@#/ /dgon gnas stag brag bsam gtan gling du rab tu gnas pa'i cho
ga dge legs rgya mtsho'i char 'bebs dpal ldan smad rgyud pa'i
phyag bzhes

ltar mdzad rgyu nag 'gros su bkod pa bzhugs so//)

@001a @##/ /ye shes phung po dmar ser lang tsho'i dpyid/ /mkha'
mnyam kun rmongs gshed du skyod pa'i gar/ /rgyal kun mkhyen
rab
'jam dpal mi yi zol/ /

blo bzang rdo rje 'chang gis dge legs stsol/ (/de la 'dir 'phags
'chog phyag na padmo'i ye shes sgyu 'phrul gyi rol pas byin gyis
brlabs pa'i yul/ gangs can chos kyi zhing sa'i dbus 'gyur sa yi
thig le dgong gnas

stag brag bsam gtan gling du rab tu gnas pa'i cho ga dge legs
rgya mtsho'i char 'bebs dpal ldan smad rgyud pa'i phyag bzhes
ltar mdzad rgyun cho ga phyag len phra mo tshun chad ji srid bar
nyams pa med par gnas pa'i slad/ las

dang po pa dang/ shin tu blo dman dag gis lag tu lon nges kyi
chog sgrig gcer mthong lag len mdzub tshugs kyi tshul du nag 'gros
shin tu gsal rjen lhug par 'god pa la/ sta gon gyi cho ga /dngos
gzhi'i cho ga /mjug

gi cho ga dang gsum las/ dang po sta gon gyi cho ga la/ ltung
bshags nas bzung rdor dril byin rlabs/ nang mchod byin rlabs/
sngon 'gro mchod gtor byin rlabs/ bdag bskyed mchod pa byin
rlabs/ maNDal nyer lnga ma/

@002a @##/ /rdor sems sgom bzlas/ 'chi ba chos sku'i lam 'khyer
'gor rnam bum las bum gzhung ltar bsgrubs rjes/) ' oM khang+ga
Dhrika hUM phaT/ oM swa b+hA wa (zhes pa nas/) nang gi

shar gyi mtshan ma dang ngo bo dbyer med du gyur/ (ces sogs kha
sgyur pa dang/) rang nyid gtso bo las (zhes pa nas/) rang nyid
dkyil 'khor gyi nang du zhugs/ (zhes pa nas bsnyen pa'i mjug yig
brgya/) oM hrIH

ShTIH ha (sogs kyis mchod/ nang mchod 'bul/) gzugs mchog (mas
bstod/ phyogs skyon gtor 'bul rjes/) oM khang+ga Dhrik hUM
phaT/ rang nyid skad cig gis hUM mdzad ces (sogs bdag 'jug
gzhung

bzhin gtang rag gi maNDal bar mthar chags su rnam kun sgrub
mchod ltar legs par zin nas/ thog mar khrus bum dang 'dag rdzas
bsgrub dgos pas/ mchod g.yog nas gzungs rdor mngar gsum bum
pa'i steng du 'jog /

slob dpon nas las bum gyi chus/) oM khang+ga DHr-ik (gis
bsangs/) shU n+ya ta(s sbyangs/) stong pa nyid du gyur/ stong
pa'i ngang las b+hrUM las 'khar ba dang zangs sogs rin po che'i
snod rnams su 'dag

@002b rdzas sogs dag byed rnams kyi steng dang/ khrus bum rnams
kyi nang du zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su hUM yig gi mthar
bzlas bya'i sngags kyis bskor ba'i 'od zer gyis bla ma yi dam
sangs rgyas byang

sems dpa' bo mkha' 'gro chos srung rnams dang mdor na snod bcud
kyi yon tan thams cad bkug nas sngags phreng la thim/ de las
bdud rtsi'i rgyun babs pas dag byed kyi rdzas rnams byin gyis
rlob par

gyur/ (ces pa dang mchod g.yog nas pad kor sngon du 'gro bas
gzungs thag slob dpon la 'bul/ slob dpon nas/) oM a'H hUM
(brgya rtsa/ de nas rim pa bzhin/) oM tri ma d+hu (sna na nas/)
oM da d+hi/ pha la bru hi/ gand+he/ labdza/

o Sha ti/ ma Ni/ (rnams la re re'i mthar/) pU dza me g+ha sa mu
dra spa ra Na sa ma ya shrI ye hUM/ (zhes sbyar ba nyi shu
rtsa re re dang/ khrus bum bdun la rim bzhin mchod g.yog nas
gzungs rdor spo/ gzungs thag 'dag rdzas la'ang reg par bya/

thun mong du/) oM sarba ta thA ga tA (zhes pa dang/) oM
b+hrUM swAhA/ oM a mr-i ta (zhes pa dang/) oM ye d+harmA
(bcas sngags rnams nyer gcig re slob dpon nas dbu bskul gnang/
mchod g.yog nas gzungs thag bsdu/ me tog snod kyi steng du

khrus kyi me long ye d+har bris pa bzhag /slob dpon gyi mdun du
'bul/ me long steng du gzungs rdor bzhag) /' yi ge rnams gyen du
'greng zhing gzi byin 'bar ba'i 'od zer gyi srid pa dang zhi
ba'i yon tan thams cad dang/

@003a @#/ /rgyal ba sras bcas kyi byin rlabs thams cad spyan
drangs te sngags phreng me tog dang bcas par thim par gyur/
(mchod g.yog nas gzungs thag 'bul/ slob dpon nas ye d+har dbu
bskul brgya rtsa tsam bzlas rjes mchod

g.yog nas gzungs thag bsdu/ slob dpon gyi phyag g.yas g.yon
du dur ba'i pir dang me long bzung/ mchod g.yog nas las bum gyi
chu me long du sbreng yi ge rnams zhu ba'i chus me tog khyab par
byang zungs rdor gu gul thog tu 'jog /slob dpon nas/) hrIH
ShTiH (dbu bskul/

brgya rtsa/ gzungs rdor yungs kar thog tu 'jog /sumb+ha ni (dbu
bskul/ brgya rtsa/ ya mAnta ka'i yig brgya lan gsum/ gzungs
thag bsdu/ de nas thams cad bzhengs te chos gos snam sbyar gyon/
rdor dril bzung/ mchod g.yog nas 'thor nas bkram la rten dang
tshogs pa kun

la spos sbyor bdug) / ' gang 'di bcom ldan 'das de bzhin gshegs
pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rig pa dang
zhabs su ldan pa bde bar gshegs pa/ 'jig rten mkhyen pa skyes bu
'dul ba'i kha lo bsgyur ba bla na med pa lha

dang mi rnams kyi ston pa sangs rgyas bcom ldan 'das te/ rgyu
dang 'bras bu'i dgos pa phun sum tshogs pa dang ldan pa/ chos
thams cad thugs su chud pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das 'di bdag
gis rab tu gnas par bgyi'o/ (/sil 'ur

chem gyi mthar brdab sil gsum/) oM na mo b+ha ga wa te/ shAkya
mu ni ye/ ta thA ga tA ya/ arha te samyaksaM bud d+hA ya/
tdya thA/ oM mu ni mu ni mahA mu ni ye swAhA/ (zhes dang/)
oM hrIHShTrIHwi kri tA na na hUM phaT/ (rol mo'i mtshams
bcad/ tshogs mang nas

@003b me tog 'thor la/) ' oM badzra satwa hUM/ ' gang 'di bcom
ldan 'das kyi byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun
dang yang dag par ldan pa/ stobs bcu dang mi 'jigs pa bzhi dang
ma 'des pa'i dran pa nye bar bzhag pa gsum dang/ thugs rje

chen po la sogs pa mdor na slob pa dang mi slob pa'i chos rnams
dang ldan pa/ de yi nyes pa'i skyon thams cad dang bral zhing
bde bar gshegs par yon tan gyi chos tshad med pa dang ldan pa'i
sangs rgyas bcom ldan 'das 'di bdag gis rab tu

gnas par bgyi'o/ (/sil 'ur chem/) oM na mo b+ha ga wa te shAkya
mu na ye x oM hrIHShTrIH x (rol mo'i mtshams bcad/ tshogs mang
nas me tog 'thor la/) ' oM badzra satwa hUM/ ' gang 'di bcom
ldan 'das kyi bla na med pa'i tshul khrims la sogs pa'i

phung po lnga dang yang dag par ldan pa/ cho 'phrul gsum dang/
ting nge 'dzin gsum dang/ bslab pa gsum dang/ tshangs pa'i gnas
pa bzhi dang/ bsam gtan bzhi dang/ 'phags pa'i bden pa bzhi
dang/ yang dag par ldan pa/ de yi

yang dag par phyin ci ma log pa'i ye shes dang shes bya'i yul
thams cad brnyes pa nyon mongs pa la sogs pa rnams ma lus par
spangs pa dang/ bdud bzhi las rab tu rgyal ba'i sangs rgyas bcom
ldan 'das 'di bdag gis rab tu gnas

par bgyi'o/ (/sil 'ur chem/) oM na mo b+ha ga wa te shAkya mu
na ye x oM hrIHShTrIH x (rol mo'i mtshams bcad/ tshogs mang nas
me tog 'thor la/) ' oM badzra satwa hUM/ ' gang 'di bcom ldan
'das kyi pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs pa...

@004a @#/
/dang/ bsod nams dang ye shes kyi tshogs yang dag par
bsags pa dang/ skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis kyis
yang dag par brgyan pa dang/ dpe byad bzang po brgyad cus rnam
par mdzes

pa dang/ skyes bu chen po'i sku blta bas chog mi shes pa dang/
mthong na mi mthun pa med pa ste/ de'i gzugs kyi sku'i 'byor pa
mthar thug pa 'gro ba ma lus pa'i rtsa lag tu gyur pa'i sangs
rgyas bcom ldan 'das 'di bdag gis rab tu

gnas par bgyi'o/ (/sil 'ur chem mthar brdab sil gsum/) oM na mo
b+ha ga wa te shAkya mu na ye x oM hrIHShrTiH x (rol mo'i
mtshams bcad/ tshogs mang nas me tog 'thor la/) ' oM badzra satwa
hUM/ (de nas sems bskyed pa ni tsog pur 'dug cing me tog dang
bcas

te thal mo sbyar nas/) ngo mtshar chen po grangs med cing bsam
gyis mi khyab pa dang ldan pa'i sangs rgyas bcom 'das thams cad
la bdag phyag 'tshal zhing skyabs su mchi'o/ /de dag thams cad
bdag la dgongs su gsol/ bdag gis sems

can thams cad kyi don du dkon mchog gsum gyi rten rab tu gnas
par bgyi bas/ de'i mthus bdag gis sems can thams cad kyi dbugs
dbyung ngo/ /'khor ba'i gcong rong chen po las bsgral bar
bgyi'o/ /phas kyi rgol ba bdud dang

log 'dren thams cad pham par bgyi'o/ /sems can rnams kyi bag
chags kyis mtshams sbyor ba'i nyon mongs pa'i rtog pa thams cad
bsal bar bgyi'o/ /sems can rnams kyi nga rgyal gyi ri bo bsnyil
bar bgyi'o/ /sems can rnaMs kyi skye ba'i

@004b (ljon shing rtsad nas bcad do/ /'chi bdag gi nyi ma phye
mar brlag go /ma rig pa'i mun pa bsal bar bgyi'o/ /ma dad pa
dang/ phyi rol pa dag dang/ lta ba phyin ci log pa dag yang dag
pa'i lta ba la gzud cing dad par bsgyu ro/ /las kyi chu bo bzlog
par bgyi'o/ /srid pa'i rgya mtsho bskam par bgyi'o/ /chos kyi
sgron me sbar bar bgyi'o/ /

byang chub kyi lam bstan par bgyi'o/ /bzod pa dang des pa la bzu
do/) /bsam gtan gyi bde ba la cher stsal to/ /'dod chags kyi me
dpung zhi par bgyi'o/ /zhe sdang gi mtshon rnon po gzhom par
bgyi'o/ /bden pa la gzud do/ /phrag dog gi 'tshub ma zhi bar
bgyi'o/ /ser

sna'i mdud pa grol bar bgyi'o/ /sdug bsngal thams cad zhi bar
bgyi'o/ /'jigs pa ma mchis pa dang/ bde ba chen po'i grong khyer
du 'jug cing gnas par bgyi'o/ /de bas na bdag la las kyi dngos
grub kyi mchog stsol cing gnang bar mdzad du

gsol/ (me tog 'thor/ snam sbyar phud de gral la 'khod/ rten
bskyed gong la me long bstan tshar ba byed/ de nas rten bskyed pa
ni/) ' oM khang+ga d+hr-i ka (gis bsangs/ shU N+ya tas stong par
sbyangs/) stong pa'i ngang las sna tshogs padma dang nyi ma'i
steng du hUM las rdo rje

hUM gis mtshan pa de yongs su gyur pa las dpal rdo rje 'jigs
byed chen po sku mdog mthing nag (zhes pa nas/) me dpung rab tu
'bar ba'i klong dkyil na bzhugs pa/ dam tshig sems dpa'i thugs
kar (zhes pa nas/) 'od zer lnga 'phro ba/ de'i pang

na yum rdo rje ro langs ma (zhes pa nas/) g.yon pas yab la
'khyud pa/ (de nas maNDal 'bul ba ni/) ' bla ma dang gtso bo tha
mi dad pa'i zhabs drung du/ rab tu gnas bya'i lha rnams dpal rdo
rje 'jigs byed chen po'i dkyil 'khor du 'jug pa zhu ba'i

@005a @#/ /yon du zhing khams 'bul bar zhu/ sa gzhi spos kyis
byugs shing (zhes pa nas/) rnam dag zhing la spyod par shog /i
daM gu ru ratna x ro langs ma dang lhan cig sbyor/ (/zhes pa
nas/) mgon pos bdag

ni gzhug tu gsol/ (/lan gsum/ thal mo sbyar/ rab tu gnas bya'i
lha rnams dkyil 'khor du 'jug pa'i skabs/ slob dpon nas phyag
rgya dang bcas mang mas phyag rgya mi bya/ de nas/) rab tu gnas
bya'i lha rnams gti mug gshin rje gshed dkar po zhes pa nas/

padma 'dzin par gyur/ AHkhaM bi'u ra (zhes mchod g.yog nas me
tog lnga'i phreng bslob dpon la 'bul/ slob dpon nas rten la
'bul/ oM tsak+Shu b+ha nd+ha (zhes bal leg dar 'bul/) oM khang+ga
d+hr-i ka (zhes pa la/ smad g.yogs/ stod g.yogs/ gtsug tor rnams
rim bzhin 'bul/

sngags rnams 'then tsam re byed/) hUM phaT/ oM AHmu ng+ga ra
d+hr-i ka hUM/ AHkhaM bI ra hUM/ mahAr ta (zhes pal slob
dpon nas dmigs pa dang bcas rdo rje lan gsum bskor/) ' rab tu
gnas bya'i lha rnams rdo rje 'jigs byed du gyur/ (ces pa dbu
bskul nas dbyangs

bdag 'jug ltar 'then/) rab tu gnas bya'i lha rnams gti mug x
/ser sna/ 'dod chags/ phrag dog (/rnams la rab tu gnas bya'i lha
rnams sbyar dgos la/) atma naM niryA ta ya mi bar brjod/ yang
dag pa yi dkyil 'khor 'dir/ /rab tu gnas bya bcug pa

'di'i/ /lha rnams rigs kyi (zhes pa nas/) de 'dra dkyil 'khor du
gyur cig (/ces pa'i bar lan gsum/ slob dpon nas dril bu/ gong
'og gnyis slang sil/ bar pa la brdab sil gsum/) tiShTha badzra
ho/ (rten la me tog phreng ba bskon/ rab tu gnas bya'i lha
rnams

@005b dkyil 'khor gyi nang du zhugs/ gtso bo 'khor bcas kyi mdun
na gnas par gyur/ oM spha ra Na badzra ho/ rab tu gnas bya'i
lha rnams kyi snying gar zla ba la hUM (zhes pa nas) 'od zer
'bar ba re re/ ' oM rdo rje sems dpa' (zhes pa nas/) da ni dad
pa'i

shugs kyis su/ (/zhes par mig dar len/) gsang sngags rnams la
sgrub pa gyis/ he badzra pA shya/ ' de yang phyi rol tu zhes pa
nas/ dkyil 'khor mngon sum du mthong bar gyur/ ' oM rdo rje'i
dkyil 'khor (zhes pa nas/) sa ma ya hoHhoHhoH

(bar dbyangs/ de nas tshogs mang nas rdor dril bcas mchod g.yog
nas gral 'go rgan pa'i mdun du chu bzhi tshang bar bsgrigs la/
byin gyis brlab pa ni/ slob dpon nas las bum gyi chus/) ' oM
khang+ga d+hr-i ka (gis bsangs/ swa b+hA was sbyangs/) stong pa'i
ngang las AH

las byung ba'i thod pa (zhes pa nas/) zhu ba las byung ba'i
mchod yon/ zhabs bsil/ zhal bsil/ bsang gtor rnams rang bzhin
bde stong rnam pa mchod rdzas byed las dbang po drug gi (zhes pa
nas/) bskyed par gyur/ oM arg+haM AHhUM/

(de bzhin du/) pAdyaM/ Anytsa ma naM/ prok+Sha naM AHhUM/ '
dag cing dri med x sngags kyi yon chab x bdag gi dad pas x bzhes
nas bdag la bka' drin stsol/ /oM sarba ta thA ga ta arg+haM
pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ya shrI ye hUM/

(mchod yon gyi gnas su/) zhabs bsil/ zhal bsil/ bsang gtor (bar
gyis mchod/ chu bzhi rang gi g.yon ngos nas 'go brtsam ste thad
kar 'bul/ bsang gtor zhal bsil gnyis la snod gcig /arg+haM dang
phrok+Sha gnyis la 'bru mi blug /de nas khro bo'i mchod pa

@006a @#/ (/byin gyis brlab pa ni/ slob dpon nas las bum gyi
chus/) ' oM khang+ga d+hr-ika (gis bsangs/) swa b+hA was
sbyangs/) stong pa'i ngang las AHlas byung ba'i (zhes pa nas/)
shapta AHhUM/ (slangs sil/) ! rang gi thugs ka'i

hUM las 'od zer 'phros/ khor bo'i tshogs thams cad mdun gyi nam
mkhar spyan drangs/ (dril bu dkrol/ tshogs mang nas dril stabs
phyag rgya bya/) hUM; ye shes bskal pa'i me ltar 'bar pa'i 'od/
/ma rig 'dod pa'i mun khams thams cad bsreg/

zhe sdang gshin rje'i 'jigs pa thams cad 'joms/ /dpa' bo chen po
dpa' mtshan stag lpags can/ /log 'dren srin po'i mtha' gnon dgra
'dul ba/ /rig pa'i rgyal po khro bo bzhugs so 'tshal/ /log 'dren
'dul ba'i slad du spyan

'dren na/ /'gro ba'i don phyir mchod kyis gshegs su gsol/
/badzra sa mA ya dzaHdzaHoM badzra mahA kro d+ha rA dzA sa
pa ri wA ra arg+haM (nas) shapta'i bar/ slang sil bya/) oM
badzra mahA kro d+ha rA dzA nas oM AHhUM/ (gis nang mchod
'bul/ mchod g.yog

nas bgegs gtor gyi ting lo sbar tshig rkang dang po la rdo rje
gsor/ gnyis pa la dril bu/ gsum pa la pad kor/ bzhi pa la thal
mo sbyar ba dang bcas/) hUM; chos nyid stong pa gnyis med ngang
nyid las/ /'jig rten spyod pa'i tshul yang mi spong zhing/ /

thabs la mkhas pas 'jigs byed skur ston pa/ /khro chen 'bar ba'i
tshogs la phyag 'tshal lo/ /ye shes zhi ba'i ngang las ma g.yogs
kyang/ /sku yi cha lugs za byed rngams stabs can/ /gsung gi nga
ro 'brug stong ldir ba'i

@006b sgras/ /ma lus dbang du sdud la phyag 'tshal lo/ /lhag pa'i
ye shes rol pa ston mdzad cing/ /bsdigs pa'i mtshon cha sna tshogs
phyag na bsnams/ /nyon mongs dug chen rtsad nas 'joms mdzad
pa'i/ /sbrul gdug rgyan gyis brgyan la

phyag 'tshal lo/ /bskal pa'i me ltar 'bar ba'i klong dkyil na/
/dpa' bo'i stangs stabs brkyang bskum tshul gyis bzhugs/ /nyi zla
'bar ba'i spyan gyi gdangs mig gis/ /bgegs dpung bsreg pa mdzad
la phyag 'tshal lo/ /gtum chen

dus mtha'i me ltar gzi brjid 'bar/ /glog stong 'gyur 'dra'i khro
gnyer mche ba gtsigs/ /rngams pa'i nga ro 'brug sgra stong bzhin
sgrogs/ /khro rgyal bgegs tshogs 'dul la phyag 'tshal lo/ /hUM
'jigs pa'i hUM sgra nges sgrog cing/ /bgegs

rnams ma lus 'joms mdzad pa/ /dngos grub ma lus stsol ba'i lha/
/bgegs kyi dgra la phyag 'tshal bstod/ (/bgegs gtor slob dpon
mdun du 'jog /slob dpon nas las bum gyi chus/) oM badzra a mr-i
ta (sa bsangs/) swa b+hA was sbyangs/ stong pa'i ngang

las oM las rin po che'i snod yangs shing rgya che ba rnams kyi
nang du oM 'od du zhu ba las byung ba'i gtor ma zag pa med pa'i
ye shes kyi bdud rtsi'i rgya mtsho chen por gyur (par bsam/) oM
AHhUM/ (lan gsum/ lcags kyu'i phyag rgya dang bcas/) rang
gi

thugs ka'i hUM las 'od zer 'phros rab tu gnas pa la bar du gcod
pa'i bgegs kyi tshogs rnams bkug par gyur/ (mchod g.yog nas gtor
ma rim bzhin mdun slob dpon la bstan nas 'bul/ slob dpon nas
sngags re dang sbrags rten la g.yas skor re byas te

@007a @#/ /se gol kha nang du gtog pa re bcas lan gsum la/ dbu
bskul dbyangs dang bcas/) oM sarba big+hanan na maHsarbba ta
thA ga te b+hyo bi shwa mu khe b+hyaH sarbba ta dkhaM ung+ga te
spha ra Na hi maM ga ga na khaM g+hri ha na ba liM ta ye swAhA/
(zhes rim

bzhin snod gzhan zhig la gtor ma'i kha mar bstan te bzhag /mchod
g.yog nas ting lo chang bu sbrags pa re 'bul/ slob dpon nas
dril bu dkrol te sngar bzhin g.yon skor re byas te/ mdun du
'jog se gol kha phyir gtog pa re/ lan gsum la dbu bskul dbyangs
dang bcas/) oM sumb+ha ni (nas)

hUM phaT/ (lan gsum/ mchod g.yog nas yungs kar gral du bkram/
tshogs mang nas 'byung po 'ur 'ded kyi phyag rgya dang bcas/)
hUM; dkyil 'khor chen po'i sa gzhi la gnas pa'i/ /lha la sogs
pa'i bgegs tshogs kun nyon cig /nga ni gnas 'dir rab

gnas cho ga byed/ /khyed rnams 'di nas gzhan du 'gro bar gyis/
/gal te nga yi bka' las 'da' byed na/ /ye shes can gyi rdo rje
'bar ba yis/ /mgo bo tshal pa brgyar ni 'gas 'gyur zhing/ /bgegs
rnams brlag par 'gyur ba gdon mi

za; (;mchod g.yog nas bgegs gtor gu gul me dang sbyar ba bcas
rten la phyi bskor byas nas phyi rol tu dor/ hUM mdzad kyi
phyag rgya dang bcas/) na mo rje btsun rtsa ba dang brgyud par
bcas pa'i dpal ldan bla ma dam pa rnams kyi bka' bden pa dang/
sangs rgyas kyi

bka' bden pa dang/ chos kyi bka' bden pa dang/ dge 'dun gyi bka'
x de bzhin gshegs pa dang/ rdo rje dang/ rin po che dang/ padma
dang/ las kyi rigs su gyur pa thams cad dang/ snying po dang/
phyag rgya dang/ gsang sngaD

@007b dang rig sngags kyi lha'i khyad par thams cad kyi bden pa
dang/ khyad par du yang dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i lha
tshogs 'khor dang bcas pa rnams kyi x dpal mgon dam pa chos
skyong ba'i srung ma rnams kyi bden pa dang/ bden pa'i

byin gyi rlabs kyis/ bde bar gshegs pa'i sku gsung thugs kyi
rten rab tu gnas par byed pa la bar du gcod par brtsams pa'i
bgegs kyi tshogs gang yin pa de dag thams cad mchod sbyin gyi
gtor ma rgya chen po 'dis tshim par gyis la

zhi ba'i sems dang ldan pas rang rang so so'i gnas su song zhig
/gal te mi 'gro na khro bo'i ye shes kyi rdo rje me rab tu 'bar
bas mgo po tshal pa brgyar 'gas par 'gyur ro/ (/yungs kar gyis
brab la/ rol mo'i tshams rngams kyi sil 'phreng gsum/) sumb+ha

ni dang/ hrIHShTrIH(gang mang bzla/ de nas sbyang chas slob
dpon mdun du 'jog /las bum gyi chus/) oM khang+ga d+hr-i ka hUM
phaT/ (hUM bdun yid bzlas dang 'brel ba'i skad dbyangs ring po
'then/ mchod g.yog nas yungs kar slob dpon la 'bul/ mtheb srin
gyis blangs te lan gnyis g.yon dang

g.yas so sor bskor nas mer dor/) oM sarba pA paM da ha na
badzra ya badzra satwa sya sarba pA paM da ha swAhA/ (sbyang
chas chang bu mjug slob dpon la bstan pa sogs gzhan rnams kyang
rim bzhin 'bul/ khaM phor man chad me nang du mi 'dor/ de nas
nye reg bya ba la tshogs mang nas skad

dbyangs 'then/ slob dpon gyis phyag g.yon pa'i chu gtsang/
g.yas pa'i gung srin gyis blangs te/ rten dngos sam gzugs
brnyan gang yin la kha sna mig rna ba lag pa ste mgo bo bcas la
nye reg byas te/ chu sbyang chas nang du blug /sbyang chas slob
dpon 'og nas rdo lag brgyud kyi tshul du gong

@008a @#/ /mas 'og ma la gtad de gral mjug tu sleb pa dang/ mchod
g.yog nas phyi rol tu dor/ slob dpon nas dri bzang gi snod
phyag g.yon par thogs nas/ g.yas gung srin gyis dri bzang
blangs te rten gyi thugs kar dri byug pa'i tshul byas la/

oM hrIHShTrIHwi kri tA na na hUM phaT/ (de bzhin du/ me tog
/mchod yon/ mar me rnams so so'i phyag rgya dang bcas te 'bul/
de nas slob dpon gyis spos mar me nang du blug) /oM badzra a
mr-i ta kuNDa li ha na ha na hUM phaT/ hUM; (lan bdun yid bzlas
la skad dbyangs

'then/ de nas phal khrus bya ba ni/ gdong gral pa rnams bzhengs
te phrag pa g.yon pa'i steng du phrag khebs gzar/ bdud rtsi
lnga nas bzung/ 'dag rdzas dgu khrus bum brgyad rnams slob
dpon
'og nas rim bzhin 'god/) ' gang 'dir bcom ldan 'das de bzhin

gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rig
pa dang zhabs su ldan pa/ bde bar gshegs pa 'jig rten mkhyen pa
skyes bu 'dul ba'i kha lo bsgyur ba bla na med pa lha dang mi
rnams kyi ston pa sangs rgyas bcom ldan

'das de dag thams cad la yo byang thams cad dang ldan pa'i
khrus
'di gsol bar bgyi'o/ (/zhes pa la dril bu gsil/) ri bo ltar ni
mdzes pa yi/ /yon tan dam pa'i rgyan ldan pa/ /mchod gnas rin
chen 'di dag la/ /bdag gis khrus 'di

gsol bar bgyi/ (/tshig rkang bzhi re'i mthar dril bu gsil la/) ma
rig 'joms pa'i nyi ma ste/ /srid pa'i nad ni sel ba'i sman/ /dam
chos rin chen 'di dag la/ /bdag gis khrus 'di gsol bar bgyi/
/chos kyi sku yi bdag nyid can/ /

@008b mchog gi yon tan gzugs can gyi/ /mchod rten rin chen 'di
dag la/ /bdag gis khrus 'di gsol bar bgyi/ /bskal pa'i mtha' yi
dngos 'joms pa/ /'jigs byed me yi cha byad can/ /mgon po snying
rje'i stobs ldan la/ /bdag

gis khrus 'di gsol bar bgyi/ /mchog tu tshims shing skal ba
bzang/ /dam pa'i bdud rtsi mdzes cha byad/ /dpal ldan bla ma'i
sku 'di la/ /bdag gis khrus 'di gsol bar bgyi/ /gdul bya'i sems
can gang dag la/ /rgyal ba'i sprul

sku mang po yi/ /gang la gang 'dul gzugs snang ba/ /cha byad lha
yi rnam pa ni/ /snying rje yis ni nges gang ba/ /rtag tu phan
dang bde mdzad pa/ /mchog tu dul ba de dag la/ /bdag gis khrus
'di gsol bar bgyi/ (/de nas slob dpon bzhugs/

mchod g.yog nas slob dpon mdun du khrus gzhong me long dur
ba'i
pir sogs 'bul/ sangs rgyas gzugs bryan gnas dang ni/ /slob pa'i
dge 'dun gnas rnams kyis/ /gtsug lag khang dang gnas gzhan la/
/bdag gis khrus 'di gsol bar

bgyi/ /gtsang zhing dri ma mi mnga' yang/ /dag byed bzang po
rnam pa lnga/ /legs par sbyar ba'i byug pa 'di/ /yongs su dag pa
bya phyir 'bul/ (/sngags 'don pa dang bdud rtsi lnga mchod
g.yog gi? long steng du rin/ /pa'i sa bon gyi tshul du bkod/

oM hUM trAM hrIHa'aH oM sarba ta thA ga ta kA ya bi sho
d+ha ne swA hA/ (slob dpon gyis dur ba'i pir gyis drud/ mchod
g.yog gis mngar gsum bum pa phyag gis bzung/) rgyal ba rnams ni
gtsang gyur cing/ /sme pa'i rtog pa mi mnga' yang/ /sri zhu'i
tshul gyi...

@009a @#/ /mngar gsum chus/ /bde gshegs rnams la sku
khrus gsol/
/oM sarba ta thA ga ta kA ya bi sho d+ha ne swAhA/ (khrus
long steng du khrus bya/ khrus bum brgyad kyis khrus gsol ba'i
skabs sil 'ur chem gyi mthar brdab

sil gsum bya ba rigs 'gre/ zho gsar chu gong bzhin bzung/) rgyal
ba rnams ni x x zho gsar chus/ /bde gshegs x oM sarba x (khrus
gsol ba gong ltar/ dri zhim po'i 'bru mar sngar ltar 'bul
zhing/) mi phyed rdo rje'i sku nyid la/ /bsnyun med bgres pa
mi

mnga' yang/ /'jig rten gus pa'i tshul tsam du/ /dri zhim byug
pa'i rim gro bgyi/ /oM hUM trAM hrIHa'aH oM sarba ta thA
ga ta x (dur ba'i pir gyis drud/ shing shun phye ma 'bul zhing/)
rang bzhin dag pa gos pa med/ /'od gsal rnyog pa mi mnga'

yang; ;shing shun phye ma la sogs pas/ /sku ni rab tu dril zhing
dbyi/ /oM hUM trAM hrIHa'aH oM sarba x (ba byung lnga 'bul
zhing/) gtsang zhing dri ma x oM hUM x oM sarba x ('bras bu'i
chu'i bum pas khrus bya zhing/) rgyal ba rnams ni x 'bras
bu'i

chus/ / x oM sarba x ('bru yi chus bya zhing/) rgyal ba rnams
ni x 'bru yi chus/ / x oM sarba x (dri bzang chus khrus bya
zhing/) rgyal ba rnams ni x dri bzang chus/ / x oM sarba x
(spos mar gong ltar phul la/) mi phyed rdo rje'i x oM hUM x
oM

sarba x (skyu ru ra'i phye ma phul la/) rang bzhin dag pa x skyu
ru ra dang ma sha'i phyes/ /sku ni dril zhing dbyi bar bya/ /oM
hUM x oM sarba x (dri bzang lde gu sngar ltar bya zhing/)
gtsang zhing dri ma x oM hUM x oM sarba x ('bras yos chus
khrus bya zhing/) rgyal

@009b ba rnams ni x 'bras yos chus/ / x oM sarba x (sman gyi
chus khrus bya zhing/) rgyal ba rnams ni x sman gyi chus/ / x
oM sarba x (rin chen chus khrus bya zhing/) rgyal ba rnams ni x
rin chen chus/ / x oM sarba x (snum rkyang gi byug pa sngar
ltar bya zhing/) mi

phyed rdo rje'i x oM hUM x oM sarba x (yung ba'i phye ma
sngar ltar bya zhing/) rang bzhin dag pa x yung ba bzang po'i
phye ma yis/ /sku ni dril zhing dbyi bar bya/ /oM hUM x oM
sarba x (rigs lnga'i tshul du bkod tshul dang dur ba'i pir gyis
drud pa sogs 'dra/ 'dag

rdzas dang khrus bum rnams bya ba tshar res sngar ltar rang gral
du 'khod/ phal khrus ji ltar bya ba'i rim pa'o/ / ' mchog khrus
bya ba ni/ rnam bum nas las bum la chu cung zad blug /las bum
gyi chus bsangs/) oM khang+ga d+hr-i ka x stong pa'i ngang las
AH las byung ba'i

(zhes pa nas/) shapta'i (bar byin gyis brlab/ slang sil bya/)
rang gi thugs ka'i hUM las 'od zer 'phros/ gshegs pa dang
gshegs ma/ sems dpa' dang sems ma/ khro bo dang khro mo'i tshogs
thams cad mdun gyi nam mkhar spyan drangs/ oM

sarba ta thA ga ta arg+haM (nas) shapta'i (bar gyis mchod/ dbu
bskul dbyangs dang bcas/) rdo rje can gyis sangs rgyas la/ /'gro
la skyob pa'i ched du dbang/ /yon tan 'byung gnas ji ltar stsal/
/de ltar 'di la'ang stsal du gsol/ /zhes gsol

ba btab pas/ de bzhin gshegs pa rnams kyis dbang bskur ba'i
dgongs pa mdzad/ spyan ma la sogs pa'i lha mo rnams kyis bum pa
dkar po bdud rtsi lngas gang ba bzung nas dbang bskur/ gzugs rdo
rje ma la sogs pas bkra

@010a @#/ /shis kyi glu dbyangs kyi shis pa brjod/ khro bo rnams
phyogs mtshams su 'khod nas bgegs bskrad par gyur/ (slang sil
bya/) bkra shis gang zhig sems can kun gyi snying la gnas/ /xxx
dbang rab

bskur/ /(brdab sil gnyis/) bkra shis gang zhig ma lus rdo rje'i
rigs dang ldan/ /xxx dbang rab bskur/ (/slang sil/) bkra shis
gang zhig mtha' dag 'khor lo'i xxx bkra shis gang zhig ma lus
rin chen xxx bkra shis gang zhig

ma lus padma'i xxx bkra shis gang zhig ma lus las kyi xx dbang
rab bskur/ (slang sil me tog 'thor ba gong ltar/ mchod g.yog
nas khrus dar kha tshar ma nyams pa slob dpon la 'bul/ slob dpon
nas khrus long steng du khrus dar bla bre'i tshul du bya zhing/)

khrus kyi khang pa shin tu dri zhim pa/ /shel gyi sa gzhi gsal
zhing 'tsher ba bstar/ /rin chen 'bar ba'i ka ba yid 'ong ldan/
/mu tig 'od chags bla re bres pa der/ (/dri bzang 'dag chal
mchod g.yog gis rigs lnga'i sa bon tshul du sngar ltar bkod/

slob dpon nas dur ba'i pir gyis drud cing/) stong gsum kun tu
dri ngad ldang ba yi/ /dri mchog rnams kyis thub dbang rnams kyi
sku/ /gser sbyangs btso ma byi dor byas pa ltar/ /'od chags 'bar
ba de dag byug par bgyi/ /oM hUM trAM hrIH

AH oM sarba ta thA ga ta kA ya bi sho d+ha ne swAhA/
(mchod g.yog nas las bum 'bul/) ' ji ltar bltams pa tsam gyis
ni/ /lha rnams kyis ni khrus gsol ltar/ /lha yi chu ni dag pa
yis/ /de bzhin bdag gis khrus bgyi'o/ /oM sarba ta thA

@010b ga ta a b+hi She ka ta sa ma ya shri ye AHhUM/ (khrus
long steng du khrus gsol/ sil 'ur chem gyi mthar brdab sil gsum
bya/ tshogs mang nas me tog 'thor la/) oM badzra satwa hUM hUM
swAhA/ (dri zhim pa'i 'bru mar gnas lngar byugs pa dang dur
pir gyis sngar ltar drud cing/) mi

phyed rdo rje'i x oM hUM x oM sarba x swAhA/ (dri bzang
lnga'i phye ma skam po 'debs/ dur pir gyis drud cing/) rang
bzhin dag pa x dri bzang lnga yi phye ma yis/ /rgyal ba'i sku la
dril phyis bya/ /oM hUM x oM sarba x swAhA/ sku mchog rnam
dag lta bas mi ngoms

la; ;ngo mtshar skyon bral mkha' dkyil nyi gsal 'dra/ /chos kyi
sku la dri ma mi mnga' yang/ /sri zhu bkur sti rim gro'i tshul
tsam du/ /chu gtsang sman spos 'o ma 'dag chal chus/ /'gro ba'i
lus sems sdug bsngal nad bsal te/ nyes

pa'i skyon bral 'gro ba'i yid 'ong ba'i/ /dam pa'i sku mchog
bdag gis thob par shog (/tshogs mang nas thal mo sbyar/ mchod
g.yog nas khrus dang rigs lnga'i sa bon bkod pa slob dpon phyag
tu 'bul/ slob dpon nas phyag g.yas pa'i mthil du/ oM gyi mgo
phyag mdzub kyi

rtse mo la bstan te rigs lnga'i sa bon tshul du/) de dag sku la x
sku phyi'o/ /oM hUM hrAM hrI AH oM sarba x swAhA/ (zhes
sku phyis pa'i tshul bya/ mchod g.yog nas khrus ras blangs te
rang gi phrag pa g.yon pa la sbyar/) bde gshegs sku gsum mtshan
dang dpe mnga' yang/ /

'gro ba'i don du gzugs sku cir yang gda'/ /rin chen dbyig ltar
nyes pa'i skyon bral yang/ /'jig rten sri zhu gus pa'i tshul tsam
du/ /sdig med rgyal ba rnams kyis rab bsngags pa'i/ /ras mchog
'di yis rgyal ba'i sku phyis pas/ /

@011a @#/ /nyon mongs dug gsum sgrib pa kun byang nas/ /sku gsum
ngang du bdag cag 'gyur bar shog (/dri bzang lde gu phul te
sngar ltar/) stong gsum kun tu x oM hUM x oM sarba x (las bum
bzung nas/) 'di ni sbyin

pa'i rang bzhin chu/ (/zhes pa nas/) sku khrus gsol/ (/slob dpon
nas khrus gsol/ dril bu dkrol ba 'og ma kun la 'gre/) 'di ni
tshul khrims x (zhes pa nas/) sku khrus gsol/ /'di ni bzod pa'i x
(zhes pa nas/) sku khrus gsol/ /'di ni brtson 'grus x

sku khrus gsol/ /oM sarba x AH hUM/ (sil 'ur che ma gong
ltar/ tshogs mang nas me tog 'thor la/) oM badzra satwa hUM
hUM swAhA/ mi phyed rdo rje x oM hUM x rang bzhin dag pa x
oM hUM x sku mchog rnam dag x thob par shog /de dag sku la x
oM hUM x

bde gshegs sku gsum x 'gyur bar shog (/tshigs bcad so so'i bya ba
rnams sngar ltar byed/ dri bzang lnga'i lde gu phul te/) stong
gsum kun tu x byug par bgyi/ /oM hUM x swAhA/ 'di ni bsam
gtan x sku khrus gsol/ /'di ni shes rab x

sku khrus gsol/ /chu bo drug gis khrus byas shing/ /dri ma rnam
drug sbyong mdzad pa/ /rgya chen yon tan drug ldan pa/ /khrus
legs mdzad la sku khrus gsol/ /gang la nyes pa mi mnga' yang/
/yon tan thams cad dang ldan pa/ /sangs

rgyas de la thar don du/ /dad pas bdag gis khrus gsol lo/ (/sil
'ur chem/) oM sarba x AH hUM/ oM badzra satwa hUM hUM
swAhA/ (me tog 'thor/ dri zhim po'i 'bru mar gong ltar 'bul
zhing/) mi phyed rdo rje'i x oM hUM x oM sarba x (dri bzang
lnga'i phye ma gong

@011b ltar 'bul zhing/) rang bzhin dag pa x rgyal ba'i sku la
dril phyis bya/ /oM hUM x oM sarba x swAhA/ sku mchog rnam
dag x bdag gis thob par shog (/thal mo sbyar ba sogs gong ltar
bya/ khrus dar gyis sku phyis bya zhing/) de dag sku la x sku
phyi'o/ /oM hUM x

(khrus dar sngar gnas su bzhag) /bde gshegs sku gsum x 'gyur bar
shog (/thal mo sbyar/ gong gi 'dag rdzas ma yin pa'i dri lnga'i
chu zur du bsham pa slob dpon gyis rten gyi thugs kar dri byug
pa'i tshul bya zhing/) stong gsum kun tu x byug par bgyi/ /oM
badzra gand+he AHhUM...)

swAhA/ (mchod g.yog nas na bza' dmar ser gnyis slob dpon la
'bul/ slob dpon nas phyag gnyis mtheb mdzub kyis 'dzin te/) sna
tshogs dbang po'i gzhu ltar x brgyan par shog /oM badzra wa stra
ye AH hUM/ (rin po che'i phreng ba slob dpon gyis 'bul
zhing/) rgyal ba

mtshan dpe'i rang bzhin x x x oM badzra a wa ratna wa pu Sha Ne
AH hUM swAhA/ (zhes sngags dang bcas pa brjod nas khrus kyi
rim pa rnams grub par bya'o/) /rang gi thugs ka'i hUM las 'od
zer 'phros/ rab tu gnas bya'i rten gyi ye shes pa dang/ sangs
rgyas

dang byang chub sems dpa'i 'khor dang bcas pa spyan drangs/
mdun
gyi nam mkhar bzhugs par gyur/ (de nas chu gsum nyer spyod rol
mo rnams byin gyis brlab pa ni/ las bum gyi chus/) oM khang+ga
d+hr-i ka (gis bsangs/) stong pa'i ngang las AH las byung

ba'i (zhes pa nas/) zhu ba las byung ba'i zhabs bsil/ zhal bsil/
mchod yon/ me tog x x x rang bzhin bde stong (zhes pa nas/)
bskyed par gyur/ oM pAbyaM/ Anytsa ma NaM/ arg+haM AHhUM
(nas/) shapta'i (bar slang sil bya/) dri med yid du 'ong ba

@012a @#/ /yi; ;sngags kyi zhabs bsil mchog 'di dag /bdag gis dad
pas 'bul lags kyi/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM
AHhrIHpra wa ra sad kA raM pAdyaM pra tItstsha hUM
swAhA/ (zhes pa'i mjug /)

zhal bsil/ mchod yon/ anytsa mA NaM/ arg+haM (bcas dang/) lha
yi me tog dam pa x oM sarba ta thA ga ta puShpe nas shapta pra
tItstsha hUM swAhA/ (slang sil bya/ mchod g.yog nas spos
reng bkram/) bdag nyid kyi lce hUM las skyes pa'i rdo rjer
gyur/ (g.yas spos reng

dang g.yon dril bu 'dzin pas/) thugs rje yis ni bdag can bdag
/slob ma rnams la rjes brtse dang/ /khyed rnams la yang mchod
slad du/ (/dril bu gsil la/) sang ni rab gnas bgyid par 'tshal/
/bcom ldan gus pas bdag la ni/ /de phyir bka'

drin mdzad par 'os/ /rdo rje can bdag mi bskyod pa'i/ /sku gsung
thugs rten rab gnas ni/ /yon bdag ci nus yo byad kyis/ (/dril
sil/) sang ni yang dag bgyid par gyur/ /de phyir slob mar bcas
bdag la/ /rjes su brtse bas nyer bzung nas/ /

'khor bcas kun gyi rab gnas la/ /byin gyis brlab par mdzad du
gsol/ (/ces dril bu gsil ba dang bcas lan gsum spos reng bsdu/)
lha rnams kyis dgyes bzhin du gnang ba sbyin par gyur/ (las bum
gyi chus/) oM khang+ga d+hr-i ka (gis bsangs la byin gyis brlab/)

oM AHhrIHpra wa ra sad kA raM pAdyaM (zhes sogs chu gsum
dang/) oM sarba ta thA ga ta puShpe (nas) shapta'i (bar slang
sil/ thams cad thal mo sbyar te/) oM sarba ta thA ga ta pA da
band+ha na ka ro mi/ gnyis med thun mong (zhes pa nas/) 'jigs
byed gshin rje gshed

@012b la phyag 'tshal bstod/ (/me tog dang bcas thal mo sbyar
dbyangs dang bcas/) oM khyed kyis sems can x rjes su mthun pa'i
x sangs rgyas yul du x slar yang 'byon par x oM badzra muH ye
shes pa rang gnas su gshegs par gyur/ (de nas rten gyi gnas
lngar

dri'i thig le byas la/ chu gsum nyer spyod) khang+ga d+hr-i ka
(gis bsangs/ stong pa'i ngang las AH las zhes pa nas/ shapta'i
bar gyis brlab/ slang sil/) rten cing 'brel bar 'byung ba yi/
/lha rdzas dam pa'i zhabs bsil 'di/ /mchog tu dad pas khyod la
'bul//

ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM AH hrIHpra wa ra sad kA
raM pA dyaM x Anytsa ma NaM x arg+haM x rten cing 'brel bar x
oM sarba ta thA ga ta puShpe (nas) shapta x (/slang sil/ slob
dpon nas dmigs pa dang bcas rten la rdo rjes bskor/
hrIHShTrIH(dang/) badzra

a mr-i ta'i (sngags dbu bskul/ rten gyi thugs ka/ mgrin pa/ spyi
bo rnams su rdo rjes reg /de nas slob dpon gyis las bum gyi chus
bsang/ gtor ma nang mchod ltar brlab/) phyogs skyong 'khor dang
bcas pa rnams kyi ljags hUM las skyes pa'i rdo rje rtse gcig pa
dkar po

'od kyi sbu gu can rnams su gyur/ oM ya ma ra dza x oM b+hu tsa
ra naM x (lan gsum/) oM da sha di ka lo ka pA la sa pA ri x
arg+haM (nas/) shapta'i (bar sil phreng gcig) /oM da sha dik x
oM AHhUM/ bcom ldan chos rje x mdzod cig (/rten la na bza'

ser pos bkab/ de nas gtang rag mchod pa byin brlab ni/) oM
khang+ga d+hr-i ka (gis bsangs/) swa b+hA was (stong par sbyangs/)
stong pa'i ngang las AHlas x shapta'i (bar gyis brlabs/ slang
sil/) oM ya mAnta ka sa pA ri wA ra arg+haM nas/ shapta'i
bar dang

@013a @#/ (/slang sil/) oM hrIHShTrIH x oM AHhUM/ (nas/)
oM badzra ra ti x oM AHhUM/ (sil phreng gnyis/) gnyis med
thun mong x x x dkyil 'khor gtso la phyag 'tshal bstod/ (/slob
dpon nas smon lam dbu bskul/)

skad cig nyid la bde blag 'god par shog (/dril bu dkrol/ sil
phreng gsum ngang yig brgya lan gsum/) gang yang bdag blo x x x
ma rnyed yongs su x x x ('di dag ni sta gon gyi rim pa ji ltar
bya tshul lo// // ' (gnyis pa rab gnas dngos gzhi'i

cho ga nag 'gros su bkod pa ni/ ltung bshags nas bzung bdag 'jug
gtang rag maNDal bar snga nyin ltar byas la/ mchod g.yog nas
gzungs rdor mngar gsum bum pa'i steng du bzhag /slob dpon nas
las bum gyi chus bsangs/) oM khang+ga d+hr-ika hUM phaT/ shU
n+yas sbyangs/ stong

pa nyid du gyur/ stong pa'i ngang las b+hrUM las 'khar ba dang
zangs sogs (zhes pa nas/) oM b+hrUM swAhA/ oM a mr-i ta A
yurda de swAhA/ oM ye d+ha rmA (bcas sngags rnams nyer gcig
re slob dpon nas dbu bskul mchod g.yog nas gzungs thag bsdu
ba'i bar gyi khrus bum

dang 'dag rdzas bsgrub pa dang/ me tog snod kyi steng du khrus
kyi me long ye d+har bris pa bzhag ste slob dpon gyi mdun du
'bul/ me long steng du gzungs rdor bzhag) /yi ge rnams gyen du
'greng zhing (zhes pa nas/ gul yungs bsgrub ste/) sum b+ha ni
(brgya rtsa/ ya mAnta ka'i yig bryga lan

gsum bzla ba'i bar me tog dang gul yung bsgrub pa'i skor rnams
sngar sta gon gyi skabs ltar bya/ de nas rten gyi na bza' bsal
te chu bzhi gdong gral du 'jog /rten bskyed pa ni/) oM khang+ga
d+hr-ik (gis bsangs/) shU n+ya ta(s stong par sbyangs/) stong
pa'i ngang las sna tshogs padma dang

@013b nyi ma'i steng du hUM las rdo rje hUM gis mtshan pa las
dpal rdo rje 'jigs byed chen po sku mdog mthing nag zhal dgu/
(zhes pa nas/) me dpung rab tu 'bar ba'i klong dkyil na bzhugs
pa/ dam tshig sems dpa'i thugs dkar x 'od zer lnga 'phro ba/ de'i

pang na (zhes pa nas/) yab la 'khyud pa/ (chu bzhi byin gyis
brlab pa ni/) khang+ga d+hr-ik (gis bsangs/) swa b+hA wa(s
sbyangs/) stong pa'i ngang las AHlas byung ba'i thod pa yangs
shing rgya che ba rnams kyi nang du hUM hUM zhu ba las byung
ba'i/ mchod yon/ zhabs bsil/

zhal bsil/ bsang gtor rnams rang bzhin bde stong rnam pa mchod
rdzas/ byed las dbang po drug gi spyod yul du zag pa med pa'i
bde ba khyad par can bskyed par gyur/ oM arg+haM AHhUM/ (de
bzhin du/) pAdyaM/ Anytsa ma NaM/ prok+Sha NaM A hUM/

dag cing dri med yid 'ong ba'i/ /sngags kyi yon chab mchog 'di
dag /bdag gi dad pas 'bul lags kyi/ /bzhes nas bdag la bka' drin
stsol/ /oM sarba ta thA ga ta arg+haM pU dza me g+ha sa mu dra
spha ra Na sa ma ya shri ye hUM/ (zhes mchod nas/

bsang gtor gyi bar 'bul/ rgan pas chu bzhi rang gi g.yon ngos
nas 'go brtsam ste thad kar 'bul/ bsang gtor zhal bsil gnyis la
snod gcig) /arg+haM (dang prok+Sha gnyis la 'bru mi blug /khro
bo'i mchod pa byin gyis brlab pa ni/) khang+ga d+hr-ika (gis
bsangs/) swAb+hA wa(s sbyangs/) stong

pa'i ngang las AHlas byung ba'i/ (zhes pa nas/) shapta
AHhUM/ (slang sil/) rang gi thugs ka'i hUM las 'od zer
'phros/ khro bo'i tshogs thams cad mdun gyi nam mkhar spyan
drangs/ (zhes pa nas/) sumb+ha ni dang hrIHShTrIH(gang mang
bzla ba'i...

@014a @#/ (/bar bgegs gtor sta gon skabs ltar btang/ de
nas
sbyang chas slob dpon mdun du 'jog /las bum gya chus bsangs/)
akhang+ga d+hra ka hUM phaT/ hUM (bdun yid bzlas bya/ mchod
g.yog nas yungs kar slob dpon la phul/

mtheb srin gyis blangs te lan gnyis g.yon dang g.yas so sor
bskor nas mer dor/) oM sarba pA paM da ha na badzra ya badzra
satwa sya sarba pA paM da ha swAhA/ (sbyang chub chang bu
mjug slob dpon la bstan pa sogs gzhan rnams kyang rim bzhin
'bul/ kham phor man chad me nang du mi

'dor/ de nas nye reg bya ba ni slob dpon gyis lag pa g.yon pa'i
chu gtsang g.yas pa'i gung srin gyis blangs te/ rten dngos sam
gzugs brnyan gang yin la/ kha sna mig rna ba lag lte mgo bo bcas
la nye reg byas te/ chu sbyang chas nang du blugs/ sbyang chas
slob dpon 'og nas rdo lag brgyud kyi

tshul du gong mas 'og ma la gtad de gral mjug tu slebs pa dang/
mchod g.yog nas phyi rol tu dor/ slob dpon nas dri bzang gi
snod phyag g.yon par thogs nas/ g.yas gung srin gyis dri bzang
blangs te rten gyi thugs kar dri byug pa'i tshul byas la/) oM
hrIHShTrIHwi kri tA na na hUM

phaT/ (dri dang/ me tog /mchod yon/ mar me rnams so so'i phyag
rgya dang bcas te 'bul/ slob dpon gyis spos mar me nang du
blugs/) oM badzra a mr-i ta kuNDa li ha na ha na hUM phaT/
hUM (lan bdun yid bzlas bya/ ' de nas phal khrus bya ba ni/
gdong gral pa rnams

bzhengs te phrag pa g.yon pa'i steng du phrag khebs gzar/ bdud
rtsi lnga nas bzung/ 'dag rdzas dgu khrus bum brgyad rnams slob
dpon 'og nas rim bzhin 'god/) gang 'dir bcom ldan 'das de bzhin
gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs

@014b rgyas rig pa dang zhabs su ldan pa/ bde bar gshegs pa 'jig
rten mkhyen pa skyes bu 'dul ba'i kha lo bsgyur ba bla na med pa
lha dang mi rnams kyi ston pa/ (de dag) thams cad la yo byad
thams cad dang ldan pa'i khrus 'di gsol bar bgyi'o/ (/zhes pa la

dril bu dkrol/) ri bo ltar ni mdzes pa yi/ (/zhes pa nas mchog
khrus kyi mjug tha ma'i/) sku gsum ngang du bdag cag 'gyur bar
shog (/ces pa'i bar brtson 'grus dang bsam gtan gyi khrus gsol
bar du 'bru mar dang/ dri bzang/ sku phyis 'bul ba sogs dor nas
dkyus

gcig tu sbrel ba ma gtogs gzhan sta gon gyi skabs ltar bya'o//
de nas gong gi 'dag rdzas ma yin pa'i dri lnga'i chu zur du
bshams pa slob dpon la 'bul/ rten gyi thugs kar dri byug pa'i
tshul bya/) stong gsum kun tu x x x byug par bgyi/ /oM badzra
gand+he AHhUM swAhA/

(mchod g.yog nas na bza' dmar ser gnyis slob dpon la 'bul/ slob
dpon nas phyag gnyis mtheb mdzub kyis 'dzin te/) sna tshogs dbang
po'i gzhu ltar x x x brgyan par shog /oM badzra wastra ye
AHhUM/ (rin po che'i phreng ba slob dpon la 'bul/) bde
gshegs

sku mchog mtshan dang dpe byad dang/ /rin chen 'od chags 'bar bas
sku brgyan cing/ /byang chub phyogs kyi rgyan gyis mdzes lags
kyang/ /'jig rten bkur sti rim gro'i tshul tsam du/ /rin chen
phreng ba se mo do shal dang/ /rgyan gyi dam pa

khyad par mchog phul bas/ /byang chub mchog gi rgyan dang ldan
gyur nas/ /bla med theg pa mchog la spyod par shog /oM badzra
a wa ra tDu wa pu Sha Ne AHhUM swAhA/ (zhes sngags dang
bcas pa brjod nas khrus kyi rim pa rnams grub par byas/ de nas
gsol btab

@015a @#/ /bya dgos pas mang ma rnams chos gos snam sbyar gyon
nas bzhengs te rdor dril bzung/ mchod g.yog nas 'thor nas bkram
gral mjug nas spos sbyor bsreg) / ' gang 'di bcom ldan 'das de
bzhin gshegs pa dgra bcom pa

yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rig pa dang zhabs su ldan
pa bde bar gshegs pa 'jig rten mkhyen pa skyes bu 'dul ba'i kha
lo bsgyur ba bla na med pa lha dang mi rnams kyi ston pa sangs
rgyas bcom ldan 'das te/ rgyu dang 'bras bu'i dgos pa

phun sum tshogs pa dang ldan pa/ chos thams cad thugs su chud
pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das 'di bdag gis rab tu gnas par
bgyi'o/ (/zhes pa nas/) de bas na bdag la las kyi dngos grub kyi
mchog stsol cing gnang bar mdzad du gsol/

(zhes me tog 'thor/ snam sbyar phud de gral la 'khod pa'i bar
gsol gdab sems bskyed gnyis sta gon gyi skabs ltar byed/ mchod
g.yog nas spos reng bkram/) ; rab tu gnas bya'i lha rnams kyi
mig gnyis su sa snying gi ngo bo k+ShiM k+ShiM dkar po/ rna bar
phyag rdor gyi ngo

bo dzriM dzriM nag po/ snar nam snying gi ngo bo khaM ser po/
lcer spyan ras gzigs kyi ngo bo raM dmar po/ dpral bar sgrib sel
gyi ngo bo kaM ljang gu/ /lte bar kun bzang gi ngo bo saM dkar
po/ spyi bor sku rdo rje'i ngo bo oM dkar po/ mgrin par gsung
rdo rje'i ngo bo

AHdmar po/ thugs kar thugs rdo rje'i ngo bo hUM sngon pos
mtshan par gyur/ (slang sil/ tshogs pas rdor dril dang spos reng
thogs te/) ' ma lus sems can kun gyi mgon gyur cing/ /bdud sde
dpung bcas mi bzad 'joms mdzad lha/ /dngos rnams ma

@015b lus ji bzhin mkhyen gyur pa'i/ /bcom ldan 'khor bcas gnas
'dir gshegs su gsol/ (/sho lo ka re'i mthar dril bu dkrol ba 'og
mar 'gre/) ' bcom ldan bskal pa x x x 'di lags na/ /de phyir
chos dbyings x x x gshegs su gsol/ /' chos

rnams kun gyi x btsom gser gyi x nyi ma las lhag x dad pas spyan
ni x zhi zhing thugs rje x dul zhing bsam gtan x chos rnams ye
shes x kun tu mi bzang x tshur spyon tshur spyon x thub pa'i skyes
mchog x shin tu legs byas x mchod

pas 'dir x 'dir ni x 'gro ba'i x nad med x mchog rnams x (spos
sa la bzhag) / ' rang gi thugs ka'i hUM las 'od zer 'phros rab
tu gnas bya'i rten rnams kyi ye shes pa dang sangs rgyas dang/
byang chub sems dpa' thams cad spyan drangs

mdun gyi nam mkhar bzhugs par gyur/ ' bcom ldan thugs rjes byon
pa legs/ /bdag cag bsod nams skal bar ldan/ /bdag gi mchod yon
bzhes nas kyang/ /thugs la dgongs shing gnang bar mdzod/ /oM
badzra ga ga na sa ma ya shrI ye

hUM; (zhes pa la phyag rgya dang chu bzhi'i mchod yon 'bul/
mchod g.yog nas khrus gzhong me long rnams slob dpon mdun du
bzhag) / ' ji ltar bltams pa x x x sku khrus gsol/ (/sil 'ur
chem/) oM sarba x AHhUM/ (slob dpon nas las bum gyi chus
khrus bya/) ' bdag dang

'gro la x x x bzhugs su gsol/ /padma tsandra A sa ni
tiShThantu/ (zhes gdan 'bul gyi phyag rgya bya/) ' bde bar
gshegs so bcom ldan 'das/ /tshur gshegs 'dir ni bzhugs su gsol/
/bdag gi mchod yon bzhes nas ni/ /bdag kyang blo dang

@016a @#/ /ldan par mdzod/ / ' oM khang+ga d+hr-i ka (gis bsangs/)
swab+hA wa(s sbyangs) stong pa'i ngang las AHlas byung ba'i
(zhes pa nas) mchod yon/ zhabs bsil/ (me tog nas/) bskyed par
gyur/ arg+haM (nas) shapta AH

hUM; (slang sil/) oM sarba ta thA ga ta a rg+haM pu dza me
g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ya shrI ye AHhUM/ (nas)
shapta'i (bar brjod/ slang sil/) ' bdag nyid kyi lce hUM las
skyes pa'i rdo rjer gyur/ (rdor dril spos dang bcas/) ' thugs
rje yis ni bdag can bdag /slob ma

rnams la rjes brtse dang/ /khyed rnams la yang mchod slad du/
(/dril bu dkrol/) da lta rab gnas bgyid par 'tshal/ /bcom ldan
gus pas bdag la ni/ /de phyir bka' drin mdzad par 'os/ /rdo rje
can bdag mi bskyod pas/ /sku gsung thugs rten

rab gnas ni/ /yon bdag ci nus yo byad kyis/ (/dril bu dkrol/) da
lta yang dag bgyid par 'gyur/ /de phyir slob mar bcas bdag la/
/rjes su brtse bas nyer bzung nas/ /'khor bcas kun gyi rab gnas
la/ /byin gyis brlab par mdzad du

gsol/ (/lan gsum/ spos reng bsdu/) ' lha rnams kyis dgyes bzhin
du gnang ba sbyin par gyur/ dzaHhUM baM hoH ye shes pa rnams
dam tshig pa dang gnyis su med par gyur/ (lha la dbang bskur ba
ni 'di nas bzung dbang bzhi rdzogs pa'i bar bdag 'jug ltar

slob dpon nas phyag rgya mdzad pa las/ tshogs mang nas phyag
rgya
mi bya/) ' sa gzhi spos kyis x x x 'gro kun rnam dag zhing la
spyod par shog (/slob dpon nas me tog 'thor/) ' sangs rgyas shes
rab chen po yis/ (/zhes pa nas/) mchog kyang bdag la stsal du

@016b gsol/ (/lan gsum/ slob dpon nas thal mo sbyar/ las bum gyi
chus rten la bsangs/) ' oM khang+ga d+hraM ka hUM phaT/ bla ma
dang gtso bo tha mi dad pa'i thugs ka'i hUM gi 'od zer gyis rab
tu gnas bya'i lha rnams drangs pa zhal nas zhugs/ sku'i dbyibs
brgyud rdo rje'i

lam nas yum gyi padmar thon pa skad cig gis stong par gyur/
stong pa'i ngang las rab tu gnas bya'i lha rnams hUM dang rdo
rje las mi bskyod pa sngon po zhal gcig (ces pa nas) rdo rje'i
lam nas byung ba'i byang chub kyi sems kyis rab tu gnas bya'i
lha

rnams mi bskyod par byas pa la dbang bskur/ yum gyi padma nas
phyungs te rang gnas su 'khod par gyur/ (las bum gyi chus rnam
bum la bsangs/) ' oM khang+ga d+hr-i ka hUM phaT/ oM swa b+hA
wa shudd+hOHsarba d+harmAHswa b+hA wa shudd+honyahaM/ dbang
rdzas
bum chu stong pa

nyid du gyur/ (ces pa nas/) bum chur gyur/ bla ma dang gtso bo
(zhes pa nas/) rab tu gnas bya'i lha rnams la dbang bskur ba'i
phyir du bskul te (nas) sogs pa rnams rab tu gnas bya'i lha
rnams kyi steng phyogs su 'dzin glu gar mdzad cing (nas)

bgegs bskrad par gyur/ (slang sil/) ' bkra shis gang zhig (nas)
dbang rab bskur/ (/ces sogs sil dang bcas rigs lnga'i shis brjod
gong ltar bya/) dbang bskur rdo rje (nas) sbyin par bya/ /oM
AHbadzra u da ka (nas) a haM/ dbang bskur (nas) sbyin

par bya/ /oM sarba x (zhes pa nas/) bdud rtsi'i chus dbang
bskur bas (nas/) dzaHhUM baM hoH rab tu gnas bya'i lha rnams
kyi ba spu'i sgo nas thim par gyur/ oM sarba ta thA ga ta
arg+haM (nas) shapta pU dza me x hUM/ ' oM khang+ga d+hr-i ka
hUM phaT/

@017a @#/ /bla ma dang (nas) 'od zer gyis rab tu gnas bya'i lha
rnams drangs pa zhal du zhugs/ sku'i dbyibs rgyud (nas) stong
par gyur/ stong pa'i ngang las rab tu gnas bya'i lha rnams traM
dang rin po che las

rin 'byung ser po/ (zhes pa nas) rab tu gnas bya'i lha rnams rin
'byung du byas pa la dbang bskur/ (zhes pa nas rin 'byung/ 'od
dpag med/ don grub/ rnam snang bcas kyi dbang bzhi ka la rang
nyid ces pa la rab tu gnas bya'i lha rnams zhes kha bsgyur/
dbang gi dag pa

bzhag pa sogs gong gi chu dbang nang bzhin byas la/ rnam snang
gi mjug) shapta pU dza me g+ha x x shrI ye hUM (bar 'dra/) sa
gzhi spos kyis x (me tog 'thor/) gang gi bdag ni khyod drin las/
(/nas) bdag la stsol/ (/lan gsum/) khang+ga d+hr-i ka gis bsang/
bla ma dang gtso bo

tha mi dad pa'i (nas) 'od zer gyis rab tu gnas bya'i lha rnams
drangs pa zhal nas zhugs/ (nas/) stong pa'i ngang las rab tu
gnas bya'i lha rnams hUM dang rdo rje las rdo rje 'chang dkar
po (nas) rab tu gnas bya'i lha rnams rdo rje 'chang du byas pa
la dbang

bskur/ yum gyi padma nas phyungs te rang gnas su seng+ge'i
khri'i steng du sna tshogs padma dang zla ba'i gdan la 'khod par
gyur/ khang+ga d+hr-i ka (gis bsangs sbyangs/) rdo rje stong pa
nyid du gyur/ stong pa'i ngang las hUM las byung ba'i rdo rje/
khams gsum pa yi x

zungs shig /khang+ga d+hr-i ka (gis bsangs sbyangs/) dril bu stong
pa nyid du gyur/ stong pa'i ngang las AHlas byung ba'i dril
bu/ shes rab thabs kyi x x x zhungs shig /srid pa ngo bo nyid
kyis dag (/nas/) rab tu gnas bya'i lha rnams rdo rje 'chang du
gsal

@017b pas ye shes kyi phyag rgya 'du byas nas 'dod yon la longs
spyod pa'i tshul gyis dngos grub thams cad bsgrub par bya'o/ /bla
ma dang gtso bo (nas/) thams cad rab tu gnas bya'i lha rnams la
dbang bskur ba'i phyir du (nas) rab tu gnas bya'i lha rnams kyi

steng phyogs su 'dzin/ (nas) bskrad par gyur/ ' bkra shis x x x
dbang bskur x x x oM AH x shrI ye hUM swAhA/ zhes bdud
rtsi'i chus (nas/) brgyan par gyur/ bla ma dang (nas/) dzaHhUM
baM hoH rab tu gnas bya'i lha rnams kyi lus kyi

ba spu'i sgo nas thim par gyur/ oM su pra tiShTha badzre
swAhA/ oM sarba x (nas) shapta pU dza me g+ha x hUM/ (gsang
dbang gi don du/) ' sa gzhi spos kyis x x x ' byang chub rdo rje
(nas) deng bdag stsol/ /rab tu gnas bya'i lha rnams gti mug
gshin rje

gshed dang/ bla ma dang gtso bo tha mi dad pa dpal rdo rje 'jigs
byed sems dpa' sum brtsegs can du gyur/ rig ma stong pa nyid du
gyur/ stong pa'i ngang las yum rdo rje ro langs ma sngon mo
(nas) yab la 'khyud pa/ yab yum gnyis kyi mig

gnyis su k+ShiM (nas/) hUM gis mtshan pa/ yab kyi gsang gnas x
Atma konyahaM/ yab yum snyoms par zhugs pa'i dga' ba'i sgras
(nas/) brtan par byas/ (de nas slob dpon gyis rten la gsang
rdzas 'bul zhing/) ' btung ba rin chen (nas/)

su kha/ ' slar yang yum gyi rang gi padmar gnas pa'i lha rnams
zhu ba'i bdud rtsi/ (gsang rdzas 'bul zhing/) ' btung ba rin
chen (nas) su kha/ (nang mchod ltar brlab pa ni/) ' oM khang+ga
d+hr-i ka (nas) oM AHhUM/ 'bkra shis gang zhig x (shlau ka
gcig

@018a @#/ /rten la gsang rdzas 'bul/) ' btung ba rin chen (nas/)
su kha/ de ltar bla ma yab yum gyis byin pa'i byang sems dkar
dmar myangs pa las bde ba chen po skye la bde ba des stong pa
nges pa'i bde stong dbyer

med de nyid gsang dbang gi dngos gzhi yin no/ / ' sa gzhi spos
kyis x x x (me tog 'thor/) ' byang chub rdo rje (nas/) deng bdag
stsol/ /gzung ma yid 'ong 'di de ni/ (/zhes pa nas/) b+ha dza mo
k+Sha hoH (zhes pa'i bar/) rab tu gnas bya'i lha rnams hUM las

rdo rje hUM gis mtshan pa yongs su gyur pa las/) dpal rdo rje
'jigs byed chen po (nas) stabs kyis bzhugs pa/ de'i pang na rig
ma yum rdo rje ro langs ma sngon mo (nas) thugs ka'i hUM las
'od zer 'phros/ rang 'dra'i ye shes pa dang dbang gi

lha rnams spyan drangs/) dzaHhUM baM hoH gnyis su med par gyur/
dbang gi lha rnams kyis dbang bskur/ mi bskyod pas dbu brgyan
par gyur/ yab kyi gsang gnas (nas/) phaT gyis bkag pa/ ' rnal
'byor pa yis ji srid du/ (nas) ye shes

mngon sbyor gyis gnas bya/ /oM sarba (nas) rab tu gnas bya'i
lha rnams yab yum snyoms par zhugs pa'i byang chub kyi sems spyi
bo nas mgrin pa sleb pa na dga' ba/ (nas/) dbang gsum pa'i ngo
bo yin no/ /sa gzhi spos kyis x x x (me tog

'thor/) ' khyod zhabs padmo'i bka' drin gyis/ (/nas/) bskyab tu
gsol/ (/lan gsum/) ' khyod kyis dbang gsum pa thob pa'i skabs
su...rang dang rig ma gnyis kyi lus 'dod lha (nas/) de ni thob
bya don gyi

@018b dbang bzhi pa yin no/ (/de nas gtang rag maNDal ni/) ' bla
ma dang gtso bo x rab tu gnas bya'i lha rnams x zhing khams 'bul
bar zhu/ oM badzra b+hu mi x bdag gzhan lus ngag yid gsum longs
spyod x i dam gu ru x (me tog 'thor/ zhes de ltar

lha la dbang bskur ba'i tshe rab tu gnas bya'i lha rnams slob
ma'i tshul dang/ bla ma dang dkyil 'khor gyi gtso bo tha mi dad
pa bla ma'i tshul du mdzad nas dbang bskur bya ba rnams mdzad
par
mos shing/ rang nyid las kyi rdo rje mchod g.yog gi tshul lta
bur byed par mos nas/ dngos su rang gis

'don zhing/ mi bskyod pa'i chu'i dbang la...bum pa 'jog cing bum
chu 'thor ba dang/ rin 'byung dbang la rigs lnga/ 'od dpag med
dbang la rdo rje/ don grub dbang la dril bu 'jog (/mig dar 'bul
len/) gsang rdzas 'bul ba dril bu dkrol 'os pa rnams la dkrol
ba

sogs dbang chog nang ltar slob dpon gyis bya/ mjug chog ma tshar
bar dbang rdzas mi bsdu/ ('di na tshogs pas rdor dril dang bcas
phyag rgya bya/ chu bzhi nyer spyod rnams byin gyis brlab pa
ni/) ' oM khang+ga d+hr-i ka (gis bsangs sbyangs nas rol mo'i bar
gyi chu bzhi nyer spyod

rnams sngags dang bcas byin gyis brlab/ slang sil/) ' dag cing
dri med x oM AHhrI x (chu bzhi 'bul/) rgyal ba rnams ni
(zhes pa nas/) oM ya mAnta ka sa pA ri wA ra gand+he (nas)
shapta (slang sil bya/ glang lpags 'dzin pa'i phyag rgya dang
bcas/) hUM;'jaM

dpal mkha' las x ('byung po 'ur 'ded kyi phyag rgya bya zhing/)
dbu dgu 'bar ba'i x (dbang sdud kyi phyag rgya bya zhing/) hUM
dur khrod chen po x mnyam nyid khyod la phyag 'tshal bstod/
/sangs rgyas kun gyi dngos po khyod/ / x ' srab 'jam yang

@019a @#/ /pa (nas) oM badzra wastra ye AHhUM/ (gos 'bul/)
rgyal ba mtshan dpe'i (nas) oM badzra a wa ratna wa pu Sha Ne
AHhUM swAhA/ (rgyan 'bul/ slob dpon nas me long du rdo
rje'i gzugs brnyan shar ba rten la 'bul/ dbang rta

dang bcas/) ' a las skyes pa'i me long du gyur/ AH chos rnams
x x x brjod du med/ /oM badzra satwa AH ('di'i mtshams su
rgyas pa'i sbyin sreg bya tshul la thog mar gzhi bdag gtor ma nas
bzung rdor dril byin brlab/ de nas thab dang bsreg rdzas/ rang
rnams bsang

chu dang nang mchod gnyis kyis g.yas skor du lan gsum re
bsangs/ slar yang bsang chus bsangs nas mchod pa chu bzhi bcas
dang rdzas rnams sngags dang phyag rgyas brlab/ sgron me la
yang
gong gi ltar bsang chu dang nang mchod kyis lan gsum re bsangs/
sngags kyis gzi byin bskyed/

hUM gis rlung g.yab g.yob/ las sngags kyis me gso/ mar khu
lan bdun/ ku sha'i gdan phul/ thab bsang chus bsangs nas/) ' oM
khang+ga d+hr-i ka (ces pa nas) thab stong pa nyid du gyur/ (nas)
ye shes kyi thab kha dog ser zhing dbyibs gru bzhi x kha khyer
la

rin po che'i 'phreng bas bskor ba/ gra bzhir zla phyed x de
yongs su gyur pa las me lha sku mdog ser po ser nag x (zhes pa
nas me lha spyan 'dren/ bsang chus phyi 'brang gi bgegs bskrad/
chu bzhi 'bul/ dgug gzhug byed cing mnyes par bya/ slar

yang chu bzhi 'bul/ me lha'i nyer spyod nang mchod bstod pa sogs
dam tshigs bsgrags pa'i bar bya/ me lha'i ljags byin brlab ni/)
me lha'i ljags rdo rje'i rnam pa can ser po la raM yig dang
dgang blugs kyi kha la ya yig 'od zer x mtshan par gyur (byon

@019b skyems mar khu lan bdun 'bul/ yam shing byin brlabs nas
rdzas chen bcu gnyis rdzogs par 'bul zhing/ spel tshig ni/) bdag
cag dpon slob yon mchod 'khor dang bcas pa rnams kyi tshe dang
bsod nams dang 'byor pa dang gzi brjid dang sde snod gsum

dang rgyud sde bzhi'i bshad sgrub dang bslab pa gsum gyi yon tan
thams cad dang/ khyad par rab tu gnas bya'i lha rnams kyi sku
gsung thugs mdzad pa 'phrin las mchod pa'i sprin tshogs thams cad
puShTiM ku ru oM/ (zhes sbyar/ slar yang zhal

bsil dang bsang gtor phul/ de nas me lha'i thugs kar gzhal yas
khang bskyed pa ni/ ' me lha'i thugs kar (zhes pa nas) ri dwags
pho mo dang bcas pa/ gzhal yas khang gi dbus su yaM las rlung gi
dkyil 'khor nag la cung zad dmar ba'i mdog can gyi

steng du sna tshogs padma dang nyi ma'i gdan/ (de nas me lha gdan
'dren zhu mkhan rnams kyis dbang rdzas phud/ zhwa mo bsnams
nas
slob dpon dang tshogs mang la phyag gsum 'tshal nas nang la phebs/
tshogs mang nas dril bu dkrol/ /de nas khrus dkyil gyi drung du
phyag gsum 'tshal zhing/)

rab tu gnas bya'i lha rnams bdag sogs sems can thams cad la
mchog dang thun mong gi dngos grub stsol ba'i phyir du thab kyi
gzhal yas khang du gshegs par zhu/ (de nas lag par mtshan ma'i
snod bzung la rten gyi drung nas me tog re blangs nas/) oM
hrIH (nas)

oM badzra betta li (zhes 'don pa dang mtshan ma'i snod du me tog
re blug /de nas mtshan ma spyan 'dren gyi mchod rdzas rnga dung
rol mo sogs thogs nas zhwa mo gyon rol mo dang bcas pas rim gyis
phebs nas/ thab dang tshogs pa rnams la bskor ba gnyis byas nas
mtshan ma slob dpon la 'bul/ zhwa mo

@020a @#/ /phud rang rang gral la 'khod dbang rdzas gyon/ mchod
rol mtshams bcad de/) oM hrIHShTIH(dang/) oM badzra betta li/
(zhes slob dpon nas mtshan ma'i me tog thab nang du gdan drangs/)
dbus kyi gdan la dpal rdo rje 'jigs byed

yab yum gyi sku las 'od zer ser po'i tshogs 'phro bar gyur/ dag
cing dri med x (chu bzhi 'bul/) rgyal ba rnams ni x rin chen
dbang gi x (nang mchod bstod pa 'bul ba nas khyad rdzas 'bul
ba'i bar spel tshig gong ltar sbyar nas 'bul zhing gtso bo yab
yum ma

gtogs mi dgos/ de nas) lha rnams kyi thugs ka nas spros pa'i
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' sku mdog ser po bum pa ser
po thogs nas rin po che'i char gyi rgyun 'bebs pa nam mkha' gang
bar spros bsgrub bya gnas khang dang bcas pa la

dbang bskur bas tshe bsod dpal 'byor mnga' thang sogs legs tshogs
mtha' dag rgyas shing/ khyad par sku gsung thugs rten gtsug lag
khang dang bcas par mchod pa'i sprin tshogs 'dod dgu longs spyod
zad mi shes pa rgyun mi chad du 'byung

bar gyur cig (/slar yang tshogs bsag mar khu bdun 'bul/ chu gsum
na bza' so rtsi nyer spyod nang mchod gnyis med thun mong mas
bstod pa'i bar bya/ mchod yon 'bul/ zod gsol/ yig brgya bzla/
mtshan ma yar gdan 'dren zhu ba ni slob dpon la mtshan ma'i
snod

'bul/ byang 'dren nas gtso bo yab yum gyi sngags dbu bskul ba
dang/ slob dpon gyis thab nas me tog blang ba'i tshul gyis mtshan
ma'i snod nang du blugs/ mtshan ma mdun slob dpon la bstan nas
bzung dbu bskul dbyangs dang bcas/) oM khyed kyis sems can x
lha

@020b rnams me lha'i thugs ka nas gshegs te rab tu gnas bya'i
lha rnams dang gnyis su med par gyur/ (de nas me lha gdan 'dren
zhu mkhan rnams kyis dbang rdzas phud mtshan ma'i snod bzung
nas
slob dpon la bskor ba gcig rol mo dang bcas nang du gdan drangs/
rten gyi drung du me

tog 'thor/ de'i bar tshogs mang nas dril bu dkrol/ phyir 'khor
nas phyag gsum byas nas gral la 'khod/ dbang rdzas bzhes/ me
lha'i nyer spyod nang mchod chu gnyis so rtsi na bza' bsreg
rdzas lhag ma rnams 'bul/ bstod pa chu gnyis nyer spyod nang
mchod/ las sngags kyis

bsangs te me lha'i gtor ma byin gyis brlab/ gtor 'bul nyer spyod
bstod pa 'phrin bcol/ mchod yon 'bul/ yig brgya gshegs gsol
rnams rim bzhin du bya'o/ /dbang rdzas phud/ 'o thug sgrub pa
ni/ 'o thug snod manydzi dang bcas thab kyi steng du 'jog /oM
hrIHShTriH

lan bdun bzla ba dang sbrags slob dpon nas blugs gzar gyis
dkrug/) de bzhin gshegs pa'i lhag ma ni/ /sdig pa rnam par
sbyang phyir gsol/ (/lan gsum/ de nas yar tshogs te thug tshogs
kyi mdun du sgrig /'o thug ting gang dang/ tsa ru'i bza' bar
grags

pa tshogs gtor dbyibs can gyi phud bcas slob dpon mdun du bsham/
mchod g.yog nas mig sman mig thur bcas slob dpon la 'bul/ ' ji
ltar mig mkhan rgyal po yis/ /'jig rten rab rib bsal ba ltar/
/rgyal ba rnams kyis khyod kyi ni/ /mi shes

pa yi rab rib bsal/ /oM tsk+Shu tsak+Shu sa manta bi sho d+ha ni
ye swAhA/ (mig thur gyis spyan dbye ba'i tshul bya/ ' kun
mkhyen ye shes spyan ldan skyon bral yang/ /gus pas 'phags pa'i
spyan ni dbye bgyis pas/ /nam mkha'i mthas gtugs gyur

@021a @#/ /pa'i sems can rnams/ /sangs rgyas ye shes spyan ni
thob par shog /zhi ba la sogs pa'i las rnams sgrub pa'i don du/
sbyin bdag la sogs pa la ye shes kyi gzigs pa lhur mdzad par
gyur/

(ces spyan phye/ rten gyi mdun du pad sder 'brus gang ba bzhag
la tsakli rnams rim bzhin 'bul ba ni/) ' 'gro ba chos kyis
phongs pa la/ /rgyal bas chos kyi dung bus ltar/ /de bzhin sems
can don gyi phyir/ /rgyal ba'i snyan ni dbye bar bya/ /snyan
ring mi

mnga' kun tu gsal bar ldan/ /thub pa'i sgra 'dzin ngo bos dag na
yang/ /dag byed 'di ni bdag gis 'bul lags kyis/ /skye bos rtag
tu dam chos thos par shog /oM badzra karna sho d+ha ya AHhUM
swAhA/ (zhes snyan 'drus snyan dbye ba'i tshul bya/

sngags 'don pa dang rten la 'bul ba'i tshul gyis mdun du bzhag pa
sogs tsakli 'og ma rnams la rigs 'gre/) ' zag bcas phung po'i
dri spangs pa/ /'gro ba sems can don gyi phyir/ /rnam par dag
pa'i dri bskyed ltar/ /rgyal ba'i shangs ni dbye bar bya/ /

dri 'dzin rnam dag tshul khrims las 'khrungs pa/ /dge ba bsgrub
phyir skyon las nges grol yang/ /mos pas 'dzin bcad dam pa phul
ba yis/ /'gro bas ye shes bla med thob par shog /oM badzra ro
ma d+ha ra AHhUM swAhA/ (zhes rmongs 'tsher gyis shangs dbye

ba'i tshul dang/) ' rgyal ba'i tshems dkar bzhi bcu la/ /mi gtsang
rdul gyis ma gos te/ /bkur sti rin chen ljon shing gis/ /rgyal
ba'i tshems ni dbye bar bya/ /dkar la thags bzang bzhi bcu tshang
ba'i tshems/ /brgyad khri bzhi stong chos la

@021b mnga' bsgyur yang/ /bdag cag dad pas tshems shing dbul bar
bgyi/ /'gro bas sangs rgyas gsung dbyangs thob par shog /oM
dand+ha sho d+ha ya AHhUM swAhA/ (zhes tshems shing gis tshems
dbye ba'i tshul dang/) ' chos kyi ro yi dga' ba yis/ /'gro ba
thams

cad tshim mdzad pa/ /ro mchog brgya ldan zhal zas rnams/ /dbul
phyir rgyal ba'i zhal dbye'o/ /'od stong zer gyis phye ba'i
padma dang/ /bim pa ltar dmar yid 'ong zhal gyi sgros/ /legs par
phye bas mkha' mnyam sems can gyis/ /thar pa'i

grong khyer sgo mchog phye bar shog /oM badzrod g+ha Ta sa ma
ya
pra be sha ya hUM/ (zhes zhal thur gyis zhal dbye ba'i tshul
bya/ 'o thug dang tsa ru'i tshogs rnams la las bum gyi chus
bsangs nas nang mchod ltar byin gyis brlab/ 'o thug phul nas/) '
gzugs sgra dri ro reg ldan pa'i/ /

mchog tu gyur pa'i zas mchog 'di/ /bdag gi dad pas 'bul bar
bgyi/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM di bya agni sa ma
d+hid+hya na pri Na ye swAhA/ (tshogs phud phul nas/) ' zhal zas
ro brgya ldan pa'i yid 'phrog pa/ /legs sbyar 'di ni rgyal

ba sras bcas la/ /dad pas phul bas 'gro ba 'di dag kun/ /'byor
ldan ting 'dzin zas la spyod par shog /rgyal bas bdud bcom byang
chub sangs rgyas te/ /rgyal ba'i sku la sbrebs skyems mi mnga'
yang/ /bdag cag bsod nams zhing du 'gyur

slad du/ /bshos dang zhal zas sbyar ba 'di phul bas/ /dus kun
dge ba'i lo tog 'phel rgyas nas/ /bde ba can du padmo las skyes
te/ /ting nge 'dzin chos dang zas la spyod par shog /oM sarba
ta thA ga ta anytsa mA NaM x arg+haM pra tI tstsha hUM
swAhA/

@022a @#/ /(zhes rgan pas chu gnyis dkrug /so rtsi phul nas/) oM
badzra taM bu la ye swAhA/ slob dpon nas rten gyi thugs ka
sogs gnas lnga la rdo rjes reg la/) oM hUM trAM hrIHa'aH rdo
rje 'di ni rdo rje che/ /sangs rgyas kun gyis byin brlabs pa'i/
/

dam tshig 'di las 'das na ni/ /rigs rnams myur du thal bar rlog
/oM ya mAnta ka hUM phaT/ oM AHhUM/ dpal rdo rje 'jigs
byed yab yum 'od du zhu nas/ sku gsung thugs kyi rten so so'i
rnam par gyur/ (chu bzhi nyer spyod 'dod yon lnga rnams

byin gyis brlab/ slang sil/) ' mchod yon phal cher (nas) oM
sarba ta thA ga ta gu ru b+hudd+ha (nas) arg+haM pra ti x/) me
tog phal cher (nas) shaptI (bar phyag rgya dang/ slang sil sogs
bya/) ' gzugs mchog phal cher x x 'dod yon lnga 'bul/ oM

sarba ta thA ga ta gu ru x (nang mchod 'bul/) ' mi bskyod rdo
rje ye shes che/ /rdo rje dbyings ni mkhas pa che/ /rdo rje gsum
mchog dkyil 'khor gsum/ /gsang ba'i dbyangs la phyag 'tshal lo/
/rnam par snang mdzad dag pa che/ /rdo rje zhib

dga' ba che/ /rang bzhin 'od gsal mchog gi mchog /ston pa rdo
rje phyag 'tshal lo/ /rin chen rgyal po rab tu zab/ /rdo rje
mkha' 'dra dri ma med/ /rang bzhin dag pa gos pa med/ /rdo rje'i
sku la phyag 'tshal lo/ /rdo rje dpag med

rgyal po che/ /mi rtog nam mkha' rdo rje 'dzin/ /'dod chags pha
rol phyin pa brnyes/ /rdo rje gsung la phyag 'tshal lo/ /don yod
rdo rje rdzogs sangs rgyas/ /bsam pa thams cad rdzogs mdzad pa/
/dag pa ngo bo nyid las byung/ /rdo rje

@022b sems dpa' phyag 'tshal lo/ /mgon po thugs rje (nas/) mchog
tu dad pas phyag 'tshal bstod/ (/ces bstod pa rnams la dril stabs
bya/) ' sa gzhi spos kyis x (maNDal 'bul sngags mi 'don/ bkra
shis rtags brgyad tshig ris ltar tsakli rim bzhin 'bul la/

' ji ltar sngon gyi sangs rgyas la/ /dpal gyi be'u g.yung drung
'khyil/ /dge ba'i don du mnga' ba ltar/ /de bzhin bdag gis dbul
bar bgyi/ /ji ltar sngon gyi sangs rgyas la/ /gser gyi 'khor lo
mu khyud can/ /tshangs pa chen pos phul ba ltar//

de bzhin x ji ltar x 'dam gyi skyon gyis ma gos pa'i/ /padma
dkar po phul ba ltar/ /de bzhin x ji ltar x nyon mongs bdud las
rgyal ba yi/ /chos kyi rgyal mtshan phul ba ltar/ /de bzhin x ji
ltar x gdugs dkar gser gyi yub ba can//

phul ba de bzhin bdag 'bul gyi/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/
/ji ltar x re ba thams cad rdzogs mdzad pa'i/ /bum pa bzang po
phul ba ltar/ /de bzhin x ji ltar x snyan pa phyogs bcur sgrogs
pa yi/ /'bud dung g.yas 'khyil phul ba

ltar/ /de bzhin x ji ltar x na bza' gser gyi nya ris can/ /phul
ba de bzhin bdag 'bul gyi/ /ci bde bar bzhes su gso/ (/mchod
g.yog nas khrus gzhong me long rnams slob dpon mdun du 'jog ) '
de bzhin gshegs dang de yi sras

nas/ du mas sku khrus gsol/ /oM sarba x (sil 'ur chem phab/ na
bza' phul nas/) ' sna tshogs dbang po'i (gzhu nas/) brgyan par
shog (/snam sbyar tsakli phul nas/) ' dri med mtshan la sgrib
bsal mi mnga' yang/ /dad pas ngur smrig rgyal

@023a @#/ /mtshan phul ba yis/ /nam mkha'i mtha' dang mnyam pa'i
'gro ba rnams/ /sangs rgyas brtul zhugs mchog la spyod par shog
/oM badzra wa stra ye AHhUM swAhA/ (rgyan phul nas/) '
rgyal ba mtshan dpe'i (nas

wa pu Sha ni AHhUM swAhA/ ('dod yon lnga phul nas/) ' rgyal
ba zag med 'byor la mnga' bsgyur yang/ /'gro ba'i don du 'dod
yon rnam lnga yis/ /mchod pas mkha' mnyam sems can thams cad
kyis/ /bsod nams mi zad gter la spyod par shog /

oM badzra sa manta b+ha dra pU dza me g+ha AHhUM swAhA/
(rin chen sna bdun phul nas/) ' mi dbang rin sna bdun 'di dag
ni/ /sangs rgyas sras dang bcas pa ma lus la/ /bshams shing yid
kyis sprul te phul ba yis/ /'gro ba mi zad gter la spyod par
shog /

oM mahA sapta ratna pU dza me g+ha AHhUM sw'hA/ (bcud
phul nas/) ' rgyal ba mgon po dpal gyi lham mer bzhugs/ /bsod
nams ye shes sku lnga brnyes pa la/ /lnga phrag lnga ldan snying
po dam pa 'bul/ /'gro bas bde gshegs snying po thob par shog /

oM panytsa panytsa bi ma la pU dza me g+ha AHhUM swAhA/
(gdugs sogs phul nas/) ' brtse ba'i khor yug (nas/) oM badzra
mahA pU dza me g+ha AHhUM swAhA/ ('bru phul nas/) ' bde
gshegs rnams la 'brul phul bas/ /bdag dang 'gro ba thams cad
kyi/ /zas

kyi 'byor pa ldan pa dang/ /dge ba'i lo tog rgyas gyur cig (/rin
po che phul nas/) rin chen sna bdun phul ba yis/ /bdag dang 'gro
ba thams cad kyi/ /dbul ba'i sdug bsngal zhi ba dang/ /longs
spyod phun tshogs gyur cig (/sman phul nas/)

@023b bde gshegs rnams la sman phul bas/ /nyon mongs brgyad khri
bzhi stong gi/ /nad kyi sdug bsngal byang gyur nas/ /thugs rje'i
sman gyis 'dul gyur cig / ' phun sum tshogs pa mnga' ba) shlau ka
gsum gyi mtha' ma slang sil dang/) bkra shis gang zhig (shlau
ka

gcig la slang sil bya/ 'di dag ni spyi yi mnga' 'bul lo/ /bye
brag mnga' 'bul lo/ /'dreg byed phul nas) ' ji ltar rang byung
mchod rten du/ /rgyal bas khyim pa'i rtags spangs ltar/ /'gro ba
sems can don gyi phyir/ /khyim pa'i rtags rnams spang bar bya/
/rgyal

ba'i dbu skra mthon mthing skyon bral yang/ /gzhan don bsgrub
phyir khyim pa'i rtags spangs phyir/ /dad pas gser gyi 'dreg
spyad phul ba yis/ /'gro kun sdug bsngal kun las grol bar shog
/oM badzra ka tsa mu la AHhUM swAhA/ (sen mo 'dreg byed
phul nas/

' de bzhin gshegs pa'i dpe byad la/ skyon gyi dri mas ma gos
kyang/ /'jig rten bsam pa'i rjes 'jug phyir/ /bdag gis 'dreg
spyad dbul bar bya/ /zangs mdog ltar mdzes yid 'ong skyon bral
yang/ /bdag cag dad pas phyag dang zhabs rnams

kyi; ;sen mo'i 'dreg spyad phul bas 'gro kun gyis/ /sangs rgyas
dpe byad bzang po thob par shog /oM badzra na ga tshe da dznyA
na AH hUM swAhA/ (so mngas phul nas/) ' rgyal ba'i dbu skra
lcang lo la/ /dug gsum dri mas ma gos te/ /bkur sti dung gi
so

mngas gyis/ /rgyal ba'i dbu skra bshad par bya/ /dbu skra rin
chen lcang lo ma 'khrugs shing/ /mdzes shing lta bas mi ngoms
skyon bral yang/ /bdag blo sbyangs phyir rkyen dang 'tsham pa
'di/ /phul bas 'gro kun dug gsum bral bar shog /oM badzra pA

@024a @#/ /sho d+ha wa swAhA/ (chos khri phul nas/) ' rin chen
du ma las grub seng+ge'i khri/ /yid 'phrog sna tshogs gos kyis
bkab pa 'di/ /rin chen gsung rab mchog la phul ba yis/ /'gro
rnams rdo rje'i gdan la

'dug gyur cig /oM badzra A sa na 'aHhUM swAhA/ (chos kyi
na bza' phul nas/) 'a sna tshogs dbang po'i gzhu nas/ ye swAhA/
(glegs shing phul nas/) ' zung 'jug dam chos 'dzin pa kun bral
ba/ /thabs dang shes rab rjes su 'brel gyur pa'i/ /nyi zla lta

bu'i rten 'brel bgab bya ba/ /phul bas skye bos zung 'jug thob
par shog /oM badzra pradznyA u pa ye a d+hA ya AHhUM
swAhA/ (glegs thag phul nas/) ' spros pa du ma rab tu rgyas
gyur kyang/ /ye shes chen po ro gcig gyur pa ltar/ /glegs bam

gcig gyur yo byad mchog phul bas/ /'gro bas ye shes chen po
rtogs par shog /oM badzra pusta ka b+ha nd+ha AHhUM swA hA/
(srog shing phul nas/) ' sems can shes bcu ldan gyur cig /bstan
pa yun ring gnas par shog /sems can lhag bsam

dag pa yis/ /kun bzang smon lam 'jug par shog /oM badzra A yu
Shre swAhA/ (chos 'khor phul nas/) ' khams gsum sems can ma
lus pa/ /stobs dang ma 'dres chos dang ni/ /dran pa nyer gzhag
rnam thar brgyad/ /ye shes lnga

sogs ldan 'gyur shog /oM pra mar da na ye swAhA/ (cod pan
phul nas/) ' sems can rnams ni lus pas/ /bde bar gshegs pa'i sku
gzugs la/ /dar gyi lhab lhub la sogs pas/ /byang chub bar du
mchod par shog /oM pa ti ka le

@024b ba ye swAhA/ (bdan phul nas/) ' sems can rnams ni ma lus
pa/ /phyogs bcur snyan pa'i ba dan gyis/ /'tshe ba med cing chos
ldan pa'i/ /grangs pas rgyas par 'gengs par shog /oM pa taM ke
swAhA/ (rgyal mtshan phul nas/) ' 'khor ba ma

stongs bar du ni/ /bdud bzhi dag las rab rgyal nas/ /ston pa'i
bstan pa zab mo dag /mi nub rgyal mtshan thob par shog /oM
kumb+hi ra d+hwa dza ye swAhA/ (gdugs phul nas/ ' khams gsum
sems can ma lus kun/ /nyon mongs tshad pas

gdungs pa la/ /thugs rje'i byang chub sems kyi gdugs/ /phul bas
bde bas tshim gyur cig /oM prahma Na ye swAhA/ (me tog gi
phreng ba phul nas/) ' 'khor ba'i sems can ma lus kun/ /mtshan
dang dpe byad rdzogs thob nas/ /lta bas mi

ngoms gzugs kyi ni/ /sems can don rnams rdzogs byed shog /oM
ratna ma la traM swAhA/ (gdan khri phul nas/) ' sems can ma
lus sangs rgyas te/ /stobs bcu ldan pa glang po'i gdan/ /mi
'jigs seng+ge'i gdan dang ldan/ /rdzu

'phrul rkang pa rta yi gdan/ /dbang bcu thob pa rma bya'i x thoD
med shugs ldan mkha' lding x 'dod dgu 'byung ba rin chen x skyon
gyis ma gos padma'i x rang bzhin 'od gsal nyi zla'i gdan/ /gdan
rnams myur du thob par shog) /oM su d+ha ri dza ye swAhA/ ' ye
d+ha rmA gang mang brjod/ mchod

g.yog nas me tog bkram/) ' 'chi med lam kun nas bkra shis shog
/oM su pra ti ShTha badzra ye swAhA/ (de nas mchod g.yog nas
rten gyi me long gral phyed tsam du bzung nas rten rnams la
bstan tsam byas la rang gnas su bzhag) /'ji ltar sangs rgyas
thams

@025a @#/ /cad ni/ /dga' ldan du ni gnas pa las/ /lha mo sgyu
'phrul lhums zhugs ltar/ /de bzhin gzugs dang lhan cig tu/ /'di
ru mgon po rtag bzhugs nas/ /byang chub sems ni bskyed pa dang/
/yon

gyi bdag po'i don slad du/ /bdag gi 'byor ba nyid kyis ni/ /ci
'byor ba yi mchod pa dang/ /me tog la sogs 'di bzhes shig /bdag
dang slob mar bcas rnams la/ /rjes su brtsebs nyer dgongs nas/
/kun gyis 'di la byin rlabs shing//

'di nyid du ni bzhugs par rigs/ /phyogs bcu na bzhugs pa'i sangs
rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad bdag la dgongs su
gsol/ ji srid nam mkha'i mtha' dang mnyam pa'i sems can gyi
khams rnams mi gnas pa'i mya ngan las

'das pa'i sa la ma bzhag gi bar du mya ngan las mi 'da' bar
brtan par bzhugs su gsol/ bye brag tu yang sku gsung thugs kyi
rten 'di rnams las dang chu dang me dang rlung gi gnod pas ma
zhig gi bar de srid du sems can gyi don dpag tu med

pa mdzad cing brtan par bzhugs su gsol/ (tshigs bcad tshigs lhug
sbrel ba lan gsum brjod pa ni rab gnas kyi gtso bo yin no/) /oM
su pra ti ShTha badzra ye swAhA/ (me tog 'thor dril bu dkrol/)
' bde gshegs kun bzang mthong bas bkra shis ltar/ /rgyal

ba sras bcas deng 'dir bde legs shog /ngan sdig log pa'i tshogs
rnams bcom gyur nas/ /rgyas sras rig 'dzin tshogs rnams 'phel dar
zhing/ /zhal mthong tsam gyis bde ba'i mchog brnyes nas/ /nyi
ltar zhal dro zla ltar 'od gsal

@025b zhing/ /bdag dang 'gro la zhal dro byin che nas/ /bskal
pa'i mthar thug bar du bzhugs su gsol/ /' ji srid me dang chu
dang ni/ /rlung gis bskal pa 'jigs bar du/ /sems can kun gyi don
gyi phyir/ /bcom ldan khyod ni bzhugs par mdzod/ /

(me tog 'thor dril bu dkrol/ ' yig brgya lan gsum mam bdun la
sil phreng gsum/) ' mgon po bskal pa ji bzhin du/ /sna tshogs
gzugs ni bzung nas kyang/ /phyogs bcu'i 'jigs rten khams rnams
su/ /des ni 'gro ba'i don kun mdzod/ (/dril bu sngar

ltar bya/) ' oM hrIHShDIH (bzla zhing/ slob dpon gyis sku la
sogs pa'i stod dang dbu dang smad kyi cha rnams la lag pa g.yas
rdo rje dang bcas pas lan gsum bskor nas brtan par bya'o/) /'
gnyis med thun mongs (zhes pa nas/) phyag 'tshal no/ /dril bu
dkrol/ ' oM khang+ga d+hr-i ka hUM

phaD/ oM swab+hA wa nas/ stong pa'i ngang las a las shapta
AHhUM/ slang sil/ oM ya mAnta ka sa pa ri wA ra arg+haM
(nas shpta'i bar/ slang sil/ nang mchod 'bul/) gnyis med mas
bstod/ (sil phreng gnyis/ slob dpon nas/) rnam dag yid kyi x

(yig brgya lan gsum/ sil phreng gsum/) gang yang bdag blo x ma
rnyed yongs su x bdag la dngos grub x stsal du gsol/ /dpal rdo
rje 'jigs byed chen po'i rten dang brten par bcas pa'i kyil
'khor zhu ba las byung ba'i ras bris kyi rnam par

gar/ ' 'chi med lam kun x bkra shis shog (/'di ni dngos gzhi'i
rma pa dpal ldan smad rgyud grwa tshang gi phyag len ltar bkod
pa'o/ / ' gsum pa mjug gi rim pa ni/) ' rang nyid skad cig gis x
(rdor dril byin rlabs snyan gsan spro bsdu'i skabs mtshan ma
dang

@026a @#/ (/ngo bo dbyer med du gyur pa sogs mi dgos/ 'das ma
'das kyi gtor ma phul te) bar chad zhi ba'i 'phrin las mdzod/
(bar 'jigs byed dkyus ltar dang/ bskang rdzas byin rlabs nas
bzungs bskang gso yig brgya'i bar btang/ de nas

phyi rol tu zhi ba'i sbyin sreg dkyus ltar bya/ sbyin sreg grol
nas snga nyid med long bstan ma tshar ba rnams bstan par phebs
dgos pas slob dpon grwa mang bcas chos gos dbu zhwa bsnams nas/
mchod g.yog nas rten gyi me long spos sna dang bcas/ dmangs
mas
ye d+har 'don bzhin

pa'i ngang nas dril bu dkril zhing sngar sta gon nyin gang bstan
pa de rnams la ma lus par bstan par phebs/ rten so so'i mdun du
brtan bzhugs bkra shis me tog 'thor ba sogs rgyas bsdus skabs
bstun/ de nas yar tshogs te yig brgya nas bzungs bshags pa bskang
ba bzlog

pa bzlas pa gtor 'bul gtor rdzong mkha' 'gro spyi gtor gzhi bdag
gtor ma'i bar gzhung ltar btang nas/ rab gnas gzhung ltar rta
dang bcas/) ' me dang sa chu rlung rnams las/ /sku gzugs yun
ring bsrung du gsol/ /yon bdag 'di ni de sras sogs/ /

slob ma rnams dang bdag la yang/ /kun nas zhi dang rgyas pa
dang/ /rtag tu bkra shis mdzad du gsol/ /mchod tshogs rgya mtshos
dus kun tu/ /sku gzugs 'di dag mchod par mdzod/ (/'di'i mtshams
su slob dpon gyi mdun tsam du byin bdag gi stan

bzang po bting ba'i steng du 'bru dkar gyis g.yung drung bri/
mdun du cog rtse khebs dkar po byas te bsgrig /slob dpon dang
grwa dmangs gral la 'khod bzhin pa la sbyin bdag zhwa gos rgyan
sogs legs par byas nas tshogs pa'i gral mjug tu phyag 'tshal slob
dpon dang rten rnams la mjal dar

@026b 'bul/ stabs bde na bskor ba gcig byas nas mdun du 'khod/)
' khyod kyis nged la gang gsol ba'i/ /sku gzugs dag ni khyad par
du/ /ji ltar gsungs pa rab gnas pa/ /de dag don ni ngags byas
pas/ /de rnams don ni grub zin gyis/ /ci bde bar ni

mchod par byos/ /khyod kyis gsol ba btab pa bzhin/ /rab tu gnas
pa byas zin gyis/ /mchod pa rgyun mi chad pa dang/ /zhag bdun
bar du mchod par byas/ (/lan gsum gyis yon bdag bsgo/ /sbyin
bdag gi lag tu me tog gi pheng ba gtad/ thal mo

sbyar du bcug /mdun du mchog pa chu gnyis nyer spyod tshar gcig
bsgrig /slob dpon gyi mdun bkra shis kyi rdzas rnams bsgrig
/dmangs ma rnams la me tog dgram/ /slob dpon nas dbu zhwa bzhes
te/ rtsa gzhung dang mthun pa'i lung rigs kyis brgyan pa'i cho
sb+had dang/ rab bshad

sogs rgyas par gnang/ sbyin bdag lha bskyed ni/) ' oM khang+ga
d+hr-i ka hUM phaD/ oM shU n+ya tas sbyangs/ stong pa'i ngang
las yon gyi bdag po 'di nyid dpal rdo rje 'jigs byed chen po
zhes pa nas/ g.yon pas yab la 'khyud pa/ oM khang+ga d+hr-i ka
(gis bsangs

sbyangs nas/) shapta'i bar gyis byin gyis brlab/ slang sil/) '
rgyal ba rgya mtsho zhes sogs kyis chu gnyis nyer spyod rol mo
rnams sbyin bdag la 'bul/) sbyin bdag nas phyag gnyis kyis 'dzin
te/ sarba ta thA ta'i skabs mchod g.yog nas rten gyi mdun mdun
bskyed ltar

bsgrig /shapta slang sil/ ' khang+ga d+hr-i ka gis bsangs sbyangs/
stong pa'i ngang las rang rang gi ming yig dang po thig les
brgyan pa las rgud pa thams cad sel zhing 'dod dgu'i phun tshogs
yed bzhin du stsol ba'i bkra shis kyi rdzas su gyur/ slob

@027a @#/ (/dpon nas/) ' sngon bcom ldan 'das shAkya thub pa la
gzugs kyi lha mo 'od 'chang mas me long phyag tu phul te bkra
shis pa'i rdzas su byin gyis brlabs pa de bzhin du/ deng 'dir
yang sbyin pa'i bdag

po 'khor dang bcas pa rnams kyang me long gi rdzas la brten nas
mang mas bkra shis par gyur cig (/slang sil/ me long rten la
phul tsam byas nas mang ma rnams kyi phyag la reg tsam byas te
sbyin bdag la 'bul/ /dbu bskul dbyangs dang bcas/) ' me long
ye

shes rgya mtsho chen po yi/ /ye shes rgya mtsho mchog tu dag gyur
nas/ /rnam dag chos la thogs med longs spyod pa'i/ /bkra shis
des kyang sgrib pa da gyur cig (/brdab sil gsum/ tshigs lhug dang
tshigs bcad gnyis kar mchod g.yog nas tshig

mtshams dang bstun rdzas brgyad tshang ba 'bul/ sil gong bzhin
bya/) glang po che nor skyong gis gzhi haM phyag tu phul te/
(zhes pa dang/) ' g+hi taM dug gsum 'joms pa nad kyi sman/ /sman
mchog chos nyid rab tu rtogs gyur te/ /nyon mongs zug rngu
med

par gyur pa yi/ /bkra shis des kyang sdug bsngal dag gyur cig /'
zhing pa'i bu mo legs skyes mas zho phyag tu phul te/ zhes pa
dang/ ' zho ni kun gyi snying por gyur pa ste/ /snying po rnam
dag ye shes mchog rtogs nas/ /yon tan kun gyi

dbyings su gyur pa yi/ /bkra shis des kyang dug gsum zhi gyur
cig /' rtswa tshong gi khye'u bkra shis kyis rtsa dur ba phyag tu
phul te/ zhes pa dang/ ' dur bas tshe ni spel bar bye dpa ste/
/rdo rje sems dpa'i tshe ni rab bsgrubs nas/ /nyon

@027b mngos skye shi rgyun chad gyur pa yi/ /bkra shis des ni
tshe yang 'phel gyur cig /' lha tshang pas shing thog bil ba phyag
tu phul te/ (zhes pa nas/) ' bil ba rgyu rkyen 'bras bur bcas
pa'i chos/ /'jig rten 'jig rten 'das pa'i spyod pa kun//

byang chub snying po mchog tu dag gyur pa'i/ /bkra shis des
kyang don kun 'grub gyur cig /' lha'i dbang po brgya byin gyis
dung g.yas su 'khyil ba phyag tu phul te/ (zhes pa dang/) '
dung ni chos kyi sgra rnams sgrogs pa'i tshul/ /ye shes rgya mtsho

nyid du dag gyur te/ /chos rnams ma nor yongs su ston pa yi/
/bkra shis des kyang tshig la dbang thob shog /' bram ze dkar
rgyal gyis li khri phyag tu phul te/ (zhes dang/) ' li khri dmar
po dbang gi rang bzhin te/ /chos rnams ma nor

dbang du bsdus nas kyang/ /chos kyi rgyal srid rtag tu brtan
gyur pa'i/ /bkra shis des kyang khyed srid brtan gyur cig /'
gsang sngags dang rig sngags kyi bdag po dpal phyag na rdo rjes
grub pa'i rdzas yungs kar phyag tu phul te/ zhes

dang/ yungs kar rdo rje'i rigs te thams cad du/ /bgegs rnams ma
lus 'joms par byed pa yi/ /mthu stobs yon tan phun sum mtshogs
gyur pa'i/ /bkra shis des kyang bgegs rnams zhi bar shog (/de
nas mang ma rnams zhwa gyon te me

tog dang bcas/) ' sangs rgyas rnam gzigs nas/ bstan pa yun ring
'bar gyur cig (/de nas sbyin dbag gis slob dpon dang tshogs pa
rnams ci 'byor ba'i yon phul ma nyes par bya/ de nas/ myor mdzad
ma nas bzung bskang gso dkyus ltar bstod pa mchod

@028a @#/ (/bstod nyer bsdu bkra shis bka' rgya ma dang/ nam
mkha'i khyon ltar bar rdzogs par bya/ de ni mjug gi rim pa'o/ /
' rdzas dang yo byad bsgrig tshul ni/ thog mar khrus dkyil gyi
g.yas rnam bum dang g.yon du las bum mdun slob

dpon la bstan nas ku sha dang me tog bkram pa'i steng du bzhag
/rnam rgyal gyi steng du dung chos gzungs rdor bcas bzhag /de
dag gi mthar mdun nas g.yas skor du khrus bum brgyad mtshams
rnams su rim pa bzhin 'dag rdzas sogs bsgrig /bgegs gtor/ /yings
kar/ chu gtsang

kham por dkar po bzhi/ rtswa dur ba'i myu gu dang bcas pa'i ba
lci'i chang bu bzhi/ zan chang bzhi/ seng ras bzhi bcas la thun
mong du snod gnyis/ nye reg gi chu gtsing/ dri bzang po/ me tog
/chod yon mar me ste mchod pa bzhi so sor snod bcas/ /spos dkar
dang sbyar ba'i ril

bu; bdug rdzas spos phor/ snga phyi ci rigs par 'bul rgyu'i
mchod pa sta gon la bcu dgu dang/ dngos gzhi'i skabs tshar nyer
gnyis las mi nyung bar dkyil 'khor gyi mthar bshams/ khrus
gzhong/ khrus dar/ dur ba'i pir rnams bkod/ slob dpon gyi mdun
du rdor

dril/ nang mchod/ g.yas phyogs su yid ma gyi dkyil/ 'khr la
nyer spyod tshar lnga mtha' nas bskor/ g.yon gral gyi 'gor sgrub
grogs gcig gi mdun du chu bzhi bzed zhal dang bcas pa bsham/
g.yas gral gyi 'gro rten la nye bar mchod g.yog gi mchod rdzas
gtor ma rnams

dang/ mnga' dbul spyi'i rdzas rnams dang yo byad thams cad tshang
bar byed/ gzhan yang rdzas dang yo byad sogs rab gnas zur 'debs
sogs dang gzhung gzhan nas shes par bya'o// //gong gi bkra shis
rdzas brgyad skabs yon bdag med kyang skor 'grem gnang srol

@028b yod pas de skabs lha bskyed/ mchod pa bden stobs bcas mi
dgos pas/ rdzas brgyad byin rlabs nas bzung/ slob dpon nas mthun
'gyur skabs deng 'dir yang sbyin pa'i bdag po zhes sogs la/ bdag
cag dpon slob 'khor dang bcas pa rnams me

long gi rdzas la brten nas zhes bsgyur dgos dang/ mjug tu mchog
gsum shis brjod bcas phyag len no// zhes pa 'di yang 7skyabs
mgon srid skyong stag brag rin po che'i bka' dgongs ltar/ khri
byang sprul ming pas phyogs bsgrigs bgyis pa'o// //

dge legs 'phel// //