI BYA BA'I RKU BA LA KHYAD PAR MED PAR STON
PAR BYED DO, DGE SBYONG BDAG NYID RKU BA DANG GZHAN RKUR BCUG PA
DANG, BANG CHEN GCIG NAS GCIG TU BRGYUD PAS RKU BAR BYED PA GANG
YIN PA DE DAG THAMS CAD KYANG DGE SBYONG KHO NAS BRKUS PA YIN
NO, ,DE LA BDAG NYID RKU BA ZHES BYA BA NI GZHAN GYI

BYA BA LA LTOS PA MED PAR BDAG NYID KHO NA RKU BAR BYED CES BYA
BA'I DON TO, ,GZHAN DAG GIS RKU BAR BYED PA NI BDAG NYID KYIS
BYIN GYIS BRLABS NAS GZHAN BYED PAR GYUR PA'I SGO NAS RKU BAR
BYED PA YIN NO, ,BANG CHEN DAG GIS GCIG NAS GCIG TU BRGYUD PA NI
BANG CHEN GCIG NAS GCIG STE, BANG CHEN

RKU BA POS MNGAGS PA NI LUNG PHOG PA NYID YIN PA'I PHYIR, 'GA'
ZHIG GAM 'GA' ZHIG GI RDZAS LKOG TU GYUR PA KHYER LA SHOG SHIG
CES DE LA GO BAR BYAS PA YIN LA, DE LAS GZHAN PA NI BANG CHEN
GCIG NAS GCIG YIN NO, ,DE LA SOGS PA GANG DAG YIN PA DE DAG NI
BANG CHEN GCIG NAS GCIG LA SOGS

PA STE; DANG PO'I BANG CHEN DANG DUS PHYIS BYUNG BA'I BANG CHEN
KUN LA BLTA BAR BYA'O, ,DE'I PHYIR BANG CHEN GCIG NAS GCIG LA
SOGS PA DE DAG GIS KYANG RKU BAR BYED NA, GANG DES KYANG BRKUS
PAR 'GYUR TE BDAG NYID 'BA' ZHIG GIS NI MA YIN GYI, 'ON KYANG
SKYES BU GZHAN BYED PAR GYUR PA DAG GIS

@197B KYANG BRKUS PA YIN NO, ,LAM GYI SGRA NI BANG CHEN GCIG NAS
GCIG LA SOGS PAS KYANG ZHES BYA BAR KYANG GI DON DU BLTA BAR
BYA'O, ,DA NI BANG BA LA SOGS PA'I SNOD PHUG NAS DER BCUG PA'I
'BRU LA SOGS PA DANG BUM PA LA SOGS PA PHUG NAS DER CHUD PA 'JU
BA'I RDZAS BRKUS NA JI LTAR 'GYUR ZHE NA, GZHI

NAS RGYUN GYIS RKU BAR BYED PA NA, ,KUN DU 'BREL BA'I RGYUN NI
GCIG NYID YIN, ,ZHES BYA BA SMOS TE, GZHI NI SPYIR 'BRU'I SNOD
DANG 'JU BA'I RDZAS KYI SNOD KYI SPYI GZUNG BA YIN NO, ,DE LA
DANG POR BUG PA BTOD NAS 'BRU LA SOGS PA 'DZAG PAR GYUR PA NI
GZHI NAS RGYUN 'BYUNG BA YIN NO, ,DE LAS RKU BA NI RNAM PA

DES RKU BA NA 'BRU LA SOGS PA GCIG TU GYUR PA DE BRKUS BA YIN
NO, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, KUN TU 'BREL BA STE YANG DAG
PAR 'BREL BA'I 'BRU LA SOGS PA'I RGYUN GANG YIN PA DE NI KUN DU
'BREL BA'I RGYUN NO, ,DE BRKUS PA YIN TE, DPER NA BANG BA LA
SOGS PA PHUG NAS 'BRU LA SOGS

PA RKU BA NA DANG PO 'BYUNG BA NAS BRTZAMS TE THA MAR BYUNG GI
BAR DU RGYUN MI 'CHAD PAR 'BYUNG BA DE LA DNGOS PO TSANG NA
DNGOS GZHIR 'GYUR LA MA YIN NA DNGOS PO JI LTA BA BZHIN DU 'GYUR
RO, ,YANG NA RGYUN BCAD PA DE LA RGYUN 'CHAD PA RE RE LA YANG
DNGOS PO MA TSANG NA NYES BYAS CHUNG BA KHO NA RE RER 'GYUR LA
'ON TE

GCIG LA YANG DNGOS PO TSANG NA DNGOS GZHI KHO NAR 'GYUR BAR RIG
PAR BYA BA LTA BU'O, ,DA NI DE LTAR KHA DOG GCIG PA GNAS GCIG
STE ZHES BYA BA LA SOGS PAS GNAS GCIG PA NYID BSTAN PA BSTAN
PA'I SGO NAS RKU BSTON PAR BYED DE, JI LTAR GONG DU KUN NAS
'BREL BA'I RGYUN GCIG NYID YIN

PA DE LTAR 'DIR YANG BRKU BAR BYA BA'I RDZAS KYIS NON PA'I GNAS
GCIG PA NYID YIN PA DE BAS NA 'DAS PAR GYUR NA NYES PAR 'GYUR RO
ZHES BYA BAR SBYAR BAR BYA'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, KHA
DOG GCIG PA STE DNGON PO LA SOGS PA DE DAG NI KHA DOG GCIG PA'O,
,DE KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, RI MO

STE RDO RGYUS LA SOGS PA'I RI MO YIN TE, DE LA SOGS PA GANG YIN
PA DE NI BANG RIM LA SOGS PA'O, ,DE MED PA NI BRAL BAR GYUR
PA'O, ,DE LA GZHAN YANG KHYAD PAR DU BYED PA NI MTHON DMAN DANG
BRAL BA'I SA'I CHA STE, YAN LAG GANG YIN PA DE GZHI MNYAM PA'O,
,DE'I PHYIR DE LA JI SKAD

@198A *, ,DU BSHAD PA'I GNAS GCIG PA NYID GANG YIN PA DE NI
RDZAS BZHAG PA'I GNAS YIN TE, DE LAS GZHAN DU BSKYOD PAR GYUR NA
DNGOS PO JI LTA BA BZHIN DU NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,GLANG CHEN LA SOGS ZHES BYA LA SOGS PAS SROG CHAGS KYI
YAN LAG

DAG GNAS NYID DU BRJOD PAR BYED DE, GLANG PO DANG POR BYAS PA'I
GZHAN RTA DANG MA HE LA SOGS PA YIN PA DE BAS NA DE'I'O, ,KHYAD
PAR JI LTA BU ZHE NA, MNGON PA STE SHES PAR GYUR PA'I YAN LAG
RTZIB LOGS LA SOGS PA'I MTSAN NYID GANG YIN PA DE NI PHYOGS
MNGON PAR GYUR PA'O, ,PHYOGS

MTHONG BAR MA GYUR PAS NA PHYOGS NI MI MNGON PA STE, YANG LAG
GSAL POR MA GYUR PA'O, ,SHA DANG KHRAG DANG PAGS PA RGYAS PAR
GYUR PA'I PHYIR DE YANG GNAS GCIG PA NYID YIN NO, ,NI'I SGRA NI
YANG GI DON YIN GYI, GLANG CHEN LA SOGS KYANG ZHES BYA BA SNGA
MA LAS BYE BRAG TU BYED PA'I DON

NI MA YIN NO, ,GZHAN DU NA GLANG PO CHE LA SOGS PA'I PHYOGS MI
MNGON PA KHA DOG THA DAD PA RI MO DANG LDAN PA'I GNAS KYANG GNAS
GCIG PA NYID DU 'GYUR TE, NI'I SGRA MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA
NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,DE LTA NA BSHAD MA THAG PA'I KHA DOG
GCIG PA TZAM GYIS KYANG GNAS GCIG PA

NYID DU THOB PAR 'GYUR TE, DE LTA NI MA YIN PA DE'I PHYIR DON
SNGA MA KHO NA RIGS PA YIN NO, ,DONG GI NANG GI 'BRU GNAS GCIG
PA NYID DU STON PAR BYED PA LA, DE LTAR ZHES BYA BA RJES SU 'JUG
PA DE BAS NA 'BRU GNAS GCIG PA NYID YIN NO ZHES BYA BA'I DON
'DIR 'GYUR RO, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, KHA

DOG MTSUNGS PA STE RIGS 'DRA BAR GYUR PA'I 'GRU'I YAN LAG GANG
YIN PA DE NI KHA DOG MTSUNGS CHA CAN NO, ,DE KHYAD PAR JI LTA BU
ZHE NA, DONG GNAS TE DONG NI BANG BA'I KHYAD PAR YIN TE, DE NA
YOD PA'I PHYIR DONG NA GNAS PA YIN NO, ,DE LA 'DIR YANG DE LTA
BUR GYUR PA YANG ZHES BYA BAR YANG GI SGRA

BLTA BAR BYA'O, ,KHA DOG MTSUNGS CHA CAN 'DI DANG SNGAR GYI
PHYOGS NI MI MNGON PA ZHES BYA BA NI NYE BAR MTSON PAR BYED PA
YIN PA DE BAS NA, DE LTAR KHA DOG GCIG PA GNAS GCIG STE, ,ZHES
BYA BA LA SOGS PA GONG DU BSHAD PA THAMS CAD KYI MTSAN NYID YIN
PAR BLTA BAR BYA'O, GAL TE DE LTA

@198B YIN NA DE GNYIS CI'I PHYIR BRJOD DE, DE LTAR KHA DOG GCIG
PA GNAS GCIG STE, ,ZHES BYA BA 'DIS RTOGS PA NYID KYI PHYIR RO,
,BDEN TE DE LTA NA YANG KHA CIG DAG GLANG PO CHE LA SOGS PA'I
SROG CHAGS LA MTHON DMAN YOD KYANG GCIG NYID DU 'KHRUL PAR 'GYUR
BA DANG, DONG NA GNAS

PA'I 'BRU RIGS THA DAD PA DANG 'DRAS SU ZIN KYANG GNAS GCIG PA
NYID YIN NO ZHES 'DOD PA DE BSAL BAR BYA BA'I PHYIR RO, ,DE LTAR
ZHES BYA BA DANG, YANG GI SGRA RJES SU 'JUG GO, ,RTZA RNAMS KYIS
BKRAM PA NI RTZVA RNAMS BKRAM PA'O, ,DE LA RTZVA RNAMS BKRAM PA
KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, GSHIBS

PA STE BAR MA CHAD PAR 'DAB 'BYOR BA'O, ,'DRA BA NI KHA DOG
MTSUNGS PAR GYUR PA'O, ,DE LTAR RTZVA RNAMS BKRAM PA YANG GNAS
GCIG PA NYID YIN NO, ,KHYAD PAR DAG BSTAN NAS SPYI BRJOD PAR BYA
BA'I PHYIR GZHAN DAG LA YANG ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, DE
LTAR ZHES BYA BA DANG YANG

GI SGRA YANG RJES SU 'JUG GO, ,DE LTAR GZHAN RDO BRAG LA SOGS PA
LA YANG CI RIGS PAR DPYAD PAR BYA BA NI RDO KHA DOG MTSUNGS PA
DANG, RI MO LA SOGS PA MED PA NYID DANG, MTHO BA DANG DMA' BA LA
SOGS PA DANG BRAL BA NYID DU DPYAD PAR BYA STE, SA GA-YOS PA
NYID KYI PHYIR DE NYID GNAS

NYID YIN GYI SA NI MA YIN NO, ,DA NI GZHAN DAG GI RDZAS SMAN LA
SOGS PAS RNAM PAR NYAMS PAR BYAS NAS RKU BA GNAS SKABS CI TZAM
NA BRKUS PAR 'GYUR ZHE NA, SMRAS PA, SMAN DANG SNGAGS LA SOGS
PAS NYAMS PAR BYAS NAS RKU BAR BYED PA NI NYAMS PAR BYAS PA RKU
BAR BYED PA NA'O, ,NYAMS

BYAS NGO BO STE, RANG BZHIN GANG YIN PA DE NI NYAMS BYAS NGO
BO'O, ,DE GANG ZHE NA, GSER DANG DNGUL NI GSER DANG DNGUL TE, DE
NYID BRKUS PA YIN PAR 'DONG CING BRKU BAR BYA BA NYID DU DGONGS
PA YIN NO ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,NYAMS PAR MA BYAS PA'I GNAS
SABS NI MA YIN NO, ,NI'I

SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA'I DON TE, JI LTAR GONG
DU, RKU SEMS DANG NI 'DOD PA NYID, ,CES BYA BA LA SOGS PAS RDZAS
NYAMS PAR MA BYAS PA GNAS NAS BSKYOD NAS BRKUS PA DE LTAR NYAMS
PAR BYAS PA RKU BAR BYED PA LA YANG GNAS SKABS SNGA MA NYID
BRKUS PA MA YIN PAS GAL TE

@199A *, ,NYAMS PAR BYAS PA'I GNAS SKABS LA RIN THANG TSANG BAR
GYUR NA DE'I TSE DNGOS GZHIR 'GYUR LA, MA YIN NA CHUNG BAR 'GYUR
RO, ,NYAMS PAR BYED PA NI SBYOR BA'I NYES BYAS SU RIG PAR BYA'O,
,LUG LA SOGS PA LA BRGYAB PAS RKU BAR BYED PA NA, BSAD PAR GYUR

BAS SAM, 'ON TE GNAS NAS BSKYED PAS BRKUS PAR 'GYUR ZHES, SMRAS
PA, LUG LA SOGS PA DAG BSAD PAR GYUR PA NYID KYIS BRKUS PAR NI
'GA' ZHIG TU YANG MI 'GYUR GYI, ,'ON KYANG DUS PHYIS GNAS NAS
BSKYOD PA NA BRKUS PA YIN PAS 'DI NI RKU BA NYID KYI SBYOR BA
YIN NO, ,GANG

LA ZHE NA, BRKU BA LA'O, ,BSHAD PAR BYA BA NI RNAM PAR BSTAN
CING BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,'DIR RKU BA'I
BLOS GSOD PAR BYED NA NI GSOD PAR SBYOR BA YIN LA, 'DIR NYAMS
PAR BYED PA'I BSAM PAS YIN NA NI CHUD GZON PA'I BSAM PA NYID YIN
PA'I PHYIR DER GTOGS PA'I KHA

NA MA THO BAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,DANG NI BRKU
BYA GCIG DANG ZHES BYA BA LA SOGS PAS SNGAR BSHAD PA KHO NA STON
PAR BYED DE BRKU BAR BYA BA STE DBROG PAR BYA BA GCIG NYID NI
BRKU BYA GCIG DANG GZHI NI BRKU BAR BYA BA'I RDZAS KYI GNAS YIN
TE, DE'I RNAM PA'I GCIG NYID NI GZHI'I RNAM PA

GCIG NYID YIN NO, ,JI LTAR 'GYUR BA DE LTAR BSHAD PA NI GO RIMS
JI LTA BA BZHIN DU GZHI NAS RGYUN GYIS RKU BAR BYED PA NA, KUN
DU 'BREL BA'I RGYUN NI GCIG NYID YIN, DE LTAR KHA DOG GCIG PA
GNAS GCIG STE, RI MO LA SOGS MED CING GZHI MNYAM PA'O, ,ZHES BYA
BA LA SOGS

PAS SO, ,DANG NI THAMS CAD DU SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,BRKU BAR
BYA, DBROG PAR BYA BDE'I RANG GI NGO BO YANG JI LTAR 'GYUR BA DE
YANG DE LTAR, GSER DANG DNGUL GYI RNAM PA NYAMS BYAS RKU BYED
NA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSTAN TO, ,'DIS NI 'DI SKAD DU ZHUS
PA LAS RNAM PA BZHIR

BKOD DE, BDAG PO DPYAD PA DANG, RDZAS DPYAD PA DANG, GNAS DPYAD
PA DANG, RKU BA'I SBYOR BA DPYAD PA'O, ,DE LA RDZAS DPYAD PA NI,
GSER DNGUL RNAM PA NYAMS BYAS RKU BYED NA, ,ZHES BYA BA LA SOGS
PA DANG, GNAS DPYAD PA NI DE LTAR KHA DOG GCIG PA GNAS GCIG PA

@199B STE, ZHES BYA BA LA SOGS PA DANG, RKU BA'I SBYOR BA DPYAD
PA NI GZHI NAS RGYUN GYIS RKU BAR BYED PA NA ZHES BYA BA LA SOGS
PA DANG BDAG PO DPYAD PA NI 'CHAD PAR 'GYUR BAS BSDUS PA YIN PAS
CI BDAG NYID KYIS RANG GI 'DOD PAS BYAS PA MA YIN NO ZHES BYA
BAR 'GYUR RO, ,DA NI NOR GYI BDAG PO MI 'AM RI

DGAS ZHES BYA BA LA SOGS PAS BDAG PO'I RNAM PA STON PAR BYED DE,
RGYUN LA SOGS PA'I NOR BRKU BAR BYA BA'I BDAG PO DBANG BA NI NOR
BDAG STE, RI DGAS LA SOGS PA DANG DE'I BDAG PO DAG YIN NO, ,DE
DGAM NGES PA NI GTAN LA MA PHAB PA STE CI NOR GYI BDAG PO MI 'AM
'ON TE RE DAGS ZHES THE TSOM

DU GYUR NA DNGOS PO'I DBANG GIS RNAM PAR GZHAG PAR RIG PAR
BYA'O, ,DE LA 'DI LTAR DNGOS PO'I DBANG GIS RNAM PAR GZHAG PA NI
GAL TE DE DON DAM PAR MI'I YIN NA DE'I TSE DE'I KHONGS SU GTOGS
PA'I KHA NA MA THO BAR 'GYUR LA, YANG NA BYOL SONG GI YIN NA
DE'I RGYUD DU GTOGS PA'I KHA NA MA THO BAR

'GYUR TE, YID GNYIS DANG NI 'DU SHES 'DRA BAR BZHAG ,CES BYA
BA'I TSIG GI PHYIR RO, ,GOS DANG SNOD SOGS ZHES BYA BA LA SOGS
PAS GZHAN GYIS KHYER BA'I YO BYAD BDAG GIR BYAS PA NYES PA CIR
'GYUR PA 'DIR BRJOD PAR BYA STE GOS DANG DE'I SNOD NI GOS DANG
SNOD YIN LA, DE DANG

POR BYAS PA'I LHUNG BZED LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI GOS DANG
SNOD SOGS TE, DE KHYER BBA NA'O, ,GANG GIS SHE NA, RKUN POS ZHES
BYA BA SMOS PA YIN TE, BSHAD MA THAG PA'I GOS DANG SNOD LA SOGS
PA DE LA BDAG GI MED PA YIN NO, ,GANG LA ZHE NA, DGE TSUL GANG
LA BDAG GIR BYED PA'I MTSAN

NYID KYI BSAM PA MED PA DE NI RE BA MED PA STE, DE LA ZHES BYA
BA'I DON TO, ,DE LAS CIR 'GYUR ZHE NA, DE LAS ZHES SMOS TE LTOS
PA MED PA'I RGYU DE'I PHYIR GKUN PO DE LAS NAN GYIS TE, STOBS
KYI RNAM PAS LEN PAR BYED NA MTHA' MA'I DNGOS PO'I MTHA'I NYES
PAR 'GYUR RO, ,NAN GYI TSIG SMOS PA'I

PHYIR CHOS BSHAD PA'AM RIN GYIS LEN PAR BYED PA LA NYES PA MED
PAR SHES PAR BYA'O, ,DE 'DIR DPYAD PAR BYA STE NAN GYIS KHYER NA
ZHES SMOS PA GANG YIN PA 'DI, DE NI BDAG GI YIN ZHES BDAG NYID
KYI BSAM PAS YIN NAM, YANG NA GZHAN GYI YIN PA'I BSAM PAS YIN
ZHE NA, GAL

@200A *, ,TE DE LA RANG NYID KYI BSAM PAS YIN NA NI GZHAN GYI
BSAM PA MA GTOGS PAR BDAG NYID KYI BSAM PAS NAN GYIS LEN PA LA
JI LTAR MTHAR 'GYUR TE, BDAG NYID KYI BSAM PAS LEN PA LA LTUNG
BA MED DO ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,JI STE YANG 'DI LTAR BDAG
GI BSAM PAS

YONGS SU BTANG BA DE LTA NA YANG LEN PA'I DUS SU 'DI NI BDAG GI
YIN PAR SHES PA YIN NO ZHES SEMS PA DE LTA NA YANG, GZHAN DAG GI
BSAM PA MED PAR JI LTAR NA THA MAR 'GYUR, DE BAS NA BDAG GI BSAM
PA MA GTOGS PAR GZHAN GYI BSAM PAS LEN NA MTHAR 'GYUR RO ZHES
KHYAD PAR DU

BRJOD PAR BYA'O, ,BSAM PA STE BDAG GIR BYED PA'I SEMS KYIS MA
BTANG YONGS SU MA SPANGS PAR DE'I NAN GYIS LEN NA YANG NYES PA
MED PA YIN NO, ,RANG GI BSAM PAS ZHES BRJOD PAR BYA ZHING 'DI LA
YANG RTZA BA'I DNGOS GZHI'I NYES PA'I MTSAN NYID KYI NYES BYAS
MED DO ZHES BSTAN PAR

BYA'O, ,NYES SU NI 'GYUR TE DE BZHIN DU BDAG GIR BYAS PA LA MED
PA MA YIN NO ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,SLOB MA GZHAN GYIS
DBANG BYAS PA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS SNGAGS DANG SMAN LA SOGS
PAS SLOB MA GZHAN GYIS DBANG BYAS PA LAS NYES PAR 'GYUR BA STON
PAR BYED DE,

GZHAN GYIS STOBS LA SOGS PA DBANG DU BYAS PA'O, ,DE GANG ZHE NA,
SLOB MA ZHES SMOS PA YIN NO, ,DE BAS NA DE LA BDAG GI STE, MKHAN
PO LA BDAG GIR BYA BA MED PA YIN NO, ,GANG DU ZHE NA, 'DIR ZHES
SMOS PA YIN TE, 'DI NI RKU BA'I THA SNYAD DU BYA BA'I RGYU STON
PAR BYED DE, GANG

GI PHYIR MKHAN PO LA BDAG GI MED DE ZHES SMOS PA'I PHYIR RKU
BA'I SHUGS KYIS DE LA NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR KHONG DU
CHUD PAR BYA'O, ,JI LTAR YANG RANG NYID BROS PAR GYUR PA DE'I
TSE JI LTAR 'GYUR ZHE NA, BDAG NYID CES BYA BA SMOS TE, BDAG
NYID RKU BA NI BDAG NYID RKU BA STE, DE NAS

YANG YOD PA MA YIN PA DE'I DBANG GIS NYES PAR MI 'GYUR RO, ,ZHES
BYA BA'I DON TO, ,DGE TSUL LA SLOB MA MED PA NYID MA YIN NAM, DE
JI LTAR NA BDAG GI MIN ZHES BRJOD PAS NYES PAR 'GYUR ZHE NA,
BDEN TE 'ON KYANG OUNG GI RJES SU 'BRANGS NAS DE LTAR BDOR BYAS
PA YIN NO, ,LUNG

@200B LAS KYANG SLOB MA SMOS PA NI GNAS BRTAN GYI DBANG DU BYAS
PA YIN PA DE'I PHYIR DGE TSUL LA MKHAN PO GCIG PA DANG SLOB PAR
BYED PA LA SOGS PA YOD PA YIN TE, DE DAG RKU BAR BYED NA NYES
PAR 'GYUR BAR RIG PAR BYA'O, ,NYES PA DE YANG BSAM PA'I DBANG
LAS RNAM PAR GZHAG PAR BYA BA YIN

TE, GAL TE 'DI LTAR DE DAG GI THAD LAS BDAG GIS BSNYEN BKUR LA
SOGS PA BDAG GIR BYA'O SNYAM PA'I BSAM PA BYNG BA NI DE'I DBANG
LAS MTHAR 'GYUR LA, YANG NA DE DAG RAB TU BYUNG BA'I BAR CHAD DU
MA GYUR CIG SNYAM PA NI GZHAN GYI DON NYID YIN PA'I PHYIR NYES
PAR MI 'GYUR TE,

CMGON MED ZAS SBYIN GYI CHUNG MA LA SOGS PA THAR PAR BYAS PA
DANG 'DRA BA'I PHYIR RO, ,DE LTA NA NI BCOM LDAN 'DAS KYIS CI'I
PHYIR MTHAR 'GYUR BAR GSUNGS SHE NA, BSAM PA'I DBANG LAS YIN TE
BSAM PA'I DBANG DE YANG BSHAD MA THAG PA KHO NA YIN NO, ,BYOL
SONG NOR NI ZHES

BYA BA LA SOGS PAS BYOL SONG GIS YONGS SU BZUNG BA'I RGYUN LA
SOGS PA BRKUS NA JI LTAR NYES PAR 'GYUR BA STON PAR BYED PA LA,
BYOL SONG GI BDAG PO NI BYOL SONG BADG PO STE, BYOL SONG BDAG PO
NI SKYES BU YIN NO, ,BYOL SONG GI NOR DE'I BDAG PO NI BYOL SONG
GI NOR GYI

BDAG PO YANG DE YIN TE, GANG GI PHYIR BU DANG 'DRA BAR RGYAN LA
SOGS PAR GDAGS PA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,SKYONG BA'I BLO RNAM
PAR GNAS PA DANG LTOS PA DANG BCAS PA YIN PA DE'I PHYIR BYOL
SONG GI BDAG PO GANG YIN PA DE NI BYOL SONG GI NOR GYI YANG BDAG
PO YIN NO, ,NI'I SGRA NI GANG GI

PHYIR GYI DON TO, ,YANG NI SDUD PAR BYED PA'O, ,RNYED PHYIR ZHES
BYA BA LA SOGS PA BSAHD PAR 'GYUR BA DE DAG THAMS CAD KYANG
RGYU'I TSOGS KHO NAS NYES PAR 'AR 'GYUR BA SHUGS KYIS BSTAN PA
YIN TE, GANG GI PHYIR NOR DE'I BDAG PO GNYI GA YIN NA DE LAS GAL
TE 'DI DAG TSUL GYIS BYA'I RGYAN

BRKU BAR BYA'O SNYAM PA'I BSAM PAS NI NYES PA CHUNG BAR 'GYUR
LA, YANG NA MI'I BRKU BAR BYA'O SNYAM PAS NI DON JI LTA BA BZHIN
DU 'GYUR RO, ,SHIN TU CHAGS PA'I DMIGS KYIS BSAL BA NI ZAS SHIG
CES BYA BA SMOS TE, BZA' BAR BYA BA YIN PAS NA ZAS DE BZA' BAR
BYA'O, ,DE LA ZAS BYIN

@201A *, ,BAR GYUR NA BYOL SONG NYID BDAG PO STE, GTZO BOR GYUR
PA NYID YIN TE, GZHAN LA LTOS PA MED PA'I PHYIR DANG BYIN PAR
GYUR PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE BAS NA DE'I DBANG LAS NYES PAR
'GYUR GYI BDAG PO MA YIN NO SNYAM PA'I 'DU SHES NI 'KHRUL PA
NYID YIN PA'I PHYIR CHUNG BAR 'GYUR RO, ,

RNYED PHYIR ZHES BYA BA LA SOGS PAS RNGON PAS RI DAGS LA SOGS PA
GTZES PAR GYUR PA'I BDAG PO NYID BSTAN PA'I SGO NAS NYES PA NYID
DU 'GYUR BA STON PAR BYED DA, ME DANG POR BYAS PA'I 'TSE BAR
BYED PA'I THABS GANG DAG YIN PA DE DAG NI ME LA SOGS PA'O, ,DE'I
PHYIR DE DAG GIS GTZES PAR GYUR PA

NI 'DAS PAR GYUR PA NA'O, ,RI DAGS DANG POR BYAS PA'I PHAG LA
SOGS PA GANG DAG YIN PA DE DAG NI RI DAGS LA SOGS PA STE, DE'I
BDAG PO NI GTZO BO LA BYA'O, ,'TSE BYED NI ME LA SOGS PA GANG
GIS RI DAGS LA SOGS PA DAG LA 'TSE BAR BYED PA STE DE LA BRJOD
DO, ,CI'I PHYIR 'TSE

BAR BYED CE NA, RNYED PHYIR ZHES SMOS TE, RNYED PA'I PHYIR TE
BZUNG BA'I PHYIR YIN GYI RTZED MO'I PHYIR NI MA YIN PA DE'I
PHYIR RNGON PA BDAG NYID RI DAGS LA SOGS PA'I BDAG PO NYID YIN
PAS DNGOS PO JI LTA BA BZHIN DANG, 'DU SHES JI LTA BA BZHIN DU
ZHES PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DUL BA

LAS RI GAGS KHO NA GSUNGS KYI GZHAN NI MA YIN NAM, 'DIR CI'I
PHYIR SOGS PA SMOS SHE NA, RGYAS PA LAS NI RI DAGS ZHES BYA BA
LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, GANG GI PHYIR 'DI LTAR 'DUL BA RGYAS
PA LAS RI DAGS GSUNGS PA DE NI SA 'DZIN GYI DON YIN PA DE'I
PHYIR YANG RTA DANG PHAG LA SOGS

PA GZHAN DAG LA YANG SBYAR BAR BYA'O, ,DE NI ZHES BYA BA NI
GZHAN GYI NOR BRKUS PA LA YIN GYI RI DAGS 'BA' ZHIG LA MA YIN PA
DE BAS NA SOGS PA SMOS PA YIN NO, ,RNGON PAS GTZES PAR GYUR PA'I
RI DAGS SHIG CES BYA BA LA SOGS PAS 'DI'I DMIGS KYIS BSAL BA
BYED PA YIN TE, RNGON PAS

GTZES PAR GYUR PA'I RI DAGS KYANG SRUNG BAR BYED PA YIN NO, ,DE
LA ZHES BYA BA LA NI RI DAGS LA'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA,
SKYABS SU 'ONGS PAR GYUR BA NI SKYABS SU 'ONGS PA'O, ,SKYABS KYI
SGRA NI GTZUG LAG KHANG LA BYA STE, SKYABS KYI STENG DU 'DZEGS
NAS ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,YANG

@201B NA SKYABS SU 'ONGS PA'I SGRA NI SKYABS KYI DON YIN TE, DE
LTAR NI 'JIG RTEN PA DAG 'DI SKAD DU BDAG LA SKYABS SU 'ONGS
ZHES SMRA BA YIN NO, ,DER 'ONGS PA NI PHYIN PAR GYUR PA'O,
,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, BROS NAS 'ONGS PA NI BROS TE 'ONGS
PA'O, ,BROS PA SMOS PA NI 'TSE BAR BYED PA NYID YIN PAR RAB TU
BSTAN

PA'I PHYIR YIN GYI, RANG RGYUD LA NI MA YIN NO, ,GAL TE SHI BAR
GYUR NA JI LTAR BYA ZHE NA, SHI NA DE NI ZHES BYA BA LA SOGS PA
SMOS PA YIN TE, RI DAGS SHI BAR GYUR NA DE NI SLAR SBYIN PAR
BYA'O, ,GANG LA ZHE NA, DE LA ZHES SMOS PA YIN NO, ,NYID NI RDON
PA KHO NA LA BYA'I GZHAN DAG LA NI MA YIN ZHES NGES PAR GZUNG BA

DANG RIM PA GZHAN DU BSTAN PA'I DON TO, ,DE DAG MED PAR GYUR NA
NI BOR BAR BYA'O, ,DGE TSUL PHA LA SOGS PAS KHRID PAR GYUR PA DE
LA CI GZUNG BAR BYA'AM 'ON TE MI BYA ZHE NA, DE'I PHYIR SMRAS
PA, GANG DGE TSUL LA SOGS PA'I SDOM CAN MTHUS KHRID PAR GYUR PA
NA'O, ,GANG DAG GIS SHE NA, SKYE BO RTZA

LAG CES SMOS TE RTZA LAG TU GYUR PA'O, ,SKYE BO NI SKYE BO RTZA
LAG STE PHA LA SOGS PA YIN PA DE BAS NA DES SO, ,DE LA JI LTAR
BYA ZHE NA, DE NI ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, BSTAN MA THAG
PA'I SDOM CAN 'BAD PAS GZUNG BAR BYA'I, SHIN TU 'GAL BAR MI
BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI CI'I PHYIR SNYAM

DU DOGS PA LA, PHA LA SOGS PAS YONGS SU BZUNG BA BZUNG NA MA
BYIN PAR LEN PA'I PHYOGS SU GTOGS PA NYID YIN PA'I PHYIR BYA BA
MA YIN TE, 'DI LTAR BDAG GIR BYAS PA GTANG BAR MI BYA'O SNYAM DU
'BA' ZHIG DOGS PAR GYUR PA LA ZHES BSHAD PA DE BAS NA BSAM PA DE
NYID KYI SGO NAS GZUNG BAR BYA BA 'DI

BSLAB PA'I GZHI 'DIR BSTAN PA YIN NO, ,DE LA 'GRO 'DOD PAR 'GYUR
BA DE'I TSE JI LTAR BYA ZHE NA, JI STE SKYE BO RTZA LAG CES BYA
BA LA SOGS PA SMOS TE, SDOM CAN GANG GI SEMS TE BSAM PA SHES SO,
,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, SKYE BO RTZA LAG DANG RJES SU MTHUN
PAR GYUR PAR RO, ,DE DAG GANG GI SGO

NAS SHES PAR BYA ZHE NA, SMRAS PA RTAGS TE TSIG LA SOGS PA LAS
SO, ,DES DGE TSUL DE GZUNG BAR MI BYA'I 'ON KYANG GTANG BAR
BYA'O, ,JI LTAR 'DUL BA LAS NYE DUS LAG PA GCIG NAS BZUNG BA NA
RAB TU BYUNG BAS GNYIS PA LAS GZUNG BAR BYA ZHING, DE LA DES 'DI
SKAD DU LAG PA GANG NA ZHES DRI BAR

@202A *, ,BYA'O; ,GAL TE NYE DU DAG GIS ZHES SMRA BAR BYED NA
GZUNG BAR BYA'O, ,'ON TE KHYED CAG DAG GIS ZHES SMRA BAR BYED
NA, KYE MA'O 'GRO 'DOD PA'O ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NA GZUNG
BAR MI BYA'O ZHES 'BYUNG BA YIN NO, ,DBYAR GNAS PA'I RGYU MTSAN
LAS RNYED PA'I RNYED PA GANG DBANG BAR 'GYUR ZHE

NA; DBYAR GNAS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, DBYAR GNAS
PAR GYUR PA NI DBYAR GNAS TE DE DBANG ZHING BDAG POR 'GYUR RO,
,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, YUN RING BAR YANG ZHES BYA BA NI
BYA BA KHYAD PAR DU BYED PA YIN TE, MANG DU ZHES BYA BAR 'JUG GO
YANG GI SGRA NI 'DI SKAD DU, MA LUS PAR GNAS PA

'BA' ZHIG MA YIN GYI 'ON KYANG YUN RING BAR DBYAR GNAS PAR GYUR
PA YANG ZHES BYA BA'I DON DU BSTAN PAR 'GYUR RO, ,'DIR ZLA BA
PHYED DANG GNYIS LAS LHAG PA DANG BCAS PAR GNAS PAR GYUR PA DE
NI YUN RING BAR NI DBYAR GNAS PA ZHES BYA BA YIN TE, RAB TU
BYUNG BA DE SHI BAR GYUR NA YANG DBANG BAR 'GYUR GYI YUL

GZHAN DU SONG BAR GYUR PA 'BA' ZHIG NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,DE DBANG BA'I RNYED PA GANG YIN ZHE NA, DBYAR GNAS
ZHES BYA BA SMOS TE, DBYAR GNAS PA NI 'DUG PAR GYUR PA STE,
DBYAR GNAS SHING 'DUG PAR GYUR PA'I PHYIR DBYAR GNAS PA'I BYED
RGYU DANG RGYU MTSAN DE'I SGO NAS RNYED PA'I

RNAM PA 'BYUNG BA NI RNYED PA KHO NA RNYED PA'I RNAM PA NYID YIN
PA DE LA DE SKAD CES BYA STE, DE LA DE LTA BUR GYUR PA'I RNYED
PA'I BDAG POR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DKON MCHOG
GSUM GYI CHED DANG CHOS NYID LA PHUL BA'I RNYED PA GANG LA RIGS
PA YIN ZHE NA, SMRAS PA SANGS RGYAS LA PHUL PA YIN BA

DE NI BCOM LDAN 'DAS KYI GTZANG KHANG DANG MCHOD RTEN LA SOGS PA
LA NYE BAR SBYAR BAR BYA BA YIN LA, DGE 'DUN LA PHUL BA NI BGO
BAR BYA BA YIN NO, ,CHOS LA PHUL BA NI MI SHES PAS JI LTAR BYA
ZHE NA, CHOS KYI RNYED PA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN NO,
,CHOS KYI RNYED PA GANG DAG DBANG BAR 'GYUR ZHE NA

DAM CHOS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, DAM PA'I CHOS KYI TSIGS
BCAD NI DAM CHOS TSIGS BSHAD DO, ,TSIGS BSHAD NI BKA' LA BYA
STE, SMAN PA NYE BAR MTSON PAR BYED PA YIN GYI KHYAD PAR CAN MA
YIN PA DE'I PHYIR YANG DE TZAM DE YANG RAB TU BYUNG BA GANG GIS
KLAGS PAR GYUR PA DE DAG

@202B KHO NA LA DBANG BA STE, BDAG POR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,YANG GI SGRA NI MDO SDE LA SOGS BA KLAGS PA DE DAG
'BA' ZHIG DBANG BAR 'GYUR BA MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO,
,NI'I SGRA NI DE KHO N A ZHES BYA BAR NGES PAR GZUNG BA YIN NO,
,'DIR CHOS 'DI GANG YIN ZHES RNAM PAR DPYAD PAR

BYA'O ZHE NA, 'DIR SMRAS PA CHOS NI RNAM PA GNYIS TE, BSTAN PA'I
CHOS DANG, DON DAM PA'I CHOS SO, ,DE LA BSTAN PA'I CHOS NI MDO'I
SDE DANG, DBYANGS KYIS BSNYAD PA DANG, LUNG DU BSTAN PA ZHES BYA
BA LA SOGS PA BKA' YAN LAG BCU GNYIS SO, ,DON DAM PA'I CHOS NI
MYA NGAN LAS 'DAS PA'O, ,

DE LA BSTAN PA'I CHOS KYI CHED DU PHUL BA'I RNYED PA NI 'DIR BGO
BAR BYA BA YIN LA, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I CHOS KYI CHED DU PHUL
BA NI SANGS RGYAS LA PHUL BA DANG 'DRA BAR BGO BAR BYA BA MA YIN
TE, MYA NGAN LAS 'DAS PA DE NI DE'I RANG BZHIN YIN PA'I PHYIR
RO, ,DE LA JI LTAR DE DAG BGO BAR SHES PAR BYA ZHE NA,

SMRAS PA GANG GI TSE SBYIN PA PO BDAG NYID KYIS RNAM PAR PHYE
NAS 'BUL BAR BYED PA DE'I TSE RAB TU SBYIN PAR BYA ZHING, RNAM
PAR MA PHYE BA YIN NA NI SBYIN PA PO DES CHOS GANG DAG GI CHED
DU PHUL BA YIN ZHES DRI BAR BYA'O, ,DE LA YANG GAL TE BSTAN PA'I
CHOS 'BRI BA'I CHED DU'O ZHES ZER NA, DE DE KHO NA BZHIN DU
BYA'I BGO

BAR MI BYA'O, ,JI LTAR YON BDAG GIS RNYED PA NGES PAR RNAM PAR
GZHAG PA BZHIN DU ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,GTZUG LAG KHANG DU
MAR DBYAR GNAS PAR 'GYUR BA GANG YIN PA DE LA GTZUG LAG KHANG
KUN GYI RUNG NGAM ZHE NA, GTZUG LAG KHANG DU MAR ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS TE, GTZUG

LAG KHANG DU MA NI GTZUG LAG KHANG MANG PO STE, DE DAG KHAS
BLANGS SHING DAM BCAS PA BYAS PA NA'O, ,GTZUG LAG KHANG GCIG KHO
NA LAS RNYED PA ZHES BYA BA DBYAR GYI RNYED PA STE, DE LEN DU
DBANG BA MA YIN NO, ,DANG NI NGES PAR GZUNG BA'O, ,KYANG GI
SGRAS GCIG TU GNAS PAR KHAS BLANGS PA

GCIG NAS RNYED PA DBANG BA 'BA' ZHIG TU MA ZAD KYI 'ON KYANG
GTZUG LAG KHANG DUM DAG LA YANG ZHES SDUD PAR BYED PA'O, ,'ON TE
THAMS CAD NAS LEN PAR 'DOD PAR 'GYUR BA DE'I TSE YANG, KUN DU
ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN NO, ,GAL TE GTZUG LAG KHANG
THAMS CAD NAS RNYED PA LEN

@203A *, ,PA'I BSAM PA YOD PAR 'GYUR BA DE'I TSE JI LTAR KHAS
BLANG BAR BYA ZHE NA, GTZUG LAG KHANG KUN RNYED PA ZHES BYA BA
SMOS TE, GTZUG LAG KHANG THAMS CAD KYI RNYED PA NI GTZUG LAG
KHANG KUN RNYED PA STE, GTZUG LAG KHANG THAMS CAD KYI RNYED PA
GCIG TU BSDUS PA DE LAS SO, ,

GCIG KYANG YIN LA SKAL BA YANG YIN PAS SKAL BA GCIG GO, ,SKAL BA
GCIG TZAM STE, DGE TSUL DES DE TZAM ZHIG BLANG BAR BYA BA YIN
NO, ,DE LA SKAL BA GCIG TZAM ZHES BYA BA NI DE GANG DU KHAS
BLANGS PA'I GTZUG LAG KHANG DE DAG TU GANG BSHAD PAR GYUR PA'I
DGE TSUL GYI SKAL

BA STE, RNYED PA GCIG PO DE GTZUG LAG KHANG DE DAG GIS GRANGS
LAS CHAR BYAS PA GANG YIN PA DE NI 'DIR SKAL BA GCIG YIN TE DE
TZAM ZHIG DES BLANG BAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,DON 'DI
NYID SLOB DPON YON TAN 'OD KYIS 'DIR KHAS BLANG SA BDAG LA BDAG
NYID KYI GRANGS LAS CHA NYID DO ZHES

GSUNGS SO, ,'DIR YANG DON NI 'DI YIN TE KHAS BLANGS PA DES
SNGAGS KYIS GTZUG LAG KHANG DAG TU KHAS BLANGS PA'I GTZUG LAG
KHANG RANG GI GRANGS DE LAS CHA STE SKAL BA SBYIN PAR BYA BA
GANG YIN PA DE NI BDAG NYID KYI GRANGS KYI CHA'O, ,DE'I DNGOS PO
NI BDAG NYID KYI GRANGS KYI CHA NYID DO, ,GTZUG

LAG KHANG GI GRANGS LAS RNYED PA STE, SKAL BAR BYAS NAS GTZUG
LAG KHANG THA DAD PA'I DGE SLONG DAG GIS SBYIN PAR BYA'I LHAG
PAR NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,'JIG RTEN PA'I YANG
TSUL 'DI NYID YIN NO, ,JI LTAR DGE SLONG DBYAR GNAS LA SOGS PA'I
RNYED PA THOB PA DE BZHIN DU,

DGE TSUL DAG YIN NAM 'ON TE RNAM PA GZHAN DU YIN ZHE NA, DGE
SLONG GCIG GI NGES DANG MTSUNGS PA LAS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA
SMOS TE, DGE SLONG GCIG GI NGES PA STE RNYED PA LAS CHA GNYIS
BLANG BAR BYA'O ZHES BYA BA NI RGYAS PA LAS BYUNG BA YIN TE,
DBYAR GYI RGYU MTSAN NAM GZHAN DAG

LAS DGE SLONG GCIG GI RNYED PA'I NGES PA GANG YIN PA DE LAS DGE
TSUL GYI CHA GNYIS BLANG BAR BYA'O, ,NI ZHES BYA BA NI GANG GI
PHYIR GYI DON YIN LA DE ZHES BYA BA NI DE SKAD DU ZHES BYA BA'I
DON YIN PAS GANG GI PHYIR DE SKAD DU RGYAS PA LAS GSUNGS PA'I
PHYIR DANG, RNYED PA LEN PA DPYAD PA LAS KYANG ZHES

@203B BYA BA LA LTOS PAR BYA STE, DGE SLONG GCIG GI SKAL BA'I
TSAD KYI RNYED PA CHA GSUM DU GANG BYAS PA LAS DGE TSUL GYI CHA
GNYIS BLANG BAR BYA'O ZHES 'DUL BA RNYED PAR DPYAD PA LAS GSUNGS
PA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,BSNYEN PAR RDZOGS PAR 'DOD PA
LA YANG DE KHO NA BZHIN DU YIN NAM MA YIN ZHE NA 'DI

LTAR BSNYEN PAR RDZOGS PAR 'DOD PA LA NI RNYED PA MNYAM PO YIN
ZHING ZAS LA SOGS PA DE DANG SHI BA'I GOS KYANG YIN TE, BSNYEN
PAR RDZOGS PAR 'DOD PA GANG YIN PA DE NI BSNYEN PAR RDZOGS PAR
'DOD PA STE RNYED PA MNYAM PO KHO NA DBANG BAR 'GYUR RO, ,NI'I
SGRA NI GANG GI PHYIR GYI DON YIN TE, GANG GI

PHYIR DGE SLONG GI DNGOS PO THOB PAR 'DOD PA YIN PA DE'I PHYIR
MNYAM PO DBANG BAR 'GYUR RO, ,'DI ZAS LA SOGS PA LA YANG YIN NAM
SNGAR BSHAD PA'I CHA GNYIS DAG YIN ZHE NA, ZAS LA SOGS PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, ZAS DANG POR BYAS PA'I BZA' BA LA
SOGS PA GANG YIN PA DE NI

ZAS LA SOGS PA STE, DE LA DE NI BSHAD MA THAG PA'I TSAD MNYAM
PO'I MTSAN NYID KHO NA YIN PAR BLTA BAR BYA'O, ,YANG GI SGRA NI
'DI 'BA' ZHIG LA MA YIN GYI RAB TU BYUNG BA SHI BA'I GOS LA SOGS
PA GANG YIN PA DE NI SHI BA'I RDZAS YIN TE DE LA MNYAM PO KHO
NAR 'GYUR RO ZHES SDUD PAR BYED PA

YIN NO, ,DON 'DI NYID NI SLOB DPON YON TAN 'OD KYIS DGE TSUL
DANG DGE TSUL MA DAG NI CHA GNYIS BA DANG GSUM PA DAG GO, ,ZAS
LA NI MNYAM PO NYID DO, ,DGE SLONG MA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR
'DOD PA DAG KYANG NGO, ,SHI BA'I GOS NI THAMS CAD LA 'OS PA NYID
DO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,

'DRI BA'I DON 'DI NI DGE TSUL DANG DGE TSUL MA DAG LA NI CHA
GSUM PA DOR BA'I RNYED PA SBYIN PAR BYA ZHING ZAS NI MNYAM POR
SBYIN PAR BYA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS PAR 'DOD PA DE DAG DANG,
SNGAR BSTAN PA'I DGE SLOB MA BSNYEN PAR RDZOGS PAR 'DOD PA MA
YIN DU ZIN KYANG MNYAM PO YIN ZHING, SHI BA'I YO

BYAD KYANG DGE SLONG JI LTA BA DE BZHIN DU DGE TSUL LA YANG ZHES
BYA BA'I DON TE, BSNYEN PAR RDZOGS PAR 'DOD PA DAG CHOS GOS MED
PA'I PHYIR DANG, BSNYEN PAR RDZOGS PA'I YAN LAG MA TSANG BA'I
PHYIR ZHES PA DAG YIN NO ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,GANG GI
TSE GCIG GAM GNYIS SAM GSUM DAG

@204A *, ,GTZUG LAG KHANG NA GNAS PAR BYED NA DE GTZUG LAG KHANG
NYID KYI RNYED PA DE DAG BDAG PO NYID YIN NAM, 'ON TE MA YIN
SNYAM DU DOGS PA LA 'DOD PA DE BSAL BAR BYA BA'I PHYIR, GTZUG
LAG KHANG NA GCIG PU SU GNAS PA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE,
GTZUG LAG KHANG

GANG DU DGE TSUL GCIG CIG KYANG GNAS PAR BYED NA'O, ,KYANG GI
SGRAS MANG PO DAG KYANG YIN TE, GTZUG LAG KHANG DE'I RNYED PA DE
NYID BDAG PO YIN GYI DGE 'DUN NI MA YIN NO, ,DGE 'DUN GYI GTZUG
LAG KHANG DU BYUNG BA'I RNYED PA NI DGE 'DUN KHO NA DBANG BA YIN
GYI GANG ZAG NI MA YIN NO ZHES RNAM PAR RTOG PA

BSAL BA'I PHYIR BRJOD PA YIN NO, ,GNAS PA ZHES BYA BA NI THAMS
CAD DU YIN GYI DBYAR KHO NA NI MA YIN NO, ,RNYED PA ZHES BYA BA
NI DBYAR GYI 'AM GZHAN DAG GI STE DE LTAR NI GTZUG LAG KHANG
'GA' ZHIG TU DGE TSUL GYI MKHAN PO 'AM, GNAS KYI SLOB DPON SHI
BAR GYUR PA'AM, YUL GZHAN DU SONG

BA'AM BABS PAR GYUR PAS GCIG PU ZHIG 'DIR GNAS PAR GYUR PA NA,
DBYAR GYI DUS SAM GZHAN GYI TSE DER YANG YON BDAG GIS YON BSTABS
PAR GYUR PA DE NYID KYI YIN GYI GZHAN GYI MA YIN PAS BGO BAR MI
BYA'O, ,DE'I RNYED PA LA DE NYID BDAG PO YIN PAS GAL TE DBYAR
GYI RNYED PA BYUNG NA DE KHO NA

BZHIN DU BDAG GIR BYA ZHING, GZHAN DU RNYED PA BYUNG NA SNGAGS
GYIS BRLABS NAS BDAG GIR BYA'O, ,GAL TE BYIN GYIS MA BRLABS PAR
BDAG GIR BYED NA NYES BYAS KYI NYES PAR 'GYUR TE, PHYIS 'ONGS PA
GANG YIN PA DE DAG THAMS CAD KYANG SKAL BA MNYAM POR 'GYUR BAS
DE DAG DANG LHAN

CIG BGO BAR BYA'O, ,RNAM PA GZHAN DU NA DNGOS PO JI LTA BA DANG
BSAM PA JI LTA BA BZHIN DU NYES PAR 'GYUR RO, ,DE LA SNGAGS NI
'DI YIN TE GNAS 'DI NA BDAG GCIG PU GNAS PAR BGYIS PA NA DGE
'DUN GYI GOS KYI RNYED PA BYUNG BA 'DI YANG DGE 'DUN GYIS BGO
BAR BYA ZHING, DGE 'DUN GYIS BSTEN DU

RUNG BA BDAG GIS RNYED LA BDAG GIS GOS 'DI BDAG GIR BYA'O ZHES
BYA BA NAS BDAG GIR BGYI BAR BYIN GYIS BRLAB PO ZHES BYA BA'I
BAR DU STE, GAL TE DE LTAR BYED NA BYIN GYIS BRLABS PA YIN PAR
BRJOD PAR BYA ZHING GZHAN DAG 'ONGS PA RNAMS LA SBYIN PAR MI
BYA'O, ,'ON TE DE LTAR MI BYED NA BYIN

@204B GYIS BRLABS PA MA YIN PAS DES BDAG GIR MI BYA'O, ,BDAG GIR
BYED NA NYES BYAS KYI NYES PAR 'GYUR RO, ,SHI BA'I YO BYAD JI
LTAR BGO BAR BYA BA YIN ZHE NA, ,SDOM CAN SHI NA BKUR STI BYAS
NAS NI, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, ,SDOM CAN RAB TU
BYUNG BA SHI NA DE LA BKUR STI BYAS NAS TE DE LTAR BYAS

NAS SHI BA DE'I GOS LA SOGS PA BGO BAR BYA'I GZHAN DU NI MA YIN
NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,BKUR STI NI ROL MO'I SGRA DANG LUS
BSREGS TE, CHOS MNYAN PA SBYIN PA DANG, RGYUN CHAGS GSUM PA 'DON
PA DANG, GNAS KYI MCHOD RTEN LA PHYAG BYA BA YIN PAR RIG PAR
BYA'O, ,SHI BA'I YO BYAD LHUNG BZED

LA SAGS PA DRUG PO GANG DBANG BAR 'GYUR ZHE NA, NAD PA DE'I NAD
GA-YOG GANG YIN PA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, SDOM
CAN NAD PA'I BSNYEN BKUR BAR GYUR PA GANG YIN PA DE NI NAD
GA-YOG YIN NO, ,DE GANG ZHE NA, SDOM CAN ZHES BYA BA SMOS TE, DE
LHUNG BZED LA SOGS PA DRUG PO DBANG

BA NI BDAG PO YIN TE, DE'I THOB SKAL YIN ZHES BYA BA NI TSIG GI
DON YIN NO, ,LHUNG BZED LA SOGS PA DRUG PO ZHES BYA BA NI LHUNG
BZED DANG, CHOS GOS GSUM DANG GDING BA DANG CHU TSAGS DAG YIN
PAR RIG PAR BYA'O, ,GAL TE NAD GA-YOG MANG PO DAG YOD PAR GYUR
PA DE'I TSE JI LTAR KHONG DU CHUD

PAR BYA ZHE NA, GANG TSE NAD GA-YOG MANG DU YOD NA YANG, ,ZHES
BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, GANG GI TSE BSNYEN BKUR BYED PA MANG
BA NYID YOD PAR GYUR PA DE'I TSE YANG BSHAD MA THAG PA'I DRUG PO
DE NYID DE, LTUNG BZED LA SOGS PA DRUG PO DAG NAD GA-YOG DE DAG
SPYIR DBANG BAR 'GYUR RO, ,NYID NI GZHAN

NI MA YIN NO ZHES NGES PAR GZUNG BA'I DON TO, ,DANG NI RIM PA
GZHAN TE, YANG GI SGRA'I DON YIN PAS NA DRUG PO DE YANG RAB DANG
'BRING DANG THA MA DAG LAS SBYIN PAR BYA'I GCIG GI RANG BZHIN
KHO NA LAS NI MA YIN NO, ,GANG GI TSE NAD PA'I NAD GA-YOG GZHAN
DU SONG BAR GYUR LA, NAD PA YANG DUS

LAS 'DAS PAR 'GYUR BA NA DE'I TSE JI LTAR BYA ZHE NA, NAD PA'I
DON DU GZHAN DU SONG BA'I TSE ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE,
NAD PA DAG GI CHED NI NAD PA'I DON TE NAD PA'I DGOS PA DE NYID
KYI PHYIR GZHAN DU SONG NA YANG LHUNG BZED LA SOGS PA DRUG PO
DAG DBANG NGO, ,NI'I SGRA NI NAD GA-YOG BDAG NYID KYI

@205A *, ,DON DUD NA MA YIN NO ZHES RNAM PAR BCAD PA'I PHYIR RO,
,GANG GI TSE ZHE NA, SDOM CAN NAD PA SHI NA ZHES BYA BA SMOS TE,
NAD PA YANG DE YIN LA SDOM CAN YANG YIN PAS NA SDOM CAN NAD PA
STE SDOM CAN NAD PA DE SHI NA'O, ,GAL TE DGE 'DUN GYIS LHUNG
BZED LA SOGS PA DE BGOS

BAR GYUR NA DE'I TSE YANG SBYIN PAR BYA BA YIN NAM ZHE NA, JI
STE BGOS PAR GYUR KYANG SDOM CAN GYIS, ,MYUR DU BSDUS TE NAD
GA-YOG SBYIN PAR BYA, ,ZHES BYA BA SMOS TE, GAL TE GANG GI TSE
SDOM CAN RAB TU BYUNG BAS LHUNG BZED LA SOGS PA DRUG PO DGOS PAR
GYUR PA STE CHAR BSHIG PAR GYUR PA DE'I TSE

YANG SDOM CAN RAB TU BYUNG BAS MYUR DU BSDUS NAS NAD GA-YOG LA
SBYIN PAR BYA'O, ,JI STE ZHES BYA BA'I SGRA NI GAL TE DE'I DON
YIN TE, BDAG GIR MI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,GAL TE NAD
GA-YOG MTSAN THA DAD PAR GYUR PA'AM KHYIM PA DAG BYED PA DE'I
TSE JI LTAR BYA ZHE NA, JI STE BUD MED MTSAN LDAN

NAD GA-YOG BYED PA 'AM, ,KHYIM PA ZHIG NA ZHES BYA BA SMOS TE,
BUD MED KYI MTSAN NI BUD MED MTSAN TE, ,DE'I MTSAN NI MTSAN DNAG
LDAN PA GANG YIN PA DE NI DE'I MTSAN LDAN TE, MTSAN GYI SGSRA
GCIG PHYI BA YIN NO , DUS PHYIS 'ONGS PAR GYUR PA NI MA YIN NO
JI STE DE LTA BUR GYUR PA DE NAD GA-YOG BYED PA'AM YANG NA KHYIM
PA NAD GA-YOG

BYED PAR GYUR NA ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,DRUG BO ZHES BYA BA NI
LHUNG BZED LA SOGS PA DRUG PO DAG GO, ,DE MI DBANG ZHES BYA BA
NI SHI BA'I YO BYAD DAG GO, ,JI STE ZHES BYA BA NI GAL TE'I DON
YIN NO, ,'AM ZHES BYA BA NI YANG NA ZHES BYA BA'I DON YIN TE,
MTSAN MTHUN PA KHO NA LA RIGS PA YIN NO ZHES BYA

BA'I THA TSIG STE, GANG DU YANG MTSAN MI MTHUN PA'I NAD GA-YOG
DAG KHO NA MED PA MA YIN PA DE'I TSE 'DI DES PA MA YIN NO ZHES
RTOGS PAR BYA'O, ,GANG GI TSE BU LON BLANGS BZHIN DU RAB TU
BYUNG BA SHI BAR GYUR PA DE'I TSE GANG LAS SBYIN PAR BYA ZHE NA,
JI STE SDOM CAN BU LON CHAGS BZHIN SHI, ,ZHES BYA BA LA

SOGS PA SMOS TE, GAL TE SDOM CAN RAB TU BYUNG BA BU LON CHAGS
BZHIN DU SHI BAR GYUR PA DE'I TSE SHI BA DE'I YO BYAD DE DE'I
SNOD SPYAD SHI BA'I YO BYAD DAG LAS BU LON BSAB PAR BYA ZHES BYA
BAR SBYAR RO, ,GAL TE YOD NA BSABS PA'I LHAG MA BGO BAR BYA'O,
,DE'I YO BYAD RNAM KYIS ZHES BA

@205B BA 'DIS NI 'DI SKAD DU NOR GYI BDAG PO GANG YIN PA DE NI
NOR MED KYANG BDAG PO YIN PA'I PHYIR DE'I BU LON DGE 'DUN GYI MA
YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR BA DE BAS NA YOD NA DE'I KHO NA LAS
BSAB PAR BYA ZHING DE'I RDZAS MED NA NYES PA MED DO ZHES BYA
BA'I DON TE, DE LA LAS SAR BYED PAS LAS SAR GYI

DON DU BU LON BLANGS PAR GYUR PA DE'I TSE YANG DGE 'DUN DON DU
LAS SAR BYED PAS BLANGS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, LAS SAR
BYED PAS ZHES BYA BA NI DGE 'DUN GYIS LAS SAR BYED PAS SO, ,DGE
'DUN DON DU ZHES BYA BA NI DGE 'DUN GYI LAS SAR RGYU MTSAN GYIS
BU LON BLANGS PAS SO, ,

DGE 'DUN LAS KYANG GZHAL ZHES BYA BA NI DGE 'DUN GYIS RAB TU
SBYIN PAR BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DGE 'DUN LAS ZHES SBYIR
BSTAN PAS JI LTAR SBYIN BAR BYA ZHE NA, DPANG RGYA BLTAS TE ZHES
BYA BA LA SOGS PAS SMOS TE, DBANG RGYA BLTAS SHING DPYAD NAS
TSAD DE KHO NA TZAM DE SBYIN PAR BYA'O ZHES

BYA BA'I DON TO, ,SHI BA'I RDZAS KYI BDAG PO NYID GANG YIN ZHE
NA, GSOL BYAS DANG PO THA MA GANG YOD PA, ,ZHES BYA BA LA SOGS
PA SMOS TE, GSOL BA BYAS PAR GYUR PA'AM, YANG NA DANG PO DANG
THA MA BYAS PAR GYUR PA NA GTZUG LAG KHANG DE'I MTSAMS SU CHUD
PA'I RAB TU BYUNG BA GANG YOD

BA STE, SRID PAR GYUR PA DE DAG NYID SHI BA DE'I GOS LA SOGS
PA'I DBANG PO YIN GYI, DUS PHYIS 'ONGS PAR GYUR PA NI MA YIN NO,
,DANG NI NGES PAR GZUNG BA'O, ,GSOL BA NI SNGAGS KYI KHYAD PAR
YIN NO, ,DANG PO THA MA ZHES BYA BA LA, ,DANG PO DGE 'DUN GYI
GNAS BRTAN NO, ,THA MA STE

GANG 'OG NA MED CING THA MAR GYUR PA DE NI DGE 'DUN GYI GZHON
RABS SO, ,'DI LTAR SHI BA'I YO BYAD DAG LAS AA RU RA LA SOGS PA
CUNG ZHIG BLANGS NAS KYANG DGE 'DUN GYI RGAN PO DANG GZHON NU LA
ASBYIN PAR BYA BA'AM GSOL BAR BYA'O, ,DE NI 'DI LTAR MA BGOS
KYANG BGOS PA BZHIN DU BLTA BAR BYA BA

YIN PAS NA, GANG DAG GIS PHYIS 'ONGS PA DE DAG LA SBYIN PAR MI
BYA'I DE'I TSE DE DAG KHO NAS BGO BAR BYA'O, ,BSHAD MA THAG PA'I
SGO NAS BGO BAR MI NUS PA 'ON TE 'GOD PAR BYED NA THAMS CAD
DBANG BA YIN NO ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS DNGOS PO JI LTA
BA DANG BSAM PA BZHIN DU NYES PAR 'GYUR RO, ,

@206A *, ,'DIS NI GSOL BA LA SOGS PA BYAS PA'I DUS PHYIS 'ONGS
PA RNAM PAR GCOD PA YIN GYI, DUS SNGA MAR 'ONGS PA NI MA YIN NO,
,GANG GI TSE SDOM CAN NAD PA'AM GZHAN DAG BDAG JI SRID 'TSO BA
DE SRID BDAG NYID KYI YIN LA, BDAG SHI BAR GYUR NA 'DI CHE GE MO
ZHIG LA BYIN

CIG CES ZER BA JI LTAR RTOGS PAR BYA ZHE NA, BDAG SHI BA'I 'OG
TU BYIN ZHES BSNGOS PA NI ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA STE,
BDAG SHI STE BDAG ZHIG PAR GYUR PA'I 'OG TU'O, ,'DI BYIN ZHES
BYA BA NI SBYIN PAR BSDOS NAS JI STE DE SHI BAR GYUR PA DE'I TSE
SDOM CAN DAG GIS BYIN PA'I RDZAS DE NI BGO BAR

BYA STE, BGO BSHA' DAG BYA'I DE DE LA SBYIN PAR MI BYA'O ZHES
BYA BA'I DON TO, ,CI'I PHYIR ZHE NA, SDOM CAN BU LA SOGS PA'I
BSAM DANG BRAL, ,RE BCAS SBYIN PA SBYIN PAR MI 'GYUR RO, ,ZHES
BYA BA SMOS TE, BU LA SOGS PA'I BSAM PA NI SRED PA DE LTA BU LA
SOGS PA'I BSAM PAS

BDAG SHI BAR GYUR NA 'DI BU LA SOGS PA DAG GIR 'GYUR RO ZHES BYA
BA'I SRED PA GANG YIN PA DE DANG BRAL BA STE MED PA'I PHYIR RO,
,SDOM CAN GANG DAG LTOS PA DANG BCAS PA'I SBYIN PA DAG JI SRID
'TSO'I BAR DU NI BDAG NYID KYI YIN LA, SHI BAR GYUR NA CHE GE MO
DAG GI'O ZHES BYA BA DE NI

SBYIN PA KHO NA MA YIN TE, GANG GI PHYIR KHYIM PA KHO NA'I SBYIN
PA YIN GYI, RAB TU BYUNG BA DAG GI NI MA YIN PA'I PHYIR RO,
,BCOM LDAN 'DAS KYIS KYANG KHYIM PA NI LTOS PA DANG BCAS PAS DUS
'DAS PAR 'GYUR GYI, RAB TU BYUNG BA DAG NI LTOS PA MED PA YIN NO
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,NAD

PAS CHE GE MO 'DI LA BYIN CIG CES ZER BA NA GAL TE BYA BA GZHAN
GYIS BREL BA BYUNG BA DANG, BRJED CING GA-YENGS PAR GYUR NAS MA
BYIN NA DE LA JI LTAR BSGRUB PAR BYA ZHE NA, NAD PAS SBYIN PAR
BYA BAR BSKUL BA LAS, ,ZHES BYA BA SMOS TE, 'DI LA 'DI BYIN PAR
BSKUL BAR GYUR PA LAS,

GAL TE BREL BA BYUNG BA STE BYA BA GZHAN NYE BAR LHAGS PA DE'I
PHYIR NAD GA-YOG GAM GZHAN GANG GIS KYANG MA BYIN NA'O, ,NAD PA
DE YANG SHI BAR GYUR PA DE'I TSE JI LTAR BYA ZHE NA, SHI YANG DE
YI TSIG DANG MTHUN PAR NI, ,SDOM CAN GYIS NI ZHES BYA BA LA SOGS
PA SMOS TE, SHI YANG DE YI TSIG DANG MTHUN

@206B PAR NI, ,ZHES BYA BA NI NAD PA'I TSIG DANG RJES SU MTHUN
PAR RO, ,DE'I NOR GYI PHUNG PO NI DE'I RDZAS KYI PHUNG PO STE,
BGO BAR MI BYA BA DANG LTOS PA DANG BCAS PA SBYIN PA MA YIN ZHES
BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS RDZAS KYI PHUNG PO'I THAD DE LAS SDOM
CAN RAB TU BYUNG BA DAG GIS SBYIN PAR BYA BA YIN NO, ,'GA'

ZHIG GIS DGE 'DUN GYI DON DU SBYIN PA BYIN PA NA SDOM CAN RAB TU
MANG BA NYID KYI PHYIR SO SOR SBYIN PAR MI NUS PAS BCU LA SOGS
PA'I SDE TSAN GYIS 'GOD PAR BYED PA NA DE LAS 'GA' ZHIG SHI BAR
GYUR NA DE'I SKAL BA SU DBANG BAR 'GYUR ZHE NA, RANG GI SDE TSAN
RDZAS NI 'GED PA NA ZHES BYA BA LA SOGS

PA SMOS TE, SDE TSAN GANG DU SHI BA DE NYID NI RANG GI SDE TSAN
TE DE'I RDZAS 'GED CING BGO BSHA 'BYED PA NA RANG GI SDE TSAN
GYI SDOM CAN RAB TU BYUNG BA SHI BAR GYUR NA'O, ,KHYAD PAR JI
LTA BU ZHE NA, 'DIS SKAL BA STE, CHA SHAS MA BLANGS SHING MA
MNOS PA'I PHYIR SKAL BA MA BLANGS SO, ,SHI ZHES BYA BA NI SHI
BAR

GYUR PA KHO NA SHI BA ZHES BSTAN PA YIN GYI PHYIS SHI BAR 'GYUR
BA ZHES BYA BA NI MA YIN NO, ,GZHAN DU NA SDOM CAN SHI BAR GYUR
PA DE'I LA JI LTAR GZHAN DAG BDAG PO NYID DU 'GYUR, DE'I TSE 'DI
SDE TSAN GANG DU SHI BAR GYUR PA'I SDE TSAN DE NYID DE'I SKAL BA
DE DBANG NGO ZHES BYA BA NI SHI BA'I SKAL BA STE, THOB

SKAL GANG YIN PA DE NI BDAG NYID KYI SDE TSAN DE DBANG BAR 'GYUR
RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,NYID NI GZHAN RNAM PAR BCAD PA'I DON
TO, ,GANG GI TSE SKAL BA THOB NAS KYANG SHI BAR GYUR PA DE'I TSE
SU DBANG BAR 'GYUR ZHE NA, SKAL BA THOB NA SHI BA'I SKAL BA NYID
CES BYA BA SMOS TE, GAL TE SKAL BA STE

CHA SHAS THOB NAS SHI BA DE'I TSE SHI BAR GYUR PAS SHI BA'I SKAL
BA NYID YIN NO, ,NYID NI SHI BA'I YO BYAD KHO NA YIN GYI SDE
TSAN GYI MA YIN NO ZHES NGES PAR GZUNG BA'I DON TO, ,NI'I SGRA
NI GONG MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA'I DON YIN TE, GANG GI PHYIR
SHI BA'I YO BYAD YIN PA DE'I PHYIR DGE 'DUN MA LUS PA

DBANG BA YIN NO ZHES BSTAN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA SKAL BA
PHYIS 'BYUNG BA LEN PA LAS SNGA MA KHO NAR SHI BAR GYUR NA NI
SDE TSAN DE NYID KYIR 'GYUR LA, SKAL BA THOB NAS SHI NA NI SHI
BA'I YO BYAD NYID YIN PA'I PHYIR DGE 'DUN MA LUS PA DBANG BAR
'GYUR RO ZHES BYA BA 'DI NI BSDUS PA'I DON YIN NO, ,

@207A *, ,GANG GI RTZA BA'I BGO BSHA' LAS KYANG SNGA MA KHO NAR
SDE TSAN GYI NANG DU SHI BAR GYUR NA DE DANG LHAN CIG SKAL BA
LEN PA'I SDE TSAN DU MA BYAS PA YIN LA, 'ON KYANG SKAL BA BLANGS
PAR GYUR PA DE LTA NA YANG DE NYID DU BSDU BAR BYA BA YIN PA'I
PHYIR DE YANG 'DI NYID KYIS BSTAN PAR RIG PAR BYA'O,

GZHAN GYIS GZHAN LA GOS LA SOGS PA BSKUR BA NA GANG BDAG BO NYID
YI NA ZHE NA, GOS LA SOGS PA GZHAN DU BSKUR BA NI ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS PA STE, GZHAN DU ZHES BYA BA NI SDOM CAN GZHAN GYI
RGYU MTSAN DU'O, ,GOS LA SOGS PA'I RDZAS GANG YIN PA DE NI GOS
LA SOGS PA'O, ,GOS

LA SOGS PA YANG DA YIN LA BSKUR BA YANG YIN PAS NA GOS LA SOGS
PA BA SKUR BA NA'O, ,DE BZHIN DU ZHES BYA BA NI GTZUG LAG KHANG
GZHAN DANG GRONG GZHAN DAG TU ZHES SHES PAR BYA STE, GANG RAB TU
BYUNG BA DE LA BSKUR BA NI ZHES BYA BAR SBYAR BAR BYA'O, ,GOS LA
SOGS BA GANG LA BSKUR BA DE NYID

KYIS YIN TE, DE'I 'DI YIN BAS NA DE NYID KYI'O ZHES BYA BAS NI
NGES PAR GZUNG BA DANG RIM PA GZHAN DU BSTAN PA'O, ,NI'I SGRA NI
DNGOS PO BSKUR BA'I RIM PA NI 'DI YIN NO ZHES SNGA MA LAS KHYAD
PAR DU BYED PA'I DON TO, ,'ON TE MI 'DOD NA GANG BDAG PO NYID
YIN ZHE NA, GAL TE BSKUR BA NA GANG LA

BSKUR BA DE MA 'DOD NA ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,GOS LA SOGS PA
BSKUR BA GANG YIN PA DE NI BSKUR BA PO DE NYID DBANG BA STE BDAG
PO YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,'ON TE DE YANG JI STE MI
'DOD PA STE BDAG GIS DE LA BTANG BA YIN NO ZHES DE LTAR GOS LA
SOGS PA DAG MI 'DOD KYANG GOS LA SOGS PA

'DI NYID BSKUR BA PO NYID DBANG BA NYID DU 'GYUR RO ZHES BYA BAR
SBYAR BAR BYA'O, ,NYID NI SNGA MA DANG 'DRA'O, ,DE LA 'DI NI
BSKUR BA YANG DAG PAR SBYIN PA MA SPANGS PAR SHI BAR GYUR PA
DE'I TSE DE'I YIN NO ZHES SHI BA'I YO BYAD DU BYIN GYIS BRLAB
PAR BYA'O, ,'ON TE BSKUR BA PO SHI BAR GYUR NA DE'I YIN NO ZHES

BYIN GYIS BRLAB PAR MI BYA'O, ,BYIN GYIS RLOB PAR BYED NA BYIN
GYIS MA BRLABS PAR 'GYUR LA YANG DAG PAR BYIN PA SPANGS NA NI
PHYIN CI LOG MA YIN TE DON DAM PAR DE NYID KHO NA'I YIN PA'I
PHYIR RO ZHES BYA BA BSDUS PA'I DON YIN NO, ,YID GCUGS PAS LONGS
SPYOD PA LA YANG TSUL 'DI NYID YIN NO, ,

@207B SHI BA'I YO BYAD GANG DBANG BA YIN ZHE NA, 'DRA BA YOD NA
SHI BA'I GOS RNAMS NI ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, SHI BA'I
GOS RNAMS NI SHI BA'I GOS DAG STE DE DAG DBANG BA MIN, DBANG BA
NI BDAG POR GYUR PA YIN LA, DBANG BA MA YIN PA NI DBANG BA MA
YIN PA'O, ,DE'I DNGOS NI DBANG BA MA YIN PA NYID

DO; ,GANG ZHE NA THA DAD GYUR PA'I MTSAN NI ZHES BYA BA SMOS TE,
'DIS MTSON PAR BYED PAS NA MTSAN TE SKYES PA DANG BUD MED DAG GI
DBANG PO'O, ,DES THA DAD PAR GYUR PA'I MTSAN NI THA DAD PAR GYUR
PA'I MTSAN TE MTSAN THA DAD PAR GYUR PA ZHES BYA BA'I DON TO,
,DE GANG GI TSE NA, 'DRA BA YOD NA ZHES BYA BA SMOS TE, 'DRA BA
NI 'DRA BA YIN LA YOD

PA NI SRID PAR GYUR PA STE, SHUGS KYIS DE NYID BDAG PO NYID YIN
PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU BKAR BA YANG BDAG PO
NYID MA YIN NO, ,GANG GI TSE ZHE NA, SMRAS PA SDOM CAN GZHAN MA
BKAR BA MNGON SUM DU YOD NAM BKAR BA'I SHI BA'I YO BYAD 'BA'
ZHIG TZAM NI MA YIN NO, ,BKAR BA NI CHAD

PA'I LAS KYI BYE BRAG YIN LA, DE GANG GIS THOB PA DE'I NOR TE
RDZAS NI BKAR BA'I DON YIN LA DE'I YANG BDAG PO NI BKAR BA MA
YIN NO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,YANG GI SGRA NI GNYI GA LA SBYAR
BAR BYA'O, ,RANG BZHIN DU GNAS PA MTSAN 'DRA BA MED NA NI BDAG
PO NYID DU 'GYUR BA YIN TE, GZHAN DU NA 'DRA BA

YOD NA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA DON MED PAR 'GYUR RO,
,GTZUG LAG KHANG GNYIS KYI BAR TE DBUS MAR SDOM CAN SHI BA DE'I
RDZAS GANG DBANG BA YIN ZHE NA, GTZUG LAG KHANG GNYIS MTSAMS KYI
BAR DU SHI ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, GTZUG LAG KHANG GI
MTSAMS NI GTZUG

LAG KHANG GI MTSAMS TE, DE'I GNYIS NI MTSAMS GNYIS ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,GTZUG LAG KHANG GNYIS KYI MTSAMS DE'I BAR DER SHI
ZHING RLAG PAR GYUR PA NI GTZUG LAG KHANG GNYIS KYI BAR DU DE
SHI BAR GYUR PA'O, ,SHI BA DE'I LUS NI DE'I LUS TE DE DANG 'BREL
BA'I RAS LA SOGS PA'I RDZAS

NI RAS LA SOGS PA YANG DE YIN LA RDZAS KYANG YIN PAS RAS SOGS
RDZAS SO, ,DE GANG DBANG ZHE NA, GANG DU DE BZHAG PA STE MTSAMS
GANG DU RAS LA SOGS PA'I SNOD SPYAD DE NYID LHUNG BAR 'GYUR BA
MTSAMS DE PA DBANG BAR 'GYUR RO, ,NI'I SGRA NI RAS LA SOGS PA
KHO NA GANG DU GZHAG PA YIN GYI MGO

@208A *, ,BE 'AM YAN LAG GZHAN DAG NI MA YIN NO ZHES NGES PAR
GZUNG BA DANG RIM PA GZHAN DU BSTAN PA'O, ,MTSAMS GNYI GAR BZHAG
PA GANG GIR 'GYUR ZHE NA, JI STE GNYI GA STE MTSAMS GNYI GA NA
GNAS PA DE DAG DBANG BAR 'GYUR TE, 'DI SKAD DU MTSAMS GCIG RAS
LA SOGS PA

DES KHYAB PAR GYUR NA DE'I KHONGS SU 'DUS PA DAG DBANG BAR 'GYUR
LA, MTSAMS GNYI GA KHYAB PAR GYUR NA NI DE GNYI GA DAG DBANG BAR
'GYUR RO, ,DON 'DI NI GANG GI MTSAMS NA SHI BA'I GOS LA SOGS PA
ZHES BYA BA LA SOGS PA BSHAD PAR GYUR PAS RTOGS PAR 'GYUR MOD
GYI, DE LTA NA YANG GSAL

BA'I DON DU YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,KHYIM GYI NANG DU BZHAG PA'I
GOS DE YANG GANG YIN PAR 'GYUR ZHE NA, SHI BA'I GOS SOGS KHYIM
GYI NANG BZHAG PA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, KHYIM GYI
NANG DU BZHAG PAR GYUR PA'I PHYIR KHYIM GYI NANG DU BZHAG PA'O,
,KHYIM GYI NANG DER BZHAG PA'I SHI BA'I GOS

DAG NI KHYIM PA RAB TU BYUNG BA GANG LA DAD PA STE MNGON PAR DAD
NAS DE LA PHUL BA DE DBANG BAR 'GYUR RO, ,KHYIM PA DE ZHES BYA
BA NI GANG GI KHYIM GYI NANG DU LHUNG BZED LA SOGS PA BZHAG PAR
GYUR PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,GANG LA BYIN PA DE YANG CHOS
GOS LA SOGS PA MED PAR GYUR PA ZHES BYA BAR MA BSTAN

DU ZIN KYANG GRUB PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,YOD PAR GYUR NA NI
BLANGS NAS GZHAN DAG LA SBYIN PAR BYA STE, LHAG PA NI MI MKHO
BA'I YO BYAD NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,RAB TU BYUNG BA GZHAN DU
SHI BAR GYUR CING DE'I YO BYAD GZHAN NA YOD PA DE GANG GIS BYIN
GYIS BRLAB PAR BYA BA YIN ZHE NA, GANG GI MTSAMS NA SHE

PA'I GOS LA SOGS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, RAB TU BYUNG
BA GANG DAG GI MTSAMS SU SHI BA'I GOS LA SOGS PA GZHAG PAR GYUR
PA ZHES BYA BA'I TSIG GI LHAG MA'O, ,SOGS PA'I SGRA NI YO BYAD
MA LUS PA 'PHEN PAR BYED PA'O, ,DE DAG KHO NAS BYIN GYIS BRLABS
NAS DBANG BA YIN TE, BYIN

GYIS BRLABS NAS DBANG BA NYID NI SNGAGS KYIS BYIN GYIS BRLABS
NAS BDAG GIR BYAS PA YIN NO, ,'DI LTAR BYIN GYIS BRLAB PAR BYA
STE, DGE 'DUN BTZUN PA RNAMS GSAN DU GSOL ZHES BYA BA NAS GNAS
'DI NYID DU MING CHE GO MO ZHES BYA BA DUS LAS 'DAS PAR GYUR NA
GAL TE DGE 'DUN GYI DUS LA BAB CING

@208B BZOD DGE 'DUN GYIS GNANG BAR MDZOD CIG DANG, DGE 'DUN GYIS
SDOM CAN CHE GE MO SHI BA'I YO BYAD BGO BAR BYA BA CHOS GOS DANG
CHOS GOS KYI SNOD SNANG BA DANG MI SNANG BA BYIN GYIS BRLAB PAR
BGYI'O ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,GTZUG LAG KHANG 'GA' ZHIG TU RAB
TU BYUNG BA SHI BAR GYUR PA DE LAS DER RAM GZHAN DU DE'I DNGOS
PO

GANG GI LAG TU BZHAG PA DE YANG GTZUG LAG KHANG GZHAN DU SONG
BAR GYUR PA DE LA JI LTAR BYA BA YIN ZHE NA, GNAS GZHAN DAG TU
BZHAG PA'I GOS RNAMS KYANG ZHES BYA BA SMOS TE, JI LTAR GONG DU
GNAS GZHAN DU BZHAG PA BYIN GYIS BRLABS PA DE BZHIN DU GNAS
GZHAN DU BZHAG PA'I GOS YOD PA LA

YANG GOS DE DAG BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA NI TSIG GI
LHAG MA YIN NO, ,GTZUG LAG KHANG GCIG GI MTSAMS LAS MTSAMS GZHAN
TE DER BZHAG PA DAG GI SGO NAS BYIN GYIS BRLAB PAR BYA ZHE NA,
DNGOS DANG 'DRA BAR BYIN GYIS BRLAB PAR BYA ZHES BYA BA SMOS TE,
LKOG TU GYUR BA YIN YANG DNGOS

DANG 'DRA BA'I DBANG GIS BYIN GYIS BRLABS NA BYIN GYIS BRLABS PA
YIN NO ZHES BYA BA'I DON 'DIR BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR YANG
MDO MDZAD PAS 'DIR SHI BA'I GNAS NYID RGYU MA YIN NO ZHES GSUNGS
TE DE LA 'DI'I DON NI DNGOS DANG 'DRA BA DE NI SHI BA'I RDZAS
KYI DNGOS DANG 'DRA BA STE, DE GANG DU SONG BA DER GNAS

PA DAG GIS DNGOS DANG 'DRA BA'I MDUN DU GNAS GZHAN NA YOD PA'I
RDZAS BYIN GYIS BRLAB PAR BYA BA 'AM, YANG NA MTSAMS GANG NA YOD
PA'I RDZAS DE 'BA' ZHIG LA DER GNAS PA DAG GIS BYIN GYIS BRLAB
PAR BYA ZHING BDAG GIR BYA'O, ,GANG DU RAB TU BYUNG BA GYUR PA
DE'I KHONGS SU GTOGS PA DAG

GIS NI MA YIN NO, ,GANG GI PHYIR 'DIR SHI BA'I GNAS NYID NI RGYU
MA YIN PA DE NYID KYI PHYIR BGO'O, ,BZHAG PAR GYUR PA YANG RGYU
MA YIN NO, ,DNGOS DANG 'DRA BAS ZHES BSTAN PA'I DNGOS DANG 'DRA
BA DE GANG YIN ZHE NA, GANG LA RDZAS RNAMS BZHAG PAR GYUR PA'I
ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, SHI BA DE'I

RDZAS NI DE'I RDZAS SO, ,BZHAG PAR GYUR PA ZHES BYA BA NI MI
GANG LA SHI BA'I RDZAS DE BZHAG PAR GYUR PA DE NI DNGOS DANG
'DRA BA ZHES BRJOD PA STE, DNGOS DANG 'DRA BA ZHES BRJOD PA'I MI
GANG LA YOD PA ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS, NI'I SGRA NI
GANG GI PHYIR GYI DON TE GANG GI PHYIR DE'I DE NI RDZAS KYI
GZHIR GYUR

@209A *, ,PA NYID YIN PA'I PHYIR DANG, SHI BA'I BRJED MAR GYUR
PA YIN PA DE'I PHYIR DE DNGOS DANG 'DRA BA ZHES BYA'O, ,'DI LTAR
DNGOS DANG 'DRA BA BYIN GYIS BRLAB PAR BYA STE, DGE 'DUN BTZUN
PA RNAMS GSAN DU GSOL ZHES BYA BA NAS 'DIR DGE SLONG NGAM DGE
TSUL CHE GE MO DUS LAS 'DAS

PAR GYUR LA, DE GAL TE DGE 'DUN GYI DUS LA BA BCING BZOD NA DGE
'DUN GYIS GNANG BAR MDZOD CIG DANG, DGE 'DUN GYIS DGE SLONG NGAM
DGE TSUL CHE GE MO'I DNGOS DANG 'DRA BA'I DGE SLONG NGAM DGE
TSUL CHE GE MO LA SHI BA'I YO BYAD BGO BAR BYA BA CHOS GOS SAM
CHOS GOS KYI SNOD SNANG BA'AM MI SNANG

BA GANG YIN PA BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA'I BAR DU'O,
,'GA' ZHIG LA LHUNG BZED LA SOGS PA GTOD PAR BYED PA'I DUS GTAD
PAR GYUR NAS GANG SMRA BA NI BAG YOD PAR BYA BA'I DON DU DE SKAD
DU BRJOD PA YIN TE, LAG NAS LAG TU SNOD LA SOGS PA GTOD PAR BYED
PA NI DES SNOD LA SOGS PA 'DI KHYOD

KYIS ZIN TAM, JI KHO BOS NI BTANG NGO ZHES LEN PA PO DES SHES
PAR BYAS NAS SNOD LA SOGS PA DE BYIN PAR BYA'O, ,GANG GI TSE ZHE
NA, GRU DANG POR BYAS PA'I GZHAN GANG YIN PA DE NI GRU SOGS SO,
,DE LA 'DZEG PAR STE 'DZEG PA'I DUS DE'I TSE'O, ,DE SKAD CES BYA
BA'I SGRAS NI DE SKAD CES BYA BA DANG

RIM PA GZHAN GYI DON YIN TE SNGA MA BZHIN DU BLTA BAR BYA'O,
,GAL TE GTOD PAR BYED PA DES DE SKAD DU SMRAS PA NA, LEN PA PO
DES KYANG KHAS BLANGS NAS SNOD LA SOGS PA DE CHU LA SOGS PAR
LHUNG BA'I SGO NAS POR BAR GYUR NA DE'I TSE SNOD LA SOGS PA LEN
PA PO DE LA DE'I RIN DBAB PAR BYA BA YIN NO, ,JI LTA

ZHE NA, DOGS PA MED PAR TE GANG GI PHYIR DES SMRAS PA DES KHAS
BLANGS PAR GYUR PA DE'I PHYIR RIN PHA BA PA LA NYES PA YOD PA MA
YIN NO ZHES BYA BA DE TZAM ZHIG BSTAN GYI, ,'ON KYANG 'DI BSLAB
PA'I GZHI YIN NO ZHES KHONG DU CHUD PAR BYA BA MA YIN NO, ,GZHAN
GYI RNYED PA BLANG BAR KHAS BLANGS NAS RNYED PA DE MA BLANGS NA

DE YANG DBAB PAR BYA BA YIN NO ZHES 'DI NYID KYIS BSTAN PAR RIG
PAR BYA'O, ,DAM PA MA YIN PA LAS GOS LA SOGS PA LEN PAR BYED LA
DBANG MED PA DE DAG LAS NI GOS LA SOGS PA ZHES BYA BA LA SOGS
PAS 'GOG PAR BYED DE, SBYIN PA'I YUL LA DBANG MED PAR GYUR PA
BSRUNG BA'I BYA BA KHO NA BYED CING

@209B SBYIN PA'I PHYIR MA YIN PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,DBANG
MED PA DE LAS TE GOS LA SOGS PA SBYIN PA'I PHYIR GTZO BO MA YIN
PA NYID LA GOS LA SOGS PA DE BLANG BAR MI BYA'O, ,GOS DANG POR
BYAS PA'I GSER LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI GOS LA SOGS PA'O,
,RGYU CI'I PHYIR ZHE NA, DE NI SBYIN BDAG MIN ZHES BYA

BA SMOS PA YIN NO, ,NI'I SGRA NI GANG GI PHYIR GYI DON TE, GANG
GI PHYIR SBYIN PA'I PHYIR GTZO BOR GYUR PA MA YIN PA DE'I PHYIR
SBYIN BDAG KHO NA MA YIN PA DE DBANG MED PAR GYUR PA KHO NA YIN
PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA YIN NO, ,SBYIN BDAG
GI SGRAS RDZAS KYI BDAG PO BRJOD PA YIN TE, TSIG 'DIS NI GANG GI
TSE

STOBS PAR BYED PA DE'I TSE BLANG BAR BYA BA YIN NO ZHES KHONG DU
CHUD PAR BYA'O, ,GANG YANG LAS BYED PAR 'GYUR BA SBYIN PA DANG
LEN PAR NUS PA GANG YIN PA DE LA SOGS PA JI LTAR BLANG BAR BYA
ZHE NA, PHONGS PAR GYUR NA NAD PAS LAS BYED LA ZHES BYA BA SMOS
TE, GAL TE SMAN LA SOGS PA'I THABS MED PA DE'I TSE BLANG BAR

BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,BDAG NYID KYI YIN PAS NA BDAG GI
'DI YIN NO ZHES BYA BAR GANG GIS YONGS SU GZUNG BA DE NI LAS
BYED PA YIN PAR SHES PAR BYA'O, ,'DI GANG GIS BLANG BAR BYA BA
YIN ZHE NA, NAD PAS ZHES SMOS TE NAD PA DE BZHIN DU GNAS PA MA
YIN PAS SO, ,DE YANG RANG BZHIN DU GNAS PAR

GYUR NAS SLAR SBYIN PAR BYA'O, ,SBYIN PAR 'DOD PA NI SLAR SBYIN
PAR NI 'DOD PA STE, DE NYID KYIS BLANG BAR BYA'O ZHES BYA BAR
SBYAR BYA'O, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA DANG
RIM PA THA DAD PA'I DON TO, ,YANG GI SGRA NI RANG GI DON YIN LA
NYID NI NGES PAR GZUNG BA'I DON YIN NO, ,NAD PAS

DE BZHIN GSHEGS PA'I DKOR LAS SMAN LA SOGS PA BYA'O ZHES BSTAN
PA'I PHYIR SMAN ZONG NOR DANG BRAL BAR GYUR PA LA, DE BZHIN PA'I
PHYIR SMAN ZONG NOR DANG BRAL BAR GYUR PA LA, DE BZHIN TE, 'DI
DE BZHIN GSHEGS PA'I YIN PAS NA DE BZHIN GSHEGS PA'I STE RGYAN
LA SOGS PA

YIN LA, DES KYANG SMAN GYI BYA BA DAG BYA'O, ,GANG GIS SHE NA
SMAN ZONG NOR DANG ZHES BYA BA SMOS TE, NOR DANG BRAL BA NI NOR
DANG BRAL BAR GYUR PA STE, NOR MED PA ZHES BYA BA NI BAR DU YIN
PAS NA NOR DANG MI LDAN PA'I SDOM CAN DES SO, ,YANG GI SGRA NI
'DI SKAD DU DANG PO BDAG NYID KYI LAS SO, ,DE

@210A *, ,MED NA YANG DAG PAR BLANGS NAS SO, ,DA YANG MED NA DE
BZHIN GSHEGS PA'I GSER LA SOGS PA'I DBYIG LAS SO, ,DE YANG MED
NA DE BZHIN GSHEGS PA'I RGYAN GYIS BSDUD PAR BYA'O ZHES BSTAN PA
YIN NO, ,SMAN ZONG 'BA' ZHIG LA MA YIN GYI DE'I CHED DU BCOM
LDAN

'DAS LA MCHOD PA DANG, BSNYEN BKUR BA LA YANG BSTUD PAR BYA'O
ZHES BYA BAR YANG BLTA BAR BYA'O, ,RANG BZHIN DU GNAS PAR GYUR
PAS BYA BA NI SOS PAR GYUR NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE,
SOS PA'I DNGOS PO NI SOS PA NYID DE DER GYUR PA NA DE BZHIN
GSHEGS PA'I DKOR BLANGS PA DE SLAR YANG

BSAB PAR BYA'O, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA'I
DON YIN NO, ,NOR DANG BRAL BA'I NAD PAS BLANGS PA SOS PAR GYUR
NAS BSAB PAR BYA'O ZHES BYA BA NI NOR YOD PA LA 'DI NGES PA YIN
NO, ,NOR MED GYUR NA DE LA NYES PA MED, ,CES BYA BA NI SDOM CAN
LA'O, ,YOD PA MA YIN PA NI MED PA STE THA NA BSLANG

BA'I SGO NAS KYANG ZHES BYA BA'I THA TSIG STE, PHA'I NOR LA RIGS
PAS BU DBANG BA YIN NO ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS PA YIN NO,
,BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE 'DUN GYI DON DU YUL DANG ZHING YONGS SU
BLANG BAR BYA'O ZHES GSUNGS PAS DE LA DGE 'DUN GYI YUL DU NYES
PA LAS BYUNG BA'I RGYAL PO'I SKAL BSLANG DU RUNG NGAM 'ON

TE MA YIN SNYAM DU DOGS PA LA, NYES BCU LA SOGS CHOS KUN SMRA BA
NI, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, NYES PA YANG DE NYID YIN LA
BCU YANG YIN PAS NA NYES BCU'O, ,DE LA SOGS PA GANG DAG YIN PA
DE DAG NI NYES BCUL SOGS TE, GANG DAG BYUNG BA DE DAG YOD NA,
RGYAL POS

GNANG NA RGYAL PO'I SKAL BA NI, BLANG BAR BYA BA STE ZHES BYA
BAR SBYAR RO, ,RGYAL PO'I SKAL BA NI RGYAL PO'I SKAL BA STE,
RGYAL POS NYES PA LAS THOB CING BYIN PA'O, ,RGYAL POS RJES SU
GNANG BA NI RGYAL POS GNANG BA STE, DGE 'DUN GYI ZHES BYA BAS
'GRO BA DANG BRAL BA'I YO BYAD DU ZHES BYA

PA'I DON TO, ,RGYAL POS GNANG BA DANG RGYAL PO'I SKAL BA DAG NI
ZHES BYA BA NI KHYAD PAR GYI BSDU BA YIN NO, ,DE BLANG BA DAG
KYANG KHYAD PAR DU BYED DE CHOS DANG LDAN PAS SMRAS PA DE BAS NA
DE ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,'DIR CHOS DANG LDAN PA NI
CHOS BSTAN BCOS SMRA BA PO STE DRANG SONG YID LA SOGS

@210B BDAG YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,CHOS KYI GZHIR GNAS PA MA YIN
PA DE DAG NI SNGA NAS CHOS MA YIN PA SMRA BAR 'GYUR BA'I PHYIR
RO, ,BLANG BAR STE ZHES BYA BA NI GZHAN GYI SKABS MA YIN PA'I
PHYIR DGE 'DUN GYI BYA BA LA 'JUG PA'I DGE TSUL GYIS ZHES BYA
BAR SHUGS KYIS 'ONGS PA YIN NO, ,DE LA NYES BCU NI RNA BA

GCOD PA DANG, GZHAN GYI CHUNG MA NYED PA LA SOGS PA YIN PAR
GZUNG STE, 'JIG RTEN GYI GRAGS PA DAG LAS SHES PAR BYA'O, ,DE LA
RTZOD PA'I DUS SU DGE BSNYEN DAG RAB TU SBYAR BAR BYA BA YIN PAS
NA, ,BRTZAD 'GRUB PAR NI BRTZAD PA NYID, ,BRTZAD PAS GRUB PA
DE'I PHYIR RO, ,RDZAS DE CI'I PHYIR BLTA

BAR MI BYA ZHE NA, SDOM CAN TE RAB TU BYUNG BA LTA BAR STON PA
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' MA GNANG BA NYID KYI PHYIR RO, ,NI'I
SGRA NI NGES PAR GZUNG BA YIN TE KHO NA'I DON TO, ,GANG GI PHYIR
SDOM CAN RTZOD PA LTA BUR BYED PA TSUL MA YIN PA DE'I PHYIR DGE
BSNYEN NGES PAR SBYAR BAR BYA'O, ,DE LA YANG DAG PAR 'BYUNG

BA CHOS DANG LDAN PA'I RGYAL PO'I SKAL BA RGYAL POS GNANG BA SA
GZHI DANG 'DRA BAR BSAM PA DAG PAS MA BYIN PAR LEN PA'I NYES PA
SPANGS PAS LEN PAR BYED PA LA NYES PA MED DO ZHES DE LTA BU'I
RNAM PA'I TSIG TU 'DI RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,KHAB RAL LA SOGS
ZHES BYA BA LA SOGS PAS DGE

'DUN GYI SA GZHI LA DNGOS PO LTUNG BA MTHONG BA JI LTAR BYA BA
DE STON PAR BYED DE KHAB DANG POR BYAS PA'I RAB TU BYUNG BA'I YO
BYAD GZHAN GANG YIN PA DE NI KHAB RAL LA SOGS PA'O, ,KHAB LA
SOGS PA YANG DE YIN LA RDZAS SPYAD KYANG DE YIN PAS KHAB RAL LA
SOGS TE, DGE 'DUN GYI 'AM MCHOD RTEN

GYIS GZHIR LTUNG BA MTHONG BAR GYUR NA, DGE TSUL GYIS KHANG
SKYONG DAG LA BSHAD MA THAG PA DE GTAD PAR BYA'O, ,NI'I SGRA NI
KHYAD PAR DU BYED PA'I DON TE, LHUNG BA DE BDAG PO LAS YONGS SU
LHUNG BAR GYUR BA MTHONG BAR GYUR PAS SO, ,KHANG SKYONG GIS
KYANG KHAB RAL LA SOGS PA DE BLANGS NAS 'DI GANG GI

YIN ZHES PA SGRAGS NAS TSOGS TE DGE 'DUN LA KHA BA RAL LA SOGS
PA DE DBUL BAR BYA'O, ,GANG LA BSGRAGS NAS SHE NA, TSOGS KYI
NANG DU ZHES BYA BA SMOS TE, TSOGS KYI NANG DANG RE RE LA ZHES
BYA BA 'DIR YANG BLTA BAR BYA'O, ,CI DE LTA DE LTA NYID DU DBUL
BAR BYA'AM ZHE NA, JI STE BDAG PO MED NA ZHES BYA BA SMOS

@211A *, ,TE; GAL TE BDAG PO 'BA' ZHIG GIS SHES PA MED PAR
GYUR PA DE'I TSE DBUL BAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,CI
ZHIG BYAS NAS SHE NA, DE'I 'ONG BA BSDAD NAS ZHES BYA BA SMOS
TE, KHAB RAL LA SOGS PA DE'I BDAG PO 'ONG BA NI DE'I 'ONG BA
STE DE LA BSDAD NAS SO, ,DUS JI SRID

CIG TU ZHE NA, NYI MA GSUM DU ZHES BYA BA SMOS TE NYI MA GSUM
DU NI NYI MA GSUM DAG TU'O, ,YANG GI SGRA NI GANG GIS MTHONG
BA DES DGE SKOS LA GTAD PAR BYA ZHING DES KYANG 'DI GANG GI
YIN ZHES BSGRAG PAR BYA'O, ,DANG GONG MA NI SDUD PAR BYED PA
YIN LA, GNYIS PA NI TSIG GI KHA BSKANG BA STE BSGRAG PA

DANG NYI MA GSUM DU BSDAD PAR BYA ZHES SDUD PA YIN NO, ,DNGUL
LA SOGS PA MTHONG BAR GYUR PA GANG YIN BA DE BRJOD PAR BYA
STE, DNGUL DANG POR BYAS PA'I GSER LA SOGS PA GANG YIN PA DE
NI DNGUL LA SOGS SO, ,DE LTUNG BA MTHONG NA YANG JI LTAR BYA
ZHE NA, MDZOD DU BCUG CES BYA BA SMOS TE, MDZOD

DU BCUG PA NI DGE 'DUN GYI BANG MDZOD DU GZHAG PAR BYA'O ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,DUS JI SRID CIG TU ZHEN, ZLA BA DRUG TU
ZHES BYA BA SMOS TE, ZLA BDAG GI DRUG NI ZLA BA DRUG TU'O,
,NI'I SGRA NI KHAB RAL SOGS PA LA KHYAD PAR DU BYED PA'I DON
TO, ,CI ZHIG BYAS NAS SHE NA, ZHAG BRGYAD BAR DU ZHES BYA BA

LA SOGS PA SMOS TE, NOR GYI BDAG PO'I 'ONG BA ZHAG BRGYAD KYI
BAR DU BSDAD NAS TE ZHAG BRGYAD KYI 'OG TU MDZOD DU GZHUG PAR
BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DANG NI MTHONG NAS ZHES BYA
BA SDUD PAR BYED PA'O, ,DUS DER MA 'ONGS NA ZLA BA DRUG PO
'DI'I 'OG TU RDZAS DE SNOD DU BSDU BAR BYA'O ZHES BYA BA NI
TSIG GI LHAG

MA'O; ,NI'I SGRA NI NGES PAR GZUNG BA DANG, RIM PA GZHAN GYI
DON YIN TE SNOD SMOS PA NI YUN RING POR GNAS PA'I RDZAS SPYAD
NYE BAR MTSON PA YIN PA DE BAS NA YUN RING POR GNAS PA GANG
YIN PA DE'I YO BYAD SNOD TZAM NI MA YIN NO ZHES NGES PAR GZUNG
BA'I DON TO, ,DGE 'DUN GYIS GZHI LA 'DI NGES PA YIN GYI

SANGS RGYAS KYI NI RGYAN DU BYAS NAS BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD
PAR BYA'O ZHES SHUGS KYIS BLTA BAR BYA'O, ,DE NAS JI STE 'ONGS
NAS SLONG NA YANG, 'ON KYANG SBYIN PAR BYA STE SKYED NI MED
CES BYA BA LA DE NAS TE ZLA BA DRUG GI 'OG TU SNOD DU BYAS
PA'I DUS PHYIS DE GAL TE 'GA' ZHIG NAS 'ONGS NAS KYANG SLONG
BAR BYED

@211B PA DE LTA  NA NGA SBYIN PAR BYA'O ZHES BYA BA NI JI LTAR
YANG RDZAS DE SNOD DU BYAS PAR GYUR PA DE LTA NA YANG SBYIN
PAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,GAL TE KHYOD KYIS DUS
'DI SRID DU LONGS SPYAD PA YIN NO ZHES SKYED SLONG BAR BYED NA
CI SBYIN PAR BYA 'AM ZHE NA, SKYED NI MED CES BYA BA SMOS PA
YIN NO, ,NI NI SKYED SBYIN PAR MI BYA

BA KHO NA'O ZHES NGES PAR GZUNG BA'O, ,LAS SAR BYED PAS SPYAD
DU MI RUNG ZHING, ,RNYED DE DE YIS GNANG NA BLANG BAR BYA,
,ZHES BYA BA LA, DGE 'DUN GYI LAS SAR BA LA MKHO BA'I SHING
BDAG GIR BYAS PA MA YIN PA, GAL TE LAS SAR PA LA MKHO BA MA
YIN PA DAG LAS SAR BYED PA LAS RNYED PAR GYUR PA DE'I

TSE LAS SAR BYED PA DES GNANG NA SPYAD DU MI RUNG BA'I SHING
DE BLANG BAR BYA'I, DE LTA DE LTAR NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,DE LTAR BDAG PO THA DAD CES BYA BA 'DIS NI SNGAR
BSHAD PA'I MDOR BSDU BA STON PAR BYED PA YIN TE, MI 'AM RI
DAGS ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE LTAR BSHAD MA THAG PA'I

RNAM PAS BDAG PO'I DBYE BA STE NOR GYI BDAG PO'I DBYE BA BRJOD
PA YIN NO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,DE NAS NYES BYAS
KYI ZHES BYA BA LA DE LA ZHES BYA BA NI DBANG DU BYED PA'I DON
TE, 'DI MAN CHAD NAS YID BRTAN GZHAN LA ZHES BYA BA DE'I GONG
MA'I BAR NI NYES BYAS KYIS RAB TU DBYE BA YIN TE, 'DI

NAS JI LTAR ZHES BYA BA LA SOGS PAS BRJOD PA YIN NO, ,JI LTAR
ZHES BYA BA'I SGRA NI NYE BAR STON PA'I DON TE, NYES BYAS DE
GANG ZHE NA, MA BOS PAR NI ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, MA
BOS PA NI MGRON DU MA BOS PA ZHES BYA BA'I DON TE, DE LA 'AM
DES ZAN ZOS PA NI MA BOR BAR NI ZAN ZOS

PA STE; NYES BYAS KYI
NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,ZAN NI
RNAM PA GNYIS TE MGRON DU BOS PA DANG MA BOS PA'O, ,DE LA
MGRON DU BOS PA LA NI NYES PAR MI 'GYUR BA KHO NA'O ZHES SHES
PAR 'GYUR NA, MA BOS PA LA JI LTAR NYES PAR 'GYUR ZHE NA, BZA'
BA DE'I DBYE BA YANG RNAM PA

GNYIS TE DE NYID LA NGAN NGON TZAM DANG, KHYAD PAR DU BYED
PA'O, ,DE LA KHYAD PAR DU BYED PA NI, MI DBANG BSOD SNYOMS
YONGS BLANGS GYUR, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS NYES BYAS CHES LCI
BAR GYUR TO, ,GANG DE NYID DU ZAN ZOS PA DE LA YANG RNAM PA
GNYIS TE, YON BDAG GIS NGAS SPYAN MA DRANGS

@212A *, ,PA YIN NO ZHES SHES PAR 'GYUR BA DER BZA' BA'I DON
DU 'GRO BAR BYED PA LA SOGS PA LA NI NYES BYAS SU MI 'GYUR TE,
BZA' BA LA NYES PA MED PAR RJES SU GNANG BA NYID YIN PA'I
PHYIR RO, ,MI SHES PA LA NI NYES BYAS SU 'GYUR BA'I DBANG DU
BYAS NAS DE SKAD DU SMRAS PA YIN PAR

RIG PAR BYA'O, ,RGYA SOGS ZIN PAS GZIR BA DE DAG LAS, ,RGYA
DANG POR BYAS PA'I 'KHRUL 'KHOR LA SOGS PA GZHAN GANG YIN PA
DE NI RGYA SOGS TE, DES ZIN PA NI RGYA LA SOGS PAS ZIN CING
RNAM PAR BCINGS PAR GYUR PA DE NYID SDUG BSNGAL YIN PA DES
GZIR BAR GYUR PA'O, ,GANG ZHE NA, BSOD

NAMS SEMS KYIS SROG CHAGS THAR BYAS NA, ,ZHES BYA BA SMOS TE,
SROG 'DZIN PAR BYED PA GANG YIN PA DE NI SROG CHAGS TE, DE LTA
BUR GYUR PA'I SROG CHAGS DE DAG BSOD NAMS KYI BSAM PAS RGYA LA
SOGS PA LAS THAR PAR BYAS NA NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BYA BA
NI TSIG GI LHAG MA STE, BSOD NAMS

KYI SEMS KYIS ZHES BYA BA'I DON DU RIG PAR BYA'O, ,DAD PAS
RGYAL BA'I RING BSREL BRKUS TE MIN, ,ZHES BYA BA SNGAR BSTAN
PAS DE LA DAD PAS BRKUS NA NYES BYAS SU 'GYUR BAR STON TE, DE
LA BCOM LDAN 'DAS LA MOS PA NI DE LA MOS PA STE, DES DE NYID
LA MCHOD PA'I PHYIR TE, DGSOD PAS RKU

BAR BYED PA GANG YIN PA DE NI DE LA MOS PAS MCHOD PA'I PHYIR
RO, ,DE'I DNGOS PO NI DE LA MOS PAS MCHOD PA'I PHYIR NYID YIN
PA DE'I PHYIR DES BRKUS NA NYES BYAS KYI NYES PAR 'GYUR RO,
,DANG NI SNGA MA 'BA' ZHIG LA MA YIN GYI 'DI LA YANG NYES BYAS
SU 'GYUR RO ZHES SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,SANGS RGYAS

KYI RING BSRIL DE KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, RIN THANG MED
PA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, GANG LA RIN THANG GI TSAD
MED PA DE NI RIN THANG MED PA STE, SANGS RGYAS KYI RING BSREL
GANG YIN PA DE NI RIN THANG MED PA'O, ,DE LA YANG ZHES BYA
BA'I YANG GI SGRAS 'DI SKAD DU DE LA SANGS RGYAS KYI RING
BSREL LA 'DI NI

'DI RI'O ZHES BYA BAS RIN THANG MED PA YIN NO ZHES BSTAN PAR
'GYUR RO, ,DE LTAR YANG MDO MDZAD PAS, DKON MCHOG NI MTSUNGS
PA MAD PA'O, ,'DIR SANGS RGYAS KYI RING BSREL YANG ZHES BSTAN
TE, 'DI LTAR SANGS RGYAS LA YANG MCHOD PA'I BSAM PAS RKU BAR
BYED NA NYES BYAS KHO NAR 'GYUR GYI,

@212B DNGOS GZHIR NI MI 'GYUR RO, ,DE LTAR YANG ZHES BYA BA LA
SOGS PA JI LTAR SNGAR NYES BYAS SU 'GYUR BA DAG YIN PA DE LTAR
'DI DAG KYANG NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR DE
LTAR GYI SGRA YIN LA, YANG NI SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,NI NI
'KHRUL 'KHOR GYI KHYAD PAR TE RI DGAS LA SOGS PA GSAD PA'I

PHYIR BYAS PA YIN NO, ,'DIS RNAM PAR BSHIG PAS NA RNAM PAR
BSHIG PA STE, RGYA LA SOGS PA DAG YIN PAR RTOGS PAR BYA'O,
,RNYI DANG RNAM PAR BSHIG PA DAG NI RNYI DANG RNAM PAR BSHIG
PA STE, DE DANG POR BYAS PA'I SEMS CAN GSOD PAR BYED PA'I RGYU
GZHAN GANG YIN PA DE MA RUNG BAR BYAS NA NYES BYAS SU

'GYUR RO, ,GANG GI DBANG GIS SHE NA, SNYING RJE'I DBANG GIS
ZHES BYA BA SMOS TE, SNYING RJE DE SEMS CAN RNAMS LA BRTZE BA
DE'I DBANG NI DE LA RAG LAS PA DE'I PHYIR SNYING RJE'I DBANG
DES RNYI LA SOGS PA MA RUNG BAR BYAS PA DE LTA BU DE DAG GIS
NYES BYAS SU 'GYUR TE, SNYING RJE'I DBANG GIS ZHES BYA BA'I
DON TO, ,PHUG

RON DANG POR BYAS PA'I BYE'U LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI PHUG
RON LA SOGS PA'O, ,DE'I KHYIM GANG YIN PA DE 'JOMS PA GANG YIN
PA DE DANG POR BYAS PA'I MES BSREGS PA LA SOGS PA GANG YIN PA
DE NI TSANG 'JIG PAR BYED PA LA SOGS PAS NYES BYAS SU 'GYUR RO
ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,

DE DAG LAS KYANG NYES MED BRJOD PAR BYA, ,ZHES BYA BA NI NYES
BYAS SU BRJOD PA DE DAG LAS 'OG TU NYES PA MED PA YANG BRJOD
PAR BYA ZHING BSTAN PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,NYES BYAS
SU 'GYUR BA 'BA' ZHIG NI MA YIN GYI NYES PAR MI 'GYUR BA YANG
ZHES BYA BA NI KYANG GI DON YIN NO, ,YID BRTAN TSIG

GZHAN SHES PAR BYAS NAS NI, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS NYES PAR
MI 'GYUR BA STON PAR BYED DE, DGE TSUL GANG LA MA BYIN PAR LEN
PA'I NYES PA MED PA DE NI NYES PA YOD PA MA YIN NO ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,CI ZHIG BYAS NAS SHE NA, KHYER NA ZHES SMOS
TE, GZHAN DAG GIS MA BYIN PAR KHYER NA ZHES BYA

BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,BSAM PA'I KHYAD PAR JI LTA BU ZHE
NA, YID DGE BAS NI ZHES BYA BA SMOS TE YID GE BA NYID KYIS TE
RKU SEMS DANG BRAL BA NYID KYIS SO, ,CI ZHIG BYAS NAS SHE NA,
YID GTAN TSIGS GZHAN SHES PAR BYAS NAS NI ZHES BYA BA SMOS TE
YID BRTAN BYAS PA YIN GYI DE TZAM ZHIG NI MA

@213A *, ,YIN TE, 'ON KYANG GZHAN BRTUL ZHUGS CAN LA BDAG GIS
CHE GO MO 'DI'I BKYER RA ZHES YID BRTAN LA SHES PAR BYAS NAS
KHYER NA NYES PA DANG LDAN PA MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TE,
GZHAN LA SHES PAR BYAS PA NI RTZOD PA NGAN PA'I SKABS MED PAR
BYA BA DANG YID BRTAN PA DBANG DU BYA BA NYID

KYI PHYIR RO, ,YID BRTAN PA'I YUL RAB LA SOGS PA'I DBYE BAS
RNAM PA GSUM DU 'GYUR BA DE BZHIN DU YID BRTAN PA RNAM PA GSUM
DU 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR GROGS PO RA BA DANG 'BRING
DANG THA MA RNAMS ZHES BYA BA SMOS TE, RAB NI GROGS PO MCHOG
TU GYUR PA DE RDZAS MANG PO KHYER KYANG SEMS RNAM PA GZHAN DU

MI 'GYUR BA YIN LA, 'BRING NI GANG RAS DANG RAS PHRAN TZAM
KHYER BA DANG, THA MA NI GANG SO DAG PAR BYED PA'I SO SHING LA
SOGS PA KHYER NA SEMS GZHAN DU 'GYUR BA MED PA YIN PAR RIG PAR
BYA'O, ,RAB DANG 'BRING DANG THA MA NI RAB DANG 'BRING DANG
THA MA RNAMS TE, DE DAG KHO NA GROGS PO YIN NO, ,DE'I DNGOS

PO NI GROGS PO RAB DANG 'BRING DANG THA MA NYID DO, ,DE LA YID
BRTAN GO RIMS DAG KYANG BYA, ,ZHES BYA BA NI YID BRTAN PA'I
DNGOS PO NI YID BRTAN PA NYID DE DE'I GO RIMS DAG KYANG RIM PA
BZHIN DU BYA BA STE, BSGRUB PAR BYA'O, ,KYANG GI SGRA NI YUL
GYI DBYE BA 'BA' ZHIG MA YIN GYI YID BRTAN PA'I DBYE BA YANG
YOD DO

ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,CHUNG NGU LA NI CHUNG NGU DANG
'BRING LA NI 'BRING DANG, CHUNG NGU YANG STE RAB LA THAMS CAD
NYID CES BYA BAS RIM PA GANG GIS YID BRTAN PAR BYA BA DE BRJOD
PAR BYA STE, CHUNG NGU NI GROGS PO THA MA STE YID BRTAN PA
CHUNG NGU BYA'I CIG SHOS DAG NI MA YIN NO, ,'BRING NI GROGS PO
'BRING

YIN TE YID BRTAN PA 'BRING DANG CHUNG NGU DAG KYANG BYA BA YIN
LA NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA'I DON TO,
,DANG NI SDUD PAR BYED PA'O, ,RAB TU BYED PA LAS SNGAR BSTAN
PA NI RAB STE GROGS PO MCHOG DE LAS JI SKAD DU BSHAD PA'I YUL
GYI NYES PA THAMS CAD NYID YID BRTAN PAR BYA BA YIN NO, ,NYID

KYIS NI 'DI SKAD DU RAB BA ZOD PA GANG YIN PA DES CIG SHOS
KYANG BZOD PAR 'GYUR BA DE'I PHYIR THAMS CAD BYAS PA LA NYES
PA YOD PA MA YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,SLOB MA LA SOGS
RA LUG NOR GYI RGYUD, ,CES BYA BA LA SOGS PA LA SLOB MA DANG
POR BYAS PA'I LUNG PHOG PA LA SOGS GZHAN

@213B GANG YIN PA DE NI SLOB MA LA SOGS SO, ,SOGS PA'I SGRAS
GZHAN RAG LAS PA DAG KYANG GZUNG BA YIN TE, SLOB MA LA SOGS
RKUN POS KHYER BTANG NA DGE TSUL LA NYES PAR MI 'GYUR RO,
,RNAM PAR BSHAD PA NYAN PA LA SOGS PA'I SGO NAS LHAN CIG GNAS
PA LA SLOB MA'I SGRAR BSTAN GYI RNAM PA

GZHAN DU DGE TSUL SLOB MA YOD PA NI MA YIN NO, ,YANG GI SGRA
NI DE 'BA' ZHIG MA YIN GYI RA LUG KHO NA NOR GYI RGYUD YIN PA
DE YANG RKUN MAS KHYER BA THAD PAR BYAS PA LA NYES PAR MI
'GYUR RO ZHES SDUD PA DANG RIM PA GZHAN YIN NO, ,JI LTA ZHE
NA, SNYING RJE'I DBANG GIS RDZU 'PHRUL BSTAN NAS NI, ,ZHES BYA
BA SMOS TE, DGRA

BCOM PA SRUNG DBANG GI BU LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI SRUNG
DBANG BU LA SOGS PA STE, SOGS PA'I SGRAS 'PHAGS PA MOOD GAL
GYI BU GZUNG NGO, ,RJES SU MTHUN PA'I DNGOS PO NI DBANG YIN TE
SNYING RJE'I RJES SU MTHUN PA YIN PA DE'I PHYIR SNYING RJE'I
DBANG YIN TE SNYING RJE'I DBANG DE'I PHYIR DE SRUNG DBANG BU
LA SOGS PAS

JI LTAR RDZU 'PHRUL BSTAN NAS THAR PAR BYAS PA LA NYES PA MED
PA DE BAS NA DE BZHIN DU DGE TSUL GYIS RDZU 'PHRUL BSTAN NAS
BTANG BA LA NYES PA MED PA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,DE LTAR NI 'DUL BA LAS, 'PHAGS PA SRUNG DBANG GI BUS TSA BO
GNYIS RKUN POS KHYER BA BTANG BA DANG, DE BZHIN DU

'PHAGS PA MOD GAL GYI BUS MGON MED ZAS SBYIN GYI BU THAR PAR
BYAS PA DANG, DE BZHIN DU 'PHAGS PA SRUNG DBANG GI BU SA LHA
'BANGS KYI NOR RKUN POS KHYER BA THAR PAR BYAS SO ZHES GTAM
RGYUD THOS PA YIN NO, ,GONG DU PHUG RON LA SOGS PA'I TSANG BA
SHIG PA LA SOGS PA LAS NYES BYAS SU 'GYUR BAR

BSTAN PA STE, GTZUG LAG KHANG GI KHYAMS NA GANG TSE TSANG,
,ZHES BYA BA LA SOGS PAS DMIGS KYIS BSAL BA BYAS PA YIN TE,
GTZUG LAG KHANG GI KHYAMS GANG YIN PA DE NI TSANG STE PHUG RON
LA SOGS PA ZHES BYA BA'I GNAS BCAS PAR GYUR PA DE SDOM CAN DGE
TSUL GYIS DBANG BAR BYA'O, ,GANG

GI TSE ZHE NA DE DAG GANG GI TSE SGO NGA YOD PA MA YIN PA'I
SGO NGA MED PA STE, DE'I TSE DBYUNG BAR BYA'I SGO NGA DANG
BCAS PAR GYUR PA NI MA YIN NO, ,TSIG DE LAS GANG DU PHUG RON
LA SOGS ZHES BYA BA DER NI GTZUG LAG KHANG LAS GZHAN DU SGO
NGA DANG BCAS PA DANG SGO NGA MED PAR BYUNG NA NYES PAR 'GYUR
BAR RTOGS PAR

@214A *, ,BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BA
I RGYA DBYUNG BAR BYA'O ZHES GSUNGS PA MA YIN NAM, DE JI LTAR
SPYIR TSANG ZHES BYA BAR BRJOD CE NA, DE'I PHYIR BA'I RGYA
YANG RUNG STE DPER BZHAG TZAM ZHES BYA BA SMOS TE BDAG GI RGYA
NI BA'I RGYA STE GNAS DE DAG NI DPE TZAM YIN TE DPE NI DPER
BYA BA STE, DE TZAM NYID NI DPE TZAM

YIN GYI DNGOS SU NI MA YIN NO, ,'DI SKAD DU DE DAG NI NYE BAR
MTSON PA TZAM YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,BA'I SGRAS BA
MO BRJOD PA YIN NO, ,DA NI MA BYIN PHYOGS GTOGS BRJOD PAR BYA,
,ZHES BYA BA LA PHYOGS SU GYUR PA NI PHYOGS SU GTOGS PA'O, ,MA
BYIN PA'I PHYOGS SU GTOGS PA NI MA BYIN

PHYOGS TE, MA BYIN PAR LEN PA DANG CHA 'DRA BA BSTEN PA GANG
YIN PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,DA NI DA LTAR STON PA'O,
,NI'I SGRA NI GONG DU NYES PAR 'GYUR BA BSTAN NAS, DA NI MA
BYIN PAR LEN PA'I PHYOGS SU GTOGS PA BRJOD PAR BYA BA YIN NO
ZHES KHYAD PAR DU BSTAN PA'I DON TO, ,PHAN DANG MAL STEN LA
SOGS

PHYIN PA LAS ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE STON PAR BYED PA YIN
TE, GAL TE GANG GIS 'GA' ZHIG LA PHAN DANG MAL STAN LA SOGS PA
BYIN NAS, 'GYOD PA KHO NA ME YIN PAS NA 'GYOD PA'I ME STE,
PHYI NAS 'GYOD PAS GDUNGS PAR GYUR PA DE 'BAR ZHING RAB TU
MCHED PAR GYUR PA DE'I TSE DES, DE LA 'GYOD PA'I ME NI RAB

TU 'BAR 'GYUR BA, ,MA LUS PAR NI ZHI BAR BYA ZHING BSAL BAR
BYA'O, ,ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,GANG DAG GIS SHE NA DE LA
SLAR DNGUL SKYOGS CHUS ZHES BYA BA SMOS TE, CHUS YONGS SU
BKANG BA'I SKYOGS NI SKYOGS CHU STE SLAR GTAD PA'I SKYOG CHU
DES ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,RGYU MTSAN CI'I PHYIR ZHE NA,
BSDAM

BYAD GROL BA'I PHYIR ZHES BYA BA SMOS TE, BSDAM PAR BYA BA STE
BSDAM PAR BYA BA'I NYES PA DGROL BA'I RGYU MTSAN DE'I PHYIR
ZHES BYA BA NI TSIG GI DON YIN NO, ,PHAN GYI SGRAS GOS BRJOD
PA YIN LA MAL STAN ZHES BYA BA NI MAL DANG STAN DE LA DE SKAD
CES BYA'O, ,DE DANG POR BYAS PA'I SNOD LA SOGS PA GANG YIN PA
DE DAG

NI DE LA SOGS PA YIN NO, ,GNANG BA MED PAR GZHAN GOS SPYOD PA
DANG ZHES BYA BA LA, GZHAN GANG YIN PA DE'I GOS DES MA GNANG
BAR DE'I GOS YONGS SU LONGS SPYOD PA STE, GZHAN GYI GOS YONGS
SU LONGS SPYOD NA NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,YID BRTAN PA MED PA
DANG RKU SEMS MED PA JI LTA JI

@214B LTAR YANG RUNG BAR GTZOR LONGS SPYOD PAR BYED PA DE KHO
NA LA GONG DU NYES PA MED PAR BSTAN LA, 'OG TU NI CHES LCI BA
NYID YIN PA'I PHYIR NYES PAR 'GYUR BAR RIG PAR BYA'O, ,KHYIM
LA MA BSTABS STAN LA 'DUG PA ZHES BYA BA LA, KHYIM STE KHANG
KHYIM GYI NANG DU SDOM CAN ZHUGS NAS BDAG PO 'AM GZHAN GYI
KHYIM

GYI KHONGS SU 'DUS PA DAG GIS MA BSTABS MA GNANG BAR STAN LA
'DUG PA NI MA BSTABS STAN LA 'DUG PA STE NYES BYAS SU 'GYUR
RO, ,RAB TU ZHUGS PA DANG STAN NI 'DIR MAL GYI NYE BAR MTSON
PA YIN TE, DE LTAR NI KHYIM DU ZHUGS NAS JI SRID DE'I KHONGS
SU GTOGS PA'AM 'GA' ZHIG GIS STAN NAM KHRI'U

GNANG BA MA BSTABS PA DE SRID DU 'DUG PAR MI BYA'O ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,DE NAS SDOM CAN GOS SOGS BYIN NAS NI,
,KHROS DANG LDAN PA'I SEMS KYIS PHROGS PA DANG, ,ZHES BYA BA
LA, DE NAS BRTUL ZHUGS CAN LA GOS LA SOGS PA BYIN PA'I DUS
PHYIS TE DUS GZHAN GYI DGE TSUL GYIS PHROGS

NA NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,DE LA DE NAS KYI SGRA NI TSIG NYE
BAR BKOD PA YIN LA SOGS PA SMOS PA NI SNOD LA SOGS PA GZUNG BA
YIN NO, ,GANG GIS SHE NA, KHROS DANG LDAN PA'I SEMS KYIS ZHES
BYA BA SMOS TE, KHRO BA GANG LA YOD PA DE NI KHROS DANG LDAN
PA'I SEMS TE, DES PHROGS PAR GYUR NA

ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,KHROS PA SMOS PA NI PHAN PAR 'DOD
PAS YUL GZHAN DU 'GRO BA'I BAR CHAD BYA BA'I PHYIR NYES PA MED
DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE BZHIN DU SNOD LA SOGS PA LA CHAGS
PA NI SNOD SOGS CHAGS PA STE, SNOD LA SOGS PA LA SRED PAR GYUR
PA'I DGE TSUL GANG YIN PA DE NI DE'I NAN NI NAN TE,

DES SLONG BA NI SHIN TU LTOS BA DANG BCAS PAR SNOD LA SOGS PA
BLANGS PA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,SOGS PA'I SGRAS NI GOS LA
SOGS PA GZUNG STE, 'DI SKAD DU YO BYAD MED PA'I DBANG GIS ZHES
BYA BA DGOS PA TZAM GYI CHED DU NAN MA YIN PAR SLONG BA LA
SOGS PA 'JUG PAR BYA'I BZANG PO LA CHAGS PA

MA YIN NO ZHES BYA BAR BSTAN PAR 'GYUR RO, ,RTZED MOR LTUNG
BZED LA SOGS SDED PA DANG, ,ZHES BYA BA RTZED MO'I PHYIR LHUNG
BZED LA SOGS PA SBED PAR BYED PA LAS NYES BYAS SU 'GYUR RO
ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,RTZED MO SMOS PA NI YUL GZHAN DU 'GRO
BA DGAG PA'I DON LA NI NYES PA MED DO, ,ZHES SHES PAR

@215A *, ,BYED PA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DANG NI NYES
BYAS SDUD PAR BYED PA'O, ,KHROS PAS SDOM CAN GTZUG LAG KHANG
SKROD SOGS, ,KHROS NAS TE, KHROS PA'I SGO NAS SDOM CAN GTZUG
LAG KHANG LAS SKROD CING BSKYOD PA DANG 'BYIN PAR BYED PA'O,
,SOGS PA'I SGRAS NI RNAM PAR 'TSE BA GZHAN

YANG GZUNG BA YIN TE, DPER NA GRANG BA'I DUS SU GNAS KHANG LAS
PHYUNG NAS SKABS MED PA'I LHAGS PAS GDUNGS PAR BYED PA DANG,
DRO BA'I TSE 'OG KHANG DU BCUG NAS SGO GLEGS BCAD DE TSAD PAS
GDUNGS PAR BYED PA LA SOGS PA LTA BU'O, ,GTZUG LAG KHANG SMOS
PA NI GNAS KHANG GI NYE BAR MTSON PA'O, ,

KHROS PA SMOS PA NI DE LA 'AM DGE 'DUN LA NYES DMIGS BSTAN PA
LA NYES PA MED DO, ,ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN DU,
RKUN POS DBEN PAR BOR BA KHYER BA DANG, ,ZHES BYA BA LA RKUN
POS GOS LA SOGS PA BRKUS NAS BOR BA KHYER ZHING LEN PAR BYED
NA'O, ,GANG DU ZHE NA, DBEN PAR ZHES BYA BA SMOS TE SKYE BOS

DBEN PA ZHES BYA BA NI SKYE BO MED PA DANG SKYE BO MI SNANG BA
ZHES BYA BA'I DON TE, DE LTA BUR GYUR PA'I SA PHYAGS SU'O,
,DBEN PA SMOS PAS NI 'DI SKAD DU PHYAG DAR KHROD KYI TSUL DU
SKYE BO MANG PO NYE BAR 'DUS PAR BSAM PA DAG PAS LEN PAR BYED
PA DE LA 'DI NYID KYIS BRKUS SO SNYAM PA'I YANG DAG PA MA YIN
PA MI SRID PA

'GAS KYANG DBEN PA DAG TU BSAM PA DAG PAS BLANGS PA YIN DU ZIN
KYANG DUS GZHAN DAG TU MTHONG NAS 'DI NYID KYIS BRKUS SO SNYAM
PA'I YANG DAG PA MA YIN PA SRID DO ZHES STON PAR 'GYUR RO,
DOM CAN SNGA NAS GNAS PA NAN GYIS NI, ,NYAL LAM 'DUG PAR
YONGS SU RTOG PA DANG, ,ZHES BYA BA LA NAN GYIS TE

STOBS KYI RNAM PAS PHYIS NON BYAS NA'O, ,DGE 'DUN GYI GNAS SAM
GZHAN DU SNGA NA GNAS PA STE, SNGAR 'KHOD CING THOG MAR RNAM
PAR GNAS PAR GYUR PA NYID LA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,PHYI
'ONGS NAS MAL STAN LA NYAL BA DANG 'DUG PAR YONGS SU RTOG PA
STE BSGRUBS NA NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,SNGA NA GNAS PA

SMOS PA NI GNAS DANG PO NYID NAS NON PA NYID KYI PHYIR DE DAG
LA NYES PAR MI 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,RNYED PA
GZHAN DU YONGS SU BSNGOS PA DANG, ,ZHES BYA BA LA, RANG NGAM
GZHAN GYI RNYED PA GZHAN LA BSNGOS PA YIN PAR SHES BZHIN DU DE
LAS GZHAN DU YONGS SU BSNGOS NA NYES BYAS SU

@215B 'GYUR TE, DA NI MA BYIN PHYOGS GTOGS BRJOD PAR BYA,
,ZHES BYA BA NAS BRTZAMS TE, SNGAR BSHAD PAD DAG THAMS CAD NI
NYES BYAS DAG YIN NO, ,GZHAN GYI NOR GYI PHYOGS SU GTOGS PAR
STAN ZHES BYA BA LA GZHAN GYI NOR NI GZHAN GYI NOR TE, GZHAN
GYI RDZAS YIN LA, DE'I PHYOGS SU

GTOGS PA NI 'DRA BA YIN TE, DE'I CHA'I RJES SU BYED PA YIN PAS
NA DE BSTAN TO, ,'DI SKAD DU MA BYIN PAR LEN PA DANG CHA DANG
'DRA BA DE DAG NI NYES BYAS KYI NYES PAR 'GYUR RO ZHES STON
PAR 'GYUR RO, ,BSTAN PA'I TSIG GIS KYANG DE LTA BU'I RIGS DAG
LA BLTA BAR BYA'O, ,DGE TSUL GYI TSIG LE'UR BYAS PA

LAS BSLAB PA'I GZHI GNYIS PA'O,, ,,YAN LAG CHA KUN BZUNG BAR
BZOD PA YI, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSLAB PA'I GZHI TSIG
LE'UR BYAS PA GSUM PA 'CHAD PA YIN TE, JI LTAR YAN LAG GI CHA
THAMS CAD BZUNG BAR BZOD PA LA NAD MED CING LAS SU RUNG BA'I
NOR BU 'DAS PAR GYUR PA NA

DGE TSUL 'JIGS PA MED CING NGO TSA MED PAS REG PA'I BDE BA
NYAMS SU MYONG BAR GYUR NA DE MA RUNGS PA STE DNGOS GZHI'I
NYES BYAS KYI NYES PAR 'GYUR RO, ,DE LTA BU DE NI BSDUS PA'I
DON YIN NO, ,DE LA, YAN LAG CHA KUN BZUNG BAR BZOD PA YI,
,ZHES BYA BA LA YAN LAG DANG CHA NI YAN LAG CHA'O, ,THAMS CAD
KYANG

DE YIN LA YAN LAG CHA YANG YIN PAS NA YAN LAG CHA KUN NO, ,YAN
LAG NI LUS YIN TE DE YANG BRTEN PAR BYA BA DANG, RTEN PAR BYED
PA DAG GIS ZHES BYA BAS LUS LAS YAN LAG NYID THA DAD PAR BYAS
PA DAG YIN NO, ,LUS KYI SGRAS LUS BRJOD PA YIN PAS DE LA BSTEN
PAR BYA BA DANG, STEN PAR BYED PA BUD MED DANG

SKYES PA'I DBANG PO THA DAD PAR BYAS PA NI LTAR SRID PAR BCUG
PA'I REG PA BDAG GIR BYAS NA CHUNG BAR BSTAN PA NI DE LTAR MGO
BCAD PA'I KHAR ZHES BYA BAS MGO BO BCAD PA'I KHA GANG YIN PA
DE LA NI NYES PA CHUNG BAR 'GYUR BA'I DBANG DU BYAS NAS BSHAD
PA YIN LA, LUS LA YAN LAG NYID DU BYAS PA MA YIN PA MA GTOGS

PAR NI TSIG DE DAG RIGS PA'I TSUL DU MI 'GYUR BA DE BAS NA 'DI
LA YAN LAG NYID DU RIG PAR BYA'O, ,LUS DE YANG MA LUS PA'AM MA
LUS PA MA YIN PA KUN KYANG YAN LAG NYID YIN TE, DE LTAR NI LUS
PHYED BCAD PA LA YANG KHA NA MA THO BA RDZOGS PA KHO NA YIN
TE, BGROD PAR BYA BA PHYED BCAD PA NYID LA YANG NA 

@216A *, ,SMAD PA MED DO ZHES 'BYUNG BA YIN NO, ,BGROD PAR BYA
BA'I SGRAS NI SKYES PA DANG, BUD MED DANG, MA NING DAG BRJOD PA
YIN NO, ,PHYED NI LUS KYI PHYED YIN LA DE BCAD PA NYID NI 'DIR
BUD MED KYI DBANG PO'O, ,PAGS PA DANG, KHA SHUN DANG, KHAR BCUG
PA NI REG PA BDAG GIR BYAS PA LA NA

SMAD PA NI MED DE 'ON KYANG DNGOS GZHI KHO NAR 'GYUR RO, ,CHA'I
SGRAS NI CHA SHAS BRJOD PA YIN TE LAG PA DANG RKANG PA DANG
MDOMS DANG TSIGS DAG YIN NO, ,NYAMS PA MED CING SBYAD DU RUNG
BA'I LAM ZHES BYA BA LA SOGS PAS MTSAN 'CHAD PA NYID YIN PA'I
PHYIR, YAN LAG CHA KUN GZUNG BA GNYIS KYIS GNYIS SNYOMS

PAR 'JUG PAR BZOD CING RUNG BA GANG LA YOD PA DE NI YAN LAG CHA
KUN BZUNG BAR BZOD PA STE, 'DIS NI BUD MED SHIN TU STOBS DANG
LDAN PA NYID DU STON TO, ,DE LTAR NI 'DUL BA MDO LAS LAG PAS LAG
PAR DANG, RKANG PAS RKANG PAR DANG, TSIGS KYIS TSIGS SU DANG,
MDOMS KYIS MDOMS SU BSKYOD PAR

MI RUNG NA'O ZHES 'BYUNG BA YIN NO, ,LAG PAS LAG PA NAS, RKANG
PAS RKANG PAR BSKYOD PA MI RUNG BA NYID LA NI CHUNG BAR 'GYUR
GYI 'ON KYANG SKYOD PAR BYED PA LA NI MA YIN NO, ,BSKYOD PA NI
GA-YO 'GUL TE RGYU YIN NO, ,LAG PA ZHES BYA BA NI DPUNG BA'I
RTZA BA NAS BRTZAMS PA LAG PA'I MING YIN NO, ,RKANG PA ZHES BYA
BA

NI BRLA NAS RKANG MTHIL LA THUG PA'O, ,MDOMS ZHES BYA BA NI
MTSAN YAN CHAD NAS LTE BA MAN CHAD YIN NO, ,TSIGS ZHES BYA BA NI
MTSAN GYI PHYOGS KYI GONG YAN CHAD KYI MING YIN NO, ,DE LA DE
LTA BUR GYUR PA 'DI LA YANG 'GA' ZHIG TU SPYAD DU RUNG BA'I LAM
MA YIN PAR 'GYUR BA YANG YOD DE, ,DPER NA MA NING LTA BU'O, ,

DE LTAR YANG 'DUL BA MDO LAS, BSTEN PAR BYA BA MA NING SPUBS MED
PA LA YANG 'BYUNG BA YIN NO, ,BSTEN PAR BYA BA BUD MED KYI DBANG
PO'I SBUBS MED PA KHYAD PAR JI LTA BU ZHIG CE NA, SKYES PA'I
DBANG PO BCUG PA'I SKABS MED PA LA NYES BYAS CHUNG BAR 'GYUR
PA'I DBANG DU BYAS NAS BKROL BA YIN NO, ,DON DE NI SPYAD DU RUNG

BA'I LAM ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, SPYAD PA'I SGRAS NI 'KHRIG
PA'I CHOS BRJOD PA YIN PAS DE LA RUNG BA'I LAM NI SPYAD DU RUNG
BA'I LAM YIN NO, ,DE NI DE LTAR YANG 'DUL BA MDO LAS, SPYAD DU
MI RUNG BA ZHES 'BYUNG BA YIN TE, BGROD PAR BYA BA YIN PAS RUNG
BA YIN LA, RUNG BA MED PA NI MI RUNG BA STE, SHIN

@216B TU YANG 'KHRIG PA BSTEN PA'I MTSAN NYID KYI SPYAD DU MI
RUNG BA'O, ,SPYAD DU RUNG BA DE YANG KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA,
NYAMS PA MED CING ZHES BYA BA SMOS TE, NYAMS PA MED PA DANG ZHIG
PAR MA GYUR PA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DE LTAR NI 'DUL BA MDO
LAS PHYOGS KYI DANG PO CUNG ZAD ZIN PA NYID DANG, SKRANGS PA
NYID DANG, RUL

BA NYID DANG, MYAGS PA NYID DANG, SROG CHAGS DAG GIS ZOS PA NYID
LTA BU NI NYAMS PA MED DO ZHES 'BYUNG BA YIN TE, DE LA PHYI DANG
NANG NYAMS PAR GYUR PA NI NYAMS PA NYID DU 'DOD KYI PHYOGS GCIG
NI MA YIN NO, ,PHYOGS KYI DANG POR ZHES BYA BA NI MTSAN THAMS
CAD MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,PAGS PA NI BUD

MED KYI DBANG PO'I LPAGS RIM MO, ,KHA SHUN NI BSHANG BA'I SBUBS
SO, ,SO ZHES BYA BA NI SO'I RIM PA DAG STE, PAGS PA DANG KHA
SHUN DANG SO NI PAGS PA KHA SHUN SO DAG GO, ,DE LAS 'DAS PA ZHES
BYA BA NI PHA ROL DU ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE NYID KYI
PHYIR MDO MDZAD PAS KHA'I DANG PO NI PHAN CHAD DO, ,BSHAD

PA'I LAM NI BU GU'I SBUBS KYI MTHA' YAN CHAD DO, ,ZAG BYED KYI
NI LPAGS RIM YAN CHAD DO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,NAD MED LAS SU
RUNG BA'I ZHES BYA BA LA NAD YOD PA MA YIN PAS NA NANG MED PA
STE, SKYES PA'I MTSAN YIN NO, ,DE LTAR YANG 'DUL BA MDO LAS YAN
LAG GI RNAM PA RDOL BA'I PHYIR MA MYONG NA'O

ZHES 'BYUNG BA YIN TE, YAN LAG LAS SKYES RDOL BA'I PHYIR, ,'DOD
PA'I 'DOD CHAGS MA SKYES SHING NYAMS PA DE NYID KYI RGYUS KYANG
NYES PA CHUNG BAR 'GYUR RO, ,LAS SU RUNG BA NI LEGS PAR LAS SU
RUNG BA STE, DE LTA BU DE TZAM GYI 'DOD PA'I 'DOD CHAGS MYONG
BAR 'GYUR GYI GZHAN DU NI MA YIN NO, ,DE LTAR NA 'DUL BA MDO
LAS, LAS SU MI RUNG BA BCUG NA'O ZHES 'BYUNG BA YIN NO, ,NAD MED
PA DANG LAS SU RUNG BA ZHES BYA BA'I 'OG TU NOR BU'I SGRAS LHAN
CIG KHYAD PAR GYI BSDU BA 'AM, DRUG PA'I BSDU BA BYA'O, ,DE'I
PHYIR DE LTA BUR GYUR PA'I NOR BUM LUS PAR 'DAS PA YIN GYI
PHYOGS GCIG TZAM NI MA YIN NO ZHES BYA

BAR RTOGS PAR BYA BA YIN NO, ,DE LTAR NI 'DUL BA MDO LAS, DE'I
NOR BU BCUG PA NYID NI DE'I MTHA'O ZHES 'BYUNG BA YIN TE, ZAG
BYED DE'I NOR BU BCUG PA NYID NI BCUG PA'I MTHA' THUG PA YIN LA,
BCUG PAR GYUR PA BDAG GIR BYAS PA DE TZAM GYIS KYANG GANG GI
PHYIR BCUG PA'I REG PA BDAG GIR BYAS PA

@217A *, ,NYES PAR 'DOD DO ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NA DNGOS
GZHIR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,REG PA'I BDE BA ZHES
BYA BA LA REG PA NI RNAM PA GNYIS TE, GSUM 'DUS PA'I MTSAN NYID
DANG REG BYA'I MTSAN NYID DO, ,DE LA GSUM NI YUL DANG, DBANG PO
DANG, SHES PA DAG YIN TE, DE

DAG 'DUS PA NA BDE BA LA SOGS PA'I MTSAN NYID CAN GYI LAS SKYED
PAR BYED PA'I SHUGS KYIS SO, ,GNYIS PA NI PHYI ROL GYI 'JAM PA
NYID LA SOGS PA YIN TE SNGA MA NI REG PAS NA REG PA ZHES BYA BA
DNGOS PO BSGRUBS PA YIN LA, PHYI MA NI REG PAR BYA BA YIN PAS NA
REG PA STE, LAS SGRUB PA YIN NO, ,DE GNYI GA'I 

MTSAN NYID LA REG
PAR GYUR PA NA REG PA'AM DES BSKYED PA'I BDE BA DAG NI REG PA'I
BDE BA'O, ,REG PA DE YANG GNYIS TE SEMS CAN DU BGRANG BA DANG,
DE GTZO BO MA YIN PA NYID KYI PHYIR GANG YANG SEMS CAN DU BGRANG
BA MA YIN PA'O, ,GAL TE YAN LAG THAMS CAD SEMS CAN DU BGRANG BA
BZHIN DU 'JAM PA'I

MTSAN NYID KYI REG PA STER BAR BYED NA DE YANG REG PAR MTSUNGS
PA NYID KYI PHYIR DNGOS GZHIR 'GYUR LA, 'ON TE MTSAN DOD PA YIN
NA NI KHA NA MA THO BA CHUNG BAR 'GYUR RO, ,DE LTAR NI 'DUL BA
MDO LAS, SHING DANG BSO DANG, RDO BA DANG GOS LAS BU MO'I GZUGS
SU BYAS PA LA BSTZAL BA NA GAL TE DBANG PO CI DOD PA

LAS CHUNG BAR 'GYUR LA YAN LAG THAMS CAD LA REG PA STER NA DNGOS
GZHI'O ZHES 'BYUNG BA YIN NO, ,MYONG 'GYUR ZHES BYA BA NI LUS
KYI RNAM PAR SHES PA'I DUS PHYIS 'BYUNG BA YID KYI RNAM PAR SHES
PAS SO, ,DE LTAR YANG 'DUL BA MDO LAS PHRAD PA'I GA-YO BA NYID
TZAM LA'O ZHES 'BYUNG BA YIN TE, GA-YO

BA NYID NI LUS KYI RNAM PAR SHES PA TZAM CUNG ZHIG 'GYUR BA YIN
LA DE'I DUS PHYIS 'BYUNG BA'I RNAM PAR RTOG PA YID KYI RNAM PAR
SHES PAS NYAMS SU MYONG BAR GYUR NA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,'JIGS MED NGO TSA MED NA ZHES BYA BA NI 'JIGS SHING SKRAG PA
DANG, NGO TSA GANG LA MED PA ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS

SO; ,DE LTA BUR GYUR PA YANG 'DIR SKRAG PA DANG NGO TSA DAG
GZUNG BAR BYA BA GANG GIS 'DOD PA'I 'DOD CHAGS MA SKYES PA'O,
,DE LTAR NI 'DUL BA MDO LAS SKRAG PA DANG NGO TSA BAS KUN DU
'DOD CHAGS MA SKYES NA'O ZHES 'BYUNG BA YIN TE, GANG GI PHYIR
SKRAG PA DANG NGO TSA BAS KUN DU 'DOD CHAGS PAS TE, 'DOD PA'I
'DOD

@217B CHAGS MA SKYES PA DE'I PHYIR CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,CI YAN LAG DE TZAM GYIS 'GYUR RAM GZHAN DAG
KYANG YOD CE NA, THA MAL RMI LAM MA YIN BSLAB BCAS RNAMS, ,'DIR
SBYAR DE BZHIN 'OG MA DAG TU YANG, ,ZHES BYA BA SMOS TE, RANG
BZHIN DU GNAS PA DANG, RMI LAM MA YIN PA DANG, BSLAB

PA DANG BCAS PA ZHES BYA BA SNGAR BSHAD PA'I BSLAB PA'I GZHI
GANG YIN PA DE DAG NI MI TSANGS PAR SPYOD PA NYID LA SBYAR BAR
BYA ZHING, DE BZHIN DU BSLAB PA'I GZHI 'OG MA THAMS CAD LA YANG
SBYAR BAR BYA BA KHO NA'O ZHES BYA BAR SBYAR BAR BYA'O, ,DE DAG
KYANG BSHAD ZIN PA YIN TE, DE LAS KYANG THA MAL PA ZHES BYA BA
DE LTA

BU LA SOGS PA SNGAR BSHAD PA'I YAN LAG GSUM PO SRID PA STE, YOD
NA DNGOS GZHIR 'GYUR LA, 'ON TE RANG BZHIN DU GNAS PA LA SOGS PA
GSUM PO DAG LAS GANG YANG RUNG BA DAG KYANG MED NA NYES PA MED
CING, GZHAN DAG LAS GANG YANG RUNG BA MED NA CHUNG BAR 'GYUR BAR
RIG PAR BYA'O, ,DA NI BDAG

GI SGOR YANG GZHAN GYI YAN LAG DANG ZHES BYA BA LA SOGS PAS
SNGAR BSHAD PA'I YAN LAG NYID GSAL POR BYAS PA'I PHYIR SPROS PA
STON PAR BYED DE, GANG GI PHYIR, PAGS PA KHA SHUN SO LAS PHAR
'DAS NA, ,ZHES BYA BA NI SKYES PA DANG BUD MED DANG MA NING
DANG, BDAG NYID KYI KHA DANG BSHAD PA'I LAM SPYI'I

DBANG DU BYAS NAS BSTAN PA YIN PA'AM, YANG NA BUD MED KYI LAM
GSUM KHO NA'I DBANG DU BYAS NAS DE SKAD DU BSTAN PA YIN PA'I
PHYIR 'DIR MA THOB PA SGRUB PAR BYED PA YIN NO, ,BDAG GI SGOR
YANG ZHES BYA BA NI BDAG NYID KYI YANG KHA DANG BSHAD PA'I LAM
GYI MTSAN NYID CAN GYI SGOR RO, ,YANG GI SGRA NI

SKYES PA DANG BUD MED DANG MA NING 'BA' ZHIG NI MA YIN GYI BDAG
NYID KYI MTSAN DU BCUG PA BDAG GIR BYED NA MTHA'I NYES PAR 'GYUR
TE, BDAG NYID KYI LA YANG ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,SKYES BU
GZHAN GYI YAN LAG GI SBUBS TE, SKYES BU'I MTSAN DU BCUG PA BDAG
GIR BYED PA NI REG PA'I BDE BA

DAG YIN TE, DES RDO RJES GNOD 'DRA'I RTZA BA THOB PAR 'GYUR RO
ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,YANG NA BDAG NYID KYIS BCUG PA BDAG GIR
BYED PA'AM, 'ON TE BDAG GI YAN LAG GI SBUBS KHA DANG BSHAD BA'I
LAM DU BCUG PA'I REG PA'I BDE BA BDAG GIR BYAS NA DES KYANG RDO
RJES GNOD 'DRA'I RTZA BA THOB PAR 'GYUR RO,,

@218A *, ,DE BZHIN DU NAN TE STOBS KYI RNAM PA LA SOGS PA GANG
YIN PA NI NAN LA SOGS PA STE, NAN LA SOGS PA DE DANG LDAN ZHING
'BREL PAS SKYES PA DANG BUD MED GNON PAR GYUR NA DE LAS KYANG
RDO RJES GNOD 'DRA'I RTZA BA THOB PAR 'GYUR RO, ,GANG GI TSE
PHYIS REG PA'I BDE BA BDAG GIR BYED PA YIN

GYI; SNGAR BCUG PA'I DUS NA BDAG GIR BYAS PA MA YIN TE, STOBS
KYI RNAM PAS BCUG PA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,GAL TE PHYIS REG
PA'I BDE BA BDAG GIR BYED PA YIN PA DE LTA NA YANG RTZA BAR
'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,YANG GI SGRA NI RANG BZHIN DU
GNAS PA 'BA' ZHIG MA YIN NO, ,RNAM PA KUN DU ZHES BYA BA

NI RNAM PA THAMS CAD DU RANG GI SGOR RAM GZHAN GYI SGOR RAM,
RANG DANG GZHAN GYI SBUBS SU NAN GYI RNAM PAS BCUG PA BDAG GIR
BYED NA YANG DNGOS GZHIR 'BYUNG GYI, 'DI LA KHYAD PAR NI CUNG
ZAD KYANG YOD PA MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,NI'I SGRA
NI GANG GI PHYIR GYI DON YIN TE, GANG GI PHYIR BSHAD MA THAG
PA'I RNAM

PAS KUN DU REG PA'I BDE BA BDAG GIR BYED PA RGYU DE'I PHYIR RDO
RJES GNOD 'DRA'I RTZA BA THOB PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE'I SGRAS RDO
RJE BSTAN PA YIN LA, RTZA BA KHO NA RDO RJE YIN PA DES GNOD PA
NI RTZA BA'I RDO RJES GNOD PA STE, DGE TSUL GYIS THOB PAR 'GYUR
RO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,SOGS PA'I SGRAS NI 'DIR GNYID LOG PA
DANG

SMYOS PA DANG, TSOR BAS GZIR BA YONGS SU BZUNG BA'I PHYIR, GNAS
SKABS DER BCUG LA SAD PA'I GNAS SU BDAG GIR BYED NA RTZA BAR
'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DANG NI BUD MED LA SOGS PA'I SGO
DANG, 'GRO BA DANG, RGYUD THA DAD PAS THA DAD PA DAG LA KHYAD
PAR YOD PA NI MA YIN NO ZHES BSTAN PAR

BYA BA'I PHYIR, BUD MED LA SOGS RGYUD RIGS THA DAD SGO, ,ZHES
BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, BUD MED DANG POR BYAS PA'I SKYES PA
DANG, MA NING GANG YIN PA DE NI BUD MED LA SOGS TE BUD MED LA
SOGS DE'I SGO GSUM PO DAG DANG RGYUD DANG RIGS LAS RTZA BA'I
NYES PA LA BRTEN PA'I KHYAD PAR NYID NI MED PA YIN TE,

BYE BRAG NYID YOD PA MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,THA
DAD PA'I SGRA NI SO SOR SBYAR BAR BYA BA YIN NO, ,RGYUD CES BYA
BA NI RGYUD LNGA LA BYA STE DE LA JI LTAR SRID PAR SBYAR BAR BYA
BA YIN PAS NA DGE SLONG DAG DMYAL BA DANG LHAN CIG NI 'GAL BA
YOD PA YIN LA, LHA DANG NI SRID PA KHO NA YIN NO, ,SRIN PO DAG
DANG LHAN

@218B CIG NI 'GAL BA YIN LA YI DAGS DANG YANG SRID PA KHO NA YIN
TE, DE DAG NI MTHONG BA'I SPYOD YUL DU GYUR PA NYID YIN PA'I
PHYIR RO, ,DUD 'GRO DAG DANG YANG SRID PA YIN TE 'JUG PA NYID
KYI PHYIR RO, ,RIGS THA DAD PA NA BRAM ZE LA SOGS PA'I DBYE BA
DAG GIS SO, ,RGYUD DANG RAGS NI RGYUD RIGS TE DE DAG GI THA DAD

PA DE'I PHYIR ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,NYID NI GANG GI PHYIR
MI'I RGYUD DAG KHO NA LA RTZA BA'I NYES PAR 'GYUR GYI GZHAN LA
NI YONGS SU RDZOGS PA'I RO MYANG BA MED PA'I PHYIR DANG, ,DE
BZHIN DU BRAM ZE'I RIGS DAG DANG BRAM ZE'I RIGS DAG KHO NA LAS
YIN GYI, RIGS CIG SHOS LAS NI MA YIN NO ZHES BYA BAR KHYAD PAR
YOD

PA MA YIN PA KHO NA'O ZHES NGES PAR GZUNG BA'I DON YIN PA DE'I
PHYIR THAMS CAD DU RTZA BA'I NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI
TSIG GI LHAG MA'O, ,DE BZHIN DU, SHI DANG MA SHI NYID LA'ANG
KHYAD PAR MED, ,CES BYA BA LA 'DI LTAR SHI BA DANG MA SHI BA NI
SHI DANG MA SHI BA'O, ,DE'I DNGOS PO NI SHI DANG MA SHI BA NYID
DE SKYES PA DANG BUD MED

DANG MA NING SHI BA DANG MA SHI BA NYID DE YANG NYES PA BSTEN PA
LA KHYAD PAR YOD PA MA YIN NO ZHES PA'I DON TO, ,PHYED DU BCAD
KYANG SLAR NI SBYAR BA'I RMA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA LA LUS
PHYED DU BCAD PA'I RMA GSUM PO DAG TU YANG NOR BU BCUG PA'I REG
PA BDAG GIR BYAS NA RTZA BAR 'GYUR ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG
MA'O, ,

DE BZHIN DU LUS SGANG TSAL DU BKAS PAR GYUR PA SLAR SBYAR BA LA
YANG, KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA 'DI'I MTSAMS MI MNGON PA'I
PHYIR MTSAMS MI MNGON PA'O, ,BU GA BUD MED KYI MTSAN DE LA YANG
RTZA BAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,BUD MED KYI LUS PHYED
DU BKAS PA'I MTSAMS MI MNGON PA'I LAM DANG MTSAN DU

BDAG NYID KYI ZAG BYED BCUG PA BDAG GIR BYED NA RTZA BAR 'GYUR
RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,YANG GI SGRA NI 'DIR SNGA MA DANG
SHI BA NYID DANG, MA SHI BA NYID DANG, MA BKAS PA NYID DANG,
BKAS PA NYID SLAR SBYAR BA ZHES BYA BA SDUD PAR BYED PA YIN NO,
,MNGON PAR GYUR NA JI LTAR BYA ZHE NA, MTSAMS SLAR

SBYAR KYANG MNGON PAR GYUR PA DANG, ,ZHES BYA BA SMOS TE, BKAS
PAR GYUR BA'I MTSAMS SLAR SBYAR BA YANG MNGON PAR GYUR PA'I ZAG
BYED KYI LAM DU ZAG BYED BCUG PA'I REG PA'I BDE BA DGE TSUL GYIS
BDAG GIR BYAS NA NYES BYAS CHUNG BAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR DE
NYID DGE TSUL GYIS BSHAGS PAR BYA

@219A *, ,BA YIN NO ZHES BYA BA NI THAMS CAD DU TSIG GI LHAG MA
YIN NO, ,DE BZHIN DU, SDU MED P[HAG LA SOGS PA'I RMA, ,ZHES BYA
BA LA PHAG LA SOGS PA'I GANG YIN PA DE NI PHAG LA MOS PA STE,
RIGS RJOD PAR BYED PA YIN GYI GSAL BA BRJOD PA NI MA YIN NO,
,SOGS PA'I SGRAS NI SPRE'U LA

SOGS PA GZUNG NGO, ,DE KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, SPU MED PAR
GYUR PA GANG YIN PA DE NI SPU MED PA'O, ,SPU MED PA YANG YIN LA
BCOS PA YANG YIN PAS ZHES BYA BA NI KHYAD PAR GYI BSDU BA'O,
,BCOS PA ZHES BYA BA NI BSREGS PA STE, DE LTA BUR GYUR PA SPU
MED PA BCOS PA'I PHAG LA SOGS PA DE'I RMAR SKYES PA'I DBANG PO
BCUG

NA ZHES BYA BA SNGA MA BZHIN DU THAMS CAD BRJOD PAR BYA'O, ,DE
LTAR MGO NI BCAD PAR GYUR PA'I KHA, ,ZHES BYA BA BCAD PA YANG
YIN LA MGO YANG YIN PAS MGO NI BCAD PA STE, DE'I KHA LA BCUG NA
ZHES THAMS CAD SNGA MA BZHIN NO, ,DANG NI KUN LA NYES PAR
MTSUNGS PAR STON PA'I SGO NAS SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,DANG
GNYIS

PA NI BSHAD PA SDUD PAR BYED PA YIN TE, DPER NA RMA BCOS MA DE
LA YANG JI LTA BA BZHIN DU 'GYUR RO ZHES BYA BA LTA BU'O, ,NI NI
GANG GI PHYIR BSTAN MA THAG PA NI CHUNG BA NYID DE BSHAGS PAR
BYA BA'I NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,BCOS PA NI NYAMS PA NYID YIN
PA'I PHYIR NYES PA CHUNG BA NYID DU GRUB PA LA YANG BRJOD PA NI
MI'I 'JAM PA'I BYA

BA TZAM YOD PAS RTZA BA'I NYES PAR 'GYUR RO ZHES 'DIR DOGS PA
ZLOG PA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN DU GOS KYIS DKRIS PA DANG BLTAB
PAR GYUR PA DANG ZHES BYA BA LA, GOS KYIS DKRIS PA NI GOS KYIS
DKRIS PA STE, SKYES PA'I DBANG PO'AM BUD MED KYI DBANG PO'AM DE
GNYI GA GOS KYIS DKRIS PA DANG, DE BZHIN DU

MTSAN NYIS BLTAB TU BYAS PA DANG, SGO LAM REG PA STE, BUD MED
KYI DBANG PO'I MTSAN NYID LA SKYES PA'I DBANG PO GANG GI SGO LA
MA REG PA DE NI DE LA BCUG PA NA NYES PA CHUNG BAR 'DOD DE, BCOM
LDAN 'DAS BZHED PA YIN NO, ,DE BZHIN DU BUD MED LA SOGS PA'I
SGOR SKYES PA'I DBANG PO MA BCUG PAR BSTEN PAR

BYA BA'I PHYI ROL LA KUN NAS REG PA TZAM LA CHUNG BAR BZHED DO
ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,GANG GI PHYIR GOS KYIS DKRIS PA'I
SKYES PA DANG BUD MED KYI DBANG PO GANG YIN PA PHAN TSUN REG PA
MED PA YIN NO ZHES BYA BA DANG, DE BZHIN DU MTSAN NYIS BLTAB TU
BYAS PA'I NOR BU LA BUD MED KYI DBANG POS REG PA MED BA DANG,
SGO LA MA REG PA

@219B NI SKYES PA'I DBANG PO LA REG PA'I BDE BA NYAMS SU MYONG
BA MED PA'I PHYIR DE LA NYES BYAS CHUNG BAR 'GYUR RO, ,'DIR SGO
LA MA REG PA NYID NI LAM YANGS PA NYID KYI PHYIR RO ZHES BYA BAR
RTOGS PAR BYA'O, ,GOS KYIS DKRIS PA LA SOGS PA GONG MA GSUM PO
DAG LA REG PA'I BDE BA NYAMS SU MYONG BA RTZA BAR GYUR PA'I YAN
LAG MED PA'I PHYIR

NYES PA CHUNG BAR 'GYUR BA NI 'OG TU BCUG PA'I MTSAN NYID CAN
GYI RTZA BA'I YAN LAG MED PA'I PHYIR RO, ,'DUL BA LAS BAR DANG
BCAS SHING BAR CHAD MED PA DANG, BAR CHAD MED CING BAR DANG BCAS
PA DANG, BAR DANG BCAS SHING BAR CHAD DANG BCAS PA ZHES BYA BA
'DIS RTZA BA'I NYES PAR GSUNGS PA MA YIN NAM GOS KYIS DKRIS

PA DE JI LTAR NA NYES PA CHUNG BAR BRJOD CE NA, GOS TE STUG PAR
GYUR NA ZHES BYA BA SMOS TE, GOS STUG PO MANG POS DKRIS PA NYID
LA REG PA'I BDE BA NYAMS SU MYONG BA MED PA'I PHYIR CHUNG BAR
'DOD PA STE, BCOM LDAN 'DAS NYES BYAS CHUNG BAR BZHED PA YIN NO,
,BCOM LDAN 'DAS KYIS, BUD MED KYI DBANG POS SKYES

PA'I DBANG PO LA MA REG PAR BCUG PA LA NYES PA CHUNG BAR GSUNGS
PA'I SHUGS KYIS, DKRIS PA LA YANG NYES PA CHUNG BAR BSTAN PA YIN
GYI 'ON KYANG GRAGS PA'I TSIG YOD PA NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,SRAB MOS RTZA BAR 'GYUR TE 'GAL BA MED, ,CES BYA
BA LA, GOS SRAB MOS DKRIS PA NYID

LA NI RTZA BAR 'GYUR TE ZHES BYA BA DANG 'DI LA 'GAL BA MED CES
BYA BA NI SNGAR BSHAD PA'I NYES PA YIN NO, ,NI'I SGRA NI GONG MA
LAS KHYAD PAR DU BYED PA YIN TE, GANG GI PHYIR SNGA MA LA NI REG
PA'I BDE BA NYAMS SU MYONG BA MED LA 'DI LA NI YOD PA'I YANG
PHYIR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DA NI GNAS SKABS 'DI LA
NYES PA

'DIR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR SEMS SKYED YID KYIR 'GYUR TE
ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, TSUL MA YIN PA'I YID A
BYED PA DANG MTSUNGS PAR LDAN PA NGES PA'I MTSAN NYID CAN GYI
'DI DANG 'DI BYA'O ZHES SKYED PA DE NI DANG POR SKYED PA YIN TE
SBYOR BAR 'GYUR RO, ,YID LA BYED PA'I BLO DE YANG BSDAM PAR

BYA BA'I KHA NA MA THO BA YIN GYI BSHAGS PAR BYA BA NI MA YIN NO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG TSUN CHAD DU ZHE NA, SO LA SOGS PA
REG PAR 'GYUR BAR DU, ,ZHES BYA BA SMOS TE, SO DANG POR BYAS
PA'I GZHAN GANG YIN PA DE NI SO LA SOGS PA'O, ,SOGS PA'I SGRAS
BSHANG BA'I LAM DANG, ZAG BYED KYI LAM BSDU BA YIN TE,

@220A *, ,DE LA KUN NAS REG PAS NA REG PA STE DE'I BAR DU ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,SO LA SOGS PA'I MTSAMS 'DAS RTZA BAR
'GYUR, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA'I MTSAMS NI KHA LA SOGS PA'I
MTSAMS TE TSIG YIN PA DE BAS NA, SO LA SOGS PA'I MTSAMS 'DAS
SHING KHAR BCUG NA RTZA BAR 'GYUR

RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DU'I SGRA NI KHYAD PAR DU BYED PA
DANG GONG MA LAS RIM PA GZHAN GYI DON YIN NO, ,NI'I SGRA NI GANG
GI PHYIR GYI DON TE GANG GI PHYIR SO LA SOGS PA NI KHA LA SOGS
PA'I DANG PO YIN PA DE'I PHYIR DE LAS SHIN TU 'DAS PAR GYUR NA
RTZA BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,'DI SKAD DU DGE
TSUL 'DOD

PA'I 'DOD CHAGS LA YONGS SU GNAS PAS 'DI DANG 'DI BYA'O ZHES
SKYED PAR BYED PA DE LA DANG POR SO LA SOGS PA LA REG PA LAS
NYES BYAS SU 'GYUR LA, PHAR 'DAS PA LAS NI RTZA BAR 'GYUR RO
ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,JI LTAR SROG GCOD PA LA SOGS PA 'DU
SHES GTZO CHER BYED PA NYID YIN PA DE BZHIN DU CI 'DI LA

YIN NAM ZHE NA, 'KHRIG PA LA NI 'DU SHES GTZO BO MED, ,CES BYA
BA SMOS TE, BSLAB PA'I GZHI GANG LA 'DU SHES GTZO BO STE GTZO
CHER BYED PA DE NI 'DU SHES GTZO BO'O, ,DE'I DNGOS PO NI 'DU
SHES GTZO BO NYID DO, ,'KHRIG PA STE 'KHRIG PA'I BSLAB PA'I GZHI
LA GANG LA DE YOD PA MA YIN NO, ,BSHAD MA THAG PA'I LAM GSUM

PO LA LAM DU 'DU SHES PAS LAM GANG YANG RUNG BAR BCUG NA MTHA'I
NYES PAR 'GYUR LA, DE BZHIN DU GZHAN DU SHES PAS BUD MED GZHAN
DANG LHAN CIG GAM LAM LA LAM MA YIN PAR 'DU SHES PAS RTZA BAR
'GYUR LA, LAM MA YIN PA LA LAM DU 'DU SHES PAS RUNG BAR 'GYUR RO
ZHES KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,DE NI

YID KYI NYES PAR 'GYUR BA MI TSANG SPYOD DANG ZHES BYA BA LA
SOGS PAS 'CHAD PAR BYED DE, MI TSANGS PAR SPYOD PA DANG 'DRA BA
NI CHA 'DRA BA STE, MI TSANGS PAR SPYOD PA'I CHA'I RJES SU BYED
PA ZHES BYA BA'I DON TE, DE'I TSUL NI RANG BZHIN TE, DE NI MI
TSANGS PAR SPYOD PA'I TSUL DANG 'DRA BAR GSUNGS PA YIN NO, ,DE
GANG

ZHE NA; JI LTAR CHED DU BYA BA PHYUNG BA DANG ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS TE, CHED DU STE BLO SNGON DU SONG BAS BDAG NYID KYI
KHU BA PHYUNG NA'O, ,JI LTAR ZHES BYA BA'I SGRA NI YID KYI 'GYUR
BA BDAG NYE BAR STON PA'IDON TO, ,CHED DU ZHES BYA BA SMOS PA NI
RMI LAM LA SOGS PA'I GNAS SKABS LA NYES PA MED PAR BSTAN PA'I
PHYIR RO, ,

@220B CHAGS PAS 'KHYUD PAR BYED DANG STEG PAS ZHES BYA BA LA
CHAGS PA'I SGO NAS BUD MED LA 'KHYUD PAR BYED PA STE, ,YONGS SU
'KHYUD PAS YID KYI NYES PAR 'GYUR RO ZHES BSHAD PAR 'GYUR TE
THAMS CAD LA SBYAR BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU CHAGS PA'I SGO NAS
STEG PA NI LUS DANG NGAG GI RNAM PAR 'GYUR BA'I MTSAN NYID CAN
GYI

GA-YO 'GUL YIN TE DPER NA 'KHRIG PA'I RGYU MTSAN NYE BAR STON
PAR BYED PA DAG LTA BU'O, ,DE BZHIN DU 'KHRIG PA'I TSIG RNAMS
SMRA BAR BYED PA STE, BUD MED KYI MDUN DU 'GA' ZHIG 'DI LTAR
GNYIS KYIS GNYISSNYOMS PAR 'JUG PA'I MTSAN NYID CAN GYI 'KHRIG
PA'I TSIG SGRA DAG SMRA BAR BYED PA NI SMRA BA STE, DPER NA RGYA

RNA RU LA SOGS PA'I SGRA YIN TE, DE DAG SMRA BAR BYED CES BYA
BA'I DON YIN NO, ,DE BZHIN DU, ZAS BCAS KHYIM DU RGOD PAS LTAD
MO'I PHYIR, ,ZHES BYA BA LA, RGOD PAS TE BRTAG PAS LTA ZHING
RTOG PA YIN PAS NA RGOD PAS LTA BA'O, ,DE'I DNGOS PO NI RGOD PAS
LTAD MO NYID KYI PHYIR 'DUG PAR GYUR BA NYID DO, ,GANG

DU ZHE NA, ZAS BCAS KHYIM DU ZHES BYA BA SMOS TE, BZA' BAR BYA
BA YIN PAS NA ZAS TE, SKYES PA DANG BUD MED KYI YIN TE GANG GI
PHYIR BUD MED SKYES PAS LONGS SPYOD PAR BYABA YIN LA, SKYES PA
YANG BUD MED KYIS LONGS SPYAD PAR BYA BA YIN NO ZHES BYA BA'I
DBANG DU BYAS NAS SO, ,SKYES PA LONGS SPYAD PAR BYA BA BUD

MED KYI YUL DANG BCAS PAS 'JUG PA'I PHYIR ZAS BCAS TE KHYER BA
DER RO, ,GANG DU SKYES PA DANG BUD MED GNYIS GNYIS KYIS SNYOMS
PAR 'JUG PAR 'GYUR BA DER RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,YANG NA
SMYAN BYED DANG ZHES BYA BA LA, SMYAN GYI CHOS DAG NI SMYAN BYED
PA YIN TE, DPER NA SKYES PA 'KHRIG PA'I BSAM

PA CAN GYI TSIG BLANGS NAS BUD MED LA'AM, BUD MED KYI TSIG
BLANGS NAS SKYES PA LA SMRA BAR BYED CING GNYI GA DAG LA YANG
PHRIN LAN GO BAR BYAS PA DES PHRAD PAR GYUR NA YID KYI KHA NA MA
THO BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE BZHIN DU DUS MA
YIN PAR GRONG DU 'PHYAN PA DANG ZHES BYA BA LA, DUS MA YIN PA
STE

NYI MA GUNG LA DUS GZHAN DU 'PHYAN PA NI DUS MA YIN PAR 'PHYAN
ZHING 'GRO BA'O, ,GANG DU ZHE NA, GRONG DU ZHES BYA BA SMOS TE,
GRONG STE KHYIM GYI NANG DU BSTAN PA 'DI LA RAB TU BYUNG BA
GZHAN LAM BSGO BAR ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,DE LA BSGO
BA NI GRONG NGAM KHYIM NANG DU MCHI'O ZHES BYA BA YIN PAR KHONG
DU CHUNG

@221A *, ,PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU, MIG ZUR RGONG DANG ZUR STEG
BYED PA DANG, ,ZHES BYA BA DE LA, ZUR MIG NI MIG ZUR GYIS LTA
BAR BYED PA YIN LA, RGOD PA NI CHAGS PAS LUS SEMS RNAM PAR GA-YO
BA YIN NO, ,STEG PA NI DE NYID KYIS SEMS DANG NGAG GI RNAM PAR
'GYUR BA'O, ,GONG DU CHAGS

PA LA SOGS PA'I RNAM PAS ZHES 'GRIG PA'I RGYU MTSAN BSTAN PA
GANG YIN PA DE NI 'DIR YANG RGYU MTSAN DU GYUR PA NI MA YIN MOD
KYI, CHAGS PA THA MAL PAS BSLAD PAR GYUR PA DES LUS NGAG GA-YO
BAR BYED CES BYA BA NI LHAG MA'O, ,BSHAD MA THAG PA'I DE DAG
THAMS CAD NI YID KYIR 'GYUR RO ZHES BYA BAR RIG PAR

BYA'O, ,GONG DU NYES PA GSAL PO BYAS PA NYID DANG, DGAG PA NYE
BAR BSTAN PA DANG, CIG CAR BSTAN PA'I SGO NAS NYES PAR 'GYUR BA
BSHAD PA YIN LA, DA NI, YANG DANG YANG DU BUD MED NGOR MI LTA,
,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BYA BA 'GOG PA'I SGO NAS NYES PAR 'GYUR
BA STON TE, YANG DANG YANG STE PHYI PHYIR BUD MED

KYI NGO GDONG LA DGE TSUL GYIS MI BRTAG GO ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,YANG DANG YANG DU ZHES SMOS PA NI DGOS PA'I DBANG GIS
BUD MED KYI YUL LA LHAG PAR LTA BAR BYED PA NA LAN CIG LTA BA LA
NYES PA MED DO ZHES BSTAN PA'I PHYIR TE, DE LA YANG 'DOD CHAGS
MED PA'I SEMS KYIS ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,DE LTAR

YANG BTZUN PA BCOM LDAN 'DAS NYID YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NAS
BDAG GIS BUD MED KYI YUL LA JI LTAR BSGRUB PAR BGYI, KUN DGA' BO
MI LTA BAS SO ZHES 'BYUNG BA YIN TE, YANG DANG YANG BLTAS PA LAS
RGYU MTSAN 'DZIN PAR 'GYUR LA DE LAS CHAGS PA YONGS SU BSTEN PAR
'GYUR RO, ,DE LAS LOG

PAR BSGRUB PA'I PHYIR BUD MED KYI YUL LA LTA BA NI RAB TU 'BYUNG
BA'I BAR DU GCOD PA YIN NO, ,NGOR ZHES SMOS PA NI SHAS CHER
GDONG NI CHAGS PA GSAL POR BYED PA YIN GYI, DE MTHONG BA NA
CHAGS PA 'JUG PAR 'GYUR BA'I PHYIR YAN LAG GZHAN MTHONG BA LA NI
NYES PA MED DO ZHES BSTAN PA'I PHYIR NI MA YIN TE, DE LA

YANG NYES DMIGS MTSUNGS PA NYID KYI PHYIR RO, ,REG PA'I DUG LA
NAM YANG REG MI BYA, ,ZHES BYA BA NI REG PA GANG KHO NA DUG YIN
PA DE NI REG PA'I DUG YIN TE, BUD MED DE LA DGE TSUL SEMS DAG
PA'AM MA DAG PAS KYANG REG PAR MI BYA STE, GANG GI PHYIR BUD MED
KYI YUL LA REG PA'AM BUD MED KYI YUL GYIS REG PA

@221B NA CHAGS PA DANG RJES SU MTHUN PA YIN LA DE LAS KYANG
YONGS SU BSTEN PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA LA SOGS PA SNGA MA BZHIN
NO, ,DE NYID KYI PHYIR 'DI SKAD DU BCOM LDAN 'DAS KYIS BUD MED
KYI YUL NI REG PA'I DUG YIN NO ZHES GSUNGS TE, JI LTAR REG PA'I
DUG LA REG NA SROG DANG BRAL BAR 'GYUR BA DE BZHIN DU BUD MED
KYI

YUL LA SNGAR BSHAD PA'I RIM PA'I TSUL GYIS REG PAR BYED NA SDOM
PA'I BAR DU GCOD PAR 'GYUR RO, ,DANG NI BUD MED KYI NGOR BLTA
BAR MI BYA REG PAR YANG MI BYA'O ZHES SDUD PAR BYED PA YIN NO,
,CHUD ZOS PA RJES SU GZUNG BA'I PHYIR REG PA LA NYES PA MED PAR
BSTAN PA'I PHYIR RO, ,JI STE CHU DANG MES 'CHI DE YI TSE, ,

ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, CHU DANG ME NI CHU DANG ME YIN,
DE BAS NA ME DANG CHU DES JI STE BUD MED 'CHI BA DE'I TSE NI DGE
TSUL GYIS REG PAR BYA'O, ,CI ZHIG BYAS NAS SHE NA SA'I 'DU SHES
GZHAG STE ZHES BYA BA SMOS TE, CHU 'AM MES 'CHI BAR GYUR PA DE
NI, 'DI NI SA YIN TE SA DANG MTSUNGS PA 'DI LA CHAGS PA SKYED

PA MI RIGS SO SNYAM PA'I 'DU SHES BZHAG LA SNYING RJE'I DBANG
GIS LAG PA'AM SKRA LA BZUNG NAS CHU DANG MA LAS DRANG BAR BYA'O
ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KYANG KHYAD
PAR DU BYA BA'I DON TO, ,JI STE BUD MED SDOM CAN MTHONG CHAGS
'GYUR, ,DE LA SDOM CAN DE NI RING MI GNAS, ,ZHES BYA BA LAS
PHYOGS

GANG DU GNAS NA SDOM CAN MTHONG NAS BUD MED CHAGS PAR 'GYUR BA
DER RAM, BUD MED MTHONG NAS DGE TSUL CHAGS PAR 'GYUR BA DER YUN
RING PO DUS RING POR GNAS PAR MI BYA'O, ,NYES DMIGS YONGS SU
SPANG BA'I PHYIR DE DAG NI 'GRO BA NYE BAR MTSON PAR BYED PA YIN
NO, ,RDO LA SOGS PAS YAN LAG

BRDUNG MI BYA, ,ZHES BYA BA LA CHAGS PA'I MES GDUNGS PAR GYUR
PA'I DGE TSUL GYIS YAN LAG SBU BU STE, SKYES PA'I DBANG PO RDO
LA SOGS PAS BRDUNG BAR MI BYA ZHING BRDEG PAR MI BYA'O ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,SOGS PA'I SGRAS NI THO BA LA SOGS PA YONGS SU
BSDU'O, ,'O NA 'DOD CHAGS KYI ME JI LTAR

ZHI BAR BYA ZHE NA, 'DOD CHAGS ME NI MI SDUG CHUS ZHI BYED, ,CES
BYA BA SMOS TE, 'DOD CHAGS KHO NA ME YIN PAS NA 'DOD CHAGS ME
STE, YONGS SU SREG PAR BYED PA NYID KYI PHYIR RO, ,MI SDUG CHUS
ZHI BYED CES BYA BA DE LA MI SDUG PA KHO NA CHU YIN PA DE BAS NA
MI SDUG CHUS SO, ,MI SDUG PA ZHES BYA BA NI MI GCANG BA'I

@222A *, ,SGOM PA STE DE LTA BUR GYUR PA'I CHUS 'DOD CHAGS KYI
ME ZHI BAR 'GYUR GYI GZHAN GYIS NI MA YIN NO, ,NYID NI NGES NGES
PAR GZUNG BA'O, ,BUD MED GYAN DU GDONG BLTAS 'THUNG BA LA, ,RANG
GI RGYUN MI 'CHAD PAR CHU MI BLUD, ,CES BYA BA LA BAR MI 'CHAD
PA'I RGYUN CHU GANG LA YOD PA DE NI RGYUN MI

'CHAD PA'I CHU STE, DE NI GYEN DU GDONG BLTAS NAS 'THUNG BA LA
BLUNG PAR MI BYA'O, ,SU LA ZHE NA BUD MED LA ZHES SMOS PA YIN
NO, ,RANG GI SGRA NI GZHAN GYIS SBYOR BA LA NYES PA MED DO ZHES
BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR RGYUN MI 'CHAD PAR
BTUNG BAR BYA BA BYIN PA LAS BUD MED KYI YUL GYEN DU GDONG LTA
BAS

'THUNG BA NA MIG DANG MIG GI GZUGS PHRAD PAR 'GYUR LA, DE LAS
RGYU MTSAN 'DZIN PA LA SOGS PA SNGA MA DANG 'DRA BA DE'I PHYIR
RANG GI SNYIM PA BKANG BAS CHU SBYIN PAR BYA'I RGYUN MI 'CHAD
PAS NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,KHUR BA BYIN LTAR
'GYUR BAS ZAS LA SOGS, ,RANG GI LAG GIS MI SBYIN GOS MED LA,

ZHES BYA BA LA, GOS MED NI NAM MKHA'I GOS CAN TE, DE DAG LA ZAS
LA SOGS PA RANG GI LAG GIS TE BDAG NYID KYI LAG PA NAS SBYIN PAR
MI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,GZHAN YANG BDAG NYID KYI MNGON
SUM DU SBYIN DU MI GZHUG GO, ,CI'I PHYIR ZHE NA, KHUR BA BYIN
LTAR 'GYUR BAS ZHES BYA BA SMOS TE, KHUR PA DAG

SBYIN PA NI KHUR BA BYIN PA BZHIN TE, KHUR BA BYIN PA LTAR MA
GYUR CIG PA'O, ,'DI SKAD DU BSTAN PAR 'GYUR TE, JI LTAR 'PHAGS
PA KUN DGA' BOS KHUR BA BYIN PA NA SKUR BA BTAB PA'I NYES PA
LTAR 'DIR MA GYUR CIG CES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE LTAR NI 'DUL
BA LAS 'PHAGS PA KUN DGA' BOS KHUR BA BLANGS

NAS DGE 'DUN ZAS KYI PHYIR 'KHOD PA LA 'PHRIM PA'I TSE, GCER BU
MA SLONG MO MDUN DU GNYER BA DAG LA KHUR BA BYIN PA NA DE LA
GCIG NI GZHON LA GNYIS PA NI RGAN PAS DER BYA ROG DANG TA LA'I
TSUL DU GZHON NU MA'I LAG PAR KHUR BA GNYIS BYIN LA RGAN MO'I
LAG PAR GCIG BYIN PAS RGAN MO DES GZHON NU MAL, KUN DGA'

BO KHYOD DON DU GNYER BAR BYED DO ZHES SMRAS SO ZHES 'BYUNG BA
YIN NO, ,BUD MED KYI YUL LA JI LTAR CHOS BSHAD PAR BYA ZHE NA,
GDONG DU 'BRU TSUGS SU NI LTA BA DANG, ,CHAGS MED MIG GIS BUD
MED CHOS SHOD CIG ,CES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, BUD MED LA DGE
TSUL GYIS BSHAD CING BSTAN PAR BYA'O, ,

@222B BSHAD PA DE KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, SMRAS PA BUD MED
KYI YUL LA MIG CHAGS PA MED CING THOGS PA MED PA'I PHYIR CHAGS
MED MIG STE, DES BSHAD PAR BYA'I GZHAN DU MA YIN NO, ,GDONG DU
'BRU TSUGS SU NI LTA BA DANG, ,ZHES BYA BA LA 'BRU TSUGS KYANG
DE YIN LA LTA BA YANG YIN PAS NA 'BRU TSUGS SU LTA BA DE BAS NA
DES BUD

MED KYI YUL GYI GDONG LA BLTA BAS CHOS BSHAD PAR MI BYA'O, ,GAL
TE DE LA YANG CHOS STON PAR BYED NA, DER RIG PA'I SKYES PA YOD
PA 'GYUR NA SNGAR BSHAD PA'I TSUL DU JI SRID 'DOD PAR BSHAD PAR
BYA BA 'AM, YANG NA TSIG LNGA'AM DRUG DAG GI CHOS BSHAD PAR BYA
BA YIN TE, DPER NA SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA DANG, GZUGS

KYI PHUNG PO NAS TSOR BA'I PHUNG PO'I BAR DU ZHES BYA BA YIN GYI
GZHAN DU NA LOG PAR SBYAR BA'I ZHI BA'I LAS KYI BDAG NYID KYIS
SROG 'JOMS PAR 'GYUR BA LTA BU'O, ,DE BZHIN DU, NYAL DANG 'DUG
DANG 'GRO SOGS BUD MED SPANG, ,ZHES BYA BA LA, DGE TSUL GYIS BUD
MED DANG LHAN CIG GCIG DU CHAGS PAS DBEN PAR

NYAL BA DANG 'DUG PA DANG YUL GZHAN DU 'GRO BA SPANG BAR BYA'O,
,SOGS PA'I SGRAS NI BSOD SNYOMS LA 'JUG PA DANG, GZHAN DBEN PAR
'DUG PA YANG SPANG BAR BYA BA YIN NO, ,DE LA 'DIR CHOS BSTAN PA
LA SOGS PA LA NYES PA YOD PA MA YIN PA NI, JI STE SKYES PA YOD
NA NYES PA MED, ,CES BYA BA SMOS TE NYAL

BA LAS GZHAN DU JI SKAD DU BSHAD PA'I RIG PA'I SKYES PA LEGS PAR
BSHAD PA LA SOGS PA YONGS SU GO BA DANG 'DZIN NUS PA YOD NA'O,
,NYAL BA LA NI KHYO DANG BU DANG MING PO LA SOGS PA GANG LAS
'JIGS PA DANG NGO TSA BAR 'GYUR BA GZUNG BAR BYA'O, ,DGE TSUL
GYI TSIG LE'UR BYAS PA LAS MI TSANGS PAR SPYOD

PA LAS SLAR LDOG PA'I GZHI GSUM PA'O,, ,,DA NI, BLA MA DE BRJOD
BLO YIS MI CHOS LAS, BLA MA ZHES BYA BA LA YOD DO ZHES, ,NGA
RGYAL MA GTOGS MI LA BRDZUN DU SMRAS, ,GZHAN GYIS GO BAR GYUR NA
BSKRAD PAR BYA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BZHI PA 'CHAD PAR BYED
LA, MI'I CHOS LAS BLA MAR GYUR

PA BDAG LA YOD CES GZHAN RIG PA'I MI LA DE BRJOD PA'I SEMS KYIS
BRDZUN DU SMRAS NAS GZHAN GYIS GO BAR GYUR NA DNGOS GZHI'I NYES
PAR 'GYUR TE, MNGON PA'I NGA RGYAL NI MA GTOGS SO ZHES BYA BA NI
BSDUS PA'I DON YIN NO, ,YAN LAG GI DON BRJOD PAR BYA BA LA MI'I
CHOS NI MI CHOS TE DE YANG RNAM PA

@223A *, ,GNYIS TE, BLA MAR GYUR PA DANG, BLA MAR GYUR PA MA YIN
PA'O, ,DE LA SGRIB PA LNGA LA SOGS PA NI MI CHOS BLA MA MA YIN
PA YIN TE, DMAN PA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,MI'I CHOS LAS BLA
MAR GYUR PA BSAM GTAN LA SOGS PA NI BLA MA GYUR PA NYID YIN TE,
SGRIB PA LNGA LA SOGS

PA LA LTOS NA KHYAD PAR DU 'PHAGS PA KHO NA YIN PA'I PHYIR RO,
,MI CHOS NYID NI MI DAG GIS THOB PAR BYA BA NYID YIN PA'I PHYIR
RO, ,BLA MA ZHES BYA BA NI BLA MA ZHES BYA BA'I MING GANG LA YOD
PA ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS GANG DE LTA BUR GYUR PA'I
CHOS DE NI BLA MA ZHES BYA BA YIN TE, DGE TSUL GYIS SMRAS NA DE
BSKRAD

PAR BYA ZHING BSNYIL BAR BYA STE, 'OG TU LTUNG BA NYID KYI PHYIR
RO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,DE NYID CES BYA BA NI NGES
PAR BZUNG BA YIN PAR BLTA BAR BYA'O, ,DE'I PHYIR GZHAN BRJOD
PA'I BSAM PAS GZHAN BRJOD NA CHUNG BAR 'GYUR RO, ,SU LA SMRAS
PAS SHE NA, MI LA ZHES BYA BA SMOS TE MI ZHES BYA

BA NI MI'I RIGS GZUNG BA YIN NO, ,JI SKAD SMRAS PAS SHE NA, NGA
LA YOD CES BYA BA SMOS PA YIN NO, ,DE NI RNAM PA GZHAN MTSON PAR
BYED PA YIN TE DPER NA NGAS THOB PO NGAS SHES SO ZHES BYA BA LA
SOGS PA'I TSIG LTA BU'O, ,BSAM PA GANG GIS SHE NA, BLA MA DE
BRJOD BLO YIS ZHES BYA BA SMOS TE, BLA

MA'I BRJOD PA NI BLA MA BRJOD PA STE, ,DE'I BLO DANG BSAM PA NI
BLA MA BRJOD BLO YIN TE, DE'I PHYIR DES SO, ,'DI SKAD DU MI'I
CHOS LAS BLA MAR GYUR PA SMRA BA'I BSAM PAS ZHES BSTAN PAR 'GYUR
RO, ,DE LA 'GA' ZHIG TU MI'I CHOS LAS BLA MAR GYUR PA RTOGS PA
MED PAR SNGAR RTOGS PA'I BSAM PAS BDAG

GIS MI'I CHOS LAS BLA MAR GYUR PA RTOGS SO ZHES BYA BA DE LTA BU
GSAL BAR BYAS PA'I PHYIR, ,NGA RGYAL MA GTOGS ZHES BYA BA SMOS
PA YIN TE MNGON PA'I NGA RGYAL DAG MED PAR ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,MNGON PA'I NGA RGYAL NI NYES PA MED DO, BRDZUN ZHES
BYA BA NI 'DU SHES MED PA'I PHYIR RO, ,GANG GI TSE BSKRAD

PAR BYA BA YIN ZHE NA, GZHAN GYIS GO BAR GYUR PA NI GZHAN GYIS
RTOGS PAR GYUR PA NA'O, ,GZHAN ZHES BYA BA NI BSHAD MA THAG PA'I
MI'I RGYUD YUL NYID DU GANG MTSON PAR BYA BA 'AM, GZHAN GYIS DE
RTOGS PAR 'GYUR NA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,GZHAN LA BRJOD
PA'I BSAM PAS MI GZHAN LA SMRAS PA NA CHUNG BAR

@223B 'GYUR ZHING BZLOG PA DANG, DE BZHIN DU YID GNYIS KYANG
CHUNG BAR 'GYUR RO, ,GO BAR GYUR NA ZHES SMOS PA NI GNYID LOG PA
DANG, RA RO BA DANG, SEMS 'KHRUGS PA DANG, SKAD MI GO BA YONGS
SU SPANG BA'I PHYIR RO, ,NI'I SGRA NI GANG GI PHYIR GYI DON YIN
TE, GANG GI PHYIR GZHAN GYIS GO BAR GYUR NA

SDOM PA 'JIG PAR 'GYUR BA DE'I PHYIR BSKRAD PAR BYA BA YIN TE,
GONG DU BSTAN PA LAS BZLOG PA NI THAMS CAD DU NYES PA CHUNG BAR
'GYUR RO ZHES SHUGS KYIS BRJOD PAR 'GYUR RO, ,MI'I CHOS LAS BLA
MAR GYUR PA DE YANG GANG YIN ZHE NA, BSAM GTAN SOGS DANG MNGON
SHES 'BRAS BUR BCAS, ,ZHES BYA BA LA SOGS

PA SMOS TE, BSAM GTAN DANG POR BYAS PA GANG YIN PA DE NI BSAM
GTAN LA SOGS PA'O, ,SOGS PA'I SGRAS NI GZUGS MED PA'I SNYOMS PAR
'JUG PA GZUNG ZHING GZHAN YANG DE LTA BUR GYUR PA SKYE MCHED KYI
MTSAN NYID CAN BYAMS PA LA SOGS PA'I TING NGE 'DZIN BSDU'O,
,BSAM GTAN NI GZUGS NA

SPYOD PA'I SEMS KYI BYE BRAG YIN LA, GZUGS MED PA'I SNYOMS PAR
'JUG PA NI GZUGS MED PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA'I SEMS KYI BYE BRAG
YIN NO, ,MNGON PAR SHES PA NI MNGON PAR SHES PA LNGA 'AM, MNGON
PAR SHES PA DRUG DAG YIN NO, ,DE LA MNGON PAR SHES PA LNGA NI
LHA'I MIG DANG, RNA BA DANG, SNGON

GYI GNAS RJES SU DRAN PA DANG, GZHAN GYI SEMS SHES PA DANG, RDZU
'PHRUL GYI RKANG PA'O, ,ZAG PA ZAD PA SHES PA'I MNGON PAR SHES
PAS BSRES PA DAG NI DRUG PAR 'GYUR RO, ,'BRAS BU NI BZHI STE,
RGYUN DU ZHUGS PA'I 'BRAS BU DANG, LAN CIG PHYIR 'ONG BA'I 'BRAS
BU DANG, PHYIR MI 'ONG BA DANG,

DGRA BCOM PA'I 'BRAS BU'O, ,'BRAS BU DANG BCAS PAR 'JUG PAS NA
'BRAS BUR BCAS PA'O, ,YON TAN NI YON TAN DU BYED GOMS PAR BYED
PAS NA YON TAN TE, DRAN PA NYE BAR GZHAG PA BZHI NAS BRTZAMS NAS
'PHAGS PA'I LAM YAN LAG BRGYAD CES BYA BA'I BAR DU STE, DE DAG
NI 'BRAS BUR BCAS

PA'I YON TAN DAG YIN NO, ,BSLAB PA'I TSIG 'DIR MI'I CHOS LAS BLA
MAR GYUR PA BSTAN PA YIN NO, ,DA NI BSAM GTAN DANG PO LA SOGS PA
'BA' ZHIG MA YIN GYI, 'ON KYANG DE DAG KYANG YIN NO ZHES SDUD
PAR BYED PA'O, ,BLA MAR GYUR PA BSHAD PA DE LTAR DE TZAM SPYIR
BSTAN NAS DA NI, BRJOD PAR BYA

@224A *, ,BA RNAM PA MANG PO DAG ,DA NI BSHAD PAR BYA YIS NYAN
PAR GYIS, ,DA NI DA LTAR TE MI'I CHOS BLA MAR GYUR PA 'DI BRJOD
BYA GZHAN LA SMRA BAR BYA BA DE BSHAD PAR BYA YIS MNYAN PAR TE
RNA GTOD PAR GYIS SHIG PA'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, RNAM
PA MANG PO ZHES BYA BA LA, BRJOD PAR BYA BA

RNAM PA MANG PO'O, ,DANG NI YANG GI DON TE BSHAD PAR BYA BA RAB
TU BSTAN PAR BYA BA BLA MAR GYUR PA DE MANG POR GYUR PA 'BA'
ZHIG TU MA ZAD KYI 'ON KYANG 'CHAD PAR BYED PA YANG RNAM PA MANG
PO NYID YIN NO, ,RNAM PA MANG PO DE YANG KHA CIG TU NI 'BRAS
BU'I SGO NAS, KHA CIG TU NI DE'I CHOS BRJOD PA'I

SGO NAS, KHA CIG TU NI NYAMS PA'I SGO NAS, KHA CIG TU NI GZHAN
LA SNYAN 'DOGS PA'I SGO NAS, KHA CIG TU NI DON 'DRA BA BRJOD
PA'I SGO NAS, KHA CIG TU ZUR GYIS GLENGS PA'I SGO NAS, KHA CIG
TU NI ZUR GYIS GLENGS PA'I SGO NAS, KHA CIG TU NI PHYI MA YANG
DAG PA'I SGO NAS, KHA CIG TU NI MI SMRA BAS DANG DU LEN PA'I SGO
NAS ZHES BYA BA RNAM PA MANG POS

BSHES PAR BYA YIS MNYAN PAR GYIS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE
DAG KYANG, LHA LA SOGS MTHONG LHA MIN LA SOGS BDAG ,CES BYA BA
LA SOGS PAS GO RIMS BZHIN DU RJOD PAR BYED PA LA, LHA LA SOGS PA
GANG YIN PA DE NI LHA LA SOGS PA STE, MTHONG NGO ZHES BYA BAR
SBYAR RO, ,LHA'I MIG

GIS ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,SOGS PA'I SGRAS NI KLU
DANG GNOD SBYIN LA SOGS PA GZUNG NGO, ,'CHI BA MED PAS NA 'CHI
MED DE LHA DAG YIN NO, ,DE DAG LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI LHA
LA SOGS TE, DE DAG BDAG LA LTA ZHING ZHES BYA BAR SBYOR RO,
,BDAG NYID KYIS MNGON SUM DU GYUR PA'I MTHONG

BA KHAS BLANGS NAS DE SKAD DU SMRA BA YIN NO ZHES BYA BAR SHES
PAR BYA'O, ,DANG NI 'GRO BA LA SOGS PA PHAN TSUN DU 'PHEL BA
NYID YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE DAG NI 'BRAS BU NYE BAR STON
PA'I SGO NAS SMRA BA YIN NO, ,SDUG BSNGAL LA SOGS SHES PA DANG,
,ZHES BYA BA LA, SDUG BSNGAL NI SDUG BSNGAL GYI BDEN

PA YIN TE, DE'I DNGOS PO NI SDUG BSNGAL NYID DO, ,DE LA SOGS PA
GANG YIN PA DE NI SDUG BSNGAL LA SOGS PA'O, ,SOGS PA'I SGRAS NI
BDEN PA GZHAN DAG SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,'DIS NI BLA MAR GYUR
PA'I CHOS DNGOS SU RAB TU STON PAR BYED PA'O, ,DANG NI BSAM GTAN
LA SOGS PA YONGS SU

@224B SDUD PA YIN TE, BDAG GI BSAM GTAN KHONG DU CHUD DO ZHES
BYA BA LA SOGS PA LTA BU'O, ,DE LTA NA DANG NI GNYI GAR SBYAR
BAR BYA'O, ,ZAG PA ZAD PA'I NGES PA'I KHYAD PAR DANG, ,ZHES BYA
BA LA SOGS PAS DE'I CHOS NYID BRJOD PAS LUNG STON PAR BYED PA
YIN TE, 'DOD CHAGS LA SOGS PA'I ZAG PA ZAD

PA GANG DAG YIN PA DE DAG NI ZAG PA ZAD PA STE, 'DOD CHAGS DANG
BRAL BA'O, ,DE DAG GI NGES PA NI SO SOR NGES PA'I KHYAD PAR TE
GZHAN DAG LA YANG ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS, STAN BKRA LA
SOGS PA'I MTSAN NYID KYI BYE BRAG DAG YIN PA DE'I PHYIR DE DANG
BDAG NYID KHO NA YANG DAG PAR LDAN PAR SMRA BAR

BYAD PA'O, ,NYID NI BDAG NYID KYIS GZHAN LDAN PAR SMRAS NA NYES
PA CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DA NI DE'I DPER
BYED PA, GANG DU STAN BKRA LA SOGS DGRA BCOM THOB, ,CES BYA BA
LA SOGS PAS STON PAR BYED DE, BKRA BA STE SNA TSOGS PA'I STAN LA
SOGS PA GANG YIN PA DE DAG NI STAN BKRA LA SOGS PA

YIN PA DE'I PHYIR DE KHYIM GYI NANG DU THOB PA'O, ,CI THAMS CAD
KYIS SAM 'ON TE DGRA BCOM PAS SHE NA, DGRA BCOM ZHES BYA BA SMOS
PA YIN NO, ,DE LTAR 'DOD CHAGS DANG BRAL BA LA NGES PA NYID YIN
PAR BSTAN PA'I 'OG TU, DE NI BDAG GIS THOB STA GZHAN GYIS MIN,
,ZHES BYA BA SMRA BA'O, ,DE SKAD

DU BSTAN PA NA GZHAN GYIS 'DI YANG DGRA BCOM PA DAG YIN NO ZHES
BYA BAR RTOGS PAR 'GYUR RO, ,DANG NI BDAG NYID 'DOD CHAGS DANG
BRAL BA DANG MTSUNGS PAR SDUD PA YIN NO, ,DE NYID DU NI ZHES BYA
BA NI KHYIM GANG DU DGRA BCOM PAS THOB PA GZHAN GYIS MIN TE,
GZHAN NYID KYIS MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON

TO; ,NYAMS PA'I DBANG DU BYAS NAS, DGE SBYONG LAM LAS YONGS SU
BDAG NYAMS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, YONGS SU STE KUN NAS
'PHAGS PA'I LAM LA SOGS PA LAS NYAMS SHING YONGS SU NYAMS PAR
GYUR CAS BYA BA NI LHAG MA'O, ,DE YANG RNAM PA GNYIS TE 'PHAGS
PA'I LAM THOB PA

DAND MA THOB PA'O, ,GANG GI PHYIR 'PHAGS PA'I LAM MA THOB PA LA
YANG NYAMS PA ZHES BRJOD PA DE'I PHYIR KHYAD PAR DU BYA BA'I
KHYAD PAR THOB PA LAS NYAMS PAR GYUR TO ZHES DGE TSUL SMRA NA
ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,GZHAN LAS KHYAD PAR DU BYA BA YIN PAS NA
KHYAD PAR TE, 'PHAGS PA'I LAM YIN PA DE'I PHYIR

@225A *, ,GAL TE THOB PA LAS NYAMS SO ZHES SMRA BAR BYED PA DE'I
TSE BSHAD MA THAG PA'I NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,DA NI DE NYID DPER BYED PA, DGE SBYONG LAM LAS YONGS SU
BDAG NYAMS ZHES BYA BAS STON PAR BYED PA YIN TE, DGE SBYONG GI
DNGOS PO NI DGE SBYONG NYID DE 'PHAGS

PA'I LAM YIN TE, GANG GI PHYIR BSTAN BCOS LAS, DGE SBYONG NYID
NI DRI MA MED PA'I LAM YIN NO ZHES RAB TU GRAGS PA YIN NO, ,DGE
SBYONG YANG DE YIN LA 'PHAGS PA'I LAM YANG YIN PAS NA ZHES BYA
BA NI KHYAD PAR GYI BSDU BA'O, ,DE LAS BDAG NYAMS SO ZHES DGE
TSUL BDAG NYID SMRA BA YIN NO, ,MA

THOB PA LAS NYAMS PA'I BSAM PAS NI NYES PA CHUNG BAR BSHAD PAR
'GYUR RO, ,DGE SBYONG GI LAM NI MI'I CHOS GZHAN GYIS NYE BAR
MTSON PAR BYED PA'O, ,DE LAS CIR 'GYUR ZHE NA, BLA MA'I TSIG
RNAMS DE DANG LDAN PA'I PHYIR, ,ZHES BYA BA SMOS TE, DE LTA BU'I
BLA MA'I TSIG BRJOD PA DANG LDAN ZHING 'BREL

PAR BRJOD PA'I NGAG 'DI LA ZHES BYA BA'I DON YIN PA DE BAS NA
TSIG DANG RAB TU LDAN PA'I PHYIR RO, ,BCOM NAS DMYAL BAR 'GRO
ZHES BYA BA NI RTZA BA'I NYES BYAS KYIS RNAM PAR BCOM ZHING
BSHIG NAS DMYAL BAR 'GRO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,MI MA YIN
PA THAMS CAD LA RIM PA 'DI YIN NAM ZHE NA, PHYAG DAR KHROD

CES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE PHYAG DAR KHROD KYI 'DRE NI 'DRE
KHA 'BAR MA YIN LA, DE DAG DANG SO SOR 'BREL BA DAG LA NYES PA
CHUNG BA STE, BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BYA
BA'I DON TO, ,LHA LA SOGS PA'I DNGOS GZHI'I YAN LAG GI SKABS SU
PHYAG DAR KHROD KYI 'DRE'I TSIG YOD PA DE'I

PHYIR, PHYAG DAR KHROD KYI 'DRE MTHONG NGO ZHES BYA BA LA SOGS
PA SMRAS NA CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O,
,DANG NI DE BZHIN DU RANG GI MTSAN NYID 'DZIN PA'I RGYU MTSAN
YANG CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,RANG GI
MTSAN NYID 'DZIN PAR BYED PAS NA RANG GI MTSAN NYID 'DZIN PA STE
SHES

PA'I KHYAD PAR BSAM GTAN GYI DNGOS GZHI 'DZIN PAR BYED PA DANG,
CHAGS PA KUN NAS 'DZIN PAR BYED PA'O, ,GANG GI PHYIR SHES PA'I
DNGOS PO DE NYID LA RANG GI MTSAN NYID SO SOR SNANG BA DE'I RGYU
MTSAN DBYED RGYU BGROD PAR BYA BA YONGS SU MA RDZOGS PA'I GNAS
SKABS KYI MTSAN NYID YIN LA DE YANG DE LA

@225B CUNG ZHIG MI GSAL BAR SNANG BA SMRA BAR BYED NA DE LA YANG
NYES PA CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON YIN PA'AM YANG NA
RANG GI MTSAN NYID 'DZIN PA YANG YIN LA RGYU MTSAN YANG YIN PAS
NA ZHES BYA BA NI KHYAD PAR GYI BSDU BA YIN NO, ,GANG GI PHYIR
DE LA YANG RANG GI MTSAN NYID SO SOR SNANG BA MI GSAL BA'I RGYU
MTSAN BGROD

PAR BYA BA YONGS SU MA RDZOGS PA LA SOGS PA ZHES BYA BA SDUG
BSNGAL LA SOGS PA SHES PA DANG ZHES SMOS PA'I DNGOS GZHI'I YAN
LAG GI GNAS SU 'DI BLTA BAR BYA BA YIN NO, ,DE BAS NA 'DI BDAG
LA YOD DO ZHES LUNG STON PAR BYED NA NYES BYAS KYI NYES PAR
'GYUR BAR RIG PAR BYA'O, ,GZHAN LA SNYAD

'DOGS PA'I DBANG DU BYAS NAS, SDOM CAN GANG DAG LHA SGRA THOS
YOD CES, ,JI BZHIN GZHAN LA SNYAD 'DOGS SMRA BYED PA, ,ZHES BYA
BA LA SOGS PA SMOS TE, PHA ROL PO GZHAN LA SNYAD 'DOGS PA NI
GZHAN LA SNYAD 'DOGS PA STE, GZHAN GYI MING GIS ZHES BYA BA'I
DON YIN PA DE'I PHYIR

GZHAN LA SNYAD 'DOGS PAS SMRA BAR BYED NA YANG NGO, ,YANG GI
SGRA NI SNGA MA LA JI LTA BA DE BZHIN DU 'DI LA YANG 'GYUR RO
ZHES SDUD PAR BYED PA'O, ,DE'I DPER BYED PA, SDOM CAN GANG DAG
LHA SGRA THOS YOD CES, ,ZHES BYA BAS STON PAR BYED PA YIN TE,
GNAS SKABS 'GA' ZHIG TU BDAG NYID LA BSAMS

NAS; SDOM CAN GANG DAG LHA DAG GI SGRA THOS PA YOD DO ZHES BYA
BA'I TSIG DE LAS DE NI NGES PAR 'DI NYID YIN NO ZHES GZHAN SEMS
PAR 'GYUR TE, 'DIR DE NYID CHUNG BA'O, ,CI'I PHYIR CHUNG BAR
'GYUR ZHE NA, SMRAS PA, BDAG CES BYA BA DE DANG BRAL BA DE NI
CHUNG BAR 'GYUR ZHES BYA BAR SBYAR BAR

BYA'O, ,DE NI CHUR ZHES BYA BA LA DE YANG DE YIN LA CHUNG BA
YANG YIN PAS NA ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS SO, ,DE YANG
BSHAD MA THAG PA'I NYES BYAS CHUNG BAR 'GYUR BAR SHES PAR BYA'O,
,GZHAN LA SNYAD 'DOGS PAS SMRA BA YANG DE BZHIN DU 'GYUR RO ZHES
BYA BAR SPYI'I TSIG TU BSTAN PAS 'DIS DE DAG GI

DPER BYED PA YIN TE, 'DI SKAD DU BDAG LA BSAMS NAS GZHAN GYI
MING GIS SPYI MI'I CHOS BLA MA SMRA BAR BYED NA NYES PA CHUNG
BAR 'GYUR TE, BSHAD MA THAG PA'I BDAG GI SGRA MA BRJOD PA'I
PHYIR RO ZHES BYA BA LTA BU'O, ,GANG GI TSE BDAG CES BYA BA YANG
BRJOD PAR GYUR BA DE'I TSE JI LTAR 'GYUR ZHE NA,

@226A *, ,BDAG GI SGRA DANG LDAN NA RTZA BAR 'GYUR, ,ZHES BYA BA
SMOS TE, GZHAN LA SNYAD 'DOGS PAS GO BAR BYAS PA'I PHYIR DE NI
BDAG NYID YIN NO ZHES BDAG NYID SGRUB PAR BYED PA DANG LDAN
ZHING 'BYOR BA'I TSIG GANG YIN PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,DE
BAS NA TSIG DES SMRAS NA RTZA BAR 'GYUR RO, ,

NI NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA'I DON TO, ,DE BZHIN DU
GZHAN LA SNYAD 'DOGS PA GZHAN LA YANG BLTA BAR BYA'O, ,DON 'DRA
BA BRJOD PA BSTAN PA'I PHYIR JI LTAR MTSUNGS PAR 'GYUR BA'I SGRA
BRJOD PA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, MTSUNGS PA YANG DE YIN
LA SGRA YANG YIN PAS NA MTSUNGS PAR GYUR PA'I

SGRA DAG STE, GANG DAG SGRA MTSUNGS LA DON THA DAD PA NI DPER NA
'BRAS BU'I SGRA DGE SBYONG GI 'BRAS BU DANG, AA MRA'I 'BRAS BU
LA GANG 'JUG PA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN DU GZHAN DAG LA YANG BLTA
BAR BYA'O, ,YANG NA MTSUNGS PA DE 'DRA BA'I SGRA DON GANG LA YOD
PA DE NI MTSUNGS PAR GYUR PA'I SGRA DANG LDAN PA'O, ,

DE'I PHYIR DE DANG BDAG NYID YANG DAG PAR LDAN PAR SMRA BAR BYED
PA LAS ZHES BYA BAR SBYAR TE, GONG DU MTSUNGS PA'I SGRAS MI'I
CHOS BLA MA DANG LDAN PA NYID DU BRJOD PA'I PHYIR RO, ,DANG NI
JI LTAR ZHES BYA BA GONG DU JI LTA BA DE BZHIN DU 'DIR YANG ZHES
SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,BSLAB LA GNAS NAS BDAG NI BSLAB

CE 'AM, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS DPE STON PAR BYED DE, BSLAB PA
NI SPYOD PA STE TSUL KHRIMS LA GNAS PA ZHES BYA BA'I BAR DU'O,
,DE LA BSAM PA NI SEMS PA'O, ,DE LA BSLAB PA LA BSAMS NAS ZHES
BYA BA NI KUN DU SPYOD PA LA SEMS PA'I SGO NAS ZHES BYA BA'I DON
TE BSAMS PA DES SO, ,BDAG NI

SLOB PA ZHAS BYA BA SMOS TE, GANG GI PHYIR THA MA'I 'PHAGS PA MA
GTOGS PA SLOB PA BDUN LA BYA STE, SPANG BAR BYA BA MA LUS PA
SPONG BA LA SLOB PA'I PHYIR RO, ,DE LA 'DI NI BKA' LAS RAB TU
GRAGS PA'I TSUL YIN NO, ,SO SO'I SKYE BO 'GA' ZHIG KYANG SO SOR
THAR PA'I BSLAB PA LA SLOB PA'I PHYIR ZHES BYA BA'I

NGAS PA'I TSIG GI TSUL GYIS DE YANG SLOB PAR 'GYUR RO, ,DE'I
PHYIR BSAM PAS SMRAS NA CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,YANG NA, ,LAM LA ZHUGS NAS BDAG NI LAM GNAS SHES, ,BYA
BA LA SOGS PAS KYANG DON 'DRA BA NYID STON PAR BYED DE, LAM DU
ZHUGS NAS 'PHAGS PA'I LAM LA

@226B GNAS PA NYID GO BAR BYED PA'I BSAM PAS BDAG NI LAM LA GNAS
PA YIN NO ZHES SMRAS PA DE LTA NA YANG NYES PA CHUNG BAR 'GYUR
RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,LAM ZHES BYA BA NI RNAM PA GZHAN STON
PAR BYED PA'O, ,SOGS PA DE DAG DE BZHIN NO ZHES BYA BA LA DE DAG
NI DE LTA BU'I DON TE DE LTA BU LA SOGS PA'I MTSUNGS

PA'I SGRA DAG GIS SGRUB PAR BYED PA DAG NI SNGAR JI LTAR CHUNG
BAR 'GYUR BA DE BZHIN DU 'DI LA YANG ZHES BYA BA'I DON TO, ,SOGS
PA'I SKRAS NI MTSUNGS PA GZHAN RGYUN DU ZHUGS PA LA SOGS PA DAG
KYANG YIN PAR RIG PAR BYA STE, DPER NA RGYUN LA GNAS NAS BDAG NI
RGYUN DU ZHUGS PA YIN NO ZHES BYA

BA LTA BU'O, ,RGYUN GYI SGRA NI 'PHAGS PA'I LAM DANG, CHU BO'I
RGYUN LA YANG BYA BA DE'I PHYIR DON MTSUNGS PA YIN NO, ,DE BZHIN
DU KUN DU SPYOD PA'I 'TSANG BA LAS GROL BA LA BSAMS NAS BDAG NI
'CHING BA LA SOGS PA LAS GROL BAR GYUR TO ZHES BYA BA LA, GANG
GI PHYIR 'CHING BA'I SGRAS 'DOD CHAGS LA

SOGS PA BRJOD PA DE 'DOD CHAGS KYI BCING BA DANG, ZHE SDANG GI
BCING BA ZHES BYA BA LA SOGS PAS KUN DU SPYOD PA LA SOGS PA
DANG, 'GOG PA ZHAS BYA BAR DON MTSUNGS PA NYID KYI PHYIR RO,
,'GA' ZHIG SNOD LA SOGS PA CUNG ZAD MED PA LAS BSAMS TE CUNG ZAD
SPANGS PA GO BAR BYA BA'I PHYIR

BDAG LA CUNG ZHIG KYANG MED DO ZHES BYA BA SMRAS TE, 'DI LA CUNG
ZAD MED PA'I SGRAS RDZAS DANG NYON MONGS PA LA BYA BA YIN TE,
'DI GNYIS MED PAR DON MTSUNGS PA'I PHYIR RO, ,SO SO'I SKYE BO
DANG DGRA BCOM PA LA CUNG ZAD KYANG MED DO ZHES MTSUNGS PA'I
SGRA BRJOD PAR BYA BA YIN NO ZHES BYA BA DE LTA BU LA

SOGS PA DAG TU BLTA BAR BYA'O, ,GANG GI PHYIR SLOB PA LA SOGS
PA'I SGRAS GO BAR BYED PA BSHAD MA THAG PA'I RNAM PAS BDAG LA
GZHAN GYIS ZAG PA MED PA'I CHOS DANG LDAN PA DANG, SLOB PA LA
SOGS PA YIN PAR SO SOR SHES PAR 'GYUR RO SNYAM PA DE LA RANG GI
BSAM PA'I DBANG DANG, GZHAN

GYIS DE BZHIN RTOGS PA DAG LAS NYES PAR 'GYUR BA DANG, MA YIN NA
CHES CHUNG BAR 'GYUR BAR RIG PAR BYA'O, ,BSAM PA DANG GZHAN YID
CHES PA THAMS CAD LA THAMS CAD DU BRJOD PAR BYA BA YIN NO, ,AE
MA'O JI LTAR BDAG 'DRA KHYOD GYUR CIG ,'ON TANG PHYIR MI 'ONG
BA'I 'BRAS LDAN 'GYUR, ,

@227A *, ,DA LTAR DE LTAR 'PHAGS PA BDAG MIN ZHES, ,ZUR GYIS
RJOD PAR BYED NA CHUNG BA NYID, ,CES BYA BAS ZUR GYIS SMRA BA
SMOS PA YIN TE, ZUR GYIS SMOS PA NI CHA TZAM SMRAS PA YIN PA
DE'I PHYIR ZUR GYIS BRJOD CING SMRA BA LAS NYES PA CHUNG BAR
'GYUR GYI DNGOS GZHIR NI MI 'GYUR RO ZHES

NYID NI NGES PAR GZUNG BA YIN NO, ,DE'I DPER BYED PA, AE MA'O JI
LTAR BDAG 'DRA KHYOD GYUR CIG ,CES BYA BA LA SOGS PAS STON PAR
BYED PA YIN TE, AE MA'O JI LTAR BDAG CI 'DRA BA STE BDAG JI LTAR
DE BZHIN DU KHYOD KYANG DE DANG 'DRA BAR GYUR CIG PA'O, ,AE MA
NI 'DOD PA BSNGAGS PA'I SMRA SNGAGS

YIN NO, ,DE SKAD DU SMRAS PA'I 'OG TU, 'ON TANG PHYIR MI 'ONG
BA'I 'BRAS LDAN 'GYUR, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BDAG JI LTA BA
DE BZHIN DU 'GYUR RO ZHES SKAD DU SMRAS PAR GYUR NA ZHES BYA BA
NI DRANG BAR BYA'O, ,NI'I SGRA NI GANG GI PHYIR GYI DON YIN TE,
GANG GI PHYIR DE LTA BU NYID DU GYUR NA CIR 'GYUR ZHE NA, SMRAS

PA; PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS BU DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,DA LTAR
TENG NGE SKAD DU SMRAS NA GZHAN YID CHES PAR 'GYUR RO, ,'ON
KYANG PHYIR MI 'ONG BA YIN PAS RANG NYID KYANG BDAG DANG MNYAM
PA NYID DU KUN DU BSTAN PA'I PHYIR DE LAS GZHAN GYIS BDAG PHYIR
MI 'ONG BA LA SOGS PA'I 'BRAS BU DANG LDAN PAR

SO SOR SHES PAR 'GYUR RO ZHES RNAM PA GZHAN 'DIS SMRA BAR BYED
PA DAG LA CHUNG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE YANG PHYIS 'DI SKAD DU, DA
LTAR 'PHAGS PA BDAG MIN ZHES, ,ZHES BYA BA SMRAS PA DE LTA NA
YANG ZUR GYIS SMRAS PA KHO NAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU, BSAM GTAN
SNYOMS ZHUGS DENG NI BDAG

MA YIN, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA LA GZHAN YANG 'DI SKAD DU BDAG
NI DENG BSAM GTAN LA SNYOMS PAR ZHUGS PA MA YIN NO ZHES ZUR GYIS
SMRAS NA NYES PA CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,'ON
TE ZHES BYA BA NI ZUR GYIS SMRA BA'I RNAM PA DAG NYE BAR BSTAN
PA'I PHYIR RO, ,JI LTAR BSAM

GTAN LA SNYOMS PAR ZHUGS PA MA YIN NO ZHES ZUR GYIS STON PA DE
BZHIN DU KHAR RTZANG MA YIN ZHES BYA BA LA SOGS PA LA KHAR
RTZANG ZHES BYA BA NI 'DAS MA THAG PA'I NYIN ZHAG LA BYA STE
DBANG DU BYED PA GTZO BO YIN PA'I PHYIR KHAR RTZANG BSAM GTAN LA
SNYOMS PAR ZHUGS PA ZHES BYA BA NI 'DAS PA'I NYIN

@227B ZHAG LA SNYOMS PAR ZHUGS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE
BZHIN DU KHAR NYIN PHAN CHAD MIN ZHES BYA BA LA KHAR NYIN ZHES
BYA BA NI 'DAS MA THAG PA'I NYI MA KHAR RTZANG ZHES BYA BA LA
LTOS PA PHAN CHAD DE, KHAR NYIN PHAN CHAD DU SNYOMS PAR ZHUGS PA
MA YIN NO ZHES BYA BA DE BU LA SOGS PA'I ZUR GYIS SMRA BA NI
NYES PA CHUNG

BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG GI PHYIR BDAG DENG BSAM
GTAN LA SNYOMS PAR ZHUGS PA MA YIN NO ZHES SMRAS PA NA, GZHAN
'DI SNYAM DU 'DI NI NGES PAR BSAM GTAN THOB PA YIN TE, DE NYID
LAS SU BYA BA GZHAN DAG NYE BAR LHAGS PAS SNYOMS PAR MA ZHUGS PA
YIN NO ZHES SNGA MA BZHIN

DU BSAM PA BRJOD PAR BYA'O, ,PHYI MA YANG DAG PA NI, 'DOD CHAGS
BRAL BA'I KHYIM 'DI GANG YIN PA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS STON
PAR BYED DE, RAB TU BYUNG BA'I KHYIM DE GANG YIN PA DE NI 'DOD
CHAGS DANG BRAL BA'I YIN NO ZHES BSGRUBS NAS PHYIS 'DI SKAD DU
BDAG GI DE YIN ZHES SMOS

PA YIN NO, ,NYID NI GZHAN GYI MA YIN ZHES NGES PAR GZUNG BA'O,
,DE ZHES BYA BA NI BSTAN MA THAG PA'I KHYIM 'DREN PAR BYED PA
YIN TE, GONG DU 'DI ZHES MNGON SUM DU BYAS PA KHO NA LAS LKOG TU
GYUR PA'I DBANG DU BYAS NAS DE ZHES BYA BA YIN NO, ,DE SKAD DU
ZUR GYIS SMRAS PAR GYUR PA'I 'OG TU

'DOD CHAGS BDAG MA BRAL ZHES SMRAS TE, 'DOD CHAGS LA SOGS PA'I
MTSAN NYID DANG BRAL ZHING DRI MA MED PA GANG YIN PA DE NI 'DOD
CHAGS DANG BRAL BA STE DE NI, BDAG YIN 'DOD CHAGS BDAG MA BRAL
BA'O, ,DANG NI BDAG KHO NA MA YIN NO ZHES NGES PAR GZUNG BA'I
DON YIN NO, ,DE SKAD

STON PA'I PHYI MA YANG DAG PA NYID YIN DU ZIN KYANG ZUR GYIS
STON PA KHO NA YIN TE, 'DI LTAR PHYI MA YANG DAG PA LAS ZUR GYIS
SMRA BA MA BYUNG BA MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,MI
SMRA BAR GYUR PA NI, BTZUN PA CI STE DGRA BCOM BDAG BSOD SNYOMS,
,ZHES BYA BA LA SOGS PAS STON PAR BYED DE,

GAL TE KHYOD DGRA BCOM PAR GYUR PA YIN PA DE'I TSE BDAG GI BSOD
SNYOMS BZHES SHIG CES SMRAS PA NA CANG MI SMA BAR GYUR PAS DE
KHO NA BZHIN DU KHAS BLANGS NAS GAL TE BSOD SNYOMS LEN PAR BYED
PA DANG, DE BZHIN DU 'DI NYON MONGS PA'I ZAG PA ZAD PA'I PHYIR
ZAG PA ZAD PA STE, ZAG PA ZAD PAR GYUR TAM

@228A *, ,ZHES GZHAN GYIS DRIS PAR GYUR PA NA DE KHO NA BZHIN DU
CANG GI SMRA BA'I RNAM PAS TE MI SMRA BAR GYUR PAS GANG GI TSE
KHAS BLANGS PAR GYUR PA NA'O, ,DANG NI 'DIR THAMS CAD DU NYES
BYAS CHUNG BAR 'GYUR RO ZHES SDUD PAR BYED PA YIN NO 'DI LA YANG
SNGA MA BZHIN DU BSAM PA LAS 'GYUR RO, ,DA NI, DE DAG BLA MAR

BRJOD PA'I BLOS BRDZUN SMRAS, ,ZHES BYA BAS SNGAR BSHAD PA'I
MJUG SDUD PA YIN TE, BLA MAR BRJOD CING SMRA BA DE'I BLO DANG
SEMS PA DAG NI BLA MAR BRJOD PA'I BLOS SO, ,DE DAG GI SGRA NI DE
LTAR GYI DON YIN PA DE BAS NA DE LTAR BLA MAR BRJOD PA'I BLOS
BRDZUN DU SMRA BA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE DAG NI

NYE BAR MTSON PAR BYED PA YIN TE, MI'I CHOS BLA MAR GYUR PAR
BSTAN PA RNAM PA GZHAN THAMS CAD LA YANG MTSAN NYID JI LTA BA
BZHIN DU NYES PAR 'GYUR BAR SHES PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON
'DIR 'GYUR RO, ,DA NI, GZHAN PA'I BRDZUN DU SMRA BA DA NYON CIG
,CES BYA BA LA SOGS PAS STON PAR BYED DE,

DA NI DA LTAR TE MI'I CHOS BLA MAR GYUR PA'I BRDZUN DU SMRA BA
LAS GZHAN PA'I BRDZUN DU SMRA BA BRJOD PAR BYA YIS NYON CIG CES
BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR
DU BYED PA'I DON TO, ,'DU SHES GZHAN PA'I TSIG NI GANG YIN PAS,
,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BRDZUN DU SMRA BA GZHAN 'CHAD

PAR BYED PA YIN TE, DON JI LTA BA BZHIN DU 'DU SHES YOD PA MA
YIN PA GANG YIN PA DE DAG NI 'DU SHES GZHAN PA STE, GZHAN PA'I
TSIG GANG DAG YIN PA DE KHO NA LA BRDZUN DU 'GYUR GYI CIG SHOS
LAS NI MA YIN NO ZHES NYID NI NGES PAR GZUNG BA'I PHYIR RO, ,DE
GANG LA YIN ZHE NA, SGRA DON SHES PA ZHES BYA BA SMRAS

TE; SGRA'I DON NI SGRA DON TE SGRA'I TSIG GI DON GANG YIN PA DE
RNAM PAR SHES PA NI SGRA DON SHES PA'O, ,'DIS GNYID LOG PA DANG
SMYOS PA DANG, SKAD MI SHES PA DAG BSAL BA YIN NO, ,DE LA SGRA'I
DON RNAM PAR SHES PA YUL DU GYUR PA LA TSIG DE BRDZUN DU 'GYUR
RO, ,CI THAMS CAD LA 'GYUR RAM ZHE NA, MI

ZHES SMOS TE MI'I NI MI'I RIGS DAG LA BYA'I MI MA YIN PA'I RIGS
DAG NI MA YIN TE, GANG GI PHYIR 'JIG RTEN GYI THA SNYAD KYI
KHONGS SU MA 'DUS PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR YANG MING RTOGS PA'I
THA SNYAD NYID LA ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,TSIG 'DI'I DON GSAL
TE, BLA MAR BRJOD PA'I BLOS ZHES BYA BA 'DI NYID

@228B KYIS DNGOS GZHI'I YAN LAG DANG BRAL BA NI NYES BYAS SU
'GYUR BA DANG, GZHAN PA'I BRDZUN DU SMRA BA DAG RAB TU GRUB PA
NYID KYI PHYIR RO, ,CI'I TSIG KHO NA BRDZUN YIN NAM 'ON TE GZHAN
GYIS KYANG YIN ZHE NA, SMRAS PA, DE LA 'JIG RTEN PA'I TSUL NI
'DI YIN TE TSIG BRDZUN PA YIN PA DE LTA NA YANG GAL TE

YANG 'DI LTAR TSIG GIS BRJOD PAR BYA BA'I DON JI LTA BU LUS KYIS
KYANG GO BAR BYED NA LUS KYIS KYANG YIN TE NGAG 'BA' ZHIG GIS NI
MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE'I TSE NYES BYAS KHO NA
NYES PA CHUNG BA MA YIN PA MA YIN LA, 'ON KYANG NYES BYAS KYI
NYES PA CHUNG BA YIN TE YONGS SU MA RDZOGS PA ZHES

BYA BA'I THA TSIG GO, ,CI'I PHYIR YONGS SU MA RDZOGS PA YIN,
GANG LAS TE GANG GI PHYIR TSIG TU BRJOD PA'I SHUGS LAS BYA BA'I
THA SNYAD 'DI LA MED PA DE'I PHYIR CHUNG BAR 'GYUR RO, ,'DUL BA
LAS THA SNYAD KYI RTZA BAR GYUR PA NI GSUM STE, 'DI MTHONG BA
DANG THOS PA DANG DOGS PA ZHES GSUNGS PA

YIN NO, ,RANG GIS RTOGS PA DE NI MTHONG BA YIN, ,ZHES BYA BA LA
SOGS PAS DE DAG GI RANG BZHIN 'CHAD PAR BYED PA YIN TE, GANG KHO
NA RANG GI MNGON SUM MAM RJES SU DPAG PAS RTOGS SHING YANG DAG
PAR YID CHES PAR GYUR PA DE KHO NA LA MTHONG BA ZHES BYA'O, ,RAB
TU BYUNG BA 'AM KHYIM PA YID CHES

PA MI SLU BAR BYED PA GANG KHO NA LAS THOS PA THOS PA YIN NO,
,KHO NA NI NGAS PAR GZUNG BA DANG RIM PA GZHAN GYI DON TO, ,GCIG
TU NGES PA'I RTAGS GO BAR BYED PA GZUNG BA NI MTSAN MA NGES PAR
GZUNG BA YIN LA, DE LAS GZHAN PA NI MTSAN MA NGES PAR MA BZUNG
BA YIN NO, ,DE LA DOGS PA ZHES BYA'O,,

GANG DU MTSAN MA NGES PAR MA BZUNG BA NI DPER NA THIBS PO LA
SOGS PA LAS BUD MED KYI YUL BYUNG BA DANG, DE NYID DE KHO NA LAS
RAB TU BYUNG BA YANG BYUNG BA DE DAG MTHONG BA LAS CI 'DIR 'DI
GNYIS KYIS BYAS PAR GYUR TO ZHES DOGS PAR 'GYUR GYI NGES PA NI
MED DE THA SNYAD DU BYA BA MA MTHONG BA NYID KYI PHYIR MTSAN

MA NGES PAR MA BZUNG BA NYID KYI PHYIR RO, ,DE LTAR BSHAD MA
THAG PA'I THA SNYAD KYI RTZA BAR GYUR PA GSUM PO 'DI DAG GIS
SMRAS NAS GZHAN GYIS GO BAR GYUR PA LA NYES PA MED DE 'DI LA
NYES PAR MI 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE LA YANG
MTHONG BA LA MTHONG BA DANG, THOS PA LA THOS PA DANG, DOGS

@229A *, ,PA LA DOGS SO ZHES SMRA BAR BYA'I GZHAN DU NA NYES PAR
'GYUR RO ZHES RTOGS PAR BYA'O, ,PHA ROL POS DRIS PA LA LAN JI
LTAR SBYIN PAR BYA ZHE NA, GZHAN GYIS GANG DRIS DE NYID BRJOD
PAR BYA, ,ZHES PA SMOS TE, GZHAN GYIS GANG KHO NA DRIS PAR GYUR
PA DE KHO NA BRJOD PAR BYA STE, DE

DANG RJES SU MTHUN PA BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO,
,GZHAN LA GNOD BYA'I PHYIR NI GZHAN DU MIN, ,ZHES BYA BA LA
GZHAN GYIS DRIS PA YANG GZHAN DU LUNG STON PAR BYED NA THAMS CAD
DU NYES BYAS GYI NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,NYID NI NGES PAR GZUNG BA DANG RIM PA GZHAN NYID YIN NO, ,

'DI'I DMIGS KYIS BSAL BA NI, ,GSAD BYA BROS NA JI LTAR GSHED MA
YIS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, GSAD PAR BYA BA NI RKUN
PO'AM GZHAN 'GA' ZHIG RGYAL POS GZUNG BAR GYUR PA'O, ,DE BROS
PAR GYUR PA LA GAL TE GSHED MA DES 'PHAGS PAS 'GA' ZHIG BROS PAR
GYUR PA

MA GZIGS SAM ZHES DRIS PA NA, 'DRI BA DE LA CI 'DI RJES SU GZUNG
BA'I BLOS TSOL BAR BYED DAM, 'ON TE GSAD PA'I BLOS ZHES BRTAGS
NAS GANG GI TSE RJES SU GZUNG BA'I BLOS ZHES SHES PAR GYUR PA
DE'I TSE SMRAS PA LA NYES PA YOD PA MA YIN NO, ,'ON TE GSAD PA'I
BSAM PAS YIN NO DE'I LAN DE'I

TSE DE LA JI SKAD BRJOD CES BYA BA LA SOGS PAS 'CHAD PAR BYED PA
YIN TE, DE'I TSE DE'I DUS SU 'DI SKAD BRJOD CES BYA BA NI 'DI
NYID BRJOD PAR BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI SKAD CES BYA BA NI
BSHAD PAR BYA BA'I RNAM PA LA LTOS PA YIN LA, NYID NI DON JI LTA
BA BZHIN DU LAN BRJOD PA RNAM PAR DPYOD PA YIN

PAR BLTA BAR BYA'O, ,TU S'A MA NI GONG MA LAS KHYAD PAR DU BYED
PA'I DON TO, ,TSUR SHOG NAM MKHA' 'AM NI SEN MO MTHONG, ,ZHES
BYA BA LA SOGS PAS GSAD PAR BYA BA MTHONG BA'I DRIS PA'I LAN
BRJOD PAR BYA'O, ,TSUR SHOG 'DUG LA NGAL SO SHIG CES BYAS PA
DANG, DES BRGYA LA KHO MI 'DUG GI

DRIS PA MTHONG NGAM ZHES SMRA NA DE'I TSE NAM MKHA' LA BLTAS NAS
NAM MKHA' MTHONG NGO, ,SEN MO LA BLTAS NAS SEN MO MTHONG NGO
ZHES BYA BA DE LA, GZHAN 'DI SNYAM DU BDAG GIR MA MTHONG NGO
ZHES BYA BA 'DIS BRJOD PA YIN NO ZHES SEMS PAR 'GYUR RO, ,GAL TE
DE TSIG KUN GO BA YIN NA KHO BOS KHYOD

@229B LA NAM MKHA' MTHONG BA DANG, SEN MO MTHONG BA DRIS PA NI
MA YIN GYI 'ON KYANG GSAD PAR BYA BA MTHONG BA YIN NO ZHE NA,
DE'I TSE BRJOD PAR BYA BA, LUS CAN RNAMS GYIS DE NYID MA MTHONG
NGO, ,ZHES BYA BA SMOS PA YIN NO, ,LUS YOD PA'I PHYIR NA LUS CAN
TE LUS CAN RNAMS KYIS DE NYID BDAG LA BSAMS

NAS KHYOD KYI MI MTHONG NGO ZHES BYAS PA NA GZHAN 'DI LA YANG
GSAD PAR BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS 'DIS DE SKAD DU BRJOD PA YIN
NO SNYAM DU SEMS PAR 'GYUR RO, ,DA LA SOGS PA'I THABS NI DE LTA
BU LA SOGS PA'I RNAM PAS GZHAN DANG GZHAN GYI RJES SU 'BRANGS
NAS SMRAS NA NYAS PA YOD PA MA YIN PAR SNGAR

BSHAD PA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DON CI'I PHYIR ZHE NA,
GTZES PA RNAMS NI YONGS SU BSRUNG PHYIR RO, ,ZHES BYA BA SMOS
TE, GTZES PA'I SEMS CAN RNAMS YONGS SU BSRUNG BA'I PHYIR YIN GYI
GZHAN LA GNOD PA'I BSAM PAS NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO,
,DA NI, BRDZUN DU SMRA BA'I RNAM PA'I

DBYE BA SMRAS, ,ZHES BYA BAS MJUG SDUD PAR BYED PA YIN TE,
BRDZUN DU SMRA BA'I RNAM PA'I RAB TU DBYE BA STE RNAM PA DU MA
GANG YIN PA DE NI SMRAS PA YIN NO, ,'DIS NI 'DI SKAD DU, DNGOS
GZHI'I NYES PA DANG, NYES BYAS KYI NYES PA'I DBYE BA RNAM PA DU
MAR RAB TU BSTAN TO ZHES BSHAD PAR 'GYUR RO, ,DE MA

THAG TU DA NI DA LTAR RO, ,BRDZUN DU SMRA BA NI BRDZUN DU SMRAS
PA'O, ,BRDZUN DU SMRA BA DE'I PHYOGS SU GTOGS PA BRJOD PAR BYA,
SMRA BAR BYA, YID KYI NYES PAR BSHAD PAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,NI'I SGRA NI DON 'DI NYID KHYAD PAR DU BSTAN PA'I
PHYIR RO, ,DE YANG BYA BA'I TSUL DANG BYA BA MA YIN PA'I TSUL
LO, ,DE LA

BYA BA'I TSUL LA MI BYED PA DANG, BYA BA MA YIN PA'I TSUL LA
BYED PA DAG NI THAMS CAD DU YID KYIR 'GYUR RO, ,DE DA DRIS NA
CHOS BZHIN DU NI SLAR SMROS SHIG CES BYA BA LA SOGS PAS STON PAR
BYED PA YIN TE, DNGOS PO CUNG ZHIG 'GA' ZHIG GIS DRIS PAR GYUR
PA NA SLAR SMRA BAR BYED PA DANG, LAN GDAB

PAR BYA'O ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA,
CHOS BZHIN DU ZHES SMOS TE, CHOS BZHIN NI, CHOS KYI RJES SU
MTHUN PA'O, ,'ON KYANG MI SMRA BAR 'DUG PAS NI MA YIN NO, ,CI'I
PHYIR ZHE NA, GTZO BA'I PHYIR NI ZHES BYA BA SMOS PA YIN NO,
,GTZO BA'I PHYIR 'GAL BA'I LAN GYI TSIG NI GZHAN

@230A *, ,GYIS GANG DRIS ZHES BYA BA LA SOGS PAS SNGAR BKAG PA
KHO NA YIN NO, ,'DIR NI GTZE BA'I PHYIR CANG MI SMRA BAR GYUR BA
DGAG PA'I PHYIR SMRA BA ZHES BYE BRAG TU BYAS PA YIN NO, ,DANG
NI 'GAL BA'I TSIG 'BA' ZHIG MI SMRA BA MA YIN GYI 'ON KYANG MI
SMRA BA KHO NAS KYANG 'DUL BAR MI BYA'O

ZHES SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,DE BZHIN DU MKHAN PO DANG SLOB
DPON DANG RGYAL PO'I BKA' MNYAN PAR BYA BA YIN NO, ,CI DE LTA
BUS SAM 'ON TE TSIG DE DAG 'DUL BA DANG LDAN PA YIN NAM 'ON TE
MA YIN ZHES DPYAD PAR BYA, ,DE JI LTAR BYA ZHE NA SMRAS PA, RIGS
PA YIN NA MNYAN TE 'DUL BA DANG

RJES SU MTHUN PA YIN ZHES BYA BA'I TTHA TSIG GO, ,GAL TE DPYAD
PA NA 'DUL BA DANG RJES SU MTHUN PA MA YIN PA DANG 'DUL BA DANG
'GAL BAR GYUR PA DE'I TSE BRDA SPRAD PA STE, LAN GYI TSIG MI
RIGS PA DANG RUNG BA MA YIN NO ZHES RAB TU SBYIN PAR BYA'I CANG
MI SMRA BA'I BYA BA DANG, YAN 'GAL BA'I TSIG

GI LAN GDAB PAR MI BYA'O, ,DE BZHIN DU DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN
GYI BKA' YANG MNYAM PAR BYA'O, ,DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN SMOS PAS
DGE 'DUN YANG BSDUS PA YIN LA, DGE 'DUN GYIS BSKOS PA'I DGE SKOS
KYANG YIN TE, GAL TE SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS MNGON SUM DU
GYUR

PA'I NI DPYAD PAR MI BYA BA YIN LA, GAL TE LKOG TU GYUR PA NYID
YIN NA NI BKA' GZHAN DAG GIS RNAM PAR DPYAD CING GAL TE MTSUNGS
PAR GNANG NA NAN TAN DU BYA ZHING, GAL TE GZHAN DU NA SMRA BA PO
LA SNGA MA BZHIN DU BRDA SPRAD PAR BYA'O, ,DE LA BLA MA ZHES BYA
BAS NI SLOB DPON GZUNG BA YIN TE, MKHAN

PO MNGON SUM DU SMOS PA'I PHYIR RO, ,RGYAL PO NI 'GRO BA'I DBANG
PHYUG LA BYA'O, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,DE BZHIN DU,
SKYE BO RNAMS LA 'DRE SKAD SKAD NGAN DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS
PA LA, BDAG STE RANG NYID KYIS BSDIGS PAR MI BYA ZHING GZHAN TE
PHA ROL POS KYANG MI BYA'O, ,RNAM PA

GANG GIS SHE NA, SMRAS PA 'DRE'I SKAD NI 'DRE SKAD DE 'DRE'I
SKAD DE DANG 'DRA BA'I SKAD NGAN NI SKAD KYI BYE BRAG YIN LA DE
NI 'DRE SKAD SKAD NGAN YIN TE DES SO, ,DPER NA MUN KHUNG DU
ZHUGS NAS GZHAN 'JIGS PA SKYED PA'I DON DU 'DRE SKAD DANG 'DRA
BA'I SGRA 'DON PAR MI BYA BA DANG, GTZIGS PA DANG 'DRA BA'I

@230B MCHE BA NI MCHE BA GCIGS PA STE, RNAM PAR 'GYUR BA'I MCHE
BA CAN ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,GZUGS MI SDUG PA BRJOD CING
SMRA BA DANG SGROGS PAS PHA ROL PO LA 'JIGS PA BSKYED PA'I DON
DU DE LTA BUR GYUR PA'I 'DRE'I GZUGS NYID DANG, KHYOD ZOS PAR
'GYUR RO ZHES BYA BA'I SGRA DE DAG NI 'DRE

SKAD SKAD NGAN DANG, MCHE BA GTZIGS PA MI SDUG BRJOD PA YIS,
,ZHES BYA BA'I DON YIN NO, ,CI RNAM PA THAMS CAD DU NYES PAR
'GYUR RAM ZHE NA, CI STE PHAN PHYIR BYAS NA NYES PA MED, ,CES
BYA BA SMOS TE, 'DRE SKAD LA SOGS PA DE DAG BRJOD PA PHAN PA'I
PHYIR BYAS NA NI GAL TE 'DI LTAR RGYUR

BA'I 'DRE NI THA DAD PAR GNAS PA DANG, LE LOS GNOD PAR GYUR PA
DAG ZA BAR BYED PA YIN NO ZHES YANG DAG PAR RIG PAR BYA BA'I DON
YIN TE, 'BRAS BU LA BSAMS NAS THABS BRJOD PA LA NYES PA YOD PA
MA YIN NO, ,'DI 'JIGS PA SKYED PA'I TSUL NYID YIN PA'I PHYIR
SROG GCOD PA'I PHYOGS SU

GTOGS PA NYID YIN TE, ,TSIG GI BDAG NYID YIN NO ZHES BYA BA'I
DBANG DU BYAS NAS DE 'DIR BKOD PA YIN NO, ,DE BZHIN DU, RGYAL
GZUGS PA DANG MAN 'DOR MI SMRA BCAS, ,DE DAG MA GNANG ZHES BYA
BA LA RGYAL LA SOGS PAS 'DZUGS PA NI RGYAL GZUGS PA STE, RGYAL
LA SOGS PAS

NGES PA YIN NO, ,DPER NA GAL TE 'DI LTAR GYUR NA BDAG GI YIN GYI
DE STON CIG CES BYA BA LTA BU'O, ,MNA' NI MNA' 'DOR BAR BYED
PA'O, ,CHE GE MO'I ZHABS LA REG GI ZHES BYA BA LA SOGS PA LTA
YBU'O, ,MI SMRA BA NI SMRA BA LAS THAMS CAD DU LDOG PA'AM YI DAM
DU BYAS PA'I TSUL YIN NO, ,MI

SMRA BA DANG BCAS PAS 'JUG PA NI MAN 'DOR MI SMRA BCAS PA STE,
DE DAG THAMS CAD MA GNANG BA YIN NO, ,GANG GI PHYIR RAB TU BYUNG
BA LA DA DAG TSUL MA YIN TE, GANG RGYAL GZUGS PA NI KHYIM PA'I
CHOS KYI DBANG DU BYAS PA YIN LA, RAB TU BYUNG BA YIN PA DE BAS
NA MAN 'DOR

PA TSUL DANG MI MTHUN PA YIN TE, SDOM CAN DAG BRDZUN SMRA BA NI
MAN 'DOR BA'I SGO NAS BDAG NYID BDEN PAR SMRA BAR SGRUB PAR BYED
DO, MI SMRA BA NI MU STEGS KYI RGYAL MTSAN YIN PA'I PHYIR SPANG
BAR BYA BA YIN NO, ,LAM DU ZHUGS PA NI JI LTAR BYA BA YIN ZHE
NA, MI SMRA BA'I DNGOS PO NI MI SMRA BA

@231A *, ,NYID DU BYA'I, BUD MED LA SOGS GTAM NGAN MI BYA STE,
,BUD MED KYI YUL GYI GTAM MA MA ZAS LA SOGS PA'I GTAM NI 'DOD
CHAGS KYI RJES SU MTHUN PA NYID YIN PAS MI BYA ZHING, SKYO BA
DANG RJES SU MTHUN PA YANG BYA BA MA YIN PA DE'I PHYIR GTAM NGAN
GYI TSIG BYAS

PA YIN NO, ,SOGS PA'I SGRA NI DE LTA BU'I RIGS CAN THAMS CAD
YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR RO, ,YANG GI SGRA NI TSIG GI KHA
BSKANG BA'O, ,GANG LAM LA SOGS PA 'GA' ZHIG TU NGAL BA SO BA
DER, GUS PA STE MOS PAS SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS KYI TSIGS SU
BCAD PA BKLAG PAR

BYA'O; ,RGYUD GSUM TSOGS PAR GYUR PA NI RGYUD GSUM PA STE, DE
LAS SPYAN DRANG BA DANG GSHEGS SU GSOL BA DANG, BAR DU MDO 'DON
PA NI RGYUD GSUM PA MED NA DES LUNG GI TSIGS SU BCAD PA BKLAG
PAR BYA'O, ,GTZUG LAG KHANG DU GNAS PAR GYUR NA GTZUG LAG KHANG
GI BDAG PO

DANG LHA NYID KYI CHED DU TSIGS SU BCAD PA GNYIS BKLAG PAR BYA
STE, 'DI DAG THAMS CAD DE'I RJES SU 'BRANGS NAS SHES PAR BYA'O,
,'ON TE LHA GZHAN GYI RTEN MTHONG BAR GYUR PA DE'I TSE JI LTAR
BYA BA YIN ZHE NA, SE GOL BRDABS TE DER YANG TSIGS BCAD KLAG
,CES BYA BA SMOS TE, DE LA LHA

STEGS SU ZHUGS PA NA SE GOL BRDA BYAS NAS BTZAM PAR BYA ZHING
ZHES BYA BA LA SOGS PA'I TSIGS SU BCAD PA BKLAG PAR BYA'O, ,DANG
NI THAMS CAD DU MTSUNGS PAR SDUD PAR BYED PA YIN LA, YANG NA
ZHES BYA BA NI TSIG NYE BAR DGOD PA YIN NO, ,DE LA MDZA' BO
'BYED PAR BYED PA SPANG BAR BYA'O, ,'DIS NI 'DI

SKAD DU PHRA MA MI BYA'O ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU
TSIG RTZUB MO SPANG BAR BYA STE, TSIG RTZUB MO NI PHAN PA MA YIN
PA'I TSIG YIN NO, ,DE BZHIN DU SKYON NAS BRJOD PAR MI BYA STE,
DPER NA KHYOD NI DMANGS RIGS LAS RAB TU BYUNG BA YIN NO ZHES BYA
BA LTA BU DE DAG NI SPANG BAR BYA BA YIN NO, ,

DANG NI SPANG BAR BYA BA'I SGRA RE RE LA SBYAR BAR BYA BA'I DON
TO, ,'DUL BA LAS PHRA MA LA SOGS PA BYAS PAS DGE TSUL DAG LA
NYES BYAS SU 'GYUR BAR GSUNGS PA MA YIN NAM, DE JI LTAR NA YID
KYIR 'GYUR ZHE NA, DE'I PHYIR, DBYE BA'I 'DUL BA LAS GSUNGS NYES
BYAS GANG, ,ZHES BYA BA LA

@231B SOGS PA SMOS TE, 'DUL BA LAS NYES PA'I DBYE BA GANG GSUNGS
PA GANG YIN PA 'DIR NYES BYAS KYI DBYE BAR BYAS PA DE NI YID KYI
NYES BYAS KYI DBANG DU BYAS NAS NYES BYAS KYI NYES PA BSTAN PA
YIN GYI BSHAGS PAR BYA BA DAG NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,DE NYID KYI PHYIR GZHAN NYID NI MA YIN

TE NYES BYAS NI SMAD PAR BYA BA YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO,
,DGE TSUL GYI TSIG LE'UR BYAS PA LAS BRDZUN DU SMRA BA LAS SLAR
LDOG PA STE BSLAB PA'I GZHI BZHI PA'O,, ,,'BRAS BU LA SOGS PA
KHU BA MNAN PA NI ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSLAB PA'I GZHI LNGA
PA 'CHAD PAR BYED DE,

DE LA DANG POR MYOS PAR 'GYUR BA'I RANG GI NGO BO BSTAN PAR BYA
STE, DGAG PA'I YUL NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,DE LA MYOS PAR BYED
PA NI RNAM PA GNYIS TE, 'BRAS BU'I CHANG DANG, 'BRU'I CHANG NGO,
,DE LA 'BRAS BU'I CHANG BSHAD PAR BYA STE, ,'BRAS BU DANG POR
BYAS PA GANG YIN PA ZHES BYA BA NI 'BRAS

GU LA SOGS PA STE, DE BTZIR BA'I KHU BA MNAN ZHING YONGS SU
SBYAR BA NI 'BRAS BU'I CHANG YIN NO ZHES MYOS BYED SHES PA DAG
SMRA'O, ,DE'I DBYE BA DAG STON PA LA, RGUN CHANG BU RAM GYI CHAD
ZHES BYA BA NI RGUN CHANG DANG BU RAM GYI CHANG DANG DE DANG
'DRA BA NI RGUN CHANG BU RAM CHANG 'DRA STE, RGYUN CHANG DANG BU
RAM CHANG DU BYAS PA

NI TSANG YIN LA BU RAM SHING GI CHANG DU BYAS PA YANG NGO, ,DE
DANG 'DRA BA NI NA LI KE RA LA SEGS PA DANG, ME TOG GI CHANG DAG
YIN NO, ,DE'I SGRA NI PHYIS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LTA BUR GYUR
PA'I BCOS PA'I CHANG BSTAN NAS 'BRU'I CHANG GI RANG GI NGO BO
'BRU BTAGS MNAN LAS GYUR PA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA

YIN TE, KO TRA BA LA SOGS PA'I 'BRU BTAGS PA DANG GZHAN DAG
KYANG RUNG BA RTZA BA LA SOGS PA'I SMAN DANG, MNAN PAR GYUR PA
NI 'BRU'I CHANG DU 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,NI'I SGRA NI
GONG MA LAS KHYAD PAR DU BYA BA DANG, RIM PA GZHAN DU'I DON TO,
,RNAM PA DE GNYI GA YANG RTZVA'I MCHOG MA NI RTZVA MCHOG

STE, PHRA MO BSNYUGS PA DES KYANG BTUNG BAR MI BYA'O ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,BTUNG BAR MI BYA BA DE KHYAD PAR JI LTA BU
ZHE NA, MYOS 'GYUR ZHES SMOS TE, MYOS PAR 'GYUR BA ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,RTZVA MCHOG TZAM YANG ZHES BYA BA'I TSIG NI THAL
CHES PA SPANG BA'I PHYIR TE, RDZAS KYI NUS PA YONGS

@232A *, ,SU SHES PAR MI NUS PA'I PHYIR RO, ,DE LA BCOS PA'I
CHANG DANG SBYAR BA'I CHANG MYOS PAR BYED PA BAG MED PA'I GNAS
LAS SLAR LDOG PAR BGYI'O ZHES BYA BA'I BCAS PA CI'I PHYIR ZHE
NA, DE'I DGOS PA, 'BRU CHANG 'BRAS BU'I CHANG GNYIS SMOS PA NI,
,ZHES BYA BA LA SOGS

PA STON PAR BYED DE, 'BRU CHANG 'BRAS BU'I CHANG ZHES BYA BA NI
DE LTA BU GNYIS BSTAN ZHING GNYIS SMOS PA NI DNGOS PO BSTAN
PA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, KO TRA BA LA SOGS PA DGAG PHYIR RO,
,ZHES BYA BA SMOS TE, 'BRU'I CHANG DANG 'BRAS BU'I CHANG SMOS PA
NI KO TRA BA LA SOGS PA DGAG PA'I PHYIR TE MYOS

PAR BYED PA'I KO TRA BA LA SOGS PA GSAL BA'I PHYIR DANG, MYOS
PAR BYED PA'I 'BRAS BU GSAL BA'I PHYIR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,JI STE 'DI SKAD DU RTZA BA'I NYES PAR MI 'GYUR BA'I DBANG
DU BYAS NAS MYOS PAR BYED PA DE DAG KYANG LONGS SPYOD PAR 'THOB
PA YIN NO, ,'BRU'I CHANG DANG 'BRAS BU'I CHANG

SMOS PAS KO TRA BA LA SOGS BA GSAL BAR GYUR PA YIN TE, DE'I
PHYIR KO TRA BA LA SOGS PAS MYOS PAR BYED PA LONGS SPYOD PA NI
DE'I PHYOGS SU GTOGS PA NYID YIN PA'I PHYIR YID KYIR 'GYUR BA
SUS ZLOG PAR BYED, DANG GI SGRA NI SDUD PAR BYED PA'O, ,MYOS PAR
'GYUR BA SMOS PA CI'I PHYIR ZHE NA,

MA RED NYAMS PHYIR MYOS PAR 'GYUR, ,ZHES BRJOD CES BYA BA SMOS
PA YIN TE, DGAG PA'I PHYIR ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,MYOS PAR
'GYUR ZHES SMOS PA NI MYOS 'GYUR ZHES BRJOD PA STE MYOS PAR
'GYUR BA'I SGRA NYE BAR GZUNG BA YIN NO, ,MA RED PA DANG NYAMS
PA NI GANG MYOS BYED KYI DNGOS POR MA RED

PA DANG, MYOS BYED KYI DNGOS PO LAS NYAMS PA DE LA DE SKAD CES
BYA'O, ,DE'I DNGOS PO DE BZLOG PA'I PHYIR DER SMRAS PA YIN NO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE DAG GANG LONGS SPYOD PA DE'I PHYIR
'CHAD PAR 'GYUR RO, ,BAG MED PA'I TSIG SMOS PA CI'I PHYIR ZHE
NA, LDOG PA'I RGYUR NI BAG MED PA ZHES BRJOD CES BYA BA

SMOS TE, BAG MED PA'I GNAS LAS SLAR LDOG PAR BGYI ZHES BYA BA'I
BAG MED PA'I TSIG GANG YIN PA DE NI LDOG PA'I RGYU STE, LDOG
PA'I BYED PA'I RGYUR NYE BAR BKOD PA YIN NO ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,GANG GI PHYIR MYOS PAR BYED PA'I LTUNG BA NI BAG MED
PA'I GNAS SU GNAS PA YIN TE, 'DI LA BAG

@232B MED PA 'BRAS BU'I TSUL DU ZHES BYA BAS GNAS DANG RGYU YIN
PA DE'I PHYIR LDOG PA 'BRAS BU YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR RO,
,DA NI, GANG GIS MYOS SHES MYOS 'GYUR BTUNG BA NI, ,ZHES BYA BA
LA SOGS PAS NYES BYAS STON PAR BYED DE, MYOS PAR 'GYU BA YIN NO
SNYAM DU 'DU SHES PA NI MYOS 'GYUR 'DU SHES

TE; DE GANG LA YOD PA DE NI MYOS SHES YIN NO, ,BTUNG BAR BYA BA
YIN PAS NA BTUNG BA STE, MYOS PAR 'GYUR BA YANG DE YIN PAS NA
MYOS 'GYUR BTUNG BA'O, ,DE DGE TSUL GANG GIS MYOS BYED DU 'DU
SHES PAS MYOS PAR 'GYUR BA'I BTUNG BA 'THUNGS NA DGE TSUL DE LA
NYES BYAS KHO NAR 'GYUR RO, ,

'DU SHES SMOS PAS NI 'DI SKAD DU BSLAB PA'I GZHI DE NI 'DU SHES
GTZO CHER BYED PA YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,CI THAMS CAD
DU 'AM ZHE NA MYOS 'GYUR ZHES SMOS TE, GAL TE MYOS 'GYUR TE MYOS
PAR 'GYUR BA DE LA YONGS SU RDZOGS PA'I NYES BYAS SU 'GYUR RO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,NYID NI

NYES BYAS KYI NYES PA KHO NAR 'GYUR GYI THA MA NI MA YIN NO ZHES
NGES PAR GZUNG BA'O, ,MYOS PAR 'GYUR BA'I LTUNG BA 'BA' ZHIG MA
YIN GYI, 'ON KYANG SNYIGS MA ZA BA LA YANG NYES PAR 'GYUR RO
ZHES STON PAR BYED DE, SNYIGS MA DAG ZA BA NI SNYIGS MA ZOS PA
STE, SNYIGS MA ZA BA DE

LAS NYES BYAS KYI GNOD PAR 'GYUR ZHING SPANG MA ZOS PA YANG DA
BZHIN DU 'GYUR RO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,BCOS PA'I CHANG GI NUR
RTZI NI SNYIGS MA YIN LA SBYAR BA'I CHANG GI NUR RTZI NI SPANG
MA YIN TE, DE DAG ZOS NA YANG JI LTAR MYOS 'GYUR 'THUNGS NA
YONGS SU RDZOGS PA'I NYES BYAS SU 'GYUR BA DE

BZHIN DU NYES BYAS KYI RDO RJE'I GNOD PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA
NI TSIG GI LHAG MA YIN NO, ,RDO RJE'I GNOD PA NI RDO RJE'I GNOD
PA'O, ,NYES BYAS KHO NA'I RDO RJE'I GNOD PA NI NYES BYAS RDO
RJE'I GNOD PAR 'GYUR TE RDO RJES GNOD PA BZHIN DU NYES BYAS KYI
NYES PA YANG GDUNG BAR BYED PA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,

DANG NI NYES BYAS SU SDUD PAR BYED PA'O, ,DA NI, GAL TE PHABS
DANG RTZA BA LA SOGS PA, ,MYOS SKYED ZA BA CHUNG BA NYID DU
'GYUR, ,ZHES BYA BAS NYES BYAS CHUNG BA STON PAR BYED DE, GAL TE
PHABS KYI RIL BU ZOS NA DGE TSUL DE LA NYES BYAS CHUNG BAR 'GYUR
RO, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED

@233A *, ,PA'I DON TE, RTZA BA LA SOGS PA ZA NA ZHES BYA BA LA
SOGS PAR SBYAR RO, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, MYOS SKYED CES
BYA BA SMOS TE, GAL TE RTZA BA LA SOGS PA MYOS PA SKYED PAR BYED
PA GANG YIN PA DE NI DE LTA BUR GYUR PA ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,DE LA PHABS KYI RDOG NI MYOS

PAR 'GYUR BA'I DON GYIS BON GANG ZHIG SBYAR BA YIN NO, ,GANG DAG
LA MYOS PAR 'GYUR BA MED PA DE CI BTUNG BAR BYA BA'AM ZHE NA,
GANG LA MYOS 'GYUR RO DANG DRI YOD PA, ,MYOS 'GYUR MED KYANG
BTUNG BAR BYA BA MIN, ,ZHES BYA BA SMOS TE, MYOS PAR 'GYUR BA NI
MYOS 'GYUR TE, MYOS PAR 'GYUR

BA DE NYID LA MED DU ZIN KYANG BTUNG BAR BYA BA MA YIN NO, ,CI'I
PHYIR BTUNG BAR MI BYA ZHE NA, SMRAS PA, GANG LA MYOS 'GYUR DRI
DANG RO YOD PA STE, MYOS PAR 'GYUR PA'I DRI DANG RO RDZAS GANG
DAG LA YOD CING DE LTA BUR GYUR BA GANG YIN PA DE NI MYOS PAR
BYED PA MA YIN DU ZIN KYANG BTUNG BAR MI BYA'O, ,KYANG

GI SGRA NI MYOS PAR 'GYUR BA 'BA' ZHIG MA YIN GYI 'ON KYANG MYOS
PAR 'GYUR BA MA YIN YANG BTUNG BAR MI BYA'O ZHES BSTAN PA'I
PHYIR RO, ,NI'I SGRA NI GANG GI PHYIR GYI DON TE GANG GI PHYIR
MYOS PAR 'GYUR BA MED KYANG DRI DANG RO YOD PA DE'I PHYIR SPANG
BAR BYA BA YIN NO ZHES BSTAN PA DANG RIM PA GZHAN DU

BLTA BAR BYA BA'I DON YIN NO, ,'DI LA YANG NYES PA CHUNG BAR
BSHAD PAR BYA'O, ,LUS LA BSKU BA LA SOGS PA NAD KYI GNYEN PO'I
PHYOGS KYI DON DU NAD PA KHO NAS BYA'I GZHAN DAG GIS NI MA YIN
NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR DANG, LUS LA BSKU DANG KHUR BAR BCANG
BA NI, ,MYOS 'GYUR NAD

PA MA GTOGS MA BYED CIG ,CES BYA BA SMOS TE, CHANG GIS LUS LA
BSKU BA DANG KHUR BAR BCANG BAR BYA'O ZHES SDUD PA DE'I PHYIR
GZHAN DU NAD KYI RGYU MTSAN GYIS KYANG BTUNG BAR BYA BA MA YIN
NO ZHES BSHAD PAR 'GYUR RO, ,CI STE YANG MYOS BYED BTUNG BA NI
BCAS PA'I KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA

DA LTA NA YANG NAD KYI RGYU MTSAN GYIS LUS LA BSDU BA DANG, KHUR
BAR BCANG BA MA GTOGS PA GZHAN GYI DON DU MI BYA STE, NAD GYI
GNYEN PO'I PHYIR BTUNG BAR BYA BA YANG MA YIN PA DE NYID KYI
PHYIR, MYOS 'GYUR RTZVA MCHOG TZAM YANG BTUNG MI BYA, ,ZHES
BRJOD PA YIN NO, ,BSKOL BAR

@233B GYUR TAM ZHES BYA BA LA SOGS PAS SNGAR BSHAD PA'I DMIGS
KYIS BSAL BA SMRAS PA YIN TE, BSKOL BA DE MYOS PAR 'GYUR BA
BSKOL BAR GYUR PA GANG GI TSE 'THUNGS PAR GYUR PA DE'I TSE NYES
PA MED PA YIN NO, ,NYID NI GANG GI PHYIR BSKOL BAS MYOS PAR
'GYUR PA'I DNGOS PO LAS NYAMS PAR

GYUR PA DE'I PHYIR 'THUNGS PA LA NYES PA MED PA KHO NA YIN ZHES
NGES PAR GZUNG BA'O, ,DE BZHIN DU DE DANG KHA DOG TZAM 'DRA BAR
GYUR TAM ZHES BYA BA LA MYOS PAR 'GYUR BA DE DANG KHA DOG TZAM
'DRA BAR GYUR PA YANG 'THUNGS NA NYES PA MED DO ZHES BYA BA
SBYAR RO, ,'AM NI SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,DE BZHIN

DU MA RED GANG YIN ZHES BYA BA LA SOGS PA LA GANG YANG MA RED PA
DANG, NYAMS PA MYOS PAR 'GYUR BA'I DNGOS PO GANG LA YOD PA DE
YANG 'THUNGS PA LA NYES PA MED DO ZHES BYA BAR SBYAR BAR BYA'O,
,'AM GYI SGRA NI KYANG GI SGRA'I DON YIN NO, ,GANG GI PHYIR ZHE
NA, GANG GI PHYIR BSLAB PA'I GZHI 'DI LA MYOS PAR 'GYUR BA'I

RGYU SPANGS PA DE'I PHYIR NYES PA MED DO ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,DA NI MYOS 'GYUR PHYOGS SU GTOGS PA ZHES BYA BA LA SOGS PAS
YID KYI NYES BYAS 'CHAD PAR BYED DE, 'DI LTA STE, BTZONG DANG,
RI SGOG DANG, SGOG SKYA NI MYOS 'GYUR GYI PHYOGS SU 'DOD CING
SEMS TE, JI LTAR MYOS PAR 'GYUR

BA SHIN TU SMAD PA DE BZHIN DU 'DI YANG ZHES BSTAN PAR BYA BA'I
PHYIR RO, ,'DI LTA STE'I SGRA NI YANG GI SGRA YIN PAS NI 'DI
SKAD DU MYOS PAR 'GYUR BA'I PHYOGS SU GTOGS PA YIN PA 'BA' ZHIG
TU MA ZAD KYI DUS MA YIN PA'I ZAS KYI PHYOGS SU GTOGS PA YANG
YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR YANG NI ZHES BYA

PA NYE BAR DGOD PAR BYA BA YIN TE MYOS PAR 'GYUR BA DANG 'DRA
BAR SHIN TU SMAD PAR BYA BA NYID YIN PA'I PHYIR RO ZHES DE LTAR
'DUL BA RNAM PAR 'BYED PA LAS RNAM PAR DPYAD PA YIN NO, ,DE LTAR
YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS NAD PA LA RJES SU GNANG BA YIN GYI
GZHAN DAG LA NI NYES PA DAG TU 'GYUR TE, MYOS PAR

BYED PA DANG 'DRA BAR DREGS PAR BYED PA'I RGYU NYID YIN PA'I
PHYIR RO, ,DE DAG MKHAS PA'I LUNG GIS NAD PA LA ZHES BYA BA LA
SOGS PAS DE STON PAR BYED DE, BTZONG LA SOGS PA DE DAG GNANG BA
NI BCOM LDAN 'DAS KYIS BCAS PA MDZAD PA'O, ,MKHAS PA'I LUNG NI
SMAN PA'I LUNG LAS ZHES BYA BA'I THA TSIG

@234A *, ,GO, ,GANG DU ZHE NA, MA DAD MNGON SUM MIN ZHES BYA BA
SMRAS TE, MI MA DAD BA'I MNGON SUM MIN TO, MTHONG BA'I PHYOGS SU
MA YIN TE DE LA SMOD PA SRID PA'I PHYIR RO, ,DE LA LONGS SPYOD
PA'I DON DU JI LTAR BYA ZHE NA, GTZUG LAG KHANG GI PHYI ROL
KHYIM BYAS LA ZHES BYA BA LA SOGS PA

SMOS TE, GTZUG LAG KHANG GI PHYI ROL DU KHYIM BYAS PA LA ZHUGS
NAS SO, ,CI'I PHYIR ZHE NA, PHAN PAR BYA PHYIR ZHES SMOS PA YIN
NO, ,KHYIM KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, DBEN PAR ZHES BYA BA SMOS
TE, SKABS DANG MTHONGS BSGRIBS PAR GYUR PA GANG LA YOD PA DE NI
DBEN PA YIN TE DER ZHUGS NAS ZHES BYA BA'I

DON TO, ,DE LA PHAN PA BYED PA'I DUS DER YANG DGE 'DUN GYI MAL
STAN DAG NAD PA LA NAM YANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS GNANG BA YANG
MED DE, DRI NGAN PAS SME BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON DU KHONG
DU CHUD PAR BYA'O, ,CI TZAM NA GTZUG LAG KHANG DU 'JUG PAR BYA
BA YIN ZHE NA, DRING BRAL BAR GYUR NAS DE'I 'OG

TU; ,ZHES BYA BA SMOS TE, DGE TSUL GANG GI LUS DRI NGA BA DANG
BRAL BAR GYUR PA NA STE, ZHAG BDUN DAG NA DRI NGA BA YANG LUS
DANG BRAL BAR GYUR PA'I 'OG TU GTZUG LAG KHANG DU 'JUG CING RAB
TU 'JUG PAR BYA'O, ,CI'I PHYIR ZHE NA, RANG GZHAN GNAS NAS ZHES
BYA BA SMOS PA YIN NO, ,NI'I SGRA NI NGES PAR GZUNG

BA'O, ,DGE TSUL GYI TSIG LE'UR BYAS PA LAS MYOS PAR BYED PA
BTUNG BA LAS SLAR LDOG PA STE BSLAB PA'I GZHI LNGA PA'O,, ,,DA
NI, GAR DANG GLU DANG BRDUNG BAR BYA BA RNAMS, ,SDOM CAN BDAG
DANG GZHAN GYIS BYA BA MIN, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSLAB PA'I
GZHI DRUG PA 'CHAD PAR BYED PA YIN

TE; GAR DANG GLU DANG BRDUNG BAR BYA BA DAG SDOM CAN BDAG RANG
GIS MI BYA ZHING GZHAN GYIS KYANG BYA BA MA YIN NO, ,GANG CUNG
ZHIG RGOD PA'I BSAM PAS LUS RAB TU SKYOD PAR BYED PA NI GAR YIN
LA, GANG CUNG ZHIG DE NYID KYI BSAM PAS DBYANGS LEN PAR BYED PA
NI GLU YIN NO, ,BRDUNG BAR BYA BA DAG NI GANG

'GA' ZHIG TU RDZA RNGA DANG RNGA BO CHE DAG LA THA NA SOR MO DAG
GIS KYANG RIM GYIS SAM, GO RIMS MA YIN PAS RDUNG BAR BYED CING
RAB TU SKYOD PAR BYED PA YIN TE, RANG GI BRLA LA SOGS PA LA
BRDEG PA LA SOGS PAS KYANG ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,BSLAB
PA'I GZHI 'DI NI 'DU SHES GTZO BOR GYUR BA

@234B NYID YIN PAS GANG GI PHYIR BLO SNGON DU BTANG BAS BYAS NA
BLO SNGON DU SONG BAS ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS NYES PA
YOD PA YIN NO, ,CI 'DI RGYU GANG GIS MI BYA BA YIN ZHE NA, 'DI
DAG 'KHOR BAR CHAGS PAR BYED PA'I RGYU ZHES BYA BA SMOS TE,
'KHOR BA LA CHAGS PA NI 'KHOR BAR CHAGS PA STE, KUN NAS

ZHEN PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GAR LA SOGS PA BYED PA 'DI NI
'DIR RGYU STE BYED PA'I RGYU ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG GI
PHYIR GAR LA SOGS PA LA RAB TU DGA' BA NI SKYO BAR MI 'GYUR BA
DE'I PHYIR MNGON PAR DGA' BA NI 'KHOR BA'I RGYU YIN NO, ,DE LTA
BUR GYUR PA BYAS NA CIR 'GYUR ZHE NA, 'ON KYANG JI STE BYAS NA

NYES BYAS SU 'GYUR ZHES BYA BA SMOS TE, GANG LA SOGS PA 'ON
KYANG NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,'DI LA NYES BYAS YOD PA'I PHYIR
NYES BYAS DANG DGE TSUL LDAN PAR 'GYUR RO, ,'ON KYANG ZHES BYA
BA NI GAL TE YANG 'KHOR BAR CHAGS PA'I RGYU YIN PA DE LTA NA
YANG ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,BCOM LDAN 'DAS

LA MCHOD PA'I DON DU JI LTAR BSGRUB PAR BYA, ,DE'I PHYIR YANG MI
BSKUL LAM ZHE NA SMRAS PA, DE LA GZHAN GYI DON LTA ZHOG ,BCOM
LDAN 'DAS LA MCHOD PA BYA BA'I DON DANG DGOS PA 'DIS ZHES BYA BA
NI MCHOD PA'I PHYIR TE, DE'I DNGOS PO DE LA YANG MCHOD PA'I RGYU
MTSAN DU YANG BSKUL BAR MI BYA'O, ,JI

LTAR MI BSKUL ZHES, BRDUNG BA DANG GLU LONG ZHES BYA BA SMOS PA
YIN NO ZHES NI DE LTAR ZHES BYA BA'I DON YIN TE, 'DI SKAD DU DE
LTA BUR GYUR PA'I DNGOS KYI TSIG BRJOD PAR MI BYA'O ZHES BSTAN
PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU GAR LA YANG DE SKAD DU BRJOD PAR MI
BYA'O, ,'O NA JI LTAR BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD PA BYA BA'I

PHYIR BSKUL BAR BYA ZHE NA, ,LHA DANG LHA MIN ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS TE, LHA DANG LHA MA YIN NI LHA DANG LHA MIN DBANG
PO STE, DES MCHOD PA'I ZHAGS KYI RDUL SANGS RGYAS GANG LA MNGA'
BA DE NI LHA DANG LHA MIN DBANG POS MCHOD PA'I ZHABS RDUL CAN
TE, DE LA RANG GI BZOS MCHOD PA GYIS ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG

MA'O, ,'ON KYANG ZHES BYA BA NI JI STE YANG ZHES BYA BA'I DON
YIN NO, ,GLU'I DMIGS KYIS BSAL BA NI, CHOS RNAMS DBYANGS SU 'DON
LA NYES PA MED, ,CES BYA BA LA SOGS PA LA, ,CHOS MNYAN PA SBYIN
PA'I GLU LA NI NYES PA YOD PA MA YIN NO, ,NI'I SGRA NI SNGA MA
LAS KHYAD PAR DU BYA BA DANG, RIM PA GZHAN

@235A *, ,DU'I DON TO, ,STON PA'I YON TAN BRJOD KYANG DE BZHIN
NO, ,ZHES BYA BA LA, JI LTAR SNGA MA LA NYES PA YOD PA MA YIN PA
DE BZHIN DU STON PA BCOM LDAN 'DAS KYI YON TAN BRJOD PA STE,
STON PAS NYE BAR MCHOD PA LA NYES PA YOD PA MA YIN NO ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,GANG YANG DBYANGS MI

SHES PA YIN NA JI LTAR BYA ZHE NA, DBYANGS LA MI MKHAS DAM PA'I
CHOS KYI PHYIR, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, DBYANGS MI SHES
PA NI DBYANGS LA MI MKHAS PA'I DGE TSUL DBEN PAR ZHUGS TE BSLAB
PAR BYA'O, ,CI'I RGYU MTSAN GYIS SHE NA, DAM PA'I CHOS KYI PHYIR
ZHES SMRAS PA YIN NO, ,NI'I SGRA NI 'DIR

YANG DBYANGS LA MI MKHAS NA ZHES SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED
PA'I DON TO, ,NYID NI DON GZHAN RNAM PAR GCOD PA'O, ,DBEN PAR
ZHUGS TE ZHES SMOS PA NI BAG MED PA RNAM PAR SPANG BA'I PHYIR
RO, ,BSLAB PAR BYA ZHES BYA BA NI 'DI BSLAB PA'I GZHI NI MA YIN
GYI, GAL TE DAM PA'I CHOS LA BSTOD PAS NYE BAR

MCHOD PA'I PHYIR BSLAB PA LA NYES PA YOD PA MA YIN NO ZHES BYA
BA DE LTA BU'I TSIG DE DAG NI MCHOG TU ZHES BYA BAR SHES PAR
BYA'O, ,'DIR GAR LA SOGS PA BDAG NYID BYED PA DANG, GZHAN BYED
DU BCUG NA YONGS SU RDZOGS PA'I NYES BYAS SU 'GYUR LA, GAL TE
MCHOD PA'I RGYU MTSAN GYIS BYED NA DE'I TSE NA SNAD DO,

DA NI GAR LA SOGS GTOGS PA ZHES BYA BA LA SOGS PAS YID KYIR
'GYUR BA 'CHAD PAR BYED DE, CHU'I RNGA LA SOGS PA GANG YIN PA DE
NI CHU'I RNGAL SOGS PA'O, ,GANG DE NI GAR LA SOGS PA'I PHYOGS SU
GTOGS PA YIN PA DE'I PHYIR YID KYIR 'GYUR TE, CHU'I YUL LA RTZE
BA NYAMS SU MYONG BAR

BYED NA, ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SOGS PA'I SGRA NI RGYAL LA
,SOGS PA'I BSDU'O, ,CHU'I RNGA NI CHU LA BRDUNG BA YIN NO, ,DE
BZHIN DU CHU LA BYI 'DZUL BYED PA NI 'OG TU 'GRO BAR BYED PA'O,
,DE BZHIN DU RING DU 'GRO BA ZHES BYA BA NI CHU'I NANG DU NUB
PAR GYUR PA NYID KYIS DUNG 'GRO BZHIN DU 'GRO BAR BYED PA'O, ,

'BYUNG BA NI 'OG TU 'JUG PA LAS STENG DU 'BYUNG BAR BYED PA'O,
,DE BZHIN DU MCHONG BA DANG RGYUG PA NI MCHOD BA DANG RGYUG PA
STE, DE LA SOGS PA GANG YIN PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,MCHONG
BA NI LTENG KA LA SOGS PA'O, ,SOGS PA SMOS PAS NI RKANG BA
PHYUNG ZHING PHYUNG ZHING 'GRO BA 'AM, BGRAD PAR

@235B BYAS NAS 'GRO BA BSDU'O, ,DE DAG THAMS CAD RTZED MO'I RGYU
MTSAN YIN NA BKAG PA YIN NO, ,DE DAG NYES PA'I GNYEN PO'I PHYIR
RLUNG LA SOGS PA LA NYES PAR MI 'GYUR RO ZHES BSTAN PA'I PHYIR
RTZED MO SMOS PA YIN NO, ,SO SNANG GYUR CING DE BZHIN SGRA CHE
BA, ,'PHAGS PAS RTA GANG DANG NI GTAM MI BYA, ,

ZHES BYA BA LA, SO SNANG BAR GYUR BA NI GSAL POR GYUR PAS 'PHAGS
PA STE, RAB TU BYUNG BAS DGOD PAR MI BYA ZHING GTAM MI BYA ZHES
BYA BAR SBYAR RO, ,DE BZHIN GYI SGRA NI DE BZHIN SGRA CHE BAR
BSHAD MA THAG PA DE MI BYA'O ZHES BYA BAR SBYAR BAR BYA BA'I
PHYIR RO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,SGRA CHE BA SMOS

PAS BCUNG ZHIG DGOD PA LA NYES PA MED PA YIN TE, DE SKAD DU YANG
BZHIN GYI MDOG GSAL BA DANG, 'DZUM PA SNGON DU 'GRO BAS ZHES BYA
BA LA SOGS PA 'BYUNG BA YIN PAS KHA SHIN TU GDANGS PAR MI BYA'O,
,GANG GI TSE KHA GLAL BAR 'GYUR BA DE'I TSE JI LTAR BYA BA YIN
ZHE NA, GLA LA BYUNG NA NI LAG

PA'AM CHOS GOS KYI GRA YANG RUNG STE, KHA NI DAG BA PAR BYA ZHES
BYA BA SMOS TE, LAG PA'AM GOS KYI MTHA' MA DAG GIS KHA LEGS PAR
BKAG STE GLAL BAR BYA'O, ,'ON TE 'GA' ZHIG TU GZHAN GYI DBANG
GIS MI NUS PA DE'I TSE NA NYES PA MED DE, DANG NI MA BSTAN PA
SDUD PAR BYED PA YIN TE, DPER NA KHA

GDANGS NAS CHU BTUNG BA DE LTA BU'O, ,SNGAR BSHAD PA'I 'BYUNG BA
LA SOGS PA'I DMIGS KYIS BSAL BA NI, SMAN PA'I LUNG DAM YANG NA
BSLAB PA'I PHYIR, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, NAD PA LA
PHAN PA'I DON DU SMAN PA'I LUNG GIS DBEN PA'I SA PHYOGS SU
'BYUNG BA LA SOGS PA BYAS NA NYES PA

MED PA YIN TE, SMAN PA'I LU NGA KHO NAS RGYAL BA LA NYES PA YOD
PA MA YIN NO ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,YANG NA BSLAB PA'I PHYIR TE,
DE LTA NA YANG DBEN PA'I PHYOGS SU RKYAL PA LA NYES PA MED DO,
,AA THA'I SGRA NI YANG NA ZHES BYA BA'I DON YIN NO, ,GANG DU BUD
MED SGRUB BYED KHUNG BYED PA, ,MU DE THAG RING

DU NI SPANG BAR BYA, ,ZHES BYA BA LA GANG DU BUD MED KHRUS BYED
PA DANG, GANG DU SGRUB PAR BYED PA GLANG PO LA SOGS PA KHRUS
BYED PA'AM, CHU 'THUNG BA'I MU DE THAG RING STE, RING BA NAS
RING POR SPANG BAR BYA BA YIN NO, ,'DOD CHAGS SKYED PA'I RGYU
MTSAN RAB TU BCOM PAR BYA BA'I PHYIR DANG, KUN NAS RTZOD

@236A *, ,PA YONGS SU SPANG BAR BYA BA'I PHYIR ZHES BYA BA'I
DGOS PA YOD PAR RIG PAR BYA'O, ,DGE TSUL GYI TSIG LE'UR BYAS PA
LAS GAR LA SOGS PA LAS SLAR LDOG PA STE, BSLAB PA'I GZHI DRUG
PA'O,, ,,DA NI DRI'I BYUG PA'AM ME TOG PHRENG BA'ANG RUNG ZHES
BYA BA LA SOGS

PAS BSLAB PA'I GZHI BDUN PA 'CHAD PA YIN TE, TZAN DAN LA SOGS
PA'I DRIS RJES SU BSKUS PA DE NI DRI'I BYUG PA STE, DGE TSUL
GANG GIS BCANGS NA, GLEN PA DE NI NYES BYAS NYID KYIS GTZES PAR
'GYUR ZHES BYA BAR SBYAR BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU ME TOG PHRENG
BSTE, BRGYUD MA DE YANG MGO BO 'AM SKE

LA BTAGS NA DE YANG NYES BYAS NYID KYIS GTZES PAR 'GYUR RO ZHES
BYA BAR SBYAR RO, ,PHRENG PA NI ME TOG TZAM GYI NYE BAR MTSON
PAR BYED PA YIN NO, ,DE LTAR LUS LA GUR GUM LA SOGS PA'I MDOG GI
KHA DOG GIS BCANGS PA DE YANG GTZES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BAR
SBYAR BAR BYA'O, ,GANG LA ZHE NA, LUS LA

ZHAS SMOS PA YIN NO, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, MI GTZANG SNOD
KYI ZHES BYA BA LA MI GTZANG BA NI GTZANG BA MA YIN PA STE, DE'I
SNOD DU GYUR PA DE LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GTZES PA NI RNAM
PAR GTZES PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,NYID NI NYES BYAS KYI NYES
PAS GTZES PA KHO NA ZHES RIM PA GZHAN DANG NGES PAR

GZUNG BA YIN NO, ,'DI SKAD DU DGE TSUL NYES BYAS KYI NYES PAR
'GYUR RO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU, DAG BYED DANG NI
CHOS GOS BDUG PA DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DAG BYED DANG
CHOS GOS LA SPOS KYIS BDUG PA DANG, SEN MO BDAR BAS 'CHOS PA
DANG, MIG SMAN DANG,

MCHU DMAR POR BYED PA DANG, DE BZHIN DU LONG MO YAN CHAD DE GONG
DU SO PHAG GIS BDAR ZHING DRI MA MED PAR SBYANGS PA ZHES BYA BA
LA SOGS PA DE LTA BU LA SOGS PA KUN DU SPYOD PA NA NYES BYAS SU
'GYUR RO, ,CI THAMS CAD DU'AM ZHE NA, GA-YAN PA MED PAR ZHES
SMRAS TE, GAL TE GA-YAN PA YOD PA DE'I

TSE NYES PAR MI 'GYUR RO, ,DAG BYED CES BYA BA NI RDZAS DRI
BZANG BCAN GYIS DAG BYED DU BYAS PA MGOL BCANGS PA'O, ,GZHAN
YANG CHOS GOS LA DRI BZANG POS BDUG PAR BYED PA DANG, SEN MO
'CHOS PA ZHES BYA BA NI 'TSER BAR BYED PA'I BSAM PAS YIN GYI DRI
MA BSAL BAR BYED PA'I

@236B PHYIR NI MA YIN NO, ,GZHAN YANG MCHU DMAR POR BYED PA NI
SO RTZI ZAB LA SOGS PAS SO, ,GA-YAN PA NI TSIG RLUNG DANG KHRAG
LA SOGS PA'I NYES PAR MTSON PAR BYED PA YIN TE, LONG MO'I 'OG
MAN CHAD LA NI NYES PA MED DO, ,NYES BYAS NYID CES BYA BA NYID
NI LHAG MA YANG MA YIN LA YID KYIR 'GYUR BA

YANG MA YIN NO ZHES BSHAD PA'I PHYIR RO, ,BCAS PA'I KHA NA MA
THO BA NYID YIN PA'I PHYIR DRI'I BYUG PA NYES BYAS SU 'GYUR BA
DE LTA NA YANG NANG PA DES DBEN PAR 'DUG STE NAD LA PHAN PA'I
PHYIR TZAN DAN LA SOGS PAS BSKU BAR BYA'O, ,CI'I PHYIR ZHE NA,
SPRAS PA 'JIG RTEN GYI MA DAD PA NI 'JIG RTEN MA DAD PAR 'GYUR

BA STE, DE SPANG BAR BYA BA'I PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR DE 'DRA
BA MTHONG BAR 'GYUR NA MA DAD PA STE, DAD PA MA YIN PA SKYE BAR
'GYUR BA DE'I PHYIR YONGS SU SPANG BAR BYA BA YIN NO, ,GANG GI
TSE CHOS STON PA LA SOGS PAS NYE BAR 'KHOD PA NA YON BDAG GIS
DRI BYIN NA DE CI LTAR BYA ZHE NA, DAD PA DAG GIS RKANG PA DRIS

BSKUS NA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, DAD PA DGE BSNYEN GYIS
RKANG PA LA DRIS BSKUS NA SDOM CAN GYIS CHOS STON GYI DUS PHYIS
BKRU BAR BYA'O, ,GANG GI TSE ZHE NA, SMRAS PA YON BDAG GIS MA
MTHONG BAR RO, ,NI NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA'I DON YIN
NO, ,DE BZHIN DU DAD PAS PHUL BA'I

ME TOG DRI ZHIM PO CAN 'PHAGS PA STE RAB TU BYUNG BAS BSNAM PAR
BYA'O ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,CI ZHIG BYAS NAS SHE NA, MIG LA
PHAN NO ZHES SMOS TE, ME TOG DRI ZHIM PO CAN THAMS CAD MIG LA
PHAN NO ZHES BYA BA NI DBANG DU BYAS NAS SO, ,CHAGS PA'I BLO
GROS NI CHAGS BLO STE NYES BYAS CHUNG BAR

'GYUR RO, ,DA NI DRI LA SOGS PA'I SKABS DBYE'O, ,ZHES BYA BA LA
SOGS PA YID KYIR 'GYUR BA RJOD PAR BYED PA YIN TE, DRI LA SOGS
PA'I PHYOGS SU GTOGS PA GANG YIN PA DE DAG GI SKABS 'BYED PA'O,
,DA NI DA LTAR TE NYES BYAS KYI DE MA THAG PA'I SKABS SU ZHES
BYA BA'I DON TO, ,CHU

LA SOGS PAR GDONG NI BLTA MI BYA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE
STON PA YIN TE, CHAGS PA'I SEMS KYIS CHU LA SOGS PA DAG LA GDONG
BLTA BAR MI BYA'O, ,SOGS PA'I SGRAS NI ME LONG LA SOGS PA GZUNG
NGO, ,CI RNAM PA THAMS CAD DU NYES PAR 'GYUR RAM ZHE NA, SNGON
DANG DA LTAR BDAG

@237A *, ,LUS CIR 'GYUR ZHE 'AM, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS
TE, RANG GI LUS DANG KHOG PA'I SNGON DANG DA LTAR GYI GNAS SKABS
GANG LA RNAM PAR DPYOD PA'I BSAM PA DANG, SKYO BA SKYID PA'I
PHYIR SNGON BDAG GI LUS NGAR LA BAB PA DA LTAR GYI GNAS SKABS JI
'DRA SNYAM PAS GDONG LA

LTAN NYES PA MED DO, ,CI NGO GDONG DU GTOGS PA'I RMA 'DI DRUBS
SAM 'ON TE MA YIN ZHES RNAM PAR BRTAG PA'I PHYIR BLTA BA LA NYES
PA MED DO, ,GANG GI TSE ZHE NA, NYES PAR MI 'GYUR RO ZHES SMOS
PA YIN NO, ,GANG GI GDONG LA SOGS PA LA LTA BA LA NYES PAR MI
'GYUR TE BSAM PA'I DBANG GIS ZHES

BYA BA'I THA TSIG GO, ,SE RAL KHA DANG MDZUB RIS TSUD GSUM DANG,
,RGYAN RNAMS THAMS CAD YONGS SU SPANG BAR BYA, ,ZHES BYA BA LA
SE RAL KHA NI TSANGS PA'I SKUD PA'O, ,MDZUB RIS NI DPRAL BA'I
PHYOGS SU THAL BA 'AM, GZHAN 'GA' ZHIG GIS MDZUB RIS BYAS PA'O,
,TSUD GSUM

NI BKRA SHIS PA'I PHYIR LA GDAR GYI PHYOGS SU SKUD PA BTAGS
PA'O, ,SE RAL KHA DANG MDZUB RIS DANG TSUD GSUM NI ZHES BRJOD
PAR BYA'O, ,BSHAD MA THAG PA DE DAG SOR GDUB LA SOGS PA'I RGYUN
GZHAN DANG GZHAN THAMS CAD KYANG YONGS SU SPANG BAR BYA'O, ,NAD
SOGS ZHI PHYIR DPUNG BA GA-YON

PA LA, ,SNGAGS LA SOGS PA'I ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE'I DMIGS
KYIS BSAL BA SMRAS TE, NAD LA SOGS PA ZHI BAR BYED PA NI NAD
SOGS ZHI BA'O, ,SOGS PA'I SGRAS NI MI MA YIN PA LA SOGS PA YONGS
SU BSDUS PA YIN NO, ,DE'I DON NI NAD SOGS ZHI PHYIR SNGAGS LA
SOGS PA'I

SKUD PA SDOM CAN GYIS GDAGS PAR BYA'O, ,SNGAGS LA SOGS PA GANG
YIN PA DE NI SNGAGS LA SOGS PA STE, SOGS PA'I SGRAS SMAN YONGS
SU BSDU'O, ,DE DANG LDAN PA'I SKUD PA NI SNGAGS LA SOGS PA'I
SKUD PA STE, SDOM CAN DGE TSUL GYIS BCANG BAR BYA'O ZHES BYA
BA'I DON TO, ,GANG

DU GDAGS PAR BYA BA YIN ZHE NA, DPUNG PA GA-YON PAR ZHES SMRAS
TE, DE YANG DPUNG PA'I RTZA BAR ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O,
,NI'I SGRA NI NANG LA SOGS PA'I GNYEN POR GDAGS PA LA NYES PA
YOD PA MA YIN NO ZHES SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED PA'I DON TO,
,KYANG GI SGRA NI GZHAN RANG BZHIN

@237B GYIS KHA NA MA THO BA NAD KYI GNYEN PO'I DON DU GDAGS PAR
BYA BA MA YIN PA 'BA' ZHIG TU MA ZAD KYI 'ON KYANG SNGAGS LA
SOGS PA'I SKUD PA DAG KYANG ZHES SDUS PA MA YIN PA DANG, RIM PA
GZHAN YIN NO, ,NAD LA SOGS PA SOS PAR GYUR NA JI LTAR BYA ZHE
NA, NAD SOS NAS NI SKUD PA BKROL

NAS KYANG ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, NAD SOS SHING BRAL BAR
GYUR NAS SKUNG PA DE DPUNG BA LAS BKROL NAS GZHAG PAR BYA'O,
,GANG DU ZHE NA, BU GA GTZANG MA'I PHYOGS SU ZHES BYA BA SMOS
TE, ,GTZANG MAR GYUR PA'I BU GA'I CHA NI BU GA GTZANG MA'I
PHYOGS TE, KA BA LA SOGS PA'I ZHES

BYA BA NI TSIG GI LHAG MA YIN NO, ,GTZANG BA NYID KYANG GNOD PA
MED PAR GYUR PA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,SDOM CAN GYIS NI SNA
TSOGS GDUGS MI BCANG, ,GRONG DU YU BA BSGRENG BA GNANG BA MED,
,LO MA DANG NI SMYUG MA GNYIS KYI GDUGS, ,YU BA'I TSAD NI GDUGS
KYI TSAD TZAM YIN, ,ZHES

BYA BA LA, SDOM CAN GYIS GDUGS BCANG BAR MI BYA'O, ,KHYAD PAR JI
LTA BU ZHE NA, SNA TSOGS ZHES BYA BA SMOS TE, RMA BYA'I GDUGS
LTA BU'O, ,SNA TSOGS PA BKAG PAS KHRA BO MA YIN PA BCANGS PA LA
NI NYES PA MED DO, ,DE'I TSE YANG GRONG DU GNANG BA MED PA STE
BKAG PA YIN NO, ,KHYAD

PAR JI LTA BU ZHE NA, YU BA BSGRENG BA STE YU BA GYEN DU BSGRENG
BA YIN PA DE'I PHYIR GRONG GI NANG DU GDUGS LOGS SU BSNYAL NAS
'GRO BAR BYA'O, ,DANG NI SNA TSOGS PA BKAG PA 'BA' ZHIG TU MA
ZAD KYI PHRA BO MA YIN PA YANG GRONG DU BKAG PA YIN NO, ,ZHES
SDUD PAR BYED PA'O, ,GDUGS DE YANG RNAM PA

GNYIS TE ZHES BSTAN PA'I PHYIR LO MA DANG NI SMYUG MA GNYIS KYI
GDUGS ZHES BYA BA SMOS TE, LO MA LAS BYAS PA NI LO MA'I YIN TE
LO MA ZHES BYA BA NI SHING LO RJOD PAR BYED PA YIN TE, DPER NA
TA LA'I GDUGS LTA BU'O, ,SMYUG MA LAS BYAS PA NI SMYUG MA'I YIN
TE, RNAM PA 'DIS GDUGS

RNAM PA GNYIS SU 'GYUR RO, ,TSAD PA LAS SKYOB PAR BYED PAS NA DE
NI GDUGS ZHES BYA'O, ,DE LTA BUR GYUR PA BSHAD CING GNANG BA'I
GDUGS DE'I TSAD TZAM ZHES BYA BA LA GDUGS KYI TSAD DU YU BA
BSHAD PA YIN TE, KHOG PA'I TSAD KYI YU BA BYA'O ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,DANG NI LO MA LA

@238A *, ,SOGS PA'I GDUGS BSHAD PA DANG, DE'I TSAD KYI YU BA
BSHAD PA YIN NO ZHES SDUD PAR BYED PA'O, ,DGE TSUL GYI TSIG
LE'UR BYAS PA LAS DRI LA SOGS PA LAS SLAR LDOG PA STE BSLAB PA'I
GZHI BDUN PA'O,, ,,DA NI, CHE ZHING MTHO BA'I MAL STAN NYAL BA
NI, ,ZHES

BYA BA LA SOGS PAS BSLAB PA'I GZHI BRGYAD PA 'CHAD PA YIN TE MAL
STAN CHEN PO LA DGE TSUL NYAL BAR BYED NA GZIR BAR 'GYUR RO,
,GANG GIS SHE NA, NYES BYAS BKRA MI SHIS PAS ZHES BYA BA SMOS
TE, NYES BYAS KHO NA BKRA MI SHIS PA YIN PAS NYES BYAS BKRA MI
SHIS PA STE, SHIS PA MA YIN PA

DE'I PHYIR DES ZHES BYA BA'I DON TO, ,YANG NA MAL STAN MTHON PO
LA NYAL BA STE DE LA YANG NYAL BAR BYED NA GZIR BAR 'GYUR RO
ZHES BYA BA THAMS CAD BRJOD PAR BYA BA YIN TE, DE LA NYAL NA
NYES BYAS KYI NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,MAL
STAN DE GNYIS KYI RANG BZHIN CI YIN ZHES

BSTAN PA'I PHYIR, KHRU GANG TSAD LAS 'DAS PA MTHO BA YIN, ,ZHES
BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, KHRU GANG TSAD LAS 'DAS PA ZHES BYA
BA NI KHRU'I TSAD LAS LHAG PAR GYUR PA'O, ,NI'I SGRA NI GANG GI
PHYIR GYI DON YIN TE, GANG GI PHYIR DE LTA BUR GYUR PA DE NI
MTHON PO YIN PA DE'I PHYIR 'DI LA NYAL BAR MI

BYA'O, ,RIN CHEN LA SOGS RKAR RGYAN CHE BA YIN, ,ZHES BYA BA LA
RIN PO CHE LA SOGS PAS RKANG BA RNAM PAR SPRAS PA'I PHYIR RIN
CHEN LA SOGS RKANG RGYAN TE, DE LTA BUR GYUR PA DE NI MAL STAN
CHEN PO YIN NO, ,SOGS PA'I SGRAS NI GSER LA SOGS PA BSDU'O,
,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU BYED

PA'I DON TO, ,MTHO BA'I MAL STAN RIN CHEN 'OD SPRAS PA, ,ZHES
BYA BA LA SOGS PAS DMIGS KYIS BSAL BA SMRAS PA YIN TE, STAN
MTHON PO LA 'DZEGS NAS CHOS BSGRAGS PA RAB TU SBYIN PAR BYA'O,
,GANG GI PHYIR BDE BAR GSHEGS PA'I CHOS SRI ZHU BYA BA DANG,
MCHOD PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR RO, ,

KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, RIN CHEN 'OD SPRAS ZHES BYA BA SMOS
TE, RIN PO CHE DAG GI 'OD NI RIN CHEN 'OD ZER DE DANG 'DRA BAR
'BAR BA'I GZI BRJID BZANG PO DANG LDAN PA DE LTA BUR GYUR PA DE
LA 'DZEGS NAS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,CI ZHIG MNGON SUM DU
BYAS NAS SHE NA, 'DIR NI 'DU BYED 'JIG

@238B PAR BSAMS NAS NI, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, 'DU
BYED RNAMS 'JIG CING NYAMS PA DE NI 'DU BYED 'JIG PAR BSAM PA
STE, DMIGS NAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR NI ZHES BYA BA NI
CHOS SGROGS PA'I DUS SU'O, ,DE LTA BUR DMIGS PAS RIN PO CHE LA
SOGS PAS SPRAS PA'I STAN LA

'DZEGS NAS CHOS BSGRAGS PA SBYIN PA LA NYES PA YOD PA MA YIN NO,
,GNOD SBYIN GNAS DANG LHA YI GNAS DAG DANG, ,KLU YI GNAS SU RIN
CHEN 'BAR PA RNAMS, ,KHYIM PAS BSTABS KYANG SDOM CAN MI DAG PAR,
,BSGOMS NAS 'DUG PAR GYUR KYANG NYES PA MED, ,DE BZHIN DU KHYIM
GYI NANG DU

KHYIM PAS BSTABS PA STE KHYIM GYI NANG DER KHYIM PAS BSTABS PA'I
STAN LA CHOS BSGRAGS PA SBYIN PA LAS DUS GZHAN GYI TSE YANG 'DUG
PAR BYA'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, RIN PO CHE DE DAG GI 'OD
ZER 'BAR BA DES GSAL BAR BYAS PA LA YANG NGO, ,'DI SKAD DU KHYIM
PAS KHYIM NANG DU RIN

PO CHE LA SOGS PAS SPRAS PA'I STAN BSHAMS PA LA RJES SU GZUNG
BA'I BLOS 'DUG PAR BYA'O ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,JI LTAR BSAMS
NAS 'DUG PAR BYA ZHE NA, MI RTAG PAR BSGOMS NAS ZHES BYA BA SMOS
TE, MI RTAG PAR BSGOMS PA NI MNGON SUM DU BYAS PA YIN TE, 'DUS
BYAS THAMS

CAD NI MI RTAG PA'O ZHES BSGOMS PA 'DIS DE'I RGYU CAN SEMS RGOD
PA MNGON PAR BCOM NAS YON BDAG GI BSOD NAMS SPEL BAR BYA BA'I
PHYIR 'DUG PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU GNOD SBYIN GYI GNAS TE KHYIM
PA DE DANG DE BZHIN DU LHA'I GNAS TE KHYIM DU SDOM CAN YID LA
BYED PA DES 'DUG PA DE LA NYES PA

YOD PA MA YIN NO, ,KLU'I GNAS TE KHYIM DU BSAM PA DE NYID KYIS
'DUG PA DE LA NYES PA YOD PA MA YIN TE, GANG GI PHYIR SA GZHI
DANG THEM SKAS RIN PO CHE'I RANG BZHIN NI DE DAG GI BSOD NAMS
LAS BYUNG BA'I PHYIR RO, ,DANG NI THAMS CAD DU SDUD PA'O, ,JI
LTAR YANG BSLAB PA'I GZHI 'DI DNGOS

PO GTZO BOR GYUR PA YIN TE, RTOG PA SPANGS PA TZAM GYIS GNAS PA
LA SOGS PA LA NYES PAR 'GYUR BA DE LTA NA YANG MI RTAG PA'I YID
LA BYED PA'I RNAM PA MED PAR 'DUG NA KHA NA MA THO BA CHUNG BAR
'GYUR LA, YID LA BYED PA'I RNAM PA DES KYANG YOD PA MA YIN PAR
RIG PAR BYA'O, ,DA NI, MTHO LA

@239A *, ,SOGS PHYOGS NYIN PAR NYAL BA DANG, ZHES BYA BA LA SOGS
PAS YID KYI NYES PAR 'GYUR BA 'CHAD PA YIN TE, NYIN PAR NYAL NA
STAN MTHON PO LA SOGS PA'I PHYOGS SU GTOGS PAR 'GYUR BA YIN NO
ZHES BYA BA'I DON YIN PA DE'I PHYIR NYIN PAR NYAL BA YID KYI
NYES PAR 'GYUR

RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE LA GNYID KYIS ZIL GYIS MNAN
PAR GYUR PA DE'I TSE JI LTAR BSGRUB PAR BYA BA YIN ZHE NA, GNYID
KYI NAD DU GYUR PA ZHES BYA BA SMOS TE, GAL TE GNYID KYIS NAD DU
GYUR CING GCING BAR GYUR PA DE DAG LA GNANG BA STE, BCOM LDAN
'DAS KYIS NYIN PAR NYAL BA DE RJES SU GNANG BA

YIN NO ZHES BYA BA NI LHAG MA'O, ,DUS CI SRID CIG TU ZHE NA,
CUNG ZAD CES BYA BA SMOS PA YIN NO, ,CUNG ZAD CES BYA BA'I TSIG
NI DUS CI TZAM GYIS GNYID SANGS PAR GYUR NAS DGE BA'I PHYOGS LA
SBYOR BAR BZOD PA DE TZAM NYE BAR MTSON PAR BYED PA YIN PAR
RTOGS PAR BYA'O, ,NAD PA DANG NI NAD

GA-YOG MA GTOGS PAR, ,SNGOM CAN MAR ME SNANG LA NYAL MA GNANG,
,ZHES BYA BA LA, MAR ME'I SNANG BA LA NYAL BA NI MAR ME SNANG LA
NYAL BA STE, NYI MA DANG ZLA BA'I SNANG BA LAS SNANG BA DANG
LDAN PA'I PHYOGS GZHAN DE LA SDOM CAN MA GNANG BA YIN NO ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,CI THAMS CAD DAM

ZHE NA, SMRAS PA, NAD PA MA GTOGS PA DANG NAD PA DE'I NAD GA-YOG
BYED PA'I SDOM CAN MA GTOGS PAR SDOM CAN GZHAN DAG CES BYA BA'I
DON TO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,GDING BA MED PAR NYAL
BA RIGS PA MIN, ,ZHES BYA BA LA, DGE 'DUN GYI MAL STAN LAS GDING
BA MED CING GDING BA

DANG BRAL BAS NYAL BAR RIGS PA MA YIN PA DE'I PHYIR, DGE 'DUN
GYI MAL STAN GDING BAS GA-YOGS NAS YONGS SU LONGS SPYAD PAR BYA
BA YIN NO, ,LONGS SPYOD PA DE LA YANG GA-YOGS MA MED PA NYID LA
GDING BAS GA-YOGS PA NYID NI 'DUG PA LA BAR DU CHOD PA'I DGOS PA
NYID YIN PA'I PHYIR

RO, ,DE YANG 'DIR KHRI DANG KHRI'U LAS GZHAN PA NYID LA ZHES
RTOGS PAR BYA STE, DE NYAMS PAR 'GYUR PA'I PHYIR RO, ,GZHAN
YANG, MAL STAN KO LPAGS NAM YANG GNANG BA MED, ,CES BYA BA LA,
KO LPAGS KYI MAL STAN LONGS SPYOD PA NAM YANG GNANG BA MED PA
KHO NA YIN TE, KO LPAGS

@239B KYI MAL STAN YONGS SU LONGS SPYOD PAR BYED NA NYES BYAS
KYI NYES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,CI RNAM PA
THAMS CAD KYI THAMS CAD DU MA GNANG BA YIN NAM ZHE NA, SMRAS PA,
KHYIM PA'I KHYIM DU STAN TZAM NYI TSE GNANG ZHES BYA BA LA,
KHYIM PA'I KHYIM DU STAN NYI TSE TZAM YONGS SU LONGS SPYOD PAR
GNANG BA YIN NO, ,

NI'I SGRA NI GZHAN GTZUG LAG KHANG LA SOGS PAR MA YIN NO ZHES
KHYAD PAR DU BSTAN PA'I PHYIR RO, ,TZAM ZHES SMOS PA NI MAL STAN
RNAM PAR BCAD PA YIN NO, ,CI THAMS CAD DU TSUL 'DI YIN NAM ZHE
NA, RDO 'JOG TU NI GNYI GA 'ANG GNANG BA YIN, ,ZHES BYA BA LA,
RDO 'JOG CES BYA BA NI YUL

MTHA' 'KHO BA YIN TE, DE LA MAL DANG STAN GNYI GA YANG GNANG BA
STE, BCOM LDAN 'DAS KYI GNANG NGO ZHES BYA NI LHAG MA'O, ,RDO
'JOG LAS GZHAN 'GA' ZHIG TU YANG KO LPAGS KYI MAL STAN LONGS
SPYOD PAR GNANG BA MED PA DE NYID KYI PHYIR SLOB DPON YON TAN
YOD KYIS, AA MRA PA RANTA DAG TU KO

LPAGS MI BCANG BAR MI BYA'O GSUNGS PA YIN NO, ,KHA CIG YUL GYI
DBUS SU MAL STAN KO LPAGS MIN, ,YUL GYI MTHA' 'KHOB TU NI GNYI
GA'ANG GNANG, ,ZHES 'DON PA DE NI MI RIGS PAR SNANG STE, GANG GI
PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYI DGE SLONG DAG LA RDO 'JOG KHO NA DAG TU
KO LPAGS KYI STAN

LA SOGS PA YONGS SU LONGS SPYOD PA DANG, RTAG TU KHRUS GNANG BA
DE'I PHYIR GZHAN DU 'DON PA MI RIGS SO ZHES KHO BO SEMS SO, ,BA
GLANG RTA DANG STAG DANG SENG GE DANG, ,DOM DANG BYI LA'I PAGS
PA RUNG BA MIN, ,ZHES BYA BA LA, BA GLANG NI GLANG PO CHE YIN LA
RTA NI MGYOGS 'GRO STE DE GNYIS KYI PAGS PA MI

RUNG BA YIN PAS 'DI GNYIS KYI PAGS PA'I LHAM BCANG BAR MI BYA
ZHING RDO 'JOG DAG TU YANG DE DAG LAS BYAS PA'I MAL STAN LA
LONGS SPYAD PAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,NI'I SGRA
NI THAMS CAD KYI THAMS CAD DU RUNG BA MA YIN NO ZHES SNGA MA LAS
BYE BRAG TU BYA BA'I DON YIN NO, ,DE BZHIN DU STAG DANG SENG GE
DANG, DOM

DANG DRED DANG BYI LA ZHES BYA BA LA, STAG DANG SENG GE DANG DOM
DANG BYI LA DAG CES SBYAR RO, ,DE DAG GI PAGS PA RUNG BA MA YIN
PAS ZHES BYA BA LA SOGS PA SNGA MA BZHIN DU THAMS CAD LA BRJOD
PAR BYA'O, ,BAL BA DZA DANG GRES MA RTZVA SOGS LAS, ,BYAS PA'I
LHAM NI BCANG BAR BYA BA MIN, ,ZHES BYA BA LA

@240A *, ,PAL BA TZA NI RTZVA'I BYE BRAG LA BYA'O, ,GRES MA NI
RTZVA MUN DZA LA BYA'O, ,RTZVA NI SMYUG SHUN TE ZLAS DBYE BA'I
BSDU BA BYA'O, ,RTZVA DE DAG LAS BYAS PA'I LHAM BCANG BAR BYA BA
MA YIN NO, ,YANG GI SGRAS NI 'DI SKAD DU SDOM CAN GYIS RUNG BA
MA YIN PA'I PAGS PA 'BA' ZHIG MA YIN PA SHING LAS

BYAS PA'I LHAM YANG GNANG BA MED DO ZHES BSHAD PAR BYA BA'I
PHYIR RO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,GANG DU ZHE NA GTZUG LAG
KHANG STENG GNAS KHANG KHYAMS RNAMS SU ZHES BYA BA SMOS TE,
GTZUG LAG KHANG GI STENG STE STENG GI BLA GAB MED PA DANG GNAS
KHANG DANG KHYAMS DAG TU LONGS SPYOD PAR GNANG BA MED DO, ,

RTAG TU ZHES BYA BA NI RNAM PA THAMS CAD DU GNANG BA MED PAS DE
'GA' ZHIG TU YANG ZHES BYA BA'I DON TO, ,NI'I SGRA NI SHING GI
LHAM NAM YANG GTZUG LAG KHANG GI STENG LA SOGS PA DAG TU GNANG
BA MED DO ZHES SNGA MA LAS BYE BRAG TU BYA BA'I PHYIR RO, ,NI'I
DMIGS KYIS BSAL BA NI, GCI BA DANG BSHANG BA'I

GNAS PHYOGS DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, GCI BA DANG
BSHANG BA NI GCI BA DANG BSHANG PA'O, ,DE GNYIS KYI GNAS NI GCI
BA DANG BSHANG BA'I GNAS SO, ,DE GNYIS KYI PHYOGS NI NYE 'KHOR
DANG NANG YIN TE, DE DAG TU SHING GI LHAM DE LONGS SPYOD PA LA
NYES PA MED DO, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA,

KHYIM GYI NANG BCAS MA BSKUS ZHES BYA BA SMOS TE, KHYIM GYI NANG
DANG LHAN CIG 'JUG PA'I PHYIR KHYIM GYI NANG BCAS SU'O, ,KHYAD
PAR JI LTA BU ZHE NA, MA BSKUS PA STE BSKU PA LAS GZHAN PA'I SA
PHYOGS DE LA NYES PA MED DO ZHES BYA BA'I DON YIN TE, BYI DOR
BYAS PA NYID LA NI NYES PAR 'GYUR RO ZHES

RIG PAR BYA'O, ,MDZES CAN GYIS NI DGE 'DUN KHRI LA SOGS, ,ZHES
BYA BA LA DGE 'DUN GYI KHRI LA SOGS PA SPANG BYA STE, YONGS SU
LONGS SPYOD PAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,SOGS PA'I SGRAS
NI CHOL ZANGS LA SOGS PA BSDU BA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN DGE 'DUN
LA SOGS ZHES BYA BA LA, DGE 'DUN

'DU ZHING TSOGS PAR GYUR PA NI DGE 'DUN 'DU BA STE, DE LA SOGS
PA GANG YIN PA DE NI DGE 'DUN 'DUL SOGS PA'O, ,DE BZHIN GYI SGRA
NI JI LTAR GONG DU SPANG BAR BYA ZHES BSTAN PA DE LTAR 'DIR YANG
SPANG BAR BYA'O ZHES BSHAD PA'I PHYIR RO, ,SOGS PA'I SGRAS NI
DGE 'DUN YONGS SU LONGS SPYOD PA'I GNAS

@240B YONGS SU SNANG BA'I PHYIR BA'I PHYIR TE, DPER NA GCI BA'I
KHANG PA LA SOGS PA BSDU'O, ,DGE 'DUN GYIS DE JI LTAR BYA BA YIN
ZHE NA, DGE 'DUN GYIS KYANG DE NI DBEN BZHAG NAS, ,ZHES BYA BA
LA SOGS PA SMOS TE, MDZE CAN DE NI DGE 'DUN GYIS KYANG YONGS SU
BSKYANG BAR BYA'O, ,JI LTA ZHE NA, SMAN GYI SBYOR BAS ZHES BYA

BA SMOS TE, SMAN GYI SBYOR BA NI SMAN GYI SBYOR BA STE, SMAN GYI
SBYOR BAS SMAN SBYIN PA DANG, NAD GA-YOG SBYIN PA DES YONGS SU
BSKYANG BAR BYA ZHES BYA BA'I DON YIN NO, ,GANG DU BZHAG NAS SHE
NA, DBEN ZHES BYA BA SMOS TE, SKYE BO NYE BAR 'TSOGS PA LAS DBEN
PAR GYUR PAR GZHAG CING BCUG NAS ZHES BYA BA'I

THA TSIG GO, ,MDZE CAN 'BA' ZHIG LAM YIN GYI, 'ON KYANG NAD PA
THAMS CAD LA SMAN DANG, NAD GA-YOG SBYIN PAS NA YONGS SU BSKYANG
BAR BYA BA YIN PAS NA, NAD PA THAMS CAD NAD GA-YOG RNAMS KYIS
NI, ,'TSO BA SHIN TU DKON PAR BSAMS NAS KYANG, ,RANG BZHIN SDIG
PA MA GTOGS BSGRIBS

NAS KYANG, BCAS PA'I KHA NA MA THOS BSKYANG BAR BYA, ,ZHES BYA
BA LA, RANG BZHIN GYI KHA NA MA THO BA NI RANG BZHIN GYI KHA NA
MA THO BA DANG BCAS PA YIN TE, SROG GCOD PA LA SOGS PA GANG YIN
PA DE NI YONGS SU SPANG BAR BYA BA NYID YIN PA'I PHYIR, BCAS
PA'I KHA NA MA THO BAS KYANG NAD PA YONGS SU BSKYANG BAR BYA

BA YIN NO, ,YANG GI SGRAS NI 'DI SKAD DU, NAD GA-YOG LA SOGS PA
SBYIN PA LA SOGS PAS BSKYANG BA DE LTA ZHOG GI ,BCAS PA'I KHA NA
MA THO BAS KYANG ZHES BYA BAR BSTAN PAR 'GYUR RO, ,BCAS PA'I KHA
NA MA THO BA NI BCAS PA'I KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA YIN TE,
DE NI BCOM LDAN 'DAS KYIS NYES

DMIGS BSTAN PA'I SGO NAS BKAG PA MDZAD PA YIN GYI, SROG GCOD PA
LA SOGS PA BZHIN DU KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA NYID KYI PHYIR
NI MA YIN NO, ,CI ZHIG BYAS NAS SHE NA, 'TSO BA SHIN TU DKON PAR
BSAMS ZHES BYA BSMOS TE, GANG GI PHYIR SDOM LA GNAS PA'I 'TSO BA
SHIN TU RNYED PAR DKA' BA

YIN PAR BSAMS SHING SHES NAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,NI'I SGRA NI
GANG GI PHYIR GYI DON YIN TE, GANG GI PHYIR 'TSO BA SHIN TU
RNYED PAR DKA' BA DE'I PHYIR NAD PA BSKYANG BAR BYA BA YIN NO,
,DGE TSUL GYI TSIG LE'UR BYA SPA LAS MAL STAN CHE MTHO LAS SLAR
LDOG PA STE BSLAB PA'I GZHI BRGYAD PA'O,, ,

@241A *, ,DA NI BSLAB PA'I GZHI DGU PA 'CHAD PA YIN TE DE LA
DANG POR DUS BSTAN NA GANG BRJOD PA DE KHO NAS DUS MA YIN PA
YANG SHES PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS, SKYA
RENGS SNGON PO LA SOGS BZUNG NAS NI, ,RANG GLING NYI MA MA YOL
BAR DU DUS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,

RANG GI GLING GI SKYA RENGS SNGON PO LA SOGS PA GZUNG BA NAS,
RANG GI GLING KHO NA'I NYI MA MA YOL BA'I BAR ZHAS NI DUS MA YIN
PA'I BRAS KYI BSLAB PA'I GZHI'I SKABS 'DIR DUS YIN NO ZHES BYA
BAR SBYAR ZHING DE GNYI GA LA RANG GLING ZHES SMOS PA MNGON PAR
SBYAR BAR BYA'O, ,DE LA SKYA RENGS SNGON PO ZHES BYA BA NAM

MKHA' LA SNGON POR SNANG BA SHAR BA DE DANG POR BYAS NAS BDAG
NYID KYI GLING GI NYI MA PHYED SGANG ZHES BYA BA DE NI 'DIR DUS
YIN NO ZHES BYA BA'I SGRA NI BSTAN MA THAG PA LA BSNYEGS PA'O,
,SKYA RENGS NI RNAM PA GSUM STE SKYA RENGS SNGON PO DANG SKYA
RENGS SER PO DANG, SKYA RENGS DMAR PO'O, ,DE LA THUN THA MA LA

SHAR PHYOGS NAS SNGAR BSHAD PA'I RNAM PA 'CHAR BA NI SKYA RENGS
SNGON PO ZHES BYA'O, ,DE'I 'OG TU SKYA RENGS SER PO SHAR NA NAM
MKHA' LA SER PO RNAM PAR SNANG BAR 'GYUR BA DE NI SKYA RENGS SER
PO ZHES BYA'O, ,DE'I 'OG TU SKYA RENGS DMAR PO SHAR NA NAM MKHA'
DMAR PO RNAM PAR SNANG BAR 'GYUR BA DE NI SKYA RENGS

DMAR PO ZHES BYA STE, DE LTAR NI SKAR MA'I BSTAN BCOS LAS, SKYA
RENGS SNGON PO SHAR NA NI, ,SHAR PHYOGS SU NI SNGOR SNANG ZHING,
,SKAR MA'I GDONG GI 'OD NYAMS LA, ,NAM MKHA' SNGO SKYAR GYUR PA
YIN, ,SKYA RENGS SER PO SHAR NA NI, ,DE LAS SHAR PHYOGS DMAR
SKYA ZHING, ,SKAR MA'I 'OD NI CHUNG

BAR 'GYUR, ,NAM MKHA' SER SKYAR 'GYUR BA YIN, ,SKYA RENGS DMAR
PO SHAR NA NI, ,SKAR MA'I 'OD NI MED GYUR PAS, ,MTSAMS NYID SKYA
RENGS DAG TU SHAR, ,NYI MA 'CHAR PHYIR MTSAMS KYANG YIN, ,ZHES
'BYUNG BA YIN NO, ,LHAG MA 'DI TZAM LUS PA'I DUS SU SKYA RENGS
SNGON PO 'CHAR BAR

'GYUR RO ZHES 'JIG RTEN PA DAG LAS DE DAG SHES PA YIN NO ZHES
BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS 'DI LA BCOM LDAN 'DAS KYIS DUS MA YIN
PA'I ZAS SU MA GSUNGS SO, ,DE LTAR YANG MTSAN GYI BRGYAD CHA
GCIG LUS PA NA RGYAL PO'I THUN TSOD KYIS RNGA BRDUNG BAR BYA'O
ZHES SKAR MA'I BSTAN BCOS

@241B LAS RNAM PAR GZHAG PA DE'I PHYIR 'DIR YANG TSUL 'DI NYID
YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,RANG GLING SMOS PA NI GLING GZHAN RNAM
PAR BCAD PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR NI, MTSAN PHYED NYI MA NUB PA
DANG, ,NYI MA PHYED DANG 'CHAR DUS GCIG ,CES 'BYUNG BA YIN TE,
GANG BYANG GI SGRA MI SNYAN DU MTSAN PHYED DU

GYUR PA DE'I TSE SHAR GYI LUS 'PHAGS SU NYI MA NUB LA DE NYID
KYI NYI MA PHYED NA 'DZAM BU'I GLING DANG, NUB KYI BA GLANG
SPYOD DAG TU YANG NYI MA SHAR BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA DE LTAR
DUS GCIG KHO NAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU BZLOG PA'I SGO NAS THAMS
CAD LA SBYAR BAR BYA'O, ,DE'I PHYIR RANG GI GLING GI DUS

KYI ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS, GANG ZHIG 'DZAM BU'I GLING
DU SKYES PA DE GLING GZHAN DU 'GRO NA YANG RANG GI GLING GI DUS
KYI DBANG GIS MTSAN PHYED DANG NYI MA NUB PA'I DUS SU YANG BZA'
BAR BYA STE, 'DI LA 'GYOD PAR MI BYA'O, ,GLING GZHAN NA GNAS
PA'I YANG TSUL NI 'DI NYID YIN PAR KHONG DU

CHUD PAR BYA'O, ,JI STE DUS MA YIN PAR SGREGS PA BYUNG NA JI
LTAR BYA BA YIN ZHE NA, JI STE SGREGS PA BYUNG NA ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS TE, ZOS PA SLON THABS SU BYUNG BA NI SGREGS PA YIN
NO, ,DE GAL TE BYUNG ZHING 'ONGS NAS SGREGS PA BOR NAS GUS PAR
BYAS TE, RUNG BA'I CHUS KHA BSHAL

BAR BYA ZHING DUS MA YIN PAR DUS MA YIN PA'I ZAS KYI NYES PAR
'GYUR BA YONGS SU SPANG BAR BYA BA'I PHYIR RO ZHES BYA BA NI
TSIG GI LHAG MA YIN NO, ,DUS SU YANG BKRU BA NI ZANG ZING GI DRI
MA YONGS SU SPANG BA'I PHYIR RO 'ON KYANG MA BYAS NA NI DUS MA
YIN PA'I ZAS KYI NYES PAR 'GYUR RO, ,JI STE ZHES

BYA BA NI GAL TE'I DON YIN NO, ,SDOM CAN GANG ZHIG BA LANG DANG
'DRA BAR MID PA GNYIS YOD DE, GCIG GIS NI ZAS ZA BAR BYED LA
GNYIS PAS NI SGYUGS LDAD 'BYIN PAR BYED NA DE JI LTAR BYA BA YIN
ZHE NA, MID PA GNYIS YOD NA NI CI DGAR MID CES BYA BA SMOS TE,
MID PA GNYIS GANG LA YOD PA

DE NI MED PA GNYIS YOD PA STE BA LANG DANG 'DRA BAR DE LTA BUR
GYUR PA DES SGREGS PA MID PAR BYA'O ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,JI
LTAR ZHE NA, CI DGAR ZHES BYA BA SMOS TE JI LTAR DGA' BA STE
'DOD PA MA BZLAS PAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI SKAD DU DUS MA
YIN PAR MID PA GNYIS YOD PAS KYANG SGREGS PA GCIG

@242A *, ,BOR LA RUNG BA'I CHUS KHA BKRUS LA PHYIS JI LTAR 'DOD
PAR MID PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR
RO, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LA BYE BRAG TU BYA BA'I DON TO, ,LAS
KYI DBANG GIS BA GLANG BDAG BZHIN DU, ,ZHES BYA BA NI JI LTAR
DGRA BCOM PA GLANG BDAG LA MID PA GNYIS

YOD PAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS SGREGS PA MID PAR GYIS SHIG CES
RJES SU GNANG BA MDZAD PA DE BZHIN DU GZHAN DE LTA BUR GYUR BAS
KYANG BYAS PA LA NYES PA MED DO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DA
NI, SDOM LA GNAS PA'I TSE NI NYIN GCIG KYANG, ,ZHES BYA BA LA
SOGS PAS DUS MA YIN PA'I ZAS DMIGS KYIS

BSAL BA YIN TE, GANG GI PHYIR BSTAN PA 'DI LA RAB TU BYUNG BA
DAG NI TSE STE SROG NI NYIN GCIG STE NYI MA GCIG TZAM YANG 'DOD
CING DGOS PA YIN GYI YUN RING PO 'BA' ZHIG NI MA YIN NO ZHES
BSTAN PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA NI YANG GI DON TO, ,GANG LA ZHE
NA, SDOM LA GNAS PA ZHES BYA BA SMOS TE, SDOM PA NI

BSTAN PA 'DI LA RAB TU BYUNG BA'I BSLAB PA'I GZHI YIN NO, ,DE LA
GNAS PA'I PHYIR SDOM LA GNAS PA ZHES BYA'O, ,GANG GI PHYIR DE JI
SRID 'TSO BAR GYUR PA DE SRID DU BSOD NAMS 'PHEL BAR 'GYUR RO
ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS DA LTA BUR GYUR PA DE LA ZHES
BRJOD PAR BYA'O, ,GANG GI PHYIR DE LTA BUR

GYUR PA DE'I PHYIR NAD PA LA MKHAS PA'I LUNG NYID BZA' BA'I DUS
YIN LA LUNG 'BOGS PAR BYED PA'I PHYIR LUNG STE BZA' BA'I DUS
SU'O, ,MKHAS PA ZHES BYA BA NI SMAN PA KHO NA LA MI BYA'I 'ON
KYANG GZHAN DAG KYANG YIN TE, GANG 'GA' ZHIG GIS NAD PA'I BZA'
BA'I DUS SHES PAR BYAS NAS LUNG 'BOGS

PAR BYED NA DE NYID MKHAS PA YIN LA, BDAG NYID KYIS KYANG SHES
PAR BYAS NAS 'DI NI NGA'I BZA' BA'I DUS YIN NO ZHES LUNG STON
PAR BYED PA DE NYID KYI PHYIR MKHAS PA ZHES SMRAS PA YIN NO,
,'DI SKAD DU GANG ZHIG GIS NAD PA LA PHAN PA'I DUS SHES PA DE
NYID LA SMAN PA ZHES BYA'O ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DANG NI
TSIG

GI KHA BSKANG BA'O, ,RAB TU GNOD GYUR PA LA DUS MIN MED, ,CES
BYA BA LA, RAB TU GNOD PA NI MU GE DANG MI NGAS KYI DGON PA YIN
TE, DUS GANG GI TSE CHOS STON MI RNYED PA DE LTA BUR GYUR PA
THOB CING RNYED PA DE LA NI RNAM PA THAMS CAD DU, DUS MA YIN PA
YOD PA MA YIN PAS DE LA GANG GI TSE RNYED NGAR

@242B GYUR PA DE'I TSE YONGS SU SPYAD PAR BYA ZHING MI NGAS KYI
DGOS PAR YANG DUS MA YIN PAR 'BRAS BU DANG RTZA BA DAG YONGS SU
BZA' BAR BYA STE, 'DI LA 'GYOD PAR MI BYA'O, ,'DI LA YANG SDOM
LA GNAS PA'I ZHES BYA BA LA SOGS PA SNGAR BSTAN PA'I RGYU BRJOD
PAR BYA BA YIN NO, ,'DUL BA LAS NYA DANG SHA

BZA' BAR GSUNGS PA DE KHYAD PAR JI LTA BU BZA' BAR BYA BA YIN
ZHE NA, DAM PAS NYA DANG SHA GNANG GANG YIN PA, ,GNOD DANG BRTZE
MED RO LA SOGS CHAGS DANG, ,YONGS SU BTZAL BA'I SEMS RNAMS
SPANGS NAS KYANG, ,LHUNG BZED 'ONGS PA BRTAGS TE BZA' BAR BYA,
,ZHES BYA BA SMOS TE, DAM PA

STE 'JIG RTEN PA'I DRANG SRONG DAG GIS GNANG BA'I BZA' BAR BYA
BA GANG YIN PA DE BRTAGS NAS BZA' BAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,LHUNG BZED 'ONGS PA ZHES BYA BA'I TSIG GIS NYA DANG
SHA DAG BYED PA DANG BYED DU BCUG PA LA BKAG PA YIN TE, GANG GI
PHYIR BDAG NYID SGRUB CING 'TSED PA DANG GZHAN BYED DU BCUG

PAS NYA DANG SHA DAG BZA' BAR MI BYA'I 'ON KYANG ZAS LA BKAD
PA'AM BSOD SNYOMS LA 'JUG PA NA LHUNG BZED DU 'ONGS PAR GYUR PA
CANG MI SMRA BA'I SGO NAS DE LTA BUR GYUR PA DE YONGS SU ZOS PA
LA NYES PA YOD PA MA YIN NO, ,JI LTAR BZA' BAR BYA BA YIN ZHE
NA, GNOD PA DANG BRTZE MED CES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE,

GNOD PA DANG BRTZE BA MED PA DANG, RO LA SOGS PA LA CHAGS PA
DANG, YONGS SU BTZAL BA STE ZLAS DBYE BA'I BSDU BA'O, ,GNOD PA
LA SOGS PA DANG LDAN PA YANG DE DAG YIN LA, SEMS KYANG YIN PAS
ZHES BYA BA'I BAR GYI TSIG PHYI MAR BYA STE, KHYAD PAR GYI BSDU
BA YIN NO, ,DE LTA BUR GYUR PA DES

RNAM PAR SPANGS NAS KYANG DE BZA' BAR BYA'I, 'ON KYANG BTZAL BAS
NI MA YIN NO, ,DE LA GNOD PA NI SEMS CAN LA 'TSE BA'O, ,BRTZE BA
MED PA NI SEMS CAN GYI YUL LA SNYING RJE DANG BRAL BAS SNYING
BRTZE BA MED PA'O, ,RO LA SOGS CHAGS ZHES BYA BA NI DRI DANG RO
LA SOGS PA LA SRED PAR GYUR PA'O, ,YONGS

SU BTZAL BA NI GANG NAS RNYED PAR 'GYUR SNYAM PA'I SEMS KYIS
GANG LUS DANG NGAG GIS YONGS SU BTZAL BA STE TSOL BAR BYED PA
YIN NO, ,LHUNG BZED 'ONGS PA ZHES BYA BA SMOS PA NYID KYIS BKAG
PA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,JI STE YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS MA
GSUNGS PA DE LTA NA YANG BZA' BA LONGS

@243A *, ,SPYOD PA'I CHO GA GZHAN LA YANG KHONG DU CHUD PAR
BYA'O, ,DE LTAR NI ZAS LA NI SMAN GYI 'DU SHES GZHAG PAR BYA
ZHING BDAG NYID LA NI NAD PA'I 'DU SHES GZHAG PAS BZA' BAR
BYA'I, GZHAN DU NI MA YIN NO ZHES GSUNGS SO, ,DE NYID KYI PHYIR
SHA LA SOGS PA SHIN TU LEGS PAR BKAG PA

YIN NO, ,GANG GI PHYIR BZA' BA TZAM GYI ROL CHAGS PA YANG CUNG
ZAD LTOGS PA BSAL BA'I PHYIR, BZA' BAR BYED PA NYID YIN PA DE
LTA BU DE YANG BKAG PA YIN NO, ,'ON KYANG ROL CHAGS PAS SHA
YONGS SU LONGS SPYOD PA YIN PA DE'I PHYIR YANG 'DIR PHRA BA BKAG
PAS RAGS PA BKAG PA SHIN TU LEGS

PAR BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,GANG DU NYES PA DE DAG MED PA DER NI
ZAS DANG 'DRA BAR BRU BA TSA BA ZLOG PA NYID KYI PHYIR NYES PA
MED PAR SHES PAR BYA'O, ,DE NYID KYI PHYIR, NAS CHAN 'BRAS CHAN
KHUR BA NYA DANG SHA, ,SROG GNAS PHYIR NI 'DI DAG BZA' BAR
GSUNGS, ,ZHES 'CHAD PAR 'GYUR RO, ,DGE TSUL BA'I SMAN

NI RNAM PA GNYIS TE, DUS SU RUNG BA DANG, DUS SU RUNG BA MA YIN
PA'O, ,DUS SU RUNG BA DE YANG RNAM PA GNYIS TE, BZA' BAR BYA BA
DANG BCA' BAR BYA BA'O, ,DE LA, NAS CHAN 'BRAS CHAN KHUR BA NYA
DANG SHA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BZA' BA 'CHAD PAR BYED PA YIN
TE, NAS CHAN DANG 'BRAS CHAN DANG KHUR BA

DANG NYA DANG SHA NI ZHES BYA BA NI ZLAS DBYE BA'I BSDU BA'O,
,NAS CHAN LA SOGS PA DE DAG NI RAB TU BYUNG BA'I SROG GNAS PHYIR
TE, SROG GNAS PA'I DON DU BZA' BA YIN PAR BCOM LDAN 'DAS KYIS
GSUNGS SO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA YIN NO, ,DE LA NAS CHAN
NI TIL DANG MA SHA DANG 'BRAS DAG LAS GRUB PA'O, ,

KHUR BA NI SNUM KHUR RO, ,LHAG MA DAG NI GRAGS PA YIN NO, ,'DI
SKAD DU BSHAD PAR BYA STE, BCOM LDAN 'DAS KYIS RAB TU BYUNG BA
DAG GI SROG GNAS PA'I PHYIR SMAN GYI TSUL DU BZA' BAR BYA'O ZHES
GSUNGS PA DE NYID KYI PHYIR ZAS LA SMAN ZHES BYA'O, ,SDONG BU
'BRAS BU AUTPA LA LA SOGS RTZA, ,ZHES BYA BA

LA SOGS PAS BCA' BAR BYA BA 'CHAD PAR BYED PA YIN TE, BU RAM
SHING GI SDONG BU NI BCA' BAR BYA BA YIN NO, ,DE BZHIN DU 'BRAS
BU NI CHU SHING GI 'BRAS BU LA SOGS PA DANG, MA SHA'I GONG BU LA
SOGS PA'O, ,AUTPAL LA SOGS RTZA ZHES BYA BA LA, AUTPAL LA SOGS
PA'I RTZA BA GANG YIN PA DE NI

@243B BCA' BAR BYA BA YIN NO, ,AUTPA LA ZHES BYA BAS NI AUTPA LA
SNGON PO DANG AUTPAL DMAR PO GZUNG NGO, ,SOGS PA'I SGRAS NI PAD
MA LA SOGS PA GZUNG NGO, ,BCA' BA NI RNAM PA GNYIS TE DUS SU
RUNG BA DANG, DUS SU RUNG BA MA YIN PA'O, ,DE KHYAD PAR BYA BA'I
DON DU DE DAG SNGA DRO'I DUS SU BCA' BAR BYA ZHES

BYA BA SMOS SO, ,BSTAN MA THAG PA DE DAG NI SNGA DRO'I DUS SU
ZHES BYA BA LA DE DAG CAS BYA BA'I SGRA PHYIS PA YIN PAR RIG PAR
BYA'O, ,NI'I SGRA NI DUS MA YIN PA LAS KHYAD PAR DU BYED PA'I
DON TO, ,DA NI, DUS KYI MA YIN RUNG BA'I CHUS 'DRES PA, ,ZHES
BYA BA LA SOGS PAS DUS MA YIN PAR RUNG BRJOD PAR BYED

DE; CHU SHING 'BRAS BU LA SOGS PA'I BTUNG BA NI CHU SHING GI
'BRAS BU LA SOGS PA'I BTUNG BA STE, GANG CHU SHING GI 'BRAS BU
LA SOGS PA LAS BYAS PAR GYUR PA'O, ,KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA,
TSAGS BTZAGS ZHES BYA BA SMOS TE, TSAGS LAS BTZAGS PA NI TSAGS
BTZAGS TE CHU TSAGS LAS

BTZAGS PAR GYUR PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GZHAN YANG KHYAD PAR
DU BYED PA NI RUNG BA'I CHUS 'DRES PA ZHES BYA BA SMOS TE, DUS
MA YIN PAR RUNG BA GANG YIN PA DE LA RUNG BA'I CHUS 'DRES SHING
GTONG BA STE, DE LTA BUR GYUR PA'I BTUNG BA NI DUS MA YIN PAR
RUNG BA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA CHAGS

BTZAGS ZHES BYA BA NI BTUNG BA'I RDZAS DUS SU RUNG BA NYID YIN
PA'I PHYIR, TSAGS LAS BTZAGS PA DUS MA YIN PA DAG TU 'THUNGS NA
YANG NYES PA MED PAR SHES PAR BYA'O, ,SOGS PA'I SGRAS NI RGUN
'BRU LA SOGS PA'I BTUNG BA'I RDZAS DAG SDUD PA YIN NO, ,DE BZHIN
DU, DAR BA DAG NI DAR BAS DANG

BA STE, ,SNYOG PA MED PA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DE LTA BUR
GYUR PA'I DAR BA DANG BA TSAGS LAS BTZAGS PA RUNG BA'I CHUS
'DRES PA DE KHO NA BZHIN, DUS MA YIN PAR RUNG BA YIN PAR RIG PAR
BYA'O, ,DE BZHIN DU 'DAS MA THAG PA THAMS CAD LA SHES PAR BYA'O,
,DE LTAR, RTZAB MO ZHOG CHU DANG BCOS TSA

DANG, ,ZHES BYA BA NI GCIG BZHIN DU GYUR PA'I ZLAS DBYE BA'I
BSDU BA'O, ,DE LTA BUR GYUR PA DE DAG NI DUS MA YIN PAR RUNG BA
MA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,ZHO GA CHU ZHES BYA BA NI ZHO'I ZHO
GA CHU'O, ,DE BZHIN DU, BU RAM SHING KHU DE BZHIN TSVA GANG YIN,
,ZHES BYA BA LA, DE LTA BUR GYUR PA TSAGS LAS

@244A *, ,BTZAGS SHING RUNG BA'I CHUS GTOR BA SNGA MA JI LTA BA
DE KHO NA BZHIN DU DUS MA YIN PAR RUNG BA MA YIN NO ZHES BYA
BA'I DON TO, ,DE LA BCOS PA'I TSA NI JI LTAR BU RAM SHING GI KHU
BA LA SOGS PA KUN DU SBYAR BA'I BCOS PA'I CHANG NYAMS SHING
SKYUR POR GYUR PA GANG YIN PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,

GANG ZHIG 'BRU DANG BCAS PA'I KO TRA BA LA SOGS PA LAS BYAS PA
SBYAR BA'I CHANG GI RDZAS NYAMS SHING SGYUR BOR GYUR PA GANG YI
PA LA 'BRU TSA ZHES BYA'O, ,BU RAM SBRANG SBRANG RTZI TIL MAR
MAR SAR DANG, ,KHAndA ZHAG DANG KHA RAR BCAS PA NYID, ,CES BYA
BA LA, BU RAM DANG SBRANG RTZI DANG TI LA MAR DANG MAR

SAR DANG KHAndA DANG KHA RAR BCAS PA NYID DANG, PAG LA SOGS PA
RUNG BA'I SHAR 'DOD PA'I ZHAG NI, BU RAM SBRANG RTZI TIL MAR MAR
SAR LA SOGS PA STE, DE DAG THAMS CAD NI BTZAGS SHING DANG BA'I
CHUS GTOR BA DE LTA BUR GYUR PA DAG DANG, BU RAM LA SOGS PA LA
RUNG BA'I CHUS GTOR BA DAG

NI DUS MA YIN PAR RUNG BA YIN NO ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O,
,BCAS PA NYID CES BYA BA NI KHA RA DANG BCAS PA'I KHAndA DUS MA
YIN PAR RUNG BA YIN TE, 'DI SKAD DU JI LTAR KHAndA DUS MA YIN
PAR RUNG BA YIN PA DE BZHIN DU KHA RA YANG YIN NO ZHES BSTAN PAR
'GYUR RO, ,DANG NI SDUD PA'I DON YIN NO, ,YUNG

DANG SGE GSHER GLA SGANG LA SOGS RTZA DE BZHIN NO, ,ZHES BYA BAR
SBYAR TE, RTZA BA YANG DE BZHIN DU DUS MA YIN PAR RUNG BA YIN
NO, ,GANG ZHE NA, YUNG DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, YUNG
DANG SGE GSHER DANG GLA SGANG LA SOGS PA DANG ZHES BYA BA NI
GCIG BZHIN DU GYUR PA'I ZAS DBYE BA'I DON TO,

SOGS PA'I SGRAS NI BONG NGA DKAR PO LA SOGS PA RTZA BAR GYUR PA
DAG GZUNG NGO, ,DE BZHIN DU SDONG BU YANG DUS MA YIN PAR RUNG BA
YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG ZHE NA, GU RU TZI DANG TZAN DAN
SOGS SDONG BU, ,ZHES BYA BA SMOS TE, GU RU TZI DANG TZAN DAD
DMAR PO LA SOGS PA DANG ZHES SNGA MA BZHIN

DU BSDU BAR BYA'O, ,TZAN DAN NI TZAN DAN DMAR PO YIN NO, ,SOGS
PA'I SGRAS NI SREG SHING LA SOGS PA SDONG BU'I SMAN GYI RANG
BZHIN DU GYUR PA BSDU BA YIN NO, ,DE BZHIN DU BCOM LDAN 'DAS LO
MA DUS MA YIN PAR RUNG BA BZHED CING DGONGS SO ZHES BYA BA NI
TSIG GI LHAG MA YIN NO, ,GANG

@244B YIN ZHE NA, NIM PA PA TO LA SOGS ZHES BYA BA SMOS PA YIN
NO, ,SOGS PA'I SGRAS NI BA SHA KA LA SAGS PA BSDUS PA YIN NO,
,DE BZHIN DU ME TOG DAG DUS MA YIN PAR RUNG BA YIN PAR SHES PAR
BYA'O, ,GANG DAG YIN ZHE NA, BA SHA KA DANG DHA NA KA LA SOGS PA
ZHES BYA BA SMOS PA YIN NO, ,SOGS

PA'I SGRA NI 'DIR PHYIS PA YIN PAR BLTA BAR BYA STE, KO SHA TA
KI LA SOGS PA BSDU BA'I PHYIR RO, ,'BRAS BU DUS MA YIN PAR RUNG
BA YIN PAR RTOGS PAR BYA'O, ,AA RU BA RU SKYU RU NA LE SHAM,
,ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE 'CHAD PAR BYED DE, AA RU RA DANG, BA
RU RA DANG, SKYU RU RA DANG, NA LE SHAM

DANG, ZHES SNGA MA BZHIN DU BSDU BA BYA'O, ,KA KO LA DANG SUG
SMEL PI PI LING 'BRAS DANG, ,ZHES BYA BA LA KA KO LA DANG, SUG
SMEL DANG, PI PI LING STE, DE DAG THAMS CAD DUS MA YIN PAR RUNG
BA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DANG GCIG NI SDUD PAR BYED PA YIN LA,
GNYIS PA DANG,

YANG GI SGRA NI TSIG GI KHA BSKANG PA YIN NO, ,'GYUR BYED DUS MA
YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG ZHE NA, TIL SOGS THAL BA DANG NI
LAN TSVA LNGA, ,ZHES BYA BA SMOS PA YIN NO, ,SOGS PA'I SGRAS NI
NAS LA SOGS PA GZUNG NGO, ,DUS SU RUNG BA MA YIN PA'I LAN TSVA
NI LNGA STE, RGYAM CHA DANG, KHA RU

TSA DANG, RTZAL RU TSA DANG, LAN TSVA DANG, RGYA MTSO'I TSA'O,
,THANG CHU DUS SU RUNG BA MA YIN PA GANG ZHE NA, SHING KUN SPRA
TSIL SRA RTZI RGYA SKYEGS DAG ,CES BYA BA SMOS TE, SHING KUN
DANG, SPRA TSIL DANG, SRA RTZI DANG, RGYA SKYEGS ZHES SNGA MA
BZHIN DU BSDU BAR BYA'O, ,SRA RTZI NIS RDZA RA SA YIN NO, ,

SPRA TSIL NI SBRANG RTZI'I SBRA TSIL LO, ,BTUNG BA LA SOGS PA
GANG YIN PA DE THAMS CAD NI GZHAN RIGS 'DRA BA'I SMAN GANG DAG
GI NYE BAR MTSON PAR BYED PA YIN PA DE NYID PHYIR, BRU BA BSAL
PHYIR BZA' MIN GANG YIN PA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN
TE, RNAM PA THAMS CAD DU BRU BA STE,

LTOGS PA BSAL BA'I GNYEN PO 'I DON DU BZA' BAR BYA BA MA YIN
PA'I RDZAS GANG YIN PA DE NI DUS SU RUNG BA MA YIN PA'I SMAN DU
MA SHI'I BAR DU GSUNGS PA BZHIN BSTAN PA YIN NO, ,NI'I SGRA NI
GANG GI PHYIR GYI DON YIN TE, GANG GI PHYIR ZAS DAR 'DRA BA BRU
BA BSAL BA'I PHYIR BZA' BAR BYA BA MA YIN GYI

@245A *, ,'N KYANG NAD KYI PHYIR AA RU RA LA SOGS PA DANG 'DRA
BAR DUS SU RUNG BA MA YIN PA'I SMAN DE NI SANGS RGYAS BCOM LDAN
'DAS KYIS SAM 'DUL BA LA MKHAS PA DAG GIS JI SRID 'TSO BAR
GSUNGS PA YIN NO, ,MA SHI'I BAR DU ZHES BYA BA NI SHI BA LA THUG
PA'I BAR DU RUNG BA YIN NO ZHES BYA BA'I DBANG

DU BYAS PA DE NYID KYI PHYIR JI SRID 'TSO BA ZHES BYA BA YIN LA,
JI SRID 'TSO BA RUNG BA YIN NO ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS
DUS MA YIN PAR YANG BZAR RUNG BA'I PHYIR DUS SU RUNG BA MA YIN
PA MA YIN NO, ,GANG GI TSE DUS SU RUNG BA MA YIN PA LA DUS SU
RUNG BA 'DRES PAR GYUR NA DE JI LTAR LONGS SPYOD PAR BYA BA YIN
ZHE NA,

DUS MIN PA LA DUS RUNG GANG 'DRES PA, ,DE DAG DUS KYI DBANG DU
BZA' BAR BYA, ,ZHES BYA BA SMOS TE, GANG GI TSE DUS SU RUNG BA
MA YIN PA LA DUS SU RUNG BA ZAS 'DRES PAR 'GYUR BA DE NI DUS SU
RUNG BA KHO NA'I DBANG DU BZA' BAR BYA BA YIN NO ZHES KHONG DU
CHUD PAR BYA'O, ,'DI SKAD DU DUS SU RUNG BA DANG 'DRES PA GANG

YIN PA DE GAL TE DUS SU RUNG BA DE DANG THA DAD PAR BYED NUS PA
NI GANG BU RAM LA SOGS PA LA 'BRAS LA SOGS PA ZHUGS PAR GYUR PA
BKRUS NAS ZANG ZING MED PAR BYED PAR NUS PA DE'I TSE DUS SU RUNG
BA MA YIN PAR RIG PAR BYA'O ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,NYID NI
NGES PAR GZUNG BA'O, ,DA NI DUS MIN PHYOGS

NI ZHES BYA BA LA SOGS PAS DUS MA YIN PA'I ZAS KYI PHYOGS BRJOD
PA YIN NO, ,DUS MA YIN PA'I ZAS KYI PHYOGS SU GTOGS PA STE, ZAS
KYI SGRA PHYIS PA YIN NO, ,GANG ZHE NA, SNOD GCIG BZA' ZHES BYA
BA SMOS TE, SNOD GCIG LA GNYIS KAS BYIN GYIS BRLABS NAS SNOD
GCIG TU BZA'

BAR BYED PA NI SNOD GCIG TU ZA BA YIN TE, DE DAG NI DUS MIN
PHYOGS ZHES BYA BA YIN NO, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR
DU BYED PA'I DON TO, ,GANG GI TSE ZHE NA, SNOD GZHAN YOD PAR
GYUR NA 'JIGS MED PHYOGS SU ZHES BYA BA SMOS TE, SNOD GZHAN YOD
CING 'BYOR PA NA'O, ,GANG DU ZHE NA, 'JIGS

MED PHYOGS SU ZHES BYA BA SMOS TE, 'JIGS PA YOD PA MA YIN PA
GANG YIN PA DE NI 'JIGS MED DE, 'JIGS PA MED PA'I SA PHYOGS DER
ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,'DI SKAD DU 'JIGS PA MED PA'I SA
PHYOGS SU SNOD GZHAN YOD NA YANG GNYIS PA DANG LHAN CIG TU SNOD
GCIG TU ZAN NYES BYAS SU 'GYUR

@245B LA; 'JIGS PA DANG BCAS PA'I SA PHYOGS SU SNOD GZHAN YOD NA
GZHAN DANG LHAN CIG TU ZA NA YANG NYES PAR GYUR ZHING 'JIGS PA
DANG BCAS PAR SNOD GZHAN MED NA NYES PAR MI 'GYUR RO ZHES BSTAN
PAR 'GYUR RO, ,'DI'I DMIGS KYIS BSAL BA YANG, PHAM DANG YANG
SNOD GCIG BZA' BAR NI,,

DUS KYIS 'CHU NA DBEN PAR NYES MED DO, ,ZHES BYA BA SMOS TE,
DBEN PA NI SKYE BOS DBEN PAR GYUR PA'I SA PHYOGS DANG, STENG
KHAR 'OG KHANG LA SOGS PAR PHA MA DANG LHAN CIG SNOD GCIG TU ZA
BA LA NYES PA MED PA KHO NA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG GIS
SHE NA, DUS KYIS 'CHU NA ZHES BYA BA SMOS PA YIN

NO; ,NI'I SGRA NI 'DIR YANG GZHAN DANG LHAG PAR NYES PAR 'GYUR
LA, PHA MA DANG NI NYES PA MED DO ZHES KHYAD PAR DU BYA BA'I
PHYIR RO, ,DA NI MDZES DGA' LA SOGS MDOR GSUNGS TSUL DU BZA',
,ZHES BYA BA LA SOS PAS JI LTAR BZA' BAR BYA BA DE LTAR STON PAR
BYED DE, MDZES DGA' LA SOGS

PA'I MDO LAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA'I TSUL TE, RIGS PA
DES BZA' BA DAG BZA' BAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE
LTAR NI MDZES DGA'I MDO LAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS MDZES DGA' DPER
NA SHING RTA MKHAN GYI SKYES BUS SHING RTA'I MIG LA MIG SMAN
SKUD PAR BYED PA NI

SPRAS PAR BYA BA'I PHYIR MA YIN, BRGYAN PAR BYA BA'I PHYIR MA
YIN GYI ZHES BYA BA NAS SHING RTA NYID KHUR 'DEGS PA'I PHYIR YIN
PA DE LTA DE LTAR RIGS KYI BU ZAS ZA BAR BYED PA SPRAS PAR BYA
BA'I PHYIR MA YIN BRGYAN PAR BYA BA'I PHYIR MA YIN GYI, 'ON
KYANG JI SRID LUS GNAS PA DANG, 'DZIN PA NYID KYI PHYIR RO ZHES

BYA BA'I BAR DU GSUNGS SO, ,DE'I PHYIR JI SRID LUS GNAS PAR
'GYUR BA DE TZAM DE'I BSAM PAS LUS GNAS PAR BYA BA'I DON DU BZA'
BAR BYA'O, ,LHAG PAR NI MA YIN TE, DGOS PA MED PA'I PHYIR RO,
,DAD PAS PHYIN PA LHAG PAR ZOS PA LAS NYES PA BYUNG BA'I PHYIR
YANG CHUNG BA YIN TE,

DGOS PA DANG LDAN PA MA YIN PA'I PHYIR RO, ,SOGS PA'I SGRA NI
'DIR MDO SDE NYE BAR MTSON PAR BYED PA'I DON YIN NO, ,DANG NI
GUS PAR BYA BA DANG BZA' BAR BYA'O ZHES RJES SU DRANG BA'I DON
TO, ,TSOD DANG LDAN PAR BZA' ZHES BYA BA 'DI LA YANG DANG NI
RJES SU 'BREL BAS BZA' BAR BYA BA'I SGRA

@246A *, ,'DREN PA YIN NO, ,DE LA LDAN PA ZHES BYA BA NI BYA BA
KHYAD PAR DU BYED PA YIN NO, ,JI LTAR BZA' BAR BYA BA YIN ZHE
NA, TSONG DANG LDAN PAR ZHES BYA BAR TSOD DANG LDAN PA NI TSOD
DANG LDAN PA STE, TSOD RIG PA'I 'DU SHES KYIS BZA' BAR BYA'O
ZHES BYA BA'I THA CHAG GO, ,GUS PAR

BYAS TE ZHES SMOS PA DE NI, ,KHAM CHE 'AM YANG NA CHUNG BAR RIGS
PA MIN, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA KUN NAS 'CHAD PAR BYED DE KHAM
CHEN PO BZA' BA'I PHYIR RIGS PA MA YIN ZHING CHUNG BA YANG RIGS
PA MA YIN PA DE'I PHYIR KHAM PAR MA DAG GIS BZA' BAR BYA BA YIN
NO, ,KHAM DANG BCAS PAR 'JUG PA YIN

PA'I PHYIR KHAM BCAS TE DES NAM YANG SMRA BA STE, BRJOD PAR MI
BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SMAD DANG BTU BAS BZA' BAR BYA
BA MIN, ,ZHES BYA BA LA, SMAD PAR BYAS NAS BZA' MI BYA STE,
,DPER NA 'DI NI BSOD PA MA YIN PA DANG ZHES BYA BA LTA BU'O,
,BZA' BA KHYIM BYA BZHIN DU BTUS

NAS BZA' BAR MI BYA'O, ,MCHOD RTEN 'DRA BYAS BCOM STE ZHES BYA
BA LA MCHOD RTEN GYI RNAM PA LTA BUR PHUNG POR BYAS NAS BCOM
ZHING BSHIG PAS BZA' BAR MI BYA'O ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,DE
LTAR GUS PAR BYAS NAS BZA' BAR RIGS PA YIN NO, ,STAG GIS ZOS
PA'I GOD KYI SHA RNAMS DANG, ,BDAG

PHYIR BSANG PA'I SHA RNAMS BZA' MI BYA, ,ZHES BYA BA LA, STAG GI
LHAG MAR BYAS PA STAG GIS ZOS PA'I GOD KYI SHA RNAMS ZA BA NI MA
BYIN PAR LEN PA'I PHYOGS SU GTOGS PA YIN TE, DE DAG NI DRAS KYI
SKABS YIN PA'I PHYIR 'DIR BSTAN PAR RIG PAR BYA'O, ,DUS MA YIN
PA'I ZAS KYI PHYOGS

SU GTOGS PA YIN NO ZHES 'GA' ZHEG BRJOD PA GANG YIN PA DE NI
RIGS PA MA YIN TE, GANG GI PHYIR BCOM LDAN 'DAS NYID KYIS RI
DAGS KYI RGYAL PO SENG GE NI RI DAGS BSAD NAS SHA'I MCHOG DANG
KHRAG GI MCHOG ZOS SHING 'THUNGS NAS LTOS PA MED PAR 'GRO BAR
BYED LA DE LAS GZHAN PA'I GCAN GZAN

PHRA MOS NI SBAS NAS SHA RUL PA ZA BAR BYED PA YIN PA DE'I
PHYIR, STAG LA SOGS PAS BOR BA BDAG GIR BYAS PA LAS PHROGS PAR
'GYUR PA YIN PA'I PHYIR MA BYIN PAR LEN PA'I PHYOGS SU GTOGS PA
YIN NO ZHES BSGRUBS PA YIN NO, ,BDAG GI PHYIR BSAD PA NYID KYANG
BZA' BAR MI BYA'O ZHES

@246B BYA BAR SBYAR RO, ,CHED DU GSAD PA DAG NI BZA' BAR MI BYA
LA, GZHAN PA DAG NI SNGAR BSHAD PA'I CHO GAS BZA' BAR BYA'O,
,DANG NI SDUD PAR BYED PA YIN LA NYID NI NGES PAR GZUNG BA'O,
,KHVA YI MCHU YIS REG 'GYUR KHA ZAS RNAMS, MCHU YI THAN KOR BOR
TE BZA' BAR BYA, ,ZHES BYA BA LA, KHVAS

ZOS PA'I LHAG MA BZA' BAR BYA'O, ,CI ZHIG BYAS NAS SHES NA, DE'I
MCHU'I THAN KOR BOR TE ZHES BYA BA SMOS TE, MCHUS REG PAR GYUR
PA LA MCHU'I SGRAS BRJOD PA YIN TE, DE'I THAN KOR DANG BCAS PA
BOR ZHING DOL LA LHAG MA GZHAN BZA' BAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,LHUNG BZED GZHI LA RKANG

CHAS MNAN BZHIN MIN, ,ZHES BYA BA LA LHUNG BZED KYI GZHI STE
LHUNG BZED KYI RTEN DU GYUR PA LA'O, ,GANG GIS MNAN PAR MI BYA
ZHE NA RKANG CHAS ZHES BYA BA SMOS TE, RKANG PA'I CHA NI RKANG
PA'I CHAS TE SOR MO LA SOGS PA DES ZHES BYA BA'I DON TO, ,MNAN
PA'I TSIG NI KHYAD PAR DU REG PA LA BYA BA YIN PA DE'I

PHYIR LHUNG BZED KYI GZHI LA REG PAR MI BYA'O ZHES 'BYUNG BA YIN
NO, ,MCHIL LHAM GYON BZHIN MIN ZHES BYA BA MCHIL LHAM LA BRTEN
PA'I PHYIR MCHI LA LHAM GON PA STE, MCHIL LHAM LA 'DZEGS PAS
BZA' BAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,GOS GCIG MIN ZHES BYA
BA LA, GOS GCIG

GANG LA YOD PA DE NI GOS GCIG PA STE, GOS DANG BRAL BAS BZA' BAR
MI BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,MCHIL LHAM GYON BZHIN MIN
ZHES BYA BA BKAG PAS LHAM KYANG BKAG PA DE'I PHYIR NAD PAS JI
LTAR BZA' BAR BYA ZHE NA, SMAN PAS BSGO NA NAD PAS MCHIL LHAM
GYI, ,STENG DU RKANG BZHAG

CI BDER BZA' BAR BYA, ,ZHES BYA BA LA NAD PAS SMAN PAS JI SKAD
DU BSGO BA DE BZHIN DU JI LTAR BDE ZHING 'DOD PAR BZA' BAR
BYA'O, ,'DI SKAD DU SMAN PA'I LUNG PHOG PA BZHIN DU JI LTAR 'DOD
PA BZHIN DU BZA' BAR BYA'O ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,MCHIL LHAM
GYI STENG DU RKANG PA GANG GIS

BZHAG PA DE NI MCHIL LHAM GYI STENG DU RKANG PA BZHAG PA CAN
BRTEN PAS BZA' BAR BYA'O, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS KHYAD PAR DU
BYED PA YIN NO, ,SBYIN BDAG GI NI 'BRIM PAR BYED PA LA, ,'DI
DANG 'DI LAS BYIN ZHES BRJOD MI BYA, ,ZHES BYA BA LA, ZAS LA
SOGS PA LA BKOD NAS BZA'

@247A *, ,BA DANG BCA' BA 'BRIM PA NA RDZAS KYI RNAM PA DANG,
ZAS KYI YUL LAS 'DI BYIN CES BRJOD PAR MI BYA'O, ,DE GANG DAG LA
BRJOD PAR MI BYA ZHE NA, SBYIN BDAG GAM NI 'BRIM PAR BYED PA LA,
,ZHES BYA BA SMOS TE, ZAS DE'I BDAG PO'AM, 'BRIM PAR BYED PA'AM,
'BRIM PAR BYED

PA PO LA BRJOD PAR MI BYA'O ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,'AM GYI SGRA
NI DGAG PA SDUD PAR BYED PA YIN NO, ,'O NA JI LTAR BZA' BAR BYA
ZHE NA, GRAL RIMS BAB PAR 'PHAGS PAS BZA' BAR BYA, ,ZHES BYA BA
SMOS TE, GRAL RIMS SU THOB PAS NI GRAL RIMS BAB PA STE, JI LTAR
BYUG RIS LA BAB PA BZHIN DU

'PHAGS PA STE RAB TU BYUNG BAS BZA' BAR BYA'I 'ON KYANG NYE BAR
BSAGS PA LAS JI LTAR 'DOD PA BZHIN DU BSLANGS NAS BZA' BAR MI
BYA'O, ,JI LTAR NAD PA LA YANG DE DAG BKAG PA YIN NAM ZHE NA,
'DI LA NAD PA DAG LA DGAG PA MED, ,CES BYA BA SMOS TE, RAB TU
BYUNG BA NAD PA DE DAG LA DGAG PA YOD

PA MA YIN TE, DE DAG LA MA BKAG GO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,'DI SKAD DU NAD PAS RANG RJES SU MTHUN PA BSLANGS NAS BZA' BAR
BYA'O ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,ZAS KYI LHAG MA LAS NI CHANG
GCIG GZHAG, ,CES BYA BA LA, ZOS PA'I LHAG MA NYID NI ZAS ZOS
PA'I LHAG MA STE DE LAS CHANG GCIG

GZHAG PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR LHAG MA SMOS PA YIN GYI, GTZO
BOR GYUR PA MA YIN PA DE'I PHYIR, CHANG GCIG TZAM NI ZAS SHIN TU
CHUNG BAR GYUR KYANG GZHAG PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON DU SHES
PAR BYA'O, ,CHANG GCIG PO DE YANG SROG CHAGS 'GA' ZHIG LA YANG
BSDOS NAS GZHAG PAR MI BYA'I,

'ON KYANG BYE BRAG MA PHYE BAR DUD 'GRO TZAM LA BSNGOS NAS BZHAG
PAR BYA'O, ,'DIR BKAG PA'I RGYU GANG YIN ZHE NA, 'DIR KHVA DGAG
PA'I RGYU NYID YIN ZHES BYA BA SMOS TE, BSNGOS NAS BZHAG PA DE'I
DGAG PA'I RGYU NI KHVA YIN TE, DE DANG 'DRA BA'I NYES DMIGS SU
MA GYUR CIG CES BKAG PA YIN NO, ,

DE LTAR NI 'DUL BA LAS RAB TU BYUNG BA DGON PA PAS DUD 'GRO'I
CHANG GCIG PO CI SPYANG LA NI SBYIN PAR BYED LA, KHVA LA 'GOG
PAR BYED PA NA, DE KHROS PAR GYUR NAS ZHES BYA BA NAS DES CHOSM
RKUN GYI SDE DPON LA, SDE DPON DGE SLONG 'DI LA DONG TZE RAB TU
MONG PO DAG YOD DO ZHES SMRAS PA DANG, SDE DPON

@247B DE YANG BYA'I SKAD LA MKHAS PAR GYUR PA ZHIG YIN PAS DE
SONG NAS SDOM CAN DE BZUNG NAS BRDEG PAR BRTZAMS SO ZHES BYA BA
LA SOGS PA'I BAR DU 'BYUNG BA YIN NO, ,DA NI 'DAG CHAL DAG DANG
RUNG BYAS PA'I CHUS ZHES BYA BA LA SOGS PAS BZA' BA'I BYA BA
BYAS NAS KHAVA JI LTAR BYA BA DE BRJOD PA YIN

TE, KHVA 'DI LA KHA ZAS MED PAR GYUR PA DE NI KHA ZAS MED PAR
GYUR PA YIN TE, ZAS KYI BYA BA BYAS NAS DE LTA BUR GYUR PA DE
BYA'O ZHES BYA DON TO, ,GANG GIS BYA ZHE NA, 'DAG CHAL DAG DANG
RUNG BAR BYED PA'I CHUS, ,ZHES BYA BA SMOS TE, 'DAG CHAL NIS
DANG BA LCI DAG GCIG TU SBYAR BAR GYUR PA'O, ,

TSIG MANG PO PA NI SO SHING BSDU BA'I PHYIR RO, ,'DI SKAD DU ZAS
KYI BYA BA BYAS NAS SO SHING DOR BA'I 'OG TU RUNG BA ZANG ZING
MED PA'I CHUS BKRU BAR BYA'O ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DANG NI
SDUD PAR BYED PA YIN TE, ZAS ZOS NAS LUNG GI TSIGS SU BCAD PA
GDON PAR BYA'O, ,DE NI KHRON PA LA SOGS PA

NAS CHU BLANGS NA, ,KHRON PA LA SOGS BYAS DANG CHU LHA'I PHYIR,
,ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE GRUB PA YIN PA'I PHYIR 'DIR MA BSTAN
TO, ,DGE TSUL GYI TSIG LE'UR BYAS PA LAS DUS MA YIN PA'I ZAS LAS
SLAR LDOG PA STE BSLAB PA'I GZHI DGU PA'O,, ,,DA NI, GSER DANG
DNGUL GYI RNAM PA

LEN BYED NA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSLAB PA'I GZHI BCU PA
RNAM PAR 'CHAD PAR BYED PA YIN TE, GSER DANG DNGUL NI GSER DANG
DNGUL LO, ,DE'I RNAM PA DAG NI GSER DNGUL RNAM PA STE, DE LEN
PA'I RGYU LAS DGE TSUL LA NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,'DI LA NYES BYAS SU

'GYUR BA YOD PAS NA NYES BYAS SU 'GYUR BA'O, ,RNAM PA'I TSIG GIS
NI RIN PO CHE THAMS CAD BKAG PA YIN TE, RIN PO CHE'I RIGS NYID
YIN PA'I PHYIR RO, ,DE DAG LA REG PA LA NI MA YIN GYI 'ON KYANG
YON BDAG GI THAD LAS LEN PA BKAG PA YIN PAS NA, DGE TSUL DAG REG
PA LA NI NYES PA

YOD PA MA YIN NO, ,GANG LAS SHE NA, 'PHAGS PA NYE BA 'KHOR GYIS
ZHUS PA LAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSER DANG DNGUL LEN PA NI DGE
TSUL GYI BSLAB PA'I GZHI BCU PA YIN NO ZHES GANG GSUNGS PA DANG,
BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE TSUL RNAMS KYIS DE BSKUR BAR BYA'O ZHES
GSUNGS PA

@248A *, ,DE JI LTA BU LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYI BKA' STZAL PA,
NYE BA 'KHOR NGAS LEN PA LA DGONGS NAS GSUNGS PA YIN GYI BSKUR
BA LA NI MA YIN NO, ,DE BAS NA LEN PAR BYED PA BKAG PA YIN NO,
,'DI'I DMIGS KYIS BSAL BA NI, GOS KYI PHYIR DANG RGYAGS PHYIR
DANG,

LUS KYI PHYIR DANG YANG NA SMAN GYI PHYIR, ,CHOS KYI PHYIR NA
NYES PAR 'GYUR BA MED, ,CES BYA BA SMOS TE, GOS LA PHAN PAS NA
GOS KYI PHYIR DANG, LAM GYI RGYAGS KYI PHYIR DANG, LUS KYI PHYIR
NI DE'I ZAS KYI PHYIR DANG, YANG NA SMAN GYI PHYIR ZHES BYA BA
NI SMAN GYI PHYIR DANG, CHOS KYI SBYIN PA DANG 'BYOR PA NI CHOS
DANG

LDAN PA YIN TE, CHOS DANG LDAN PA DE'I PHYIR LEN PAR BYED NA
NYES PAR 'GYUR BA MED DO ZHES BYA BA THAMS CAD LA SBYAR RO,
,CHOS DANG LDAN PA NI DKON MCHOG GSUM DANG TSANGS PA MTSUNGS PAR
SPYOD PA LA NYE BAR MKHO BA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DA NI BDAG
GI BYA ZHES BYA BA LA SOGS PAS YID KYIR 'GYUR

BA 'CHAD PAR BYED DE, GSER DNGUL LEN PA'I RJES SU MTHUN PA STE
CHA 'DRA BA'I NYES PAR 'GYUR RO, ,DE GANG ZHE NA, 'DI LTAR YANG,
CHOS GOS LA SOGS YOD KYANG GOS SOGS SLONG, ,ZHES BYA BA LA SOGS
PAS STON PAR BYED DE, CHOS GOS LA SOGS PA YOD PAR GYUR NA YANG
GOS LA SOGS

PA SLONG NA YID KYIR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA YIN
NO, ,NI'I SGRA NI GANG GI PHYIR GYI DON YIN TE, GANG GI PHYIR
CHOS GOS LA SOGS PA YOD BZHIN DU DE BYED PA LAS YID KYIR 'GYUR
RO, ,SOGS PA'I SGRAS NI CHOS GOS LA SOGS PA DANG, RIN GNYI GA
GZUNG BA YIN TE, 'DI SKAD DU CHOS

GOS DANG, CHOS GOS KYI RIN DANG, SMAN DANG SMAN GYI RIN YONG
BZHIN DU GOS LA SOGS PA SLONG BAR BYED NA ZHES BSTAN PAR 'GYUR
RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,KHA BA RAL RVA DANG BA SO RUS PA
LAS, ,BYA BA MA YIN ZHES BYA BA LA, RVA'I RANG BZHIN DANG, BA
SO'I RANG BZHIN DANG, RUS PA'I RANG BZHIN

ZHES RANG BZHIN GYI SGRA RE RE LA SBYAR BAR BYA BA YIN NO,
,RVA'I SGRA NI SROG CHAGS KYI RVA LA BYA STE, DE LTA BUR GYUR
PA'I KHAB RAL DGE TSUL GYIS MI BYA'O, ,DE BZHIN DU GSER GYIS
SPRAS PA'ANG MIN ZHES BYA BA LA, GSER GYI SGRA NI MDOG BZANGS LA
BYA STE, DES SPRAS PA BCANG BAR MI BYA'O ZHES BYA BAR SBYAR

@248B BA'I PHYIR 'ANG GI SGRA SMOS PA YIN NO, ,GSER NI RIN PO
CHE GZHAN GYI NYE BAR MTSON PAR BYED PA'O, ,KHE YI PHYIR NA NYO
DANG TSONG LA SOGS, ,BYA BA MA YIN ZHES BYA BA LA, RNYED PA'I
BSAM PAS RNYED PA BDAG LA GRUB PAR GYUR CIG SNYAM PA'O, ,RIN
SHIN TU CHUNG NGUS GOS LA SOGS PA LEN PA NI NYO BA'O, ,

BLANGS NAS KYANG RIN GYI BSAM PA DE NYID KYIS STAR BA NI 'TSONG
BA'O, ,SOGS PA'I SGRA NI SKYENG LA SOGS PA SDUD PA YIN TE, DE
DAG THAMS CAD DGE TSUL GYIS BYA BA MA YIN ZHES BYA BA NI TSIG GI
LHAG MA YIN NO, ,'DI'I DMIGS KYIS BSAL BA NI, DGOS PA YOD NA
NYES PA MED, ,CES BYA BA SMOS TE,

DGOS PA YOD DE SRID PA GYUR NA NYO TSONG BYA BA LA NYES PA MED
DE, DE LA DGOS PA DANG LDAN PA STE SMAN LA SOGS PA MED NA GOS LA
SOGS PA BTZONGS NA NYES PAR MI 'GYUR RO, JI STE NYO 'DOD CES BYA
BA LA, DGE TSUL GYIS GOS NYO BA'I PHYIR RO, ,GAL TE NYO 'DOD PA
DE'I TSE JI LTAR BYA ZHE NA, KHYIM PA

LA YANG BCOL ZHES BYA BA SMOS TE DGE TSUL GYIS KYANG NYOS LA GOS
LA SOGS PA KHO BO LA BYIN CIG CES KHYIM PA LA BCOL NAS NYO BAR
BYA'I, BDAG NYID DE RANG GIS KYANG NYO BAR MI BYA'O, ,YANG GI
SGRA NI SMAN LA SOGS PA MED PA 'BA' ZHIG LA NI MA YIN NO ZHES
BYA BA DANG NYID KYI SGRA NI BDAG NYID RNAM

PAR GCOD PA YIN NO, ,JI STE BCOL BA SGRIN PO MED NA ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA, GAL TE BCOL BA SGRIN PO 'GA' MED NA DE'I TSE DGE
TSUL GYIS TSIG GSUM GYI BAR DU BRJOD PA STE, SMRAS NAS ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,SGRIN PO STE TSONG LA MKHAS PA'I KHYIM PA MED
NA DGE TSUL GYIS RIN 'DI TZAM

DU BYIN CIG CES TSIG GSUM BRJOD NAS BLANG BAR BYA'O ZHES BYA
BA'I DON TO, ,RGAS PAS 'KHOGS DANG NAD PA MA GTOGS PAR, ,SDOM
CAN GZHAN GYIS BUS 'KHYUD BCANG MI BYA, ,ZHES BYA BA LA RGAS PAS
'KHOGS PA DANG, NAD PA DE DAG MA GTOGS PA SDOM CAN GZHAN GYIS
PUS 'KHYUD DE RNAL

'BYOR GYI THA GU BCANG BAR MI BYA'O, ,'DI DANG GZHAN DAG TU NAD
PA'I TSAD NI SBYOR MI NUS PA'I MTSAN NYID CAN YIN NO, ,GZHAN
YANG RNYED PA 'DOD PA'AM BSNYEN BKUR 'DOD PAS TSUL 'CHOS DANG,
KHA GSAG DANG, THOB KYI 'JAL BA DANG, GZHOGS SLONG SDOM CAN BDAG
NYID KYIS MI BYA'O,,

@249A *, ,DE DAG KYANG BYED NA YID KYIR 'GYUR RO, ,DE DAG GI
MTSAN NYID RNYED PHYIR SPYOD LAM TSUL 'CHOS YIN PAR BSTAN, CHAGS
PAS GZHAN LA SMOD PA THOB KYIS 'JAL, ,GZHAN LA STOD PA BYED PA
GZHOGS SLONG YIN, ,ZHES BYA BAS 'CHAD PAR BYED DE, BDAG LA RNYED
PA

GRUB PAR GYUR CIG SNYAM PAS SPYOD LAM 'CHOS PA DANG, ,GOS TSAGS
'CHOS PA NI NGES PAR TSUL 'CHOS YIN PAR BCOM LDAN 'DAS KYIS
BSTAN CING GSUNGS PA YIN NO, ,THOB KYIS 'JAL BA NI CHAGS PAS
GZHAN LA SMOD PA STE, CHAGS PA SRED PAS GZHAN GYI MDUN DU GZHAN
LA BKREN PA 'DI

ZHES BYA BA LA SOGS PAS SMOD PA NI THOB KYIS 'JAL BA YIN NO,
,PHA ROL PO LKOG TU GYUR PA NYID LA RNYED PA GRUB PA'I PHYIR
ZHES BYA BA'I DON 'DIS GZHOGS SLONG NI PHA ROL PO LA STOD PA
BYED PA ZHES BYA BA RNYED PA'I DON DU PHA ROL PO GZHAN GYI MDUN
DU STOD PAR BYED PA NI GZHOGS SLONG ZHES BYA BA YIN TE,

RNYED PA'I DON NYID KYI PHYIR STON PAR BYED CING RGYU MTSAN
BSTAN PA NI GZHOGS SLONG ZHES BYA BA YIN TE, RNYED PA'I DON NYID
KYI PHYIR STON PAR BYED CING RGYU MTSAN BSTAN PA NI GZHOG SLONG
YIN NO, ,NI'I SGRA NI SNGA MA LAS BYE BRAG TU BYED PA'I DON TO,
,NYUNG NGU BYIN LA MANG DU 'DOD PA YANG, ,ZHES BYA BA LA BSTAN

PAR BYA BA LA SOGS PA NYUNG ZAD BYIN NAS NA MANG DU 'DOD CING
TSOL BA DANG SLONG BA YANG GZHOGS SLONG ZHES BYA STE, RGYU MTSAN
DES SLONG BAR BYED PA NYID KYI PHYIR RO, ,YANG NI SDUD PAR BYED
PA YIN NO, ,RNYED PHYIR GCAM DANG SNYAN PAR SMRA BA RNAMS,
,THAMS CAD KHA GSAG YIN PAR 'PHAGS PAS GSUNGS, ,ZHES

BYA BA LA, RNYED PHYIR TE DGOS PAS GCAM PA DANG SNYAN PAR SMRA
BA RNAMS ZHES BYA BA 'DI LA DE LTA BUR GYUR PA DE THAMS CAD NI,
GANG GCAM PA DANG SNYAN PAR SMRA BA ZHES BYA BA'I DBANG DU BYA
NAS KHA GSAG YIN NO ZHES 'PHAGS PA STE SANGS RGYAS BCOM LDAN
'DAS KYI GSUNGS PA YIN NO, ,BSTAN MA THAG PA'I TSUL

'CHOS LA SOGS PA DE DAG DANG 'DRA BA THAMS CAD DANG, GZHAN YANG
GANG GI PHYIR LOG PAR RTZOL BAS 'TSO BA'I DPER BYA BA STE, NYE
BAR MTSON PAR BYED PA DE DAG RTAG TU SPANG BAR BYA'O, ,DGE TSUL
GYI TSIG LE'UR BYAS PA LAS GSER DNGUL LEN PAR BYED PA LAS LDOG
PA STE, BSLAB PA'I GZHI BCU PA'O,, ,,

@249B RAB TU BYUNG BA'I DUS SU KHYIM PA'I RTAGS YONGS SU SPONG
NGO ZHES PA DE'I PHYIR, KHYIM PA'I CHA LUGS SPANG BAR SMRAS PAS
NA, ,DE DANG 'GAL PHYOGS YONGS SU SPANG BAR BYA, ,ZHES BYA BA
LA, KHYIM NA GNAS PA'I RTAGS NI KHYIM PA'I RTAGS TE, ,KHYIM CHA
LUGS GANG DE SPANG BAR BYA BA GANG YIN PA DE SMRAS

PA YIN NO, ,DPER NA KHYIM PA'I RTAGS NI YONGS SU SPONG NGO ZHES
SMRAS PA'I RGYU'I PHYIR RO, ,DE DANG 'GAL PHYOGS YONGS SU SPANG
BAR BYA, ,ZHES BYA BA LA KHYIM PA'I RTAGS SPANG BA DANG 'GAL BA
NI KHYIM PA'I RTAGS YANG LEN PA YIN LA, DE'I PHYOGS TE DE DANG
CHA 'DRA BA DANG RJES SU 'GRO BA'I NYES PAR 'GYUR

YOD PA DE LA DE SKAD CES BYA STE, DGE TSUL GYIS DE YANG YONGS SU
SPANG BAR BYA'O, ,DA NI, KHYIM PA BZHIN DU GOS RNAMS BGO MI BYA,
,ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE DAG 'CHAD PAR BYED PA YIN TE, KHYIM
PA DANG 'DRA BAR GOS BGO BA STE JI LTAR KHYIM NA GNAS PA BZHIN
DU GOS BGO BAR MI BYA'O, ,'O NA

JI LTAR BGO BAR BYA ZHE NA, JI LTAR GNAS GTZANG MA'I RIS KYI
LHA'I BU GON PA BZHIN DU ZHES LUNG LAS 'BYUNG BA YIN NO, ,GAL TE
CI'I PHYIR ZHE NA, BLA MA BRGYUD PA RGYUN MA CHAD PA NYID KYI
PHYIR RO ZHES RTOGS PAR BYA'O, ,KHA DOG GCIG DANG KHA TSAR BCAS
DKAR MIN, ,ZHES BYA BA LA, SHAM THABS DANG BLA GOS

THAMS CAD SNGON PO 'OG TU MI BGO ZHING STENG DU YANG BGO BAR MI
BYA'O ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,KHA CIG NI THAMS CAD
SNGON PO DANG THAMS CAD SER PO ZHES BYA BA LA SOGS PAR BRJOD DE
CHA LUGS DE DAG LA DAD PAR MI 'GYUR TE, DE NYID KYI PHYIR SLOB
DPON YON TAN 'OD KYIS THAMS CAD SNGON PO DANG KHA TSAR

DANG BCAS PA ZHES MDOR MDZAD PA YIN NO, ,KHA TSAR DANG BCAS PAR
'JUG PA'I PHYIR KHA CHAR DANG BCAS PA STE, SMAD DU MI BGO ZHING
STENG DU YANG BGO BAR MI BYA'O, ,DANG GI SGRA NI DKAR PO DANG
SNGON POS SMAD GA-YOGS MI BYA ZHING STOD GA-YOGS KYANG MI BYA'O
ZHES SDUD PAR BYED PA YIN PAS DE BAS NA DGAG

PA SDUD PA YIN NO, ,'DI'I DMIGS KYIS BSAL BA NI, PHYI ROL NAS NI
NGUR SMRIG GOS GA-YOGS NAS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, GAL
TE GOS DKAR PO GON PA DE'I TSE GOS NGUR SMRIG GIS PHYI ROL TE
STENG NAS GA-YOGS PA DE LTA BUR GYUR PA'I GOS DKAR PO DE BGO BAR
GNANG BA YIN NO, ,DGE 'DUN

@250A *, ,GYI ZHES BYA BA 'DI LAS YANG RTOGS PAR BYA'O, ,DE LTAR
DGE 'DUN KHRI DANG KHRI'U DAG DANG NI, ,PE'U RAS LA SOGS GDING
BTING SPYAD PAR RUNG, ,ZHES BYA BA LA, KHRI DANG KHRI'U DANG
BE'U RAS LA SOGS PA DANG, GCIG BZHIN DU GYUR PA'I ZLAS DBYE BA
BYAS LA, DE NAS KHYAD PAR GYI

BSDU BA BYA'O, ,DGE 'DUN GYI SGRAS DE LTA BUR GYUR PA'I DGE 'DUN
GYI KHRI LA SOGS PA DE GDING BAS GA-YOGS NAS SPYAD PAR RUNG BA
YIN NO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,DE LTAR BYAS PA MA GTOGS GZHAN DU
BKAG PA YIN TE, NYAMS PAR 'GYUR BA SRID PA'I PHYIR RO, ,KHRI'U'I
SGRAS NI GOS DANG BLAS PA'I STAN

GYI MCHOG SDUD PA YIN GYI SHING GI KHRI'U NI MA YIN TE, DE LA
NYAMS PAR 'GYUR BA MED PA'I PHYIR STAN DE LA 'DUG PA NA BAR DU
GCOD PA MA BSGRUBS PA YIN NO, ,GOS NI GANG ZA GGI YANG ZHES BYA
BAR RTOGS PAR BYA'O, ,SOGS PA'I SGRAS NI STAN SDUD PA YIN NO,
,TSON DU GOS DAG BTZO BAR BYA ZHE NA, TSON

GSUM GYIS NI CHOS GOS BTZO BAR GNANG, ,ZHES SMOS SO, ,GANG ZHE
NA, NGUR SMRIG DANG NI RAMS DANG BTZAG RNAMS TE, ,ZHES BYA BA
SMOS TE, NGUR SMRIG DANG RAMS DANG BTZAG STE, GSUM PO DE DAG GIS
SO, ,DE LA NGUR SMRIG NI ME TOG DANG LO MA DANG 'BRAS BU DANG
SHING SHUN DAG BSKOL BA'O, ,RAMS NI TSOS

SNGON PO YIN NO, ,BTZAG NI SA RDUL LAS GYUR PA'I TSOS DAG LA
YANG GZUNG STE, TSOS GSUM PO DE DAG BCOM LDAN 'DAS KYIS GNANG BA
YIN NO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,DANG NI SDUD PA'O,
,NGUR SMRIG LA SOGS PA GSUM PO GSUNGS PA'I PHYIR MTSAL LA SOGS
PA'I TSON GZHAN DAG

BKAG PAR GRUB PA LAS GSAL BAR BYA BA'I PHYIR, MTSAL DANG RGYA
SKYEGS YANG NA BTZOD RNAMS DANG, ,GUR KUM DANG NI MTHING SHING
LI KHRI DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, MTSAL GYI CHOS
GOS BTZOR MI RUNG PO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,RGYA SKYEGS ZHES
BYA BA NI RGYA SKYEGS KYIS KYANG BTZOR MI

RUNG NGO, ,DE BZHIN DU BSHAD PAR GYUR PA DAG LA YANG SBYAR BAR
BYA BA YIN PAS, YANG NA BTZOD DANG GUR KUM DANG MTHING SHING
YANG MI RUNG NGO ZHES BYA BAR SBYAR BAR BYA'O, ,DE LTAR LI KHRI
DANG RMA SHING DANG LE BRGAN ZHES BYA BAR DBYE BA'I BSDU BA BYAS
NA RTZI DANG KHYAD PAR GYI BSDU BA BYA'O, ,BRGYAD PO DE DAG

@250B TSON CHEN PO YIN PA STE, TSON CHEN PO YIN PA'I RGYU'I
PHYIR BKAG PA YIN NO, ,GANG GI PHYIR DE DAG RGOD BAG GI TSUL DU
SNANG BA DE'I PHYIR ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SEN MO JI LTAR
GCAD PAR BYA ZHE NA, SEN MO STE'U SPU GRI'I SO BZHIN DU, ,BCAD
PAR BYA STE ZHES BYA BA SMOS TE, STE'U DANG SPU GRI'I SO JI LTA
BA DE BZHIN

DU GCAD PAR BYA BA YIN NO, ,DE LAS GZHAN DU MIN ZHES BYA BA NI
GANG GI PHYIR BSTAN MA THAG PA LAS GZHAN PA RNAM PA GZHAN LA
SOGS PA'I SNA DANG 'DRA BA'I DBYIBS GANG LA YOD PA DE NI DE LAS
GZHAN PA'I DBYIBS NYID DE GCAD PAR MI BYA'O, ,DANG GI SGRA NI
YANG NA ZHES BYA BA'I DON YIN NO, ,DGON PAR

GNAS PAS SKRA DANG KHA SPU DAG ,SOR GNYIS NAS NI 'DAS PAR GZHAG
MI BYA, ,ZHES BYA BA LA, DGON PAR GNAS PA'I PHYIR DGON PAR GNAS
PA STE, DGE TSUL GYIS SO, ,SOR GNYIS NI SOR GNYIS KYI TSAD LAS
'DAS PA'O, ,MGO BO LAS SKYES PA'I PHYIR SKRA STE SKRA DANG, KHA
SPU DE LTA BUR GYUR PA DE GZHAG

PAR MI BYA'O, ,GRONG GNAS DE BAS THUNG GI LHAG PAR MIN, ,ZHES
BYA BA NI GRONG NA GNAS PA'I PHYIR GRONG GNAS TE SOR GNYIS LAS
THUNG BA GZHAG GI SOR GNYIS LAS LHAG PAR NI MA YIN NO, ,SNGA MA
LA NI'BREG MKHAN RNYED DKA' BA'I PHYIR DANG, PHYI MA LA NI 'DIR
RNYED SLA BA'I PHYIR RO ZHES BYA BA NI NGES PAR

YIN NO, ,GZHAN YANG BA LANG SPU BZHIN SKRA NI 'BREG PA SPANG,
,ZHES BYA BA LA, BA LANG GI SPU NI BA LANG SPU STE, DE DANG 'DRA
BA'I TSAD DU SKRA 'BREG PA NI BA LANG GI SPU BZHIN DU SKRA 'BREG
PA YANG SPANG BAR BYA ZHING DOR BAR BYA'O, ,DGE TSUL GYIS CHAGS
PAS 'BREG PAR BYA BA MA YIN NO, ,GZHAN YANG BYIN

PA MIG DANG MCHAN KUNG RKED SPU DANG, ,DE BZHIN SMIN MA BREG PAR
RING DU SPANG, BYIN PA DANG, MIG DANG, MCHAN KUNG DANG, RKED SPU
BREG PA LA SOGS PA GANG YIN PA DE NI DE LA SOGS PA'O, ,SOGS PA'I
SGRAS NI SNYING KHA 'BREG PA BSDU BA YIN NO, ,DE DAG SPANG BAR
BYA BA YIN PA BZHIN DU SMIN MA

BREG PA YANG RIN DU SPANG BAR BYA'O, ,SKRA BREGS NAS CI ZHIG BYA
BA YIN ZHE NA, SKRA BREGS 'OG TU KHRUS KYANG BYA BA YIN, ,YANG
NA YAN LAG LNGA TZAM BKRU BAR BYA'O, ,SKRA BREGS PA'I 'OG TU
KHRUS BYA'O, ,NI NI BREG PA LA LTOS NAS SDUD PAR BED PA'O, ,YANG
NA YAN LAG LNGA TZAM BKRU BAR BYA'O, ,DE

@251A *, ,LA YAN LAG LNGA NI MGO BO DANG RKANG PA GNYIS DANG LAG
PA GNYIS YIN NO, ,YANG NA'I SGRA NI LUS KYI KHRUS BYA BA'AM, YAN
LAG TZAM BKRU BAR BYA ZHES RNAM PAR RTOG PA'I DON YIN PA DE'I
PHYIR RKYEN DE TZAM LA NI BKRU BAR BYA ZHING GZHAN GYI TSE NI
KHRUS BYA BA YIN NO SNYAM DU BSAM PAR MI BYA'O, ,

CI SKRA 'BREG PA LA RIM PA YOD DAM ZHE NA, KHA SPU SKRA GNYIS
SNGA PHYIR GAR BDER ZAD, ,CES BYA BA SMRAS TE, KHA SPU 'AM SKRA
'BREG PAR BYA BA LA RNAM PA THAMS CAD DU NGES PA YOD PA NI MA
YIN TE, 'ON KYANG GAR BDER TE 'DOD PAS 'JUG PAR BYA'O ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,DE YI 'OG TU SNA YI SPU YANG BTOG

CES BYA BA LA, SKRA DE BREGS MA THAG TU YANG SNA'I BU GU'I SPU
YANG BTOG PAR BYA STE, DE NA YOD PA'I SPU BTOG PAR BYA'O ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,CI THAMS CAD LA NGES PA 'DI YIN NAM ZHE
NA, SMRAS PA MA YIN TE 'ON KYANG, LAG PA RKANG PA'I SEN MO RIM
BZHIN BCAD, ,CES BYA BAR SBYAR RO, ,DE

LTAR BSTAN MA THAG PA'I RIM PAS BSTAN MA THAG PA'I 'BREG MKHAN
GYI LAS BYA'O, ,DANG NI SDUD PA DANG RIM PA GZHAN DU'O, ,GZHAN
YANG GOS KYI MTHAR NI MDUD PA POR BAR BYA'O, ,GANG GI TSE ZHE
NA, SKAS LA 'DZEG GAM ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, SKAS LA
'DZEG PA'I DUS DANG, DE BZHIN DU NYIN

PAR NYAL BA'I TSE MDUD PA POR BAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO,
,NYIN PAR NYAL BA NI NYE BAR MTSON PA YIN PA DE BAS NA SRUNG MA
RAB TU BYUNG BA GZHAG PAR BYA ZHING KHANG PA'I SGO GCAD PAR
BYA'O, ,TSIG DE DAG NI GSANG BA DANG 'GAL BA'I YONGS SU SPANG
BA'I DON YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,SDOM CAN GYIS NI

KHUR LCI BSKUR MI BYA, ,SKYES BU THA MAL PA'I KHUR TSAD NI LCI
BA YIN TE, DE SDOM CAN GYIS BSKUR PAR MI BYA'O, YANG YANG PHRAG
PA RKED PA MIN, ,YANG BA NI SNGAR SMOS PA'I PHYED YIN LA RKED PA
NI RKED PA NYID YIN NO, ,BSKUM DANG PHRAL DANG GA-YOGS PA MED
BZHIN DANG, YANG NA COG BUR

'DUG PAR BYA BA MIN, ,ZHES BYA BA LA, SKANG PA'I KHRI'I 'OG TU
SDUD PA NI BSKUM PA YIN LA, PHRAL BA STE RKANG PA RNAM PAR PHRAL
BA DANG, BRKYANG PA NYID KYIS 'DUG PAR BYA BA NYID MA YIN NO,
,SHAM THABS KYI THA MA NANG DU BSDUS NAS 'DUG PAR BYA'I MDOMS
SNANG BA NYID KYIS 'JUG PAR YANG MI BYA STE, 'ON

@251B KYANG DE DAG GA-YOGS NAS 'DUG PAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,YANG NA TZOG PUR ZHES BYA BA LA TZOG PU KHO NAS KYANG
'DUG PAR BYA BA MA YIN NO, ,SNGAR SMOS PA NGA DAG THAMS CAD LA
KHYIM GYI NANG DU ZHES BYE BRAG TU KHONG DU CHUD PAR BYA ZHING
GZHAN DAG TU YANG DE DE DAG GI RJES SU 'BRANG BAR BYA BA YIN
PA'I

PHYIR MANG DU SPRO BA CI DGOS, GTZUG LAG BSHAD PA'I SPYOD LAM
LTA BUR NI, ,BYA BA YIN TE ZHES BYA BA NI 'DUL BA'I GTZUG LAG DE
LAS GSUNGS PA'I SPYOD LAM GANG YIN PA RUNG BA YIN NO SNYAM SEMS
PAS DE BYA BA YIN TE, GANG GI PHYIR BSTAN MA THAG PA'I SPYOD LAM
RUNG BA 'DI DAG DPER BYAS PA

YIN PA'I PHYIR GZHAN DANG LAG PA MI SPREL ZHES BYA BA LA SOGS PA
DAG LA YANG KHONG DU CHUD PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,DANG
NI SDUD PAR BYED PA'O, ,BSLAB PA'I GZHI BCU PA'I YID KYI NYES
PAR 'GYUR BA'I SKABS DANG, GZHAN DAG TU YANG CHO GA LAS 'DAS NA
YID KYIR 'GYUR BAR SHES PAR BYA STE,

DPER NA PHYIR 'ONG 'DOD NA DPAG TSAD PHYED DU SONG, ,JI STE MED
NA RGYANG GRAGS LNGAR MA 'GRO, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA DANG,
KHYIM PA'I CHA LUGS LAS LDOG PA'I PHYOGS SU GTOGS PA LA SOGS PA
BZHI PO DAG LA THAMS CAD DU CHO GA LAS 'DAS SHING RAB TU GRAGS
PA LAS SPYOD NA YID KYIR

'GYUR RO, ,KHYIM PA'I CHA LUGS LAS SLAR LDOG PA'I PHYOGS SU
GTOGS PA STE BSLAB PA'I GZHI BCU GCIG PA'O,, ,,KHYIM PA'I RTAGS
YONGS SU SPONG BAR SMRAS PA'I RJES THOGS SU RAB TU BYUNG BA'I
RTAGS YANG DAG PAR LEN TO ZHES 'BYUNG BA DE'I PHYIR, SDOM CAN
CHA LUGS KHAS

BLANGS BRJOD PA LAS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS DER GTOGS PA DANG
'GAL BA'I PHYOGS BRJOD PA YIN TE, SDOM CAN GYI DNGOS PO NI SDOM
CAN RAB TU BYUNG BA'O, ,DE'I CHA LUGS NI RTAGS SO, ,DE KHAS
BLANGS SHING MNGON PAR KHAS BLANGS PA DE BRJOD CING SMRA BA LAS
TE RAB TU BYUNG BA'I RTAGS YANG

DAG PAR LEN TO ZHES SMRAS PA'I RGYU'I PHYIR RO, ,DE DANG 'GAL
BA'I PHYOGS NI SPANG BYA STE, ,ZHES BYA BA LA SDOM CAN GYIS CHA
LUGS KHAS BLANGS PA DE DANG 'GAL BA GANG YIN PA DE NI GANG DAG
GI PHYOGS DANG CHA 'DRA BA DANG, RJES SU BYED PA YIN PA DE BAS
NA DE DAG LAS BYUNG BA'I NYES PA DE LA DE SKAD CES BYA STE,

@252A *, ,DE DGE TSUL GYIS SPANG BAR BYA'O, ,'DI LTAR MU STEGS
RGYAL MTSAN 'CHANG BA DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE DAG
'CHAD PAR BYED DE, MU STEGS TE PHYI ROL PA'I RAB TU BYUNG BA'I
RGYAL MTSAN TE, KHA t'I GAL SOGS PA'I RTAGS DE DAG 'CHANG BAR
BYED PA'O, ,NI'I SGRA NI GANG GI

PHYIR GYI DON YIN TE GANG GI PHYIR DE DAG NI MU STEGS KYI RGYAL
MTSAN GYI TSUL YIN PA DE'I PHYIR DE DAG 'CHANG BAR BYED PA SPANG
BAR BYA BA YIN TE, DE BZHIN DU THAMS CAD LA BRJOD PAR BYA'O,
,'DI LTAR GYI SGRA NI NYE BAR STON PA'I DON TO, ,GCER BU'I DNGOS
PO NI GCER BU NYID DO, ,DE BZHIN DU MGO BO'I SKRA 'BAL BAR

BYED PAS NA SKRA 'BAL BA STE, NYE BAR BTAGS PA NYID YIN PA'I
PHYIR RO, ,LAG PA'I SNOD DU GYUR PA LA ZA BA NI LAG PAR ZA BA
STE SKRA 'BAL BA DANG, LAG PAR ZA BA DANG ZHES BYA BA NI TSOGS
PA GTZO BOR GYUR PA'I GCIG BZHIN PA'I BSDU BA'O, ,BRAG STE RI BO
LAS MCHOD PAR BYED PA'O, ,BRAG CES SMOS PA NI CHU

DOGS LA MCHONG BA LA SOGS PA DAG GI NYE BAR MTSON PA YIN NO,
,NYI MAR GDONG BLTA BA NI NYI MA LA MNGON DU PHYOGS PAS 'DUG NAS
LUS GDUNG BAR BYED PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU, ME
LNGA BSTEN LA SOGS PA SPANG BAR BYA, ,ZHES BYA BA DE LA, ME LNGA
NI PHYOGS BZHI DAG GI ME DANG, STENG

NAS NYI MA'I MI ZHES BYA BA NI MI LNGA YIN TE, DE DAG GI DBUS SU
ZHUGS SHING BSTEN PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,SOGS PA'I SGRAS
NI ME DANG CHUR 'JUG PA LA SOGS PA GZUNG BA YIN TE, DE DAG SPANG
BAR BYA'O, ,NI NI SO SO BA KUN LA SDUD PAR BYED PA'I DON TO,
,MCHIL MA LA SOGS SE GOL BRNGABS

NAS KYANG, ,ZHES BYA BA LA, MCHIL MA LA SOGS PA DAG SE GOL GYI
SGRAS BRDA BYAS NAS 'OG TU DOR BAR BYA'I STENG DU NI MA YIN TE,
PHYIR LDOG PA'I NYES PA SPANG BAR BYA BA'I PHYIR RO, ,SOGS PA'I
SGRAS NI GCI BA LA SOGS PA BSDU'O, ,GANG DU DOR BAR BYA BA YIN
ZHE NA, GNANG BA'I SA PHYOGS SU NI ZHES

BYA BA SMOS TE, GAL TE SA PHYOGS GNANG BAR GYUR PA DE NI GNANG
BA'I SA PHYOGS TE, DER NI MCHIL MA LA SOGS PA DOR BAR BYA BA YIN
NO, ,GANG DU GNANG BAR GYUR BA'I SA PHYOGS DE NI GNANG BA'I SA
PHYOGS TE, DE DAG TU ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,BSHAD PA DANG
NI GCI BA'I NYE 'KHOR DU, ,SNA TSOGS

@252B GTAM GYIS YUN RING GNAS MI BYA, ,ZHES BYA BA LA BSHAD PA
DANG, GCI BA'I KHANG PA'I NYE 'KHOR DAG TU SNA TSOGS PA'I GTAM
STE, KUN DU BRJOD PA MANG POS YUN RING POR GNAS PAR MI BYA'O,
,DER GTOGS PA'I DGOS PA'I DBANG GIS DUS DE SRID TZAM DU 'DUG PA
LA NI NYES PA MED DO, ,GZHAN YANG

BZLAS DANG BTZO BLAG LA SOGS DER MI BYA, ,ZHES BYA BA LA, SMRA
BA DANG, KUN NAS BRJOD PAS 'DUG PAR MI BYA'O ZHES BKAG PAS BTZO
BLAG GI LAS LA SOGS PA LA NYES PA MED PA THOB PAR GYUR PAS TSIG
'DI SMOS PA YIN NO, ,SOGS PA'I SGRAS NI, KLOG PA DANG 'CHAD PA
LA SOGS DAG GZUNG NGO, ,

SGRAS BRDA BYAS NAS BRTAGS TE 'JUG PAR BYA, ,ZHES BYA BA LA,
BSHANG KHANG NGAM GCI BA'I KHANG PA DER 'JUG PA NA SE GOL GYI
SGRA'I BRDAS 'GA' ZHIG YOD DAM MED CES BRTAGS NAS 'JUG PAR BYA'I
DE LTA DE LTAR NI MA YIN NO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA'O, ,GAL
TE YANG BSHANG KHANG DANG GCI BA'I KHANG

PA ZHES BYA BA'I TSUL 'DIS THA DAD PA NYID THOB MOD KYI, DE LTA
NA YANG NGES PAR MI 'GYUR BAS NGES PAR BYA BA'I DON DU, BSHANG
BA'I SA DANG GCI BA'I SA GNYIS NI, ,SO SOR BYA ZHING ZHES BYA BA
SMOS TE, BSHANG BA'I SA STE BSHANG BA'I KHANG PA DANG GCI BA'I
SA YANG SO SOR TE THA DAD PAR BYA'I GZHAN 'BA' ZHIG NI MA

YIN NO, ,YANG GI SGRA NI DER ZHUGS NAS KYANG BSHANG BAR MI BYA
STE, SBA BA'I GNAS NYID YIN PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA'I DON DU
RTOGS PAR BYA'O, ,DANG NI NYE 'KHOR DU 'DUG PAR MI BYA BA DANG,
DER KUN DU SMRA BAR MI BYA'O ZHES SDUD PA DANG, RIM PA GZHAN GYI
DON YIN NO, ,BSHANG DANG GCI BA DRAG TU

'BYUNG 'GYUR NA, ,DAL GYIS GTANG BAR BYA STE ZHES BYA BA LA,
DRAG TU 'BYUNG BA GANG YIN PA DE NI BSHANG BA DANG GCI BA DRAG
TU 'BYUNG BAR 'GYUR NA'O, ,DE RIM GYIS DAL BUS GTANG BAR BYA STE
DUM BUR ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE BZHIN DU RLUNG NYID KYANG
RIM GYIS GTANG BAR BYA STE SGRA DANG BCAS PA'I

RLUNG GI LAS MI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,GZHAN YANG 'BYUNG
BA DGAG PAR NAM YANG 'DOD MA YIN, ,ZHES BYA BA LA, GCE BA LA
SOGS PA'I 'BYUNG BA DGAG PA STE, ZLOG PAR NAM YANG BCOM LDAN
'DAS MI BZHED DE, 'BYUNG BA DE DGAG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I
DON TO, ,SNGA NAS THAN KOR 'JAM

@253A *, ,POS PHYIS NAS KYANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS KHRUS
KYI CHO GA 'CHAD PAR BYED PA YIN TE, KHRUS BYED PA'I SNGA ROL
KHO NAR THAN KOR TE BSHAD PA'I LAM RDZAS 'JAM PO 'GA' ZHIG GIS
PHYIS NAS, DE'I 'OG TU LAG PA GA-YON PAS SA PHUNG BDUN BLUGS
SHING NYE BAR SBYAR LA, CHU MANG PO DAG

GIS KYANG THAN KOR BKRU BAR BYA'O, ,MANG PO'I SGRA GNYI GA LA
YANG SBYAR BAR BYA BA YIN NO, ,DE NAS SA PHUNG BDUN GYIS LAG
GNYIS KYANG, ,ZHES BYA BA LA, DE NAS DE LAG PA GA-YON PA MA
BKRUS PA'I DUS PHYIS LAG PA GNYI GA LA YANG SA PHUNG BDUN KHO NA
BLUG PAR BYA BA YIN GYI, LAG PA GA-YON PA 'BA'

ZHIG LAN BDUN GYI BAR DU BKRU BAR NI MA ZAD DE LAG PA GNYI GA
DAG LA YANG BDUN PO DAG KHO NAS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SA
DE DAG KYANG SO SOR RIM BZHIN GZHAG ,CES BYA BA LA, SNGAR BSTAN
PA DE'I RIM PA BZHIN DU STE, GO RIMS BZHIN DU SO SOR THA DAD PAR
GZHAG PAR BYA'I, PHUNG POR BYA BA

NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,KYANG NI CHO GA SDUD
PAR BYED PA YIN TE, 'DI SKAD DU SA SNGON DU SONG BA KHO NAS
GTZANG SBRA BYED PA YIN PA'I PHYIR, THA DAD PAS TE SO SOR GZHAG
PAR BYA BA YIN NO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,CHU MANG POS KYANG
LAG GNYIS BKRU BAR BYA, ,ZHES BYA BA LA, LAG PA

GNYIS LA SNGAR BSHAD PA'I TSAD KYI SA PHUNG BDUN DANG CHU MANG
PO DAG GIS KYANG SNGAR BSHAD PA'I CHO GA BZHIN DU BKRU BAR BYA
BA YIN NO, ,DE NAS 'BAD PAS LAG NGAR BYIN BCAS BYUG ,CES BYA BA
LA SOGS PA LA, DE'I 'OG TU LAG NGAR DANG BCAS PA 'BYUG PA'I
PHYIR LAG NGAR BYIN BCAS TE, DE DAG YONGS

SU BYUG NAS KYANG, ,LAG PA GNYIS BKRU BAR BYA ZHING DE'I 'OG TU
SPYI BLUGS DANG, RKANG PA GNYIS KYANG BKRU BAR BYA'O ZHES BYA
BAR SBYAR RO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA'I DON TO, ,CI'I PHYIR
BCOM LDAN 'DAS KYIS TSAD YONGS SU CHAD PA'I SA DAG GIS GTZANG
SPRA BYA BA GSUNGS SHE NA, SEMS KYI DAG PA

GTZANG SPRAR GSUNGS PA YIN, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DRI DANG
CHAGS PA MI GTZANG BA GANG YIN PA DANG BRAL BA TZAM DE KHO NA LA
'JIG RTEN KYI THA SNYAD KYI DBANG DU MDZAD NAS GTZANG SPRAR BCOM
LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA YIN TE, GANG GI PHYIR DE TZAM KHO NAS
SEMS DAG PAR 'GYUR BA MIN NO ZHES BYA

@253B BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DON DAM PA'I
GTZANG SPRA JI LTAR GSUNGS SHE NA, LUS SOGS SDIG PA RNAM SPANGS
GANG YIN PA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, BCOM LDAN 'DAS
KYIS DNGOS SU NANG GI GTZANG SPRA KHO NA LA GTZANG SPRA NYID DU
GSUNGS SHING BKA' STZAL PA YIN NO, ,GTZANG

SBRA DE YANG GANG ZHE NA, SMRAS PA LUS LA SOGS PA'I SDIG PA STE
SROG GCOD PA LA SOGS PA SPANGS PA GANG YIN PA DE KHO NA GTZANG
SBRAR GSUNGS PA YIN NO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,SOGS PA'I SGRAS
NI NGAG DANG YID KYI ZHES BYA BA SDUD PA YIN NO, ,CI GANG DANG
GANG DU GCI BA LA SOGS PA BYA BA YIN ZHE NA, GCI DANG

BSHAD DANG SO SHING BZA' BA RNAMS, ,SDOM CAN GYIS NI DBEN PA'I
PHYOGS SU BYA, ,ZHES BYA BAS STON PAR BYED PA YIN TE, SDOM CAN
GYIS DBEN PA'I SA PHYOGS KHO NAR GCI BA GTANG BAR BYA ZHING, DE
BZHIN DU BSHANG BA DANG SO SBYANG BA DAG KYANG DBEN PA'I SA
PHYOGS KHO NAR BYA BA YIN NO, ,DBEN PA ZHES BYA BA

NI 'DU 'DZI MED PA ZHES BYA BA'I DON YIN NO, ,NI'I SGRA NI NGES
PAR GZUNG DANG RIM PA GZHAN GYI DON TO, ,SO SHING JI LTAR DOR
BAR BYA BA YIN ZHE NA, CHU MANG POS KYANG BKRUS NAS DOR BAR BYA,
,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, SO SHING CHU DAG GIS BKRUS NAS
DOR BAR BYA BA YIN NO, ,CHU MED PA JI

LTAR BYA ZHE NA, CI STE CHU MED GYUR NA SO SHING NI, ,ZHES BYA
BA LA SOGS PA SMOS TE, 'BAD PAS SA LA BRUD PAR BYAS NAS LCE'I
DRI MA BSAL TE DOR BAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,CI'I
PHYIR ZHE NA, LCE YI DRI MAS GNOD PAR GYUR TA RE, ,ZHES BYA BA
SMOS TE, SNGON RAB TU BYUNG BAS SO SHING MA BKRUS

PAR BOR BA DE LA SBRANG BU BABS PAR GYUR NAS SO SHING LA CHAGS
PA'I MCHIL MA GZHI BAS PAR GYUR PA NA, SO'I DUG GIS DUS LAS 'DAS
PAR GYUR PA LA, DE LAS SROG CHAGS GZHAN DAG DANG DE LAS KYANG
SROG CHAGS GZHAN YANG ZHES BYA BA DE LTA BU LA SOGS PA DE DAG
THAMS CAD DUS LAS 'DAS

PAR GYUR PA DE BZHIN DU LCE'I DRI MAS SROG CHAGS DAG LA 'DI NYID
DU YANG GNOD PAR MA GYUR CIG CES BYA BA'I DON TO, ,SDOM CAN
GZHAN DAG GI LHUNG BZED RNAM PA DU YIN ZHE NA, LHUNG BZED GNYIS
TE ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE, SA LAS BYAS PA DANG
LCAGS LAS BYAS PA ZHES BYA STE GNYIS DAG YIN

@254A *, ,GYI; GZHAN ZANGS MA LA SOGS PA LAS BYAS PA NI MA YIN
NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,MI CHE MI CHUNG SKYA MA YIN,
,ZHES BYA BA LA, CHUNG BA MA YIN PA DANG, CHE BA MA YIN PA DANG,
SKYA BA MA YIN NO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA YIN NO, ,DANG
NI THAMS CAD SDUD PAR BYED PA'I DON TO, ,

LHUNG BZED SKYA BA NI LHUNG BZED NI RNAM PA GSUM STE, RAB DANG
'BRING DANG CHUNG NGU'O, ,DE LA RAB NI MA GA DH'A'I BRE'U CHUNG
DO SRAN TSOD DANG BCAS TSOD MA DANG BCAS PA SHONG BA YIN LA,
CHUNG TSAD NI BRE'U CHUNG GANG TZAM DANG, 'BRING TSAD NI BAR MA
DAG YIN TE, DE'I PHYIR RAB TSAD

DANG CHUNG TSAD LAS GO RIMS BZHIN DU LHAG PA DANG CHUNG BA GANG
YIN PA BCANG BAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,BSOD
SNYOMS LA 'JUG PA'I DUS SU 'KHAR GSIL DKROL BAR BYA'O ZHES BYA
BA NI TSIG GI LHAG MA YIN PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,DE'I
PHYIR GZHAN DU 'DOD PAS 'JUG PAR BYA BA YIN NO, ,

KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, GO BAR BYA BA DANG NI KHYI SKROD
PHYIR, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN NO, ,NI'I SGRA NI
SGRA DANG LDAN PA KHO NA LAS BCANG BAR BYA'I GZHAN NI MA YIN NO
ZHES NGES PAR GZUNG BA'I PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR DGE 'DUN GYIS
MA GNANG BA MA YIN PA GZHAN RNYED PAR GYUR NA ZHES BYA BA DE'I
DBANG DU

BYAS PA YIN NO, ,RANG BZHIN DE YANG CI'I PHYIR ZHE NA, SMRAS PA,
BSOD SNYOMS LA 'JUG PA NA BUD MED KYI YUL GOS MED PA DAG GO BAR
BYA BA DANG, KHYI BSKRAD PAR BYA BA'I PHYIR TE, LEGS PAR KUN NAS
GO BAR BYED PA DANG, KHYI SKROD PAR BYED PA'I PHYIR DE SKAD CES
BYA'O, ,KHYI NI DUD 'GRO GZHAN DAG GI

NYE BAR MTSON PAR BYED PA YIN LA, DANG NI SDUD PAR BYED PA'I DON
YIN NO, ,RAB TU BYUNG BA'I RTAGS KHAS BLANGS PA DANG 'GAL BA'I
PHYOGS ZHES BYA BA STE, BSLAB PA'I GZHI BCU GNYIS PA'O,, ,,RAB
TU 'BYUNG BA'I DUS SU SLOB DPON DGONGS SU GSOL ZHE 'AM MKHAN PO
DGONGS SU GSOL

ZHES BYA BA LA SOGS PAS MKHAN POR GSOL BA 'DEBS PA YANG 'BYUNG
BAS, BLA MAR GSOL BA BTAB DANG 'GAL PHYOGS NI, ,ZHES BYA BA LA
SOGS PAS 'CHAD PAR BYED DE, BLA MA'I SGRA NI, MKHAN PO LA BYA
STE, MKHAN PO LA GSOL BA 'DEBS PA DE NI, ,SLOB DPON DGONGS SU
GSOL, ,

@254B SLOB DPON GYIS BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA'I MKHAN POR GSOL
BA 'DEBS KYI, SLOB DPON GYIS BDAG GI MKHAN PO MDZAD DU GSOL ZHES
BYA BA LA SOGS PA YIN TE, DE YONGS SU GTONG ZHING BSHIG PA DE NI
'GAL BA YIN LA, DE'I PHYOGS SU GYUR PA NI DE LAS BYUNG BA YIN
PAS NA, BLA MAR

GSOL BA BTAB PA DANG 'GAL PHYOGS SO, ,DE LTA BUR GYUR PA DE YANG
GANG ZHE NA, RANG GI BLA MA LA NI BSTI STANG MED, ,CES BYA BA LA
SOGS PA SMOS PA YIN TE, RANG GI BLA MA STE BDAG NYID KYI BLA MA
LA GUS PA MED PA GANG YIN PA DE NYID DE'I PHYOGS SU GTOGS PA YIN
PAR RIG PAR BYA'O, ,

GROGS TSANGS PA MTSUNGS PAR SPYOD PA GZHAN DAG LA YANG GUS PA
MED PA NYID NI KHA NA MA THO BA'I RGYU YIN PAS DE YANG CHUNG BAR
'GYUR BAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,DE'I PHYIR 'DI SKAD DU LUNG
LAS GNAS BRTAN RNAMS DANG, BAR MA RNAMS DANG, GSAR BU RNAMS LA
GUS PA DANG BCAS PA DANG,

RJES DANG BCAS PA DANG, 'JIGS PA'I DBANG DU 'GYUR BAS GNAS PAR
BYA'O ZHES BYA BA LA SOGS PA 'BYUNG BA YIN NO, ,MKHAN PO YANG
SLOB DPON THAMS CAD KYI NYE BAR MTSON PA YIN NO, ,DE DAG LA JI
LTAR BYA BA YIN ZHE NA, PHA LA RAB SDUG BLA MAR BYED PA LTAR,
,BDAG NYID 'DOD PAS BLA MA LA

RJES GNAS, ,ZHES BYA BA SMOS TE, PHA LA RAB TU SDUG PA NI GNYEN
PA STE, PHA LA RAB TU SDUG PA DANG BLA MAR BYED PA LTAR, RANG GI
BLA MA LA YANG RJES SU GNAS PA STE NYE BAR GNAS PAR BYA'O ZHES
BYA BA'I DON TO, ,DE GANG GIS SHE NA, BDAG NYID 'DOD PAS ZHES
BYA BA SMOS TE, SDOM CAN BDAG NYID 'DOD

PA GANG YIN PA DE BDAG NYID SHES PAS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,BLA MAR BYED PA ZHES BYA BA NI YON TAN LA DMIGS PA SNGON DU
SONG BAS LUS DANG NGAG GI 'JUG PA YANG BAG 'KHUMS PAS 'JUG PA
YIN NO, ,DE SKAD DU BDAG NYID SHES PA RNAMS KYIS RANG GI BLA MA
LA SDUG PA DANG GUS PAS NYE BAR GNAS

PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON DU BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DA NI BYA
BAR GTOGS PA RJOD PAR BYED PA YIN TE, BYA BA THAMS CAD DRIS NAS
BYA BA YIN GYI MA DRIS PAR NI MA YIN TE, DE DAG KYANG DRIS NAS
BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA'I DON
TO, ,DE LA JI TZAM ZHIG MA GTOGS PA YIN ZHE NA,

@255A *, ,BSHAD DANG GCI DANG SO SHING BZA' BA DANG, ,MTSAMS GYI
NANG DU RGYAL LA PHYAG BYA DANG, ,CHU BTUNG BA DANG DE DAG MA
GTOGS PAR, ,ZHES BYA BA SMOS TE, GTZUG LAG KHANG RTZIG PA LA
SOGS PAS YONGS SU BSKOR BA'I NANG GI MTSAMS TE, RTZIG PA LA SOGS
PA'I

MTSAMS DER RO, ,RGYAL BA LA PHYAG BYA BA STE, MCHOD RTEN LA
PHYAG 'TSAL BA DAG MA GTOGS SO, ,CHU BTUNG BA DANG POR BYAS PA
GANG YIN PA DE NI CHU BTUNG BA LA SOGS PA STE DE DAG MA GTOGS
PAR GZHAN DAG MI BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DANG NI 'DIR
YANG SNGA MA DANG 'DRA'O, ,BLA MA MA LANGS SNGA

ROL SNGAR LANGS TE, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BLA MA LA SLOB MA
DANG, NYE GNAS KYI BYA BA DE STON PAR BYED PA YIN TE, BLA MA MA
LANGS SNGA ROL TE THO RANGS LANGS NAS SO SHING SNGON DU SONG
BA'I KHRUS BYAS PA'I 'OG TU BLA MA LA YANG GDONG BKRU BAR BYA
BA'I PHYIR CHU LA SOGS PA NYE BAR BSTABS LA, BDE BAR

GSHEGS PA LA GUS PA DANG BCAS PAS PHYAG BYA'O, ,DE'I 'OG TU BLA
MA LA GUS PAR PHYAG BYAS NAS SKU LA MNYAM PA STE, RANG BZHIN DU
GNAS SAM ZHES GUS PAR GYUR PA DES DE LA PHYIS KHYED KYI SKU DGE
'AM ZHES BYA BA LA SOGS PAS DRI BAR BYA'O, ,DE NAS CI ZHIG BYA
BA YIN ZHE NA, BGYI BA CI MCHIS LUNG

MNOD DE'I 'OG TU, ,ZHES BYA BA SMOS PA YIN TE, BGYI BA NI BYA BA
DAG YIN TE KLOG PA DANG 'DON PA LA SOGS PA DE'I DNGOS PO'I BYA
BA DE'I LUNG MNOD PA'O, ,DE'I 'OG TU STE, MKHAN PO DGONGS SU
GSOL ZHES BYA BA DANG BGYI BA BGYID DO ZHES BYA BA'I RJES LA'O,
,DE YI GNAS KHANG NYE 'KHOR

PHYAG DAR BYA, ,ZHES BYA BA LA BLA MA DE'I GNAS KHANG GI NYE
'KHOR DER DKYIL 'KHOR LA SOGS PA BYAS NAS STAN BSHAM PAR BYA'O
ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA YIN NO, ,DE NAS RGYAL BA LA YANG
DKYIL 'KHOR BYA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA LA, DE NAS TE DUS PHYIS
RGYAL BA BCOM LDAN 'DAS LA DKYIL

'KHOR BYAS NAS BCOM LDAN 'DAS LA GA-YAS SU BSKOR BA BYA ZHING
MCHOD RTEN LA PHYAG BYA'O, ,SNGA DRO'I DUS SU ZHES BYA BAR RIG
PAR BYA STE, GANG GI PHYIR TSOGS PA'I DUS LA BAB PO ZHES BYA BA
LA SOGS PAS DE'I TSE MCHOD RTEN LA PHYAG BYA BA 'BYUNG BA YIN
NO, ,JI LTAR BYA BA YIN ZHE NA, NYE BA'I SDOM

@255B CAN RGAN LA PHYAG BYAS RJES, ,DGE BAS LUS LAS SNYING PO
BLANG BAR BYA, ,ZHES BYA BA SMOS TE, DAD PAS PHYAG 'TSAL BA NI
DAD PAS PHYAG BYAS PA'I RJES TE, DUS PHYIS ZHES BYA BA'I DON TO,
,BCOM LDAN 'DAS DANG BLA MA LA PHYAG 'TSAL BA'I DUS SU THAG NYE
BA'I RGAN PO GANG YIN PA DE DAG LA

YANG PHYAG BYAS NAS DGE BAS LUS LAS SNYING PO BLANG BYA STE,
,GANG GI PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS SNYING PO MA YIN PA'I LUS LAS
SNYING PO BLANG BAR BYA'O ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,GZHAN
YANG, BLA MA BSNYEN BKUR BYED PAS BZA' BA DANG, ,BTUNG BA LA
SOGS ZHIM PO THAMS CAD DBUL, ,ZHES

BYA BA LA BSNYEN BKUR BYAS PAS NA BSNYEN BKUR BYED PA STE, DES
BDAG NYID KYI 'AM DGE 'DUN GYI ZAS SAM BSOD SNYOMS LA BRGYUS PA
LAS ZANG ZING GI RNYED PA GANG BYUNG BA DE LAS BTUNG BA LA SOGS
PA ZHIM PO BSTABS NAS PHYIS BDAG NYID BZA' BAR BYA'O, ,SOGS PA'I
SGRAS GOS LA SOGS PA GZUNG NGO, ,

LUS KYI BSNYEN BKUR 'BA' ZHIG MA YIN GYI, ,ZANG ZING GIS KYANG
BYA'O ZHES BYA BA NI YANG GI SGRA'I DON YIN NO, ,NI'I SGRA NI
NGES PAR GZUNG BA'O, ,GZHAN YANG PHYAG BYED PA'I DUS SU YANG
SDOM CAN MI MTHUN PA NYE BAR LHAGS NA JI LTAR RTOGS PAR BYA BA
YIN ZHE NA, SDOM CAN MI MTHUN PA ZHIG LAM

DU LHAGS, ,'ON KYANG BSKOL BAR MI BYA PHYAG BYOS SHIG, ,CES BYA
BA LA SOGS PA SMOS TE, PHYAG BYA BAR GTOGS PA NI RGAN PO PHYAG
BYA BAR 'OS PA STE, DE'I DNGOS PO NI PHYAG BYA BAR GTOGS PA NYID
DO, ,SDOM CAN MI MTHUN PA STE LAM DANG NYE BA'I NYE 'KHOR DU
LHAGS SHING PHYIN PAR GYUR PA LA DES

KYANG MA BKOL BAR PHYAG BYOS SHIG CES BYA BA'I DON TO, ,KYANG GI
SGRA NI MTHUN PAR GYUR PA LTA ZHOG GI ,MI MTHUN PA STE 'THAB
KROL CAN GYIS KYANG DE BKOL BAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,SDOM CAN MI MTHUN PA DES KYANG JI LTAR BYA ZHE NA, DES
KYANG NAD MED CIG CES BRJOD PAR BYA, ,ZHES SMOS

TE; SDOM CAN MI MTHUN PAS PHYAG BYA BAR 'OS PA DES KYANG NAD MED
PAR GYUR CIG CES BRJOD PAR BYA'O, ,CI'I PHYIR ZHE NA, 'JIG RTEN
GSUM STON BKA' DANG MI 'GAL PHYIR, ,ZHES BYA BA SMOS TE, 'JIG
RTEN GSUM GYI STON PA BCOM LDAN 'DAS DE'I BKA' STE, SDOM CAN MI
MTHUN PA ZHIG PHYAG

@256A *, ,BYA BAR 'OS PA NYE BAR LHAGS PA LA ZHES BSLAB PA'I
GZHI BCA' BA MDZAD PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,NYID NI
NGES PAR GZUNG BA DANG RIM PA GZHAN GYI DON YIN NO, ,KYANG GI
SGRA NI CIG SHOS KYIS KYANG NAD MED PAR GYUR CIG CES BRJOD PAR
BYA'O ZHES SDUD PAR BYED PA'O, ,DANG

NI TSIG GI KHA BSKANG BA'O, ,SPRID PA BYUNG BA LA JI LTAR BYA BA
YIN ZHE NA, RGAN ZHUGS SHIN TU RGAN LA SPRID BYUNG DANG, ,ZHES
BYA BA LAS SOGS PA SMOS TE, NA TSOD KYIS SHIN TU RGAN POR GYUR
PA DE YANG RGAN ZHUGS TE RGAN ZHUGS KYI RIGS CAN BLANG BA DANG,
DOR BA MI SHIS PA'I PHYIR RING DU 'TSO BAR 'DOD

PA DE LTA BUR GYUR PA DE DAG KYANG SPRID PA BYUNG NA SOS PAR
GYUR CIG CES BRJOD PAR BYA'O, ,DE DAG 'BA' ZHIG MA YIN GYI,
,KHYIM PA SPRID PA BYUNG BA LA 'ANG ZHES BYA BA LA, KHYIM PA
'TSO BAR 'DOD PA THAMS CAD LA YANG SOS SHIG CES BRJOD PAR BYA'O,
,GSAR BU SPRID BYUNG NAD MED SHOG CES BRJOD, ,

CES BYA BA LA GSAR BU STE GZHON RABS RGAN ZHUGS KYI RIGS LAS
GZHAN PA LA SPRID PA BYUNG NA NAD MED PAR GYUR CIG CES BRJOD PAR
BYA'O, ,NYID NI MOS ZHES BRJOD PA RNAM PAR GCOD PA'I PHYIR RO,
,RGAN PO SPRID BYUNG PHYAG 'TSAL ZHES KYANG BRJOD, ,CES BYA BA
LA RGAN ZHUGS LAS GZHAN PA'I

RGAN RABS SPRID PA BYUNG NA SPRID PA DANG LDAN PA LA PHYAG 'TSAL
LO ZHES BRJOD PAR BYA BA'I YAN LAG LNGA DANG BYIN PA NAS BZUNG
BA'I RANG BZHIN CAN NI MA YIN NO, ,DANG NI MA BSTAN PA SDUD PAR
BYED PA'I DON TE, DES NI BDAG NYID SPRID PA BYUNG NA NAD MED PAR
GYUR CIG PA DANG, PHYAG 'TSAL BAR

BYED PA'I RGAN RABS DANG GZHON RABS DAG LA GO RIMS BZHIN DU
PHYAG 'TSAL BA DANG NAD MED PAR GYUR CIG CES BRJOD PAR BYA'O,
,MNGON PAR BSTOD PAS PHYAG BYA BA LA SOGS PAS PHYAG BYAS PA YANG
RNAM PA MANG PO YOD PAS DE DAG GI NANG NAS GUS PAS PHYAG BYA BA
DU YOD CE NA, 'DI LA GUS

PAR PHYAG BYA RNAM GNYIS TE, ,YAN LAG LNGAS GTUGS BYIN PA GZUNG
BA'O, ,ZHES BYA BA SMOS TE, 'DI LA ZHES BYA BA NI BSTAN PA 'DI
LA'O, ,RNAM PA GNYIS YOD PA'I PHYIR GUS PAR PHYAG BYA BA RNAM PA
GNYIS KHO NA'O, ,KHO NA'I SGRA NI RNAM PA GSUM PA RNAM PAR BCAD
PA'I PHYIR RO, ,NI'I SGRA

@256B NI GANG GI PHYIR GYI DON TE, GANG GI PHYIR YAN LAG LNGA
DANG BYIN PA NAS BZUNG BA'I RANG BZHIN CAN NI GUS PAR PHYAG BYAS
PA YIN PA DE'I PHYIR RNAM PA GNYIS YIN NO, ,DE LA LAG PA GNYIS
DANG, PUS MO GNYIS SA LA PHAB NAS YAN LAG GI MGO BOS SA LA GTUGS
PA STE, YAN LAG LNGA

PO DE DAG GIS PHYAG BYAS PA NI 'DIR YAN LAG LNGAS PHYAG BYAS PA
YIN LA, TSIG SNGON DU SONG BA'I TZOG PUS 'DUG STE PHYAG BYA BAR
'OS PA'I BYIN PA LA LAG PA GNYIS KYIS GZUNG BA DE LTA BU'I RANG
BZHIN CAN GUS PAR PHYAG BYAS PA GNYIS PA YIN NO ZHES BYA BA'I
DON TO, ,MUN PAR BLA MA SPYI BO SAR GTUGS

PA'I PHYAG BYA MIN TE ZHES BYA BA LA, MUN PAR BLA MA LA PHYAG MI
BYA'O, ,BLA MA NYE BAR MTSON PA NYID YIN PA'I PHYIR GZHAN DAG LA
YANG PHYAG MI BYA'O, ,JI LTA ZHE NA SMRAS PA, SAR TE SA GZHI LA
SPYI BO'I GTZUG GIS GTUGS PA'O, ,'O NA JI LTAR PHYAG BYA ZHE NA,
BSTAN PA'I PHYIR TSIG GIS

PHYAG BYA ZHES BYA BA SMOS TE, PHYAG BYA'O ZHES BYA BA NI THAL
MO SBYAR BA SNGON DU SONG BA'I TSIG GIS PHYAG BYA BA YIN NO, ,TU
NI NGES PAR GZUNG BA'O, ,GZHAN YANG SDOM CAN PHYAG BYA BAR 'OS
PA ZAS ZA BA DE LA PHYAG BYA'AM MI BYA ZHE NA, SDOM CAN BZA' BA
CUNG ZAD ZA BA DANG, ,ZHES BYA BA LA

SDOM CAN GZHAN PHYAG BYA BAR 'OS PA GANG YIN PA DE BZA' BA CUNG
ZAD ZA ZHING 'DUG PA LA, DES PHYAG MI BYA'O ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA'O, ,DE BZHIN DU, MI GTZANG
PHYOGS NI BKRU BA MA BYAS DANG, ,GOS GCIG PA DANG KHA GDONG MA
BKRUS PA, ,DE LA PHYAG MI BYA ZHING

DES KYANG MIN, ,ZHES BYA BA LA MI GTZANG BA'I LAM GYI PHYOGS MA
BKRUS MA SBYANGS PA GANG YIN PA DE NI, MI GTZANG PHYOGS NI BKRU
BA MA BYAS PA'O, ,MI GTZANG BA'I LAM GYI PHYOGS ZHES BYA BA NI
GCI BA DANG BSHAD PA'I LAM DAG GZUNG STE, DE LTA BUR GYUR PA DE
LA PHYAG MI BYA ZHING DES KYANG MI BYA'O, ,

GOS GCIG GANG LA YOD PA DE NI GOS GCIG PA STE, STOD GA-YOGS MED
PA DE LA PHYAG MI BYA ZHING DES KYANG PHYAG MI BYA'O, ,KHA GDONG
MA BKRUS PA LA SOGS ZHES BYA BA NI 'DI'I KHA GDONG ZANG ZING
DANG BCAS PAR 'JUG PA GANG YIN PA DE LA YANG PHYAG MI BYA ZHING
DES KYANG PHYAG MI BYA'O, ,DE

@257A *, ,LTAR THAMS CAD LA SBYAR BAR BYA'O, ,NGA NI, ZAS LA
BKAD DANG ZHES BYA BA LA SOGS PAS PHYAG BYA BA MA YIN PA 'BA'
ZHIG 'CHAD PAR BYED DE, ZAS NI CHOS STON TE ZA 'DOD PAS BKAD PA
STE 'DUG PA'O, ,CHAD PA SPYOD PA STE CHAD PA'I LAS SPYOD PA'I
PHYIR DE LA DE SKAD CES

BYA'O, ,KHYIM NA GNAS PAS NA'AM, YANG NA RAB TU BYUNG BA KHYIM
NANG NA 'DUG PAS NA DE DAG NI KHYIM GNAS TE, DE GNYI GA LA YANG
GRAGS PA DANG NGES PA'I TSIG GI TSUL GYIS KHYIM NA GNAS PA YIN
PAR RTOGS PAR BYA'O, ,TSUL KHRIMS 'CHAL BA NI BDAG NYID NYES PA
BYUNG BAR GYUR PA'O, ,

LUS SGREN MO NI PUS MO'I DKYIL 'KHOR DANG LTE BA'I DKYIL 'KHOR
MTHANG GOS SAM BLA GOS DAG GIS MA GA-YOGS PA STE, LUS MA GA-YOGS
PA NYID NI SGREN MO NYID YIN LA LUS SGREN MO GANG LA YOD PA DE
NI LUS SGREN MO RNAMS SO, ,ZAS LA BKAD PA DANG, CHAD PA SKYOD PA
DANG, KHYIM NA

GNAS PA DANG, TSUL KHRIMS 'CHAL BA DANG, SGREN MO DANG ZHES GCIG
LA GCIG SBYOR BA'I BSDU BA BYA'O, ,DE DAG LA PHYAG MI BYA'O, ,DE
DAG 'BA' ZHIG LA PHYAG MI BYA BAR MA ZAD KYI 'ON KYANG GZHAN
YANG PHYAG BYA BA MA YIN PA LA PHYAG MI BYA BA YANG MED DE,
GNYID LOG PA DANG, SNYOMS

PAR ZHUGS PA LA SOGS PA LTA BU'O, ,PHYAG BYA BA DU YOD CE NA,
RTAG PAR NI, BDE GSHEGS DANG NI RGAN GNYIS PHYAG BYA'O, ,ZHES
BYA BA SMOS TE, BDE BAR GSHEGS PA BCOM LDAN 'DAS DANG, RAB TU
BYUNG BA SDOM CAN RGAN PA GNYIS PO DE DAG KHO NA NYID PHYAG BYA
BA YIN GYI GZHAN LA BYA BA MA YIN

NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DANG NI SDUD PAR BYED PA'O, ,SNGAGS
KLOG PA YIS LHA GZHAN PHYAG MI BYA, ,ZHES BYA BA NI DBANG PHYUG
CHEN PO LA SOGS PA'I SNGAGS KLOG PA'I LHA GZHAN LA PHYAG MI
BYA'O, ,CI'I PHYIR ZHE NA, GANG PHYIR DE DAG SDOM PAS RGAN PA
MIN, ,ZHES BYA BA SMOS TE, GANG GI PHYIR

LHA DE DAG NI SDOM PAS RGAN PA MA YIN PA DE'I PHYIR RO ZHES BYA
BA'I DON YIN NO, ,'I 'I SGRA NI TSIG GI KHA BSKANG BA'O, ,'O NA
GZHAN GYIS BYAS PA'I SNGAGS KLOG PAS JI LTAR BRJOD PAR BYA ZHE
NA, GZHAN GYIS BYAS PA'I SNGAGS KLOG DKON MCHOG GSUM, ,ZHES BYA
BA LA SOGS PA SMOS TE,

@257B DKON MCHOG GSUM PO KHO NA LA DKON MCHOG LA PHYAG 'TSAL LO
ZHES PHYAG 'TSAL BA'I MCHOD PAS MCHOD NAS PHYIS GZHAN GYIS BYAS
PA'I SNGAGS KHO NA KLOG CING BRJOD PAR BYA'O, ,'I 'I SGRA NI RIM
PA GZHAN DU NGES PAR GZUNG BA'O, ,GANG YANG GZHAN LA PHYAG 'TSAL
BAR BYED PA

DES CIR 'GYUR ZHE NA, SKYABS 'OS SANGS RGYAS SKYABS SU SONG BA
LAS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, RAB TU BYUNG BA GANG ZHIG
SKYABS SU 'OS PA SANGS RGYAS LA SKYABS SU SONG NAS LHA'I BYE
BRAG GZHAN NYID LA BSAM PA STE, SEMS KYIS PHYAG 'TSAL BAR BYED
PA DE LTA BUR GYUR PA DE NI

GRONG STE, LJONGS KYI BSOD SNYOMS 'BAR BA ZA BAR BYED PA YIN NO,
,CI ZHIG BYAS NAS SHE NA, SH'AKYA'I RIGS KYI RTAGS NI BSLUS GYUR
NAS, ,ZHES BYA BA SMOS TE, SH'AKYA'I RIGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI
RTAGS CHA LUGS BSLUS SHING GTZES PAR GYUR CES BYA BA'I DON TO,
,DANG NI GANG GI PHYIR CHA

LUGS GZHAN DANG, BSAM PA GZHAN DANG, BYA BA GZHAN DANG, DKON
MCHOG GSUM LAS GZHAN DU ZHES SDUD PAR BYED PA'O, ,MKHAN POR GSOL
BA BTAB PA DANG 'GAL BA'I PHYOGS TE BSLAB PA'I GZHI BCU GSUM
PA'O,, ,,DA NI, DE NAS SDOM PA 'JIG PA'I PHYOGS BSHAD

DE; ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS SDOM PA MTHA' DAG 'JIG PA'I PHYOGS
DANG MTHUN PA BRJOD PA YIN NO, ,DE NAS NI BSTAN MA THAG PA'I 'OG
TU'O, ,SDOM PA STE DGE TSUL GYI BSLAB PA'I GZHI MTHA' DAG 'JIG
CING YONGS SU BTANG LA PHUL BA DE'I PHYOGS SU GTOGS PA DE'I
DNGOS PO DE LA DE SKAD

CES BYA'O, ,DE DAG KYANG GANG ZHE NA, DKON MCHOG GSUM LA GUS PA
MED PA DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS DE STON PAR BYED PA YIN
TE, DKON MCHOG GSUM LA GUS PA MED PA NI BRNYAS PAR BYED PA YIN
TE, DES GSUNGS PA LA NAN TAN DU MI BYED PA'I PHYIR ZHES BYA BA
LA SOGS PA LTA

BU'O, ,CHOS 'DIS CI ZHIG BYA ZHES BYA BA LA SOGS PA NI CHOS LA
BRNYAS PA YIN NO, ,GNANG BA BYIN PA MED PAR DE'I BKA' LAS SHIN
TU 'DAS SO ZHES BYA BA LA SOGS PA NI BRNYAS PA YIN PA'I PHYIR
DGE 'DUN LA MA GUS PA YIN NO, ,DE BZHIN DU DE LTAR GYI SGRA
THAMS CAD DU BLTA BAR BYA

@258A *, ,STE; DE LTAR 'OG TU, NYI MA LNGA LAS LHAG PAR GNAS MED
DANG, ,ZHES BYA BA LA GNAS SHI'AM BSLAB PA BTANG NGAM YUL GZHAN
DU SONG BA NA GNAS TSOL BA'I PHYIR ZHUGS NA NYI MA LNGA LAS LHAG
PAR GNAS MED PAR GNAS PA DE LA KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA MA
YIN PAR MI

'GYUR RO, ,'AM NI RNAM PAR RTOG PA'I DON TE, TSOL BA LA 'JUG PA
NYID LAS MA RNYED PAR GYUR NA NYIN ZHAG DANG PO NAS BRTZAMS TE
ZHES BYA BA DANG, GNAS MED PAR YUL GZHAN DU SONG NA GNAS SU
PHYIN PA NA NYI MA GSUM PA'I 'OG TU GNAS MED PAR GNAS PA YIN NO
ZHES BYA BA DE DAG KHONG DU CHUD

PAR BYA'O, ,'DIR JI SKAD BSHAD PA'I NYIN ZHAG LAS LHAG PAR GNAS
MED PAR 'DUG PA 'BA' ZHIG LA YID KYIR 'GYUR BAR MA ZAD KYI, 'DI
RNYED PA DANG BZA' BA YANG MI DBANG NGO, ,SKABS DBYE BA DANG GSO
SBYONG LAS NYAMS RNAMS, ,ZHES BYA BA LA DGAG DBYE DANG GSO
SBYONG DE DAG GI

LAS TE BYA BA DE NYAMS PA NI MI BYED PA YIN NO, ,'DI SKAD DU
DGAG DBYE DANG, GSO SBYONG GI LAS DGE TSUL MI BYED NA YID KYIR
'GYUR RO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DGE TSUL LA GSO SBYONG BYA
BAR GSUNGS PA NYID KYI PHYIR NYES PA MED DO SNYAM DU SEMS PAR
'GYUR BA'I PHYIR, CI STE CHO GA

MNGON SUM MED KYANG NI, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS PA YIN TE,
JI STE MNGON SUM STE DNGOS SU GSO SBYONG BYED PA'I CHO GA DGE
TSUL DAG GIS GSO SBYONG BYA'O ZHES BYA BA MED PA DE LTA NA YANG
DGAG DBYE BSHAD PA STE, 'DUL BA 'DIR DGE TSUL DAG GI DGAG DBYE
BSHAD CING BSTAN PA'I PHYIR GSO SBYONG YOD PA

YIN NO, ,GANG GI PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG RNAMS KYI
DGAG DBYE BYAS NAS DGE TSUL DAG GI DGAG DBYE BYA'O, ,ZHES GSUNGS
PA DE'I PHYIR DE DAG GI GSO SBYONG YANG YOD PA YIN NO ZHES KHONG
DU CHUD PAR BYA STE, 'DI GNYIS LA DON THA DAD PA MED PA'I PHYIR
JI LTAR NA TSIG GCIG GIS CIG SHOS

THOB PAR RUNG SNYAM PA'I BLOS DOGS PA LA, SKABS DBYE BA NI DAG
PA BRJOD PA'I DON, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, DAG PA STE
NYES PA MED PA DE NYID KYI PHYIR BRJOD CING BSTAN PA'I DON TO,
,DGAG DBYE'I DGOS PA GANG YIN PA DE NI, ,ZHES BYA BA'I DON TE DE
LTAR RIG PAR BYA'O, ,DE GANG ZHE NA,

@258B DE DANG GSO SBYONG DON NI THA DAD MED, ,CES BYA BA SMOS
TE, GSO SBYONG GI DON TE DGOS PA DE NYID DGAG PA BRJOD PA'I
MTSAN NYID KYI RGYU YIN PA'I PHYIR 'DIR DGAG DBYE'I THAD LAS GSO
SBYONG GI DON THA DAD PA MED DE LHAG PA MED CES BYA BA'I DON TO,
,DE'I PHYIR GSO SBYONG GI DGOS PA YANG DAG PA KHO NA YIN PA'I

PHYIR MA GSUNGS SU ZIN KYANG TSIG CIG SHOS KYIS GRUB PA NYID YIN
NO, ,DE NYID KYI PHYIR DGAG DBYE BYAS NAS YANG GSO SBYONG BYA BA
MA YIN TE, DGAG PA NYID DU GRUB PA'I PHYIR RO, ,'DI'I SNGAGS
GANG YIN ZHE NA, BTZUN PA DGONGS SHIG ,DENG 'DIR 'PHAGS PA'I
ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS

TE; 'DIR DE LTA BU'I SNGAGS KYI MTSAN NYID SMRA ZHING BRJOD PAR
BYA BA YIN NO, ,BTZUN PA DGONGS SHIG CES BYA BA LA SOGS PAS DE
'CHAD PAR BYED PA YIN TE, KYE BTZUN PA DGONGS SU GSOL, DENG
'PHAGS PA'I DGE 'DUN GYI GSO SBYONG BCO LNGA PA'AM BCU BZHI PA
LAGS LA, DE LTAR DENG

BDAG DGE TSUL GYI YANG GSO SBYONG BCO LNGA PA'AM BCU BZHI PA
LAGS TE, YANG DAG PAR DGAG PA BDAG NYID KYIS BRJOD PAR BYA'O
ZHES BYA BA DE LTA BU NI SNGAGS YIN TE, DE DAG NI SNGAGS KYI NYE
BAR MTSON PA YIN NO, ,SNGAGS DGE SLONG GI MDUN DU 'DI LTAR BRJOD
PAR BYA STE, BTZUN PA

DGONGS SU GSOL, ,DENG DGE 'DUN GYI GSO SBYONG BCO LNGA PA'AM,
BCU BZHI PA LAGS LA, BDAG DGE TSUL MING 'DI ZHES BGYI BA'I GSO
SBYONG YANG BCO LNGA PA'AM, BCU BZHI PA LAGS TE, BDAG DGE TSUL
MING 'DI ZHES BGYI BA DE'I BAR CHAD KYI CHOS RNAMS YONGS SU DAG
GO ZHES

BDAG NYID SMRA'O ZHES BYA BA YIN NO, ,MCHOD RTEN NYE 'KHOR CI
NUS PHYAGS NAS KYANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS GSO SBYONG DGAG
DBYE'I THOG MAR BYA BA STON TE, GSO SBYONG LA SOGS PA'I DANG PO
STE, THOG MAR MCHOD RTEN GYI NYE 'KHOR SKU GDUNG GI NYE 'KHOR
DAD PAS CI NUS PHYAGS PA DANG,

SKYANG NU LA BYAS NAS SO, ,BDUG PA ME TOG RNAMS KYIS GTOR BAR
BYA, ,ZHES BYA BA LA ME TOG RNAMS KYIS GTOR ZHING GCAL DU BKRAM
PA BYAS NAS SO, ,DE LTAR BYAS PA'I 'OG TU BDAG NYID KYIS BDAG
NYID KYI RGYUD LA BSAMS SHING BDAG LA NYES PA BYUNG BAR GYUR TAM
ZHES SO SOR RTOG PAR 'DOD

@259A *, ,PAS RGYUD LA DPYAD PAR BYA'O DE NAS PHYIS SDOM CAN GYI
MDUN DU NYES PA DE NYES BYAS SO SOR BSHAGS PAR BYA'O, ,SO SOR
BSHAGS PAR BYA ZHES BYA BA 'DIS 'DI SKAD DU THOG MAR BSGRAGS NAS
PHYIS SPYIR BDAG GIS JI SKAD DU BRJOD PA ZHES BSHAGS PAR MI
BYA'I, 'ON KYANG

SNGAGS KYIS KYANG NYES PA SO SOR BRJOD PAR BYA BA YIN NO, ,RNAM
PA GZHAN DU NA BSHAGS PA MA BYAS PAR 'GYUR TE BSGRAGS PA NYID
KYI PHYIR RO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,NYES PA BSHAGS PA DANG
GSO SBYONG BYIN GYIS BRLABS PA DANG, DGAG DBYE DGE TSUL GYIS DGE
SLONG GI MDUN DU ZHES KHONG DU CHUD

PAR BYA'O, ,DA NI, NYI MA LNGA LAS LHAG PAR GNAS MED DANG, ,ZHES
SNGAR BSTAN PA'I GNAS DE'I RANG GI NGO BOR BSTAN PA'I PHYIR,
TSUL KHRIMS LDAN ZHING 'DUL LA MKHAS PA DANG, ,ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS TE, TSUL KHRIMS NI 'CHAL BA'I TSUL KHRIMS KYI SKABS
MA YIN PA'I PHYIR SROG

GCOD PA LA SOGS PA LAS SLAR LDOG PA'I MTSAN NYID 'DUL BA LAS
GSUNGS PA DANG, GZHAN DGE BAR SPYOD PA DANG, DRANG PO'I RANG
BZHIN CAN DANG, GNYEN PA NYID DANG, PHAN PAR 'DOD PA NYID DANG,
PHAN PA SPYOD PA NYID CES BYA BA DE LTA BU LA SOGS PA GANG GIS
DGE BA'I NGANG TSUL CAN YIN NO

ZHES 'JIG RTEN PA DAG SEMS TE, DE DANG LDAN ZHING YANG DAG PAR
'BYOR PA NI TSUL KHRIMS DANG LDAN PA ZHES BYA'O, ,GANG GI PHYIR
DE LTA BUR GYUR PA KHO NAS SEMS CAN SDUD PAR NUS KYI GZHAN GYIS
NI MA YIN TE, LDOG PA'I RANG BZHIN NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,DE
NYID KYI PHYIR SLOB DPON

YON TAN 'OD KYIS TSUL KHRIMS DANG LDAN PA MANG DU THOS PA DANG
SBYAR BA ZHES BSTAN PA YIN NO, ,'DUL BA LA MKHAS PA NI LTUNG BA
DANG LTUNG BA MA YIN PA'I RNAM PA SHES PA'I PHYIR MKHAS PA'O,
,NAD PA DAG DANG GNAS PA DAG LA SMAN DANG NAD GA-YOG BYED PA LA
SOGS PAS SNYING BRTZE BA NI NAD PA

LA SNYING BRTZE BA'O, ,'KHOR DAG DANG ZHES BYA BA LA 'KHOR NI
SLOB MA DANG NYE GNAS YIN TE, DE DAG GAL TE TSUL KHRIMS DANG,
LTA BA DANG, SPYOD PA DANG, 'TSO BA LA SOGS PAS YONGS SU DAG PAR
'GYUR BA DE LTA BU DES NI GNAS KYI 'KHOR DAG PA YIN PAR 'GYUR
RO, ,CHOS DANG ZANG ZING

@259B PHAN 'DOGS DE MCHOG BYED, ,CES BYA BA LA CHOS NI DAM PA'I
CHOS KLOG PA LA SOGS PA YIN LA, ZANG ZING NI LHUNG BZED DANG
CHOS GOS LA SOGS PA YIN PAS NA DE GNYIS KYIS RJES SU PHAN 'DOGS
PA STE YANG DAG PAR SBYIN PA DAG GIS DE DAG LA PHAN 'DOGS PA LA
GZHOL BAS NA, CHOS DANG

ZANG ZING PHAN 'DOGS DE MCHOG CES BRJOD DO, ,DUS SU STON PA ZHES
BYA BA GANG ZHIG GANG GDAMS PA'I DUS DANG, RJES SU STON PA'I DUS
DE NI DE LA DUS SU STON PA YIN PA'I PHYIR DE SKAD CES BYA'O,
,DPER NA GDAMS PAR 'OS PA'I NYE GNAS DAG LA DUS TE GNAS SKABS
DBEN PAR RJES SU BSTAN PAR BYA BA

YIN GYI RNAM PA GZHAN DU NA SKYON MED PA LA RGYAB KYIS PHYOGS PA
SKYE BAR 'GYUR BA DANG, PHA ROL PO DANG THAG NYE BAR GYUR PAS
STON PAR 'GYUR TE, NGO TSA BA DANG BRAL BAR GYUR PA'I PHYIR RO,
,DE'I SGRA NI DE LTAR NA'I DON YIN TE DE LTAR BSHAD MA THAG PA'I
YON TAN DANG LDAN PA'I BLA MA DE NI SEMS CAN SDUD PA LA

BSNGAGS PA YIN NO, ,GANG GI PHYIR DE LTA BU YIN PA DE'I PHYIR DE
LTA BUR GYUR PA'I THAD LAS GNAS GZUNG BAR BYA'O, ,DANG NI RIM PA
GZHAN DANG SDUD PA'I DON TO, ,DE LTAR YANG GNAS GZUNG BA NI
RKANG PA GNYIS LA PHYAG BYA ZHING PHYAG BYAS NAS BYIN PA GNYIS
DANG, RKANG PA GNYIS KYI MTHIL BCANGS NAS

'DI SKAD DU, BTZUN PA DGONGS SU GSOL, BDAG DGE TSUL MING 'DI
ZHES BGYI BA BTZUN PA LA GNAS PAR GSOL NA, BTZUN PAS BDAG LA
GNAS STZAL DU GSOL, BDAG BTZUN PA'I THA NA GNAS PAR BGYI'O ZHES
BRJOD PA NA GNAS KYIS THABS YIN NO ZHES BRJOD PAR BYA ZHING,
BDAG NYID

KYIS LEGS SO ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,DA NI, SLOB DPON LA NI DAD
CING TSUL KHRIMS GTZANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS GNAS PA'I
MTSAN NYID STON TE, SLOB DPON LA DAD PA NI SLOB DPON LA DAD PA
STE, 'DI SKAD DU SLOB DPON LA MNYAN PA DANG GUS PA DAG GIS STEN
PAR BYED CES BSTAN PAR

'GYUR RO, ,TSUL KHRIMS GTZANG ZHES BYA BA NI TSUL KHRIMS YONGS
SU DAG PA GANG LA YOD PA ZHES BYA BA'I DBANG DU MDZAD NAS BSLAB
PA 'DOD CES BYA BA'I THA TSIG GO, ,BSAM GTAN DANG NI KLOG LA
RTAG TU BRTZON, ,ZHES BYA BA NI BSGOM PA DANG DAM PA'I CHOS KLOG
PA LA RTAG TU BRTZON PA STE LE LOS

@260A *, ,GNOD PAR MA GYUR CIG CES BYA BA'I THA TSIG GO, ,KLOG
PA SMOS PA NI MNYEN PA LA SOGS PA'I NYE BAR MTSON PAR BYED PA'O,
,DANG NI SDUD PA'I DON TO, ,SGRIN ZHING DUL LA DES DANG LDAN PA
NI, ,ZHES BYA BA LA SGRIN PA NI GNAS 'CHA' BAR BYED PA LA LE
LO'I RNAM PA DANG MI LDAN PA

YIN TE, GZHAN KLOG PA LA SOGS LA RTAG TU BRTZON, ,ZHES BYA BA
SMRAS PA'I PHYIR RO, ,LUS DANG NGAG GI BYA BA LA KHYAD PAR DU
'DUL ZHING THUL BAS NA, DE DUL BA STE RGOD PA SPANGS PA DANG
BRAL BA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,DES PA STE BZOD PA DANG LDAN
ZHING 'BYOR BA DE LTA BUR GYUR PA'I SDOM CAN GNAS 'CHA'I

CHOS DANG LDAN PAR SHES PAR BYA'O, ,'DI SKAD DU DE LTA BUR GYUR
PA'I GNAS PA ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DGAG DBYE BSHAD PAS 'DIR
YANG GSO SBYONG YOD, ,CES SNGAR SMOS PAS DBYAR TSUL DU ZHUGS PA
LA DGAG DBYE YOD PA'I PHYIR, DBYAR YANG TSUL DU 'JUG PAR BYA BA
STE, ,ZHES BYA

BAS DE STON PA LA, DBYAR TE DBYAR GYI DUS SU DBYAR GNAS PAR KHAS
LEN PAR BYED PA NI DBYAR TSUL DU 'JUG PA STE, KHAS LEN PA DAM
BCA' BA'I SNGAGS KYIS 'DIR GNAS PAR BGYI'O ZHES TSUL DU 'JUG PA
DGE TSUL GYIS RAB TU BYA BA YIN NO, ,DE LA DBYAR TSUL DU 'JUG PA
ZHES BYA BA 'DIR,

DBYAR GYI SGRAS DBYAR ZLA 'BRING PO'I DANG PO'I ZHAG GAM DE MA
THAG PA'I ZLA BA'I ZHAG LA BYA STE, DE LA SOGS PA DBYAR GYI DUS
RNAM PAR GZHAG PA YIN PA'I PHYIR RO, ,JI LTAR KHAS BLANG BAR BYA
ZHE NA, GRONG LA SOGS PA'I MING BRJOD RIM PA BZHIN, ,ZHES BYA BA
SMOS PA YIN TE, GRONG DANG, SBYIN BDAG DANG, ZHAL

TA BA DANG, NAD GA-YOG DAG GI MING SMOS PA'I RIM PA BZHIN DU
TSUL DU 'JUG PAR BYA BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE LA 'DI
LTAR KHAS BLANG BAR BYA STE, DBYAR ZLA RA BA'I DE MA THAG PA
DBYAR ZLA 'BRING PO'I NYIN ZHAG DANG PO'I MTSAN MO DGE SLONG GI
MDUN DU, BTZUN PA DGONGS SU GSOL, DENG DGE 'DUN

GYI DBYAR NYE BAR BSGRUB PA'I DBYAR ZLA 'BRING PO'I TSES BCU
DRUG LAGS LA, BDAG DGE TSUL MING 'DI ZHES BGYI BA'I YANG DBYAR
NYE BAR BSGRUB PA'I DBYAR ZLA 'BRING PO'I TSES BCU DRUG LAGS TE,
BDAG DGE TSUL MING 'DI ZHES BGYI BA GNAS 'DIR 'DI LTA STE GNAS
RAL BA DANG, 'DRUMS PA BCOS PA'I

@260B SLAD DU SBYIN BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA DANG, ZHAL TE BA
CHE GE MO ZHIG CES BGYI BA DANG, SPYOD YUL GYI GRONG CHE GE MO
ZHES BGYI BA DANG, NAD GA-YOG CHE GE MO ZHES BGYI BAS DBYAR SNGA
MA ZLA BA GSUM GNAS PAR KHAS BLANG NGO, ,BDAG DBYAR 'DI NA MCHIS
SHING BDAG GI DBYAR GYI GNAS NI 'DI LAGS SO,

CIG SHOS KYIS THABS YIN NO, ,ZHES BRJOD PAR BYA ZHING BDAG NYID
KYIS LEGS SO ZHES BRJOD PAR BYA BA YIN TE, DE LTA BU'I SNGAGS
KYIS KHAS BLANG BAR BYA'O, ,DBYAR GYI NANG DU GZHAN DU 'GRO DGOS
PA'I RKYEN BYUNG NA JI LTAR BYA ZHE NA, JI STE DE NI GZHAN DU
'GRO 'DOD NA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, GAL TE

DBYAR TSUL DU ZHUGS PA'I GNAS LAS DE GZHAN DU 'GRO BAR BYED PA
DE'I TSE DGE SLONG MDUN DU NYI MA BDUN SNGAGS KYIS BYIN GYIS
BRLABS TE 'GRO BA LA NYES PA YOD PA MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,NYI MA BDUN SMOS PA NI CHES MCHOG TU BYA BA YIN TE,
NYI MA GCIG LA YANG BYIN GYIS BRLAB PA 'DUL BA LAS

GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,'DI LTAR BYIN GYIS BRLAB PAR BYA STE,
BTZUN PA DGONGS SU GSOL, BDAG DGE TSUL MING 'DI ZHES BGYI BA
NANG MTSAMS DANG BCAS PA'I GNAS 'DIR DBYAR SNGA MA ZLA BA GSUM
GNAS PAR KHAS BLANGS PA LAS, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA CHOS
DANG LDAN PA'I DGE 'DUN GYI BYA BA ZHIG GI SLAD

DU DGUNG BDUN MTSAMS KYI SLAD ROL DU MCHI BA DANG, DE TSUN CHAD
KYIS SLAR MCHI BAR BTZUN PA'I SPYAN SNGAR BYIN GYIS BRLAB BO,
,BDAG 'DI NA MCHIS SHING BDAG GI DBYAR GYI GNAS 'DI LAGS SO ZHES
BRJOD PAR BYA'O, ,TSUL KHRIMS NYAMS PA NGAL SOR GZHUG MI BYA,
,ZHES BYA BA NI TSUL KHRIMS NYAMS SHING

ZHIG PA GANG YIN PA NI TSUL KHRIMS NYAMS PA STE, MTHA'I NYES PA
BYUNG BA GANG YIN PA DE GAL TE SHES PA'AM DOGS PA'AM YID CHES PA
LAS THOS PA DE LTA BUR GYUR PA DE NGAL SOR GZHUG PAR MI BYA STE,
LUS DUB CING NYAM CHUNG BAR GYUR PA NGAL SO BAR BYED PA'O, ,DE
NI THA NA SO SHING BSTAB PA TZAM GYI

BSNYEN BKUR DU BYA BA THAMS CAD KYI NYE BAR MTSON PAR BYED PA'O,
,DE DANG GNAS DANG LONGS SPYOD BYA BA MIN, ,ZHES BYA BA TSUL
KHRIMS 'CHAL BA DE DANG, LHAN CIG GNAS GCIG TU GNAS PA THA NA
NUB GCIG DAG KYANG NGO, ,LONGS SPYOD NI RNAM PA GNYIS TE, ZANG
ZING GI LONGS SPYOD DANG, CHOS KYI

@261A *, ,LONGS SPYOD DO, ,DE LA ZANG ZING GI LONGS SPYOD NI
GCIG TU DGA' BAS GNAS PA DANG, BZA' BA 'AM BTUNG BA KUN DU LONGS
SPYOD PA DANG, DE LA BYIN PA'AM DE LAS LEN PA DE DAG THAMS CAD
YIN PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,CHOS KYI LONGS SPYOD NI DE LAS
DAM PA'I CHOS KYI

GDAMS NGAG MNOD PA DANG 'DZIN PA LA SOGS PA DANG, GSO SBYONG LA
SOGS PA NYAMS SU MYONG BA YIN TE, DE NYID KYI PHYIR DE LTA BUR
GYUR PA GANG YIN PA DE DANG LHAN CIG GNAS PA DANG LONGS SPYAD
PAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,SHIN TU THAL BAR 'GYUR
BA'I DMIGS KYIS BSAL BA NI, PHAM

DANG NI BLA MA NAD PA RNAMS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE,
PHA DANG MA NI PHA MA'O, ,DE DAG DANG BLA MA STE SLOB DPON DANG,
MKHAN PO DAG DANG NAD PA RNAMS, ,ZHES BYA BA'I NAD PA DAG TSUL
KHRIMS NYAMS PA STE, TSUL KHRIMS DANG BRAL BAR GYUR KYANG BSNYEN
BKUR BYA BA YIN TE, PHAN 'DOGS

PA'I ZHING NYID YIN PA'I PHYIR DANG, SNYING RJE'I ZHING NYID YIN
PA'I PHYIR DE DAG NI TSUL KHRIMS RJES SU BRTAG PAR BYA BA MA YIN
NO, ,YANG NA'I SGRA NI NGAG NYE BAR BKOD PA YIN LA DANG NI SDUD
PA'I DON TO, ,'THAB KROL BYED PA DAG JI LTAR BYA ZHE NA, 'THAB
KROL CAN DANG KHYIM SUN 'BYIN PA DANG, ,ZHES BYA BA

LA SOGS PAS STON TE, 'THAB KROL CAN TE RTZOD PA BYED PA DAG LA,
GAL TE BZLOG TU ZIN KYANG RTZOD PA MI GTONG BA DE'I TSE BSKRAD
PAR BYA BA YIN NO, ,KHYIM STE BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAG CHANG
BTUNG BA LA SOGS PA MA DAD PA'I DNGOS PO KUN DU SPYOD PAS SUN
'BYIN PAR BYED, MA DAD PAR BYED PA

GANG YIN PA DE YANG BSKRAD PAR BYA'O, ,DE DAG 'BA' ZHIG BSKRAD
PAR BYA BAR MA ZAD KYI GSUM PA YANG BSKRAD PAR BYA BA YIN NO,
,DE GANG ZHE NA, 'DIR TSUL KHRIMS NYAMS PA ZHES BYA BA SMOS TE,
'DIR ZHES BYA BA NI CHOS 'DUL BA 'DIR RO, ,TSUL KHRIMS NYAMS
SHING TSUL KHRIMS

'CHAL PAR GYUR PA DE YANG BSKRAD PAR BYA'O, ,CI ZHIG BYAS NAS
SHE NA, GAnd'I BRDUNGS NAS ZHES BYA BA SMOS TE, GAnd'I BRDUNGS
SHING DGE 'DUN GYI TSOGS NAS RNAM PAR DPYAD DE BSKRAD PAR BYA BA
YIN GYI DE LTA DE LTAR NI BSKRAD PAR BYA BA MA YIN NO ZHES BYA
BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,

@261B JI LTAR BYAS NAS BSKRAD PAR BYA BA YIN ZHE NA, RUL BA'I RO
BZHIN DU NI ZHES BYA BA SMOS TE, RO DANG RUL PA ZHES BYA BA NI
RUL BA'I RO STE RNAM PA DE LTA BUR RO, ,DE BZHIN DU NI RNAM PA
'DI LTAR ZHES RTOG PA'I PHYIR TE, 'DI LTAR SHI BA'I RO RUL PAR
GYUR PA DANG LHAN CIG GNAS PAR MI NUS TE

SKYO BAR BYED PA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA DE BZHIN DU
DE DAG KYANG RUL BA'I RO BZHIN DU BYA'O, ,GAnd'I BRDUNG BA NI
DGE 'DUN BSDU BA'I DON YIN GYI, BSKRAD PA'I PHYIR NI MA YIN TE,
DE'I DON DU GAnd'I BRDUNG BA MA GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,CI 'THAB
RTZOD BYAS NAS SAM ZHE NA, 'THAB

RTZOD MED PAR ZHES BYA BA SMOS TE, RTZOD PA MA BYAS PA KHO NAR
TE LUS KYI 'THAB RTZOD LA SOGS PA DE'I DON DU MA BYES PAR ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,BSKRAD PAR BYA BA DE DAG GI RTEN DU GYUR
PA DE DAG JI LTAR BYA ZHE NA, MDO 'DZIN GZHAN YANG RTEN GYUR
GANG YIN PA, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA

SMOS TE, MDO SDE 'DZIN PA DANG DE BZHIN DU GZHAN YANG 'DUL BA
'DZIN PA DANG, MA MO 'DZIN PA DANG, MANG DU THOS PA RTEN DU GYUR
PA DE DAG KYANG BSKRAD PAR BYA'O, ,JI LTAR ZHE NA, CHO GA BZHIN
DU BRTAGS TE ZHES BYA BA SMOS TE, 'DUL BA'I CHO GA BZHIN DU
DPYAD NAS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,

DANG NI SDUD PA'I DON TO, ,GANG GI TSE RTEN BYED PA BTANG BAR
GYUR PA DE'I TSE RTEN BYED PA GROL BAR GYUR PA YIN PAS YANG
GZHAG PAR BYA'O, ,GAL TE MA BCUG NA DE'I TSE GDON MI ZA BAR NYES
PAR 'GYUR TE, 'DI SKAD DU GAL TE BZOD PA BYA BAR 'OS PA DANG,
RGYU MTSAN BTANG BA DAG 'JUG TU MA

BCUG GAM, BZOD PA MA BYAS PA DE'I TSE GDON MI ZA BAR BZOD PA MA
BYAS PA LAS NYES PA KHO NAR 'GYUR RO ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO,
,GRANGS CAN LA SOGS BLO DMAN GANG KLOG PA, ,DE LA KHA ZAS TZAM
YANG DUG TU 'GYUR, ,ZHES BYA BA LA GRANGS CAN LA SOGS PA'I PHYI
ROL GYI BSTAN

BCOS BLO DMAN PA GANG ZHIG KLOG PAR BYED NA DGE TSUL DE LA,
GRONG NGAM DGE 'DUN GYI KHA ZAS ZA BA DUG NYID DU 'GYUR TE DE
LTA BU LA MNGON PAR SPYOD PA DE DAG LA GNANG BA MED DO ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,DE LTAR NA PHYI ROL GYI BSTAN BCOS RUNG BA MA
YIN PA 'DON PAR BYED PA DE

@262A *, ,THAMS CAD KYI THAMS CAD DU BKAG PA YIN NO, RUNG BA DAG
KYANG JI LTAR GDON PAR BYA ZHE NA, STON PA'I GZHUNG LA NYIN
MTSAN CHA GNYIS DAG ,GOMS BYA GZHAN GYIS DANG BA MIN PA BKLAG
,CES BYA BA LA, STON PA BCOM LDAN 'DAS KYI GZHUNG STE BKA' GANG
YIN PA DE

LA NYIN MTSAN GYI CHA GNYIS MNGON PAR SBYOR BAR BYA ZHING BLO
DMAN PA MA YIN PA GZHAN BLO RNON PO DAG GIS CHA GSUM PA LA PHYI
ROL GYI BSTAN BCOS DAM PA BKLAG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI TSIG GI
LHAG MA'O, ,DAM PA SMOS PA NI NYAN PA LA SOGS PA NYE BAR MTSON
PA YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS

DANG RGAN RIMS LA SOGS PA'I MTSAN JI LTAR GZUNG BAR BYA BA YIN
ZHE NA, YON TAN SNGAR SMOS STON PA'I MTSAN BRJOD BYA, ,ZHES BYA
BA LA, 'DI LTAR STON PA BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PA GZHON NU
DON GRUB CES BYA BA LA SOGS PAS MTSAN BRJOD CING SMRA BAR BYA'O,
,JI LTA ZHE NA, YON

TAN SNGAR SMOS ZHES SMOS PA YIN TE, YON TAN SMOS PA NI YON TAN
DAG BRJOD PA'O, ,DE SNGAR TE THOG MAR GYUR PA GANG YIN PA ZHES
BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS YON TAN BRJOD PA NI, DPER NA SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS THAMS CAD MKHYEN PA ZHES BYA BA DE LTA BU
LA SOGS PA'I YON TAN

BRJOD PA SNGON DU SONG BA CAN GYIS BCOM LDAN 'DAS KYI MTSAN
BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,DE NYID KYI
PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA'I MTSAN RIGS KYI SGO NAS BRJOD PAR MI
BYA'I, 'ON KYANG YON TAN BRJOD PA SNGON DU SONG BA CAN GYI ZHES
BYA BA LA SOGS PA GSUNGS PA YIN NO, ,

BLA MA SLOB DPON MING TSIG BRJOD MI BYA, ,SLOB DPON GYI MING
SLOB DPON GYI TSIG MA SMOS PAR BRJOD PAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,BTUD DE DON LA SOGS PA'I TSIG LDAN PAS, ,MKHAN POR
GYUR PA'I MING NAS BRJOD PAR BYA, ,ZHES BYA BA NI DON GYI SLAD
DU MTSAN NAS SMOS TE ZHES BYA

BA'I TSIG DANG BCAS PAS MKHAN POR GYUR PA'I MING BTUD DE GUS PA
DANG BCAS PAS BRJOD PAR BYA STE, DE DAG SNGON DU SONG BA ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO, ,RGAN LA BTZUN PA'I NYE BA'I TSIG GIS
BRJOD, ,CES BYA BA LA RGAN PO LA BTZUN PA JI LTAR ZHES BYA BA'I
NYE BA'I TSIG 'DIS BRJOD PAR BYA'O, ,'DI

@262B SKAD DU BTZUN PA'I NYE BA'I TSIG GI SNGON DU RGAN PO'I
MING GZUNG BAR BYA'O ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO, ,GZHON LA TSE DANG
LDAN PA'I NYE TSIG BRJOD, ,CES BYA BA LA GZHON PA STE GZHAN DAG
LA YANG BRJOD PAR BYA'O, ,JI LTA ZHE NA, TSE DANG LDAN PA'I NYE
TSIG CES BYA BA SMOS TE, TSE DANG LDAN PA ZHES BYA BA

LA SOGS PA'I NYE BA'I TSIG GIS GZHON PA DAG LA YANG BRJOD PAR
BYA'O, ,'DI SKAD DU GZHON PA LA YANG TSE DANG LDAN PA'I SGRA
BRJOD LA MING GZUNG BAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LTAR NA
'DUL BA'I THA SNYAD 'DIR MING GZUNG BA'I GO RIMS CAN DU RIG PAR
BYA'O ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,DGE

TSUL GYI TSIG LE'UR BYAS PA LAS SDOM PA THAMS CAD 'JIG PA'I
PHYOGS ZHES BYA BA STE, BSLAB PA'I GZHI BCU BZHI PA'O,, ,,DE
LTAR DE DAG RGYAS PAR BSTAN NAS MDOR BSDUS PA YANG STON PAR BYED
DE, GNANG DANG MI GNANG GANG YIN PA, ,ZHES BYA BA LA GNANG BA MA
YIN PA STE, RJES SU GNANG

BA GANG YIN PA KHYED RNAMS KYIS KYANG BKAG CING MI BYA'O ZHES
BYA BA GANG YIN PA DE LTA BUR GYUR PA NI GZUNG BAR BYA BA'AM
SPANG BAR BYA BA MA YIN NO, ,JI LTA ZHE NA, DE NI GSUNG DANG
MTHUN PA STE, GSUNGS PA DANG 'DRA BAR BRTAGS NAS SO, ,'DI SKAD
DU BCOM LDAN 'DAS KYIS RJES SU GNANG BA MA YIN

BA DANG BKAG PA MED PA GANG YIN PA RJES SU GNANG BA DANG MTHUN
PA STEN PA DE'I TSE GZUNG BAR BYA ZHING GZHAN DU NA MI BYA'O
ZHES BSTAN PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE NI ZHES
BYA BA'I SGRA NI NGAG NYE BAR BKOD PA'O, ,DPER NA BCOM LDAN 'DAS
KYIS SO RTZI ZA BA BCAS PA YANG MA MDZAD BKAG PA YANG

MA MDZAD PA, AA RU RA LA SOGS PA LTAR SMAN GYI BLOS NYE BAR
LONGS SPYOD NA NYES PAR MI 'GYUR LA, 'ON TE RGYAGS PA'I BSAM PAS
NI MA YIN NA NI DRIS BYUGS PA LA SOGS PA DANG 'DRA BAR 'GYUR
BA'I RGYU NYID YIN PA'I PHYIR NYES PAR 'GYUR TE, DE BZHIN DU
GZHAN DAG LA YANG BLTA BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU 'DI NI MAR ME
DANG 'DRA BA NI MAR ME

DANG MTHUN PA STE, BLA BA DANG DKA' BA NAS GSAL BAR BYED PA'I
PHYIR BDE BAR GSHEGS PA BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA 'DUL BA
MDOR BSDUS PA ZHES BYA BA GZHAN KHYED YIN NO, ,'DUL BA MDOR
BSDUS PA ZHES BYA BA STE BCO LNGA PA'O,, ,,DA NI, DGE TSUL BSLAB
PA BSDUS LAS BYUNG BA YI, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA DE LAS BYUNG
BA'I

@263A *, ,DGE BA YONGS SU SNGO BAR BYED DE, DGE TSUL BA RNAMS
KYI BSLAB PA NI KUN DU SPYOD PA YIN LA DE BSDUS PA NI SDUD PA'O,
,'DI LAS BYUNG BAS NA BYUNG BA STE RGYU BSTAN PA YIN NO, ,DGE
TSUL GYI BSLAB PA BSDUS PA KHO NA LAS BYUNG BA'I RGYUS BSOD NAMS
SKYES PA GANG YIN PA DE DGE TSUL BSLAB PA BSDUS LAS BYUNG BA'I
BSOD NAMS

GANG SKYES PA'O, ,RNAM PA DE LTA BU'I BSOD NAMS SKYES PA GANG
YIN PA DES, 'JIG RTEN 'DI DAG YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB DPAL GNAS TE, SANGS RGYAS KYI SAR DENG BAR GYUR CIG ,GANG
GIS SHE NA, SH'AKYA 'OD KYIS BSTAN PA'I LAM NYID NAS, ,ZHES BYA
BA SMOS TE, SH'AKYA'I RIGS SU 'KHRUNGS PA NYID KYI PHYIR BCOM

'DAS NI SH'AKYA'O, ,DE'I BKA' NI RAB TU GSAL BA'I PHYIR 'OD YIN
TE, BLA BA DANG DKA' BA GSAL BAR BYED PA NYID YIN PA'I PHYIR RO,
,BKA' 'OD DU GYUR PA DES KUN NAS BSTAN CING GSAL BAR MDZAD PA'I
LAM DE NAS DONG BAR GYUR CIG CES BYA BAR SBYAR RO, ,YANG NA
SH'AKYA 'OD CES BYA BA NI TSIG LE'UR BYED PA

MDZAD PA'I SLOB DPON DE NYID KYI MTSAN YIN PAS NA DE KUN NAS
BSTAN PA'I LAM NAS TE, TSIG LE'UR BYED PA'I LAM NAS SO, ,'DI
SKAD DU 'JIG RTEN RNAMS SLOB DPON SH'AKYA 'OD KYIS BSTAN PA'I
TSIG LE'UR BYAS PA'I LAM NAS YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB
KYI GNAS SU DENG BAR GYUR CIG CES

BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DA NI, BDE GSHEGS GSUNGS PA 'DUL BA RGYA
MTSO LAS, ,ZHES BYA BA LA SOGS PAS BDAG NYID GZHAN GYI DBANG GIS
'JUG PA STON PAR BYED DE, BDE BAR GSHEGS PAS GSUNGS PA'I BSLAB
PA NYID NI RIN PO CHE YIN TE, BSOD NAMS DANG MI LDAN PA RNAMS
KYIS RNYED DKA' BA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,

KHYAD PAR JI LTA BU ZHE NA, 'BAR BA STE 'OD DANG LDAN PA DANG
MCHOG TU GYUR PA ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,'DUL BA KHO NA RGYA
MTSO YIN TE, SHIN TU RGYA CHE BA NYID DANG, SHIN TU PHRA BA RNAM
PAR SPYOD PA'I PHYIR DE NI GTING DPAG PAR DKA' BA'I PHYIR RO,
,DE LAS RIN PO CHE BTUS PA YIN NO, ,GANG GIS SHE NA, DBANG PO'I
RDO RJES ZHES BYA BA

SMOS TE, JI LTAR DBANG PO'I RDO RJES RIN PO CHE PHUG NAS RGYAN
DU BYED PA DE BZHIN DU, 'DUL BA DE LAS BSLAB PA'I TSIG BTUS NAS
DBANG PO'I RDO RJE'I SDEB SBYOR GYIS BSLAB PA RIN PO CHE PHUG
NAS PHRENG BAR BRGYUS ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DBANG PO'I RDO
RJES ZHES BYA BA'I TSIG 'DI NI PHAL CHE BA'I DBANG DU

@263B BYAS PA YIN TE, NYE BA'I DBANG PO'I RDO RJE YANG YOD PA'I
PHYIR RO, ,DPER NA, 'DI DAG BDAG PO THA DAD NYES BYAS RNAMS,
,ZHES BYA BA LA SOGS PA LTA BU'O, ,YANG NA NYE BA'I DBANG PO'I
RDO RJE LA YANG DBANG PO'I RDO RJE'I SGRA BRJOD PA YIN TE,
PHYOGS GCIG CHOS MTHUN PA NYID KYI PHYIR NYES PA MED DO, ,

GANG GI LUGS SU PHYE BA YIN ZHE NA, GZHI KUN YOD PAR SMRA BA'I
'O, ,GANG GI NGOR PHYE ZHE NA, SH'AKYA'I GROGS NGOR NGES PAR 'DI
PHYE STE, ,ZHES BYA BA SMOS TE, LAS DANG 'BRAS BU LA SOGS PA
THAMS CAD YOD DO ZHES SMRA BA GANG DAG YIN PA DE DAG NI, THAMS
CAD YOD PAR SMRA BA YIN TE

BCOM LDAN 'DAS KYIS NYAN THOS KYI RTZA BAR GYUR BA YANG DE YIN
LA, THAMS CAD YOD PAR SMRA BA YANG YIN PAS GZHI THAMS CAD YOD
PAR SMRA BA YIN NO, ,DE DAG GI BSLAB PA NGES PAR PHYE ZHING BKOD
PA GANG YIN PA DES DGE TSUL DAG GI RGYAN DU BYA BA'I PHYIR, 'DI
PHRENG BAR BRGYUS

PA YIN NO ZHES BYA BA NI TSIG GI LHAG MA'O, ,GZHIR GYUR PA ZHES
BYA BA GANG LAS SHE NA, SMRAS PA, LEGS PAR SBYAR BA'I SKAD KYI
THA SNYAD DU BYED PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR YANG YA RABS DAG NI
LEGS PAR SBYAR BAS THA SNYAD DU BYED KYI, THA MAL BA'I SKYE BO
NI MA YIN NO ZHES ZER RO, ,DON

DE NI YA RABS SU SHES PAR BYA BA'I PHYIR SGRA'I MTSAN NYID BSTAN
PA YIN LA, YA RABS KYANG 'JIG RTEN NA GZHIR GYUR PA YIN TE, DE
DAG LAS 'JIG RTEN GYI THA SNYAD 'BYUNG BA YIN PA'I PHYIR RO,
,GZHI THAMS CAD YOD PAR SMRA BA DE DAG KYANG DE DANG 'DRA BA YIN
TE, DE LAS SDE BAR GZHAN GYI THA SNYAD

DU BYA BA 'DON PA YIN GYI, GZHAN DAG LAS NI MA YIN TE, THA MAL
BA DANG, ZUR CHAG DANG , 'BRING DU 'DON PAS BRJOD PA'I PHYIR
DANG, DUS PHYIS BYUNG BA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,'DI SKAD DU
YANG BCOM LDAN 'DAS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NAS RING PO MA
LON PAR DGRA BCOM PA LNGA

BRGYA; RGYAL PO'I KHAB TU 'DUG NAS SDE SNOD GSUM BSDU BA MDZAD
LA, DE'I 'OG TU MYA NGAN LAS 'DAS NAS LO BRGYA RTZA BCU LON PA
NA 'PHAGS PA THAMS CAD 'DOD PA LA SOGS PA NAS SGUR PO DANG,
ZHING LDAN LA THUG PAR DGRA BCOM PA BDUN BRGYA YANGS PA CAN DU
'DUS NAS, BSDU BA GNYIS PA MDZAD DE HU LU HU LU KA'I RUNG BA

@264A *, ,LA SOGS PA BCU BSAL BA YIN TE, RGYA CHER NI PHRAN
TSEGS LAS 'BYUNG NGO, ,DE NAS RGYAL PO DHARMA AA SHO KA SHI BA
DANG DGRA BCOM PA RNAMS KYIS THA MAL PA DANG, ZUR BCAG PA DANG,
BAR MAR 'DON PA'I TSIG LA MNGON PAR ZHEN PA'I GDUL BA'I DBANG GI
PHYIR RIM GYIS GZHUNG GZHAN DANG GZHAN DU SBYAR TE, RGYA

CHEN PO'I SKAD DU SBYAR BA'I MDO SDE LA SOGS PA LTA BU STA,
BSTAN PA RNAM PA BCO BRGYAD DU GYUR PA YIN NO, ,SH'AKYA'I GROGS
NGOR ZHES BYA BA LA, SH'AKYA NI BCOM LDAN 'DAS YIN TE, SH'AKYA'I
RIGS SU 'KHRUNGS PA'I PHYIR RO, DE'I GROGS NI BSHES GNYEN TE ZAG
PA MED PA'I LAM YIN TE, DE'I STOBS KYIS SANGS RGYAS NYID KYI GO

'PHANG THOB PA'I PHYIR RO, ,DE'I NGOR ZHES BYA BA NI DE THOB PAR
BYED PA'I RGYU MTSAN ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,YANG NA SH'AKYA
NI BCOM LDAN 'DAS YIN ZHING DE NYID 'GRO BA'I DGE BA'I BSHES
GNYEN GANG YIN PA DE DANG 'DRA BAR GROGS PO YIN TE, SH'AKYA'I
GROGS POS 'GRO BA'I NGOR TE, DE RNAM PAR GROL BAR BYA BA'I PHYIR
RO ZHES BYA BA'I

THA TSIG GO, ,YANG NA SH'AKYA'I GROGS PO ZHES BYA BA NI DGE
SLONG GI MING YIN LA DE'I NGOR NI DES GSOL BA BTAB PA'I ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,DGE BA'I 'BYUNG GNAS GANG GI BLO 'JUG PA, DE
YI NGOR NI BDAG GIS RNAM BKROL BA, ,GANG PHYIR GUS PA MED KYANG
GZHAN NGOR TE, ,DE'I PHYIR BDAG STOBS RTOG

PAS 'JUG PA MIN, ,BDAG NYID SLOB DPON BDAG GZHAN DON GYI BSTAN
BCOS MKHYEN PA'I RIN CHEN 'BYUNG GNAS BZHENG GZHUNG DAG ,THOS
NAS YON TAN 'OD KYIS SBYAR BA'I BSTAN BCOS RNAM PAR PHYE BA LA
NI BRTEN NAS KYANG, ,BDAG NYID NUS PA'I RNAM PAR 'PHRUL PAS SLOB
MA LA PHAN RNAM PAR BSHAD PA

BYAS PA LAS, ,BDAG GI BSOD NAMS BSAGS RES 'GRO BA YON TAN GTER
MCHOG SANGS RGYAS GO 'PHANG THOB PAR SHOG ,DGE TSUL GYI TSIG
LE'UR BYAS PA SUM BRGYA PA'I RNAM PAR BSHAD PA, SLOB MA LA PHAN
PA ZHES BYA BA, SLOB DPON DUL BA'I LHAS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,

RGYA GAR GYI MKHAN PO BUDDHA SH'ANTI DANG, ,LO TZ'A BA DGE SLONG
DGE BA'I BLO GROS KYIS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB PA, ,'DI
LA SHLO KA STONG PHRAG PHYED DANG BZHI YOD DO,,