! /da ni dge 'dun lhag ma'i sde 'chang de/ dang po
'byin pa'i dge 'dun lhag ma'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
ni mnyan yod du 'char kas rang gi sa bon phyung ba las dge 'dun
lhag mar bcas pa'o/ /dgag bya ni sa bon gyis bskyed pa'i 'dod
chags

@208b 'phel ba'o/ /ngo ti rang gi yan lag lang byung sems kyis
'byin byed mtshan nyid dang ldan pas reg cing brtsal bas khu ba
dang po'i gnas nas 'phos pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la
bzhi las gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang dbyud ba'i dngos po
dang/

gang las dbyung ba'i gzhi dang/ gang gis 'byin pa'i rdzas so/
/dang po ni rang gi khu ba yin pa dang/ dang po'i gnas nas ma
'phos pa ste/ rang gi khu ba'o/ /dang po la'o zhes pas so/ /gang
las 'byung ba'i gzhi ni yan lag gi rnam pa yin pa dang/ rang gi
yin pa ste/ yan

lag gi rnam pa la'o/ /zhes pa dang/ gzhan gyi las kyang ngo zhes
pa'i shugs/ (sel ba ni dge slong gis mi gzhan gyi khu ba byung
na sbom por 'gyur la rang gi khu ba de dang po'i gnas nas 'phos
zin pa dbang po'i sgor phyung na'ang sbom por 'gyur te blugs su
'ong ba'o zhes gsungs so/) /kyis grub bo/ /gang gis

(sel ba ni/ pho'i dbang po las phyogs gzhan brla'i phyogs dag tu
reg cing mnyed pas phyung na sdom po ste/ phyogs gzhan du reg
pa'o/) /'byin pa'i rdzas ni/ sngon rnam shes len myong yan chad
yin pa dang/ bsten rung la ltos pa'i lus ma nyams pa yan chad
yin la/ pham pa bskyed nus kyi rma'i

sgo gsum las gzhan yin pa ste/ sems can du bgrang bas so/ /(sel
ba ni lwa ba dang phying pa la sogs pas 'byin na sbom por
gsungs/) de'i rnam par gnas pas so/ /phyung ba thams cad la
mtha' nyid ces gsungs pa dang go rim bzhin no/ /bsam pa'i yan
lag ni 'byin

par 'dod pa rgyun ma chad pa ste/ der 'dun pas so zhes pa dang/
btang ba yang ngo zhes pa'i shugs kyis grub bo/ /sbyor (sel ba
ni shi ba'i dum bus 'byin na sbom por gsungs so/) /ba'i (lam
gsum du phyung na/) yan lag ni reg cing rtsol par byed pa ste
('di dngos po gtso bas 'du shes

kyi yan lag brtsi mi dgos la kun slong ni/) reg pas so/ /brtsal
bas so zhes so/ /mthar thug gi yan lag ni/ dang po'i gnas nas
'phos pa ste/ phyung na'o/ /dang po la'o zhes bshad do/ /yan lag
gi don ni/ rmi lam zhes pa'i TI ka las/ (paNDi ta) kha

@209a @#/ /cig ni gnyid dang mtshungs par ldan pa'i sems rmi lam
du 'dod do/ /(gnyid ni sems byung yin la de dang lhan cig pa'i
sems ni yid kyi rnam par shes pa der sems so/ /)kha cig ni sems
de'i yul du bud med la sogs pa'i rnam pa yid la snang ba de rmi

lam yin par 'dod de zhes bshad do/ /gnyis ka yin par gzung ngo/
/rmi lam du khu ba 'byin pa la sogs pa rmis na/ TI ka las rmi
lam ni rdzas su yong mod kyi med pa dang 'dri ste 'jig rten gyi
tha snyad las 'das pa'i phyir ro zhes so/ /'dir rmi lam ni gnyid

log pa na lus ngag (TI ka las/) tu ma grub pa nang gi bsam pa'i
chos yin no/ /rmi lam des skyong pa'i 'bras bu ni/ lus ngag gi
rnam 'gyur byung bdag ste/ de ni ltung ba bskyed pa'i bdag nyid
du ma byas pa nyid do/ /'grel chung las rmi lam na khu ba byung
ba'i sdig

pa'i 'bras bu yang med do zhes so/ /lung rnam 'byed las/ rmi lam
gyi ma gtogs so zhes 'byin pa'i skabs 'dir gsungs kyang mtshon pa
ste/ 'od ldan rtsa 'grel las/ mi shi rmi lam ma gtogs de brlag
('od ldan las rmi lam kha cig la lus dang ngag gi las dag kyang
yod

pa de zhes gsungs te rmi lam des skyong pa'i 'bras bu lus ngag
gi rnam 'gyur yod pa'o/) /'gyur/ /zhes pa la sogs pa gsungs la/
zhu 'grel las kyang khu ba 'byin pa la rmi lam gyi ma gtogs te/
zhes smos pa ni dpe ste/ mi tshangs par spyod pa la sogs pa kha
na ma tho ba gzhan dag

la'ang tshul 'di rung pa'i phyir ro/ /'dir ni byung ba'i dbang
gis 'di byung bar zad do zhes so/ /TI ka las 'di ltar bshad de
khu ba phyung ba ni mang du yod de/ dang po'i gnas nas phyung ba
dang/ rtsa'i sbubs su 'ongs pa las phyir phyung ba dang/ dbang
po'i mtha' nas phyir phyung ba'o zhes

so/ /gsum po de dag gang ('o na lung las lhag ma dang po kho
na'i skabs 'dir gsungs pa rgyu mtshan ci zhe na/) la dge 'dun
lhag mar 'gyur zhe na dang po la'o zhes pa'i TI ka las 'di ltar
bshad de dang po'i gnas ni/ khu ba de mkhris pa bzhin du lus kyi
phyogs gcig na tshogs nas gnas

@209b pa ma yin gyi/ shing ma zho bzhin du 'am 'bru las 'bru mar
bzhin du lus la khyab par gnas so zhes so/ /'o na dang po'i gnas
nas phyung bar cis shes zhen na/ TI ka las/ de myong ba'i gnas
skabs de na 'dod chags shes cher rab tu 'gyur ba dang/ bde ba
nyams myong chen po

skye ba dang/ snying 'dir ba la sogs pa lus 'gyur ba 'byung ba
yin no zhes so/ /sa bon dang zhes pa drang srong go'u ta ma'i
gtam rgyud mtshon dper sbyar ro/ /sman dang zhes pa rnam 'byed
'grel las/ khu ba phyung na pham pa nyid du 'dod pa'o zhes so/
/brtag pa'i phyir zhes pa

lung rnam 'byed las 'khor los bsgyar ba'i rgyal po dang de'i bu
thu bo'i khu ba sngon po yin no/ /ser po ni 'khor lo bsgyur ba'i
rgyal po'i bu gzhan pa dag gi'o/ /dmar po ni sna chen po la
gtogs pa 'khor lo'i mtha' pa'i 'o/ /bska pa ni dbang po yongs su
smin pa rnams

kyi'o/ /sla ba ni dbang po yongs su ma smin pa rnams kyi'o/ /bud
med kyis dub ba dang khur gyis dub pa la sogs pa'i yang sla pa
yin no zhes gsungs so/ /sems can du bgrang ba de'i rnam par gnas
pa'i tshad ni 'grel chung las sems can gyi gzugs yin par shes pa

la bya ste/ lus dang yan lag gang gi sha dang/ rus par shes pa'o
zhes bshad do/ /'on kyang byi ba 'am grog sbur lta bu'i sha rus
gang yin ngo shes pas phyung yang lhag mar mi 'gyur pas/ bsten
rung gi tshad du longs pa'i lus las mnyams par gnas pas phyung na
lhag

ma'o zhes pa ste/ TI ka las de'i rnam par gnas pas so zhes bya
ba smras te yan lag gang yang rung ba rang gi rnam pa las ma
nyams par reg pas phyung na dge 'dun lhag mar 'gyur gyis lus kyi
rnam pa las nyams pas phyung na sbom po ste/ sha'i dum bus ni
sbom po'i zhes

gsungs pa'i phyir zhes bshad cing rang 'grel las kyang don de
ltar bshad do/ /bye brag nges par myong ba la sogs pa gsum ni mi
tshangs par spyod pa'i sbyor ba dang dngos gzhi dang mjug gi gnas
skabs gsum ste/ de dag yid la byed pa med par yang ngo zhes snga

@210a @#/ /mar sbyar ro/ /rtsa'i sbubs su ma 'ongs pa ni dang
po'i gnas nas ma 'phos pa'o/ /rgyun las bzlog pa dang/ rdzi
phyogs ma yin pa la sbom po bskyed pa ni mthar thug grub pa la
dgongs so/ /chags pa'i sems ni dbyung ba'i sems te rnam 'byed
'grel

las khu ba 'byin pa'i 'dod (de rnams gsum ga yod pa'i mu dang/
gsum ka med pa'i mu dang/ gnyis yod gcig med pa'i mu dang/ gsum
pa yod gnyis med mu dang bzhi ste/ mu brgyad ka la lhag mar
'gyur/) chags kyis zhes so/ /rgyun dang rdzi phyogs su gtod pa
la nyes byas bskyed pa ni mthar thug ma

grub pa la dgongs so/ /ltung ba med pa ni brla dang zhes pa ste
kun slong med pa'i phyir ro/ /de dag la ro myang bar byed na ni/
sbyor ba med par phyung ba la/ ro myong ba ni de dang ldan/
/zhes 'chad ('byin pa'i lhag ma ni mi sbyed de tsol byed sems
can du bgrang ba ma tshang ba'i phyir ro/ /par 'gyur ba bzhin no/
/bud

'grel chung las chu 'bab pa'i rgyun dang rlung langs pa'i phyogs
bzhin du dbyung ba'i phyir/ pho mtshan bstan na khu ba phyung
yang nyes byas su bshad pa ni mi 'thad bar sems/) med kyi gzugs
sgra dri ro reg bya ste yul lnga las reg bya ma yin pa gzugs
sgra dri ro nyams su myong ba las bab tsol du khu ba phyung ba
la ltung

ba med do/ /reg bya logs su dgar ba ni reg bya de chags pa'i yul
gyi gtso bo yin pas reg na bslab bya'i nyes byas su 'gyur ba'o/
/chags sems med kyang bud med la reg pa bkag cing chags sems med
par cung zad blta ba la nyes pa med do/ /chags sems kyis bud

med kyi gzugs blta'o snyam zhing pa bcol du khu ba byung na ni
nyes byas te/ gzhi las chags pa'i sems kyis bud med la mig gtad
de mig gis blta bar yang mi bya na zhes gsungs pas so/ /zhu bas
brdzod pa'i skabs su/ gnyid ma (mdo dran pa nyer gzhag las/ ri
mor bris pa'i bud med

la mig gis blta bar mi byed de/ /'jig rten 'dod pas dbang gces
pa/ /de lta bu ni grol bar bya/ zhes gsungs pas ched du blta bar
mi bya'o/) /log pa'i sbyor ba med par gnyid log dus su phyung ba
la gnyid sad par ro myang ba dang ba bcol du khu ba phyung ba la
ro myang ba ni sbyor ba de dang ldan pa nyid de sbom po'o/ /zhu
'grel

@210b las ro myang ba tsam gyis ni ltung ba sbom por rigs pa ma
yin te/ lus dang ngag gi rnam par rig byed med pa'i phyir ro/
/lus dgag byed pa med pa'i ro myang ba la ni yid kyi kha na ma
tho bar rnam par gnas zhes bshad do/ /bla ma rnams kyang de dang
mthun par 'di la 'byin pa'i sbom po

mtshan nyid pa mi bskyed de/ 'byin pa'i kun slong med pa'i phyir
ro/ /des na phyung zin gyi ro myang ba bslab bya'i nyes byas la
ming sbom por btags pa'o/ /zhes gsungs so/ /cung zad dang/ yongs
su mnyed pa dang/ 'tshir ba dang sum la sbom po'o/ /de gsum la
'di'i ltung ba mi rdzogs pa

ni brtsal ba ma tshang ba'i phyir ro/ /las su rung ba la dbyung
ba'i 'dun pas nyug na zhes zhu 'grel las so/ /'di ni sbyor ba'i
sbom po ste/ (zhu 'grel las yan lag skyes kyi phyogs gcig /^zhu
'grel las yan lag skyes kyi phyogs thams cad khyab pa/) gnas
skabs den nom pa 'byung nye bas

mtshon pa'o/ /sman gyis zhes pa ni zhu 'grel las sman ni na na
ka'i 'dab ma la sogs pa khu ba 'byung bar byed pa'o zhes bshad
do/ /'dul byed kyis brjod pa ni rnam par bsngos pa la sogs pa
zhes pa ste/ sems can du bgrang ba dang de'i rnam par gnas pa'i
spros pa'o/ /sbom

po ni ste (las su rung ba la nom pa yang ngo/) /lwa ba dang zhes
pa nas sgo gtan dang zhes pa yan chad ni sems can du bgrang ba'i
sel ba'o/ /sha'i dum bu ni de'i rnam par gnas pa'i sel ba'o/
/rang gi yan lag gi rnam pa'i bu ga gang yin pa'i rma 'tshir na
sbom po'o/ /gzhan gyi 'tshir na ni

nyes byas so/ /mi tshangs par spyod pa'i don du dang dbyung ba'i
don du nye bar 'gro ba la shor na sbom po'o/ /de'ang mi tshangs
spyod kyi ched du nye bar 'gro ba la shor na sbyor ba rnam pa'i
sbom po dang/ 'byin pa'i ched du nye bar 'gro ba la shor na
'byin pa'i dngos gzhi rnam pa'i sbom po'o/ /dbyung

ba'i don du gnas nas gnas su 'pho ba la yang khu ba shor na sbom
po'o/ /'o na 'byin pa'i cha nas mdo snga ma dang 'di la khyad
par ci zhe na/ snga ma ni sbyor ba gtan nas ma byas par nye bar
'gro ba yin la/ phyi ma ni 'byin pa'i sbyor ba cung zad byas
pa'i gnas nas gnas
 
@211a @#/ /gzhan du 'pho ba'o/ /ltung ba med pa ni 'dzag snod ces
pa nas te kun slong med pa'i phyir ro/ /'byin pa'i dge 'dun lhag
ma rdzogs so// //da ni reg pa'i dge 'dun lhag ma 'chad do/ /'di
la gsum las/ dang po lung rnam 'byed kyis brjod pa'o/ /

'di la gnyis las/ dang po bud med byed pa po rnams kyi thun mong
bstan pa ni/ 'di la byed pa po nyid ni zhes pa nas mdo nyi shus
bstan to/ /'di'i spyi don la gnyis las/ dang po dgos pa'i don
ni/ tshig tshogs chung zhing rtogs par sla ba ste/ lung rnam 'byed
las ltung

ba mang po la don go dang bsten rung re re la re re gsungs kyang
mdo rtsa bar tshig ('og ma gsum legs par smras pa dang/ nyes par
smras pa dag gi don kun shes pa dang zhes/) gcig tu bsdus pa lta
bu 'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don la gnyis te/ yan lag rnam par
bzhag pa dang/ ltung

ba bcu po 'di kho na skabs 'dir bsdus pa'i 'thad pa'o/ /dang po
ni 'dir yan lag lnga las dang po/ bud med kyi mtshan don yod pa'i
yan lag ni bud med nyid dam mtshan gnyis pa bud med kyi mtshan
shas che ba dang ldan pa'o/ /de ltung ba gang gi yan lag yin na/
reg

pa nas chos ston pa'i bar bcu'i'o/ /sgrub byed ni 'di la byed pa
po nyid ces so/ /zhes pa la sogs pa mdo bdun no/ /'dir sel ba ni
skyes pa nyid dang ma ning nyid dang mtshan gnyis pa dud med kyi
mtshan don med pa can rnams so/ /cir 'gyur ni skyes pa la dge
slong gis

dben pa (mtshan gnyis pa bud med kyi dbang du gyur pa la bud med
kyi mtshan don yod pa tshang/ dge slong ma'i sdom pa mi tshang bas
dben pa na 'greng ba'i ltung byed ni mi skye'o/) /'dug 'greng
gnyis dang gnas gcig tu lhan cig nyal ba dang/ lam du 'gro ba
dang chos ston pa lnga po byas pa la ltung ba med

de; dgag bya med pa'i phyir ro/ /skyes pa la dge slong gis reg
pa 'khrig tshig bsnyen bkur bsngags pa dang gsum po byas pa dang
skyes pa nang nyal po byed par shom pa'i khyim du dge slong gis
'dug 'greng gnyis byas na rang rang gi ltung ba na smad pa ste/
gsum

@211b po 'di la skyes pa'o zhes pa dang/ bam po lnga bcu pa las
nyal shom 'dug 'greng gnyis kyi skabs su/ gnyis ka skyes pa yin
na nyes byas so zhes bshad do/ /rigs pas kyang dgag bya ma
rdzogs pa'i phyir ro/ /ma ning nyid dang mtshan gnyis pa bud med
kyi mtshan don

med pa can la reg pa la sogs pa bcu po byas na rang rang gi na
smad pa ste/ ma ning mo dang ma ning pho dang zhes bshad do/
(/gnyis pa reg pa'i bshad lam du rtsol ba lta bu'o/) /skyes pa
med pa'i yan lag ni ltung ba skyed pa'i yul rten gnyis las gzhan
pa khrims grogs skyes pa med  

pa'o/ /de ltung ba gang gi yan lag yin na lam du 'gro ba dang
chos ston pa gnyis kyi'o/ /sgrub byed ni rig (sprul pa mo la
yang/ mtshan gnyis pa bud med mtshan shas che ba'i mtshan gnyis pa
la ni reg pa la sogs pa'i ltung ba dngos gzhir 'gyur ro/) /pa'i
skyes pa med pa'o zhes pa dang/ skyes pa med par

ro/ /rig pa'o zhes so/ /sel ba ni khrims grogs rig pa'i skyes pa
dang ldan pa'i dge slong gis khyim pa mo la chos ston pa dang
bud med dang lam du 'gro ba la ltung ba med de/ lud rnam 'byed
las rig pa'i skyes pa nye bar bzhag ste ci 'dod par chos bstan
par bya ba'o/

zhes gsungs so/ /rigs pas kyang dgag bya med pa'i phyir ro/
/gsum pa don go ba'i yan lag ni bud med des legs smras nyes
smras kyi don go bar nus pa'o/ /de ltung ba gang gi yan lag yin
na/ 'khrig tshig bsnyen bkur chos ston pa dang gsum gyi'o/ /sgrub

byed ni 'og ma gsum la legs par smras pa dang zhes so/ /sel ba
ni bud med don mi go la 'khrig tshig la sogs pa gsum po de rnams
byas na rang rang gi na smrad pa ste/ gzhan du na 'og ma'i 'o
zhes bshad do/ /bzhi pa bsten rung gi yan lag ni/ yul 'khrig pa

bsten rung ba ste/ lam che chung sprad par bzod pa'o/ /de ltung
ba gang gi yan lag yin na/ reg pa la sogs pa bdun gyi'o/ /sgrub
byed ni gzhan la 'khrig pa bsten par bya ba'i zhes so/ /sel ba
ni bu mo chung ngu lta bu 'khrig pa bsten du mi rung ba la reg
pa la sogs

@212a @#/ /pa bdun po de rnams byas na/ rang rang gi na smad pa
ste/ gzhan du na 'og ma'i'o zhes bshad do/ /lnga pa kun slong gi
lan lag ni/ reg pa 'khrig tshig bsnyen bkur bsngags pa dang gsum
po de dag gi bde ba nyams su myong bar bya ba'i 'dun pa yid kun
tu

'dod chags dang ldan pa ste/ gal te de dag gi zhes so/ /sel ba
ni gsum ste/ reg pa la sogs pa'i bde ba nyams su myong 'dod yod
kyang yid kun tu 'dod chags med pa dang/ yid kun tu 'dod chags
yod kyang bde ba nyams su myong 'dod med pa dang/ de gnyis ka
med

pas reg pa la sogs pa byed pa'o/ /dang po la ni rang rang gi na
smad pa ste/ 'jam pa dang/ dro ba dang snyi ba'i bsam pa nyid na
sbom po'o zhes pa dang/ rang bzhin gyi gnas ngan len brjod pas
zhes bshad do/ /gnyis pa la ni chags sems tsam po de dag gnyen
pos bzlog na

ni ltung ba med de/ gzhan du na so so'i skye bo rnams kyis
bsgrub par mi nus par 'gyur ba'i phyir ro/ /gnyen pos ma bzlog
na ni mi tshangs spyod kyi rgyur 'gro bas bslab bya'i nyes byas
su 'gyur te/ chags sems tsam po de ni gzhi la sogs pas khyad par
du ma byas pa'i

chags sems mngon gyur yin la/ mi tshangs par spyod pa ni chags pa
thams cad kyi lus lta bu yin pa'i phyir ro/ /zhes gsungs so/
/gsum pa la ni bde ba nyams su myong 'dod dang yid kun tu 'dod
chags pa gnyis ka med pas reg pa 'khrig tshig bsnyen bkur

bsngags na/ reg pa la ni bslab bya'i nyes byas su 'gyur te/ bud
med la yang mi bya'o zhes so/ /'khrig tshig dang bsnyen bkur
bsngags sel ba/ na ni ngag khyal smra ba'i nyes byas su 'gyur ro
zhes rigs so/ /gnyis pa bud med kyis bskyed pa'i ltung ba mang
du yod

pa las ltung ba (bde ba nyams su myong 'dod dang/ yid kun tu
'dod chags pa gnyis ka med pas/ reg pas/) bcu (snga ma bzhin
gnyis ka med pas/) po 'di kho na skabs 'dir bsdu ba'i 'thad pa
ni/ ('dir 'dri zhing rgol ba 'di skad du/ pho mo tshogs pa las
gyur pa/) nyal shom 'dug 'greng gnyis ni bud

@212b med byed pa po'i skabs 'dir bsdus la/ smyan byed pa ni
skabs 'dir ma bsdus pa'i rgyu mtshan ci/ dge slong ma las gyur
pa'i ltung ba mang du yod pa las/ dge slong ma dang 'greng ba ni
bud med byed pa po'i skabs 'dir bsdus la/ 'khrur 'jug ma bskos
nyi nub la sogs pa

dge slong ma las gyur pa gzhan rnams (pho mo tshogs pa las gyur
pa/) skabs 'dir ma bsdus pa'i rgyu mtshan ci/ skabs 'di'i TI ka
las da ni gang dang gang la byed pa po bud med yin pa de thams
cad bstan pa'i phyir zhes thams cad bstan par gsungs pa dang/
dge slong ma las gyur pa

'khrur 'jug dang ma bskos nyi nub la sogs pa gnas skabs 'dir ma
bstan pa 'gal lo zhe na/ skabs 'dir ltung ba bcu po 'di bsdu la/
gzhan mi bsdu ba'i rgyu mtshan ni/ bud med byed pa po'i skabs
'dir bstan pa'i yan lag gi gtso bo ni/ bud med kyi mtshan bsten
du

rung ba dang/ don go nus pa gnyis yin pa la/ lung rnam 'byed las
bdun la bsten rung dang gsum la don rnams go ba yan lag tu
gsungs pas/ bcu po 'di ni lung rnam 'byed kyi thad ka'i don
bsdus pa'i phyir ro/ /dper na lung gzhi las sra brkyang gi phan
yon bcu gsungs

kyang/ lung rnam 'byed las 'chang 'bral 'jog pa gsum mi 'byung
bar gsungs pa'i don bsdus te/ 'di gsum ni sra brkyang bting ba
la mi 'byung ngo zhes gsungs pa bzhin no zhes bla ma rnams gsung
ngo/ /'o na dben pa na 'greng pa dang nyal shom 'dug 'greng
gnyis

te ltung ba gsum la bsten rung dgos pa 'di lung rnam 'byed na mi
snang ba dang 'gal lo zhe na/ lung rnam 'byed yi ge chad par
gsal te/ (ltung mdog pa ye 'byung dang rgya sha/) pa (mdo 'di ni
mi dog pa ye 'byung gis go pa ste/ de'i rjes su rgya 'dul 'dzin
dang sha mi yar stod pa la sogs pa/)

gsum po de la yang bsten rung dgos par mdo rtsa bar ni bsdus la/
'grel pas rtsod spong ma byas pa'i (de'ang lung las ma gsungs
kyang mdo rtsa bar bstan pa yin na ni 'grel pas rtsod spong
mdzad pa yin pa la/ lung las ma gsungs kyang rang bzo'i skyon
med ces 'grel pas rtsod spong ma byas pa'i/) phyir

@213a @#/ /zhes bla ma (sha sbas/) rnams gsung ngo/ /dge slong ma
dang dben pa na 'greng ba ma gtogs pa dge slong ma las gyur pa
rnams skabs 'dir ma bstan yang/ skabs 'di'i TI ka las gang dang
gang la byed pa po bud med yin pa de thams

cad bstan pa'i phyir zhes gsungs pa de mi rigs so snyam na/ de
ni bud med las gyur pa bsten rung dang don go gnyis yan lag tu
dgos par lung rnam 'byed las dngos su gsungs pa de thams cad
bstan pa'i phyir zhes dgongs pa'o zhes gsungs so/ /

yan lag gi don ni reg pa'i lhag ma 'di la yul du gyur pa'i byed
pa po nyid ni yul bud med kyi mtshan don yod pa nyid do/ /'dir
byed pa po ni med na mi 'byung ba'i rgyu ste/ TI ka las byed pa
po nyid ni bud med de/ bud med de med na ltung ba 'di 'byung bar
mi

'gyur ro/ /zhes bya ba'i tha tshig go /bud med kyi mtshan don yod
pa ni/ bud med nyid dang mtshan gnyis pa bud med kyi mtshan gyi
cha nas bya ba byed nus pa ste/ de lta bu'i mtshan gnyis pa la
reg na yang lhag mar 'gyur ro/ (/zhes TI kas lung khungs

su drangs/) bud med dang lam du 'gro ba'i skabs 'dir/ rig pa'i
zhes lung las dngos sum gsungs kyang khyim pa mo la chos ston pa
la gsungs pa'i rjes su 'brangs te rig pa zhes 'dir yang smos so/
/'og ma gnyis la'o/ /zhes pa 'di gong du mi ston par 'og

'dir ston pa'i rgyu mtshan ni/ don go dgos pa gsum lhan cig tu
bkod cing bsten rung dgos pa bdun lhan cig tu bkod pa la brten
nas 'og ma gsum la zhes pa dang gzhan yang zhes khyab pa 'dzin
sla ba'i phyir ro/ /rig pa'i skyes pa yod kyang bud med mi

rung ba la chos ston pa de ni nyes byas kyi'o/ /'o na TI ka las
khyim pa mo mi rung ba de la chos ston pa ni rig pa'i skyes pa
yod du zin kyang ltung byed du 'gyur zhes gsungs pa dang 'gal lo
snyam na/ de ni ngan song du ltung bar byed pa tsam la dgongs
so/ /gling gzhan

@213b las skyes pa dang zhes pa'i skabs 'dir khrims grogs kyi
spyi don ni/ dge slong pha la khrims grogs dgos pa'i skabs bdun
yod pa las khrims grogs tsam gyis chog pa lnga ni dben pa 'dug
'greng gnyis la khrims grogs bud med kyis kyang go chod do/
/nyal

shom 'dug 'greng gnyis la de'i gegs byed nus pa tsam gyis so/
/bud (dge slong ma ni mtshan mo 'bral ba dang nyin mo 'bral ba la
sogs pa la khrims grogs dgos la/) med dang lhan cig nyal ba la
de dang mi tshangs par spyod pa bsrung nus pa tsam gyis so/
/khrims grogs mtshan nyid dang

ldan pa dgos pa gnyis ni/ khyim pa mo la chos ston pa dang bud
med dang lam du 'gro ba'o/ /de'ang khrims grogs kyi mtshan nyid
ni chos dgu ldan te/ mi yin smra shes don go shes pa rang bzhin
du gnas/ skyes pa'i mtshan rkyang pa dang ldan/ long ba ma yin pa
ste/ lung

zhu ba las/ khyim pa mo la chos ston pa'i khrims grogs kyi skabs
su tshig lhug par gsungs pa bsdu ba'i tshigs su bcad pa ni/ /mi
las 'gro ba gzhan dang lkug pa dang/ /glen 'on la sogs don mi go
ba dang/ /smyo dang mtshan gnyis pa dang dmus long ste/ /skabs

'dir ltung med byed pa'i khrims grogs min zhes gzung ngo/ /de
rnams kyis khrims grogs byas shing bud med la tshig drug las lhag
par chos bshad na nyes byas bskyed par lung las gsungs so/ /bud
med dang lam du 'gro ba'i khrims grogs la yang lung zhu ba

las gzhan rnams snga ma bzhin dngos su gsungs la/ long ba ma yin
pa yan lag tu dgos pa ni dngos su ma gsungs kyang mdor bsdus
sbyar bar bya'o/ /mtshan dang spyod pa'i sgo nas 'gyur ba mi
bsten pa ste/ 'gyur ba bsten pa gnyis ni ma chog pa nyid do zhes

gsungs pas so/ /lus tha mal par gnas pa dang/ thos pa'i nye
'khor na gnas pa ste/ khrims grogs de las gzhan du na khrims
grogs kyi dgos pa rdzogs par mi 'grub pa'i phyir dang/ khrims
grogs kyi dgos pa mi 'grub pa'i phyir go rim bzhin no/ /mtshan

@214a @#/ /gnyis pa bud med kyi mtshan shas che ba'i rnam pa de
lta bu nyid la ni skyes pa'i mtshan cig shos don med pa ste bud
med kyi mtshan don yod pa nyid do/ /de'ang skyes pa'i mtshan des
bud med kyi mtshan don yod pa la gnod pa cung zad kyang mi byed
pa'i

phyir ro/ /mtshan gnyis pa skyes pa'i mtshan shas che ba la yang
mtshan cig shos don med do/ /de yang TI ka las mtshan gnyis pa
bud med kyi dbang du gyur pa ni de'i tshe dge slong la bud med
kyi skabs kyi kha na ma tho ba yongs su rdzogs par 'gyur ro/
/mtshan gnyis

pa skyes pa'i dbang du gyur na ni de'i tshe dge slong ma la skyes
pa'i skabs kyi kha na ma tho ba yongs su rdzogs par 'gyur ro
zhes so/ /'o na spyir bstan las ma ning dang mtshan gnyis pa dag
ni de dang ldan pa nyid do zhes mtshan gnyis pa na smad kyi yul
du gsungs pa dang

'gal lo zhe na/ kha cig na re spyir btang dmigs bsal gyi sgo nas
'gal ba med de/ spyir btang la mtshan gnyis pa na smad kyi yul
yin la/ dmigs bsal reg pa ni mtshan gnyis pa las kyang dngos gzhi
rdzogs pa'o zhes zer ro/ /de ni mi rigs te/ reg

pa kho na'i dngos gzhi rdzogs pa yin na TI ka las/ bud med kyi
skabs kyi kha na ma tho ba yongs su rdzogs par 'gyur ro/ /zhes
spyir gsungs pa dang 'gal zhing/ thun mong ba ston pa'i skabs su
reg pa kho na'i dngos gzhi bstan na skabs 'chol bar thal bar

'gyur ro/ /'o na gang zhe na/ mtshan gnyis pa na smad kyi yul du
gsungs pa ni srog gcod pa ma gtogs pa gnod pa las gyur pa brdeg
gzas la sogs pa rnams dang ma byin len ma gtogs pa phyi longs
spyod la chags pa las gyur pa gos slong ba la sogs

pa rnams mtshan gnyis pa yul du byas pa las ltung ba mi rdzogs
la/ nang sems can la chags pa las gyur pa rnams ni mtshan gnyis
pa yul du byas pa las kyang ltung ba rdzogs pa ste/ nang sems
can la chags pa 'byung nye zhing spang dka' bas dog tu

@214b bkag pa'o zhes gsung ngo/ /dmigs bsal ni 'khrur 'jug pa la
sogs pa dge slong ma yan lag tu dgos pa'i ltung ba rnams ni
mtshan gnyis pa yul du byas pa las ltung ba mi rdzogs te/ dge
slong ma'i sdom ldan yin pa mi tshang ba'i phyir ro/ /'o na yul
mtshan

gnyis pa las reg pa la sogs pa'i ltung ba rdzogs na/ lung rnam
'byed las/ reg pa 'khrig tshig bsnyen bkur bsngags gsum ga'i
skabs su/ skyes pa dang za ma dang ma ning dang mtshan gnyis pa
la nyes pa sbom po'o zhes gsungs pa dang 'gal lo zhe na/

mtshan gnyis pa skyes pa'i mtshan shas che ba la dgongs pa ste/
TI kas khungs su drangs pa'i lung las mtshan gnyis pa de skyes
pa'i dbang du gyur pa yin na ni (yul/) reg pa de lta na nyes pa
sbom por 'gyur ro zhes gsungs pas shes so/ /'dir phyed nyid byed

pa yin zhes pa ni lung zhu ba las/ dge slong gi g.yog ma ning
dang g.yog mtshan gnyis pa dang lhan cig tu bud med la chos
bshad na cir 'gyur/ nyes byas su gsungs so/ /'og ma gsum la zhes
pa ni bud med byed pa po'i thun mong gi mdo bdun gyis

brjod pa'i ltung ba bcu po'i nang nas 'og ma gsum ste 'khrig
tshig bsnyen bkur chos ston pa dang gsum la'o/ /legs smras dang
nyes smras ni chos dang mthun pa'i tshig dang gnas ngan len gyi
tshig smras pa lta bu'o/ /gzhan la zhes pa ni 'og ma gsum

las gzhan gong ma bdun la ste reg pa la sogs pa bdun la'o/ /'dir
yan lag 'khrul mor sbyar te/ bdun la bsten rung dngos su bshad
pas 'og ma gsum la yang bsten rung yan lag tu sbyar ro/ /gsum la
don go dngos su bshad pas

reg pa ma gtogs pa drug la yang don go ba yan lag tu sbyar ro/
(/lung zhu ba dang bstun/) reg pa la ni don go ba yan lag tu mi
dgos te/ don mi go ba snyoms par zhugs pa mo dang/ bud med gnyid
log pa la reg na yang dge 'dun lhag mar 'gyur

@215a @#/ /bar lung zhu ba las gsungs so/ /'dod chags dang ldan
pas kyang gsum po 'di la zhes snga mar sbyar te gsum po 'di la
yan lag thun mong ngo zhes sbyar ro/ /kyang ngo zhes bya ba'i
sgra ni gsum po 'di la zhes bya ba'i rjes su bsnyeg@ pa'i phyir
ro zhes TI ka

las bshad do/ /gnyis pa reg pa'i skabs bye brag (lung zhu ba che
shos las dge slong gis snyoms par zhugs pa mo la reg na cing
'gyur/ dge 'dun lhag mar 'gyur ro zhes gsungs shing phung zhu ba
chung shos las dge slong gis bud med gnyid log pa la reg na cir
'gyur/ dge 'dun lhag mar 'gyur ro zhes gsungs so/) /tu bstan pa
ni/

(kyang ngo zhes pa 'di ni mdo snga ma'i phyed kho nar bsnyeg pa
ste/ 'ding ba pa yang ngo zhes pa mdo snga ma'i phyed kho nar
bsnyeg pa bzhin no zhes/) lus kyi reg pa zhes pa nas te/ 'di'i
spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char gas bud
med la reg pa las dge 'dun lhag mar bcas so/ /dgag bya

ni 'khrig pa'i 'dod chags 'phel ba ste/ kun tu 'dod chags dang
ldan pa yan lag tu gsungs pas so/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong
gis chags sems kyis bud med la reg cing reg pa bdag gir byas pa
las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag bzhi las/ gzhi'i
yan

lag la gnyis te/ gang la reg pa'i yul dang/ gang gis reg pa'i
rten no/ /dang po la bdun te/ bud med kyi mtshan don yod pa dang/
mtshan bsten du rung ba dang/ tha snyad phyed dang gnyis dang
ldan pa dang/ lus tha mal par gnas pa dang/ lus dngos yin pa
dang/ mnyams

pa yin pa dang/ pham pa dngos su bskyed pa'i rma'i sgo gsum las
gzhan yin pa'o/ /dang po ni 'di la byed pa po nyid ni bud med do
zhes pas grub bo/ /gnyis pa ni gzhan la 'khrig pa bsten par bya
ba'i mthu yod pa nyid yin na zhes pas so/ /gsum pa ni mi yin pa
dang shes

pa rang bzhin du gnas pa'i phyed de/ reg pa ni tha snyad dang
'dra zhes pa'o/ /phyed (shes pa rang bzhin du mi gnas pa'i phyed
du 'jog ste/) du 'jog pa'i rgyu mtshan ni/ reg pa'i yul bud med
de smyo ba sems 'khrugs tshor bas gzir pa dang/ 'gro ba gzhan gyi
rnam pa bsten pa na shes

@215b pa gtang thub las nyams pa dang/ bzhi pa ma yin pa ni yan
lag tu dgos la/ bud med de gnyid log ra ro rdzas kyis myos pa
dang snyoms par zhugs pa dang bzhi po ma yin pa ni yan lag tu mi
dgos pa'i phyir ro/ /bzhi pa ni sprul pa mo la yang de bzhin no/
/zhes pas so/ /

lnga pa ni zhu ba las/ sen mo la reg na sbom por 'gyur ro/ /so
la reg na sbom por 'gyur ro/ /spu la reg na sbom por 'gyur zhes
gsungs pa'i shugs kyis grub bo/ /drug pa ni reg par bya ba (reg
pa'i lhag ma bskyed pa'i/) nyid ni ma nyams pa'o zhes pa dang/
zhu ba las bud med kyi lus kyi

dbang po nyams pa la reg na cir 'gyur/ sbom por 'gyur ro zhes
gsungs so/ /bdun pa ni phyung ba thams cad la mtha' nyid ma
gtogs zhes gsungs pas/ reg pa thams cad la mtha' nyid ma gtogs
zhes gnad kyis sbyar te rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro/ /gnyis
pa gang

gis reg pa'i rten ni gsum las/ lus dngos yin pa ni/ zhu ba las
(rma dang nad la sogs pas nyams pa/ shu ba can dang g.yan pa
can khye rdo can zhes TI ka las bshad do/ /de rnams ni lus kyi
dbang po las nyams pa yin pas de rnams la reg na sbom por 'gyur
ro/) /sen mos reg na sbom por 'gyur ro/ /sos reg

na sbom por 'gyur ro/ spus reg na sbom por 'gyur ro zhes gsungs
pa'i shugs kyis grub bo/ /ma nyams pa yin pa ni zhu ba las dge
slong gi lus kyi dbang po nyams pas bud med la reg na cir 'gyur/
sbom por 'gyur ro zhes gsungs so/ /pham pa dngos su bskyed pa'i
yan lag

las gzhan yin pa ni/ phyung ba thams cad la mtha' nyid ma gtogs
zhes pa'i gnad kyis sbyar ro/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du shes na gzhi'i yan lag de dag gi gzhi'i rnam pa ma dor bar
'dzin pa'i yid gnyis kyang rung ngo/ (/rma dang khye rngo can la
sogs par reg na'o/ /kun)

slong ni reg pa'i bde ba nyams su myong bar bya ba'i 'dun pa kun
tu 'dod chags dang ldan pas bud med la reg par 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba'i yan lag ni/ gang la (lam 'khrul ba ste de
yang nges pa'i 'du shes sam rang/) bsams pa'i bud med de nyid la
reg par zhugs pa'o/ /mthar thug

@216a @#/ /gi yan lag ni lus kyis reg pa nyams su myong ba'o/
/yan lag gi don ni/ lus kyis reg pa bdag gir byed na'o zhes so/
/'o na bud med kyi ro la reg na cir 'gyur zhe na/ kha cig na re
lhag mar 'gyur zhes zer ro/ /'di la gzhung lnga snang ste/
gzhung bla ma las/

btsun pa dge slong gis bud med kyi ro dang lhan cig tu reg na
cir 'gyur/ dge 'dun lhag mar 'gyur ro zhes pa dang/ zhu 'grel
las/ bud med kyi rol reg na dge 'dun lhag mar gsungs pa ni lus
tshang ma la reg pa'i bde ba nyams su myong ba yod pa'i phyir
zhes (lung zhu ba chung shos/)

pa dang/ rang gi rnam bshad dang TI ka dang bam po lnga bcu pa
dang gsum las 'dir ro nyid lan smad pa med pa'i phyir ro zhes
bshad do/ /'on kyang lung zhu ba che shos las btsun pa dge slong
gis bud med kyi ro dang lhan cig tu reg na cir 'gyur/ sbom por
'gyur zhes gsungs pa dang

(spyir bstan las reg par bya ba nyid ni zhes pa'i skabs su/)
'gal zhing/ reg pa ni tha snyad dang 'dra'o zhes reg pa'i yul de
mi yin pa dang smyo ba ma (de la gnod byed gsum mo/) /yin pa yan
lag tu dgos par bshad pa dang 'gal la/ smyon ma la reg na sbom
po las mi bskyed par ro la reg

na lhag ma bskyed pa 'gal ba'i phyir ro/ /des na bud (ro las
kyang 'di 'gyur na 'di la mi yin pa yan lag tu dgos par gsungs
pa dang 'gal te/) med kyi rol reg na sbom por gsungs pa'i lung
de gtso bor gzung ngo/ /lhag mar gsungs pa'i lung de dag ni gso
ba'i lhag yod pa tsam la

dgongs so zhes rigs so/ /'grel pa gsum las 'dir ro nyid la ni na
smad pa med pa'i phyir zhes pa de ni/ 'dir ro nyid la ni sbom po
lci ba las na smad pa med pa'i phyir zhes dgongs so zhes 'chad
do/ /reg pa'i lhag ma'i skabs 'dir bud med kyi lan bu skra bsdus
pa ni lus

de dang ldan pa nyid de/ (de de dang 'dra bar/) de la reg na
dngos gzhi'o/ /TI ka las skra la 'dod chags lhag pa skye ba'i
phyir ro zhes bshad do/ /'di la lung gi 'grel pa gnyis kyis dgag
par bya (snga ma rnams/) ste/ rnam 'byed 'grel las lan bu nas
bzung ba la dngos gzhir smra ba de

@216b dag ni ltung ba bstan pa las lan bu ma smos pa dang yang
'gal la/ zhu ba las kyang spu la reg pa la sbom por gsungs pas
dngos gzhir mi rung ngo zhes bshad do/ /zhu 'grel las kyang dgag
pa 'di ltar du/ lung zhu ba las ni sbu la reg na sbom por 'gyur
ro zhes gsungs

la lan (lung rnam 'byed/) bu'ang spu'i bye brag yin pa'i phyir
dang/ lan bu la reg pa la ni reg pa'i lhag ma mi bskyed de/ lus
dngos la reg pa med pa'i phyir te/ dper na sen mo dang so la reg
pa bzhin no/ /skra la 'dod chags lhag par skye ba'i zhes pa
de'ang sgrub byed du mi

'thad de/ reg cing rtsol ba med par tshul (skra la lus kyi dbang
po med pa'i phyir dang/) bzhin ma yin pa yid la byed pas khu ba
'byung ba las kyang 'byin pa'i lhag ma bskyed par thal/ 'dod
chags lhag par skye ba'i phyir ro zhes mtshungs zhes bshad do/
/gzhan yang bud

med chus khyer ba de dge slong gis 'dzin pa na skra dag las
'dzin par gsungs te gang 'dod chags lhag par skye ba de nas
bzung dgos par thal bar 'gyur ro zhes ('dod na gzhung dang 'gal
lo/) /kyang gsung ngo/ /'o na so so thar pa las lag pa nas bzung
ngam dpung

pa nas bzung ngam/ lan bu nas bzung ngam/ yan lag dang nyid lag
gang yang rung ba la nom pa dang nyug pa bdag gir byed na dge
'dun lhag ma'o zhes gsungs so zhe na/ zhu 'grel las lan bu ni
byung ba'i dbang gis gsungs kyi de yan lag ni ma yin no zhes

bshad do/ /de yang bla ma rnams ni lan bu rkyang pa la reg pa la
sbom po bskyed pa 'thad cing/ slob dpon yon tan 'od kyis skabs
'dir lhag ma bskyed par gsungs pa ni lan bu sha dang bcas pa la
reg pa la dgongs pa yin no zhes gsung ngo/ /lan bu de dang 'brel

ba'i gos la yang ngo zhes pa'ang sha dang bcas pa la reg na
dngos gzhi'o zhes dgongs so/ /gos kyis bar du chod pa la ni 'og
mar ro zhes gsungs na shin tu srab pa'i gos kyis bar du chod pa
lus kyi drod kyi reg pa tshor ba la cir 'gyur zhe na/ 'grel

@217a @#/ /chud las dang lta bu srab mos g.yogs pa la bzung na
lhag mar 'gyur zhes bshad kyang mi rigs te/ lus la rnam pa thams
cad du reg pa med par reg pa'i lhag ma bskyed pa 'gal ba'i phyir
dang/ TI ka las/ lus kyi reg pa tshor

ba la'ang ltung ba la bye brag med de/ thams cad du lus kyi reg
pa med pa'i phyir ro zhes bshad do/ /zhu ba'i skabs su ma dang
bu mo dang sring mo dag la zhes so/ /'dir kha cig na re reg pa'i
lhag ma bskyed pa la yul bud med nyid du ma yin pa yan lag tu
dgos

te/ rang gi ma sring dang bu mo la de dag tu 'du shes pas reg pa
la ltung med du gsungs pa 'dis shes so zhes zer ro/ /de ni ma
yin te/ yid kun tu 'dod chags dang ldan pa'i bsam pa de skyes na
ni bud med nyi du ma yin pa la dmigs nas bsam pa de skyes pa
dang

ma sring la dmigs nas bsam pa de skyes pa gnyis dgag bya'i ngo
bo la khyad par med pa'i phyir te/ dper na mi tshangs par spyad
na bud med gzhan dang ma sring yang dgag bya la khyad par med pa
bzhin no/ /spyir na chags pa'i rgyur 'gyur dgag bya yin pa dang/
chags

pa dngos dgag bya yin pa ste gnyis las/ reg pa'i lhag ma ni
chags pa dngos dgag bya yin te/ yid kun tu 'dod chags dang ldan
pa yan lag tu dgos pa'i phyir ro/ /des na chags sems kyis reg
pa'i lhag ma bskyed pa la ni yul nye du min pa yan lag tu

mi dgos te/ nang sems can la chags pa dngos dgag byar gyur pa
yin pa'i phyir ro/ /dper na mi tshangs par spyod pa bzhin no/ /ma
dang bu mo dang sring mo dag la de dag tu 'du shes pa'o zhes pa
ni sgrub byed du 'gyur na/ sngon spyad pa nyid la kun dga' ba'o
zhes gsungs

pas reg pa'i lhag ma bskyed pa la sngon spyad pa'i bud med ma
yin pa yan lag tu dgos par thal bar 'gyur/ (de rnams ni gnod
byed brjod pa'o/ /sgrub byed gzhig pa ni reg pa'i lhag ma bskyed
pa la yul bud med nye du ma yin pa yan lag tu dgos pa la/) zhes
mtshungs so/ (/de ltar gzhan lugs bkag nas)

@217b rang lugs ni chags sems gtan nas med kyang bud med gzhan
la reg na bslab bya'i nyes byas bskyed la chags sems med par
rang gi ma dang bu mo dang sring mo dag la de dag tu 'du shes
pas reg pa la ni bslab bya'i nyes byas mi bskyed pa'o/ /'di la
reg pa'i ltung ba rnam gzhag

gang yang mi bskyed de/ chags sems med pa'i phyir ro/ /gal te ma
sring la'ang chags sems skyes te reg na ni lhag mar 'gyur ro/
/sngon spyad pa nyid la chags sems med par kun dga' bar bya ba'i
phyir reg pa la bslab bya'i nyes byas dang reg pa'i ltung ba
gang yang mi bskyed

pa'o/ /sngon spyad pa nyid la chags sems skyes te reg na ni lhag
mar 'gyur ro/ /'khrig pa smras na'o zhes pa (khyim pa'i dus kyi
chung ma la sogs pa/ dge slong gis/) 'di'i spyi (yid gtsugs
pas/) don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char kas bud
med la

'khrig tshig smras pa las dge 'dun ltag mar bcas so/ /dgas bya ni
'khrig pa'i 'dod chags 'phel ba dang/ pham pa dang po'i rgyur
'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis chags sems kyis
bud med la 'khrig pa gsal bar smras te/ don go ba las

gyur pa'i dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
gnyis te/ gang la smra ba'i yul dang/ gang brjod pa'i don to/
/dang po la lnga ste/ bud med kyi mtshan don yod pa dang/ mtshan
bsten du rur ba dang/ tha snyad bzhi dang ldan pa dang/ lus tha
mal

par gnas pa dang/ rdzu 'phrul gyi chos can ma yin pa'o/ /dang po
gnyis dang bzhi pa ni reg pa'i skabs su bshad pa dang 'dra'o/
/tha snyad bzhi dang ldan pa ni tha snyad lnga las ma ning dang/
mtshan gnyis pa ma yin zhes pa de ma gtogs pa bzhi'o/ (/ma ning
ma yin pa dang sel bar

gyur pa'i mtshan gnyis pa ma yin pa ni bud med kyi mtshan don yod
ces bstan pa der 'dus la yan lag tu gyur pa'i mtshan gnyis pa
yang bud med kyi mtshan don yod par 'dus so/) /lnga pa ni/ rdzu
'phrul gyi chos can nyid ma yin pa ni reg pa ma yin pa'i yan lag
yin no zhes so/ /gnyis pa gang

@218a @#/ /brjod pa'i dngos po ni/ yul dus de na 'khrig pa gsal
por grags pa ste/ rgya la sogs pa'i don gyis so zhes pas so/
/bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni rang gi gzhi'i yan
lag gi rnam pa mdor bar

'dzin pa'i shes pa'o/ /kun slong ni rang don du 'khrig pa smra
ba'i bde ba nyams su myong bar bya ba'i 'dun pas 'khrig pa smra
bar 'dod pa rgyun (sel ba ni 'khrig pa mi gsal bar smras na sbom
po'o/) /ma chad pa'o/ /sbyor ba'i yan lag ni gang la bsams pa de
nyid la ngag mtshan

nyid lnga ldan gyis 'khrig pa smra bar zhugs pa'o/ /mthar thug
gi yan lag ni/ sbyor ba de'i rkyen gyis don go ba'o/ /yan lag gi
don ni/ 'khrig pa smras na zhes so/ /'khrig tshig ma smras par
'khrig ming gsal por smras na yang lung rnam 'byed las rgya'i
rna ru

zhes bya ba'i ming brjod par byed na dge 'dun lhag mar 'gyur ro
zhes gsungs so/ /gsol ba dang nye bar gsol ba'i khyad par ni
lung rnam 'byed kyi 'grel pa las/ gsol ba ni/ (lung las sru
khyod tshur shog de dang de bya'o zhes/) dngos su gsol bar byed
pa'o/ /nye bar gsol

ba ni/ dngos su ma smos par gsol (gsol ba dang zhes pa 'di rnams
la bshad lugs gnyis te/ lung dang lung 'grel las bshad tshul dang
rang 'grel dang TI ka las bshad tshul lo/ /gnyis pa ni TI ka na
gsal lo/ /dang po ni/) bar byed pa'o zhes bshad de/ lung rnam
'byed las kyang don de ltar

(gsungs lung las skyes pa dang bud med de dang de byed pa de ni
dga' ba dang yid du 'ong ba yin gyi/ bdag cag kyang de dang de
byas na dga' ba dang yid du 'ong bar 'gyur zhes so/) /so/ /'dri
ba dang yongs su 'dri ba'i khyad par ni/ rnam (zur gyis/) 'byed
'grel pa las 'dri ba ni (lung las skyes pa dang bud

med de dang de byed pa de ni dga' ba dang yid du 'ong bar 'gyur
na/ bdag cag kyang de dang de byas na dga' ba dang yid du 'ong
bar 'gyur ram zhes/) skabs 'dri bar byed pa'o/ /yongs su 'dri ba
ni (lung las skyes pa dang bud med de dang de byed pa de ni dga'
ba dang yid du 'ong bar 'gyur na/ bdag cag kyang de dang de byas
na

@218b dga' ba dang yid du 'ong par 'gyur ram 'on te mi 'gyur
zhes/) skabs dang skabs ma yin pa gnyis ka kun nas 'dri bar byed
pa'o zhes bshad de/ lung rnam 'byed las kyang don de ltar gsungs
so/ /bye brag med pa nyid do zhes pa ni 'khrig pa gsal por brjod
cing de rnams smras na dge 'dun

lhag mar 'gyur ba la bye brag med cing/ 'khrig pa gsal por ma
brjod par de rnams smras na sbom por 'gyur ba la bye brag med pa
de lung rnam 'byed dang rgya cher 'grel pa las de ltar bshad do/
don gzhan la bsams pas zhes (bsngags pa dang bsngags pa ma yin
pa la sogs pa/)

pa la lung na gleng gzhi ma gsungs so/ /ming gi cha nyid 'dra ba
zhes pa ni (bsngags pa dang bsngags pa ma yin pa la sogs pa/)
lung rnam 'byed las/ nas kyi ming dang rtsa'i ming dang yol pa'i
ming brjod pa la ltung ba med do zhes gsungs pa ni/ rnam 'byed
'grel las/ nas la

ni ya ba zhes bya/ rtsa la ni ya ba zhes (d+harma mi tras mtshon
dper bkod pa la 'grel chung las ni gleng gzhir byas te nor/ de
bzhin bod kyi 'dul 'dzin rnams kyis kyang/ mtshon dpe la ni gleng
gzhir 'khrul bshad byas/) /bya/ yol ba la ni yab ni ka zhes bya/
'khrig pa la ni ya b+ha zhes bya ste ming gi cha (rgya gar gyi
skad du)

'dra ba'o zhes so/ /zhu bas brjod pa ni mdzes pa yin no zhes pa
la sogs pa ste/ de rnams thams cad gsal por smras pa'i srel
ba'o/ /'dul byed kyi skabs nas de bzhin du rdzu 'phrul gyis rnam
par 'phrul pa zhes so/ /('grel chung las bdag nyid rdzu 'phrul
byas te nam mkha' la

'dug nas bud med la 'khrig tshig dang kun spyod bsngags pa ni
bdag gi dbang du 'gyur bas lhag mar 'gyur ro/) /da ni bsnyen
bkur bsngags pa 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
mnyan yod du 'char kas bud med la 'khrig pas bsnyen bkur bsngags
pa las dge 'dun lhag mar bcas

so/ /dgag bya ni ('khrig tshig gi skabs/) snga ma bzhin no/ /ngo
ti ni bcas ldan dge slong gis bud med la 'khrig pas bdag nyid la
bsnyen bkur ba bsngags te don go ba las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /'di la kha cig na re/ bsnyen bkur bsngags pa'i lhag ma
bskyed pa la 'khrig

@219a @#/ /tshig gsal por brjod pa yan lag tu dgos zhes zer ro/
/de dang mthun par bam po lnga bcu pa las kyang 'di la yan lag
drug gis dngos gzhi'i ltung bar 'gyur te/ kun tu 'dod chags dang
ldan pa dang/ bud med nyid dang/ legs smras

nyes smras kyi don kun shes par nus pa dang/ don go ba dang/
bdag gi phyir dang/ rgya la sogs pa'i don gyis bsnyen bkur ('i
bsnyen bkur bsngags pa'i lhag ma'i skabs/) bsngags pa'o/ /de dag
las yan lag ma tshang na ci rigs par na smad do zhes bshad do/
/de ni mi

'thad de/ TI ka las rgya la sogs pa'i don gyi sgras bsnyen bkur
bsngags par byed na ni 'khrig pa dang ldan pa smra ba'i dge 'dun
lhag mar yang 'gyur ro/ /gal te bsnyen bkur nye tshe bsngags par
byed na ni bsnyen bkur bsngags pa'i dge 'dun (bsnyen

bkur bsngags pa'i 'grel chung las kyang/ bdag la bstod pa dang/
'khrig pa gsal bar brjod pa'i tshig dang ldan par bud med la
smras pa na dge 'dun lhag mar 'gyur/ bdag dang 'khrig pa gsal
por brjod pa'i tshig gang yang rung ba ma phyung na sbom po'o
zhes bshad do/) /lhag ma 'ba' zhig tu 'gyur ro zhes gsungs pa

dang 'gal lo/ /rigs pas kyang 'di la 'khrig pa gsal por smras pa
yan lag tu dgos na ni/ de'i steng du bdag nyid dang sbyar ba'ang
'di la yan lag tu dgos pas 'di dang snga ma dgag bya dod mi thub
pa'i skyon du yang 'gyur ro zhes gsung ngo/ /yan lag la

bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis las/ gang la bsnyen bkur
bsngags pa brjod pa'i yul ni/ bud med chos lnga ldan te 'khrig
tshig gi skabs su bshad pa dang 'dra'o/ /gang gi bsnyen bkur
bsngags pa ('gyur la de ltar na lhag ma dod mi thub par thal
bar/)

brjod pa'i dngos po ni/ 'khrig pas bdag nyid la bsnyen bkur
bsngags pa ste/ bdag nyid dang 'khrig pa zhes so/ /bsam pa dang/
sbyor ba dang mthar thug rnams snga ma bzhin ('khrig tshig gi
skabs/) te skabs 'dir bsnyen bkur bsngags pas khyad par du byas
so/ /

@219b yan lag gi don ni bdag nyid dang 'khrig pa kun tu spyod pa
bsngags na'o zhes pa la/ lung rnam 'byed las nga lta bu dge
slong tshul khrims dang ldan pa/ dge ba'i chos can/ tshangs par
spyod pa la 'khrig pa 'dis bsnyen bkur byas na bsnyen bkur rnams
kyi mchog yin no zhes pa

la sogs pa bco brgyad gsungs te/ mchog dang phul byung khyad par
'phags/ /bzang mdzes dge dang mchod par 'os/ /bstod 'os rgya che
rnam pa dgu /ches mchog la sogs rnam pa dgu /zhes gzung ngo/
/dge slong gi bslab pa gsum brjod pa 'di ni lung rnam 'byed las/
tshul

khrims dang ldan pa ni tshul khrims kyi phung po ji skad bstan pa
dang ldan pa'o/ /dge ba'i chos can ni/ ting nge 'dzin gyi phung
po ji skad bstan pa dang ldan pa'o/ /tshangs par spyod pa ni shes
rab kyi phung po ji skad bstan pa dang ldan pa'o zhes gsungs so/
/gsungs so/ ygnyis pa ni/ spyi ming

bye brag la btags pa yin la/ gsum pa ni rgyu ming 'bras bu la
btags pa'o/ /bsngags pa brjod tshul bco brgyad po de rnams ni
rnam grangs yin te/ rnam 'byed 'grel las/ (ches mchog la sogs pa
dgu yang ming gi rnam grangs su bshad pas/) mchog ces bya (dge
ba'i chos can zhes/)

ba la (ting nge 'dzin/) sogs pa bco brgyad ni/ bsngags pa smra
(shes rab/) ba'i rnam grangs su grags pa yin pas zhes so/ /skabs
(mchog la sogs pa bco brgyad po re re la 'bru rnon re re slob
dpon khyad par bshes gnyen gyis mdzad kyang/ slob dpon dul ba
lhas mchog la sogs pa dgu pa rnam grangs)

'dir lung rnam 'byed las bslab pa gsum ga brjod pa tshan gcig
dang/ re re brjod pa tshan gsum dang/ gnyis gnyis brjod pa tshan
drug ste/ de rnams bco brgyad tshan pa re re sbyar bas bco brgyad
tshan pa bcu gsungs so/ /de dang mthun par rnam 'byed 'grel las

kyang/ dngos gzhi'i ltung ba brgyad dang brgyad bu bstan to zhes
so/ /bslab pa gsum gam brjod pa'i bco brgyad tshan gcig ni lung
las ma gsungs kyang don gyis thob bo/ /lung las bslab pa gnyis
gnyis brjod pa la chos gnyis snga phyi bsgyur ba so sor bgrangs
te bco brgyad

@220a @#/ /tshan pa drug gsungs pa bzhin du/ de dang rgyu mtshan
mtshungs pas/ bslab pa gsum ga brjod pa la yang chos gsum snga
phyi bsgyur ba so sor bgrangs na bco brgyad tshan pa drug 'byung
ste/ de ltar na dge 'dun lhag ma bco brgyad tshan pa bcu drug
srid do/ /des bsngags

pa la zhes pa'i skabs su yang sngar (tshul ldan dge chos can
dang/ dge chos tshul ldan zhes mu gnyis dang/ tshul ldan tshangs
spyod dang/ tshangs spyod tshul ldan zhes mu gnyis dang/ dge chos
can tshangs spyod dang/ tshangs spyod dge chos can zhes mu gnyis/
'tshul ldan thog mar smos nas gzhan gnyis snga phyi bsgyur te
brjod pa mu gnyis

dang/ tshangs spyod thog mar smos nas gzhan gnyis snga phyi
bsgyur nas brjod pa mu gnyis dang/ dge chos thog mar smos nas
gzhan gnyis snga phyi bsgyur te brjod pa mu gnyis/) bzhin dge
'dun lhag ma bco brgyad tshan pa bcu drug srid do/ /de nyid phyir
bzlas na'o zhes pa la'ang sngar bzhin dge 'dun lhag ma bco
brgyad tshan pa

bcu drug srid do/ /de ltar na dngos gzhi'i ltung ba bco brgyad
tshan pa bcu drug phrag gsum srid do/ /bdag nyid de dang nye bar
ma sbyar na sbom po bco brgyad tshan pa bcu drug phrag gsum srid
de dngos gzhi'i grangs dang mnyam mo/ /'khrig pa dang nye bar ma
sbyar na yang sbom po

bco brgyad tshan pa bcu drug phrag gsum srid de dngos gzhi'i
grangs dang mnyam mo/ /bdag nyid ('khrig pa dang sbyar yang/)
dang 'khrig pa gnyis ka dang ma sbyar (bsnyen bkur bsngags pa/)
bar brjod na ni sbyor ba de'i sbyor ba ste nyes (bdag nyid sbyar
yang/) byas bskyed (par brjod/) pa'o/ /

'dir nyes byas bco brgyad tshan pa bcu drug phrag gsum srid de
dngos gzhi'i (sbyor ba nyid ces pa ni sbyor ba dang 'dra ba nyid
ces pa ste sbom po bskyed pa'i cha nas sbyor ba dang 'dra bas
sbyor ba zhes ming btags kyang/ de rnams thams cad mthar thug
grub pa'i sbom po bskyed pa'o/ /skabs 'dir sbom po'i grangs ni
dngos gzhi'i

grangs las nyis 'gyur nyid do/) /grangs dang mnyam mo/ /(sbyor
ba de'i sbyor ba'i zhes pa ni sbyor ba de'i sbyor ba dang 'dra
ba nyid ces pa ste/ nyes byas bskyed pa'i cha nas sbyor ba'i
sbyor ba dang 'dra bas/ sbyor ba'i sbyor ba zhes ming btags
kyang de rnams mthar thug grub pa'i nyes byas bskyed pa'o/ /) da
ni smyan byed pa'i dge 'dun lhag

@220b ma 'chad de/ phrad na'o zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi la gnyis las/ byung la ma bcas pa'i gleng gzhi
ni mnyan yod du ri dwags 'dzin gyi bu nag pos smyan byas pa'i
byung ba ste/ bcas pa ma mdzad do/ /byung la bcas pa'i gleng
gzhi ni/ mnyan yod

du drug sdes skyes pa dang bud med chung ma nyid dang mdza' na
mo nyid smyan byed pa las dge 'dun lhag mar bcas so/ /dgag bya
ni gzhan chags shing kun nas nyon mongs pa dang/ rang pham pa
dang po'i rgyur 'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis
skyes pa dang bud med

mi tshangs par spyod pa'i sgo nas mthun pa sgrub pa'i ched du
'phrin gsum mam de dang 'dra ba'i sbyor ba de'i rkyen gyis de
gnyis phrad pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la
bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang dag sprad pa'i yul
dang/

gang la go bya'i yul lo/ /dang po la bdun te/ skyes pa bud med
gnyis ka'i mtshan don yod pa dang/ gnyis ka'i mtshan bsten du rung
ba dang/ gnyis ka tha snyad bzhi dang ldan pa/ gnyis ka lus tha
mal par gnas pa dang/ gnyis ka rdzu 'phrul gyi chos can ma yin
pa

dang lnga ni sngar 'khrig tshig gi skabs su bshad pa dang 'dra
ste/ 'dir skyes pa dang bud med gnyis ka zhes pas khyad par du
byas so/ /rang las tha dad cing de gnyis kyang tha dad pa ste/
(rang las/) gzhan dang/ gzhan du (rma'i sgo dang ldan pa/) 'o
zhes pas so/ /mthun par

gnas pa ma yin pa ste/ mi mthun pa mthun par bsgrub pa'i phyir
zhes so/ (/sel ba ni mthun zin pa'i smyan byed na sbom por 'gyur
te/ mthun pa dang zhes so/) /gnyis pa gang la go bya'i yul la
gsum las/ tha (pho'i dbang po dang ldan pa/) snyad lnga dang
(sel ba ni bdag gi snyan byed

pa ni sbom po'i zhes so/ /)ldan pa dang/ lus tha mal par gnas pa
ni/ sngar rdzun smra'i pham pa'i skabs su bshad zin to/ (/mthun
pa ma thob pa'am mthun pa thob pa las nyams pa'i sgo nas mi
mthun pa'o/ /)de nyid la dbang byed pa nyid du gnas pa ste/ de
gnyis kyi bdag

@221a @#/ /po dag la ni zhes so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du shes ni gzhi'i yan lag gi rnam par ma dor bar 'dzin pa'i
shes pa'o/ /kun slong ni mi tshangs spyod pa'i sgo nas mi mthun
pa mthun par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor

ba ni rang ngam bskos pas 'phrin gsum (sel ba ni gzhan la byas
pa nyid ni nyes byas so/) /ma mde dang 'dra ba byed par zhugs
pa'o/ /de dang 'dra ba ni phyang yar thos pa nyid na de byas pa
nyid do zhes so/ /mthar thug ni sbyor ba de'i rkyen gyis de
gnyis phrad pa ste phrad na'o zhes so/ /

yan lag gi don ni/ gzhan du'o zhes pa'i TI ka las bud med la
sogs pa bsten par bya ba rma'i sgo dang ldan par ro zhes so/ /de
la brten nas kha cig ni skyes pa dang skyes ba mi tshangs par
spyod pa'i smyan byas na'ang dge 'dun lhag mar 'gyur te/ TI ka
las bud med

la sogs pa zhes pa'i sogs khongs su skyes pa bsdus pa ste/ skyes
pa ma bsdus na bsdu rgyu gzhan med pas/ la sogs kyi sgra la bsdu
rgyu med na bstan bcos rtsom pa po rtog ldan gyi ngag yin pa
dang 'gal bar 'gyur ro/ /'grel pa dga' ba bskyed pa las

kyang skyes pa dang/ bud med sprad pa las dge 'dun lhag mar gyur
na skyes pa dang skyes pa sprad pa la ches 'gyur te/ ches sdig
lci ba'i phyir ro zhes bshad do/ /zhes zer ro/ /de ni mi rigs
te/ so so thar pa dang rnam 'byed las/ (so so thar ba'i/) bud
med la skyes pa'i

tshig dang skyes pa la bud med kyi tshig gis smyan byed na zhes pa
dang/ me tog phreng rgyud las kyang/ rang ngam gzhan byed 'jug
kyang rung/ /bud med skyes pa phrad na ni/ /dge 'dun lhag ma'i
ral gri yis/ /rang gi mgo bo gcod pa yin/ /zhes bshad pa dang
'gal lo/ /

bud med dang skyes pa zhes gsungs pa de gleng gzhi'i dbang gis
mtshon byed du bstan pa yin gyi nges gzung ni ma yin no zhe na/
mi rigs te/ gzhung 'grel dang bam po lnga bcu pa'i smyan byed
pa'i lhag ma'i skabs las/ 'di'i byed pa po ni mi'i 'gro bar
gtogs pa'i skyes pa dang/

@221b bud med do zhes bshad cing byed pa po ni med na mi 'byung
ba'i rgyu yin te/ byed pa po nyid ni bud med do zhes pa'i TI ka
las de med na ltung ba 'di 'byung bar mi 'gyur ro zhes bya ba'i
tha tshig go /zhes bshad do/ /gzhan yang khyed ltar na/ dge slong
gis bud med la 'phrin slangs nas bskyal ba dang bud med de skyes

par gyur te skyes pa gzhan de dang phrad par byas pa las kyang
lhag ma bskyed par thal bar 'gyur ba las/ lung zhu ba las dge
slong gis 'phrin blangs nas bskyal ba dang/ bud med de'i mtshan
'phos bzhin du lan slar bskyal na cir 'gyur/ sbom por 'gyur ro
zhes

gsungs pa dang 'gal lo/ /rigs pas kyang/ skyes pa dang skyes pa
smyan byas pa chos can/ smyan gyi lhag ma mi bskyed par thal/
'byung ring 'brel chung dgag bya gnas skabs kyi sgo nas mi
rdzogs pa'i phyir te/ dper na dge slong mas yang yang za ba la
ltung byed mi bskyed

pa'i rgyu mtshan du/ TI ka las dge slong ma rnams ni shas cher
mchod par bya ba nyid ma yin pa'i phyir/ de dag la de 'byung
dka' ba'i phyir ro zhes gsungs pa dang mgo mtshungs so/ /sgrub
byed gzhig pa ni/ TI ka las bud med la sogs pa zhes pa'i sogs
khongs

su bsdu ba ni mtshan gnyis pa bud med kyi mtshan shas che ba can
bsdu bar bya ste/ rnam pa de lta bu nyid la mtshan cig shos don
med do zhes pa dang/ TI ka las mtshan gnyis pa bud med kyi dbang
du gyur na ni de'i tshe dge slong la bud med kyi skabs kyi kha na
ma tho ba

yongs su rdzogs par 'gyur ro zhes bshad pas so/ /'grel pa dga'
ba bskyed pa las bshad zer ba de yang mi 'thad de/ sdig che ba
tsam gyis lhag ma bskyed par ma nges te/ dbyen gyis mtshams med
byas na ches sdig lci yang ltung ba sbom por

gsungs pa bzhin no/ /smyan gyi sbyor ba la 'phrin gsum las/
'phrin dang po ni/ sprad par bya ba la spring ba mnos pa'o/
/'phrin gnyis pa ni/ gzhan de la go bar byas pa'o/ /'phrin tha
ma ni des smras pa snga ma la brjod na'o zhes so/ /'phrin tha
mal cha

@222a @#/ /gnyis su dbye ste/ des smras pa dang snga ma la brjod
pa'o/ /snga ma la brjod na'o zhes pa de 'phrin tha ma'i phyed
de/ 'phrin tha ma'i phyed cha de ni dge slong gis ma brjod
kyang/ pha rol pos gzhan de las thos te don go na des kyang
'grub ces ston pa ni/ 'jug pa

par ma'i zhes smos te/ 'phrin tha ma smras pa de dge slong gis
mnos zin pa nyid na 'phrin gyi lan de tshur bskyal bar 'jug pa
ste tshur bskyal par 'os pa'o/ /bar ma ste 'phrin mnos pa dang
tshur skyel gnyis kyi bar na gnas pa'o/ /'phrin gyi lan de dge
slong gis ma

brjod kyang/ phyed yar thos pa ste gtam rnam par 'khyams pa la
sogs pa thos pa nyid na/ snga ma la brjod na'o zhes pa de byas
pa nyid do ste 'phrin tha ma'i phyed byas pa nyid do/ /'phrin
nod pa dang 'phrin phar skyel ba dang 'phrin tshur skyel ba ste/
gsum po de dag gi bya ba'i 'bras

bu sbyor ltung nyid ni tha dad pa ste sbom po tha dad gsum
bskyed pa nyid do/ /'di ni lung rnam 'byed las/ dge slong gnyis
kyis gnyis kas spred ba mnos nas/ de (dang 'dra ba/ 'di ni bam
po lnga bcu pa las 'phrin mnos te phar bskyal la/ 'phrin lan ma
bskyal yang rnam pa gzhan gyis phyir thos te phrad pa lan smad

pa med do zhes so/) /gnyis las gang 'phrin phar yang skyel bar
mi byed la tshur yang skyel bar mi byed la tshur yang skyel bar ni
mi byed pa de la ni sbom (skyes pa'am bud med/) /po re rer 'gyur
ro/ /gang 'phrin phar skyel bar ni byed la tshur skyel bar ni mi
byed pa de la ni sbom po gnyis su 'gyur ro/ /gang

'phrin phar yang skyel bar byed tshur yang skyel bar byed pa de
la ni dge 'dun lhag mar 'gyur ro zhes gsungs pa'o/ /'grel chung
las lan brgya zhig bskyal te byas na sbom po brgya'o zhes bshad
do/ /'o na 'thab tshigs tha dad kyi skabs kyi lung rnam 'byed
dang rgya che

'grel pa las smyan byed pa'i dge 'dun lhag ma gcig gi (sbom po
gsum dang/) sbyor sbom gcig tu gsungs pa dang 'gal lo zhe na/
skabs 'dir sbyor sbom tha dad du bskyed par gsungs pa dang/
skabs 'og nas sbyor sbom gcig tu gsungs pa'i 'gal spong

@222b 'di la kha cig na re gsum po de dag gi bya ba nyid ni tha
dad pa nyid ces pa 'di 'phrin gsum tha dad pa la dgongs pa yin
gyi sbyor sbom tha dad ma yin te/ 'thab tshig tha dad kyi skabs
kyi lung rnam 'byed dang rgya che 'grel pa las smyan byed pa'i
dge 'dun lhag ma

gcig (sha mi/) gi sbyor sbom gcig tu gsungs pas grub bo/ /rigs
pas kyang 'thad de/ ma byin len la nom nyug lan mang po byas
kyang sbyor sbom gcig las mi bskyed par gsungs pa dang/ rgyu
mtshan mtshungs pa'i phyir dang/ smyon gyi sbyor ba 'phrin gsum
chos can/

sbyor ba'i sbom po tha dad gsum bskyed pa ma yin te/ ltung ba
dngos gzhi gcig bskyed pa'i sbyor ba yin (nom nyug lan gsum byas
pa lta bu/) ba'i phyir te/ dper na ma byin len gyi nom nyug (TI
ka las 'dir nom pa mang po dag la'ang ji srid rku ba'i bsams pa
phyir ma log bar du ni sbom po kho

na'o zhes/) lan gsum byas kyang sbom po gcig bskyed pa bzhin no
zhes gsungs so/ /rang lugs ni smyan gyi 'phrin gsum la sbom po
tha dad gsum bskyed pa ste/ skabs 'di'i lung rnam 'byed las 'di
la sbom po tha dad du gsungs pa dang mdo rtsa 'grel las gsum

po dag gi bya ba nyid ni tha dad pa nyid do zhes gsungs pas
gzhung gis grub cing/ rigs pas kyang 'thad de/ sbom po tha dad
bskyed pa nyid du bcom ldan 'das kyis bcas pa las 'das pa'i
phyir ro/ /'o na 'thab tshigs dril bsgrags pa'i skabs kyi lung
dang rgya che 'grel

pas smyan byed pa'i dge 'dun lhag ma gcig gi sbyor sbom gcig tu
gsungs pa dang 'gal zhe na/ spyir btang dang dmigs bsal gyi dbye
bas 'gal ba med de/ spyir btang la sngar (sbom po tha dad bskyed
pa'i lung gis shes so/) /mthun pa ma thob pa'i smyan byed pa'i
lhag ma

bskyed pa la sbyor ba 'phrin gsum tshang ba yan lag tu dgos te/
gzhan du na sbyor ba'i tshad mi rdzogs pa'i phyir ro/ /des na 'di
ni sbyor bam gnang tshad gzung gi ltung ba'o/ /dmigs bsal ni
sngar mthun pa thob pa las nyams pa'i smyan byed na sdums byed
pa'i

@223a @#/ /sbyor ba lan cig byas pa las phrad na yang dge 'dun
lhag mar 'gyur ba ni bcas pa'i dbang gis te/ gnas skabs 'dir ni
spyan byed pa'i dge 'dun lhag ma gcig gi sbyar sbom gcig tu lung
las gsungs pa'o/ /zhes brjod na lung la rang bzo ma byas

par lud bzhin bshad pa'o snyam mo/ /(sog) kha cig na re smyan
byed pa'i dge 'dun lhag ma gcig gi sbyor sbom gcig tu gsungs pa
de ni/ 'phrin gcig gis phrad na yang lhag ma bskyed la 'phrin
gcig gis phrad na sbyor sbom gcig las mi bskyed ces zer ro/
/sngar mthun

pa ma thob pa'i smyan byed (de ltar bshad na lca las chung
snyam/) pa ni 'phrin lan cig byas pas phrad na lhag ma bskyed
par smra ba de mi rigs te/ zhu 'grel las/ len pa dang skyel ba
dang phyir skyel ba rnams kyang byas la phrad par gyur na dge
'dun lhag mar 'gyur gyi gzhan

du ni ma yin no zhes gsungs pa dang/ yang de nyid las/ len pa
dang phyir skyel ba med na smyan yongs su rdzogs pa med pa'i
phyir ro zhes bshad pa dang 'gal lo/ /gnod byed gzhan yang sngar
mthun pa ma thob pa'i smyan byed pa na 'phrin gcig byas pas
phrad pa de la

smyan byed pa'i lhag ma bskyed pa mi 'thad de/ sbyor ba ma gnang
tshad gzung gi sbyor ba'i tshad mi rdzogs pa'i phyir ro/ /dper na
bsgo gyur gyi lhag ma bskyed pa la bsgo ba'i las brjod pa gsum
ma tshang na ltung ba mi rdzogs pa dang mtshungs so/ /sngar mthun
pa ma thob pa'i

smyan byed pa'i lhag ma bskyed pa la sbyor ba 'phrin gsum tshang
mi dgos na/ chos kyi phung po sngon du btang ste bos pa la sogs
pa la'ang smyan gyi lhag ma bskyed par thal bar 'gyur ro/ /mi
nyid la zhes pa 'di la (sbyor ba dang 'dra ba nyid du bshad pa
dang/ sbyor ba'i gnas skabs

dngos nyid du bshad pa ste/) bshad lugs gnyis 'thob pa las/ lung
rnam (yan lag gzhan tshang gi dbang du byas te/) 'byed ltar na
ni/ khyi ma thabs dam pa gsum po gang rung gi dbang du byas nas/
rde'u gsum gtor ba dang cho ga btang ba'i mi nyid la/ smyan byas

@223b te phrad pa chos can/ mtha' smyan gyi lhag ma dngos su
bskyed pa'i byed pa po nyid ma yin te/ mi mthun pa mthun par
bsgrub pa med pa'i phyir ro/ /de lta na yang sbyor ba dang 'dra
ba nyid ma yin pa ma yin te/ dngos gzhi'i rnam pa'i sbom po
bskyed do/ /lung zhu

ba ltar na ni mngal na gnas pa dang za ma'i mi nyid la smyan
byed pa chos can/ mtha' smyan gyi lhag ma dngos su bskyed pa'i
byed pa po nyid ma yin te/ phrad ba med pa'i phyir ro/ /de lta
na yang sbyor ba'i gnas skabs dngos nyid ma yin pa ma yin

te/ sbyor ba rnam pa'i sbom po bskyed do/ /smyan byed pa'i 'bras
bu phrad pa gcig pa nyid kyi phyir ram ched du dge slong bcus
pho mo zung gcig gi smyan byed na/ bcu po thams cad la lhag ma
bskyed pa'o/ /dper na mi bcu'i sbyor ba dang 'dra'o/ /

'dir mngags pa ni zhes pa'i 'dir zhes pa dgar ba'i tshig ste
'khrig tshig la sogs pa ni mngags pas ltung ba mi rdzogs pa las
dgar ba'o/ /de gnyis kyi bdag po dag ni de gnyis la dbang du
byed du (srog gcod kyi pham pa'i/) gnas pa ste/ TI ka (mi bcu'i

sbyor ba ni gzhan la mi ltos pa'i sbyor ba 'dis 'chi ba yin pa
ltar gzhan la yang mi ltos pa'i sbyor bas kyang mthun par nus
pa'o/) /las pha ni bsgo ba dang bzlog pa la bdag po nyid sprad
bya/ yin la/ ma ni sbyin pa dang 'phrog pa la bdag po nyid yin
zhes bshad pa ni mes po dang ming

po la sogs pa la yang mtshon pa ste/ TI ka las yul chos bzhin du
sbyar zhes so/ /de gnyis las kyang gzhan de gnyis kyi bdag po
las kyang gzhan la 'phrin bskyal ba byas pa nyid ni nyes byas
so/ /mngags pa ni rang nyid dang 'dra zhes pa dang mi 'gal te/

(lam ga'i mi 'khyams lta bu/) 'phrin byed du 'jug pa'i yul dang/
(byas na lhag ma'i ltung ba bskyed pa/ lam ga'i mi 'khyams lta
bu/) 'phrin bskyal ba'i yul (byas na nyes byas bskyed pa tsam/
lam ga'i mi 'khyams lta bu/) gyi khyad par gyis so/ /(yi ge gnas
gzhan du bskur ba) spring yig ('gal zhe du) ?

@224a @#/ /dang lag yig ni 'phrin gsum ga la tshig nyid dang
'dra'o/ /yul phyogs dang brda dang mtshan ma rnams ni 'phrin tha
ma tshur skyel ba la tshig nyid dang 'dra'o/ /'phrin dang po gnyis
la ni mi 'dra ste/ lung rnam 'byed las/

rgyu gsum gyis spring pa'i 'phrin tshur skyel (yi ge lag nas lag
tu gtod pa/) la phar ni mi skyel te/ yul phyogs dang brda dang
mtshan ma la sogs zhes gsungs la/ rnam 'byed 'grel las sngar go
bar ma byas la yul phyogs la sogs pas brda sprad pa mi srid

pa'i phyir ro zhes so/ /smad 'tshong ma ni skyes pa thams cad
dang mthun zhes grags pas/ de dang skyes pa smyan byas na mthun
pa'i smyan byed pa'i sbom po las lhag mar mi 'gyur ram snyam du
dwogs pa bsal pa'i phyir/ smad 'tshong ma ni mi mthun pa nyid do
zhes bya ste/

gla'i dbang gis phrad pa tsam yin gyi gcugs pa'i dbang gis mthun
pa ma yin pas/ de ngar skyes pa smyan byas na dge 'dun lhag mar
'gyur ro/ /'on kyang srid tshad ni smad 'tshong ma dang skyes pa
'ga' zhig ni gra la mi ltos par gcugs pa'i dbang gis mthun

par gyur pa'ang srid pas/ de gnyis kyi 'phrin byas pa ni smyan
byed pa'i sbom por (TI ka las sngon dang phyis mi mthun pa nyid
du 'gyur zhes/) 'gyur gyi/ (TI ka las smad 'tshong ma'i phyir
mdo brtsams pa don dang bcas pa kho na yin no zhes pa ni/ smad
'tshong ma dang skyes pa smyan byed na mthun pa'i smyan

byed pa'i sbom por zad kyi dge 'dun lhag mar mi 'gyur ram snyam
du dwogs pa bsal ba'i dgos pa yod do zhes pa'o/) /lhag mar mi
'gyur ro/ /skabs 'dir TI ka las chung ma drug po chu tshigs kyis
byin pa dang/ rin chas nyos pa dang/ btsan 'phrogs su thob pa
dang/ dang sam du

'dus pa dang/ gos zas kyis 'tsho ba dang/ kha dum pa rnams la'ang
mi mthun pa nyid srid la/ thang 'ga' phrad pa yang de bzhin no/
/de'i phyir smad 'tshod ma ni thang 'ga' phrad pa zhes bya ste
zhes so/ /bdag por gyur pa'i chung ma ni drug nyid do/ /bdag por
ma gyur kyang

@224b thang 'ga' phrad pa la yang chung mar ming btags nas/ lung
rnam 'byed las chung ma bdun zhes gsungs te/ dam pa gsum dang
dman pa bzhi'o/ /dam pa gsum las chu tshigs kyis byin pa ni/ lung
rnam 'byed 'grel pa las/ sngar cu byin nas de'i rjes su bu mo

yang byin pa'o zhes pa dang/ dge slong pha'i rnam 'byed las pha
ma dag gis skyes pa la 'di khyod kyis chung ma byos shig ces chu
tshigs kyis byin zhing de'i chung mar 'gyur pa'o zhes pa dang/
ma'i rnam byed las/ skyor chu byin zhing zhes bshad de/ bram zes

dam tshig gi chu 'khyor ba'i nang nas byin zhing 'thung du bcug
nas/ bram ze'i ril pa spyi blugs kyi chu'i rgyun gyis de gnyis
la bskor zhir bram zes cho ga byas pa ste/ tshe de la bye ('grel
chung las lag tu chu byin pa dang zhes so/) /bral byas na rigs
lad par

byed cing/ shi ba na yang ro bsregs pa na bram zes de ba na ga
tsha (ste lhar skye bar gyur cig /) zhes brjod pa (skyes pa dang
bud med/) bzhin no/ /rin chas nyos pa ni pha ma dag la rin chas
nyos pa'o/ /btsan 'phrogs su thob pa ni lung rnam 'byed las/

rgyal po rgyal mtshan du byas nas 'phrogs pa dang/ rang gi mgo
(mtho ba/) rgyal mtshan du byas nas 'phrogs pa zhes gsungs so/
/dman (TI ka las sngon dang phyis mi mthun pa nyid du 'gyur ro
zhes so/) /pa bzhi ni/ me tog phreng rgyud las/ gang dag khyod
no rang

yi nor/ /de yi srog ni 'tsho bya zhes/ /de skad brjod nas zhugs
pa ni/ /de ni dang sam 'dus pa'o/ /zas dang gos kyi rgyu mtshan
gyis/ /zhugs pa gos zas 'tsho ba yin/ /nga ni khyod kyi nye gnas
zhes/ /kha dum par ni shes par bya/ /skad cig tsam

yin gtan du min/ /de la thang 'ga' phrad ces bya/ /zhes bshad
(kha du ma yin par lung las gsungs/) de/ 'on kyang dang sam 'dus
pa dang kha dum pa gnyis ni de las go brjes te lung (dang sam
'dus pa yin par lung las gsungs so/) /rnam 'byed

@225a @#/ /gnyis ka las gsungs so/ /bdag po nyid ma yin pas bzhi
pa man chad zhugs pa zhes pa 'di ni lung rnam 'byed las/ mdza'
na mo bcu'i spyan byed na dge 'dun lhag mar gsungs pa bsdus te/
de'ang pha ma ming po pho nu mo/ /gyos rgyu ga nye du/

rigs rus (ni bye brag go'u ta ma lta bu/) dang/ /rnam par
'khrugs pa med dang bcu/ /gtan gyi chung mar mi byed kyang/ /re
zhig mdza' na mo nyid du/ /lan cig nyid dam gnyis gsum mam/
/bzhi par sprad na lhag ma ste/ /lnga par sprad na sbom po nyid/
/ces smras (ni zhang po lta bu/

^ni rgyal rigs sam bram ze'i rigs lta bu'o/) /te/ 'dir lan gsum
zhugs (pa ni tshangs par spyod pa'i brtul zhugs 'dzin pa'o/)
/pa'i mdza' na mo dang/ lan bzhi par sprad na/ sngar mthun zin
pa'i smyan byed pa'i sbom por zad do snyam du dwogs pa bsal ba'i
phyir/ bdag po nyid ma yin pas

lan bzhi pa man chad lan gsum zhugs pa mi mthun pa nyid do zhes
snga mar sbyar te/ lan bzhi par sprad na lhag mar 'gyur ro/ /lan
bzhi par zhugs na mthun pa nyid do zhes shugs kyis bstan te/
sngar lan bzhi par zhugs zin pa las lnga par sprad na ni mthun

pa'i smyan byed pa'i sbom por 'gyur ba'o/ /dman pa bzhi'i dbang
du byas nas 'thab pa nyid na nyams (pas de'i smyan byed na dngos
gzhi yin pas/) so zhes so/ /bzang shos gsum gyi dbang du byas
nas gal te de dbang ba chung ma ma yin par bsgrags pa nyid kyang
mthun pa las nyams

pa nyid do zhes snga mar sbyar te de'i smyan byas (dang sam 'dus
la sogs te chung ma/) na dge 'dun lhag (tsam ^mthun pa las/) mar
'gyur ro zhes bstan to/ /('di'i khungs chu tshigs kyis byin pa la
sogs pa ste chung ma/) ni lung rnam 'byed las/ chung ma yin par
bsgrags pa'i bsdums byed cing

mthun par gyur na dge 'dun lhag mar 'gyur ro zhes gsungs so/ /'o
na lung 'dul byed las rde'u gsum bor ba'am shags bkye ste chung
ma ma yin par bsgrags pa de dag gi smyan byas na sbom por bshad
pa dang/ (bstan bcos/) me tog phreng rgyud las kyang/ 'thab

@225b tshigs bdun po) de dag rnams la gcig gnyis gsum/ /nyes byas
brtsegs par 'gyur ba yin/ /bzhi la gcig dang lnga la gnyis/
/drug la sbom po rnam gsum yin/ /bdun pa'i bsdums byas brtul
zhugs can/ /dge 'dun gyi ni lhag ma 'thog /zhes chung ma ma yin

par bsgrags pa'i smyan byas na sbom por bshad pa dang 'gal zhe
na/ sbom por gsungs pa de dag gi dgongs pa btsal bar bya zhing/
dge 'dun lhag ma bskyed ('thab tshigs/) par gsungs pa'i lung rnam
'byed dang/ mdo rtsa 'grel gtso bor gzung ngo/ /chung ma ma yin

par bsgrags pa nyid kyang ngo zhes dngos su smos pas dril
bsgrags na lta ci smos zhes shugs kyis bstan to/ /'o na mthun pa
nyams byed kyi 'thab tshigs du yod ce na/ 'thab pa nyid kyi mod
la sogs pa bdun gzhung las dngos su gsungs so/ /'thab tshigs bcu

gnyis kyang don gyis 'thob ste/ 'thab pa nyid la mdo 'og ma
gnyis yod pa bzhin du/ dum pa bcad pa la sogs pa lnga la yang
mdo gnyis gnyis yod de/ 'thab tshigs dang po gnyis dang rgyu
mtshan mtshungs pa'i phyir zhes (bam po lnga bcu pa las 'thab pa
nyid

kyi mod ces bya ba ni 'thab mo nyid kyi rtsom pa yongs su ma
rdzogs pa ste/ de ltar 'thab pa nyid na zhes bya ba'i tha tshig
go /) gsungs so/ /mthun pa nyams byed 'thab tshigs de rnams kyang
mtshon pa tsam yin te/ TI ka las gal te phra ma la sogs pas
mdza' gcugs nyams par gyur pa de ni

mthun pa nyid nyams pa yin no zhes so/ /srog dang ldan pa pho mo
zung bdun gyi smyan byas na dge 'dun lhag ma bdun 'byung ba nyid
dag bzhin du 'thab tshigs bdun po de dag byas pa bsdums byed cing
mthun par gyur na dge 'dun lhag ma bdun 'byung ngo/ /de yang
chung

ma dman pa bzhi po gang rung gzhir byas nas 'thab tshigs bdun
byas pa la smyan byas na dge 'dun lhag ma bdun 'byung la/ chung
ma dam pa gsum po gang rung gzhir byas nas 'thab tshigs bdun byas
pa la smyan byas na lhag ma bdun mi 'byung yang

@226a @#/ /mthar thug grub pa'i ltung ba bdun 'byung ste nyes
byas gsum dang sbom po gnyis dang dge 'dun lhag ma gnyis so/
/(lung rnam 'byed las/ dge slong gis chung ma dang po gsum po/
'thab pa nyid kyi mod dang/ 'thab pa'i 'og dang/ dum pa gcad
pa dang/ rde'u gsum

gtong pa dang/ cho ga btang ba dang/ chung ma ma yin par
bsgrags pa dang/ dril bsgrags pa bdag gi bsdums byed cing
mthun par 'gyur na/ nyes byas gsum dang/ nyes pa sbom po bzhi
dang/ dge 'dun lhag ma gnyis su 'gyur ro zhes so/ /de yang
'thab tshigs dang po gsum gyi bsdums byas pa'i nyes byas gsum
dang bzhi pa lnga pa'i bsdums byas pa'i

sbom po gnyis dang/ drug pa dang bdun pa'i bsdums byas pa'i
lhag ma gnyis dang de gnyis kyi sbyor sbom re re ste sbom po
gnyis so/) /skabs 'dir kha cig na re 'thab tshigs bdun byas pa
la smyan lan cig byas te phrad pa la ltung ba bdun 'byung ste/
'thab tshigs tha dad pa'i phyir ro/ /de'ang

smyan lan cig byas pa yin par cis shes na/ TI ka las rjes su
bsgrub pa gcig kho na yin du zin kyang 'thab (sog /^srog dang
ldan pa nyid bzhin zhes pa 'di'i don ni/) tshigs tha dad la
ltung ba tha dad pa bzhin du zhes bshad pas shes so zhes zer
ro/ /de dgag pa

la gnyis te/ gnod byed brjod pa dang/ sgrub byed gzhig pa'o/
/dang po la gzhung gi gnod byed ni so so thar pa'i 'grel pa
lung gi rnam bshad las 'di rnams lan bdun 'thab pa las lan
bdun bsdums na zhes smyan lan bdun byas pa yin

par bshad pa dang 'gal lo/ /rigs pas kyang smyan lan cig byas
pas lhag ma bdun bskyed pa mi 'thad de/ dang po nas mthun pa
ma thob pas mi mthun pa nyid du gnas pa dang/ 'thab tshigs bdun
gyis mthun pa thob pa las nyams te mi

mthun pa nyid du gnas pa gnyis/ mi mthun pa'i ngo bor gnas pa
tsam du khyad par med pa la/ snga ma la smyan lan cig byas pas
lhag ma gcig 'byung la/ phyi ma la smyan lan cig byas pas lhag
ma bdun 'byung ba 'gal ba'i phyir ro/ /gnyis

@226b pa sgrub byed gzhig pa ni/ TI ka las rjes su bsgrub pa
gcig kho na yin du zin kyang zhes pa de ldog mtshungs kyi gcig
yin pa la dgongs so zhes 'chad do/ /'thab tshigs tha dad pa'i
phyir zhes khyed kyis sgrub byed du bkod pa de ma nges pa ste/
'thab tshigs

tha dad kyang lhag ma tha dad bdun mi bskyed na ci 'gal te/
dper na ma byin len gyi nom nyug tha dad byas kyang sbom po
gcig tu gsungs pa bzhin no/ /des na srog dang ldan pa nyid dag
bzhin no zhes pa'i skabs 'dir lhag ma'i ltung ba bdun 'byung
bar gsungs pa

ni/ 'thab tshigs re re la smyan lan re re byas pa la dgongs te/
lung gi rnam bshad las gsungs pa de 'thad ldan du gzung ngo/
/chung ma snga ma gsum gyi dbang du byas na TI ka las chung
ma de dbang ba de'i dang po gsum la ni nyes byas zhes so/ /'o
na rde'u gtor

ba dang cho ga btang ba'i smyan byas na cir 'gyur na/ sngar mi
nyid la zhes sbom por ('thab tshigs bdun byas pa la smyan byas
na ltung ba du ma 'byung ba'i skabs/ ^chu tshigs kyis byin pa
la sogs/) gsungs so/ /'thab tshigs tha ma gnyis la smyan byas
na lhag mar 'gyur te/ chung ma ma yin

par bsgrogs pa nyid kyang ngo zhes sngar bshad zin to/ /de
rnams la (mtha'i byed pa po nyid ma yin yang/) ltung ba che
chung rim pa gsum du 'ong ba'i rgyu mtshan ni/ mthun pa nyams
pa'i bye brag gis te/ rnam 'byed 'grel las skyes pa dang bud
med la gcugs pa gsum

yod pa las/ 'thab tshigs dang po gsum byas pa na yid du 'ong ba
tsam rgyun chad par zad kyi gcugs pa gzhan gnyis ma nyams pa'i
phyir/ de dag gi bsdums byas na nyes byas su 'gyur ro/ /rde'u
gsum gtor ba dang cho ga btang ba na yid du (rnam pa gsum

yod de/ yid du 'ong ba'i gcugs pa dang/ bya ba gcig pa'i gcugs
pa dang/ sprod pa la phyogs pa'i gcugs pa dang/) 'ong ba dang
bya ba gcig pa gnyis ka rgyun chad pa'i phyir/ de dag gi
bsdums byas na sbom por 'gyur ro/ /chung ma ma yin par bsgrags
pa dang dril bsgrags pa na yid du

@227a @#/ /'ong ba dang bya ba gcig pa dang phrad pa la mngon
par phyogs pa dang gsum ga rgyun chad pa'i phyir/ de dag gi
bsdums byas na dngos gzhi rdzogs par 'gyur ro zhes so/ /ci'i
phyir skyes pa 'di dang mi sprad/ skyes pa 'di ci'i phyir gyos
po'i gan

du phar la mi 'gro zhes zer ba dag kyang nyes byas so/ /ci'i
phyir bud med 'di mi sprad/ bud med 'di ci'i phyir gyos po'i
gan du tshur la mi bkri zhes zer ba dag kyang nyes byas so/
/de'i lung dge slong pha'i rnam 'byed las nyes byas su gsungs
pa bsdus pa'o/ /(ci'i phyir khye'u 'di gyos

po'i thad du mi btang zhes zer na sbom por 'gyur ro/ /ci'i
phyir bu mo 'di khyim bdag gi thad du mi bkri zer na sbom por
'gyur ro zhes/) 'di la lung dge slong ma'i rnam 'byed (mi
'bod/) las sbom por bshad de/ smyan byed pa'i kun slong med pa
dang yod pa'i khyad par gyis nyes byas su bshad pa dang sbom

por bshad pa de dag mi 'gal bar sems so/ /nyos pa dang zhes pa
'grel chung las bran du nyos te rin byin pa las bsdus pa'ang
sbom po'o zhes so/ /TI ka las/ nyos pa ni rin gyis thob pa
ste de dag gi smyan byed pa yang sbom po zhes bshad de/ rin
chas nyos

zin pa yang lus ma phrad pa'i smyan byed na sbom po'o/ /zhes
rigs so/ /rin chas nyos shing lus kyang phrad na ni/ rin chas
nyos pa'i chung ma la 'thab ste dgag bya cher gyur pa na yang/
de'i smyan byas pa la nyes byas las mi 'byung ste/ de'i dang
po gsum la ni

nyes byas zhes gsungs pas so/ /mthun pa dang zhes pa bdag po
nyid ma yin pas mdza' na mo nyid du lan bzhi phrad pas mthun
par gyur pa'i smyan byas na sbom po ste/ TI kas khungs su
drangs pa'i lung zhu ba las lan grangs mang po las lhag pa la
smyan bgyis

na cir 'gyur/ sbom por 'gyur ro zhes gsungs so/ /lan grangs
mang po las lhag pa ni lan grangs bzhi yan chad de TI ka las/
lan grangs gsum las lhag pa ni bzhi pa ste zhes bshad pa dang/
gsum la mang po'i sgra 'jug cing/ gsum las

@227b lhag pa ni bzhi yan chad yin pa'i phyir ro/ /gsum la
mang po'i sgra 'jug par ni bsdos bsgyur gyi skabs kyi lung
rnam 'byed las gsungs so/ /'o na zhu 'grel du khungs su drangs
pa'i lung zhu ba las ni/ lan gsum brjod pa las 'phrin skyel
cing phyir

skyel bar bgyid na cir 'gyur/ sbom por 'gyur ro zhes bshad pa
dang 'gal zhe na/ 'phrin skyel ba tsam na sbyor ba'i sbom por
'gyur ba (gcig la bsngos pa bsgyur na spang pa'i ltung byed
gnyis la bsdos par bsgyur na spang ba'i ltung byed do mang
po'i bsngos pa bsgyur na spang ba'i ltung byed do/

dge 'dun la bsdos pa bsgyur na spang pa'i ltung byed do zhes/)
la dgongs so zhes brjod do/ /'grel chung las ni lan gsum ni
sbar phrad zin lan bzhi'i tshe dge slong gis smyan byas te
bsdus pa ni sbom po'o zhes so/ /de ni bzhi pa man chad lan
gsum zhugs pa mi mthun

pa nyid do zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /bdag gi smyan byed na
dge 'dun lhag ma mi bskyed pa ni/ sprad par bya ba de bdag las
tha dad pa (lan bzhi phrad ma zin pa ni/) zhig dgos pa las de
(mthun pa'i smyan byed pa'i/) ma tshang ba'i phyir ro/ /bdag gi
smyan (phrad na ni

'di la pham par 'gyur ro/ /pham pa'i dus na smyan byed pa'i
dge 'dun lhag ma'i go skabs med pas sbom po 'di gsungs so zhes
zhu 'grel las so/) byed pa 'di la ni 'phrin gsum mi tshang ste/
TI ka las/ 'di la ni phar bskyal ba 'ba' zhig yod kyi mnos pa
dang tshur bskyal ba ni med do

zhes so/ /skad sbyar ba nyid ston na'o zhes pa la sogs pa mdo
gsum gyi skabs su 'di la smyan gyi lhag ma mi bskyed pa ni
'phrin gsum ma tshang ba'i phyir ro/ /ming nas smos te bud med
che ge mo nyos shig ces zer na sbom po'o/ /ming nas ma smos
par bud med

nyos shig ces zer na nyes byas so zhes pa 'di gnyis ni sbyor
ba gsal mi gsal gyis ltung ba che chung du gyur pa 'dra bar
snang yang/ de lta ma yin te/ (brda dang mtshan ma rnams ni
tshig nyid dang 'dra'o zhes gsungs pas/) smyan byed pa la sbyor
ba gsal mi gsal

@228a @#/ /gnyis dgag bya khyad par med pa'i phyir ro zhes
gsung ngo/ /'dir smyan byed pa'i kun slong yod med kyis ltung
ba che chung du gzhag ste/ smyan byed pa'i kun slong yod na
chung ma'am bud med che ge mo zhig nyos shig ces zer na sbom
po'o/ /smyan byed pa'i kun slong med par

bud med nyos shig ces zer na bslab bya'i nyes byas so/ /rnyed
mod ces pa yang nyes byas so/ /de'ang lung zhu ba kha cig las
skyes pas bud med dang brda bgyis pa na/ dge slong der 'ongs
nas 'di skad ces/ rnyed mod ces mchi na cir 'gyur/ sbom por
'gyur ro zhes bshad do/ /TI ka las/

de ni lung yi ge nor ba 'dra ste/ nyes byas su rigs par (zhu
'grel las bud med che ge mo zhig nyos shig ces zer na sbom por
gsungs pa ni sprad par bya ba'i ched du'o/ /bud med nyos shig
ces zer na nyes byas su gsungs pa ni sprang par bya ba'i bsam
pa med na yin par shes par bya ste zhes bshad do/) /snang nas/
slob dpon gyis nyes byas so zhes mdor byas

so zhes bshad do/ /'on kyang lung yi ge ma nor te/ smyan byed
pa la sbyor ba gsal mi gsal gnyis dgag bya la khyad par med
pas na/ smyan byed pa'i kun slong yod na lung las sbom por
gsungs pa de 'thad cing/ mdo rtsa bar nyes byas su bstan pa
ni/ smyan byed pa'i kun slong med par

(rnyed mod TI kas/) ces smras na bslab bya'i nyes byas bskyed
pa la dgongs so zhes bla ma rnams gsung ngo/ /('dul byed kyi
skabs su/) byin pa las dor byas pa zhes pa la sogs pa mdo gsum
gyi skabs su/ 'di gsum la smyan gyi lhag ma mi bskyed pa ni
'phrin gsum ma tshang ba'i phyir ro/ /da ni khang

pa'i lhag ma 'chad de/ spyod lam bzhi'i snod ma yin pa nyid la
ni zhes pa 'di'i skabs su/ don rnam pa bzhi ste/ skabs kyi don
la sbyar ba dang/ 'dis mtshon nas gnas las gyur pa'i ltung ba
rnams spyir gtan la dbab pa dang/ zhar byung nub lhag par nyal
ba'i sa thag gi tshad

gtan la dbab pa dang/ khang pa khang chen gyi khyad par gtan
la dbab pa'o/ /dang po ni spyod lam bzhi po 'greng 'chag nyal
'dug bzhi shong ba'i snod ma yin par brtsigs pa nyid la ni
chos can/ 'di la khang pa khang chen gyi bcas pa las 'das pa'i
nyes ltung bskyed pa med de/

@228b 'di la khang pa khang chen gyi ltung bar ma bcas pa'i
phyir ro/ /'o na sa gzhi la srog chags phra mo yod pa'am gzhan
gyi lam srang dog pa nyid du bcas ldan dge slong gis spyod lam
bzhi'i snod ma yin pa'i khang pa brtsigs pa chos can/ bcas
ldan dge slong gis khang pa brtsigs pa la brten

pa'i nyes skyon yod par thal/ bcas ldan dge slong gis khang pa
brtsigs pa des gzhan la gnod pa'i dgag bya (sgo drung gi rgya
srang lta bu/) yod pa'i phyir ro zhe na/ khang pa brtsigs pa
la brten nas skabs 'dir gtogs kyi nyes skyon yod par thal zer
ram/ khang pa brtsigs pa la brten nas

skabs gzhan du gtogs pa gzhan la gnod 'tshe byed pa'i nyes
skyon yod par thal zer/ dang po ltar na khyab pa med cing/
gnyis pa ltar na 'dod pa yin te/ rab tu byung bas gzhan la
gnod 'tshe byed pa de skabs gzhan du bkag pa ste/ gzhan la mi
bde ba mi bya'o zhes gsungs so/ /

gnyis pa ni gnas las gyur pa'i ltung ba rnams kyi skabs su
gnas de spyod lam bzhi'i snod ma yin pa nyid na cir 'gyur zhe
na/ ltung med du 'gyur ba gsum ste/ spyod lam bzhi'i snod ma
yin pa brtsigs pa las khang pa khang chen gyi ltung (so so
thar pa las rab tu byung ba gzhan la gnod pa dang/ /gzhan la

'tshe ba dge sbyong ma yin no zhes/) bi ma bskyed par bshad zin
la/ de dang rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir na rim pa lhag par
brtsigs pa la yang ltung ba med de/ nub gcig tu lhag par nyal
ba sogs dang riM pa lhag par brtsigs pa'i skabs las spyod lam
bzhi shong ba'o zhes gsungs la/ de'i 'grel

chung las/ spyod lam bzhi shong man chad ni nyes med ces bshad
do/ /de gsum las gzhan pa'i skabs su ni/ gtsug lag khang du
rtswa dang lo ma'i gding ba ma bsdus par 'gro ba dang/ gtsug
lag khang nas bskrod pa la sogs pa dang/ gnas gcig tu nub lhag
par nyal ba la sogs

pa ste/ gnas las gyur pa'i ltung ba rnams kyi skabs su spyir
btang ba dang/ dmigs bsal gnyis las/ spyir btang la spyod lam
bzhi mi shong ba'i gnas su ni/ rang rang gi ltung ba na smad
du 'gyur te/ nub lhag par nyal ba la sogs pa la shing ljon
pa'i drung dang rtsig pa'i bar dang tshang tshing

@229a @#/ /gi drung dag ni phyed nyid do zhes pa dang/ 'thibs
po dang bcas pa dag tu bud med dang lhan cig nyal ba la yang
ngo zhes mtshan nyid dang mi ldan na ltung ba na smad du gsungs
pa'i gnad kyis shes so/ /nub lhag bar nyal ba'i skabs su TI
ka las/ dben par ni lhan cig nyal yang

nyes par mi 'gyur ro/ /zhes dngos gzhi'i nyes med du bshad
pa'i gnad kyis kyang ngo/ /rigs pas kyang ltung ba 'di rnams
ni gnas las gyur pa yin pa/ spyod lam bzhi mi shong na der nub
nyal la sogs pa'i ltung ba dngos gzhi rdzogs par mi bskyed de/
gnas tshad dang ldan pa'i yan

lag ma tshang ba'i phyir ro/ /gal te gnas dog par gzhan dang
lhan cig nyal na chags pa la sogs pa'i dgag bya che ba la
ltung ba na smad las mi skyed la/ gnas yangs par ni dgag bya
de dag chung ba la ltung ba dngos gzhi rdzogs par bskyed pa
'gal te/ spyod lam bzhi'i snod ma yin pa nyid

du nub lhag par nyal ba la sogs pa de dag la chos can/ ltung
ba na smad du 'gyur ba mi 'thad par thal/ dgag bya che ba'i
phyir ro zhe na/ bya ba de 'brel gyi dgag bya che ba'i phyir
zer ram/ bcas pa rnam 'jog gi dgag bya che ba'i phyir zer/
dang po ltar na khyab pa ma grub cing/ gnyis pa ltar na gtan

tshigs ma grub ste/ spyod lam bzhi'i snod ma yin pa'i nang du
nub lhag par nyal ba la sogs pa de dag byed pa 'byung ring bas
dgag bya gnas skabs kyi sgo nas mi rdzogs pa'i phyir ro zhes
gsungs so/ /dmigs bsal ni spyod lam bzhi mi shong yang mi
gnyis nyal du shong tsam gyi tshad dang ldan

pa'i khang bur bud med dang lhan cig nyal na ni ltung ba
rdzogs par bskyed do zhes rigs te skabs 'di nyid kyi dgag bya
shin tu che ba'i phyir ro/ /mi gsum shong tsam gyi gnas chung
ngur 'dug 'greng gnyis kyang de bzhin no/ /'o na gnas las gyur
pa'i ltung ba rnams kyi skabs su/ spyod lam bzhi shong

tsam gyi gnas nyid yin na cir 'gyur zhe na/ (spyod lam bzhi
shong tsam gyi gnas chung ngu brtsigs na/) khang pa'i ni sbom
por 'gyur gyi dngos gzhir mi 'gyur te/ tshad las lhag pa'i yan
lag ma tshang ba'i phyir ro/ /khang chen la sogs pa gnas las
gyur pa gzhan rnams la ni/ gnas tshad las lhag pa yan

@229b lag tu mi dgos pas/ spyod lam bzhi shong tsam gyi gnas
las kyang khang chen la sogs pa gnas las gyur pa rang rang gi
ltur pa rdzogs par bskyed de/ yan lag gzhan tshang na'o/ /gsum
pa zhar byung nub lhag par nyal ba'i sa thag gi tshad gtan la
dbab pa 'di la gnyis te/ nyes pa med pa'i sa

thag gi tshad gtan la dbab pa dang/ dngos gzhi bskyed pa'i sa
thag gi tshad gtan la dbab pa'o/ /dang po ni/ nub lhag gi skabs
las/ nye 'khor dang bcas pa nas gnas khang tsam gyi pha rol na
tha dad par gyur cing gnas pa ni ma yin no zhes pas bstan to/
/gzhung de'i don gtan la dbab pa la

gsum las/ dang po gzhan gyi lugs brjod pa ni/ (rgya) kha cig
na re de la khru phyed dang bco lnga yod de/ nye 'khor dang
bcas zhes pa ni TI ka ('dom gang/) las nye 'khor 'dom (khru
phyed dang lnga/) gang tsam dang bcas zhes bshad (gnas gcig
pa/ ^te nub lhag gi ltung ba bskyed pa ma yin/) pas khru
bzhi'o/ /gnas khang tsam

zhes pa ni gnas khang chung tshad bzung ste/ spyod lam bzhi
shong btsam mo/ /de'ang 'greng ba mgo ma btud pa shor ba'o/
/'gro ba gom pa tha mal pa gsum dor ba shong ba ste khru phyed
dang bzhi'o/ /nyal ba rkang brkyang lag brkyang shong ba ste
phyed dang lnga'o/ /'dug rgyar skyil mo krung (mdzod las/
'dzam bu gling pa

rnams kyi tshad/ /khru bzhi pa dang phyed dang bzhi zhes gsungs
pa de'i ring shos khru bzhi brtsi'o/) /shong ba ste khru gang
ngo/ /de'ang bsnyen par rdzogs pa dang ma rdzogs pa gnyis kyi
nyal ba'i bar gyis thag thad kar phan tshun du brtsi ba na/
'greng ba'i spyod lam ni dpangs (khru/) su yin pas 'dir mi
brtsi'o/ /bar der gnas khang tsam

de dag chur shong dgos pas/ zheng shong ba tsam gyis mi chog
gi dkyus shong dgos pas nyal ba na rkang brkyang lag brkyang
shong ba ste khu phyed dang lnga shong ba'o/ /nyal ba dang
'gro ba'i spyod la mi na ring shos kyi khongs su thung shos
(yan man/) bsdu'o/ /nyal (yan man gyi dpangs brtsi ba'i) skabs
pa'i spyod lam

shong ba'i gnas las 'gro ba'i spyod lam shong ba de gud du mi
brtsi ste/ 'grel chung las khang bu'i chur gom pa gsum 'dor
ba'am lus 'phred na shong ba dang zhes tha dad par brtag pa'i
don du gsungs pa dang rigs pas brtags na yang gnas khang tsam
de'i zheng la khru gang las med par dkyus la

@230a @#/ /nyal ba'i spyod lam dang/ 'gro ba'i spyod lam gud du
brtsis na shin tu mi rigs te/ khang pa'i zheng dkyus ha cang
mi 'tsham pa nyid du yid la snang ba'i phyir ro/ /de ltar na
gnas khang tsam de'i nang gi dkyus la khru phyed dang lnga
shong ba'o/ /so so thar pa'i 'grel pa lung gi rnam bshad las

rtsig zhing gi tshad khru gang du bshad pas/ gnas khang tsam
de'i rtsig zheng ni khru gang ste/ phyogs gnyis kyi rtsig
zheng gnyis yod pas/ gnas khang tsam la khru phyed dang bdun
no/ /gnas de'i nye 'khor la tshad ji tsam brtsi na/ gnas khang
de la dge slong (rtsig zheng gi tshad/) ngos kyi nye 'khor
gzhung nas bshad byung

pas/ bsnyen par ma rdzogs pa ngos kyi nye 'khor yang yod par
grub ste/ rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro/ /gzhan du na
bsnyen par ma rdzogs pa ngos kyi nye 'khor mes tshig gam chus
khyer ram rul bar gyur tam ci/ des na phyogs gnyis ka'i nye
'khor brtsis pas khru bzhi lan gnyis dang

gnas khang tsam la khru phyed dang bdun te/ khru phyed dang
bco lngas bar du bcad na nub lhag gi nyes pa med pa yin no
zhes 'chad do/ /de la kha cig na re gzhan de ltar yin yang/
skabs 'dir bsnyen par ma rdzogs pa ngos kyi nye 'khor brtsi ba
mi 'thad de/ gnas khang tsam zhes tsam lhag ma 'gog

pa'i sgra nyid du gsungs pa'i gzhung dang 'gal te/ khyed ltar
na nye 'khor dang bcas pa nas gnas khang dang de'i yang nye
'khor gyi pha (sha mi/) rol na tha dad par gyur cing gnas pa
ni ma yin no zhes gsungs par rigs pa las gnas khang tsam gyi
pha rol na tha dad par gyur cing gnas pa ni ma

yin no zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /de ltar na khru phyed
dang bco lnga po de la bsnyen par ma rdzogs pa ngos kyi nye
'khor khru bzhi phri bas/ khru phyed dang bcu gcig gis bar du
bcad na nub lhag gi nyes pa med pa yin no zhes 'chad do/
/gnyis pa rang gi lugs bzhag pa ni khru phyed dang bcu

gcig po de la rtsig zheng khru do phri ba ste/ rdul khru nas
brtsis pa'i khrus phyed dang dgus bar du bcad na nub lhag gi
nyes pa mi 'byung ste/ rtsig zheng khru do (bsnyen par rdzogs
pa dang ma rdzogs pa'i/) brtsi mi dgos par gang gis grub na/
(sa khyim dang rdo khyim pas kyang re khyim dang ko khyim zhes
'jig rten na grags pa

@230b bzhin du/) re khyim mam ko khyim gyis bar du chod na
yang/ gnas khang tsam gyis bar du chod pa yin par grub bo/
/dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas kyang/ thams cad
yod smra'i lugs kyis khru phyed dang dgus par du chod na nub
lhag gi nyes pa med pa yin gsung ba dang yang mthun no/ /

gsum pa rtsod pa spang ba ni dge slong dang bsnyen par ma
rdzogs pa la gnas khang tsam gyi sa thag gis bar du bcad pa de
chos can/ sa thag gi dbang gis nub lhag par nyal ba'i nyes med
ma yin par thal/ nye 'khor dang bcas pa'i gnas khang tsam gyis
bar du bcad pa ma yin pa'i phyir ro/ /

khyab pa ma grub na/ nye 'khor dang bcas pa dgos pa nyams so/
/'dod na 'grel chung las khang mo che zhig na bdag nyal ba nas
bdag gi gnas khang gcig tsam gyi sas bar du bcad de/ de phan
chad dge tshul bsnyal ba ni nyes pa med ces bshad do zhe na/
nye 'khor dang bcas pa nas bdag gis

gnas khang gcig tsam gyi sas bar du bcad de zhes dgongs (nub
lhag gi skabs 'di nyid kyi/) pa'o/ /gnyis pa dngos gzhi bskyed
pa'i sa thag gi tshad gtan la dbab pa ni/ gangs can ljongs kyi
'dul 'dzin snga rabs pa rnams gsung mthun par 'di skad du/ dge
(khang mo che zhig na bdag nyal ba na/) slong dang bsnyen par

ma rdzogs pa la 'dom gang gis ni bar du chod cing nyes med sa
thag gis ma chod pa'i (nye 'khor dang bcas pa nas zhes kha
skong dgos kyi gzhan dun mdo rtsa ba las nye 'khor dang bcas
pa nas zhes gsungs pa dang 'gal lo/) /nang khongs su nyal na
nyes byas su 'gyur la/ nub lhag gi ltung ba dngos gzhi bskyed
pa la ni de gnyis

'dom gang gi nang khongs su nyal ba yan lag tu dgos te/ 'grel
chung las thang dbye la 'dom gang tshun chad du nyal na nyes
byas zhes bshad pas/ gnas khang du 'dom gang tshun chad du nyal
na ltung byed ces grub bo zhes 'chad do/ /de dgag pa la gnyis
las dang po (bsnyen par rdzogs pa dang ma rdzogs pa/)

sgrub byed gzhig pa ni/ 'grel chung las bshad pa de ni/ gzhan
gnas ma yin pa nyid la ni na smad do zhes ('bru snon) pa'i
bshad pa yin te/ dbye (sgo drung/) thang ka'i steng na yod
pa'i khang bu sgom bcad pa'i nang na dge slong nyal te/ khang
bu de'i nye 'khor sgo drung thang ngam dbye la 'dom gang tshun
chad du dge tshul 

@231a @#/ /nyal na dge slong la nyes byas bskyed ces bstan pa de/
'grel chung nyid las don de ltar bshad do/ /skabs 'dir 'grel
chung las 'dom gang tshun chad du zhes smos pa'i rgyu mtshan ni/
nye 'khor ni khor khor yug tu 'dom re nge yin pas/ 'dom gang
bsas thag ring ba ni gnas de'i nye

'khor ma yin te/ der dge tshul nyal yang dge slong la nyes par mi
'gyur bas so/ /'grel chung las ra mo ches bskor ba'i nang na
nyal na 'dom gang phan chad du nyal ba na nyes pa med ces bshad
do/ /gnyis pa gnod byed brjod pa ni khang pa gsum brgyud 'dab
chags su 'brel pa nas gcig

tu rgyu zhing/ bar na gnas gzhan yod pa'i gnas khang g.yas
g.yon gnyis po re re na dge slong dang dge ('i gnas kyi phyogs
bzhi rtsig pa/ ^dge slong/ ^nye 'khor/) tshul nyal ba (dge tshul/)
chos can/ nub lhag par nyal ba'i ltung byed bskyed par khegs par
thal/ nub lhag par nyal ba'i yul rten gnyis la 'dom

gang gis bar du chod pa'i phyir ro/ /'dod na nang gcig tu rgyu
zhing bar na gnas gzhan med pa ma yin pa nyid la ni g.yogs pa
thams cad gcig pa nyid do zhes pa dang/ de'i TI ka las gnas
gzhan 'ga' zhig na bsnyen par ma rdzogs pa dang lhan cig nyal
bar byed na dngos gzhir 'gyur ba'ang

yod do zhes bshad do/ /bsnyen par (rtags ni gnas khang gzhan gyi
bar du bcad pas grub bo/) /rdzogs pa dang ma rdzogs pa la 'dom
gang gis bar du chos kyang/ nye 'khor dang bcas nas gnas khang
tsam gyi sa thag gis bar du mchod pa'i gnas gcig tu nyal ba chos
can/ thal rtags snga ma bzhin no/ /'dod na

bsnyen par ma (gnod byed gzhan yang/) rdzogs pa dang lhan cig tu
gnas gcig tu mtshan mo gsum pa la nyal na'o zhes gsungs so/ /(des
bsnyen par rdzogs pa dang ma rdzogs pa gnyis la/) na 'dom gang
gis bar du chod kyang/ khru phyed dang dgus bar du ma chod na
nub lhag par nyal ba'i ltung ba dngos gzhi

bskyed do zhes gzung bar bya'o/ /bzhi pa khang pa khang chen gyi
khyad par gtan la dbab pa la gnyis te/ dgos pa'i don dang khyad
par dngos kyi don to/ /dang po khang (khang pa dang khang chen
gyi khyad par ma shes na ni/ de gnyis kyi gnang ba gang ster cha
mi phyed cing/ de gnyis kyi ltung ba phyir bcos gang byed tsha mi
phyed la/ des na/) pha yin nam

@231b khang chen yin shes pa la brten nas/ de gnyis rang rang gi
gnang ba byin pas/ gnang ba chags shing ltung ba khegs pa dang/
de gnyis kyi ltung ba gang byung shes shing/ ltung ba rang rang
gi phyir bcos byas pas/ dag pa'i phan yon thob pa'o/ /gnyis pa
khyad par dngos kyi don la gsum las/ dang po gzhan

lugs dgag pa ni/ kha cig na re khang pa dang khang chen gyi
khyad par ni gcig don dang tshogs don yin te/ gcig gi don du'o/
/tshogs kyi don du'o zhes bshad pas so zhes zer ro/ /de dgag pa
la gnyis las/ dang po gnod byed brjod pa ni/ sangs rgyas zhal
bzhugs pa'i tshe na/ bcom ldan 'das kho

na bzhugs pa'i (pa rang/) don du bzhugs gnas brtsigs na gnas de
chos (bzhir longs par/ ^khang pa la/ ^khang chen la/) can/ khang
chen ma yin par thal/ bzhir longs tshogs don du brtsigs pa ma yin
pa'i phyir ro/ /'dod (gnod byed gsum las dang po ni/) na lung
rnam 'byed las khang chen

zhes bya ba ni sbyin par bya ba'i chos kyis che ba yin gyi tshad
kyis che ba ni ma yin no zhes gsungs pa dang/ 'od ldan las khang
pa dang lha khang du gtogs pa dag ste/ zhes khang chen la lha
khang zhes bshad cing sangs rgyas ni rnam par dag (khyab pa khas
blangs so/) /pa'i lha yin la/ lha de'i bzhugs gnas ni

lha khang yin pas khang chen yin par grub bo/ /sdig byed khyim
pa bzhi'i don du dge slong gis khang pa brtsigs na khang pa de
chos can/ khang chen yin par thal/ bzhir longs tshogs don du
brtsigs pa'i gnas yin pa'i phyir ro/ /khyab pa khas blangs so/
/'dod na lung rnam 'byed las khang chen de sbyin par

bya ba'i chos kyis che ba yin par gsungs pa dang 'gal (gnod byed
gnyis pa/) lo/ /(gnod byed gsum pa/) gzhan yang gnyis kho na'am
gsum kho na'i don du gnas brtsigs pa de chos can/ khang pa dang
khang chen gang yang ma yin par thal/ gcig don dang/ tshogs don
gang yang med pa'i phyir ro/ /'dod na (khang pa khang

chen gyi/) zhu ba'i skabs las/ du ma'i don du'o (sngar drangs pa
de) zhes khang pa'am khang chen gyi sbom po bskyed par gsungs
so/ /gnyis (shas che bas mtshan nyid dang/ rab tu dbye zhes bshad
pa'i gnad kyis sbyar bas gnyis ni gcig la nye bas gnyis don du
byed pa de khang pa yin la/ gsum ni bzhi la nye bas gsum don du
byed pa de khang chen yin zhe na 'o na gsum don du

@232a @#/ /phyed pa de khang chen yin pas khang chen du byed
dang/ khang chen min bzhin du khang chen du 'jog dang po ltar na
tshogs don yan lag tu dgos pa khang chen yin pa bud/ gnyis pa
ltar na ha cang thal ches so/) /bsgrub byed gzhig pa ni gcig gi
don du'o tshogs kyi don du'o zhes pa de/ rang rang gi dngos gzhi
bskyed pa'i yan lag yin

par bstan pa yin gyi/ rang gi ngo bo'i khyad par bstan pa ma yin
te/ khang pa'i lhag ma bskyed pa la btsal ba dang tshad las lhag
pa gnyis yan lag tu dgos kyang/ de gnyis ni khang chen gyi lhag
ma'i yan lag tu mi dgos pa bzhin no/ /rgyu yan lag gi khyad par
de nyid kyis ngo bo'i khyad par du yang

'gyur ro zhe na/ ma yin te/ dper na dngos po 'di bu ram dang
sbrang rtsi gang yin ma shes pa na/ rgyu me tog yan lag tu dgos
pa de sbrang rtsi yin la/ rgyu bur shing yan lag tu dgos pa de
bur ma yin zhes brjod pas ngo bo'i khyad par ma bstan pa bzhin
no/ /yang kha cig na re dkon mchog gzhan gnyis kyi don du

byed pa'i gnas de khang chen yin la/ gang zag gi don du byed
pa'i gnas dang dge 'dun gyi don du byed pa tshang mang lta bu ni
khang pa yin te/ zhu ba las gtsug lag (rgyu yan lag gi khyad par
bstan yang rang gi ngo bo khyad par mi byed pas/) khang chen po
las gzhan pa (sog/) dge 'dun gyi dngos po zhig (sangs rgyas dang
chos/)

brtsigs te/ rim pa gnyis sam gsum las lhag pa brtsigs na cir
'gyur nyes byas so zhes gsungs pas shes te/ dge 'dun (lung/ mang
shos/) gyi ched kyi gnas de la lung las gtsug lag khang chen po
las gzhan zhes gsungs pa'i phyir dang/ gnas de gtsug lag khang
yin na rim pa

gsum las lhag par brtsigs na ltung byed bskyed dgos pa las/ nyes
byas su gsungs pas dge 'dun gyi ched kyi gnas de khang chen ma
yin par nges shes so zhes zer ro/ /de ni ma yin te/ tshang mang
lta bu dge 'dun spyi'i ched kyi gnas de khang chen ma yin na zhu
'grel las dge 'dun gyi don nyid du gtsug

lag khang byed pa la gtsug lag khang gi dge 'dun lhag ma gsungs
pa'i phyir zhes bshad pa dang 'gal la/ lung rnam 'byed las khang
chen de sbyin par bya ba'i chos kyis che ba yin (gnod byed bzhi
las dang po/) par (sngar drangs/) gsungs pa dang 'gal lo/ /gzhan
(gnod byed gnyis pa/) yang khang pa'i tshad ni

@232b nang la khru bco brgyad las lhag pa ma gnang bas dge 'dun
stong gi 'du khang tshang mang khru bco brgyad las ma gnang na
'gal ba'i skyon du 'gyur ro/ /dge 'dun spyi'i ched du dge 'dun
gyis tshang mang lta bu brtsigs pa de chos can/ dge 'dun la 'dod
ches kyi dgag bya yod par thal/ dge 'dun gyi ched du brtsigs pa
de

khang pa yin zhing khang pa brtsigs pa'i dgag bya 'dod ches yin
pa'i phyir ro/ /(gang dag bzhugs pa po'i mi grangs dang gang du
bzhugs pa'i gnas kyi tshad shin tu/ ^gnod byed gsum pa/) rtags
zur snga ma khas blangs pas grub cing/ rtags zur phyi ma ni sa
gzhi dang yo byad btsal ba yan lag tu dgos par gsungs pas grub
bo/ /'dod na

dge 'dun gyi ched du 'bun bskyed dang nyo tshong gnang zhing lung
phran tshegs las dge 'dun la longs spyod dang longs spyod kyi
mchog (longs spyod ni grong dang zhing rnams so/ /longs spyod
kyi mchog ni ba lang dang ma he dang ra lug rnams so zhes lung
phran tshogs las gsungs so/) /rnams gnang gi gang zag la ni ma
yin no zhes gsungs pa dang

'gal lo zhes bla ma rnams gsung ngo/ /(gnod byed bzhi pa/) dge
'dun gyi ched du gnas brtsigs pa de chos can/ de'i cha nas pha
gu rim pa gsum las lhag par brtsigs pa'i ltung byed bskyed pa
khegs par thal/ gang brtsigs pa'i gnas de khang chen ma yin pa'i
phyir ro/ /rtags khas blangs so/ /khyab pa ni/ gtsug lag

khang ni byed pa po nyid do zhes pas grub bo/ /'dod na zhu ba
nyung shos las gtsug lag khang chen po las/ gzhan pa dge 'dun
gyi dngos po zhig brtsigs te/ rim pa gnyis sam gsum las lhag par
brtsigs na cir 'gyur/ ltung byed do zhes gsungs so/ /de'ang
gtsug lag khang chen po las gzhan zhes pa

des dkon mchog gzhan gnyis kyi ched du byed pa'i gtsug lag khang
chen po las gzhan zhes bstan pa yin gyi/ dge 'dun gyi gtsug lag
khang chen po las gzhan zhes bstan pa ni ma yin no/ /dge 'dun
gyi ched du brtsigs pa ni lung zhu ba mang shos las rim pa lhag
par brtsigs na nyes byas

su gsungs pa ni (mthar thug grub pa na ltung byed bskyed kyang/)
sbyor ba'i gnas skabs na nyes byas bskyed pa la dgongs so zhes
brjod do/ /gnyis pa rang lugs bzhag pa ni/ ched du bya ba khyim
pa'am rab byung gang zag gi don du byed pa'i gnas ni khang pa
yin la/ ched du bya ba dkon mchog gsum gang gi don du brtsigs

@233a @#/ /par byed na'ang gnas de khang chen yin te/ lung rnam
'byed las khang chen ni sbyin par bya ba'i chos kyis che ba yin
par gsungs pas grub bo/ /khyad par du sangs rgyas kyi ched du
byed pa'i gnas de khang chen yin par gang gis grub na/ 'od ldan
las khang pa dang lha khang du gtogs pa

dag ste zhes khang chen la lha khang zhes bshad pas grub ste/
sangs rgyas ni rnam par dag pa'i lha yin la/ /lha de'i bzhugs
gnas ni lha khang yin (sngar drangs/) pa'i phyir ro/ /chos kyi
ched du bya ba'i gnas de khang chen yin par gang gis grub na 'di
nyid las gtsug lag khang gi dge 'dun lhag ma zhes

gsungs pas grub ste/ lung gi chos dang gtsug lag ni ming gi rnam
grangs yin pa'i phyir ro/ /dge 'dun gyi ched du byas pa'i gnas
de khang chen yin par gang gis grub na/ rim pa lhag par brtsigs
pa'i ltung byed bskyed pa la/ gtsug lag khang ni byed pa po nyid
do zhes gsungs la/ dge 'dun gyi ched

du gnas brtsigs pa la rim pa gsum las lhag pa'i (don gcig) ltung
byed bskyed par lung zhu ba las gsungs pas grub bo/ /gsum pa
zhar la byung ba ni/ gnas gcig nyid kyi (steng lta bu/) cha gcig
ni dkon mchog gi don du byed la/ (smad lta bu/) cha gcig ni dkon
mchog las gzhan pa'i don du byed na

cir 'gyur zhe na/ (lde mig 'dzin pa po lta bu/) mngon gyur gyi
bdag po gcig gi don du brtsigs na khang chen gyi sbom por 'gyur
(de ltar na dri gtsang khang lta bu ched du bya ba sangs rgyas
kyi ched du dang mngon gyur gyi bdag po gcig gi don du brtsigs
na khang chen gyi sbom por 'gyur gyi khang chen gyi lhag mar mi
'gyur te/ tshogs don gyi yan lag ma tshang ba'i phyir ro/ /

grong gi khang pa lta bu ched du bya ba khyim pa'i ched du mngon
sum gyi bdag po khyim pa bzhir longs pa'i tshogs kyi don du dge
slong gis brtsigs na yang sbom por 'gyur gyi khang pa'i lhag mar
mi 'gyur te/ gcig don gyi yan lag ma tshang ba'i phyir ro/) /la/
khang pa'i lhag mar 'gyur te/ yan lag gzhan tshang na'o/ /mngon
gyur gyi bdag po tshogs kyi don du brtsigs

na khang pa'i sbom por 'gyur la/ khang chen gyi lhag mar 'gyur
ro/ /gnas gcig pa de nyid brtsigs pa la khang pa dang khang chen
gnyis ka'i dngos gzhi bskyed pa ni ma yin te/ gnas gnyis po'i
yan lag 'gal ba'i phyir te/ gcig don yin na ni tshogs don yin pa
dang 'gal zhing/ tshogs

@233b don yin na ni gcig don yin pa dang 'gal ba'i phyir ro/
/rtsig pa po'i ltung ba bstan pa ni/ bskos pa nyid dang zhes pa
nas te/ gzhan des bskos pa nyid dang ma bskos pa nyid dag ni yan
lag gi gtso bo nyid ma yin te gzhan des bskos rung ma bskos rung
gzhan don du rtsig pa po'i

dge slong la lhag mar 'gyur ro/ /sko ba po'i ltung ba bstan
(mngon gyur gyi bdag po gnyis sam gsum gyi don du brtsigs na
ched du bya ba dkon mchog gi ched du yin na ni khang chen gyi
sbom por 'gyur la/ gzhan du ni khang pa'i sbom por 'gyur ro/)
/pa ni bskos pa ni rang nyid dang 'dra'o/ /thams cad du 'dra'am
zhe na/ ji skad bsgo ba bzhin du mi byed pa la

mi 'dra'o/ /'on kyang dge slong gi lus dang ngag gis nod na ni
'dra'o zhes so/ /de'ang lus ngag gis nod nas khang pa khang chen
gyi tshad rdzogs par brtsigs na lhag mar 'gyur gyi/ snga rol tu
phyed brtsigs nas lus ngag gis nod nas phyed brtsigs pa la ni
'phro zin par byed pa'i sbom por zad

do/ /khang pa'i thun mong ma yin pa'i yan lag ni/ btsal ba la'o
zhes pa nas bstan to/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
mnyan yod du dge slong rab tu mang pos khang pa brtsigs pa las
dge 'dun lhag mar bcas so/ /dgag bya ni 'dod pa ches pa dang/
srog chags la gnod pa dang/

rtsod pa rgyas pa dang/ don dang bya ba mang ba'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis sa gzhi dang yo byad btsal bas sa gzhi
ma dag par dkon mchog las gzhan pa'i ched du mngon gyur gyi bdag
po gcig gi don du khang pa tshad las lhag pa brtsigs pa las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /

yan lag la bzhi las/ (sa gzhi dang yo byad gzhan las btsal ba
yan lag tu gsungs pa dang/ skye ba po phra mo'i gnas dang rtsod
pa dang bcas pa dang rtsam du mi rung ba yan lag tu dgos par
gsungs pas grub ste go rim bzhin no/) /gzhi'i yan lag la gsum
ste/ gang du brtsigs pa'i sa gzhi dang/ gang brtsigs pa'i dngos
po dang/ gang gis

brtsigs pa'i yo byad do/ /dang po la gnyis te/ sa gzhi btsal ba
yin pa dang/ sa gzhi ma dag pa gsum ldan yin pa'o/ /de yang srog
chags phra mo'i gnas dang ldan pa dang/ rtsod pa dang bcas pa
dang/ brtsam du mi rung ba'o/ /dang pos gzhi btsal ba ni/ btsal
ba la'o zhes so/ /sel ba ni sa gzhi de ma

@234a @#/ /btsal bar dang po nyid nas rang nyid dbang ba'i sa
gzhir brtsigs na sbom por 'gyur te sa gzhi 'tshol ba ma bskos par
ro zhes so/ /sa gzhi ma dag pa gsum ldan de yang/ skye ba po
phra mo'i gnas dang zhes pa la sogs pas bstan to/ /sel ba ni de
dag re re ma tshang na mthar

thug la sbom por 'gyur te/ 'og tu rgyas par 'chad par 'gyur ro/
/gnyis pa gang brtsigs pa'i dngos po la bzhi ste/ gnas kyi ngo
bor grub pa dang/ spyod lam bzhi shod pa dang/ tshad las lhag pa
dang/ byed 'phrog zhi'i sel bar gtogs pa ma yin pa'o/ /de yang
phal cher g.yogs pa dang bskor

ba ni gnas kyi mtha' yin no/ /spyod lam bzhi'i snod ma yin pa
nyid la ni nyes pa med do/ /tshad las lhag pa'o/ /'phro zin par
byed na yang ngo zhes pas grub ste go rim bzhin no/ /sel ba ni
gnas kyi ngo bor grub pa ma tshang na sbom por 'gyur te/ ma
g.yogs pa byed du bcug pa'i mtha' yang

de dang 'dra'o zhes so/ /tshad las lhag pa ma tshang na yang sbom
por 'gyur ro/ /gsum pa gang gis brtsigs pa'i yo byed ni/ yo byad
btsal ba yin pa ste/ rnam pa de lta bus so zhes so/ /sel ba ni
yo byad ma btsal bar gang zag rang gi yo byad kyis brtsigs na
sbom por 'gyur te/ gang zag gis

so zhes so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni rang gi
(tshad las lhag pa zhes smos pas spyod lam bzhi shong ba 'dus so
snyam na/ tshad las lhag kyang spyod lam bzhi shong min pa srid
de thog dpangs shin tu dmas te/ 'greng mgo ma btud pa shod pa ma
yin na'o/) /gzhi'i yan lag rnam pa ma dor bar 'dzin pa'i shes
pa'o/ /

kun slong ni dkon mchog las gzhan pa'i ched du mngon gyur gyi
bdag po gcig gi don du khang pa brtsigs par 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni gang la bsams pa de nyid la rang ngam
bskos pas khang pa brtsigs par zhugs pa'o/ /mthar thug ni thog
phal che phu zin pa ste/

mthar ro zhes pa dang/ de'i don ni phal cher byas pa nyid ni
byas pa nyid do zhes pa de 'dir yang sbyor ro/ /yan lag gi don
ni/ sa gzhi btsal ba la'o zhes pa ni/ btsal ba'i yul tha snyad
lnga dang ldan zhing rang las nor gyi sgo nas tha dad pa la/
sbyor ba dag gi rig byed kyis btsal ba ste/ spyir bstan dang

@234b sbyar ro/ /(btsa' ba la'o zhes pa ni lung rnam 'byed las/
bdag gis blangs pa zhes bya ba ni 'dun pa las byur ba'i slong
mos bslangs pa'o zhes gsungs so/) /de'i (bla ma rnams ni sa
gzhi'i bdag po des rjes su gnang ba'o zhes gsung yang de la
sgrub byed kyi gzhung med do/) /rjes su gnang ba la'o zhes pa
ni/ dge slong gis gzhan bskos te/ khang pa brtsigs na ni/ khyod

kyis sa gzhi cho la cig ces dge slong ltung ba 'byin pa po des
rjes su gnang ba la brtsigs na khang pa'i lhag ma bskyed pa'o
zhes bstan te/ TI ka las/ ltung ba 'byin pa pos rjes su gnang
ba'i slong ba po'i btsal ba yin pas/ de'i phyir ji ltar sa gzhi
btsal ba bzhin zhes mdo 'og ma'i

skabs nas bshad do/ /skye ba po phra mo de yang gnas de nyid du
(sa gzhi btsal bar/) skyes pa grangs gcig yan chad kyi gnas dang
ldan pa'o/ /skye ba por gas pa dang phra ba'i tshad ni bong che
ba dang/ chung ba la ltos pa ma yin gyi lung dang TI ka las
sprul pa dang sdig pa'i gnas pa zhes gsungs la sgrub la lus chen
po yang yod par gsungs ?

rnam pa de lta bu'i zhes/ ~ di'i ? rjes su gnang ba la'o zhes pa
'di 'grel chung las des bsgo na'o zhes gzhan slong du bcug kyang
rung zhes bshad pas kyang/ dge slong ltung ba 'byin pa po des
rjes su gnang ba la'o zhes so/ /? pa'i phyir ro des na lus bong
che chung gang yang rung ste 'bros ba shin tu bul tshungs pa
mkhar lan gyi zhar la 'chi bar gyur ba ni phra ba yin la ldog pa
ni rags

pa'o/ /srog chags de'i grangs kyang gcig yan chad kyis te/ srog
chags dang ldan pa zhes spyi tsam du brjod pa'o/ /de yang srog
chags glo bur bas ni der mi 'gyur te/ gnas dang ldan pa nyid
dang zhes gsungs pas shes so zhes bla ma rnams gsung ngo/)
/rgyal po dang lha'i gnas dang shing ljon pa dang gsum ni mtshon
pa ste/ rtsod pa dang bcas pa thams cad

do/ /chu klung/ ngam grog /khron pa dang gsum ga tshogs pa yan
lag tu mi dgos te/ TI ka las de dag las gcig dang 'dom na yang
gnas tshe thung bar 'gyur bas brtsam du mi rung zhes so/ /de dag
gi phyogs bzhi'i mtha' 'khor ba ni mi dgos te/ TI ka las phyogs
thams cad du khor khor

yug kun tu chu klung la sogs pa thams cad dang 'dom pa la ni mi
bsnyegs so zhes so/ /'o na sa gzhi btsal ba dang gzhi ma dag pa
gsum ste sa gzhi'i skyon bzhi po la yan lag gtso mi gtso (chu
glung dang ngam grog la sogs pa/) yod dam med ce na 'phags pa ba
sha ka ni sa gzhi'i skyon bzhi po la gtso

@235a @#/ /che chung med de/ bzhi po gang ma tshang yang mthar
thug la sbom por bzhed do/ /slob dpon d+harma mi tra ni btsal ba
gtso ste/ sa gzhi'i skyon gzhi'i sa gzhi btsal ba yod na gzhan
gsum po ma tshang yang sbyong ba la nyes byas dang mthar thug la
sbom por 'gyur ro/ /btsal ba med

na gzhan gsum po yod kyang sbyor ba dang mthar thug gnyis ka la
nyes byas su 'gyur ro/ /btsal ba gtso bo yin par cis shes na
lung rnam 'byed las/ dge slong gis khang pa byed du 'jug (srog
chags yod pa dag rtsod pa dang bcas pa dang/ brtsam du mi rung
ba/) cing mi rung ba byed du 'jug na sbom por 'gyur

ro/ /rtsod pa dang bcas pa byed du 'jug na sbom por 'gyur ro/
/brtsam du mi rung bar byed du 'jug na sbom por 'gyur ro/ /ma
bstan par byed du 'jug na sbom por 'gyur ro/ /tshad las 'das pa
byed du 'jug na sbom por 'gyur ro/ /thams cad las 'das pa byed
du 'jug na dge 'dun

lhag mar 'gyur ro zhes gsungs te/ btsal ba ni lung gi skabs der
dngos su ma gsungs pas yan lag thams cad kyi khongs na yod par
gsal te/ btsal ba des yan lag gzhan rnams kyi gzhi byed pas gtso
bo yin no zhes bzhed do/ /de ltar paNDi ta'i bzhed lugs de gnyis

las/ kha cig na re paNDi ta gzhan gyi 'dod pa de 'thad kyi/ rgya
cher 'grel ba'i bshad lugs de mi 'thad de/ btsal ba gtso bo yin
na/ btsal ba'i dgag bya 'dod pa ches pa yin pas 'dod pa ches pa
dgag bya'i gtso bo yin dgos la de ltar dge slong gis gzhan don
du khang

pa brtsigs pa chos can/ khang pa'i lhag ma mi bskyed par thal/
'dod ches kyi dgag bya med pa'i phyir ro/ /'dod na bskos pa nyid
dang ma bskos pa nyid dag ni gtso bo nyid ma yin no zhes gsungs
pa dang 'gal lo zhes 'chad do/ /de la kha cig na re rgya che
'grel pa'i lugs de 'thad

de/ khyed kyi thal 'gyur de la mgo mtshungs kyi thal 'gyur 'di
skad du khang pa'i lhag ma bskyed pa la btsal du mi rung ba yan
lag tu dgos pa'i gnad kyis/ don dang bya ba mang ba dgag bya yin
pas/ dge slong gis gzhan la bskos (sha mi)/ de khang pa brtsigs
pa chos can/ khang

@235b pa'i lhag ma mi bskyed par thal/ don dang bya ba mang ba'i
dgag bya med pa'i phyir ro/ /'dod na bskos pa ni rang nyid dang
'dra'o zhes gsungs pa dang 'gal lo zhes zer ro/ /'on kyang thal
'gyur phan tshun de gnyis ka'i rtags la khyab pa med do/ /de'ang
bya ba de 'brel gyi dgag bya med pa la

ltung ba dngos gzhi mi bskyed pas ma khyab ste/ skyon nas smras
pa la mi dga' ba'i bsam pa ma skyes kyang ltung byed bskyed
pa'am/ srog chags med pa'i sa brkos na srog chags la gnod pa'i
dgag bya med kyang sa rko ba'i ltung byed bskyed pa bzhin no/
/'o na gang zhe na/ 'dir paNDi ta gzhan gyi

'dod pas gzhi ma dag pa'i chos gsum re re las kyang mthar sbom
por 'gyur ba de 'thad par sems te/ lung rnam 'byed las sbom por
gsungs pa dang mthun la/ btsal ba dngos su ma gsungs kyang/
dngos su ma gsung pa tsam gyis yan lag gi (rgya dang tsha rod ?
pa dang kho no ni)/

gtso bo ma yin pa'i nges pa med de/ bsnyen bkur bsngags pa la
yul bud med rdzu 'phrul can ma yin (sngar khungs su drangs
pa'i/) pa dngos su ma gsungs kyang yan lag gi gtso bo yin pa
bzhin no/ /tshad las lhag pa dang sa gzhi btsal ba la sogs pa la
yang gtso mi gtso med de/ TI ka

las btsal ba la sogs pa gzhi'i yan lag gzhan rnams ma tshang yang
tshad las lhag par byed na mthar ni sbom por 'gyur ba bshad do/
/TI ka las rdul phra rab nas brtsis pa'i tshad dang ldan pa'i
khru zhes so/ /'grel chung las mi 'bring ba'i lus tshad dang ldan
pa'i khru zhes te tshe

lo brgya pa'i tshe na de gnyis gzhi mthun yin no/ /bslab par bya
ba ni ma dag pa gsol bar mi bya zhes so/ /'di'i spyi don la
gnyis las/ dang po dgos pa'i don ni/ gnang ba byin pas sbom po
khegs pa dang/ las kyi cho gas byin pas bcas pa'i sa mtshams zin
pa'o/ /gnyis

pa bsdus pa'i don la lnga las/ dang po yul gang la gnang ba
sbyin pa ni chos bcu ldan te/ bsnyen rdzogs kyi sdom pa gsor
rung yan chad dang ldan zhes pa la (sa gzhi dag pa ste gnang ba
chags pa'i gzhi yin na ni gnang ba ma byin par brtsigs kyang dge
'dun lhag ma mi 'byung bas/ gnang ba byin pa'i dgos pa de dge
'dun
 
@236a @#/ /(lhag ma 'gog pa ni ma yin no/ /'o na ci zhe na gnang
ba chags pa'i gzhi yin yang gnang ba ma byin par brtsigs na dge
slong la sbom po 'byung ba las/) sogs pa brgyad thun mong ba ste
las kyi gzhir 'chad cing sa gzhi dag pa dang ldan pa ste/ ma dag
pa gsol bar mi bya zhes pa dang/ gzhan du chos

ma yin par 'gyur ba'i phyir ro/ /sngar gnang ba byin pa dang ma
'brel ba ste/ sngar gnang ba ma thob pa la'o zhes pa'i gnad kyi
sa dang gzhan du na gnang ba'i cho ga rdzas gzhan gyi steng du
de dang rigs 'dra gnang ba'i rdzas gzhan mi chags pa'i phyir ro/
/dge tshul gyis khang pa (sa gzhi srog

chags can rtsod pa can yin na/) brtsigs pa na'ang gnang ba sbyin
dgos te/ bsdam bya'i nyes byas ('khor dang 'khor mang nye bar
'jog pa la gsungs/) 'byung ba de dgag dgos pa'i phyir ro/ /gnyis
pa rten gang gis gnang ba sbyin pa ni/ dge 'dun mtshan nyid (dge
slong ma'i chos gos byin gyis brlabs pa snga ma'i steng du

phyi ma chags so mtshams po che'i cho ga byas pa'i steng du mi
'bral ba'i cho ga chags so/) /bzhi ldan gyis te/ bzhi ldan sngar
bshad zin to/ /gsum pa gzhi gang la gnang ba sbyin pa ni/ (dge
tshul gyis las kyi cho ga de thos su mi rung bas/ cho ga rjes su
bsgrags pa'i tshul gyis so/) /sa gzhi dag pa la ste/ ma dag pa
gsol bar mi

bya zhes so/ /bzhi pa cho ga gang gis gnang ba sbyin pa ni/
sbyor dngos mjug gsum ste/ sbyor ba'i (las kyi gnas pa sbyin
pa'i skabs su/) cho ga gnyis las/ gang zag gis bya ba ni 'du
ba'i skabs rjes su bsgrubs pa dang/ phyag 'tshal zhing spyod lam
bstun pa dang/ gsol ba lan gsum

gdab pa'o/ /dge 'dun gyi bya ba ni dge 'dun rang gis sa gzhi
brtag pa'am dge 'dun gyis bskos pa'i dge slong gis sa gzhi
brtags te/ dge 'dun la brjod pa'o/ /dngos gzhi'i cho ga ni gsol
ba dang gnyis kyi las kyis so/ /mjug gi cho ga ni las kyi mjug
sdud brjod pa'o/ /

lnga pa gnang ba 'jig pa'i rgyu ni/ gzhi ma dag par 'phos pa'am/
(na 'jig ste gnang ba chags pa'i gzhi nyid ma yin pa 'gyur ba'i
phyir ro/ /dge slong ni khyim par babs pa'am shi ba'am mtshan
gnyis cig car du byung ngam mtshan lan gsum du gyur na 'jig ste/
rten zhing ma yin par gyur pa'i phyir ro/ /rten mtshan gyur na
yang 'jig ste 'di la

@236b cho ga rnams gyur to zhes gsungs so/) /rten babs pa'am shi
ba la sogs pa ste zhing ma yin par gyur ba'o/ /go sla bar bya
ba'i phyir 'jig rgyu zhes brjod kyang zhig pa dngos nyid yin te/
'jig rgyu zhes brjod pa thams cad du de bzhin no/ /yan lag gi
don la stan la yang de bzhin no/ /zhes pa ni/ /

'dra (yang na dge slong bskos pa dag go zhes 'dra chos gnyis te/
khang pa khang chen gyi gnang ba dang/ lo drug stan gyi gnang ba
na yang rang dag rtog tu 'dod par bya'o/) /chos gnyis kyi 'dra
bar skabs 'di nyid kyi rang gi rnam bshad dang TI kas bshad
cing/ 'dra chos gsum gyi 'dra bar lo drug stan gyi skabs kyi
rang gi rnam bshad

dang TI kas bshad de/ phyi ma de khyab che bas legs so/ /rnam
'byed 'grel las byas pa rnyed pa ni gzhan gyis byas zin pa bdag
gis brten pa thob pa'o/ /byas pa longs spyod pa ni gzhan gyis
byas pa la re (lo drug stan gyi gnang ba gsol na yang ma dag pa
gsol bar mi bya'o/ /rang dag rtog tu 'dod par

bya'o/ /yang na dge slong bskos pa zhes 'dra chos gsum ste/
khang pa khang chen gyi gnang ba dang/) zhig longs spyod pa'o
zhes so/ /da ni khang chen gyi dge 'dun lhag ma 'chad de/ tshogs
kyi don du'o zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
yul ko sham b+hir 'dun pa la sogs pa drug sdes gtsug

lag khang brtsigs pa las dge 'dun lhag mar bcas so/ /dgag bya ni
srog chags la gnod pa dang/ rtsod pa rgyas pa dang/ don dang bya
ba mang pa'o/ /(skye ba phra mo'i gnas dang rtsod pa dang bcas
pa nyid/ rtsam du mi rung ba yan lag tu dgos par gsungs pas grub
ste go rim bzhin no/ /'dod pa ches pa ni 'di'i dgag bya min te/
btsal

ba dang rang don yan lag tu mi dgos pa'i phyir ro/) /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis sa gzhi ma dag par dkon mchog gsum gang
yang rung ba'i ched du mngon gyur gyi bdag po tshogs kyi don du/
gnas brtsigs pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la
bzhi las/ gzhi'i yan lag

la gnyis te/ gang du brtsig pa'i sa gzhi dang/ gang brtsig pa'i
dngos po'o/ /dang po sa gzhi (btsal ba ni 'dir yan lag tu mi
dgos la/) ma dag pa gsum ldan sngar (khang pa'i skabs/) dang
'dra'o/ /gnyis pa ni (tshad las lhag pa ni 'dir yan lag tu mi
dgos la/) gnas kyi ngo bor grub pa dang/ spyod lam bzhi shong

@237a @#/ /pa dang/ byed 'phro gzhi'i sel bar gtogs pa ma yin pa
dang gsum po sngar dang 'dra'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du shes ni snga ma bzhin no/ /kun slong ni dkon mchog gsum
ga'am de gsum gang rung gi ched du mngon gyur gyi bdag po bzhi
yan

chad tshogs longs kyi don du gnas brtsig par 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni gang (khang pa'i skabs) la bsams pa de
nyid la rang dam bskos pas gnas brtsig par zhugs pa'o/ /mthar
thug ni thog phal cher g.yogs zin pa ste sngar dar 'dra'o/ /yan
lag gi don ni

'dir tshigs su bcad pa/ btsal dang tshad las lhag pa 'dir mi dgos/
/gcig don gnas su 'dir ni tshogs don te/ /de dag las gzhan khang
pa'i skabs kyi gzhung/ /de dag khang chen gyi yang thun mong yin
zhes gzung bar bya ste/ sngar ni gcig gi don du'o zhes bstan pa

de las khyad par ni 'dir khang chen gyi lhag ma bskyed pa la/
/tshogs kyi don du'o zhes gsungs te/ rang gi rnam bshad dang TI
ka las 'dir khyim pa yan chad rnam 'byed rab tu byung ba dang
rab tu ma byung ba yang rung ste gang zag bzhi yan chad la tshogs
zhes bya bar dgongs so zhes

so/ /'o na lung rnam 'byed las/ tshogs kyi phyir zhes bya ba ni
de bzhin gshegs pa'i nyan thos kyi dge 'dun no zhes gsungs pa
dang 'gal lo zhe na/ rang gi rnam bshad dang TI ka las de ni
gleng gzhi'i dbang gis te dpe tsam du zad pas 'di la nyes pa med
do zhes so/ /des

na 'dir khyad par lnga las/ bdag po'i grangs kyi khyad par ni/
khang pa'i lhag ma bskyed pa la ni/ mngon gyur gyi bdag po gcig
don yan lag tu dgos la/ khang chen gyi lhag ma bskyed pa la ni
mngon gyur gyi bdag po tshogs don yan lag tu dgos pa'o/ /ched du
bya ba'i khyad

par ni dkon mchog las gzhan pa'i ched du brtsigs pa'i gnas ni
khang pa yin la/ dkon mchog gi ched du brtsigs pa'i gnas ni
khang chen yin no/ /btsal ba dgos mi dgos kyi khyad par ni/
khang pa'i lhag ma bskyed pa la ni sa gzhi dang yo byad btsal ba
yan

@237b lag tu dgos la/ khang chen la de ltar ma yin te/ btsal
rung ma btsal rung lhag mar 'gyur ro/ /tshad las lhag pa dgos mi
dgos kyi khyad par ni khang pa la ni tshad las lhag pa dngos
gzhi'i yan lag tu dgos la khang chen la mi dgos so/ /gnas kyi
mtha' tshad kyi khyad par ni/ spyod lam bzhi

shong tsam gyi gnas brtsigs na/ khang pa'i lhag mar mi 'gyur te/
tshad las lhag pa'i yan lag ma tshang ba'i phyir ro/ /spyod lam
bzhi shong tsam gyi gtsug lag khang brtsigs na khang chen gyi
lhag mar 'gyur ro/ /'di la ni tshad las lhag pa yan lag tu mi
dgos te/ TI ka las gtsug lag

khang la ni tshad nges pa med do zhes so/ /bdag po'i grangs dang
ched du bya/ /btsal dang tshad las lhag pa dang/ /gnas kyi mtha'
tshad khyad par te/ /khang pa khang chen khyad par lnga/ /zhes
gzung ngo/ /da ni zhu ba'i skabs 'chad de/ rtsom pa ni sbyor ba
nyid yin pas lhag ma bskyed nus kyi sbyor ba'i

rig byed yin pa dang/ sbyor ba mtshan nyid pa'i sbom po bskyed pa
dang/ 'dun pa log na sbyor ba'i rnam pa'i sbom por 'gyur ba ste/
don gsum ston pa'o zhes gsung ngo/ /ma g.yogs par byed du bcug
pa'i (khang pa khang chen brtsig par/ rmad gdings pa la/) mtha'
ste/ ma g.yogs pa de zin pa na

sbyor ba'i rnam pa'i sbom por 'gyur la/ phyis steng g.yogs bya
ba'i blo skyes te thog bkal na ni dngos gzhi'i rnam pa'i sbom
por 'gyur ro/ /ma bskos par ro zhes pa ni rtsig pa po la khang
pa brtsig pa'i sa gzhi tshol cig ces sa gzhi tshol bar ma bskos
par rang nyid dbang ba'i gzhir

khang pa brtsig na sbom por 'gyur ro/ /khang pa'i lhag mar mi
'gyur te/ sa gzhi btsal ba'i yan lag med pa'i phyir ro/ /(TI ka
las dngos ma bskos par zhes pa 'di la kha cig na re gzhan ched
du brtsig pa'i lhag ma bskyed pa la/ gzhan des bskos pa yan lag
tu dgos pa la/ bskos pa'i yan lag ma tshang ba'i sbom po zhe na/
bskos pa nyid

dang ma bskos pa nyid dag ni gtso bo nyid ma yin zhes gsungs pa
dang 'gal la/ bskos pa'i yan lag ma tshang ba nyid yin na/ TI ka
las btsal ba'i yan lag med pa'i phyir ro zhes gsungs pa dang
'gal ba'i phyir na mi rigs so/ /sa gzhir yang mi 'gyur te/ btsal
ba'i yan lag med pa'i phyir zhes so/ /des na sa gzhi 'tshol bar
ma bskos par ro zhes pa 'di ni sa gzhi btsal

@238a @#/ /ba la'o zhes gsungs pa de'i sel ba yin no/) /des na
mdo 'dis khang pa 'ba' zhig gi don bstan pa'o/ /'o na TI ka las
zhu ba'i skabs 'di thams cad khang pa dang gtsug lag khang gnyis
ka'i dbang du byas pa las/ gang zag gis so zhes bya ba 'di 'ba'
zhig ma gtogs te zhes

bshad pa dang 'gal lo zhe na/ ma bskos par ro zhes pa 'di yang/
sa gzhi gang zag rang nyid dbang ba bstan pa ('o na ma bskos par
ro zhes pa 'di nyid kyi TI ka las/ dngos po tshang na yang pham
mar mi 'gyur te/ gzhi gang dbang ba de nyid kyi phyir gtsug lag
khang brtsig tu 'jug pa'i phyir ro/ zhes gsungs pa de dang 'gal
zhe na gtsug lag khang

brtsig tu 'jug pa la mtshon pa de zhar byung du bstan pa'o/) /yin
pas/ sa gzhi gang zag gis so zhes bya bar 'gyur bas/ TI ka dang
'gal ba med do zhes 'chad do/ /yo byad gzhan la ma btsal bar
gang zag rang gi yo byad dag gis khang pa brtsigs na sbom por
'gyur ro/ /rgya che 'grel pa che

shos kyi rtsa ba las rang bzhin mi mthun pa yang ngo zhes pa de
dang/ rgya che 'grel chung shos kyi rtsa ba las 'phro zin par
byed na yang ngo zhes (sog /^yo byad rnam pa de lta bus so zhes
gsungs pa de'i sel ba ni/) pa 'gyur tha dad yin gyi don gcig pa
ste/ dper na nyams pa dang ma chags pa gnyis zhes

pa dang/ nyams pa (sngar gzhan gyis phyed byas pa dang de'i
'phro rang gis zin par byed pa gnyis zin par byed na yang sbom
po 'byung) dang ma skyes pa gnyis zhes pa dang 'dra'o/ /dge 'dun
la gnang ba gsol ba'i 'og tu ma (snga ma ni chog 'gyur dang phyi
ma ni don 'gyur/) grub na dge 'dun gyi (rgya che 'grel pa che
shos kyi rtsa ba las/)

gnang (chung shos kyi rtsa ba las/) ba don med du byas pa'i nyes
byas so/ /zhes khang pa khang chen gnyis ka'i thun mong ngo/ /sa
gzhi'i bdag po la gnang ba gsol ba'i 'og tu ma grub na sa gzhi'i
bdag pos gnang ba don med du byas pa'i nyes byas so/ /nyes byas
'di ni khang chen kho na'i

yin gyi/ khang pa'i skabs su nyes (sa gzhi'i bdag po la gsol
ba'i 'og tu khang pa brtsig pa ma grub na) byas 'di bskyed na ni
'gal bar 'gyur te/ khang pa'i sa gzhi btsal ba las brtsigs na
mthar thug la sbom por 'gyur bas/ nyes pa sbom po mi sgrub na/
nyes byas bskyed par mi rigs

@238b pa'i phyir ro/ /'o na TI ka las zhu ba'i skabs 'di thams
cad khang pa dang gtsug lag khang gnyis ka'i dbang du byas pa
las/ gang zag gis so zhes bya ba 'di 'ba' zhig ma gtogs te zhes
bshad pa dang 'gal zhe na/ dge 'dun la gnang ba gsol ba'i 'og tu
mi sgrub na nyes byas zhes bstan

pa de/ khang pa dang khang chen gnyis ka'i thun mong yin pas
'gal ba'i skyon med do/ /da ni gzhi med skur 'debs kyi lhag ma
'chad de/ pham par 'gyur pa lhag par spyod pas zhes so/ /'di'i
spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni rgyal po'i khab tu mdza' bo
dang sa las skyes gnyis kyis gyad

bu nor la gzhi med par sbyor ba gsal po'i sgo nas pham pas skur
pa btab pa las dge 'dun lhag mar bcas so/ /dgag bya ni sdom pa
la skur pa btab pa'i sgo nas rang rigs tsam la gnod pa'o/ /ngo
ti ni bcas ldan dge slong gis lta ba rang phyogs yin na mtshan
mthun rung mi mthun

rung ste bsnyen rdzogs kyi sdom pa gsor rung yan chad dang ldan
pa'am/ lta ba gzhan phyogs bsnyen rdzogs kyi sdom pa pham pas ma
gos pa dang ldan pa la bsam pa nyams 'dun gyis sbyor ba gsal pos
pham pas skur ba btab pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi las/

gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang la skur pa gdab pa'i yul dang/
gang gis skur pa gdab pa'i dngos po dang/ gang la go bar bya
ba'i yul lo/ /dang po la bzhi ste/ lta ba rang phyogs yin na/
mtshan mthun rung mi mthun rung ste bsnyen rdzogs kyi sdom pa
gsor rung yan chad dang ldan pa'am/ lta ba

gzhan phyogs bsnyen rdzogs kyi sdom pa pham pas ma gos pa dang
ldan pa dang/ tha snyad gsum dang ldan pa dang/ lus tha mal par
gnas pa dang/ bdag las tha dad pa'o/ /dang po ni/ dge slong
nyams pa la yang ngo zhes pa dang/ TI ka las lta ba khas mi len
pa la skur pa 'debs pa la kha na ma tho ba

yongs su rdzogs par 'gyur te/ pham par ma gyur pa'i phyir ro
zhes bshad do/ /dge slong lta ba chos min phyogs su song zhing
pham pa byung na ni/ de la skur pa btab kyang dgag bya mi rdzogs
pa'o/ /gnyis pa tha snyad gsum ldan ni/ smra shes/ (chos 'di
pa'i/) don go /shes pa rang bzhin du gnas pa ste/ smra ba

@239a @#/ /po nyid la yod pa ste zhes dang/ rnam par rig byed la
ni don go ba'o/ /zhes pa dang/ lung zhu ba las/ dge slong gis
dge slong smyon pa la skur pa btab na cir 'gyur sbom por 'gyur
ro/ /de bzhin du sems 'khrugs pa dang tshor bas gzir ba la skur
pa btab na sbom por 'gyur

ro zhes gsungs pas shes pa rang bzhin du gnas pa dgos pa shugs
kyis bstan to/ /gsum pa ni reg pa'i skabs su bshad zin pa bzhin
no/ /bzhi pa ni dge slong pha rol po zhes rdeg pa la bshad pa'i
gnad kyis so/ /gnyis pa gang gis skur pa gdab pa'i dngos po ni/
pham pa'i dngos

gzhis skur pa btab pa yin pa dang/ mthong thos dwogs gsum gyi
gzhi med pa ste/ pham par 'gyur ba lhag par spyod pas zhes pa
dang/ gzhi med pa zhes pas grub bo/ /gsum pa gang la go bar bya
ba'i yul ni/ tha snyad lnga dang ldan/ lus tha mal par gnas bdag
las tha dad pa ste/ rdzun smra

pham pa'i skabs su sngar bshad zin pa bzhin no/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi'i yan lag de dag gi rnam pa
mdor bar 'dzin pa'i shes pa'o/ /'dir dmigs kyis bsal ba ni/ pham
bsam dag pa la dag par 'du shes 'khrul te skur pa btab na lhag

mar 'gyur ro/ /kun slong ni nyams 'dun gyis pham pas skur pa
'debs par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni gang la bsams
pa de nyid la ngag gi rig byed kyis pham pas skur pa 'debs par
zhugs pa'o/ /(ma dag pa'i phyogs gcig la ni 'khrul te/) mthar
thug ni pha rol pos don go ba ste/ go bar

byas na'o zhes so/ /yan lag gi don ni/ pham par 'gyur ba lhag
par spyod pas yul dge slong pha dang/ dge slong ma 'chab med kyi
pham pas nyams pa la yang skur pa btab na lhag mar 'gyur ro/ /de
yang rang gi rnam bshad kyi dge slong pa'i rnam 'byed kyi skabs
las/ nyams pa la yang ngo

zhes bya ba'i tshig ni dge slong pha dang dge slong ma nyid nyams
pa zhes bya ba ni 'di la skur pa 'debs pa'i don du'o zhes gsungs
so/ /mtshan dang lta ba'i phyogs las rang nyid ni skur 'debs kyi
skabs 'dir yan lag ma yin no/ /de yang dge slong pha ma las gyur
pa gzhan rnams la yul pha

@239b rol po de pham pas ma nyams pa dang mtshan mthun pa dang
lta ba mthun pa yan lag tu dgos kyang/ dmigs bsal skur 'debs kyi
skabs 'dir de rnams yan lag tu mi dgos pa'i rgyu mtshan ni/ skur
'debs 'di sdig shin tu che bas dog tu bkag pa ste/ lung gcig las
'phros pa las

ngag las byung ba'i kha na ma tho ba thams cad kyi nang na skur
pa btab pa gcig pu nyes pa che'o zhes gsungs so/ /'o na skur
'debs 'di la yul smra shes don go ba yan lag tu dgos sam mi dgos
zhe na/ rgya gar na bshad lugs gnyis las/ slob dpon yon tan 'od
dang chos kyi bshes

gnyen ni/ gang la skur ba gdab pa'i yul de smra shes don go yan
lag tu dgos par bzhed de/ smra ba po nyid la yod pa ste zhes pa
dang/ rnam par rig byed la ni don go ba'o/ /zhes pa'i rang gi
rnam bshad dang rgya che 'grel las lkugs pa la gzhi med pa dang
bag tsam dag gis skur pa 'debs

pa la sbom po'o/ /glen pa dang 'on pa dag la gzhi med pa dang
bag tsam gyis skur pa 'debs pa la yang sbom po'o zhes gsungs so/
/de yang lung zhu ba las lkugs pa dang glen pa dang 'on pa la
skur pa btab na nyes pa sbom por 'gyur ro zhes bshad pa la brten
nas so/ /slob dpon dge

legs bshes gnyen ni lung de yi ge lhag pa yin par bzhed de/ zhu
'grel las gal te lkugs pa la skur ba btab pa sbom por 'dod na
long pa dang 'theng po la sogs pa la yang de dang 'dra bar thal
bar 'gyur bas/ de lta bas na 'di ni gdon par mi bya'o/ /de bas
na 'di la skur ba

btab na kha na ma tho ba yongs su rdzogs par shes par bya'o zhes
bshad do/ /de'i bsam pa ni skur 'debs kyi lhag ma'i skabs 'dir
yul pham pas ma nyams pa yan lag tu mi dgos shing mtshan mthun
lta mthun yan lag tu mi dgos pa bzhin du/ yul smra shes don go
yan

lag tu mi dgos par yang rgyu mtshan mtshungs so snyam du bsam
pa'o/ /'on kyang slob dpon yon tan 'od kyi rjes su 'brang bar
bya'o/ /bden (pham pa byung ba/) par smra bas (ni gnas ngan len
brjod pa'am skyon nas smra ba'i ltung ba bskyed kyang skur 'debs
kyi/) ltung ba 'di mi skyed kyi/ bden pa'i 'du shes sgyur

@240a @#/ /te/ rdzun du smra bas so/ /de yang mthong thos dwogs
gsum gyi gzhi med par bdag gis mthong ngo thos so dwogs so zhes
smra na'o/ /thos so zhes smras pa de yang pham pa'i sbyor ba
byed pa'i sgra bdag gis thos so zhes brjod na lhag mar 'gyur
gyi/ pham pa byung ngo zhes gzhan zer ba'i

gtam bdag gis thos so zhes (skur pa btab pas/) brjod pas ni lhag
mar mi 'gyur te/ lung zhu ba las gzhan zer ba dang gcig nas gcig
tu brgyud de skur pa btab na thams cad nyes pa sbom por 'gyur ro
zhes gsungs pa dang/ spyir bstan las bdag nyid dang 'brel bar
ro/ /'og

ma dag la gzhan la (ste gzhan smra'o zhes zer ro zhes smra ba/)
na smad pa nyid do zhes pas grub bo/ /de dang mthun par rnam
'byed 'grel las/ thos pa ni gzhan las gtam thos pa ma yin gyi/
yol ba la sogs pas bsgribs (gzhan zer ro zhes gzhan la snyad
'dogs pa ma yin gyi/) pa'i phag na mi tshangs

(bdag nyid dang 'brel bar smra ba'am/) par spyod pa la sogs pa
byed pa'i sgra bdag nyid kyi rna bas thos pa'o zhes bshad do/
/bsam pa ni dge slong pha rol po de nyams par 'dun pas so/
/'di'i khungs ni so so thar pa dang lung rnam 'byed las/ ci nas
kyang 'di tshangs par spyod pa dang 'bral lo snyam

nas zhes gsungs so/ /TI ka las nyams par bya ba'i bsam pas yin
gyis/ khros pa'am rgod bag gam byung rgyal gyis ni ma yin no
zhes so/ /'o na so so thar pa'i mdo las khros 'khrugs pas skur
pa 'debs na zhes gsungs pa de ji ltar yin zhe na/ TI ka las de
ni gleng gzhi'i

dbang kho nas gsungs pa yin gyi yan lag ni ma yin te/ 'dir skur
pa gdab pa'i bsam pa yan lag yin no/ /zhes so/ /gang thos pa de
ni thos pa las gzhi gzhan mthong ba ma yin pas/ thos pa la
mthong ngo zhes smra na gzhi med par skur 'debs kyi lhag mar
'gyur ro/ /dwogs pa

la mthong ngo zhes smra ba la sogs pa la yang de bzhin no/ /(TI
ka las gang mthong ba de thos pa min la/ gang thos pa de mthong
ba min zhing dwogs pa yang ma yin zhing/ gang dwogs pa de mthong
ba ma yin thos pa yang ma yin no/ /gzhi gzhan yod du min kyang/
gang gis gleng ba'i gzhi de med na/ gzhi med kyi lhag mar 'gyur
ro zhes so/ /)'di'i khungs ni lung rnam

@240b 'byed las/ thos pa las yid ches nas bdag gis mthong ngo
zhes zer ba dang dogs pa la bdag gis mthong ngo zhes zer na dag
'dun lhag mar 'gyur ro zhes gsungs so/ /sngon pham pa'i nyes
spyod byed pa mthong ste brjed nas mthong ngo zhes skur pa 'debs
na brjed pa ni gzhi yod pa nyid ma

yin pas/ gzhi med kyi lhag mar 'gyur ro/ /thos te brjed bzhin du
thos so zhes zer ba dang/ dwogs te brjed bzhin du dwogs so zhes
zer na yang gzhi med kyi lhag mar 'gyur ro/ /gal te mthong ste
brjed bzhin du mthong zhes smra ba chos can/ rdzun yin pa mi
'thad par thal/ don dang mthun par

smras pa yin pa'i phyir ro zhe na/ don gyi mthong thos dwogs
gsum yod pa de nyid ni mi rdzun pa bden par smra ba nyid kyi
rgyu ma yin no/ /TI ka las/ rdzun pa dang bden pa gnyis ni 'du
shes (lung rnam 'byed las gang zag ma dag pa la skur pa 'debs pa
la ni gzhi bcu gcig gi ltung bar 'gyur te ma mthong ba la mthong
ngo zhes zer ba

dang/ ma thos pa la thos so zhes zer ba dang/ mi dwogs pa la
dwogs so zhes zer ba dang/ mthong ste brjed bzhin du mthong ngo
zhes zer ba dang/ thos te brjed bzhin du thos zhes zer ba dang/
dwogs te brjed bzhin du dwogs so zhes zer ba dang/ thos pa la
yid ches bzhin du mthong ngo zhes zer ba dang/ thos pa la yid mi
ches par mthong zhes zer ba dang/ thos pa la dwogs te mthong
zhes zer ba

dang/ thos pa la mi dwogs te mthong ngo/ /zhes zer ba dang dwogs
pa la mthong ngo zhes zer na brjod do cog dge 'dun lhag mar
'gyur ro zhes gsungs te/ dang po gsum ni rdzun du smra bas so/
/zhes pas bsdus so/ /de'i 'og ma lnga ni de ni gzhi gzhan ma yin
zhes pas bsdus so/ /de'i 'og ma gsum ni brjed pa ni yod pa nyid
ma yin zhes pas bsdus so/ /)dang 'brel ba yin

gyi/ don gyi de nyid dang 'brel ba ma yin pa'i phyir ro zhes zer
ro/ /(TI ka las de ni gzhi gzhan ma yin no zhes bya ba dang
brjed pa ni yod pa nyid ma yin no zhes bya ba'i mdo de gnyis ni
nyams pa la skur pa 'debs pa'i dge 'dun lhag mar 'gyur ba'i
khungs yin la/ khungs de nyid sgrub par byed pa ni don gyi de
nyid ni ma rdzun par smra ba nyid kyi rgyu ma

yin no zhes bya ba'i mdo 'di yin no zhes gsungs so/) da ni bag
tsam gyis skur pa 'debs pa'i dge 'dun lhag ma 'chad de/ brjed
par bya ba gzhan la zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng
gzhi ni rgyal po'i khab tu mdza' bo dang sa las skyes gnyis kyis
gyad bu nor la byed pa po dang bya baC

@241a @#/ /ma sbyar bar pham pas skur pa btab pa las dge 'dun
lhag mar bcas so/ /dgag bya ni snga ma bzhin no/ /ngo ti dang
yan lag rtsis ni sngar gzhi med kyi skabs su ji skad bstan pa de
dag ste/ 'dir ni byed pa po dang bya ba ma sbyar bas khyad par
du byas so/ /yan lag gi don

ni/ sngar gzhi med kyi skabs su (dge slong gyad bu nor dang dge
slong ma utpa la'i mdog kyang mthong/ mi tshangs par spyod pa
yang mthong zhes/) pham par 'gyur ba lhag par spyod pas zhes pa
la sogs pa sngar bstan pa de dag thams cad 'dir khas blang nas
rdzun du smra bas so/ /zhes smos pa de'i bye brag 'ga' zhig

'dir brjod par bya ste/ zhes TI kas mtshams sbyar bkod nas/
brjod par bya ba ni pham pa ste don gsal ba las gzhan don mi
gsal ba la gnas pa'i tshig ste/ byed pa po dang bya ba ma sbyar
ba'i tshig bden pa'i 'du shes bsgyur te rdzun du smra na bag tsam
gyi lhag mar 'gyur

ba'o/ /rnam 'byed 'grel las 'di ni bag tsam gyi gzhi yod pa las
skur pa 'debs pa yin no zhes so/ /gzhan gyi cha ('dir ni rdzogs
tshig la 'bru snon dgos te/) dang mthun pa zhes pa ni TI ka las
gzhi med par skur pa 'debs pa don gsal bar go bar byed pa las
gzhan don mi gsal

bag tsam zhes pa ni rgyu mtshan ci/ gleng gzhi'i skabs su ri
dwags pho mo mi tshangs par spyod pa mthong bas/ gdags gzhi bag
tsam zhig yod pa yin pas na/ bag tsam zhes bya ste/) bar go bar
byed pa'i tshig gzhan gyi cha dang mthun pa'i dge 'dun lhag ma
zhes so/ /lung rnam 'byed las gzhan gyi cha ma yin pa dang mthun
pa'i

dge 'dun lhag ma ste zhes gsungs pa la de la ni lung rnam 'byed
las gzhan zhes bya ba ni mya ngan las 'das pa'o/ /mya ngan las
'das pa'i cha ma yin pa (ni nyon mongs pa can gyi chos rnams) de
dang mthun pa ni pham par 'gyur ba'o zhes gsungs shing/ gzhan
gyi cha ma yin pa dang

mthun pa pham par 'gyur ba'i chos kyi skur ba 'debs pa zhes
kyang lung rnam 'byed las gsungs so/ /zhu ba'i skabs/ ('khor ba
las gzhan yin pa'i phyir/ zhes rnam 'byed 'grel pa las bshad do/
/)las mi bsten pa ni 'khrig pa bsten du mi rung ba ste/ pho mo'i
(TI ka las/ ba dang bshad ba'i lam gyi dbang du byas

@241b pa ni ma yin no zhes bshad de/ lam de gnyis las ni ltung
rdzogs par skyed pa'o/ /ma ning mo sbubs med pa de nyid du mi
tshangs par spyad do zhes skur pa 'debs pa lta bu/) dbang po med
pa'i mtshan mar mi tshangs par spyod ces skur ba 'debs na sbom
po'o/ /'dir kha cig na re 'di ni ming sbom po zhes btags kyang
nyes byas yin te/ mi

bsten pa'i mtshan mar mi tshangs par spyad pa'i ltung ba ni sbom
po yin la/ sbom pos skur pa btab na nyes byas yin pa'i phyir te/
de'ang lung zhu ba las/ nyes pa sbom pos skur pa btab na nyes
byas su 'gyur ro zhes/ /(sha sbas/) gsungs pa dang/ TI ka las
pham pas skur na ni dge 'dun lhag

ma'o/ /dge 'dun lhag mas skur na ni ltung byed do/ /ltung ba
gzhan gyis skur na ni nyes byas so zhes pham lhag las gzhan gyis
skur pa btab na nyes byas su bshad pas grub bo/ /sbom po rnams
kyi nang na sdig lci ba ngan sems kyis khrag phyung ba dang
dbyen byas pa ste 'di gnyis kyis skur ba

btab na nyes byas su gsungs pa'i gnad kyis kyang ngo/ /gal te
sbom pos skur pa btab pas sbom po bskyed na pham pas skur pa
btab pas pham pa bskyed par thal zhes mtshungs so zhes 'chad do/
/zhu 'grel las kyang gzhan dag na re pho dang mo'i dbang po dang
bral ba dang skur pa

'debs pa de ni pham par gtogs pa'i sbom pos skur pa btab pa yin
la/ sbom pos skur pa btab pa la sbom por 'gyur bar yang brjod
par mi nus te/ nyes pa sbom pos skur pa btab na nyes byas so
zhes gsungs so/ /de lta bas na 'dir nyes pa sbom por smos pa ni
'ga' zhig gis sgro

btags pa yin la/ 'dir nyes byas su gsungs pa nyid bzang ngo zhes
bshad do/ /rang lugs ni sbom pos skur pa btab na nyes byas su
gsungs pa de dag ni spyir gtang yin la dge slong la mi tshangs
spyod kyis skur pa 'debs pa 'tshang che ba la ltos nas/ mi bsten
pas skur pa 'debs na

sbom po zhes gsungs pa ni dmigs bsal yin no/ /pham pa'i dngos
gzhi yongs rdzogs kyis skur pa btab na lhag ma'i dngos gzhi
yongs rdzogs bskyed pa ltar/ pham pa'i sde'i sbom pos skur pa
btab na yang lhag ma'i sde'i sbom po bskyed pa la 'gal ba ci
zhig yod de/ des na

@242a @#/ /lung dang mdo rtsa 'grel las sbom por gsungs pa 'di
nyes byas ma yin gyi/ sbom po nyid yin par shes par bya'o/ /de
bzhin gshegs pa la ngan sems kyis khrag phyung ba dang dge 'dun
gyi dbye na byas pa'i sdig pa ni mtshams med pa ste/ ltung ba ni
sbom po'o/ /de yang mi

gsod pa'i sbyor pa'i sbom po dang dbyen byed pa'i lhag ma'i
phyogs dang mthun pa'i sbom po ste go rim bzhin no/ /'o na
mtshams med pa de gnyis kyis skur pa btab na cir 'gyur zhe na/
bsdus pa las/ dge slong gis mtshams med pa lngas skur pa btab na
de dag thams (TI ka las mtshams

med pa 'di gnyis ni sbom po'o zhes bshad do/) /cad dge slong ma
yin par 'gyur bas dngos gzhi'o/ /de bzhin du sbom po'i ltung bas
glengs na yang dge slong ma yin pas gleng ba na dge 'dun ('di la
bshad lugs mi 'dra ba gsum snang ste/ lhag mar bshad pa dag sbom
por bshad pa dang/ nyes byas su bshad pa'o/ de'ang)

lhag ma'o/ /zhes bshad do/ /'grel chung las/ (ma'am pha bsad
pa'i mtshams med pas skur pa btab na dngos gzhi bskyed pa/ ^ngan
sems kyis khrag phyung ba'am dbyen byas pa'i mtshams med pa'i/)
yang dag par gshegs pa la ngan sems kyis khrag phyung ngo zhes
skur pa dang/ dge 'dun gyi dbye byas so zhes skur pa

ni rtsa ba med pa'i dge 'dun lhag ma'i sbom po'i zhes so/
/mtshams med de gnyis kyis skur pa btab na nyes byas su lung dang
rang gi rnam bshad dang TI ka dang gsum las bshad do/ /'o na
ltung ba che chung gsum bshad pa de dag gang gi rjes su 'brang
zhe na/ dang po lhag mar bshad pa

de mi rigs te/ lung zhu ba las/ dge (rtsa ba med pa zhes bya ba
ni gzhi med pa ste gzhi med par skur pa 'debs pa'i sbom po'o/
/)'dun gyi dbyen dang/ ngan sems kyis khrag phyung bas skur pa
btab na nyas (mtshams med pa de gnyis kyis skur pa btab na lhag
ma dang/ sbom po dang/ nyes byas te/ ^'dul ba bsdus pa las) byas
su

'gyur ro/ /zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /de ('dul ba bsdus pa
las/) dag thams cad dge slong ma yin par 'gyur bas zhes brjod pa
de'ang mi rigs te/ lung zhu ba las/ dge 'dun gyi dbyen dang ngan
sems kyis khrag phyung bas skur pa de ni nyes pa sbom pos skur
pa ste/ nyes pa

@242b sbom pos ni dge slong ma yin par mi 'gyur gyi/ de ni
bshags par 'os so zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /gnyis pa sbom
por bshad pa de sbom po btags pa ba yin no zhes rigs so/ /gsum
pa nyes byas su gsungs pa de rnams legs par bshad pa yin te/
lung zhu ba las nyes

byas su gsungs pa de dang mthun par rang gi rnam bshad las de
gnyis kyis skur pa 'debs na nyes byas su rnam par ('grel chung
las/) gnas pa yin no zhes gsungs la/ TI ka las kyang mtshams
(lung ma mo la sogs pa nas/) med pa gnyis po dge 'dun gyi dbyen
byed pa dang de bzhin gshegs

pa la ngan sems kyis khrag (gong du drangs ba) phyung ba dag gis
(dge 'dun gyi dbyen byas pa dang ngan sems kyis khrag phyung
ba'i mtshams med/) skur pa 'debs pa de la ni nyes byas su 'gyur
ro/ /(spyir bstan gyi/) de gnyis sbom po yin pa'i phyir ro zhes
sbom pos skur pa btab pa'i nyes byas su gsungs so/ /

bsam pa ni skur pa 'debs par 'dod pas sbyor ba ni bdag gis bsams
te smras so zhes bya ba ni lung gi tshig zur smos pa ste/ tshig
zur smos pa de'i tshig lhag ma ni la sogs zhes pas bsdus te/ dge
slong stan las langs te zhes zur gyis gzhogs smos byed na nyes
byas so/ /'di

ni lung zhu ba las dge slong stan los langs te/ bdag gis bsams
te smras so zhes zer zhing skye bo thams cad las nyes byas su
'gyur ro zhes gsungs so/ /da ni bsgo ba las gyur pa 'chad de
skabs kyi sbom po bstan pa ni/ gzhan gyi 'khor kha 'dren na sbom
po zhes so/ /'o na ma byin

par len pa'i skabs (song ngo zhes bud med kyi gnas su 'ong ba'am
rkur song ngo zhes go bar 'dod pas/) nas gzhan dbang bar gyur
pa'i lhan cig gnas pa de dang nye gnas (bsams te smras pa ni don
gzhan la bsams te smras pa'o/ /skye ba thams cad la ni skye bo
mang po'i dbang du byas nas bzhugs pa'i phyir ro zhes lung zhu
ba'i 'grel pa las

bshad do/ /skabs 'dir 'grel chung las dge slong ma zhig gi khrod
du ldem po ngag tu pas pham pa yang byed pa yongs pa lta zhig
ces tshig zur du smos so dge slong gi grangs su 'khreg tu bcug pa
bzhin nyes byas re re 'gyur ro zhes bshad do/) /rang gi sar kha
'dren cing 'bros su bcug na pham par gsungs pa dang/ gzhi'i
skabs nas pha mas

@243a @#/ /ma gnang ba'i bu rab tu 'byin na nyes byas su gsungs
pa dang/ ma'i rnam 'byed nas khyim thabs kyis ma gnang ba'i bud
med rab tu 'byin na ltung byed du gsungs pa dang/ skabs 'dir/
'khor kha 'dren na sbom por gsungs pa ste/ bzhi po de rnams
gzhan dbang ba'i mi rang phyogs

su 'jog par mtshungs pa la/ ltung ba che chung tha dad du skyed
par mi rigs so snyam na/ 'di rnams gzhan gsum la ma byin len gyi
pham par mi 'gyur te/ rku sems med pa'i phyir ro/ /rab tu 'byin
pa gnyis la/ dbyen du gtogs pa'i sbom por mi 'gyur to/ khyim
'khor ba'i rgya mtsho las

bsgral snyam pa'i bsam pas zhugs kyis/ bya ba dang spyod pa tha
dad kyi sgo nas 'byed par zhugs pa ma yin pa'i phyir ro/ /rab tu
'byin pa gnyis la ltung ba che chung du 'gyur ba ni gtan 'bral
du 'gyur ba dang mi 'gyur bas yul la gnod pa che chung gi bye
brag gis zhes gsungs ngo/ /bsgro

gyur rnams kyi thun mong ni bzlog pa'i tshul gyis zhes pa nas
bstan to/ /'di'i spyi don la gnyis las/ dang po dgos pa'i don
ni/ tshig tshogs bskyud ste/ lung las bzhams bsgo la sogs pa thun
mong ni/ chos 'di rnams bsgo gyur gyi ltung ba re re ba re re
gsungs pas tshig tshogs che

ba las/ mdo rtsa bar thun mong du bsdus pas tshig tshogs chung
ba'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don la (bsgo gyur thun mong ba'i/)
gnyis te/ bsgo ba las gyur pa rnams kyi dbye ba dang/ bsgo gyur
thun mong gi chos rnams gtan la dbab pa'o/ /dang po rten pha
ma'i dbang du byas nas dngos su

gsungs pa'i bsgo gyur gyi ltung ba bcu ste/ dge 'dun gyi dbyen
byed pa dang/ de'i rjes su phyogs pa dang/ khyim sun 'byin pa
dang/ bka' blo mi bde ba ste de dag gi dge 'dun lhag ma bzhi
dang/ sdig lta mi gtong ba'i ltung byed de lnga dang/ dge (lung
rnam 'byed karma sha taM las dge tshul sdig lta mi gtong

pa la yang bzhams bsgo dang gsol bzhi'i las kyis bsgo ba gsungs
pas/ dge tshul la yang sdig lta mi gtong ba'i bsgo gyur gyi nyes
byas bsdam bya'i nyes byas 'byung la/ mdor bsdus sbyar ba'i dge
'dun lhag ma gsum ni/ gzhi smad du 'chad par 'gyur ba lta bu yod
pas na/ bsgo gyur tsam gyi dbang du byas na bsgo gyur gyi ltung
ba bcur grangs ma nges kyang/) slong

@243b ma'i bzlog pa'i lam pa dang/ dkon mchog gtong ba'i lhag ma
dang/ 'thab dkron byed pa'i lhag ma dang/ sde zhing gnas pa'i
lhag ma dang/ sde zhing gnas su 'jug pa'i lhag ma dang lnga ste/
dang po lnga ni dge slong pha ma gnyis ka'i thun mong ba yin la/
phyi ma lnga ni dge slong ma'i bsgo gyur thun mong ma yin

pa'o/ /lung dge slong ma'i rnam 'byed las mtshams kyi phyi rol tu
bzod par gsol du 'jug pa'i lhag ma yang bsgo gyur yin par bshad
do/ /de ni lung yi ge nor ba yin zhes rigs te/ dge slong ma'i so
so thar pa las mtshams kyi phyi rol tu khrid de bzod pa gsol du
'jug na chos 'di

yang dang pos ltung bar 'gyur la zhes (mtshams kyi phyi rol tu
'ongs te bzod par gsol du bcug nas/ de dang lhan cig 'dug par
byed na thams cad du nyes byas su 'gyur ro/ /bzhams te bsgo ba
na gtong bar mi byed na sbom por 'gyur ro/ /las brjod pa dang po
dang gnyis pa'i tshig rdzogs par gyur na sbom por 'gyur ro/ /las
brjod pa gsum pa'i tshig rdzogs la

gzhan gtong bar mi byed na dge 'dun lhag mar 'gyur ro zhes
gsungs so/ /)gsungs pa dang/ rgya cher 'grel las/ chos 'di yang
dang pos ltung bar 'gyur la zhes gsungs pa de'i don ni spyad pa
tsam gyis kha na ma tho ba 'dir 'gyur gyi yang phyir bzlog cing
mi gtong ba la ni ma yin par rig par bya'o zhes

bshad pa de nges par bzung ngo mdo rtsa 'grel las 'di bsgo gyur
yin par ma gsungs pas kyang ngo/ /gnyis pa bsgo gyur thun mong
gi chos rnams gtan la dbab pa'o/ /de la bzhi ste/ bsgo gyur thun
mong gi yan lag bstan pa dang/ bsgo gyur ltung ba'i grangs bstan
pa dang/ bsgo gyur sbyor

ltung gi dang po ngos gzung ba dang/ bsgo gyur dngos gzhi'i skye
dus ngos gzud ba'o/ /dang po ni/ dbyen byed pa'i dge 'dun lhag
ma chos can/ bzlog pa'i yan lag lnga la rag las re byung ba yin
te/ bsgo ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi rdzogs pa nyid yin
pa'i phyir ro/ /dper na rjes su

phyogs pa la sogs pa gzhan dgu po bzhin no/ /bsgo gyur gyi ltung
ba bcu po 'di dag bskyed pa la bzlog pa lnga yan lag tu dgos pa
ni thun mong gi chos yin no/ /bzlog pa lnga ni/ bzhams bsgo dang
gsol ba dang/ las brjod pa gsum mo/ /bzhams te bsgo ba ni tshig
'jam po'i sgo nas

@244a @#/ /gros gdab pa ste/ khyod kyis bya ba ma yin pa 'di ma
byed cig ces dngos su bzlog pa yin no/ /'o na bzhams bsgo 'di
dge 'dun gyis byed dam/ gang zag gis byed snyam na/ TI ka las
dge 'dun mas bzhams te bsgo zhes dge slong ma'i skabs nas bshad
cing/ skabs 'di

nyid kyi TI ka las bzhams te bsgo ba zhes bya ba ni 'dir dge
'dun du ma gyur pa'i dge slong tshangs ba tshungs par spyod pa
gcugs pas phan tshun bzlog pa byed pa yin par reg par bya'o zhes
bshad do/ /dge 'dun gyis bskos nas gang zag gis dngos su bzlog
pa ste/ bsdus pa

las bzhams te bsgo bar bya ste/ dge 'dun nam dge 'dun gyis bskos
pa'i dge slong gcig gis gcig btang pa'i tshig gis bzlog par bya'o
zhes so/ /gsol ba ni TI ka las dngos su bzlog pa byed pa nyid
ma yin gyi bzlog pa'i thabs yin pas zhes bshad de/ las kyis

bsgo ba mdzad do/ /'di ni gsol ba'o zhes dge 'dun rnams la zhu
ba ni gsol ba zhes bya';o/ /las brjod pa gsum ni las kyi cho ga
lan gsum brjod pa'i sgo nas dge 'dun gyis dngos su bzlog pa yin
no/ /de ltar na dngos su bzlog pa bzhi las med kyang gsol ba ni
bzlog

pa dang 'dra ba yang bgrangs te bzlog pa lnga zhes tha snyad
btags so/ /gnyis pa bsko gyur ltung ba'i grangs tshad bstan pa
ni/ dge 'dun gyi dbyen byed pa lta bu la bsgo gyur gyi ltung ba
du bskyed ce na/ 'di la gsum las/ dang po gzhan lugs dgag pa ni/
kha cig na re dge 'dun

gyi dbyen byed pa la bsgo gyur gyi ltung ba lnga bskyed de/
bzhams bsgo dang gsol ba dang las brjod pa dang po dang brjod pa
gnyis pa ste de rnams re re'i mthar sbom po re re ste sbom po
bzhi dang las brjod pa gsum pa'i mthar dge 'dun lhag ma gcig
dang ltung ba lnga bskyed pa ste/ TI

ka las bzlog pa dang 'brel ba yin pa de'i phyir bzlog pa ji
snyed pa ltung ba yang de snyed du 'gyur ro zhes bshad pas shes
so zhes zer ro/ /'o na las brjod pa gsum pa la ltos pa'i ltung
ba gcig las mi bskyed na/ lung rnam 'byed las/ las brjod pa gsum
pa brjod pa na ma rdzogs par

@244b gzhi de gtong na de ltan legs/ gal te mi gtong na nyes pa
sbom por 'gyur ro/ /rdzogs par brjod na dge 'dun lhag mar 'gyur
ro/ /zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /gnyis pa rang lugs bzhag pa
ni dge 'dun gyi dbyen byed pa lta bu la sbyor ltung lnga dang
dngos gzhi gcig ste bsgo gyur gyi ltung ba drug

bskyed do/ /de lung rnam 'byed las (dge 'dun mthun par bya ba'i
phyir brtul bar byed na thams cad du nyes byas su 'gyur ro/
/bzhams te bsgo ba na gzhi de gtong na de legs/ gal te mi gtong
nyes pa sbom por 'gyur ro/ /gsol ba byas na nyes pa sbom por
'gyur ro/ /las brjod pa dang po brjod pa na gal te mi gtor na
rdzogs par brjod na sbom por 'gyur ro/ /las brjod pa gnyis pa
brjod pa na gal te mi gtong na rdzogs par brjod pa na nyes pa
sbom por

'gyur ro/ /las brjod pa gsum pa brjod pa na ma rdzogs pa bzhi de
gtang na de lta na legs gal te mi gtong na nyes pa sbom por
'gyur ro/ /rdzogs par brjod pa na dge 'dun lhag mar 'gyur ro
zhes gsungs te/) dge 'dun gyi dbyen byed pa la bzhams bsgo dang
gsol ba dang las brjod pa dang po dang brjod pa gnyis pa la mi
gtong na sbom po re re ste sbom po bzhi dang

las brjod pa gsum pa ma rdzogs pa na sbom po skyed cing rdzogs
par brjod pa na dge 'dun lhag mar 'gyur zhes gsungs pas grub bo/
/bzlas pa ni tha dad pa nyid do zhes de dag gi sbom po tha dad
du bshad pas dge 'dun lhag ma dang tha dad pa la lta ci smos so/
/gsum pa rtsod pa spang ba la gnyis

las/ dang po grangs nyung bar rtsod pa spang ba ni/ gal te dge
'dun gyi dbye na byed pa lta bu la bsgo gyur gyi ltung ba drug
bskyed cing khyad par du yang las brjod pa gsum pa la ltung ba
gnyis bskyed na/ 'gal ba gsum ste/ tshig gi skad cig ma ni gcig
nyid do zhes (sha lugs pa rnams ni re sbom po de dag

thams cad rdzas gcig cing/ dngos gzhi dang yang rdzas gcig go
zer te/ gzhung dang 'gal lo/) /bshad pa dang 'gal zhing/ bam po
lnga bcu pa las/ brjod pa gsum pa la ni mtha' la mi gtong (sbom
po dang lhag ma ste/) ba'i dngos gzhi kho na gsungs kyi/ brjod
pa gsum pa ma rdzogs pa'i sbom po ma gsungs pa dang 'gal

la/ bzlog pa (bzhams bsgo la sogs pa/) lnga la mi gtong na/
ltung ba (sbyor ltung lnga dang dngos gzhi gcig ste/) drug
bskyed na TI ka las bzlog pa ji snyed byed pa ltung ba yang de
snyed du 'gyur ro zhes bshad pa dang 'gal lo zhe na/ tshig gi
skad cig ma ni gcig nyid do/ /zhes pa de sbyor ltung gi cha nas
bstan pa ste gsol

@245a @#/ /ba dang las brjod pa dang po dang gnyis pa la rang
rang gi skabs su sbyor ltung gcig bskyed cing/ brjod pa gsum la
yang sbyor ba'i gnas skabs su sbyor ltung gcig bskyed pa nyid do
zhes brjod do/ /las brjod pa gsum pa ma rdzogs pa'i sbom po de
bam po lnga bcu pa las ma bshad kyang/

bcom ldan 'das kyi lung las gsungs pa de gtso bor gzung ngo/
/TI ka las bzlog pa ji snyed byed pa ltung ba yang de snyed du
'gyur ro zhes pa de ni/ sbyor ltung gi cha nas bstan pa ste
bzlog pa ji snyed byed pa sbyor ba'i ltung ba yang de snyed du
'gyur zhes dgongs so zhes brjod do/ /gnyis bgrangs

mang bar sgro 'dogs spang ba ni/ kha cig na re dge 'dun gyi
dbyen byed pa lta bu la bsgo gyur gyi ltung ba bdun bskyed de/
lung rnam 'byed las dge 'dun mthun pa dbye ba'i phyir brtul bar
byed na thams cad du nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs nas/ de'i
rjes su bzhams bsgo la sogs pa la

mi gtong ba'i ltung ba drug gsungs skyor lung pa/ pas grub bo
zhes zer ro/ /'on kyang bzhams bsgo'i snga rol gyi nyes byas de
ni bsgo ba las gyur pa ma yin te bsgo ba gtan nas ma byas pa'i
phyir ro/ /lung las dge 'dun gyi dbyen byed pa'i ltung ba bdun
gsungs kyang bsgo ba las gyur pa drug

nyid do/ /gsum pa bsgo gyur sbyor ltung gi dang po ngos bzung ba
la gsum las/ dang po gzhan lugs dgag pa ni kha cig na re gsol ba
byas pa na sbyor ltung dang po skye la/ bzhams bsgo byas pa na
ni sbyor ba'i nyes (dang po sbyor ba'i sbyor pa'i nyes byas ni
bsgo ba las gyur pa ma yin pas/ dge 'dun gyis bsgo pa las

mi gtong ba yan chad kyi ltung ba/) byas so/ /de yang be sha
ka'i tig le'ur byas pa las/ bzhams te bsgo yang mi gtong na/
/(sha mi/) nyes byas nyid du rnam par bzhag /gsol ba'i las ni
dang po ste/ /brjod tshe mi gtor sbom po'o/ /brjod pa la yang de
bzhin te/ /mtha' ni dge 'dun lhag mar 'gyur/ /

zhes bshad pa dang/ bsdus pa las kyang bzhams te (dbyen byed
pa'i lhag ma'i skabs las/ ^dbyen byed pa'i skabs/) bsgo ba'i tshe
mi gtong na nyes byas so/ /gsol ba dang las brjod pa dang po
dang brjod pa gnyis pa dag rdzogs pa na re re'i zhes pa dang/
TI ka las/ 'jug pa nyid ni mi gtong pa'i bdag nyid kyi 'jug

@245b pa bas shas chung ba yin no/ /zhes pa dang/ gsol ba ni/
(dngos su)/ bzlog pa dang 'dra zhes dwogs pa bcad pas kyang
bzhams bsgo la nyes byas las mi skyed par shes so zhes zer ro/
de dgag pa la gnyis las/ dang po gnod byed brjod pa ni/ lung
rtsa 'grel dang mdo rtsa 'grel la sogs pa gzhung drug dang

'gal te/ lung rnam 'byed las (zer ba hes byas su gsal/) bzhams
te bsgo (sbom po bskyed par/) ba na gzhi de gtong na de lta na
legs/ gal te mi gtong na nyes pa sbom por 'gyur ro zhes gsungs
pa dang/ lung de'i 'grel pa las gang zag gi tshig gis bzhams te
phyir bzlog pa mi gtong na yang nyes pa sbom

por (dbyen byed lhag ma'i skabs kyi/) 'gyur ba ste/ (dge 'dun
gyis bsgo ba la mi gtong ba'i mtha' dngos gzhi 'gyur ba las/)
gang zag gis bsgo ba de dge 'dun gyis bsgo ba la 'jug pa nyid
yin pas sbyor ba yin pa'i phyir ro zhes pa dang/ 'jug pa ni
sbyor ba nyid do zhes gsungs pa dang/ TI ka las dge 'dun gyi
dbyen bya ba la

rtsol ba la sogs pa'i 'jug pa ni sbyor ba nyid de sbom po yin
no/ /'jug pa zhes bya ba'i gnas skabs kyi bye brag ma bstan pas
na/ bzhams te bsgo ba dang zhes pa dang/ TI ka las tha ma (thog
mar rtsom pa la 'jug pa dang/ bzhams bsgo la sogs bas bzlog
khyad mi gtong ba'i 'jug 'jug pa ste 'jug pa gnyis las bzlog
kyang mi

gtang ba'i bdag nyid kyi/) ma gtogs pa'i mi gtong ba ni sbyor ba
nyid (zhes gsungs shing/) do zhes gsungs pa dang bam po lnga bcu
pa dang gzhung 'grel las kyang bzhams te bsgo ba na (bzhams bsgo
las mi gtong ba nas/ las brjod pa tha ma mi gtong ba'i bar de/
mi gtod ba lnga yod pa las/) mi gtong na sbom po zhes bshad pa
dang

'gal lo/ /gnyis pa sgrub byed gzhig pa ni/ be sha ka dang khyad
par bshes gnyen gyis bzhams bsgo la mi gtong na nyes byas su
bshad kyang/ lung dang mi mthun pa'i phyir na de'i rjes su mi
'brang ba'o/ /TI ka las shas chung ba yin no zhes pa des ni
sbom po yang ba yin no zhes bstan pa

yin la/ gsol ba ni bzlog pa dang 'dra zhes pa yang gsol ba ni
dngos su bzlog pa ma yin pas bzlog pa dang mi 'dra 'am snyam du
(mdzod 'grel las bstan bcos dang 'gal ba ni sla'i/ mdo dang 'gal
ba ni de lta ma yin no/ /^mi gtong pa'i bdag gi 'jug bsams las/)
dwogs pa bcad pa yin gyi/ bzhams bsgo la mi

@246a @#/ /gtong na nyes byas su bstan pa ni ma yin no/ /gnyis pa
rang lugs bzhag pa ni/ bzhams te bsgo ba la mi gtong na sbyor
ltung dang po bskyed de/ lung rtsa 'grel dang mdo rtsa 'grel la
sogs pa gzhung drug po des grub bo/ /gsum pa rtsod pa spang pa
ni/ dge 'dun gyi dbyen byed pa la bzhams

bsgos bzlog pa dang las brjod pa dang pos bzlog pa chos can/
rgyu bzlog pa dod thub yin par thal/ bzlog kyang mi gtong na
'bras bu sbom po dod thub bskyed pa'i phyir ro/ /'dod na bzhams
bsgo ni gang zag gi tshig tha mal pa yin la/ las brjod pa ni
(dbyen byed pa de las byed pa dang po la mi gtong na sbom po

bskyed pa ltar/ bzhams bsgo la mi gtong na yang sbom po bskyed
na/) dge 'dun gyi cho ga khyad par can yin pa dang 'gal zhe na/
sbom po nod thub bskyed pa'i rtags ma grub ste/ (bzhams bsgo
dang las brjod pa dang po ni/ dngos su bzlog pa tsam du 'dra
yang bzlog pa'i nang khyad yod pa'i rgyu mtshan gyis/) sbom po
lci yang gi khyad par yod pa'i phyir

te/ bam po lnga bcu pa las bzhams te bsgo bas bzlog pa na mi
gtong ba'i sbom po ni yang ba yin la/ las brjod pa dang po dang
gnyis pas bzlog pa (na mi sbom po tsam du 'dra yang/) gtong pa'i
sbom po ni lci ba yin zhes gsung ngo/ /bzhi pa bsgo gyur dngos
gzhi'i skye dus ngos gzung ba ni de'i mtha'

la  mi gtong na'o zhes gsungs te/ de'i don rgyas par 'og tu
'chad do/ /yan lag gi don ni/ bzhams bsgo dang gsol bzhi'i las
kyis bzlog pa'i tshul gyis bzlog pa na bsams pas mi gtong par lus
ngag gis rjes su sgrub pa'i rang bzhin dbyen byed pa la sogs
pa'i lhag ma bzhi po 'di

dag ni chos can/ bzlog pa'i tshul gyis rjes su mthun pa yin te/
bsgo ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi rdzogs pa dag yin pa'i
phyir ro/ /TI ka las mi gtong bar rjes su bsgrub pa'i rang
bzhin de ni bzlog pa'i tshul gyis rjes su mthun pa yin te zhes
bshad do/ /'o na bzlog pa'i

tshul gyis mthun zhes pa de'i don ci zhe na/ bzlog pa yan lag tu
dgos par mthun pa dang/ bzlog pa'i grangs dang sbyor ltur gi
grangs mthun pa dang/ bzlog pa'i gnas skabs dang ltung ba'i gnas
skabs mthun pa'o/ /dang po ni TI ka las bzlog pa dang 'brel ba
yin pa de'i phyir ro zhes so/ /gnyis pa

@246b ni TI ka las bzlog pa de snyed pa ltung ba yang de snyed
du 'gyru ba'o/ /gsum pa ni TI ka las bzlog par sbyor bar gyur
pa la ni ltung ba yang sbyor bar gyur pa nyid do/ /mthar thug
par gyur pa la ni dge 'dun lhag ma zhes bya ba'i mthar tug par
gyur pa nyid do zhes

so/ /bzlog par bya'o zhes dge 'dun la zhu zhing gsol ba ni dngos
su bzlog pa ma yin yang/ dngos su bzlog pa dang 'dra ste las
brjod pa dang po dang sbyor ltung bskyed pa'i byed pa por 'dra
ba nyid de dge 'dun bzlog pa gyi dbyen byed pa la 'jug pa de
gsol ba mi gtong na spom por 'gyur ba lta bu'o/ /'dir

(TI ka las rjes su 'gro ba dang 'dra ba dang mtshungs par rig
par bya'i zhes pa ni/ de rnams bzlog pa de rjes su 'gro ba dang
bzlog pa'i grangs dang sbyor ltung gi grangs 'dra ba dang/ bzlog
pa'i gnas skabs dang ltung ba'i gnas skabs mtshungs pa'o/) /kha
cig na re gsol ba la mi gtong ba'i sbom po de ni/ las brjod pa
dang po byas pa na skyed pa ste/ rang gi rnam bshad dang TI ka
las

'dir gzhung ni gsol ba byed pa na gzhi de gtong na de ltar na
legs/ gal te mi gtong na las brjod pa byas pa na nyes pa sbom
por 'gyur ro zhes gsungs pas shes so zhes zer ro/ /lung de ni
gsol ba'i las nyid ngag tu brjod pa byas na sbom por 'gyur zhes
bstan pa yin gyi/ gsol ba la mi

gtong ba'i sbom po bskyed pa de/ las brjod pa dang po byas pa la
ltos pa ni ma yin te/ lung rnam 'byed las gsol ba byas pa na
nyes pa sbom por 'gyur ro zhes gsung shing/ bam po lnga bcu pa
las kyang gsol ba byas pa'i mthar nyes pa sbom po gcig go zhes
bshad pas shes so/ /(gsol ba ni bzlog pa

dang 'dra zhes gsungs kyang las brjod pa gsum brdzogs par brjod
pas bzlog pa dang 'dra ba ni ma yin te/ las brjod pa gsum
brdzogs par brjod pa la mi gtong na lhag mar 'gyur pas gsum pa
la mi gtong bas na de ltar ma yin pa'i phyir ro/ /gsol ba ni ka
rma sha taM las bzlog pa dngos min par bshad ces kha cig zer
yang ma go bar zad do/ /dus mtha'i skad cig ma dang bya rdzogs
kyi skad cig ma gnyis

las 'di ni phyi ma'o/) gsol ba 'go brtsams nas gsol ba ma rdzogs
kyi bar du tshig gi bya ba rdzogs pa'i skad cig ma ni tshig gcig
pa nyid de sbyor ltung gcig bskyed pa nyid yin gyi/ gsol ba'i
stod smad par gsum la sbyor ltung tha dang gsum bskyed pa ni ma
yin no/ /TI ka las cha shas re re la ma

@247a @#/ /yin rtsa ba re re la yang min no zhes pa ni don gyi
cha shas re re la ltos pa'i ltung ba tha dad re re bskyed pa ma
yin la/ tshig gi rtsa ba re re ste tshig gi rkang pa re re la ltos
pa'i ltung ba tha dad re re bskyed pa ma yin zhes pa'o/ /de
bzhin du las brjod pa dang po dang gnyis pa la yang rang rang

gi tshig gi skad cig ma ni gcig nyid do zhes kyang (ngo bo brjod
pa dang/ bya ba brjod pa dang/ byed pa brjod pa ste/ don gyi cha
shas gsum po/) mdo 'dis bstan to/ /'on kyang lung rnam 'byed las
brjod pa gsum pa'i skabs su ni ltung ba gnyis bskyed par gsungs
te gong du bshad zin to/ /'o na brjod pa lan gsum

la yang ltung ba gcig bskyed dam zhe na/ brjod pa lan gsum bzlas
pa ni bzlog pa tha dad pa nyid yin pas/ ltung ba tha dad bskyed
pa nyid do/ /'o na mjug sdud brjod pa las ltung ba tha dad
bskyed dam zhe na/ mjug sdud brjod pa ni las brjod pa gsum pa
las tha dad pa ma yin no/ /TI ka las

de yang bzlas pa tha ma'i nang du gtogs par rigs so zhes so/
'jug pa ni gnyis te/ rtsom pa la 'jug pa dang/ mi gtong ba'i
bdag nyid kyi 'jug pa'o/ /dang po ni sbyor ba'i sbyor ba ste
nyes byas su 'gyur pa'o/ /gnyis pa ni sbyor ba nyid yin te/ mi
gtong ba'i bdag nyid kyi 'jug pa ni sbyor ba nyid

do/ /zhes gsungs so/ /de yang bzhams bsgo las sogs pas bzlog
kyang mi (thog mar/) gtong ba'i bdag nyid (bzlog kyang/) kyi
'jug pa ste/ dge 'dun gyi dbyen byed pa lta bu la bzlog kyang mi
gtong bar lus ngag gis (lung rnam 'byed kyi bzhams bsgo'i snga
rol gyi skabs las/ dge 'dun mthun pa dbye ba'i phyir brtul

bar byung na thams cad du nyes byas su 'gyur ro zhes so/) 'jug
pa'am/ bsam pas mi gtong bar 'jug pa ni dge 'dun lhag ma'i sbyor
ba nyid yin pas/ sbyor ba'i sbom po bskyed pa nyid do/ /'grel
chung las bsgo ba lan re re'i tshe gtong du mi btub cing lhag ma
byed par 'jug pa ni sbom po re re 'gyur

zhes so/ /bzlog kyang mi gtong bar 'jug pa de/ gnas skabs gang
gi tshe 'jug pa na sbyor ba nyid yin zhe na/ TI ka las 'jug pa
zhes bya ba'i gnas skabs kyi bye brag ma bstan pas ('jug pa ni
sbyor ba nyid do zhes pa ni/) na/ bzhams te bsgo ba dang gsol ba
la sogs pa dag gi 'og dang snga rol yang yin

@247b zhes bshad do/ /snga rol zhes pa ni gsol ba la sogs pa dag
gi snga rol yang yin zhes pa ste/ bzhams bsgo'i snga rol ni
sbyor pa nyid ma yin gyi/ rtsom pa la 'jug pa'i nyes byas bskyed
pa de/ lung rnam 'byed kyi bzhams bsgo'i snga rol gyi skabs las/
dge 'dun mthun pa dbye ba'i phyir brtul bar byed

pa na thams cad du nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs so/ /(rang
gi rnam bshad las 'jug pa ni sbyor ba nyid yin no zhes bya ba ni
dge 'dun gyi dbyen bya brtsom pa la sogs pa'i 'jug pa ni sbyor
ba nyid do zhes bshad do/ rtsam pa la 'jug pa ni sbyor ba btags
pa ba'o/) /'jug pa thams cad sbyor ba nyid yin nam zhe na/ khyim
sun phyung pa la bskrad pa ma byas

pa na dge 'dun la 'gro ba bzhis skur pa 'debs pa la (rtsom 'jug
sbyor ba rang gi rtags/) 'jug pa dang/ gleng ba dang dran par ma
byas pa na bka' blo mi bde ba'i tshig smra ba 'jug pa ni/ sbyor
ba de'i sbyor ba ste nyes byas bskyed pa'o/ /gal te bskrad pa
dang gleng ba dang dran par byas pa na 'jug pa ni sbyor ba nyid
de/ bzhams

bsgo'i snga rol du nyes pa sbom por 'gyur ro/ /'di la sgrub byed
gzhung bzhi yod de/ bskrad pa dang gleng pa dang dran par ma
byas pa ni de'i 'o zhes dngos su bstan pas/ bskrad pa dang gleng
ba dang dran par byas pa na (lung zhu ba las bskrad pa'i las ma
bgyis par dge 'dun la 'dun pas mchi'o/ /zhe sdang dang/ gti mug
dang/ 'jigs pas mchi'o/ /

zhes ma chis na cir 'gyur/ nyes byas su 'gyur ro/ /gleng par ma
bgyis dran par ma bgyis par bdag nyid ngag mi nyan pa nyid du
bgyis na cing 'gyur/ de la bsgo bar bgyi'am/ bsgo bar mi bya'am/
bsgo ba tha chags sam/ mi chags sam zhes gsungs/ de ni mdo 'og
ma'i khungs kyang yin no/) /'jug pa ni sbyor ba'o zhes mdo rtsa
bas shugs kyis bstan to/ /de dang mthun par zhu 'grel

du lung zhu ba khrungs su drangs pa las/ btsun pa bskrad pa'i
las bgyis nas 'dun pas 'gro ba'o/ /zhe sdang dang gti mug dang
'jigs pas 'gro ba'o zhes mchis na cir 'gyur/ nyes pa sbom por
'gyur ro/ /gleng zhing dran par bgyis pa las bdag nyid bka' blo
mi bde ba la gnas par bgyid na cir 'gyur

nyes pa sbom por 'gyur ro zhes gsungs pa dang/ de dang mthun par
mdo rtsa ba'i rgya cher 'grel las kyang/ dran par byas pa'i gnas
skabs na ni bdag nyid kyi kha na ma tho ba dran du zin kyang
bka' blo mi bde ba de yongs su mi gtong pas mngon par zhen pa
dam pa nyid dang sdig pa'i bsam pa yang ches

@248a @#/ /lci ba nyid yin pas de'i tshe sbom por gsungs so zhes
bshad cing bam po lnga bcu pa las kyang gleng pa dang dran pa
dang bskrad pa'i las byas pa phyin chad kyi 'jug pa na sbyor ba
nyid de nyes pa sbom po'o zhes bshad do/ /bzhams bsgo'i snga rol
gyi sbom po de gnyis ni rang rang gi sbyor sbom

yin yang/ bsgo gyur gyi sbom po ni ma yin te/ bsgo ba gtan nas
ma byas pa'i phyir te/ bzhams bsgo'i yang snga rol yin pa'i
phyir ro/ /khyim sun 'byin pa la bskrad pa ma byas pa de dang/
bka' blo mi bde ba la gleng (gleng dran byas pa na bka' blo mi
bde ba'i tshig smra ba la 'jug pa ni sbyor ba nyid do/ /khyim sun
'byin

pa la bskrad pa'i las byas pa de/ dge 'dun la skur pa 'debs pa
la 'jug pa ni sbyor ba nyid de nyes pa sbom po'o/) /dran ma byas
pa de la ni bsgo bar mi bya bar nyid do zhes pas/ bskrad pa dang
gleng dran byas nas bsgo zhes shugs kyis bstan to/ /dge 'dun gyi
dbyen byed pa dang de'i rjes su phyogs par byed pa la sogs

pa de dag la bzhams pa dang las kyis mi bsgo bar mi bya'o/ /gang
gi tshe na dbyen byed pa la sogs pa'i ltung ba dngos gzhi rdzogs
(khyim sun phyung ba la/ ^bka' blo mi bde ba la/) par 'gyur zhe
na/ bsgo ba'i las brjod pa gsum pa dngos nyid rdzogs pa de'i
mtha' la mi gtong na dge 'dun

lhag mar 'gyur ba'o/ /skabs 'dir gzhung rnams kyi bshad (gzhan
du na dge 'dun rnams thugs rje chung bar 'gyur ro/) /lugs gsum
las dang po ni/ TI ka las skad cig ma gang la tshe dang ldan pa
(rang la/) /lhas byin khyod dge 'dun 'byed par byed pa'i dngos
po 'di lta bu thong zhig ces bya ba la

sogs pa brjod pa ni cho ga phal cher byas pa nyid yin pas de ni
'dir dngos gzhi'i dus yin zhes bshad do/ /rang gi rnam bshad las
kyang (las brjod pa gsum pa phal cher byas pa de'i mtha' la mi
gtong na'o zhes brjod de/) skad cig ma gang la phal cher byas pa
nyid gang yin pa de ni 'dir dngos gzhi'i

dus shes par bya'o zhes bshad de phal cher byas pa nyid ni byas
pa nyid do zhes pa dang mthun pa'o/ /de ltar na las brjod pa
gsum pa phal cher byas pa de'i mtha' la mi gtong na'o zhes brjod
do/ /bshad lugs gnyis pa ni/ (las brjod pa gsum pa dngos nyid
rdzogs pa de'i mtha' la mi gtong na'o zhes

@248b lung gi rjes su 'brangs pa ste/) lung rnam 'byed las brjod
pa gsum pa brjod pa na ma rdzogs par gzhi de gtong na de lta na
legs/ gal te mi gtong na nyes pa sbom por 'gyur ro/ rdzogs par
brjod na dge 'dun lhag mar 'gyur ro zhes gsungs la/ TI ka las
kyang las brjod pa gsum pa rdzogs par

brjod na dge 'dun lhag mar 'gyur ro zhes gsungs pa yin no zhes
lung drangs so/ /de ltar na las brjod pa gsum pa dngos nyid
rdzogs pa de'i mtha' la mi gtong na'o zhes lung gi rjes su
'brangs te brjod do/ /bshad lugs gsum pa ni/ bam po lnga bcu pa
las ni las brjod pa gsum pa

mjug sdud pa dang bcas pa rdzogs pa'i mthar dge 'dun lhag ma
zhes bshad de/ mjug sdud pa ni ma yin no zhes bshad pa dang TI
ka las de yang bzlas pa tha ma'i nang du gtogs par rigs so zhes
bshad pas/ mjug sdud brjod (las brjod pa gsum pa'i mjug sdud
brjod pa rdzogs pa de'i mtha'

la mi gtong na'o mjug sdud pa la ltos pa'i phyir de'i snga rol
tu skye ba khegs par thal zhes brjod de zhu 'grel) dang pa'i
mtha' ni brjod pa gsum pa'i mtha' (mjug sdud brjod pa) yin pa'i
phyir na/ las brjod pa gsum pa'i mjug sdud brjod pa rdzogs pa
de'i mthar mi gtong na'o zhes kyang 'chad do/ /de ltar bshad
lugs

gsum las/ lung gi rjes su 'brangs shing bstan bcos de dag gi
dgongs pa btsal bar bya'o/ /yang na mdzod 'grel las/ bstan bcos
dang 'gal ba ni sla'i/ mdo dang 'gal ba ni de lta ma yin no zhes
gsungs pa bzhin no/ /bsgo gyur rnams kyi thun mong bshad zin to/
/bsgo gyur so sor

bstan pa la bzhi las/ dang po dge 'dun gyi dbyen byed pa'i lhag
ma ni brtul bar byed pa zhes so/ /spyi'i don la bzhi las/ gleng
gzhi ni rgyal po'i khab tu lhas byin gyis dge 'dun 'byed pa las
dge 'dun lhag mar bcas so/ /dgag bya ni rang rigs kyi dge 'dun
la gnod pa ste/ chos ma yin

pa la sbyor ba dang/ dge 'dun gyis bzlog kyang mi gtong ba yan
lag tu dgos pas shes so/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge
'dun chos las chos ma yin pa'i phyogs su 'byed par byed pa la
bzhams bsgo dang gsol bzhi'i las kyis bzlog kyang mi gtong ba
las gyur ba'i ltung ba dngos

@249a @#/ /gzhi'o/ /yan lag la gnyis te/ yan lag brtsi ba dngos
dang/ skabs kyi don bye brag tu gtan la dbab pa'o/ /dang po la
bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ sbyor ba brtsams par bya
ba'i gzhi dang/ rdzogs par byed pa'i rkyen no/ /dang po la lnga
las/ gang du dbye ba'i gnas

dang/ gang dag dang dbye ba'i yul dang/ gang gi tshe 'byed pa'i
dus dang/ gang la dbye ba'i don dang/ bzhi ni sngar mtshams med
kyi skabs su bshad pa rnams 'dir yang sbyar zhes bla ma rnams
gsung ngo/ /de rnams 'dir yan lag yin pa'i gzhung ni 'grel chung
las 'khor lo'i dbyen byas

te dbyen ma byed ces dge 'dun gyis bsgo ste ma nyan nas bzlog tu
ma btub na dge 'dun lhag mar 'gyur zhes bshad do/ /'on kyang
dmigs bsal gang gis 'byed pa'i (sha lugs pa) rten ni/ dge slong
gi sdom pa gsor rung yan chad dang ldan pa ste/ lung zhu ba'i
dbyen byed pa'i lhag

ma'i skabs las dge slong la ji lta ba bzhin du bslab pa byin pa
dang dge slong ma rnams la yang dge 'dun lhag mar 'gyur ro zhes
gsungs la/ lung de ni zhu ba'i 'grel (dge 'dun gyi dbyen 'chags
pa dang 'di'i mtshams med bskyed pa la 'byed pa po las kyi kha
skong bar 'os pa yan lag tu dgos kyang 'dir ni de yan

lag tu mi dgos te/ ^rnam dag) /pa las kyang bshad ('chab med kyi
bam pa byung ba/ ^dge slong ma'i dge 'dun 'byed na/) do/ /rdzogs
pa'i rkyen ni bzhams bsgo la sogs pa bzlog pa rnam pa lnga'o/
/bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni ma 'khrul ba ste
de'i don ni sngar bshad zin to/ /kun slong

ni dge 'dun rnams chos las chos min phyogs su 'byed par 'dod pa
dang bzlog kyang mi gtong bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor
ba ni ngag gis dge 'dun chos min phyogs su 'byed par zhugs shing
bzlog kyang mi gtong bar bzhugs pa'o/ /mthar thug ni las brjod
pa gsum pa

dngos nyid rdzogs pa de'i mtha' la mi gtong na'o/ /gnyis pa
skabs kyi don bye brag tu gtan la dbab pa ni/ 'dir (bya lugs
pa/) kha cig na re dbyen byed pa'i lhag ma bskyed pa la ni sangs
rgyas zhal bzhugs dus yin pa yan lag tu mi dgos te/ deng (sangs
rgyas mya ngan las 'das pa'i 'og tu)

@249b sang dge 'dun gyi dbyen byed na yang dge 'dun lhag mar
'gyur ro zhes 'chad de/ de ni bam po lnga bcu pa las 'di la yan
lag lngas dngos gzhi'i ltung bar 'gyur te/ ston pa bzhugs pa
dang/ dge 'dun du longs pa dang/ dge 'dun gyi dbyen la brtul bar
byed pa nyid dang/ chos dang mthun pas

bzlog pa dang/ las brjod pa gsum pa'i mthar mi gtong ba'o/ /de
dag las yan lag ma tshang na ci rigs (dbyen byed pa'i lhag ma/)
pa na smad do/ /zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /(zhal dngos su)
kha cig na re dbyen byed pa'i lhag ma bskyed pa la 'byed pa po
las kyi kha skong bar 'os pa yan lag tu dgos

te/ dbyen la yang 'os pa ma yin pas (tshul shing brim pa mi chags
so/) /zhes pa dang/ dbyen rjes su bsgrub pa ni gsol ba dang
'dra'o zhes gsungs pas so zhes zer ro/ /'o na (sha lugs pa/)
kyang 'byed pa po las kyi kha skong bar 'os pa yan lag tu dogs
pa'i gzung de dag ni/ dbyen

'chags pa'i (las kyis kha skong bar/) yan lag dang de'i mtshams
(yul rten kha skong bar mi 'os pas dbyen mi chags te/) med
bskyed pa'i yan ('i las/) lag bstan pa yin gyi/ dbyen byed pa'i
lhag ma bskyed pa la ni 'byed pa po las kyi kha bskong bar 'os
pa yan lag tu mi dgos te/ lung las bslab

pa byin pa la dge 'dun gyi dbyen byed pa'i lhag ma bskyed par
gsungs pa dang/ spyir bstan pa'i TI ka las bslab pa byin pa ni
thams cad du ltung ba la sbyor ba dge slong 'dra pa nyid du rig
par bya zhes gsungs la/ 'di'i dmigs bsal du 'jog pa'i rgyu ma
dmigs (dbyen dang de'i mtshams

med bskyed pa la byed pa po las kyi kha skong bar 'os pa yan lag
tu dgos kyang dbyen byed pa'i lhag ma bskyed pa la de yan lag tu
dgos pa'i gzhung med cing/ pa'i phyir ro/ /dge 'dun gyi dbyen
dang/ dbyen byas pa'i mtshams med dang/ dbyen byed dbye byed pa'i
lhag ma/ pa'i lhag ma dang gsum po ngo bo tha dad cing yan lag
tha

dad de/ ngo bo ldan pa dang po dge slong ma/ /phyed par gyur
dang bzlog dang mthar thug pa/ /'byed pa po ste khyad par brgyad
kyis na/ /dbyin dang mtshams med lhag ma'i khyad par ro/ /zhes
smras te/ ngo (dge 'dun gyi dbyen gyi ngo bo ni/ dper na shing
shag 'phro phan tshun gnyis kyi bar du khye'u bcugs pa ni/ shing
phan tshun de

@250a @#/ /gnyis mi 'phrod par byed pa'i khye'u dang 'dra ba ste/
dbyen de ni dge 'dun phyogs gnyis kyi bar na phan tshun thugs
rtse mi 'phrod pa'i rdzas lung ma bstan yin te mdzod las/ dge
'dun dbyen ni mi 'phrod pa'i/ rang bzhin ldan pa ma yin chos/
/nyon mongs can min lung bstan min/ /de dang dge 'dun yang dag
ldan zhese so/ /des na/) po'i khyad par ni/ dge

'dun gyi dbyen ni 'phrod pa ldan min 'du byed ngo bo lung ma
bstan yin la/ dbyen byas pa'i mtshams med ni dge 'dun byed pa las
gyur pa'i sdig pa ste/ tshe phyi ma mnar med du skye ba'i las kyi
dngos gzhi yin no/ /dbyen byed pa'i lhag ma ni/ skabs 'di'i bcas
pa las 'das pa'i ltud

ba'i dngos gzhi ste dge 'dun phyed pa la mi ltos so/ ldan pa'i
khyad par ni/ dge 'dun gyi dbyen ni dge 'dun la ldan zhing/
dbyen byas pa'i mtshams med dang dbyen byed pa'i lhag ma ni byed
pa po la ldan pa'o/ /las dang po pa la 'byung mi 'byung gi khyad
par ni/ las dang po ba lhas byin gyis dge 'dun

phye ba las dbyen dang de'i mtshams med 'byung la/ dbyen byed
pa'i (mdzod las de dang dge 'dun yang dag ldan zhes bshad pas/)
dge 'dun lhag ma ni mi 'byung ste/ las dang po pa la ltung ba mi
'byung ba'i phyir ro/ /(mdzod las/ de yi kha na ma tho rdzun/
/de dang 'byed po yang dag ldan zhes so/) /dge slong ma la
'byung mi 'byung gi

khyad par ni/ /dge slong ma la dbyen byed pa'i (ste lung 'khor
lo'i dbyen gyi gleng gzhi las gsungs/) lhag ma dang las kyi
dbyen 'byung yang 'khor lo'i dbyen dang dbyen byas pa'i mtshams
med ni 'byung ste/ de gnyis la 'byed pa po dge slong yin pa yan
lag tu dgos pa las de ma tshang ba'i phyir ro/ /

mdzod 'grel las/ dge slong gis 'byed kyi dge slong ma la sogs
pas kyang ma yin no zhes ('byung bar ma'i so sor thar pa dang
ma'i rnam 'byed mdo rtsa 'grel du gsungs pa/) gsungs la/ mdzod
kyi 'grel bshad las/ sangs rgyas ni dge slong yin pa'i phyir la/
'byed pa po yang de la sngo ba yin pa'i phyir ro zhes

so/ /'on kyang dge slong ma la dge 'dun dbyen gyi mtshams med
ldan pa srid de/ dge 'dun dbyen gyi mtshams med byas pa'i dge
slong dge slong mar gyur na'o/ /de yang mtshan gyur pas mtshams
med kyi sdig pa mi 'dag pas dge slong ma la yang dge 'dun dbyen
gyi mtshams med kyi rgyun

@250b 'byung ba srid pa kho na'o/ /dge 'dun phyed pa yan lag tu
dgos ma dgos dang/ bzlog pa yan lag tu dgos mi dgos kyi khyad
par ni dge 'dun gyi dbyen byas pa'i mtshams med pa la ni dge 'dun
phyogs gnyis su phyed pa yan lag tu dgos la/ zlog pa yan lag tu
mi dgos so/ /dbyen byed pa'i

lhag ma bskyed pa la ni bzlog pa yan lag tu dgos la dge 'dun
phyed pa yan lag tu mi dgos pas so/ /dge 'dun phyed zin na ni de
las bzlog pa mi bya ste/ byas kyang don med pa'i phyir ro/ /dper
na nad pa shi zin na sman mi gtong ba bzhin no/ /des na dge 'dun
phyed zin na de la bzlog pa mi byed

par dbye na sdum par byed pa ste/ lung las mchog zung gcig gis
dbyen bsdums pa bzhin no/ /mthar thug gi khyad par ni/ dbyen
dang de'i mtshams med pa'i mthar thug ni dge 'dun phyed par gyur
ba yin la dbyen byed pa'i lhag ma bskyed pa'i mthar thug ni dge
'dun phyed pa la mi ltos kyi/ dge

'dun 'byed par byed pa na/ bsgo bzhi las brjod pa gsum pa de'i
mtha' la mi gtong na'o/ /'byed pa po'i khyad par ni dbyen dang
de'i mtshams med bskyed pa la 'byed pa po las kyi kha skong
barOs pa yan lag tu dgos la dbyen na byed pa'i lhag ma bskyed
pa la de ltar ma yin te/ sngar bshad zin

to; (;dbyen gyi bye brag /) 'khor lo'i dbyen dang dbyen byas
pa'i mtshams med gnyis ni rgyu (bsdus pa las dge 'dn 'byed
pa'isbyor ba ma btang bar ltung bar bzhag la/ dge 'dun bye zin
nas ni ma yin te/ dus de la dge 'dun lhag mar mi bzhag go /zhes
so/) /tshogs pa tshar gcig las skyes pa ste/ gzugs dang (lung las
bslab pa byin

pas dge 'dun gyi dbyen byed na lhag ma bskyed par/) de'i ro
bzhin no/ /(dbyen gyi bye brag) las kyi dbyen byas pa ni mtshasm
med du mi 'gyur te/ ltung ba sbom po tsam du zad do/ /yan lag gi
don la rtul bar byed pa ni lung rnam 'byed las/ rtul bar byed
cing zhes bya ba ni rtsol (dper na/) bar byed cing zhes gsungs
so/ /

da ni rjes su phyogs pa'i lhag ma 'chad de/ (ni rgyu tshogs pa'i
tshar gcig las skyes pa tshad mas bshad pa/) 'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi ni rgyal po'i khab tu lhas byin gyi nang
'khor bzhis (dge slong ko ka li ka dang/ kha na 'dra dra ba shya
dang/ ka ta mo rag ka ri byi dang/ rgya mtsho byin dang/) lhas
byin dge 'dun gyi dbyen

@251a @#/ /byed pa'i grogs byas pa las dge 'dun lhag mar bcas so/
/dgag bya ni snga ma dang 'dra'o/ /ngo ti ni dge slong pha rol
po de dbyen byed pa'i lhag ma 'byung rung ngam phyed na mtshams
med 'byung rung gi dbyen byed pa na bcas ldan dge slong gis de'i
grogs byed cing bzhams bsgo

dang gsol bzhi'i las kyis bzlog kyang mi gtong ba las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
gnyis te/ sbyor ba brtsam par bya ba'i gzhi dang/ rdzogs par
byed pa'i rkyen no/ /dang po la bdun te/ dge slong chos drug
ldan gyi steng du/ dge slong pha

rol po de dbyen byed pa'i lhag ma 'byung rung ngam phyed na
mtshams med 'byung rung gi dbyen byed pa la zhugs pa ste dge 'dun
gyi dbyen byed pa de'i grogs nyid ces pas so/ /dge slong chos
drug ldan gyi dmigs bsal ni dge slong bslab pa byin pas dbyen
byed na'o/ /rdzogs par byed pa'i

rkyen ni bzhams bsgo la sogs pa bzlog pa lnga'o/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis las/ 'du shes ni ma 'khrul ba ste/ de'i don ni
sngar bshad zin to/ /kun slong ni dbyen byed pa de'i grogs byed
pa'i tshig smra bar 'dod pa dang/ bzlog kyang mi gtong bar 'dod
pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba

ni dge 'dun gyi dbyen byed pa de'i grogs byed pa'i tshig smra
zhing bzlog kyang mi gtong bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni snga
ma dang 'dra'o/ /yan lag gi don ni de'i grogs nyid ces so/ /da
ni khyim sun 'byin pa'i dge 'dun lhag ma 'chad de/ rang skrod
par byed pa'i zhes so/ /'di'i spyi don

la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du nab so dang 'gro mgyogs
kyis khyim sun phyung ste dge 'dun gyis bskrad pa na dge 'dun la
skur pa 'debs pa de bzlog kyang mi gtong ba las dge 'dun lhag
mar bcas so/ /dgag bya ni khyim pa'i sdig rkyen byas pas khyim
pa la gnod pa dang

dge 'dun la skur pa btab pas dge 'dun gyi thugs bde ba la gnod
cing/ ngag gi sdig pa chen po 'thob pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong gis khyim sun phyung ste dge 'dun gyis bskrad pa na
dge 'dun la skur pa 'debs pa de bzhams bsgo dang gsol bzhi'i las
kyis bzlog

@251b kyang mi gtong ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ sbyor ba
brtsam par bya ba'i gzhi dang/ rdzogs par byed pa'i rkyen no/
/dang po la lnga ste/ gang sun dbyung ba'i yul dang/ gang gis
sun 'byin pa'i nyes pa dang/ gang la skur pa 'debs pa'i

yul dang/ gang gis skur pa 'debs pa'i rten dang/ gang la go bar
bya ba'i yul lo/ /dang po ni khyim pa gcig yan chad yin pa ste/
khyim sun 'byin zhes pa'o/ /gnyis pa ni/ rang gi nyes spyod
bstan pa'am gzhan gyi nyes pa bsgrags pa ste/ zhu 'grel las bdag
nyid kyang sdig pa spyod pas khyim pa dag

sun 'byin/ gzhan dag la yang mi snyan pa smras pa'i phyir spyod
pa ngan pas khyim pa dag sun 'byin pa'i phyir ro zhes so/ /de
las bya ba gzhan gyis ni khyim pa ma dad par gyur kyang skabs
'dir gtogs kyi dgag bya med pa'i phyir skabs 'dir ltung bar mi
'gyur ro/ /gsum pa ni dge slong chos drug ldan

gyi dang po lnga'i steng du/ rang skrod pa'i las chos ldan la
bzhugs pa dang/ bzhi yan chad kyi tshogs su longs pa ste/ (rang
gi nyes spyod bstan pa'am gzhan gyi nyes spyod bsgrags pa/) rang
skrod par byed pa'i zhes pa dang/ dge 'dun la zhes pas so/ /bzhi
pa ni rang la bskrad pa'i las byas pa dang 'brel ba ste/ rang
skrod

par byed ces pa'i shugs kyis grub bo/ /rang la skrod pa'i las ma
byas par dge 'dun la skur pa 'debs na ni nyes byas te/ bskrad
par ma byas pa na de'i 'o zhes so/ /lnga pa ni/ tha snyad lnga
dang ldan/ lus tha mal par gnas/ bdag las tha dad pa ste/ sngar
rdzun smra pham pa'i skabs su bshad zin pa

bzhin no/ /rdzogs par byed pa'i rkyen ni/ bzhams bsgo la sogs pa
lnga'o/ /(khyed rnams 'dun pas 'gro ba yin no zhe sdang dang gti
mug dang 'jigs pas 'gro ba yin no zhes/) bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes ni ma 'khrul pa ste de'i don sngar bshad zin
to/ /kun slong ni khyim sun 'byin pa po rang la skrod

pa'i las byas par gyur pa'i dge 'dun la skur pa 'debs pa'i tshig
smra bar 'dod pa dang bzlog kyang mi gtong bar 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni khyim sun 'byin cing dge 'dun la ngag gis
skur pa 'debs pa de bzlog kyang mi gtong bar zhugs pa'o/ /mthar
thug ni dbyen byed pa'i

@252a @#/ /mthar thug dang 'dra'o/ /yan lag gi don la/ log pa'i
bsam pas zhes pa ni dge 'dun rnams kyi log pa'i bsam pa ste 'dun
pa dang zhe sdang dang gti mug dang 'jigs pas 'gro ba'i bsam pas
so/ /dge 'dun de rang skrod pa'i las de la log pa de ltar zhugs
so/ /zhes so/ /da ni

bka' blo mi bde ba'i dge 'dun lhag ma 'chad de/ 'di'i (dge 'dun
khyed rnams kyis bdag bskrad de zhes/) spyi don la bzhi las/
gleng gzhi ni/ ko'u sham bi gdangs can gyi kun dga' ra bar (te
'dun pa dang zhe sdang dang gti mug dang 'jigs pas 'gro ba'i
dbang gis bdag la bskrad pa'i las byas pa de de ltar zhugs/
^rdzun du smra ba nyid do

zhes so/) /'dun pas bka' blo mi bde ba'i tshig smras pa las dge
'dun lhag mar bcas so/ /dgag bya ni rang rigs kyi tshul (gzhi
'grel las grong khyer/) khrims dang sems bde ba la gnod pa'o/
/ngo ti ni bcas ldan dge slong la ltung ba glengs pa na dge
slong mtha' dag gis bdag nyid kyi bslab

pa'i gzhi mtha' dag la gleng ba 'gog cing bzhams bsgo dang gsol
bzhi'i las kyis bzlog kyang mi gtong ba las gyur pa'i ltung ba
dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/
sbyor ba brtsam par bya ba'i gzhi dang/ rdzogs par byed pa'i
rkyen no/ /dang po la bzhi

ste/ gleng ba po gang spang pa dang/ (bdag la sus kyang nyes ba
ma gleng zhig ces/) gzhi gang la gleng pa spang ba dang/ spang
ba'i tshig gang la brjod pa'i yul dang/ gang gis spong bar byed
pa'i rten no/ /dang po ni/ phyogs bcu na gnas pa'i dge slong
mtha' dag ste/ TI ka las dge slong thams cad dag gis brjod par
mi bya

ba nyid du byed pa ste zhes so/ /sel ba ni TI ka las dge slong
dmigs kyis bsal ba dag kha cig gi rgyud du gtogs pa dag gis
brjod par mi bya bar byed pa'i tshig gis ni nyes (bdag la dge
slong sus kyang ma gleng zhig ces pa/) byas su 'gyur zhes so/
/gnyis pa ni bdag nyid kyi bslab pa'i gzhi mtha' dag ste/

TI ka las bdag nyid kyi rgyud du gtogs pa'i tshul khrims zhes pa
dang/ TI ka las tshul khrims zhes bya ba ni 'dir 'dul ba'i bslab
pa thams cad bstan pa yin no zhes so/ /sel ba (spang ltung gis
bdag la ma gleng zhes pa lta bu/) ni TI ka (bdag la pham pa nas
bsdam bya yan chad kyis kyang ma gleng zhig ces/) las

@252b bslab pa'i gzhi dmigs kyis bsal ba kha cig gis bdag la
brjod par mi bya bar byed na yang nyes byas kho na'o zhes so/
/gsum pa ni dge slong chos drug ldan gyi steng du/ bdag la gleng
ba po yin pa ste/ glengs ba nyid na zhes so/ /gtan nas ma glengs
pa la bka' blo mi bde ba'i tshig smra na ni nyes byas

te/ gleng ba dang dran par ma byas pa ni de'i 'o zhes so/ /bzhi
pa ni gleng dran byas pa dang 'brel pa ste/ gleng ba nyid na
zhes pas so/ /sel ba ni/ gleng ba dang dran par ma byas pa ni
de'i 'o/ /zhes so/ /rdzogs par byed pa'i rkyen ni bzhams bsgo la
sogs pa bzlog pa lnga'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis

las/ 'du shes ni ma 'khrul ba ste de'i don ni sngar bshad zin
te/ /kun slong ni bka' blo mi bde ba'i tshig (kyi nyes pa pham pa
nas bsdam bya yan chad gang rung nyid/) smra zhing go bar 'dod
pa dang bzlog kyang mi gtong bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni bka' blo mi bde ba'i tshig smra zhing bzlog kyang mi
gtong

bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni dbyen byed pa'i mthar thug dang
'dra'o/ /yan lag gi don ni dge slong gis lhag pa'i tshul khrims
kyis gleng ba nyid na zhes so/ /'o na skabs 'byed du ma bcug par
mi bya'o zhes skabs mi 'byed pa la gleng bar mi bya bar gsungs
pa dang 'gal lo zhe na/ dang

por gleng pa'i skabs phye ba la gleng ba nyid na bar skabs su
'gyur te bka' blo mi bde ba'i tshig smra ba'o zhes gsungs so/ /de
yang bdag nyid kyi tshul khrims de la phyogs bcu na gnas pa'i dge
slong mtha' dag gis brjod par mi bya ba nyid du byed pa'o/ /TI
ka las dge slong dmigs kyis bsal

ba kha cig gis brjod par mi bya ba nyid du byed pa dang bslab
pa'i gzhi dmigs kyis bsal ba kha cig gis bdag la brjod par mi
bya ba byed na yang nyes byas su gsungs so/ /rnam bshad nyi ma'i
'od zer las dge 'dun lhag ma'i rnam par (bdag la sus kyang nyes
pa ma gleng zhig ces ltung ba gleng tshig /)

bshad pa rdzogs (de las brjod pa gsum pa rdzogs pa de'i mtha' la
mi gtong na'o/ /zhes snga mar sbyar te de dag lhag ma'o/) /so//
! //spang ltung thun mong ba la gnyis las/ dang po spyi don la
gsum ste/ thun mong ba lung gang las bsdus pa dang/ thun mong du
bsdus pa'i dgos pa'i don dang/ thun mong ba

@253a @#/ /lnga'i don bsdus pa'i don to/ /dang po ni/ spang ltung
thun mong ba 'di la mdo bcu bdun yod pa las lung ko lpags kyi
gzhi las gtso cher bsdus pa'i mdo gnyis yod de/ spang ba la ni
zhes pa dang de'i 'og ma'o/ /lung zhu ba las bsdus pa'i mdo lnga
yod de/ las la ni zhes pa dang/ rang bzhin las zhes pa dang

phyir bcos dang 'brel pa'i mdo gsum ste lnga'o/ /lung rnam 'byed
las bsdus pa ni de dag las gzhan pa mdo bcu po rnams so/ /de
rnams la mdor bsdus rtogs (gtso cher bsdus zhes pa ni lung rnam
'byed dang zhu ba las bsdus pa'i cha yang yod pa ste/ 'og tu
rgyas par ston par 'gyur ro/) /bar byed pa'i cha nas ni lung
phran tshegs

las bsdus pa'i cha yang (chung ba nyid kyi dum bu/ dge 'dun gyi
yang ngo/ /'di la med pa de nyid gtso bo'o/) /yod de/ mdor bsdus
ni lung phran tshegs las gsungs pa'i phyir ro/ /gnyis pa la gsum
ste mdor bsdus rtogs par byed pa dang/ tshig tshogs bskyung ba
dang/ gnyis ka ston pa'i dgos pa'o/ /dang po la mdo

bdun yod pa las/ de'i dang po ni skya rengs dang po de'o zhes pa
ni lung rnam 'byed las 'chang 'bral la sogs pa rnams kyi skabs
su skya rengs shar na zhes spyi tsam du gsungs kyi skya rengs
dang po shar na zhes dngos su ma gsungs kyang/ rgyal po'i pho
brang du 'gro ba'i skabs las/ don 'di

la ni skya rengs (nyin mtshan bsdus pa/ ^gsum las/) tha ma yin
par dgongs so zhes dmigs kyis bkar ba'i gnad kyis/ gzhan rnams
la skya rengs dang po de'o zhes mdor bsdus sbyar ba ste/ 'od
ldan las sgo gtan gyi bslab pa'i gzhi las/ don 'di la ni skya
rengs tha ma yin par dgongs

so zhes gsungs pas de'i phyir sgo gtan las gzhan du ni skya
rengs dang po kho nar bzhed pa yin pas skya rengs dang po zhes
smos pa yin no zhes so/ /las la ni 'das ('di la tshig tshogs
bskyung ba'i dgos pa yod dam/) na nyi ma shar ba'i 'o zhes pa ni
zhu ba las dge slong dag gis skya rengs shar pa

na bdag cag gis gso sbyong ma byas so snyam du dran pa slar
rnyed par gyur na de dag de'i tshe na gso sbyong bgyid na gso
sbyong bgyis pa zhes bgyi (tshes grangs nges pa dang 'brel ba'i/)
'am nye bar 'khor dge slong de dag gis gso sbyong byas pa zhes
bya'o/ /zhes pa dang/ dge 'dun thams cad kyis

@253b skya rengs shar ba na dran par gyur na dge slong dag gis
ji ltar dgag dbye bgyi/ tshig gsum pas dgag dbye byas na dgag
dbye byas pa zhes bya'o zhes gso sbyong dang dgag dbye gnyis la
dngos su gsungs pas dbyar khas len pa'i sbyor chog la sogs pa
tshes grangs nges pa

dang 'brel ba'i las kyi cho ga gzhan rnams la yang mdor bsdus
sbyar ba'o/ /rab tu 'byung ba'i don du nges par byas pa yang de
nyid do zhes pa ni rnam 'byed las rab tu 'byung ba'i don du srel
bar byed na ltung ba med do zhes lhung bzed 'chang ba la gsungs
pas/ gos 'chang ba

la sogs pa bdag po dang 'brel ba gzhan rnams la yang mdor bsdus
(sha mi sbas ti klugs dkar la sogs pa snga ma rnams ni/ dgag
dbye la mdor bsdus sbyar gsung yang nor ba ste lung las/ dgag
dbye la dngos su gsungs pa de nyid ma mthong bar zad do/) /sbyar
ba'o/ /rang bzhin las nyams na yang ngo zhes pa ni zhu ba las
dge slong

gis chos gos rnyed nas dgung lnga lags nas sems rnam par 'khrugs
par gyur na de'i dgung slad ma bcu po gang tshun chad nas bgrang
bar bgyi nye bar 'khor rang gi sems phyir rnyed pa nas so/ /zhes
zhag snga ma lnga po mi bgrang bas na zhag lnga po'i rkyen gyis
gos 'chad pa'i rang stobs kyis ltung

ba mi 'byung bar bstan pas de'i shan mi 'byung bar mdor bsdus
sbyar zhing/ zla 'jog la sogs gzhan rnams kyi dngos dang shan
gnyis ka mi 'byung bar mdor bsdus sbyar ba'o/ /zhag bdun pa la
ni rigs mthun pa'o zhes (de yang lung rnam 'byed gnyis las/ tshes
gcig na pa'i smad zhig rnyed nas tshes gnyis lan pa'i

sman zhig kyang rnyed na zhes na pa'i smad spyi tshigs su gsungs
kyi bye brag gi rigs mthun yan lag tu dgos/) pa 'di'i khungs ni
deng sang lung na mi snang mod kyi/ rang gi rnam bshad las mdo
'di ni rnam (sha mi sbas ti la sogs pa snga ma rnams ni rang
bzhin las nyams na yang ngo zhes 'di dang rang stobs kyi cha nas
lung las zhag shan dang 'brel ba thams cad

kyi skabs su zhag tshogs pa'i bar du gcod par bshad pa tshig tshogs
bskyungs so zhes gsungs kyang zhag tshogs pa'i bar du rang bzhin
nyams pa ni 'chang ba'i zhu ba las gsungs kyi gzhan la gsungs pa
lung na mi snang ngo/) /par 'byed pa'i gzhung 'ga' zhig las
byung ba bsdus so zhes gsungs so/ /de yang dge slong gis tshes
gcig la mar rnyed la

@254a @#/ /des tshes gnyis la mar gzhan zhig kyang rnyed par gyur
na snga ma shos bza' bar bya zhing/ phyi ma shos gtang bar bya
ba'am rnam par brtag par bya ba'am gzhan la sbyin par bya'o/ /de
ltar mi byed na zhag brgyad pa'i skya rengs shar na spang ba'i
ltung byed do/ /de bzhin du 'bru mar gyis ni

'bru mar la'o/ /sbrang rtsis ni sbrang rtsi la'o/ /hwags kyis ni
hwags la'o zhes gsungs pa de 'dir bsdus pa yin la/ bu ram dang
zhag dang lha'i bdud rtsi la sogs pa gzhan la yang gzhi rigs
mthun pa yan lag tu dgos pa mdor bsdus sbyar ba'o/ /chung ba
nyid kyi dum bu de ni mi 'gyur zhes pa

ni (sha mi sbas te klugs dkar la sogs pa snga ma rnams ni dge
'dun 'bral ba'i zhu ba las bshad cesH- ste mar dang 'bru mar
sbrang rtsi sogs dngos po du ma yod kyang zhag bdun pa'i bcas pa
gcig gis bsdus pa yin pas/ tshig tshogs bskyung bar ma bgrangs
so// -Hgsung yang khungs nor ba ste de las yem bshad do 'di ni/
^sha mi sbas ti klugs dkar la sogs pa snga ma rnams ni/ mdo

'di la mdor bsdus rtogs pa dang/ tshig tshogs bskyung ba gnyis ka
med gsung yang/ bu ram la sogs pa la mdor bsdus rtogs par byed
pa ste rtogs par byed tshul bshad zin to/) /chos gos 'chang ba'i
zhu ba las chos gos spang ba tshig gam srog chags dag dang sril
dag gis 'tshal bar gyur nas de la dam dum gang dag mchis ba

dag spang bar bgyi'am/ nyer ba 'khor spang bar mi bya ste/ ltung
byed 'ba' zhig bshags par bya'o zhes gsungs pas/ gzhan rnams la
yang mdor bsdus sbyar ba'o/ /dge 'dun gyi yang ngo zhes pa ni
zhu ba las dge 'dun gyi chos gos byin gyis brlabs nas mtshams kyi
slad rol du 'bral bar bgyid

na; chos gos dang bral ba zhes bgyi 'am/ bka' stsal pa/ chos gos
dang bral ba zhes bya'o/ /chos gos de spang bar bgyi 'am/ nye
bar 'khor spang bar mi bya ste/ ltung byed 'ba' zhig ('di yang
tshig tshogs bskyung ba'i dgos pa dang ldan nam dpyad/) bshags par
bya'o zhes pa dang/ dgon pa pas dge 'dun gyi chos

gos byin gyis brlabs nas zhag drug las 'das par 'bral bar bgyid
na chos gos dang bral ba zhes bya'o/ /chos gos de spang bar mi
bya ste/ ltung byed 'ba' zhig bshags par bya'o zhes 'brel ba
gnyis la dngos su gsungs pas/ de dang 'dra bar gzhan rnams la
mdor bsdus sbyar ba'o/ /(sha

@254b mi sbas ti klugs dkar la sogs pa snga ma rnams ni dge 'dun
gyi yang ngo zhes pa 'di lung las zhag gcig mi 'bral ba la/
dngos su gsungs pas gzhan la mdor bsdus sbyar zhes gsungs yang/
dgon pa pa'i gos 'bral ba la mdor bsdus sbyor ba ni nor ba ste
lung las dgon pa pa'i 'bral ba la dngos su gsungs pa mthong bar
zad do/ /)gnyis pa tshig tshogs bskyung ba'i mdo

gsum yod pa las/ chos gos las kyang rnam par brtags na'o/ /'di
la rjes su zhugs pa nyid kyang nyams pa yin no/ /zhes pa gnyis
ni rnam 'byed las 'chang ba gnyis dang zla 'jog gi skabs su/
rnam par brtag par bya'o zhes rnam par brtags na ltung ba mi
'byung bar bstan pa de'i dngos dang shan

mi 'gyur bar re re la gsungs pa las/ rang stobs kyi ltung ba mi
'byung ba'i cha ni mdo snga mas bsdus shing/ shan stobs kyis
ltung ba mi 'byung ba'i cha ni mdo phyi mas bsdus so/ /'di gsum
ni sra brkyang bting ba la mi 'byung ngo/ /zhes pa ni rnam 'byed
las 'chang 'bral 'jog pa gsum gyi skabs

su chos gos zin pa sra brkyang bting na zhes sra brkyang bting
na ltung ba 'di gsum mi 'byung bar re re la (gzhan la ^brdeg
pa'i ^yang na brdeg bya rdeg byed gnyis ka la rnam brtag byas
pa'o/) /gsungs pa de rnams 'dir tshig gcig tu bsdus so/ /gsum pa
mdor bsdu ba dang tshig tshogs bskyung ba gnyis ka ston pa ni

mdo bdun yod pa las nyin mtshan gyi dang po ma yin pa la tha ma
ma yn pa med ces pa ni zhag 'das pa dang 'brel ba rnams la mtshan
mo mtha'i skad cig yan lag yin gyi thun tshod snga ma rnams ma
yin zhes pa ste/ de yang dge slong pha'i rnam 'byed kyi skabs na
zhag 'das pa yan lag tu dgos

pa'i ltung ba bco lnga yod pa las/ 'chang gnyis 'bral gnyis zla
'jog gsog 'jog byed/ /ltung 'chab nub lhag spangs snyil lhan cig
nyal/ zhes de ltar ltur ba bcu gcig gi skabs su thog mar rtsom
pa'i thun tshod nges par ma smos bar rang rang gi zhag grangs
'das pa'i skya rengs kyi dus su dngos

gzhi'i ltung bar 'gyur bar re re la gsungs pas rang rang gi
mtshan mo mtha'i skad cig yan lag yn par don gyis bstan pa de
rnams 'dir tshig gcig tu bsdus pa yin la/ ras chen bzhag 'phyis
brtad byung bgo 'phyis dang/ /dmag gnas snang bar bcas la mdor
bsdus sbyar/ (sha mi

@255a @#/ /spa klugs dkar la sogs snga ma rnams ni thun mong ba'i
mdo dang po 'di tshig tshogs bskyung ba 'ba' zhig yin te 'di'i
rnam 'byed las zhag dang 'brel ba thams cad la skya rengs shar
na zhes 'byung ba bsdus so/ /zhes gsungs pa yang nor ba ste lung
dang 'gal ba'i phyir de zhag dang 'brel ba'i lung phal che ba
las skya rengs shar na zhes 'byung ba mthong

ba la brten nas 'ol spyir brtags te zhag dang 'brel ba thams cad
la bshad do/ /zhes zer ba yin pas ras chen bzhag 'phyis dang
brtad byung bgo 'phyis dang dmag gi nang gnas dang snang bcas
nyal ba ste bzhi la ni lung dum bu bzhi gang las kyang skya
rengs shar na zhes dngos su gsungs pa mi snang ngo bzhi po de
rnams la mdo rtsa 'grel la sogs pa las mdor bsdus sbyar ba'o/ /)

dge slong ma'i dbang du byas nas 'chab pa'i pham pa dang mtshan
mo 'bral ba la sogs pa kha cig la lung las skya rengs shar na
zhes gsungs la/ gnod 'gyur spang ba'i ltung byed la sogs pa kha
cig la mdor bsdus sbyar ro/ /gnas pa la ni sbyor ba'i snod nyid
do zhes pa ni rnam 'byed las

gnas ngan len 'chab pa dang nub lhag dang bud med dang lhan cig
nyal ba ste gsum gyi skabs su skya rengs ma shar gyi bar du nyes
byas su 'gyur ro zhes re re la gsungs pa de rnams 'dir tshig gcig
tu bsdus shing/ dmag gi nang na gnas pa dang snang ba la nyal ba
dang spangs pa dang nyal ba dang

bsnyil ba dang nyal ba dang bzhi po la mdor bsdus sbyar ba'o/
/spang ba la ni 'du shes las gtso cher rang gi nyid do zhes pa
ni rnam 'byed kyi ko lpags kyi gzhi las dge slong gis dge slong
la chos gos dag bskur zhing 'di nas btang ba der ma phyin pa dag
la yang spang bar mi 'gyur ro zhes

gsungs pa bsdus te/ de yang gos bskur (sha mi sba lha klugs dkar
la sogs snga ma rnams ni gnas pa la ni sbyor ba'i snod nyid do
zhes pa 'di tshig tshogs bskyung ba 'ba' zhig yin te lung rnam
'byed las zhag dang 'brel ba thams cad la mdun rol du nyes byas
zhes 'byung ba bsdus so zhes gsung yang/ nor ba ste lung las
dmag gi nang na gnas pa dang snang ba

la nyal ba dang spangs pa rjes phyogs dang/ bsnyil ba sdud pa
ste bzhi la ni mdun rol nyes byas lung las dngos su gsungs pa mi
snang ngo/ /mdor na ltung byed 'ba' zhig pa'i skabs kyi mdo rtsa
ba las/ dmag gi nang na gnas pa la sogs pa bzhi po de dag la
mdun rol du ni nyes byas dngos su ma gsungs so gsungs pa de
rnams la lung du yang mdun rol gyi nyes byas

@255b dngos su ma gsungs so/ /mdo rtsa las/ gzhan gsum la mdun
rol du ni nyes byas so zhes dngos su gsungs so/ /de rnams la
lung las dngos su gsungs so/ /gnas pa la ni sbyor ba'i snod nyid
do/ /mdo 'di ni spang ltung thun mong gi zhar byung yin gyi
spang ltung thun mong ba dngos min te/ spang ba'i ltung byed kyi
don gang ma bstan pa'i phyir ro/ /)bya la 'chang ba'i spang bar
mi 'gyur

ba ni dbang ba'i 'du shes med pa'i phyir te de ni spang ba la ni
'du shes las gtso cher zhes pa 'di'i bsdus la/ skur byed la
'chang ba'i spang bar mi 'gyur ba ni rang gi nyid ma yin pa'i
phyir te de ni rang gi nyid do zhes pa 'dis bsdus so/ /rnam
'byed 'grel las kyang 'chang ba gnyis dang zla

'jog dang gsog 'jog dang bzhi'i skabs su/ /gzhan la sbyin par
bya zhes gzhan la byin na ltung med du bshad pa dang/ zhu ba las
kyang gzhan gyi lhung bzed 'chang ba la ltung med du bshad cing/
(gsungs pa de rnams la lung du yang mdun rol gyi nyes byas dngos
sum/) 'khrung 'jug dang rmel 'jug gnyis

la dngos po de gzhan nyid dbang ba yin na ltung ba na smad du
gsungs pa dang/ 'khrur 'jug rmel 'jug 'thag 'jug dang/ ras chen
brtad byung nyid dang lnga/ /de ltar yul dngos po de yang gzhan
thun mong du dbang ba yin na ltung ba na smad du gsungs pas/ de
rnams kyi shugs kyis ltung ba lnga po

de rnams kyi dngos gzhi bskyed pa la rang 'ba' zhig gi (zhu ba
Tlas/) yin pa yan lag tu bstan pa de rnams kyang rang gi nyid do
zhes pa 'dis bsdus shing/ bdag po dang 'brel ba gzhan rnams la
yang rang gi yang yin pa dang/ (lung zhu ba las/) rang 'ba' zhig
gi yin pa ci rigs par

mdor bsdus sbyar bar bya'o/ /de ni bsngos pa nyid na bral zhes
pa ni ko lpags kyi gzhi las/ gang gis gos bskur pa de la spang
bar i 'gyur zhes gsungs pa dang/ rnam 'byed las kyang 'chang ba
gnyis dang zla 'jog gsog 'jog dang bzhi'i skabs su gzhan la
btang bar bya zhes

bsam pa thag pa nas gzhan la btang na ltung ba mi 'byung bar
gsungs pas/ de rnams ni 'dir tshig gcig tu bsdus shing (bdag po
dang 'brel ba/) gzhan la mdor bsdus sbyar ba'o/ /de yod na dngos
po de lta bu zhes pa ni rnam 'byed las dge slong gis tshes la
chos gos rnyed la des

@256a @#/ /chos gnyis la chos gos gzhan zhig kyang rnyed na zhes
bya ba nas zhag bcu gcig pa'i skya rengs shar na yang spang ba'i
ltung byed do zhes pa dang/ de bzhin du zla 'jog dang lhung bzed
'chang ba dang zhag bdun pa'i gsog 'jog ste bzhi la zhag shan
'byung ba re re la gsungs pa tshig

gcig tu bsdus pa yin la chos gos zla ba byed cing byin gyis mi
rlob pa la ni mdor bsdus rtogs par byed pa'o/ /ltung ba de yod
na yo byad tsam zhes pa ni/ lung rnam 'byed kyi chos gos 'chang
ba'i skabs las dge slong gis chos gos spang ba de ma spangs
shing bral bar ma byas la ltung

ba de yang ma bshags par (dge slong ma'i/) lhung bzed dam chos
(lung las zhag shan dngos su ma gsungs kyang/ ^dngos po spang
dgos kyi/) gos sam dra (phyis rnyed/) ba'am phor bu'am ska rags
sam dge sbyong gi 'tsho ba'i yo byad gang yang rung ba nye bar
'jog na de yang snga ma'i rgyud kyis spang bar 'gyur ro zhes pa
la

sogs pa bcu tshan dang po'i 'khrur 'jug dang len pa dang slong ba
gsum ma gtogs bdun dang/ bcu tshan tha ma'i thog mtha' gnyis te
dgu po re re la gsungs pa tshig gcig tu bsdus pa yin la/ 'khrur
'jug la sogs pa gzhan rnams la mdor bsdus sbyar ba'o (sha mi sba
lha'i klugs dkar la sogs pa snga

ma rnams ni spang ltung bcu tshan dang po'i bcu po thams cad la
lung las spang shan dngos su bshad ces gsungs kyang phal cher la
bshad pa mthong nas thams cad la bshad ces zhar la shor bar zad
kyi 'khrur 'jug len long gsum gyi spang shan ni lung dum bu bzhi
ga las kyang dngos su gsungs pa mi snang ngo/) 'di la med pa de
nyid gtso bo'o zhes pa ni lung zhu ba las dge slong gis chos

gos spang ba nyams par gyur na ltung byed 'ba' zhig bshags par
bgyi'am/ nye ba 'khor ltung byed 'ba' zhig bshags par bya'o zhes
pa dang/ de bzhin du lhung bzed dang sman la'ang re re nas
gsungs pa tshig gcig tu bsdus pas tshig tshogs bskyung pa yin la/
(sha mi sba lha'i klugs dkar la sogs snga ma

rnams ni mdo 'di la mdor bsdus rtogs pa dang tshig tshogs bskyung
ba gnyis ka med gsung yang nor ba ste lung zhu ba las chos gos
lhung bzed sman dang gsum la re re nas gsungs pa 'di tshig gcig
tu bsdus pa dang 'gal bas so de yang/ ^lung zhu ba las dge slong
gis lhung bzed spang ba stor bar gyur na lhung bzed 'tshol ba'i
ltung byed 'ba' zhig bshags par bgyi'am u pa li bshags par
bya'o ltung ba bshags

@256b nas slar rnyed na spang bar bgyi'am u pa li ma yin no/
/dge slong sman spang ba stor bar gyur na ltung byed 'ba' zhig
bshags par bya'am/ ltung ba bshags nas slar rnyed na spang bar
bgyi'am/ u pa li ma yin no zhes/) gser dngul la sogs pa gzhan
la mdor bsdus sbyar ba yin no/ /bsdus pa'i don la lnga las/ dus
dang 'brel ba'i thun mong ni/ nyin mtshan gyi zhes

pa la sogs pa mdo dang po bzhis bstan to/ /bdag po dang 'brel
pa'i thun mong ni spang ba la ni zhes pa la sogs pa mdo bzhis
so/ /shan dang 'brel ba'i thun mong ni 'di la rjes su zhugs
(yang med pa de nyid gtso bo'o zhes/) pa/ zhes pa la sogs pa mdo
lnga'o/ /phyir bcos dang 'brel ba'i thun mong ni chung ba nyid

kyis zhes pa la sogs pa mdo gsum gyis so/ /dang po gsum gyi thun
mong ni 'di gsum ni bsra brkyang bting ba la/ zhes pas bstan to/
gnyis pa so so'i don la lnga las/ dang po dus dang 'brel ba'i
thun mong ngo/ /'di la gnyis las/ spyi'i don to/ /de la lnga
ste/ yan lag gi khyab pa dang/ yan lag

rang gi ngo bo dang/ sel ba dang/ cir 'gyur dang/ rgyu mtshan no/
/dang po ni dge slong pha'i dbang du byas te/ TI kas gsungs
tshod bco lnga ste/ 'chang gnyis 'bral gnyis zla 'jog dang/ /ras
chen brtad dang gsog 'jog dang/ /dmag gnas 'chab dang nub lhag
dang/ /snang bcas spangs snyil lhan cig

nyal/ /zhes bsdu ba'i tshigs bcad do/ /dge slong ma'i dbang du
byas na ni 'chab pa'i pham pa la gtam gyi gzhi las gsungs shing/
mtshan mo 'brel ba la sogs pa kha cig la ma'i rnam 'byed las
gsungs so/ /de dag gi gnad kyis gnas med kyi nyes pa la sogs pa
rnams la yang sbyar ro/ /

gnyis pa ni rang rang gi zhag grangs tha ma'i mtshan mo'i mtha'i
skad cig go /de'i don gtan (skya rengs shar na zhes/) la dbab pa
la gnyis te/ zhag grangs mtha' ma gtan la dbab pa dang/ mtshan
mo'i mtha'i skad cig gtan la dbab pa'o/ /dang po la gnyis las
rang lugs ni/ zla 'jog la zhag gsum

cu'i mtshan mo mtha'i skad cig dang ras chen (zhag 'phyis dang
dgag dbye byas nas/) zla ba phyed dang/ 'chang ba gnyis la zhag
bcu dang/ zhag bdun pa'i gsog 'jog la zhag bdun dang/ dgon pa
pa'i 'bral ba la zhag drug dang/ nub lhag la mtshan mo gsum dang/
de dag las gzhan rnams la

@257a @#/ /zhag gcig gi mtshan mo mtha'i skad cig go /gnyis pa
zhar la gzhan lugs dgag pa ni/ kha cig na re de rnams zhag re
res lhag pa dgos te/ (khyed zhag bcu zer yang zla 'jog gi skabs
kyi/) bsdus pa las zhag bcu gcig 'das na 'chang ba'i spang pa'o
zhes pa dang/ mdo de nyid las

zhag bdun na 'bral ba'i spang ba'o zhes pa dang/ (khyed zhag
bdun zer yang/) skya rengs brgyad pa shar na'o zhes pas zhag
(zhang zhung rgya she/) re res lhag pa grub ste/ de rnams zhag
re res lhag pa byung ba'i gnad kyis gzhan rnams kyang zhag res
res lhag par 'ong ste/ (khyed zhag drug zer yang) zhag bcu 'das
pa

dang/ zla ba gcig 'das pa dang/ zhag drug 'das pa dang/ zhag
bdun 'das pa dang zhes mtshan nyid phyogs gcig tu gtan la phab
pa'i phyir ro zhes zer ro/ /de dgag pa la gnyis las/ dang po
gnod byed brjod pa ni/ mdo de nyid las gzhan gyi nyi ma'i dang
po la'o zhes zhag bcu las

gzhan/ zhag bcu gcig pa'i skya rengs dang po la spang ltung du
gsungs pa dang/ rnam 'byed las nyi ma bcu gcig pa'i skya rengs
shar na spang ba'i ltung byed do zhes gsungs pa dang/ de nyid
las zhag bcu po de nyid kyi nang rol tu byin gyis brlab par bya
zhes gsungs pa dang 'gal te/ khyed ltar

na bcu gcig gi nang rol tu zhes gsung par rigs pas so/ /gzhan
yang 'chang ltung zhag bcu gcig 'das pa la ltos na/ 'chang ba'i
zhag tshogs pa'i sum 'gyur zla 'jog yin pa'i phyir/ zla 'jog zhag
sum cu rtsa gsum 'das pa la ltos par 'gyur ba las/ rnam 'byed

las nyi ma sum bcu gcig pa'i skya rengs shar na spang pa'i ltung
byed do zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /gnyis pa sgrub byed gzhig
pa ni bsdus pa las zhag bcu gcig 'das na zhes (TI ka las zla ba
gcig pa'i spang ba 'di la zhag bcu pa dang po dang gnyis pa dang
gsum pa dag ni shan gyi phyir phan tshun ltos

pa ni med do zhes bshad pas/ sum 'gyur yin par grub bo/) /bshad
pa de ni (lo tstsha ba zhang zhung rgya she'i 'dod pa bkod pa yin
no/ /zhes sha mi rjes 'brang dang bcas pa rnams gsung yang ma
yin te/ bsdus pa 'gyur rnying pa bstan pa snga dar gyi dpe
rnying las kyang zhag bcu gcig 'das na zhes bshad do 'di ni)
'chang ltung nag 'byam du 'byung ba la dgongs

@257b pa yin no zhes brjod do/ /mdo rtsa ba las zhag bdun na
'bral zhes bshad pa de'ang zhag bdun 'das pa na 'bral ba ma yin
gyi/ zhag bdun pa'i ngo mthong na 'bral ba'i spang ba'o zhes
bstan pa yin gyi/ TI ka las zhag bdun pa'i skya rengs shar na
ni 'bral ba'i ltung ba 'byung ngo zhes gsungs pas grub

bo/ /skya rengs brgyad pa shar na'o zhes pa yang skya rengs kyi
ngo bo brgyad shar ba ma yin gyi/ zhag brgyad pa'i skya rengs
shar na ste ma'i rnam 'byed las zhag brgyad pa'i skya rengs shar
na spang ba'i ltung byed do zhes gsungs pa dang/ pha'i rnam
'byed las kyang nyi ma brgyad pa'i skya rengs shar na zhes
gsungs

so/ /skya rengs brgyad pa shar na'o zhes pa 'di la 'grel chung
gi mdo rtsa ba las brgyad pa'i skya rengs byung na'o zhes bshad
pa de legs pa yin no/ /yang kha cig ('dzims pa shes rab 'od
zer/) na re dper na dbyar zhag bdun byin gyis brlabs pa ni zhag
bdun gnang nas zhag brgyad 'das pa na nyes pa 'byung ba ltar/

sman zhag bdun byin gyis brlabs pa yang zhag bdun gnang nas zhag
brgyad 'das pa na ltung ba 'byung ste/ zhag bdun du byin gyis
brlabs par (sman zhag bdun pa la zhag gcig lhag dgos pa'i sgrub
byed ltar snang gsum ste/ skya rengs brgyad pa shar na'o zhes pa
'di dang bsdus pa las zhag brgyad lon na spang ba'o zhes pa dang
rigs pa'i sgrub byed/)

'dra ba'i phyir zhes zer ro/ /de ni ma yin te/ zhag bdun du byin
gyis brlabs pa tsam du 'dra ba'i phyir zer ram/ don khyad par
med par 'dra ba'i phyir zhes zer/ snga ma ltar na khyab pa ma
grub ste don tha dad pa'o/ /phyi ma ltar na rtags ma grub ste/
dbyar zhag bdun byin gyis brlabs pa ni/ zhag bdun gnang nas

zhag brgyad 'das pa na ltung ba 'byung bar bcas pa yin te/ zhag
bdun 'das pa nyid na dbyar 'jig na/ zhag gcig byin gyis brlabs
pa yang zhag gcig 'das pa na 'jig par 'gyur ba rgyu mtshan
mtshungs pas/ de ltar na lung zhu ba las dbyar zhag gcig byin
gyis brlab par gsungs pa de don

med du 'gyur bas so/ /sman zhag bdun pa byin gyis brlabs pa ni
zhag bdun 'das pa nyid na ltung ba 'byung bar bcas pa yin te/
TI ka las zhag bdun 'das na spang bar 'gyur zhes gsungs pas
shes so/ /'o na bsdus pa las/ zhag bdun tshun chad du byin gyis
brlabs la bza' bar bya'o/ /zhag

@258a @#/ /brgyad lon na spang pa'o zhes bshad pa dang 'gal lo
zhe na/ de ni zhag brgyad pa'i skya rengs shar ba na zhag brgyad
pa'i ngo mthong ba'i phyir zhag brgyad lon zhes brjod pa yin
gyi/ zhag brgyad 'das pa la ltos pa ma yin te/ lung dge slong
ma'i rnam 'byed las/ zhag brgyad pa'i skya rengs

shar na spang ba'i ltung byed do zhes gsungs pas shes so/ /gal
te dge slong mas nyi ma dang po la chos gos rnyed ma thag pa
nyid na/ chos gos nyi ma dang po la byin gyis ma brlabs pa'i
ltung ba byung zin par thal/ dge slong mas chos gos nyi ma dang
po de nyid la byin gyis ma brlabs par

zhag gcig gi skya rengs shar zin pa'i phyir ro/ /de'i khyab pa
gzhung gis grub ste/ dge slong mas chos gos nyi ma dang po la
byin gyis ma brlabs pa'i skabs kyi TI ka las/ zhag gcig gi skya
rengs dang po shar na spang bar 'gyur ro zhes bshad pas so/
/de'i tshe ltung ba byung zin pa thal ba

'dod na ltung ba spong ba bsgrub par mi nus par thal bar 'gyur
ro zhe na/ khyab pa med de TI ka las bshad pa de ni zhag gcig
'das pa'i skya rengs la dgongs pa yin gyi/ zhag gcig gi 'go
rtsom pa'i skya rengs ni ma yin no/ /('grel chung las chos gos
rnyed pa'i nang bar gyi skya rengs phan chad ni grangs su mi

rtsi'o zhes bshad do/) /mtshan mo gnyis nyal na nub lhag gi ltung
ba bskyed par thal/ zhag gsum pa'i skya rengs shar ba'i phyir ro
zhe na/ khyab pa ma grub ste/ mtshan mo gsum par nyal nas skya
rengs shar na ltung byed du gsungs kyi/ zhag gsum pa'i skya
rengs shar na zhes pa ni gzhung gang las kyang ma

bshad do/ /gal te (zla 'jog zhag gcig lhag pa ma yin na/) gos
rnyed nas zla ba gcig lon nas sra brkyang bting ba des/ zla 'jog
gi ltung ba mi khegs par thal/ zla 'jog gi ltung ba byung zin
pa'i phyir ro/ /'dod na zla 'jog (ma'i rnam 'byed las/) gi zhu
ba las/ dge slong gis dgung zla drug tu chos gos bzhag

kyang ltung (rtsod pa 'di ni rang gis dwogs pa bsu ba'o/) /bar
mi 'gyur bar mchis sam/ nye bar 'khor yod de/ chos gos de rnyed
nas zhag sum cu lon pa dang sra brkyang bting na'o zhes gsungs
pa dang 'gal zhe na/ de ni zhag sum cu'i nyin par zhag sum cu'i
ngo mthong bas zhag sum cu lon pa zhes

@258b gsungs kyi/ zla ba gcig 'das par gyur pa ni ma yin no/
/gnyis pa mtshan mo mtha'i skad cig gtan la dbab pa ni/ mtshan mo
mtha'i skad cig ni skya rengs dang po shar ba'i snga logs kyi
skad cig yin te/ TI ka las nyin mo'i dang po ni skya rengs dang
po shar ba yin par gsungs la/ de'i mdun rol ni

mtshan mo'i mtha' yin par gsungs pa dang/ 'chab pa'i pham pa'i
bar rnam par bzhag ces so/ /'o na mtha'i skad cig dang skya
rengs shar ba'i skad cig ngo bo gcig par bshad pa'i gzhung bzhi
dang 'gal te/ TI ka las nyin mtshan gnyis kyi mtha' skad cig ces
bya ba nyin mtshan gsum pa'i skya

rengs dang po shar na zhes snga ma'i mtha'i skad cig dang zhag
phyi ma'i skya rengs shar ba gcig yin par gsungs pa dang/ skya
rengs shar na'o zhes gsungs pas mtshan mo'i mtha' dad skya rengs
shar ba gcig (dmag gi nang na gnas pa'i skabs kyi/) yin par grub
cing/ 'dir gzhung ni skya rengs shang na

pham par 'gyur ro zhes gsungs pa yin no zhes mtha'i skad cig
dang skya rengs shar ba gnyis ming gi rnam grangs su (spangs ba
rjes phyogs kyi TI ka las mtshan mo'i mthar ro zhes bya ba smras
te/ 'chab pa'i pham pa'i TI ka las/ nyin mtshan gyi mthar ni kha
na ma tho ba rdzogs par 'gyur te/) bshad pa dang/ rtsa ba las/
nyin mtshan gyi tha

ma'i cha ma yin pa la 'chab pa mi 'byung ngo zhes gsungs nas de
nyid kyi TI ka las/ skya rengs shar na ni 'chab pa 'byung ba
kho nar 'gyur ro zhes bshad pas/ nyin mtshan gyi tha ma'i cha
dang skya rengs shar ba ste de gnyis don gcig yin par grub bo
zhe na/ (skya rengs dang po ni mtshan mo'i mang

yang yin la nyin mo'i dang po yang yin te 'phreng ba'i mdo 'dzin
bzhin no/ /mdo 'dzin phyogs gcig ngos kyi mtha' yang yin la
phyogs gcig ngos kyi dang po yang yin pa dang 'dra'o zhes snar
thang ba kha cig zer ro/) /de ltar na gzhung bzhi las/ dang po
ni nyin mtshan gnyis kyi mtha'i skad cig 'das pa zhes bya ba ni
nyin mtshan gsum pa'i

skya rengs dang po shar na zhes dgongs so/ /(zhes zer yang mtha'
ni zad dang 'jug cha dang/ zhes pa lung der ni zang mtha' yin
la/ skya rengs kyi mdun rol ni 'jug mtha'o/) /gzhung (gzhung
gnyis pa ni mtshan mo'i mthar ltung byed du 'gyur zhing skya
rengs shar ba na ltung byed du gyur to/ zhes dgongs so/) /phyi
ma de gnyis ni/ mtshan mo'i mtha'i skad

@259a @#/ /cig la 'chab pa'i ltung ba 'byung ba yin zhing/ skya
rengs shar na ni 'chab pa'i ltung ba byung zin pa la 'byung
'gyur gyi sgras brjod pa yin gyi/ dper na pham par gyur zin pa
la bslab pa sbyin pa yin yang/ TI ka las pham par 'gyur pa'i
ltung ba la las kyi bslab pa sbyin zhes

pa bzhin no/ /de ltar ma yin par mtshan mo'i mtha'i skad cig
dang/ skya rengs shar ba'i skad cig ngo bo gcig na ni TI ka
las/ nyin mo'i dus dang po ni skya rengs shar ba yin par gsungs
la/ de'i mdun rol ni mtshan mo'i mtha' yin par rnam par bzhag ces
gsungs pa dang 'gal zhing/ TI

ka las nyin mtshan gyi dang po ma yin pa ste mtha'i skad cig ma'o
zhes pa dang yang 'gal lo/ /des na mtha'i skad cig dang skya
rengs shar ba ni skad cig snga phyi tha dad do/ /'on kyang
mtha'i skad cig 'das pa dang skya rengs shar ba ni ngo bo gcig
cing mtha'i skad cig dang skya rengs 'char ba'i skad cig kyang
ngo bo gcig

yin par rig par bya'o/ /gsum pa sel pa ni snga rol gyi dus rnams
so/ /bzhi pa cir 'gyur ni gnyis te/ spang ba rnams la sbyor ba'i
ltung ba med cing gnas pa dang 'brel ba rnams la na smad par
'gyur ro/ /dang po ni lung rnam 'byed las 'chang ba'i skabs gos
dang ltung bzed zhag bcu'i bar

du bcang bar bya'o/ /gos ni zla ba gcig gi mthar bzhag par
bya'o/ /zhag drug gi mtha' tshun chad du 'bral bar bya'o/ /dbyar
zad nas zla phyed kyi bar du ras chen bcang bar bya'o/ /brtad pa
las byung ba'i gos de blangs nas gos sbyin pa'i dus kyi bar du
bcang bar bya'o zhes gsungs pa de

dang/ zhu ba las (zla 'jog gi skabs las/) zhag bdun lon pa la ma
(dgon 'bral gyi skabs las/) lon pa nyid du shes na nyes (ras
chen bzhag 'phyis kyi skabs las/) pa med do zhes gsungs shing/
(brtad byung bgo 'phyis kyi skabs las/) zhag gcig 'bral ba'i
sbyor ltung med pa ni dgon pa pa'i 'bral di (rnams lung rnam
'byed las

pa'i zhag bdun pa'i gsog 'jog gi skabs/) gnad kyis so/ /gal te
de dag la sbyor ltung med na/ ('dul ba/) kun las btus (bam po
lnga bcu pa/) las 'chang ba dang 'bral ba'i spang ba'i ltung
byed kyi sbyor ba brtsams nas dngos gzhi la ma thug gi bar du
nyes byas so zhes gsungs pa dang/ bsdus pa las

@259b nyin re nyes byas re re'o zhes 'chang ba la nyes byas su
bshad pa dang/ 'grel chung las kyang 'chang ba'i spang pa ni
zhag bcur sngags ma btab na nyes byas zhes bshad pa dang 'gal lo
zhe na de dag ni rang dgar 'jog pa sbyor ba lhod pa bslab bya'i
nyes pa la dgongs pa yin no/ /gal te sbyor

ba'i nyes byas yin na zhu ba las zhag bcu lon pa la ma lon par
shes na nyes pa med do zhes gsungs pa dang/ rnam 'byed las zhag
bcu'i bar du bcad par bya'o zhes sngar drangs pa dag dang 'gal
lo/ /gnyis pa gnas pa 'brel ba rnams la na smad du 'gyur ba ni/
gnas pa la ni sbyor ba'i snod

nyid do zhes gsungs pas so/ /lnga pa rgyu mtshan ni/ spang ba de
rnams la sbyor ltung mi bskyed pa ni ltung ba rnam gzhag gi
sbyor ltung gi bcas pa med pa'i phyir ro/ /gnas pa dang 'brel na
na smad du 'gyur ba ni/ gnas pa dang 'brel ba'i sbyor ltung gi
bcas pa las 'das pa'i phyir ro/ /gnyis pa yan

lag gi don ni chos gos zhag bcu 'chang ba la sogs pa rnams kyi
zhag grangs thog ma'i zhag gcig gi tshad ji tsam zhe na/ tshes
gcig la gos rnyed na tshes gcig gi nyin mtshan gyi dang po ma yin
pa ste tshes gcig gi mtshan mo mtha'i skad cig nyid la zhag grangs
dang po'i zhag gcig tu

brtsi ba de la/ mtshan mo'i skad cig tha ma ma yin pa ste thun
tshod snga ma rnams ni nges gzung gi yan lag tu med pa nyid do
zhes bstan te don de ltar TI ka las bshad do/ /'dir lung rnam
'byed las/ gos sam lhung bzed dang po rnyed pa'i thun tshod nges
par ma smos par tshes bcu gcig gi nyin

par skya rengs shar na spang ba'i ltung byed du 'gyur zhes
gsungs te/ dang po rnyed pa'i thun tshod snga dro la sogs pa nges
par ma smos pas na/ zhag grangs thog ma'i (nyin mtshan dang po ni
zhag grangs dang po ste tshes gcig lta bu'o/ de yang TI ka las
nyin mtshan dang po'i mthar gyur pa'i skad cig ma gang yin pa de
la nyin mtshan zhes bya

ba'i ming thob pas spang pa la yang de nyid yan lag yin par rig
par bya'o/ /skad cig ma lhag ma rnams ni spang ba rnam par bzhag
pa'i yan lag nyid ma yin no zhes bshad do/ /nyin mtshan dang po'i
thun tshod kyi tshigs ni nges pa med de mtha'i skad cig ma gcig po
de nyin mtshan dang po gcig tu brtsi ste/ de tshun chad nas nyin
zhag brtsi zhing zhag bcu 'das na spang bar 'gyur zhes TI ka
las bshad

@260a @#/ /do/) /mtha'i skad cig de nyid zhag gcig tu brtsi bar
grub bo/ /nyin mtshan gyi dang po ma yin pa zhes pa 'di ni 'grel
chung gi mdo rtsa ba las snga ma med pa'i nyin zhag ces bshad pa
de 'gyur shin tu legs te/ de ltar na/ snga ma med pa'i zhag la
ni tha ma ma yin pa med pa nyid do zhes

pa de yang zhag bcu 'chang ba lta bu'i zhag grangs dang po ni
snga ma med pa'i zhag gcig yin la/ zhag gcig 'bral ba lta bu'i
zhag gcig po de nyid kyang snga ma med pa'i zhag gcig yin no/
/mdo dang po 'di la bla ma rnams ni chos gos zhag (gcig nyid/
^mtshan mo'i skad cig) /bcu 'chang ba lta ba'i

zhag grangs tha ma'i nyin mtshan gyi dang po ma yin pa ste mtha'i
skad cig mthar thug gi yan lag yin la/ tha ma ma yin pa ste thun
tshod snga ma rnams ni mthar thug gi yan lag tu med pa nyid do
zhes kyang 'chad do/ /de dang mthun par/ nyin mtshan gyi dang po
ma yin pa la tha ma ma yin pa med

ces pa 'di la/ bam po lnga bcu pa las mdor na skya rengs dang po
shar nas spang bar 'gyur gyi/ skya rengs dang po ma shar ba'i
mdun rol gyi thun rnams la zhag tu mi brtsi bas spang bar mi
'gyur ro zhes spyir bstan pa yin no zhes bshad do/ /mtha'i skad
cig gi snga rol tu cir 'gyur zhe na/ yul rten

lhan cig tu gnas pa dang 'brel ba bdun la ni mtha'i skad cig gi
snga rol rnams sbyor ba'i nyes byas kyi snod dam rten nyid do/
/de yang bdun po ni/ dmag gnas 'chab dang nub lhag dang/ /snang
bcas spangs brnyil lhan cig nyal/ /zhes (skabs 'di'i TI ka las
tha ma ma yin pa thun tshod bcu zhes pa ni lung gzhi las/

snga dro dang/ gung dang/ phyi dro dang mtshan mo'i thun dang po
dang/ dang po'i phyed dang/ gung thun dang/ gung thun gyi phyed
dang/ thun tha ma dang/ tha ma'i phyed dang/ skya rengs ma shar
ba dang zhes gsungs te skya rengs shar ba'i gong du thun tshod
bcu po de rnams gsungs so/) /pa dag ste TI ka mang shos las
bdun po thams cad smos so/ /gal te nyin bar gnas na sbyor ltung
skyed dam

mi skyed ce na/ TI ka las/ dmag gi nang na gnas pa ni nyin par
gnas na yang sbyor ba'i snod nyid du 'gyur te der gnas pa tsam
nyid nyes par 'gyur ba yin pa'i phyir ro zhes bshad do/ /gnas
(TI ka nyung shos las ni gnas ngan len 'chab pa mi snang ste yi
ge chad par 'ong ngo/) /dang 'brel ba gzhan rnams de ltar ma

@260b yin te/ TI ka las dmag gi nang na 'dug pa ma gtogs pa
gnas pa'i bslab pa'i gzhi gzhan dag la ni mtshan mor gtogs pa'i
dus kho na sbyor ba'i snod nyid yin gyi nyin par gnas pa ni ma
yin no zhes bshad do/ /de rnams gnas pa dang 'brel bar mtshungs
pa la de ltar khyad par 'ong ba'i rgyu

mtshan dmag gi nang na gnas pa ni dgag bya che bas nyin mo yang
sbyor ltung bskyed par bcas l/ gzhan rnams la nyin mo sbyor
ltung mi bskyed pa bcas pa'o zhes gsung ngo/ /'o na mdo nyid las
nyin mo tha dad pa nyid kyang ngo zhes nub lhag la sogs pa la
nyin mo yang nyes byas su bshad pa dang 'gal

lo zhe na/ de ni sbyor ltung las tha dad pa'i nyes byas te/
bslab bya'i nyes byas yin pas 'gal ba med do/ /(skabs 'dir nyin
nyal mtshan nyal nyes byas tha dad med ces rgya 'dul gsungs te
nyin mo tha dad pa nyid kyang ngo zhes gsungs pa dang 'gal
zhing/) de yang sbyor ltung las tha dad pa'i rgyu mtshan ni/
mthar thug tha dad kyis bar du chod pa'i

phyir te/ de yang nyin mo'i nyes byas tha dad pa ste de ni nyin
mo dang 'brel ba yin la/ mdo nyid las nyi ma nub pa'i mtha' ni
nyin mo'i mtha' yin no zhes nyin mo 'bral ba'i skabs su bshad pa
bzhin no/ /nyin mtshan gyi dang po smra bar 'dod nas de'i dang po
ni skya rengs dang po de'o zhes so/ /'di'i spyi don la

gsum ste/ skya rengs dang po 'char dus gtan la dbab pa dang/
zhag dang 'brel ba rnams kyi mthar thug dang/ dngos gzhi rdzogs
pa'i dus dang/ nyin zhag gi 'pho ma mtshams gtan la dbab pa'o/
/dang po la gnyis las/ dang po nam gyi cha'i sgo nas skya rengs
s'char dus ngos gzung ba ni/ sra do dang gung

dang tho rangs te nam la cha gsum du byas pa'i tho rangs thun la
'char ro/ /de gsum re re la yang cha gsum ste cha dgur byas pa'i
cha bdun pa'i phyed na 'char te/ dge slong ma'i rnam 'byed las/
thun tha ma'i thun dang po'i phyed rnga brdung du nye ba'i mtshan
mo skya rengs 'char bI dus yin no zhes gsungs pas

tho rangs la cha gsum du byas pa'i cha dang po'i phyed na 'char
ro/ /sde pa kha cig na re mtshan mo'i lnga cha lus pa na 'char
te/ bye brag bshad mtsho las/ de ltar bshad pas so/ /zhes zer ro/
/'on kyang 'od ldan las bye brag bshad mtsho ni lung gi 'grel pa
yin la lung las ni de skad ma

@261a @#/ /gsungs shing/ skya rengs 'char ba'i sngon rtags mtshan
ma nam mkha' la mngon sum du snang ba'i tshe brtsod du med pa kho
na yin no zhes bshad do/ /'on kyang nam ring thung gis nyi ma'i
'od zer rgyang ring thung du 'gyur ba mi rigs pas/ nam ring dus
skya rengs dang po shar nas nam langs

pa'i bar dang/ nam thung dus su skya rengs dang po shar nas nam
langs pa'i bar ni yun mnyam par rigs so/ /des na nam thung dus
ni nam gyi ('od ldan las/ bye brag bshad ma cho dgag par bya ba
yin te/) sum cha nye ba lus pa na skya rengs dang po 'char ba
dge slong ma'i rnam 'byed ltar don la gnas

la/ nam reng pa'i dus su ni nam gyi lnga cha lus pa na skya
rengs dang po 'char bar bye brag bshad mtsho ltar don la gnas par
sems so/ /gnyis pa mtshan ma gsal ba'i sgo nas skya rengs 'char
dus ngos gzung ba ni/ rnam 'byed las skya rengs dang po ni sngon
por snang ba'o/ /skya rengs bar pa ni

ser por snang ba'o/ /skya rengs tha ma ni dmar por snang ba'o
zhes gsungs pa dang/ 'od ldan las kyang skar ma'i bstan bcos
khungs su drangs nas/ skya rengs dang po shar na ni/ /shar
phyogs su ni sngor snang zhing/ /skar ma'i gdong gi 'od nyams
la/ /nam mkha' sngo skyar 'gyur ba yin/ /skya rengs

par pa shar na ni/ /de ni shar phyogs skya zhing dmar/ /rgyu
skar 'od ni chung ba dang/ /nam mkha' ser skyar 'gyur ba yin/
/skya rengs tha ma shar na ni/ /rgyu skar 'od ni med pa dang/
/skya rengs tha ma 'o zir bshad/ /'o zi'ang nyi ma shar bar
du'o/ /zhes bshad do/ /gnyis pa zhag dang 'brel ba rnams

kyi mthar thug dang dngos gzhi rdzogs pa'i dus 'di la gnyis te/
mthar thug dang dngos gzhi rdzogs dus ngos gzung ba dang/ gzhung
phan tshun mi 'gal bar bstan pa'o/ /dang po la gnyis las/ dang po
zhag dang 'brel ba rnams kyi mthar thug (bdog de ltar 'ong ba'i
rgyu mtshan ni 'grel

chung las skya rengs gsum yod de/ /sngo rengs ni nyi ma shar nas
shing dzambu'i blor bab pa dang/ dzambu'i lo ma'i 'od kyi sngon
por 'byung ngo/ /dmar rengs ni shing dzambu la nyi ma 'phog pa
dang/ 'od dmar po 'byung ngo/ /ser rengs ni nyi ma nam mkha' la
mngon par byung nas 'od zer byung ba la bya zhes bshad de/ thams
cad dpyad dgos pa zhig snang ngo/) /ni/ rang rang gi mtshan

@261b mo mtha'i skad cig ste/ gnas ngan len 'chab pa dang/ nub
lhag la sogs pa rnams kyi skabs su mdo rtsa ba las mthar ro zhes
lan mang du gsungs pas shes so/ /gal te skya rengs shar ba mthar
thug yin na ni dang po ro zhes ma gsungs par mthar ro zhes
gsungs pa dang 'gal lo/ /gnyis pa

zhag dang 'drel ba rnams kyi dngos gzhi rdzogs dus ni/ skya
rengs shar ba na zhag dang 'brel ba rnams kyi ltung ba dngos
gzhi rdzogs pa yin te/ zhag shan gyi TI ka las lung rnam 'byed
khungs su drangs nas (nyin mo'i ^gsung rigs pa las/) zhag bcu
gcig pa'i skya rengs shar na spang ba'i ltung byed do

zhes gsungs pa dang/ 'chab ba'i skabs su dge slong ma'i rnam
'byed las nyi ma bcu gcig pa'i skya rengs shar na spang ba'i
ltung byed do zhes gsungs so/ /gnyis pa gzhung phan tshun mi 'gal
bar bstan pa ni/ gal te zhag dang 'brel ba'i ltung ba dngos gzhi
de skya rengs shar ba la ltos na ni/ chos

gos 'chang ba'i skabs su TI ka las zhag bcu gcig pa'i skya
rengs dang po 'char ba'i tshe na 'chang ba'i spang ba'i ltung
byed du 'gyur ro zhes gsungs pa dang 'gal te/ skya rengs 'char
ba dang skya rengs shar ba snga phyi tha dad pas so zhe na/ skya
rengs 'char ba na dngos gzhir 'gyur ba mi 'gal

lo/ /gzhan yang skya rengs shar ba na dngos gzhir gyur zin na
skya rengs shar ba na dngos gzhir 'gyur bar gsungs pa dang 'gal
te/ spang ltung gi mdo dang po'i TI ka las lung rnam 'byed
khungs su drangs nas/ tshes bcu gcig pa'i skya rengs shar na
spang ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs

pa dang/ dge slong pha'i rnam 'byed las nyi ma bcu gcig pa'i
skya rengs shar ba na spang ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes
gsungs so zhe na/ skya rengs shar ba na ltung ba dngos gzhir
'gyur ro zhes gsungs pa'i lung thams cad ltung ba dngos gzhir
gyur zin pa la dngos gzhir 'gyur zhes btabs

pa'o/ (/dper na bam par gyur chos gos 'chang ba'i skabs/ dge
slong pha'i rnam 'byed las zla 'jog dang sman zhag bdun pa la
skya rengs shar na spang ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs
kyang/ dge slong pa'i rnam 'byed las zla 'jog dang sman zhag
bdun ba la skya rengs shar na spang ba'i ltung byed do zhes
gsungs pa de legs so/ /zin pa la bslab pa sbyin yang TI ka la

@262a @#/ /pham par 'gyur ba'i ltung ba la las kyi bslab pa sbyin
zhes bshad pa bzhin no/) /skad cig gnyis pa la ltung ba dngos
gzhir 'gyur ba la dgongs so zhes brjod do/ /gzhan yang gnod
'gyur spang ba'i ltung byed gnyis kyi rang gi rnam bshad dang
rgya che 'grel pa las/ bslab pa'i gzhi 'di gsum la mtshan mo

mtha'i skad cig la ni ltung byed do zhes gsungs kyang/ ltung
byed de (mi 'gal te 'od ldan las/) gsum yang skya rengs shar ba
la ltos par 'chang 'bral la sogs pa rnams kyi gnad kyis shes so/
/gsum pa nyin zhag gi 'phos mtshams gtan la dbab pa la gnyis las/
spyir btang ni skya

rengs dang po shar ba na nyin zhag 'phos shing zhag phyi ma'i
nyin mor grtags pa yin te/ de'i dang po ni skya rengs dang po
de'o zhes bshad cing/ 'od ldan las kyang nyi ma ma shar yang
skya rengs shar na ni nyin mor tha ('dul ba'i lugs kyi/) snyad
btags te snang ba yod pa'i phyir ro/ /snang ba yang skya rengs

dang po la sogs pa de yin no zhes bshad do/ /skya rengs shar ba
de ni bstan bcos la grags pa'i nyin mo'o/ /'jig rten gyi tha
snyad 'ga' zhig dang yang mthun te/ tho rangs skya rengs shar
nas 'ongs pa la snga mo zhig na 'ongs so zer ba lta bu'o/ /dmigs
bsal ni ('o na mdzod 'grel las mun pa'i

gnas skabs ni mtshan mo yin no zhes bshad pa dang 'gal lo zhe na
mi 'gal te 'od ldan las/) gsum ste/ gso sbyong la sogs pa'i las
las 'das pa dang/ chu brtags pa'i nyin zhag gis rung ba dang/
rgyal po'i pho brang du nub mo 'gro ba'o/ /de gsum la ni skya
rengs dang po gnyis shar yang zhag snga ma'i mtshan

mor gtogs par bcas pa ste/ mdo nyid las las la ni 'das na nyi ma
shar ba'i 'o/ /(lung phran tshogs kyi chu'i srog chags brtag pa'i
skabs las nyin mo brtag par bya zhing skya rengs kyi dus de srid
du yongs su spyad par bya'o zhes gsungs pa skabs 'dir ni skya
rengs tha ma yin par dgongs te/) nyi ma 'char kha tshun chad
brtags pa nyid kyi rjes su 'jug

pa'o/ /('on te skya rengs dang po de srid du longs spyod pa yin
na ni skya rengs dang po shar ba na tho rangs kyi dus der chu'i
srog chags phra mo yod kyang pha mal pa'i mig gis mi mthong ba'i
phyir skabs der chu brtag pa mi srid na skabs der chu brtags pa
la longs spyod pa mi srid pa'i skyon du 'gyur ro zhes don de
ltar 'od ldan las bshad do/) /'dir ni skya rengs tha ma shar ba
nyid de yin

@262b no zhes gsungs so/ /'jig rten pa phal che ba dag skya
rengs dang po gnyis shar yang mtshan mo'i tha snyad du brjod pa
dang yang mthun te/ rnam 'byed 'grel las skya rengs tha ma shar
na 'jig rten phal cher mtshan mo'i tha snyad mi 'chad pa'i phyir
ro zhes bshad do/ /gnyis pa yan lag gi don ni/ rang

gi rnam bshad dang TI ka las/ nyin mtshan de'i dang po ni skya
rengs dang po'i skad cig dang po de'i zhes so/ /de ni nyin mo
dang mtshan mo zhag gcig tu bsdus pa'i dbang du byas pa ste/
'chang 'bral lta bu'i skabs su zhag de'i dang po skya rengs dang
po'i skad cig (de ltar na 'dul ba lhas nyin zhag 'phos mtshams

skya rengs kho nas bzhag go 'od ldan las chu tshod la sogs pa
mtshon par mdzad pa ni thams cad du chu tshod la sogs pa rnyed par
dka' ba'i phyir ro zhes so/ /de'ang chu tshod ni gser zho gang la
byas pa'i snod kyis brtsams bste gzhung gzhan du shes par bya'o/
/bla ma rnams ni zhag gcig la chu tshod sum cu rtsa gnyis yod par
gsungs kyang ?? phran tshegs kyi 'grel ba las/ yud tsam ni chu
tshod gnyis

la rab tu brags pa yin pa'i phyir zhes bshad cing mdzod 'grel
las yud tsam sum cu la nyin zhag gcig go zhes bshad pas zhag
gcig la chu tshod drug cu'o/ /dus 'khor las kyang zhag gcig la
chu tshod drug cu yod par bshad do/) /dang po de'o zhes pa'o/
/nyin mtshan so sor dbye ba'i dbang du byas na ni/ nyin mo'i
dbang po ni skya rengs dang po yin te/ TI

ka las nyin mo'i dang po ni/ skya rengs shar ba yin par gsungs
zhes bshad cing mtshan mo'i dang po ni/ TI ka las nyi ma nub
pa'i 'og tu 'od dmar po chags pa gang yin pa de 'das par gyur pa
ni mtshan mo'i dang po yin zhes bshad do/ /snga ma la dmigs bsal
gsum ste rgyal po'i pho brang

du 'gro ba'i TI ka las/ 'dir nyin mo'i dang po ni skya rengs
tha ma zhes bya ba dmar rengs shar pa yin zhes pa la sogs pa
gong du bshad zin to/ /de'i dang po ni skya rengs dang po de'o
zhes smos na thams cad du 'am zhe na/ las la ni 'das na zhes
nyin mo'i dang po skya rengs dang po/ smos te/ gso sbyong dang
dgag

dbye la sogs pa tshes grangs nges pa dang 'brel ba'i las la ni
brjod pa yan chad kyi rkyen byung bas dus 'das shing yol bar
gyur na nyi ma shar ba'i skad cig nyin zhag de'i dang po'o/
/'dis ni skya rengs dang po gnyis (lung zhu ba las/ skya rengs
shar ba na gso sbyong ma byas so snyam du dran nas gso sbyong
byas

@263a @#/ /na zhes gsungs pas brjed pas skya rengs shar na yang
rung bar shes so/) /shar yang nyi ma ma shar na de'i tshe gso
sbyong la sogs pa byas na rang rang gi dgos pa 'grub par bstan
to/ /gal te chos bco lnga'i tho rangs skya rengs dang po shar ba
na gso sbyong byas pa de chos can/ gso sbyong ma byas pa'i nyes
pa

mi khebs par thal/ gso sbyong ma byas pa'i nyes pa byung zin
pa'i phyir zhe na/ rkyen ma byung na de'i tshe na nyes pa byung
zin yang rkyen byung na ni de'i tshe na nyes pa byung zin pa'i
rtags ma grub ste/ zla byed gdams ngag nod pa'i TI ka las/
rkyen ma byung bar gso sbyong gi nyi ma las 'das na skya rengs

shar ba'i dus na kha na ma tho ba 'dir 'gyur ro/ /rkyen byung na
ni nyi ma 'char kha'i dus su kha na ma tho ba 'dir 'gyur ro zhes
bshad cing/ 'di ni rkyen byung ba'i dbang du byas pa yin pas so/
/gal te skya rengs shar nas gso sbyong byas pas de ma byas pa'i
nyes pa khegs na/ zhu ba las dge slong gis

skya rengs shar ba na gso sbyong ma byas so snyam du dran nas
gso sbyong byas na dge slong de dag gis gso sbyong byas mod kyi
'das pa dang bcas par 'gyur ro zhes gsungs pa dang 'gal lo zhe
na/ de ni sbyor ba lhod pa'i bslab bya'i nyes byas la dgongs pa
yin gyi/ gso sbyong ma byas pa'i nyes byas

ni ma yin pas 'gal ba med do/ /gnyis pa bdag po dang 'brel ba'i
thun mong ni/ spang ba la ni zhes so/ /'di'i spyi don la lnga
ste/ yan lag gi khyab pa dang/ yan lag rang gi ngo bo dang/ sel
ba dang/ cir 'gyur dang/ rgyu mtshan no/ /dang po ni spang ltung
bco brgyad la sbyar te/ 'chang 'jog

'khrur 'jug bcu tshan bar pa dang/ /snod 'chang 'thag 'jug ras
chen gtad dang mthong zhes dbye'o/ /'dir kha cig na re 'bral
ba'i spang ltung la yang rang gi yin pa dgong te/ gzhan gyi yin
na spang mi dgos pa'i phyir spang ltung ma yin no zhes zer ro/
/de ni ma yin te 'di nyid las dge

(dge slong gis dge slong ma la chos gos/) 'dun gyi lang ngo de
las 'bral bar 'gyur (spang ltung tha ma ste gsog 'jog spang ga
brgya/ 'bral ltung dngos gzhi tsam la rang gi yin pa mi dgos
kyang/) ro/ /zhes gsungs pa dang/ TI ka las 'bral ba'i rgyu ni
byin gyis brlabs pa yin gyi rang gi nyid ni ma yin pa'i phyir ro
zhes

@263b bshad pa dang 'gal lo/ /gal te dge 'dun gyi chos gos dang
'bral ba'i nyes pa de ni 'bral ba'i ltung byed yin gyi 'bral
ba'i spang ltung ni ma yin te/ dngos po de spang mi dgos pa'i
phyir ro/ /de'ang lung zhu ba dang rgya cher 'grel pa las/ dge
'dun gyi chos gos gang zag gis byin gyis brlabs

nas 'bral bar byed na chos gos de spang bar mi bya ste ltung
byed 'ba' zhig bshags par bya'o zhes bshad cing/ 'dul ba kun las
btus las/ dge slong gi dge 'dun mnga' ba'i chos gos gang zag gi
bdag nyid du ris su ma bcad pa rang gis/ byin gyis brlabs pa
dang bral na 'bral ba'i

spang bar ni mi bya la/ ltung byed du ni 'gyur ro zhes bshad pas
grub bo zhe na/ dngos po spang mi dgos pa tsam gyis spang ltung
ma yin pa'i khyab pa med de/ gzhan du na snyim pa bcings te
'grol du 'jug pa'i spang ltung chos can/ spang ltung ma yin par
thal/ dngos po de spang mi dgos pa'i phyir

ro/ /gzhan yang dngos po spang dgos pa nyid kyis spang ltung du
rnam par 'jog na/ gang zag khyad par can la spang ltung med par
thal/ dngos po spang mi dgos pa'i phyir te/ 'dul ba kun las btus
las/ ngo tsha dang ldan pa dang/ mdo sde 'dzin pa dang/ 'dul ba
'dzin pa dang/ ma mo 'dzin

pa dang/ shes pas ni gcig gi mdun du bshags pas spang ba'i ltung
byed las ldang ste/ dngos po spang ba dang bral bar bya mi dgos
so zhes spang mi dgos kyang spang ba'i ltung byed du bshad do/
/des na gzhan gyi chos gos dang 'bral ltung dngos gzhi rdzogs pa
byung na dngos po de yang spang

mi dgos kyang/ spang ba'i ltung byed yin te sde tshan spang ba'i
ltung byed du gtogs pa'i ltung ba dngos gzhi rdzogs pa yin pa'i
phyir ro/ /gnyis pa yan lag gi ngo bo ni/ dngos po rang nyid
dbang zhing dbang bar shes pa ste/ rang gi nyid do zhes pa dang/
'du shes las gtso cher zhes gsungs so/ /de

yang nges par ma zad yid gnyis kyis kyang 'gyur te/ yid gnyis ni
'du shes dang 'dra'o zhes gsungs pas so/ /gsum pa sel ba ni gsum
ste/ gzhan gyi la gzhan gyir shes pa dang/ rang gil gzhan gyir
'khrul pa dang/ gzhan gyi la rang gir 'khrul pa'o/ /bzhi pa cir
'gyur la

@264a @#/ /gsum las/ dang po gzhan gyi la gzhan gyir shes pa la
cir 'gyur ni tshan pa gsum ste/ ltung ba med par 'gyur ba lnga
dang/ ltung ba gzhan du 'gyur ba gcig dang/ ltung ba na smad du
'gyur ba bcu gnyis so/ /dang po ni chos gos la sogs pa'i dngos
po de gzhan 'ba' zhig

dbang ba yin na/ 'chang ba gnyis dang zla 'jog dang ras chen
bzhag phyis dang/ brtad byung bgo phyis dang lnga la ltung med
du 'gyur te/ zhu ba las gzhan gyi ltung bzed yun ring por bcangs
kyang nyes pa med do zhes gsungs pa dang/ rnam 'byed las gos
dang lhung bzed zhag bcu'i nang rol tu gzhan

la btang bar bya/ gos de zla ba'i nang rol tu gzhan la gtang bar
bya zhes gsungs pas gzhan gyi la ltung med du mngon te/ ltung ba
'byung na ltung ba mi 'byung bar bya ba'i ched du gzhan la btang
ba don med pa'i phyir ro/ /ras chen bzhag phyis kyang ltung ba
med pa ni ras chen sped pa la gtad na

ltung med du gsungs pas shes te/ gzhan gyi yin yang ltung ba
'byung na gtad pa don med pa'i phyir ro/ /brtad khyung bgo
'phyis kyi ltung ba med pa ni dgag bya med pa'i phyir te/ 'di'i
dgag bya ni rang gi yo byad chud zos pa yin pa la gzhan gyi yin
na dgag bya de med pa'i phyir dang/ thams

cad du gzhan gyi yo byad chud zos pa spong dgos na sgrub par mi
nus pa'i phyir ro zhes gsung ngo/ /gnyis pa ltung ba gzhan du
'gyur ba ni/ rin po che la reg pa ni ltung byed 'ba' zhig par
'gyur te mdo nyid las rin po che rang gi ma yin pa dang der smos
pa la reg gam zhes gsungs so/ /

gsum pa ltung ba na smad du 'gyur ba ni/ de dag la 'khrur 'jug
la sogs bcu gnyis la ni rang rang gi na smad du 'gyur te/ zhu ba
las gzhan dbang ba'i chos gos 'khrur stsol na cir 'gyur nyes
byas so zhes bya ba la sogs pa gsungs so/ /gal te de ltar bcu
gnyis la na smad

du 'gyur na 'dul ba kun las btus pa'i mtho gang gi spang ba'i
skabs las gzhan gyis byas pa la longs spyod pa la ltung ba med
do zhes gsungs pa dang 'gal lo zhe na/ de ni dngos gzhi'i ltung
ba med pa la dgongs te/ gal te ltung ba gtan med yin na/ mtho
gang gi spang ba'i zhu

@264b ba las/ gding ba gzhan dbang pa la longs spyod pa'i dbang
du byas nas/ gzhan la gding ba gsar pa bgyid du stsol zhing
spyod na cir 'gyur nyes byas so zhes gsungs pa dang 'gal lo/
/(mtho gang gis ma bla na pa'i gding da gzhan gyis byas pa la
longs spyod na/ gding ba gzhan gyis byas kyang) gding ba gsar pa
rang gi yin pa'i

dbang du byas nas ni spang ltung du gsungs te/ zhu ba las dge
slong gi gding ba gsar pa bgyid du stsol zhing spyod na cir
'gyur spang ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs (sha mi spas
ti la sogs pa'i zhal nas/ dge slong gis gzhan gyi gding ba gsar
ba la rnying pa bde bar gshegs pa'i mtho gang gis ma glan pa la
nyes pa med ces gsung

yang/ lung zhu ba las nyes byas su gsungs bsngar bshad ma thag
pa de dang 'gal zhing gzhan gyi gding ba khra bo la spyod pa
ltar 'di yang gzhan gyi gding ba tshul dang mi mthun pa longs
spyod pa yin pa'i phyir nyes med du mi rigs so/) /so/ /gsog
(sngar gyi bcu gnyis po de dag la gsog 'jog byed/ bye brag tu
bshad na/ rgya ni dngos po gzhan gyi yin na gsog 'jog nyes med
ces 'chang

cing/ sha mi la sogs pa rnams ni/ de la nyes byas su 'gyur zhes
'chad kyang/ kho bo ni gzhan gyi la gnyis su phye nas 'chad de
'di ltar/) 'jog gi skabs su rang dang 'dra ba'i dge slong gzhan
gyi sman la rang gis gsog 'jog byed na nyes byas su 'gyur gyi
ltung med ni ma yin te/ rang rigs kyis longs spyad du rung ba
las mi

rung bar byas pa'i dgag bya yod pa'i phyir te/ dper na gzhan gyi
sman la gnyar blangs par zhin no/ /bsnyen par ma rdzogs pa'i
sman la der 'du shes te dge slong gis 'jog par byed kyang/ gsog
'jog gi nyes pa mi 'byung ste/ dge tshul gyi sman la dge slong
gis reg kyang la gnya'i nyes byas su mi

'gyur ba'i gnad kyis shes so/ /'o na chos gos la sogs pa dngos
po de rang gzhan gnyis ka thun mong du dbang ba yin na cir 'gyur
zhe na/ rang gzhan gnyis ka spyir dbang na TI ka las bgo rigs
su 'chad pa'i dge 'dun dbang ba'i chos gos 'chang 'jog byed na
spang ltung bskyed par

gsungs pas/ lhung bzed 'chang pa yang de dang rgyu mtshan mtshungs
par sbyar ro/ /rang gzhan thun mong du dbang ba'i gser dngul la
reg na yang spang ltung skyed par rigs te/ spang ltung 'di la ni
rang gi yin pa yan lag tu gsungs pa las rang gzhan gnyis ka thun
mong du dbang ba de la

@265a @#/ /rang gi yin pa'i yan lag tshang ba'i phyir ro/ /spang
ltung bzhi po de dag ma gtogs pa bdag po dang 'brel ba gzhan
rnams la cir 'gyur ni/ lung zhu ba las rang gzhan thun mong du
dbang na/ 'khrur 'jug la sogs pa lnga la na smad du dngos su
gsungs pas/ de dag dang rgyu mtshan mtshungs

pa gzhan rnams la yang na smad du shes par bya'o/ /gnyis pa gos
lhung sogs rang gi la gzhan gyir 'khrul ba la cir 'gyur ni/
'chang ba la sogs pa lnga la ltung med du 'gyur te dngos po de
gzhan 'ba' zhig dbang bar 'du shes 'khrul na ltung med kyi yul
du gzung pas ltung med kyi kun

slong drangs pa'i phyir te dper na me la shing skam du 'du shes
'khrul nas bcad pa bzhin no/ /rin po che la reg pa ni longs pa
gzhir gtogs kyin smad du (^gos dang lhung bzed 'chang ba gnyis
dang/ zla 'jog dang/ ras chen bzhag 'phyis dang/ brtang byung
bgo 'phyis dang lnga/) 'gyur te/ longs pa gzhir gtogs kyi kun
slong

drangs pa'i phyir longs pa gzhir gtogs kyi ltung bar 'gyur la
'di'i ltung ba dngos gzhi rdzogs par mi bskyed de bsam pa'i don
dang phrad pa med pa'i phyir ro/ /'khrur 'jug la sogs bcu gnyis
ni rang rang gi ches na smad du 'gyur te/ na smad kyi kun slong
drangs pa'i phyir dang/ na smad kyang rdzogs

par mi skyed de/ na smad kyi don dang phrad pa med pa'i phyir
ro/ /gsum pa gzhan gyi la rang gir 'khrul ba la cir 'gyur ni/
bco brgyad po kun la na smad par 'gyur te/ TI ka las rang gi ma
yin pa la rang gir 'du shes pa ni nyes byas so zhes so/ /de dag
la dngos gzhir mi 'gyur ba ni/

bsam pa'i don dang phrad pa med pa'i phyir ro/ /lnga pa rgyu
mtshan ni cir 'gyur gyi zhar la ci rigs par bshad zin to/ /gnyis
pa yan lag gi don ni/ bdag po dang 'brel ba'i spang ba'i ltung
byed bco brgyad po la ni rang gi yin pa'i 'du shes las gtso cher
gyur pa dang rang gi yin pa yan lag

nyid do/ /ni (dngos por dbang shes pa yod med kyi rjes su 'gro
ldog byed pa po yin pa'i phyir ro/) /zhes pa ni ma byin par len
pa'i bdag po tsam du 'gyur ba dang/ shi ba'i yo byad dag gang
dbang gnyis ni dngos po gtsobs de gnyis las dgar ba ste/ de ltar
TI ka las (ma byin len pa dang shi ba'i yo byad gnyis la ni
dngos po las gtso che

@265b rang gi nyid yin gyi/ 'du shes las ni ma yin no/) /zhes
bshad do/ /dngos gzhi bskyed pa la don dang 'du shes gnyis ka
nges gzung du dgos kyang 'du shes gtso che ba'i rgyu mtshan ni
don pas 'du shes stobs che ba ste/ don la ltung byed kyi gzhi ma
yin yang/ 'du shes kyis ltung ba bskyed pa'i gzhir gzung na
ltung ba na

smad tsam zhig bskyed par nus la bzlog (don la skabs 'di'i TI
ka las bskur ba'i dngos po de nyid la las brkus na yang gang la
bskur ba de nyid las brkus par mi 'gyur gyi gang gis bskur pa de
las brkus pa yin zhes gsungs pa de ji ltar yin zhe na/ 'di la
dngos po gtso bo'i don ni 'ga' zhig gis gzhan la rdzas de skur
ba'i tshe de skur bya'i lag tu ma 'byor gong gi par der gang zag
gzhan gyis rkun

gang las brkus pa'i bdag po gang zhe na/ bskur bya rdzas de rang
gi yin par ma bzung yang/ don gtso bor byas nas/ de las brkus
par 'gyur la TI ka'i don ni bskur byas slar spang nas/ skur
byed la ma 'byor ba'i bar der/ gzhan gyis brkus na/ skur byed la
'du shes med kyang don gtso bor byas nas de la bskur bar gyur
pa'i don dang/ shi rdzas byin gyis rlob pa'i cho yang gang gi
rdzas su byin gyis brlab pa'i rdzas kyi bdag po yang de kho

nar bzung bar bya ste bar skabs su de gnyis shi na'o/ /de ni
bskur bya dang skur byed gnyis kas dbang du byas bde TI ka nyid
las bskur bya dang skur byed gnyis kas spangs bar 'gyur na zhes
mdo 'og ma'i skabs su bshad do/ ^ltung byed kyi gzhi yin yang
'du shes kyis ltung med kyi gzhir gzung ba) pa la ltung med du
'gyur bas so/ /rang gi nyid de ni gzhan la bsam pa thag pa nas
bsngos

pa nyid na rang dbang ba dang bral ba nyid do/ /des na 'chang
ba'i nyes par mi 'gyur ro/ /lhung bzed la sogs pa gang rab tu
byung ba gang yang rung ba'i don du sbyin par nges par byas pa
yang de nyid do zhes pa yang TI ka las bsdos pa de nyid do/
/zhes bshad do/ /rang dbang ba dang bral ba de nyid zhes kyang
rung/ mdo

snga ma dang bzlos skyon med de/ khyab che chung gi bye brag gis
so/ /chos gos las kyang lhag pa'i yo byad la sogs par rnam par
brtags na rang gi nyid dang bral ba'o/ /kyang zhes pa ni lhung
bzed du ma zad ces bstan to/ /rnam par brtags na'o zhes pa ni
TI ka las lhag pa'i yo byad du byin gyis brlabs

na'o zhes pa ni mtshon pa ste/ mkho pa'i yo byad du byin gyis
(snga ma ni khyim pa'am rab byung gang yang rung ba la bsngos
bste khyab che ba yin la/ phyi ma ni rab tu byung ba kho na la
bsngos bste byang chub ba kho na'o/) /brlabs na yang rung ngo/
/gsum pa sha na dang 'brel ba'i thun mong ni/ 'di la rjes su
zhugs pa nyid kyang zhes pa nas so/ /'di'i spyi

@266a @#/ /don la gnyis las/ dgos pa'i don to/ /de la gnyis te/
zhag shan bcas pa'i dgos pa dang/ spang shan bcas pa'i dgos
pa'o/ /dang po ni ltung ba mi 'byung ba'i thabs la brtson par
'gyur ba ste/ shan ltung la 'jigs nas byin rlabs la sogs la 'jug
pa'i phyir ro/ /gnyis pa ni ltung ba

dag pa'i thabs la brtson par 'gyur ba ste/ spang shan la 'jigs
nas myur du phyir bcos par 'gyur ba'i phyir ro/ /gnyis pa bsdus
pa'i don la drug ste/ shan gyi khyab pa dang/ dbye ba dang/
mtshan nyid dang/ rdeg dus dang/ ngo bo dang/ sgra bshad pa'o/
/dang po la gnyis te/ zhag shan gyi khyab pa dang/ spang shan

gyi khyab pa'o/ /dang po ni/ 'chang ba dang/ zla 'jog dang/
ltung bzed 'chang ba dang/ sman zhag 'dun pa'i gsog 'jog dang/
chos gos zla ba phyed cing byin gyis mi rlob pa dang lnga la
sbyar te/ zhag tshogs pa thal pa las gyur pa yin zhing/ (rin po
che la reg pa'i spang rtungs le/) yo byad byin gyis brlabs pas/
bcas pa de

nyid kyi ltung ba khegs pa'i rigs can yin pa'i phyir ro/ /gal te
sman zhag bdun pa la ni/ byin gyis brlabs (dge slong ma'i/ 'bral
ba la'ang zhag shan 'di khyab pa sbyar te/ 'dul ba kun las btus
las 'bral bar gtog pa'i zhag shan nyid kyang 'bral bar gtogs pa
gzhan ci la 'gyur zhes bshad pas so/ /zhe na/ de ni yi ge lhag
par sems so/ /dbyar zhag bdun gyis byin gyis brlabs)

pas bcas pa de nyid kyi ltung ba khegs pa'i rigs (dgon pa'i
'bral bsel/) can yin par ma grub ste/ byin gyis brlabs pa la
brten nas bcas pa de nyid kyi ltung ba 'byung ba'i phyir ro/
/zhen khyab pa ma grub ste byin gyis brlabs pas zhag 'dun 'das
pa'i snga rol gyi gsog 'jog gi ltung ba khegs pa'i

phyir te/ mdo nyid las byin gyis brlabs pa la gsog 'jog mi
'byung ngo zhes gsungs so/ /gnyis pa spang shan gyi khyab pa ni/
dman pa'i gang zag gi spang ltung thams cad la sbyar gyi/ gang
zag khyad par can gyi spang ltung la ni mi sbyar te/ dngos po de
spang mi dgos pa'i phyir ro/ /gnyis pa shan gyi

dbye ba (ni kha cig na re shan gyi dbye ba gsum ste zhag shan
ngang spang shan dang stung shan no/ tha ma ni gos gnyis zhag
gcig la dus mnyam du snyed na gos gcig byin gyis brlab kyang
gcig ma brlabs pas shan brdeg pa de ni gos ma brlabs pa la brten
nas/ ltung ba 'byung ba'i shan gos brlabs pa la brdeg pa na
ltung shan yin gyi/ zhag shan ma yin te/ gos de gnyis kyi zhag
grangs mnyam pa yin pas zhag

@266b ma lon pa lon sa su med pa'i phyir ro zhes zer/ mi rigs
te/ rang stobs kyi ltung ba skyed pa'i zhag ma lon pa de shan
stobs kyi ltung ba skyed pa'i zhag lon par byas pa yod pa'i
phyir/ de yang de gnyis zhag pa ngam ba ? tsam po'i zhag grangs
mnyam yang brdeg byin brlabs pa yin pas/ rang ltobs kyis ltung
ba skyed pa'i zhag lon pa med pa de/ rdeg byed ma brlabs pa'i
shan stobs kyi ltung ba skyed pa'i zhag lon par

byas pa shin tu yang yod pa'i phyir ro 'o na gang zhen dbye ba)
la gnyis te/ zhag gi shan dang spang ba'i shan no/ /dang po la
gnyis te/ zhag shan khyad par can ma yin pa dang/ zhag shan
khyad par can no/ /de yang snga ma ni brdeg bya byin rlabs med
pa la brdeg pa yin la/ phyi ma ni brdeg bya byin rlobs dang ldan
pa la brdeg

pa'o/ /zhag shan khyad par can ma yin pa la gnyis te/ gos kyi
zhag shan khyad par can ma yin pa dang/ lhung bzod kyi zhag shan
khyad par can ma yin pa'o/ /zhag shan khyad par can la gsum (de
gnyis kyi khyad par ni chen po rnams na re byin gyis ma brlabs
pas byin gyis brlabs pa la brdeg pa ni khyad par can yin la ma
brlabs pas ma brlabs pa nyid

la brdeg pa ni khyad par can ma yin pa'o zhes zer ro/ /de ni ma
yin te sman zhag bdun pa ni khyad par can yin la/ de ni byin
gyis ma brlabs pas mi brdeg pa'i phyir ro/ /'o na gang zhe na/)
ste/ gos kyi zhag shan khyad par can dang/ lhung bzed kyi zhag
shan khyad par can dang/ sman zhag bdun pa'i zhag shan khyad par
can no/ /dang po la gnyis te/ zhag snga phyir rnyed pa

dang/ zhag gcig la rnyed pa'o/ /de bzhin du lhung bzed kyi zhag
shan la 'ang gnyis su dbye'o/ /de ltar na gos dang lhung bzed
kyi zhag shan rdeg byed la ni/ sngar rnyed pa 'am dus mnyam du
rnyed pa yan lag tu dgos te/ phyis las gzhan pa'i tshe rnyed
pa'o/ /gos dang lhung bzed kyi (sman gzhan gsum la ni zhag shan
med de rang stobs

kyi sgo nas gsog 'jog 'ba' zhig tu zad do/) /zhag shan brdeg bya
la ni phyis rnyed pa 'am dus mnyam du rnyed pa yan lag tu dgos
te/ sngar las gzhan pa'i tshe rnyed pa'o/ /sman zhag bdun pa'i
zhag shan rdeg byed la ni/ zhag gcig yan chad kyi sngar byin
gyis brlabs pa yan lag tu dgos la/ de'i brdeg bya la ni

zhag gcig yan chad kyi byis phyin gyis brlabs pa yan lag tu dgos
so/ (/snying dus ni phyis snying kyang rung sngar snyed kyang
rung ste byin gyis rlabs nas brdeg kyang rung ngo/) /rgya kha
cig na re/ (shan rnam pa gsum ste zhag shan spang shan ltung
shan no/ /de yang/) gos gnyis zhag gcig la dus mnyam du rnyed pa
la shan bsdeg pa de ni ltung shan yin

@267a @#/ /gyi/ zhag shan yin pa mi 'thad de/ de gnyis zhag
grangs mnyam pa yin pas zhag ma lon pa lon par byas pa med pa'i
phyir ro zhes zer ro/ /de ni ma yin te brdeg bya dang/ rdeg byed
gnyis zhag 'das pa tsam po'i zhag grangs mnyam yang/ brdeg bya
ni byin gyis brlabs pa yin

pas/ rang stobs kyis ltung ba bskyed pa'i zhag lon pa med pas/
rdeg byed ni byin gyis ma brlabs pa'i shan stobs kyis ltung ba
bskyed pa'i zhag lon par byas pa shin tu'ang yod pa'i phyir ro/
/gsum pa mtshan nyid la gnyis te/ zhag shan gyi mtshan nyid dang/
spang shan gyi mtshan nyid do/ /dang po la

gnyis te/ mtshan nyid dngos dang/ zhar la byung ba'o/ /dang po la
gnyis te/ zhag shan khyad par can ma yin pa'i mtshan nyid dang/
zhag shan khyad par can gyi mtshan nyid do/ /dang po la gnyis te/
gos kyi zhag shan khyad par can ma yin pa'i mtshan nyid dang/
lhung bzed kyi zhag shan khyad par can ma

yin pa'i mtshan nyid do/ /dang po la gnyis las/ rdeg byed kyi
mtshan nyid ni/ ltung ba skyed byed kyi zhag lon pa'i chos gzhan
la 'dres par byed pa po gang zhig (ces pas zhag shan rdeg byed
ma yin pa rnams sel/) brdeg bya gos byin rlabs med pa la brdeg
pa'o/ /brdeg bya'i mtshan nyid ni/ gos byin rlabs

med pa gang zhig ltung ba skyed byed kyi zhag lon pa'i chos
'dres par bya ba'o/ /gnyis pa lhung bzed kyi zhag shan khyad par
can ma yin pa'i mtshan nyid la gnyis las/ (zhes pas lhung bzed
dang sman zhag bdun pa'i rdeg byed sel/ ^khyad par can ma yin
pa'i rdeg byed sel/ ^gos kyi zhag shan khyad par can ma yin pa'i
shan/) rdeg

byed kyi mtshan nyid ni/ ltung ba skyed byed kyi zhag lon pa'i
chos gzhan la 'dres par byed pa po gang zhig /brdeg bya lhung
bzed byin rlabs med pa la brdeg pa'o/ /brdeg bya'i mtshan nyid
ni/ lhung bzed byin rlabs med pa gang zhig /ltung ba skyed byed
kyi zhag (lhung bzed kyi zhag shan khyad par can ma yin pa'i
shan/)

lon pa'i chos 'dres par bya ba'o/ /gnyis pa zhag shan khyad par
can gyi mtshan nyid la gsum las/ dang po gos kyi zhag shan khyad
par can gyi mtshan nyid 'chad do/ /de la gnyis las/ rdeg byed kyi
mtshan nyid ni/ ltung ba skyed byed kyi zhag lon pa'i chos gzhan
la 'dres par byed pa po gang

@267b zhig /brdeg bya gos byin rlabs dang ldan pa la brdeg pa'o/
/brdeg bya'i mtshan nyid ni/ gos byin rlabs dang ldan pa gang
zhig /ltung ba skyed byed kyi zhag lon pa'i chos 'dres par bya
ba'o/ /gnyis pa lhung bzed kyi zhag shan khyad par can gyi mtshan
nyid la gnyis las/ rdeg byed kyi mtshan nyid ni ltung

ba bskyed byed kyi zhag lon pa'i chos gzhan la 'dres par byed pa
po gang zhig /brdeg bya lhung bzed byin rlabs dang ldan pa la
brdeg pa'o/ /brdeg bya'i mtshan nyid ni/ lhung bzed byin rlabs
dang ldan pa gang zhig /ltung ba skyed byed kyi zhag lon pa'i
chos (lhung bzed kyi zhag shan khyad par can yin pa'i

shan/) 'dres par bya ba'o/ /gsum pa sman zhag bdun pa'i zhag
shan khyad par can gyi mtshan nyid la gnyis las/ rdeg byed kyi
mtshan nyid (lhung bzed kyi zhag shan khyad par can gyi shan/)
ni/ ltung ba skyed byed kyi zhag lon pa'i chos gzhan la 'dres
par byed pa po gang zhig /brdeg bya sman zhag bdun pa

byin rlabs dang ldan pa la brdeg pa'o/ /brdeg bya'i mtshan nyid
ni/ sman zhag bdun pa byin rlabs dang ldan pa gang (sman zhag
bdun pa'i zhag shan khyad par can gyi shan/) zhig /ltung ba
skyed byed kyi zhag lon pa'i chos 'dres par bya ba'o/ /zhar
byung ni dge slong gis gis gsar du rnyed pa byin gyis ma brlabs
par

rang gi snga nas yod pa'i chos gos kyi (sman zhag bdun pa'i zhag
shan khyad par can gyi shan/) byin rlabs phyung na/ de la shan
'byung ngam mi 'byung zhe na/ kha cig na re shan 'byung ste/
gzhan las byung ba'i gos dang rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro
zhes zer ro/ /de ni gzhung dang mi mthun te/ TI ka las/ 'di

gzhan las byung ba'i gos phyis rnyed pa byin gyis brlabs pa dang
'brel ba de la snga ma shos kyi shan gyis ltung ba 'di rnam par
bzhag (sha spas klugs/) gi phyi ma gos de bdag nyid las byung ba
yin na de la ltung ba 'di med do zhes gsungs pa dang 'gal lo/
/gzhan yang de ltar na snga nas yod

pa'i chos gos la gsar du rnyed pas shan brdeg pa'i phyir/ sngar
rnyed la phyis rnyed kyi shan brdeg par thal ba las/ 'dod na TI
ka las/ snga ma'i shan gyi dbang gis ni phyi ma shan 'dres par
'gyur gyi/ phyi ma'i shan gyi dbang gis ni snga ma la shan 'dres
par mi 'gyur bar shes par bya'o

@268a @#/ /zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /rgyu mtshan mtshungs pa'i
phyir zhes pa'ang ma grub ste/ gzhan las gsar du byung ba de
dang rang gi snga nas yod pa ste gos de gnyis phyis rnyed yin
min gyi khyad par yod pa'i phyir ro/ /des na de la shan mi
'byung bar TI ka las gsal lo/ /gnyis pa spang

shan gyi mtshan nyid la gnyis te/ rdeg byed kyi mtshan nyid dang/
brdeg bya'i mtshan nyid do/ /dang po ni kha (gzhan lugs dgag pa
la sha sbal/) cig na re/ spang ba'i ltung byed kyi dngos gzhi
yin pa/ bdag gi rgyud dang 'brel par yod/ (rgya la sogs pa bod
kyi 'dul 'dzin snga rabs pa rnams bzhed cing/ /bde bzhin du gos
gnyis zhag snga phyir

rnyed cing/ de nas zhag brgyad dang dgu tsam na sngar rnyed byin
gyis brlabs na de la phyis rnyed byin gyis ma brlabs pa'i shan
mi 'byung ste sngar rnyed la phyis rnyed kyi shan mi brdeg pa
shan gyi spyi gzhung yin pa'i phyir ro/ /)ngo bo shes shing dran
par nus pa'o zhes zer ro/ /de ltar na gang zag khyad par can gyi
spang ltung la yang mtshan nyid de zhugs pa'i phyir/ spang shan

rdeg byed yin par thal ba las/ sngar mi dgos par bshad pa sngar
drangs pa dang 'gal zhing/ de'i lhag ma phyir 'chos pa spo gu
dbyung pa mi dgos pa'i dnad dang yang 'gal lo/ /'o na/ gang zhig
spang ba'i ltung byed dngos gzhi yin/ spang ltung phyir bcos
'chags rung gi gang zag khyad par

can ma yin pa bdag gi rgyud dang ('dod na bam po lnga bcu pa
'dul ba kun las btus pa las/) 'brel bar yod/ ngo bo shes shing
dron par nus pa'o/ /'o na spang ltung ma yin pa la spang ltung
du 'khrul (rang lugs) pa'i tshe na/ spang mi dgos par thal/ spang
shan rdeg byed kyi mtshan nyid ma tshang ba'i phyir/ 'dod

na mdo nyid las/ ltung ba byung ba la ni 'du shes ji lta ba
bzhin du bsgrub par bya'o zhes bshad pa dang 'gal zhe na/ spyir
na spang dgos pa rnam (rtsod pa spong ba la/) pa gsum yod de/
spang ltung byung ba rang stobs kyis spang ba dang/ spang shan
brdeg pa'i shan stobs kyis spang ba dang/ spang ltung du 'du (ma
grub na

spang ltung dngos gzhi yin dgos pa 'bud do/) /shes 'khrul stobs
kyis spang ba'o/ /spang ba dang po gnyis ni 'dir mi dgos par
'dod cing/ spang pa gsum pa'i skabs su khyab pa ma grub pa'o/
/gnyis pa brdeg bya'i mtshan nyid ni/ spang ltung byung ba'i phyi
nas rnyed cing da ltar spang bar 'os pa'o/ /de'i zur snga mas

@268b ni spang ltung byung ba rang stobs dang spang ltung du
'khrul pa'i stobs kyis spang bar 'os pa gnyis sel lo/ /zur phyi
mas ni tshad du ma chog pa dang/ mi rung ba dang gzhan dbang bar
gyur pa la sogs pa spang mi dgos pa thams cad sel te/ rnam 'byed
las spang ba rnams kyi gos kyi mtha' ni khru gang khor

khor yug go zhes pa dang/ rnam 'byed 'grel las/ yo byad rung ba
bdag gir byas bdag spang zhes bshad do/ /bzhi pa shan brdeg pa'i
dus la gnyis las/ dang po zhag shan brdeg pa'i dus ni/ rang rang
gi zhag grangs tha ma'i mtshan mo mtha'i skad cig la brdeg ste/
TI ka las zhag bcu pa'i spang ba

la thug pa na de'i shugs kyis gzhan la byung ba'i gos phyis
rnyed pa de yang 'chang pa'i spang bar 'gyur ro/ zhes bshad do/
/des na shan brdeg pas ni spang bar 'gyur ba yin gyi spang bar
gyur pa ni ma yin te/ de yang shan brdeg pas ni zhag ma lon pa
lon par byas te shan gyi ltung ba'i rgyu tshang bar byas

pa yin la/ shan brdeg pa'i skad cig gnyis pa la shan gyi ltung
ba dngos su skye'o/ 'dir kha cig (gtsang gi 'dul 'dzin bya lugs
pa) na re gos phyi ma rnyed pa'i dus nyid du shan brdeg ste/ de
yang gos snga ma rnyed nas zhag lnga lon pa na gos phyi ma rnyed
ma thag pa'i dus de nyid du zhag shan brdegs te zhag lnga lnga

mnyam par byas nas shan brdegs pa de tshun chad nas rang stobs
kyis zhag re (bcu gcig pa'i skya rengs shar ba na brdeg pa ni ma
yin te/ zhag gi tshigs tha dad pa'i phyir ro/ /de la shan mi
brdeg ste TI ka las zhag bcu pa dang po dang gnyis pa gsum pa
dag ni shan gyis phyir phan tshun la ltos pa ni med do zhes bshad
do/) /re zhing bgrangs pas zhag bcu 'das

na 'chang ba'i ltung bar 'gyur te/ 'di la gzhan yod na byin gyis
ma brlabs pa de'i shan tshun chad nas so zhes gsungs shing/ de'i
TI ka las/ gos rnyed pa de byin gyis ma brlabs pa'i shan zhag
tu yod pa tshun chad nas bgrangs te/ zhag bcu 'das pa'i spang ba
zhes bshad pas shes so zhes

zer ro/ (/'grel pa shes rab 'byed pa las kyang de ltar bshad
do/) /'on kyang shan tshun chad nas so zhes pa ni shan 'dres par
'gyur ba'i zhag tu yod pa tshun chad nas bgrangs te zhag bcu 'das
pa'i spang ba zhes bstan pa yin gyi/ shan 'dres zin pa'i zhag tu
yod pa tshun chad nas bgrangs te zhes bstan pa ma yin

@269a @#/ /te/ gzhan du (gos phyi ma rnyed ma thag shan 'dres par
gyur zin/) na TI ka nyid las phyis rnyed pa de yang shan 'dres
par 'gyur bar bya ba'i phyir zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /gzhan
yang khyed ltar na gos phyi ma shos rnyed ma thag pa na zhag
shan brdegs zin pa'i phyir/ mthar thug gi snga rol

tu snga ma shos brlag ste med par gyur na yang gan ltung 'byung
rung du thal ba las 'dod na mdo las/ de yod na dngos po de lta
bu gzhan la yang 'byung ba nyid do zhes shan rdeg byed yod pa de
shan gyi ltung ba 'byung ba'i yan lag tu dgos par bshad pa dang
'gal lo/ /gnyis pa spang

shan brdeg pa'i dus ni/ brdeg bya rnyed pa'i dus nyid nas spang
dgos pa nyid du brdeg go /lnga pa shan gyi ro bo la gnyis las/
zhag shan gyi ngo bo ni/ brdeg bya'i gzhi las ltung bar 'gyur
la/ spang dgos par 'gyur ba'o/ /spang shan gyi ngo bo ni brdeg
bya'i gzhi las ltung bar ni mi 'gyur

la/ spang dgos pa tsam du 'gyur ba ste/ TI ka las gang la spang
ba'i ltung byed yod pa'i dge slong des gal te phyis rigs mthun
pa 'am/ rigs mi mthun pa'i yo byad tsam rnyed na bshags pa'i dus
na de yang spang bar bya'o/ (/'o na dge slong ma'i so so thar
pa'i 'grel pa las snga phyir gos re re zhig rnyed na sngar rnyed

bar rung bar ma byas la/ phyi nas rnyed pa sngags kyis btab ste
rung bar byas shing zhag bcu 'das pa na snga ma ni spang dgos
phyi ma rung bar byas pa ni spang mi dgos so zhes pa dang 'gal
lo zhe na/ de'i rjes su mi 'brang ste mdo 'di nyid las 'brel
kyang rjes su zhugs pa dang bcas pa la 'o zhes phyis rnyed byin
gyis brlabs pa la'ang ltung ba skyed par gsungs so/) /de'i ltung
ba ni bshags par bya

mi dgos te de'i gzhi las ltung ba gang yang ma byung ba'i phyir
ro zhes bshad do/ /drug pa shan gyi sgra bshad pa ni/ gzhan gyi
nyes pa gzhan la gos pa'i tshul du bcas pas na shan zhes bya'o/
/gnyis pa yan lag gi don ni/ bsngos pa'i rnam par brtags pa 'di
la de'i rjes su zhugs pa'i shan

'byung ba nyid kyang nyams pa yin no/ /kyang zhes pa ni rang
stobs kyis nyams par ma zad ces bstan to/ /zhag tshogs pa'i bar
skabs su smyo ba la sogs pa shes pa rang bzhin du gnas pa las
nyams na yang ngo ste rjes su zhugs pa nyid kyang nyams pa yin
no zhes snga mar sbyar te/ rang stobs kyi

@269b ltung ba 'byung ba nyams par ma zad kyi/ gzhan la shan
'byung ba yang nyams pa yin zhes bstan to/ /de yang zhu ba las
dge slong gis chos gos rnyed nas dgung lnga lags nas sems rnam
par 'khrugs par gyur na de'i gud slad ma bcu po gang tshun chad
nas bgrang bar bgyi/ nye bar 'kho

rang gi sems phyir rnyed pa nas so zhes gsungs pas/ shan mi
'byung ba ni de'i gnad kyis sbyar ba ste/ TI ka las/ zhag lnga
po snga ma dag mi bgrang ba las rjes su zhugs pas rgyun 'brel ba
yang nyams par mngon zhes bshad do/ /de yang yud tsam zhig smyos
par gyur na yang rang stobs

dang shan 'byung ba las nyams pa yin te/ bcas pa'i rten ma yin
par gyur pa'i phyir ro/ /de yang smyos pa la sogs pa rang bzhin
mi gnas pa gtso bor gyur pa dag gis nyams pa yin gyi/ rang bzhin
mi gnas pa gtso bo ma (rgya ni smyos pa de yang zhag gcig yan
chad lon pa dgos gsung ba mi 'thad)

yin pa gnyid log pa la sogs pa dag gis ni mi nyams so/ /gos sam
lhung bzed sngar rnyed pa byin gyis ma brlabs pa de yod na phyis
rnyed pa'i dngos po bcas pa rigs mthun de lta bu gzhan la yang
shan gyi ltung ba nyid 'byung ba nyid do/ /de lta bu zhes pa ni
de dang 'dra ba ste bcas pa rigs

mthun pa'o/ /'dis ni 'chang ba dang zla 'jog lta bu bcas (gnyid
log na ro rdzas kyis myos/ /snyoms zhugs 'gro ba tha ma'o/ /zhes
lung zhu ba las gsungs te/ de'ang snyom zhugs yan chad bzhi po
ni shes pa rang bzhin mi gnas btsam po yin par sha lugs pa rnams
bzhed do/) /pa rigs mi mthun la phan tshun shan mi 'byung bar
bstan to/ /'bru

mar la sogs pa zhag bdun pa nyid du byin gyis brlabs pa la ni
gzhi rigs mthun pa la shan 'byung ba nyid do zhes snga mar sbyar
ba'o/ /des na gzhi rigs mi mthun pa la ni shan mi 'byung ngo/
/de yang TI ka las 'bru mar du gtogs pa'i ni 'bru mar phyis
rnyed pa la 'byung ba nyid

yin gyi mar la sogs pa dag la mi 'byung ba lta bu'o zhes so/ /'o
na sman zhag bdun pa byin gyis brlabs pa dang ma brlabs pa gnyis
phan tshun zhag shan brdeg gam mi brdeg ce na/ mi brdeg ste/ de
gnyis ni cho ga'i sgo nas gzhi rigs mi mthun pa'i phyir te/ de
yang (byin gyis

@270a @#/ /brlabs pa de ni nad pa la sogs pa/) rkyen dbang gis
byin gyis brlabs pa'i gzhi yin pa dang/ (byin gyis brlabs pa de
ni rkyen dbang gis byin rlabs pa'i gzhi gtan nas) ma yin pa'i
khyad par gyis so/ /'dir kha cig na re/ sman zhag bdun pa'i shan
ni byin gyis brlabs bsam brlabs pa la

brdeg pa yin te/ shin rdeg byed zhag bdun 'das pa na byin gyis
rlob pa'i 'phen pa zad pas/ byin rlabs zhig pa'i phyir ro zhes
zer ro/ /de ni ma yin te/ zhag shan brdeg pa'i dus ni zhag bdun
pa'i mtha'i skad cig yin la de ni byin gyis brlabs pa'i dus kyi
mtha' yin

gyi/ byin rlabs zhig pa'i dus ma yin te/ mdo nyid las/ rang gi
dus kyi mtha'i bar du byin gyis brlab par bya'o zhes gsungs pas
so/ /spang shan ni spang ltung dngos gzhi'i ltung ba de yod na/
rigs mthun pa'am rigs mi mthun pa'i yo byad tsam phyis rnyed
cing bdag gir

byas pa la spang bar bya dgos pa nyid do/ /tsam zhes pa ni TI
ka las rigs mthun pa'am rigs mi mthun pa'i yo byad tsam zhes
gsungs so/ /tsam zhes pa 'di la 'grel chung las skud pa tsam yan
chad kyang spang dgos so zhes so/ /de ni ma yin te/ rnam (zla
'jog skabs) 'byed

las spang ba rnams kyi gos tha ma ni khru gang khor khor yug go
zhes gsungs pa dang/ TI ka las khru gang khor yug pas chung ba
ni spang (dngos po rigs mi mthun pa la'ang spang shan brdeg ste
rnam 'byed las gos rigs mthun 'chang ba'i spang ltung byung nas
lhung bzed rnyed na'ang spang dgos par gsungs te sngar dgos don

gyi skabs su drangs pa bzhin no/) /bar 'os pa ma yin pa'i phyir
ro zhes bshad pa dang 'gal lo/ /bzhi pa phyir bcos dang 'brel
ba'i thun mong la gnyis las spyi don to/ /de la gnyis las dgos
pa'i don ni spang ste phyir bcos pas ltung ba dag par 'gyur
ba'o/ /bsdus pa'i don la

lnga ste/ yul gang la spang ba dang/ rten gang gis spang ba
dang/ dngos po gang spang ba dang/ gnas gang du spang ba dang/
yun ji srid du spang pa'o/ /dang po ni dge 'dun la spang ba
dang/ gang zag la spang pa gnyis las/ lhung bzed lhag pa btsal
ba ni dge 'dun la spang ste/

@270b mdo nyid las/ 'di ni dge 'dun la spang ngo zhes gsungs so/
/de las gzhan pa thams cad ni dge slong gang zag la spang ste/
mdo nyid las/ dge slong la spang bar bya'o zhes gsungs shing/
TI ka las dge 'dun la spang mi spang la bsnyen par ma rdzogs pa
la yang mi spang ngo zhes bshad do/ /'o

na bsdus pa las/ gser la sogs pa dang/ zhag bdun pa ni bsnyen
par ma rdzogs pa la spang ngo zhes bshad pa dang 'gal lo zhe na/
de ni gser la sogs pa rin po che dang zhag bdun pa gsog 'jog tu
gyur pa ni dge slong rnams la mi rung ba'i dngos po yin pas/
bsnyen par ma rdzogs pa

la btsong ba'am sbyin par dgongs pa yin gyi/ phyir bcos pa'i
ched du spang ba ni ma yin te/ TI ka las bsnyen par ma rdzogs
pa la yang mi spang ngo zhes bshad cing gzhan du na bdag nyid
kyi gnas ngan len brjod pa'i nyes byas su 'gyur ba'i phyir ro/
/dge slong gang zag de yang chos brgyad

ldan la spang ste/ de yang cho ga rnam gzhag gi dge slong chos
drug ldan sngar bshad pa'i steng du ltung ba ming rigs mthun pa
ma byung ba ste/ 'dul ba kun las btus las ltung ba ming rigs mi
mthun pa gcig la spang ste bzhag par bya ste zhes gsungs (sha mi
la sogs pa na re chos) dun ldan zer yang

so/ /spangs pa dang ma spangs pa'i bye brag shes pa ste/ mdo 'di
nyid las/ mi gsal ba yang mi bya'o zhes so/ /de la spangs na'ang
spang ba tsam du ni 'gyur ro/ /gnyis pa ni rten chos lnga ldan
gyis spangs te/ bsnyen rdzogs kyi sdom pa gsor dung yan chad
dang ldan pa dang/ gnas nas ma

phyung ba dang/ shes pa rang bzhin du gnas pa dang/ lus tha mal
par gnas pa dang/ gang zag khyad par can ma yin pa ste gzhan ni
sngar bstan la/ (dge slong mtshams kyi nang na gnas pa la spangs
dgos gsung yang 'dul ba kun las btus las/ bral ba sngon du btang
ba ni/ rdzas de dge slong rang bzhin du gnas pa/

lta ba dang mtshan mthun pa/ ltung ba dang ming rigs mi mthun pa/
mtshams kyi nang na 'dug pa yang rung phyi rol na 'dug pa yang
nrung ba gcig la bzhag par bya zhes gsungs pa dang 'gal lo/)
/tha ma ni gang zag khyad par can yin na spang mi dgos pa'i
phyir ro/ /gsum pa ni spang ltung byung ba'i gzhi'i dngos po lam
spang shan

@271a @#/ /brdegs pa yin pa dang/ da lta spang bar 'os pa'o/ /gal
te spang ltung byung ba'i gzhi'i dngos po spang dgos na/ sra
brkyang 'byin pa'i spang ltung gi TI ka las/ sra brkyang gi
rnyed pa de yang bgos pa la ni spang bar bya ba nyid med de/
rnyed pa'i dngos po gang zag gir gyur pa'i phyir te de'i

tshe na ni ltung byed 'ba' zhig bshags par bya'o zhes spang ltung
byung ba'i gzhi'i dngos po de spang mi dgos par bshad pa dang
'gal lo zhe na/ de ni so sor bgos pas tshad dang mi ldan par gyur
pa la dgongs so zhes rigs so/ /spang shan brdegs na ni 'di nyid
las yo byad tsam

bdag gir byas pa la spang ba nyid do zhes gsungs la da ltar
spang bar 'os pa ni/ spang shan brdeg bya'i skabs su sngar bshad
pa bzhin no/ /bzhi pa ni gnas khang tha dad du spang ste/ rnam
'byed 'grel las bral bar ma byas pa ni gnas gzhan du zhag lon
par ma byas pa'o zhes

gsungs pas shes so/ /bla gab tha dad pa tsam du spangs pas ni
spangs shing bral ba ma yin te/ mdo rtsa ba nyid las mdzod ni
khongs su gtogs pa nyid do zhes bla gab tha dad kyang gnas gcig
tu gsungs la/ gnas gcig tu ni spangs kyang bral ba'i tha snyad
med pa'i phyir ro/ /lnga pa ni

(gzhan thams cad du yang zhes pa dang de ni phyir sbyin par bya
ba nyid yin zhes/ chog ces tsha rong pa gsung yang das/) gtan du
spang ba dang/ re zhig pa'i spang pa gnyis las/ lhung bzed 'tshol
ba'i phyogs gcig dang byin 'phrog ni gtan du spang pa ste/ mdo
de nyid las bshad do/ /de gnyis las gzhan ni re zhig pa'i

spang ba ste/ re zhig spangs shing zhag gcig bral bar byas pa'o/
/de yang TI ka las phyir bcos pa'i phyir bzhag pa yin gyi sbyin
pa'i phyir bzhag pa ma yin pa'i phyir ro zhes bshad cing/ TI ka
las spangs pa de dang zhag gcig bral bar bya zhes gsungs so/
/gnyis pa yan lag

gi don ni/ gos khru gang khor yug las chung ba nyid kyi dum bu
de ni spang dgos pa nyid du mi 'gyur te TI ka las spang bar 'os
pa ma yin pa'i phyir ro zhes bshad do/ /de bzhin du zas kham du
ma longs pa dang snod spyad phur bu la sogs kyi bya ba mi 'grub
pa dang/ rin po che gos khru gang du ri bar

@271b ma longs pa'ang spang dgos pa nyid du mi 'gyur ro zhes
sbyar ro/ /bgo ris su bcad pa'i dge 'dun dang bgo ris su ma bcad
pa'i dge 'dun gnyis las bgo ris su ma bcad pa'i dge 'dun gyi
dngos po yang ngo ste spang dgos pa nyid du mi 'gyur ro zhes
sbyar ro/ /de'i rgyu mtshan ni TI ka las

bdag gir bya ba mi 'byung bas zhes bshad do/ /bgo ris su bcad
pa'i dge 'dun gyi dngos po (yang spang mi dgos zhes sha mi la
sogs pa gsungs pa de) ni spang dgos te/ sra brkyang 'byin pa'i
spang ltung gi TI ka las sra brkyang gi rnyed pa de yang dge
('dir chen po rnams ni snod spyad phul dgu mi shong ba spang mi

dgos zer yang/ rnam 'byed las phor bu rnyed na snga ma'i rgyud
kyis spang bar 'gyur ro zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /dper na
snam sbyar gyi mtha' tshad ma longs kyang khru gang spang dgos pa
ltar/ lhung bzed kyi mtha' tshang ma longs kyang phor bu'am sman
bor la sogs kyi dgos pa 'grub na spang dgos so/ /)'dun las ma
bgos pa'i gnas skabs kho na spang bar

bya ba nyid yin zhes bshad cing/ 'grel chung las kyang phyogs
bcu'i dge 'dun gyi ni spang du mi dbang la/ mtshams gcig gi dge
'dun gyi ni spang dgos zhes bshad do/ /'o na dge 'dun dbang ba'i
dngos po las 'chang 'jog gi nyes pa 'byung dam mi 'byung zhe na
bgo ris su

bcad pa'i dge 'dun dbang ba'i dngos po las ni 'chang 'jog gi
nyes pa 'byung la/ bgo ris su ma bcad pa'i phyogs bzhi pa'i dge
'dun dbang ba'i dngos po las ni 'chang 'jog gi nyes pa mi 'byung
ste/ TI ka las dge 'dun mnga' ba'i dngos po ni rnam pa gnyis
te/

dge 'dun mnga' ba gang zag gi bdag nyid du ris su bcad pa dang/
dge 'dun mnga' ba'i ris su ma bcad pa'o/ /dge 'dun mnga' ba gang
zag gi bdag nyid kyi ris su bcad pa'i dngos po la ni 'chang ba
dang 'bral ba dang 'jog pa'i rgyus spang ba'i ltung byed dag
'byung ste/ de la

thams cad gang zag gi dang 'dra bar bdag gir bya ba 'byung ba'i
phyir ro/ /dge 'dun mnga' pas ris su ma bcad pa la ni gang zag
gi dang 'dra bar bdag gir bya bar mi 'byung bas de la ni sngar
bstan pa thams cad mi 'byung ngo zhes bshad do/ /kha cig na re/
TI ka las dge

@272a @#/ /'dun mnga' ba gang zag gi bdag nyid du ris su bcad pa
zhes gsungs pa de ni gang zag so sor bgos pa la dgongs pa yin
gyi bgo ris su bcad pa'i dge 'dun la 'chang 'jog gi nyes pa mi
'byung ste/ dge 'dun la 'chang 'jog gi nyes pa 'byung na

'chang 'jog gi dgag bya 'dod pa ches pa yin pa'i phyir dge 'dun
la 'dod chen gyi dgag bya yod par thal bar 'gyur la/ 'dod na dge
'dun la 'dod chen gyi dgag bya med par gsungs te/ lung phran
tshegs las/ longs spyod dang longs spyod kyi mchog dge 'dun

gyi ched du blang du rung ngo zhes gsungs pa dang/ dkon mchog gi
don du bskyed par bya'o zhes gsungs pa dang 'gal lo zhes zer ro/
/de ni ma yin te/ gang zag so sor dgos pa yin na/ TI ka nyid
las/ gang zag gi dang 'dra bar (ni grong dang zhing/) bdag gir
(pa lang dang ma he

sogs/) bya ba 'byung ba'i phyir ro zhes bshad pas/ 'dra ba'i
phyir na dngos ma yin pa dang 'gal zhing/ TI ka las dge 'dun
mnga' ba'i dngos po ni rnam pa gnyis te zhes dge 'dun dbang bar
gsungs pa dang yang 'gal lo/ /'chang 'jog gi dgag bya 'dod chen
yin yang dge

'dun la 'dod chen gyi dgag bya yod par thal bar mi 'gyur te/
ltung ba bskyed pa la bya ba de 'brel gyi dgag bya yod pas ma
khyab pa'i phyir mi dga' ba'i bsam pa ma skyes kyang ngo zhes
gsungs pas 'grub bo/ /spang bar bya ba 'di la dngos po de tshig
gam gtor bas

gang zag de la med pa de nyid spang ba'i gtso bo'o/ /zhag 'das
pa la ltos ni mi dgos te/ brlag par shes pa tsam gyis thams cad
du bdag gir byas pa dang bral ba'i phyir ro zhes gsung ngo/ /'on
kyang 'dul ba kun las btus las phyir sbyin pa 'di ni spang zhing
bral bar

bya ba'i cho ga yin la de'i 'og tu zhag gcig (btsongs pa'am
brjes pas ni spangs pa'i go chod la/ gnas skabs dbang byar med
pa tsam gyis ni spangs pa'i go mi chod gsung ngo/ /dngos po de
med pa nyid du gyur na/) la sogs pa lon na/ ltung ba de phyir
bcos par bya'o zhes (byin 'phrog gi skabs su/) de yang zhag 'das

@272b pa la ltos par bshad do/ /lnga pa dang po gsum gyi thun
mong ni chos gos gsum ma tshang bar sra brkyang du bting ba la
bting bar shes bzhin sra brkyang gi byin rlabs chags la ma zhig
pa dang ldan pa'i dge slong chos can/ 'chang 'bral 'jog pa'i
ltung ba 'di gsum gyi rgyun dang po ni mi 'byung

ste/ 'chang 'bral 'jog pa'i bcas pa bag yangs dang ldan pa'i
phyir ro/ /de yang sra brkyang 'dings pa'i dge 'dun gyi grangs
kyi kha skong byas kyang ltung ba 'di gsum mi 'byung bar ni ma
nges te/ mdo nyid las mi 'byung ba nyid kyi kha skong du mi
'byung ba nyid ma yin no zhes gsungs te/ sra brkyang

mi 'byung ba nyid kyis sra brkyang 'dings pa'i grangs kyi kha
bskang du rung yang sra brkyang mi 'byung ba de sra brkyang gi
phan yon mi thob pa'i phyir ro/ /sra brkyang bting yang chos gos
sra brkyang de nyid dang bral na ni 'bral ltung 'byung ste/ TI
ka las dge slong 'ga' zhig sra brkyang (dbyar khas ma

blangs pa la sogs pa/) gi gnas su bzhag (dge 'dun gyi/ ^'chang
'bral mi 'byung ba la sogs pa/) par bya ste/ gzhan du skya rengs
'char ba'i dus su sra brkyang rang 'jug pa dang bral bar 'gyur
ba dang bral ba'i nyes par yang 'gyur ro zhes 'bral ltung 'byung
ba dang sra brkyang 'jig dus

mnyam par bshad do/ /des na sra brkyang bting ba la 'bral ltung
'byung yang sra brkyang ldan pa la mi 'byung ngo zhes rig par
bya'o/ /(yang yang za ba la sogs kyi ltung ba yang sra brkyang
bting ba la mi 'byung bar lung gzhi las gsungs na ci'i phyir 'di
gsum kho na smos zhe na/ lung rnam 'byed las 'di gsum mi 'byung
bar gsungs pas/

de'i don bsdus pa'o/ /)rnam bshad nyi ma'i 'od zer las/ spang
ltung thun mong pa'i rnam par bshad pa rdzogs so/ / ! //spang
ba'i ltung byed so sor bstan pa 'di la bcu tshan gsum las/ bcu
tshan dang po'o/ /de la spang ltung bcu las/ dang po gos 'chang
pa'i spang ba ni/ yod na'o

zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi la gnyis las
sngar bcas ni mnyan yod du dge slong rnams chos gos mang po
'chang bar byed pa la brten nas dge slong gis chos gos gsum las
lhag par 'chang na spang ba'i ltung byed do zhes bslab pa'i gzhi
bca' bar mdzad

@273a @#/ /do/ /rjes bcas ni rgyal po'i khab tu 'od bsrungs chen
po'i byung ba la brten nas dge slong gis gos byin gyis ma brlabs
par zhag bcu las 'das par 'chang na spang ba'i ltung byed du
bcas so/ /dgag bya ni 'dod pa che ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge
slong gis rang

dbang pa'i gos byin gyis ma brlabs par rang ngam shan stobs kyis
zhag bcu 'das pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang 'chang ba'i dngos po dang/ gang
gis 'chang ba'i rten no/ /dang po la bdun las/ gos yin pa ste/
gos

la'o zhes so/ /rung ba dang khru gang du longs pa yan chad kyi
chad dang ldan pa ste/ rab tu byung ba'i rdzas dag la ni rung ba
nyid dang tshad dang ldan pa zhes pa dang/ chung ba khru gang yan
chad kyang chog pa dang 'dra'o zhes so/ /sel ba ni mi rung ba
dang tshad du ma chog pa las na smad du 'gyur te/

'og ma dag la gzhan lan smad pa nyid do zhes so/ /gnas skabs
dbang byar yod pa ste/ yod na 'o zhes so/ /gzhan du na ltung ba
med do/ /rang nyid dbang ba yin na te/ rang gi nyid do zhes so/
/gzhan 'ba' zhig dbang ba'i gos yin na ltung ba med do/ /byin
gyis brlabs pa dang ma

'brel lam/ 'brel kyang shan rjes su zhugs pa yin pa te/ gzhung
nyid na gsal lo/ /zla 'jog gi gos kha bskang ba la re ba dang
bcas te bzhag pa'i kha ba sogs kyi gos ma yin pa ste/ zla 'jog
gi skabs nas gzhan du na de ni zhag sum cu 'das na'o zhes so/
/gnyis pa gang

gis 'chang ba'i rten ni/ sra brkyang dang mi ldan pa ste/ 'di
gsum ni sra brkyang bting ba la mi 'byung ngo zhes so/ /bsam
pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi'i yan lag de dag la
ma 'khrul ba ste/ de yang nges pa'i 'du shes sam/ rang gi gzhi'i
rnam pa ma dor bar

'dzin pa'i yid gnyis kyang rung ste/ TI ka las yid gnyis za
ba'i 'du shes kyis dbyad na zhes so/ /kun slong ni rang don du
gos 'chang bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni gos de
byin rlabs ma byas par 'jog pa nyid yin gyi/ lus ngag tu thon pa
mi dgos te/ bya ba mi

@273b byed pa'i sbyor ba yin pa'i phyir ro/ /mthar thug ni rang
ngam shan stobs kyis zhag bcu'i mtshan mo mtha'i skad cig ma'o/
/yan lag gi don ni yod na'o zhes ba byin gyis brlabs pa la rang
dbang du yod na ste/ gos de gzhan gyi mdzod dam par tshud pa la
sogs pa la ni/ byin rlabs med par zhag bcu

(klugs dkar ba na re 'chang ba gnyis dang zla 'dog la sbyar ba
med ces zer te 'dul ba bsdus pa las/ sbyor ba la rnam pa gnyis
te/ bya ba dang bya ba ma yin pa'i sbyor ba'o/ /zhes gsungs pa
dang 'gal lo/ /)'das kyang 'chang ltung mi 'byung ste/ rang
dbang du byin gyis brlab tu med pa'i phyir ro zhes bla (cing lde
mig yul gzhan du khyer ba'am gos de yul gzhan du lus/) ma

rnams gsungs so/ /kha cig na re de la yang zhag bcu 'das na
'chang ltung du 'gyur te/ bsngo ba la rang dbang du yod pa'i
phyir zhes zer ro/ /'on kyang gos de gzhan la bsngos nas byin ma
byin gnyis las/ bsngos pa ma byin na nyes byas su 'gyur la gos
de gang la bsngos pa de la byin na yang

bdag nyid chos gos kyis phongs par 'gyur mi 'gyur gnyis las/
gnyis pa ltar na ni gos de gzhan la ma bsngos par zhag bcu 'das
na 'chang (gzhan gyi mdzod du tshud pa'i/) ltung du 'gyur ba bden
yang/ dang po ltar na chos gos de gzhan la ma bsngos par zhag
bcu 'das kyang 'chang ltung mi

'byung ste/ longs spyod kyi bar chad kyi rkyen dang ldan pa'i
phyir ro/ zhag bcu rjes su zhugs pa zhes gsungs te/ 'o na gos
byin gyis ma brlabs par zhag brgya la sogs pa 'das na cir 'gyur
zhe na/ zhag bcu nas zhag re re la spang (byin rlabs med cing/)
ltung re re 'byung ste grong rgyu ba'i TI ka las

khyim re rer song pa las ltung byed re re 'gyur zhes (nag 'byam
du) gsungs pa dang/ pu n+ya shrI gdams dag las kyang nub lhag
par nyal bas mtshan mo gsum pa nas nub ri re ('di la snga rabs
kyi 'dul 'dzin rnams la 'dod lugs bzhi byung ste/ 'chang ltung
ba yar ba'i tshe yin zer ba dang/ dkar 'byam du 'dod pa dang/

nag 'byam chung ngur 'dod pa dang/ nag 'byam chen por 'dod pa'o/
/bla ma rnams ni nag 'byam chen po ste/ 'thad ldan du 'dod do/
/) la ltung byed re re'i gyur bar gsungs pa rgyu mtshan mtshungs
pa'i phyir ro/ /rigs pas kyang zhag re re la dgag bya snga ma'i
rgyun gnas pa'i phyir ro/ /'o na spangs pa'i nub mo yang 'chang
ba'i

@274a @#/ /spang ltung 'byung bar 'gyur ro zhe na/ de'i tshe na
'chang ltung mi 'byung ste gnas skabs dbang du byar med pa'i
phyir ro/ /'khor gsum khebs pa'i mtha'i tshad la'o zhes gsungs pa
'di dang/ chung ba khru gang yan chad kyang chog pa dang 'dra'o
zhes gsungs pa 'gal zhe na/ chung ba khru gang

yan chad las kyang 'chang ba'i spang ltung du 'gyur mod kyi/ kha
bskang ba la re ba yod kyang zla 'jog tu mi 'gyur bar 'chang
ltung du 'gyur ba'i gos kyi mtha' tshad bstan pa'i phyir 'khor
gsum khebs pa'i mtha'i tshad la'o zhes gsungs so/ /'grel chung
las 'di ni chos gos gsum du byin gyis

brlabs su rung ba tshad ces bshad de/ tshad de la chos gos gsum
gyi byin rlabs chags pas zla 'jog tu 'jog pa ma gnang ba'o/
/zhag shan khyad par can ni 'brel (pus mo'i 'khor lo gnyis/ lte
ba'i 'khor lo ste/) kyang zhes pa nas so/ /da ni 'bral ba'i
('khor gsum khebs pa'i mtha'i tshad/) spang ba 'chad de/

lung phran tshegs las dge slong dag ngas chos gos gsum dang 'bral
ba ni gsungs kyi/ gding ba dag ni ma yin te/ zhes gsungs pa 'dir
bsdus te/ gding ba dang bral ba la ni zhes so/ /ma rnyed na bla
gos bzhi bltabs su byas pa'i steng du nyal ba gnang gi /gding ba
med par dge 'dun gyi

gnas mal la longs spyod pha (dge slong rnams gding ba med par
yul gzhan du dong pa na de rnams 'gyod par gyur pa las 'di/) ma
gnang ste gding ba mi 'khyer ba'i rgyur 'gro 'gog ba'o/ /(cha
lugs pa rnams 'dir mi rgyab nag po'i gleng gzhi'i 'dren de nor
ro/ /) dge slong dang bcas pa nyid dang zhes pa la sogs pa ni
lung gos kyi gzhi las snam

sbyar bzhag tu rung ba ni lnga ste/ dge slong dang bcas pa'i
gnas sgo glegs dang bcas pa dang/ char 'bab pa'am char 'bab tu
dwogs pa dang/ 'bab chu'i pha rol tu 'gro bar 'dod pa dang/ sra
brkyang gting ba'i gnas dang/ dge 'dun gyi gnang ba byin par
gyur pa'o zhes gnang ba lnga gsungs

pa'i shugs kyis dgag pa lnga bstan pa rnams mdo 'dir (dge slong
dang bcas pa nyid dang/ sgo glegs dang bcas pa'i gnas gzhan dag
tu snam sbyar med par gang yang 'gro bar mi bya'o/ /char 'bab pa
dang/ 'bab tu dwogs pa med na snam sbyar med par gang yang 'gro
bar mi bya'o/ /'grod par bya ba chu klung gis chod pa nyid lta
bu med na snam sbyar med par gang yang 'gro bar mi bya'o/ /gnang

@274b ba ma byin pas snam sbyar med par gang yang 'gro bar mi
bya'o/ /sra brkyang ma bting bas snam sbyar med par gang yang
'gro bar mi bya'o zhes lnga po de/) bsdus pa'o/ /skabs 'dir mu
bzhi srid de/ snam sbyar ('gro ba'i tshe) chud 'dza' byed dang
(bzhag na) chud 'dza' ba srung byed gnyis ka yod pa dang/ gnyis
ka med pa dang/ chud 'dza' byed yod la de srung

byed med pa dang/ chud 'dza' byed med la chud 'dza' ba srung
byed yod pa'o/ /mu dang po la snam sbyar khyer na nyes byas
dang/ mu gnyis pa (chud 'dza' byed char 'bab pa dang 'bab tu
dwogs pa dang chu klung gis chod par 'gro ba yod cing chud 'dza'
ba srung byed dge slong dang bcas pa dang sdom byed sgo glegs
dang bcas pa yod pa ste/) dang gsum pa la/ snam sbyar

ma khyer na nyes byas su 'gyur ba ni gang zag thams cad la'o/
/mu bzhi pa la/ snam sbyar ma khyer (bar gzhi la bzhag ste
'gro/) na nyes byas su 'gyur ba ni gang zag gi bye brag la ste/
gnang ba ma byin pa dang sra brkyang ma gting ba'i dge slong la
nyes byas 'di bskyed kyi gnang ba byin pa dang sra brkyang bting
ba

(gnang ba thob rung ma thob rung sra brkyang bting rung ma bting
rung mu gsum pa 'dir char 'bab pa la sogs pa yod kyang snam
sbyar ma khyer bar bzhag ste 'gro na nyes byas su 'gyur ba ni/
chud zos pa las gtan brlag dgag bya che ba'i phyir ro/ /)la ni
nyes pa med do/ /chos gos kyi phyung ste zhes pa ni lung phran
tshegs las snga ma rang gi sems kyis phyung ste byin gyis brlab
pa

bya'o zhes gsungs la/ 'grel chung las chos gos de lag na 'dug pa
tsam du bsams te grogs po gcig gi gnas su dbyung ba'i sngags
byas la zhes so/ /phyi ma ni dge slong gzhan yod pa'i dbang du
byas pa dang/ snga ma ni dge slong gzhan med pa'i dbang du byas
pa ste/ chos gos dbyung ba dang byin

gyis brlabs pa ni nye bar mi gnas na yid kyi rnam par brtags pas
'chags so zhes dbyung bas so/ /snam sbyar lci ba nyid yin na
zhes snam sbyar dang mi 'bral (gzhung de gnyis 'gal lam snyam
na/) pa'i gnang ba byin pa 'di'i spyi don la gnyis las dang po
dgos pa'i don ni/ snam sbyar dang bral yang ltung

ba mi 'byung ba dang/ las kyi cho gas byin pas bcas pa 'di'i
mtshams zin pa'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don la lnga las/ dang po
yul gang la gnang ba sbyin pa ni chos bcu ldan te/ thun mong ba
brgyad ni las kyi gzhir 'chad cing/ rgan pa'am nad pa yin pa
dang/ sngar gnang ba byin pa dang ma

@275a @#/ /'brel ba ste/ rgan po dang nad pa dag la'o zhes pa
dang/ sngar gnang ba ma thob pa la'o zhes pa'i gnad kyis sbyar
ba'o/ /gnyis pa rten gang gis gnang ba byin pa ni/ dge 'dun
mtshan nyid bzhi ldan gyis so/ /gsum pa gzhi gang la gnang ba
byin pa ni snam sbyar lci ba yin na zhes

so/ /snam sbyar yang ba dang bla gos dang mthang gos gnyis la ni
gnang ba 'di mi 'chags te gnang ('khor dang 'khor mar nye bar
'jog sogs la gsungs/) bar 'chags pa'i rkyen med pa'i phyir dang/
de gnyis ma khyer na rab tu byung ba'i rtags tsam nyams par
'gyur bas dgag bya che ba'i phyir ro/ /bzhi pa cho ga

gang gis gnang ba byin pa ni/ sbyor dngos mjug gsum las/ sbyor
ba'i cho ga ni bzhi ste/ 'du ba'i skabs rjes su bsgrub pa dang/
phyag 'tshal zhing spyod lam bstan pa dang/ dge 'dun la snam
sbyar nye bar bstan pa dang/ gsol ba lan gsum gdab pa'o/ /dngos
gzhi'i cho ga ni gsol ba dang

gnyis kyi las kyis so/ /mjug gi cho ga ni las kyi mjug sdud
brjod pa'o/ /lnga (lung las gsungs/) pa gnang ba 'jig pa'i rgyu
ni/ rten mtshan gyur (lung las tsog bur 'dug ste thal mo sbyar
ba'i) pa dang bcas pa dang shi ba dang nad bsos par gyur pa la
sogs pa'o/ /'bral pa'i ltung ba'i rnam par bzhag pa

ni/ byin gyis brlabs pa dang zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni mnyan yod du dge slong rab tu mang pos chos
gos dang bral bar byed pa las spang ba'i ltung byed bcas pa'o/
/dgag bya ni bsnyen rdzogs kyi rtags thun mong ma yin pa nyams
pa dang/ chos gos gsum chud zos pa'o/ /ngo

ti ni bcas ldan dge slong gis rang gi 'tsho ba'i yo byad du byin
gyis brlabs pa'i chos gos gang yang rung ba dang mtshams tha dad
du 'bral bar byed pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi
las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang dang 'bral ba'i dngos po
dang/ gang du 'bral ba'i dngos po dang/ gang du 'bral

ba'i gnas dang/ gang gis 'bral ba'i rten no/ /dang po la lnga
las/ chos gos gsum las gang yang rung ba yin pa ste/ lung rnam
'byed las/ chos gos (mtshan gyur gyi skabs las 'di la cho ga
rnams gyur to zhes pa dang/ bcas pa 'dir chags pa'i zhing ma yin
par gsungs pa'i phyir te go rim bzhin no/ /)gsum

@275b las gang yang rung ba dang zhes bya ba ni snam sbyar dang
bla gos dang mthang gos las gang yang rung ba dang ngo zhes
gsungs so/ /de gsum las gzhan gding pa la sogs pa dang bral yang
nyes pa med do/ /rang gi 'tsho ba'i yo byad kyi byin rmabs yongs
rdzogs dang ldan pa ste/ byin gyis bslabs pa ni byed

pa po nyid do zhes pas so/ /mkho ba dang lhag pa'i yo byad du
byin gyis brlabs pa dang byin rlabs med pa'i chos gos dang bral
ba la ni nyes pa med do/ /rung ba dang/ chos gos rang rang gi
tshad dang ldan pa ste spyir bstan pa las so/ /dgon pa bas 'jigs
pa'i dbang gis chos gos gcig grong

du bzhag pa ma yin pa ste/ dgon pa pa'i chos gos gcig la ni zhes
pas so/ /gnyis pa gang du 'bral ba'i gnas ni/ chos gos kyi gnas
nye (gnas su byin par mi 'gyur na byin rlabs 'phyung ste zhes
bshad pas so/ /) 'khor dang bcas pa las gzhan yin pa ste/ de'i
gnas nye 'khor dang bcas pa las

gzhan na zhes so/ /gsum pa gang gis 'bral ba'i rten ni/ sra
brkyang dang mi ldan pa dang/ snam sbyar gyi cha nas mi 'bral
ba'i gnang ba ma thob pa dang/ 'jigs pa'i dbang gis chos gos
gcig grong du bzhag pa'i cha nas dgon pa pa'i yi dam dang mi
ldan pa'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis

las/ 'du shes ni gzhi lam 'khrul pa'o/ /kun slong ni chos gos
dang mtshams tha dad du 'bral bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni chos gos dang mtshams tha dad du 'bral bar byed
pa'o/ /mthar thug ni zhag gcig gi mtshan mo mtha'i skad cig ma'o/
/yan lag gi don ni/ byin gyis

brlabs pa dang zhes so/ /mdo rtsa ba dang rang 'grel las skya
rengs shar na'o zhes gsungs pa dang/ de'i TI ka las skya rengs
dang po 'char ka'i skad cig ma dang po la'o zhes gsungs te
gzhung de dag skad cig snga phyi 'gal lo snyam na/ mtshan mo
mtha' skad cig ste skya rengs 'char ka'i skad cig nyid

na dngos gzhi ba skyed cing/ skya rengs shar ba na dngos gzhi
skyes pa ste/ lung dge slong pha'i rnam 'byed las/ /('bral ba'i
skabs/) nub gcig gis mthar skya rengs 'char bar byed na spang
ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs pa dang/ dge slong ma'i
rnam 'byed kyi 'bral ba'i spang ba'i skabs las skya rengs shar
na

@276a @#/ /spang ba'i ltung byed do zhes gsungs shing 'grel
chung las kyang skya rengs byung ba na chos gos dang 'bral
ba'i spang ba'i ltung bar 'gyur ro zhes so/ /bdag po gcig nyid
ma yin pa'i bar gyi mtshams seg dang re lde la sogs pa rnams ni
gnas tha dad

pa nyid do ste/ zhu ba las btsun pa dge slong gis gnas gcig la
steng g.yogs kyang gcig par gnas pa de nyid du chos gos kyang
bzhag na chos gos dang (khang pa gcig la bdag po tha dad pa/)
bral bar gyur pa mchis sam/ yod de gnas der mu stegs (dngos
gzhi bskyed pa/)

can sna tshogs dang/ dge sbyong dang bram ze dang spyod pa dang
kun tu rgyu rnams dang spun so sor bgos pa rnams su'o (gnas/)
zhes gsungs so/ /nor tha dad kyang gnas khang so sor ma bgos
na mi 'bral te/ TI ka las bdag po mang po don gcig pa dag cha
so so ma yin par khyim

gcig pa'i tshul gyis gnas pa de ni bar gyi mtshams tha dad pa
nyid ma yin te/ spun la sogs pa thams cad la khyim rje dpon
nyid yin pa'i phyir ro zhes so/ /skabs 'dir TI ka las mdo 'di
la nor (so sor bgos pa'i spun/ ^khang pa dbang pa'i/) dgag pa
bsdu par bgos ga ni mi 'gyur

te/ des na mdo 'og ma'i rjes su yang sbyar ro zhes pa ni bdag
po (khang pa ma bgos pa'i khyim gcig pa'i/) gcig pa ma yin
(khyim gtso bo nyid yin pa'i phyir zhes so/ /^bdag po gcig pa
nyid ma yin pa'i bar gyi mtshams rnams ni tha dad pa nyid do
zhes pa'i/) pa'i bar gyi mtshams rnams ni tha dad ces dngos su

smos pas/ bdag po gcig pa nyid kyi bar gyi mtshams rnams ni tha
dad pa nyid ma yin te zhes shugs kyis bstan te/ tha dad pa
nyid ma yin no zhes pa'i dgag pa de ni mdo rtsa bar dngos su
bsdus pa de ni ma yin te/ dgag pa de ni mdo 'og ma nor las tha
dad pa ma yin pa'i yang tha dad pa

nyid ma yin no zhes smos pa'i rjes su mthun pa yang sbyar ro
zhes pa'o/ /TI ka las nga ni mdo brtsams pa'i 'bras bu bsten
par bya ste zhes pa ni 'bras bu zhes pa skabs 'dir lung rnam
'byed las/ khyim gcig dang ni khyim gnyis dang/ /khyim gyi
tshogs dang ldan pa dang/ /rtsig pa rib ma 'obs skor

@276b dang/ /rnam bzhir bya ba grod dang khyim/ /rten 'gro mu
stegs 'tshong rdal dang/ /'tshong khang dgra khang g.yul khang
ni/ /g.yul tshoms gru dang shing rta dang/ /ljon shing kun
dga' ra ba yin/ /lam du 'gro sdod nyal 'dug dang/ /thad kar
yang ni de bzhin te/ /mtshams gzhan nyal ba tha ma yi/ /sde

mtshan yang dag bsdus pa yin/ /zhes gsungs so/ /rnam bzhir bya
ba grong zhes pa ni grong nye 'khor gcig pa dang grong nye
'khor tha dad pa dang/ grong rab tu mang po nye 'khor gcig pa
dang nye 'khor tha dad pa'o/ /rnam bzhir bya ba khyim zhes
kyang de bzhin du sbyar ro/ /rnam 'byed 'grel las sten

'gro ni rol mo mkhan gyi bye brag go /tshong rdal ni tshong zod
'tshong bar byed pa'i gnas so/ /tshong khang ni zod gtsong ba'i
gnas so/ /dgra khang ni dgra bsrung pa'i gnas so zhes bshad
do/ /TI ka las g.yul ni lo tog bcags pa'i gzhi'i zhes so/
/g.yul tshoms ni de'i tshoms so so ste/ de

dag thams cad la rang rang gi thun mong gi (der nyin mo zod
khyer te/) gnas dang mi 'bral lo/ /nor las (der mtshan mo yang
gnas shing/) dang lta ba las/ dad pa tha dad pa ma yin pa'i
yang tha dad pa ma yin no zhes sbyar te/ yang ngo zhes pa 'di
ni mdo snga ma la bsnyeg pa ma yin gyi/ mdo 'di nyid kyi tshig
gi

cha shas snga ma la snyegs so/ /yal ga dang zhes pa la sogs pa
ni dge slong ljon shing la brten cing gnas na chos gos 'bral
ba dang mi 'bral ba ston te/ yal ga dang lo (gnas/) ma reg
pa'i shing ljon pa rnams ni rtsa ba tha dad kyang gnas gcig pa
ste bdag po gcig na dbus nas rgyang

(tha dad ma yin zhes pa/) grags kyi mtha' tshun chad gnas gcig
pa nyid do/ /ljon shing gi yal ga (tha gtsug lag khang gi
/)dad pa rnams kyi rtsa ba thun mong de gnas khar tha dad pa
rnams kyi lcags ris thun mong gi sdud byed du 'dra yang/ gnas
khang tha dad ni ma reg (gnags tshal te/) kyang mi 'bral la
shing ljon

pa'i yal ga phan tshun ma reg na 'bral ba'i rgyu (dbus nas
rgyang grags kyi mtha' phan chad ni tha dad pa nyid ces so/)
/mtshan ni/ de (yal ga phan tshun ma reg pa/) la nye (gtsug lag
khang gi /)'khor 'brel ba med de/ nam mkha' mtshams gzhan gyis
(gtsug lag khang gi /)bar du chod pa'i phyir zhes gsungs so/
/ljon shing nye

@277a @#/ /'khor tha dad pa la sogs pa mdo rtsa bar bsdus la/
sten 'gro mu stegs tshong rdal la sogs pa rnams 'dir ma bsdus
pa'i rgyu mtshan ci zhe na/ ljon shing gi skabs rnams 'dir
bstan pas sten 'gro la sogs kyang mtshon nas rtogs par bya ba'i
phyir ro zhes

gsungs so/ /'on kyang sten 'gro la sogs pa rnams kyang mdo
rtsa bar dngos su bsdus te/ nye 'khor ni khor khor yug tu 'dom
re re'o zhes pa dang/ gnas de'i 'phral gyi bya ba dang zhes pa
dang/ thun mong ba dag gis zhes pas bsdus so/ /de'ang mdo gsum
po de rnams kyi don lung las

sten 'gro mu stegs tshong rdal la sogs pa rnams kyi skabs su re
re nas gsungs te/ lung de rnams mdo gsum po de dag tu bsdus
so/ /ba glang drug gis drangs dgos pa'i shing rta'i lam gyi
zheng tshad ni 'dom dgu ste/ de yang ba glang drug la gnya'
shing gtad de gral byas pa na/ ba glang

drug gi bar lnga la 'dom lnga dang ba glang re re'i ngos la
'dom phyed phyed de 'dom gsum dang/ mtha' gnyis su 'dom phyed
phyed de 'dom gang dang bcas pa 'dom dgu'o zhes gsung ngo/
/shing rta smyig ma can gyi lam gyis ji tsam du khyab pa'o
zhes sbyor/ rtsig pas bskor ba la sogs pa

gsum gyi nye 'khor gsum ni 'dom dgu dang drug dang gsum go rim
bzhin no/ /de ltar nye 'khor che 'bring gsum 'ong ba ni longs
spyod che 'bring chung gsum yod pa'i dbang du byas pa ste/ go
rim bzhin du shing rta dang ra lug dang phyag dar gyis mtshon
nas byung bas shes so zhes gsung ngo/ /grong

gcig la rtsig ba rib ma 'obs dang gsum gas bskor ba la nye
'khor ring shos kyi khongs su thud shos gnyis bsdus te/ spo ba
spyod pa'i gnad kyis sbyar ro/ /TI ka las rtsig pas bskor
ba'i grong gi nye 'khor rnam gnyis dang 'obs kyis bskor ba'i
grong gi nye 'khor dang po shos ni bsam

pas ris su bcad pa'i nye 'khor yin no/ /rib mas bskor ba'i
grong gi nye 'khor rnam gnyis dang 'obs kyis bskor ba'i grong
gi 'og (pa na 'chab pa yun ring shos kyi khongs su thung shos
thud par gsungs/) ma shos ni bya ba sgrub pa'i nye 'khor yin
te zhes pa ni bsam pas ris su bcad pa dang/ bya

@277b ba sgrub pa la ltos pa ste/ 'di tshun chad nye 'khor du
rtsi'o/ /zhes bsam pas ris su bcad pa dang/ bshang ba dang
phyag dar bor ba lta bu'i bya ba sgrub pa la ltos te nye 'khor
du rtsi'o/ /nye bar spyod pa'i nye 'khor ni/ gnas de'i 'phral
gyi bya ba 'bras dru bar byed pa dang/ rngo bar byed pa dang/
'thag

par byed pa dang/ khyi'u sus byed pa dang/ 'bru 'phyar bar
byed pa dang/ nyo 'tshong byed pa dang/ 'jal bar byed pa dang/
gzhan du 'gro ba'i tshe khal 'gel ba lta bu dang/ 'dug pa'i
phyir 'ongs pa na khal 'bogs pa lta bu/ bya ba de (lung rnam
'byed las/) rnams kyi rdul dag gis mtshams

der gtogs pa ji tsam du khyab pa de nye 'khor yin pa'o/ /nye
bar spyod pa'i 'di ni grong khyer gyi sgo mo'i drung lta bu/
phyogs gcig na yod kyi phyogs thams cad du 'khor ba ni ma yin
no/ /longs spyod che chung gi khyad par gyis nye bar spyod
pa'i nye 'khor de yang che chung ngu 'gyur te tshad nges pa

med do/ /lam du 'gro ba'i nye 'khor ni mtshams med pa'i lam du
'gro ba la ni lung rnam 'byed las dge slong gi chos gos dag
dge slong la gtad de lam du 'gro na de'i nye 'khor gang lags/
ngas bram ze gro gzhin skyes pa la a mra'i sdong po me tog
dang 'bras bu dang yal ga'i tshogs

phun sum tshogs pa 'dom bdun gyis bar du chod pa'i a mra'i
sdong po bdun po de dag la 'dom bzhi bcu rtsa dgu yod par
bstan pa de dag ni dge slong lam du 'gro ba'i chos gos kyi nye
'khor yin zhes gsungs so/ /rnam 'byed 'grel las dge slong nyid
kyi mdun rol rgyab rol gnyis

kar 'dom bzhi bcu rtsa dgu dgur shes par bya'o zhes so/ /'grel
chung las par du chu dang grog pos mchod na 'dom bzhi bcu rtsa
dgu tshu ni 'bral bar mi 'gyur ro zhes so/ /'o na lam du 'gro
ba la snga phyir 'dom bzhi bcu rtsa dgu nye 'khor yin na lam
gyi 'gram g.yas g.yon nas

thad kar (yang ni de bzhin te zhes gsungs te/) 'gro ba'i nye
'khor (gyi lam gyi zheng/) ji tsam zhe na/ lung rnam 'byed las
thad kar 'gro ba'i nye 'khor yang 'dom gang kho ra khor lug go
zhes gsungs so/ /'dom gang ni mtshon pa se/ TI ka las skye bo
dag gis lam gcig tu gtogs pa nyid du shes

@278a @#/ /pa de tsam tshun chad ni 'dir zhed las lam gcig tu
gtogs pa nyid yin no zhes pa dang/ rnam 'byed 'grel las kyang
glor ni lam gyi 'gram tshun chod kyi tshad ji tsam yod pa dang
sbyar gyi 'dom bzhi bcu rtsa dgur nges pa med do zhes so/
/mtshams

med pa'i lam du yang lung rnam 'byed las 'greng ba dang 'dug
pa dang nyal ba'i nye 'khor ni 'dom gang kho ra khor yug
(g.yas g.yon phan tshun/) go zhes gsungs so/ /gnas kyi bdag
(lam gyi zhed/) po tha dad pa'am nam mkha'am chus bar du chod
pa'i mtshams gzhan ni drung na

'dug kyang nye 'khor ma yin no/ /bdag po gcig pa'i grong khyer
thog 'brel ba lta bu'am yal ga lo 'dab 'brel ba'i nags tshal
bdag po gcig na dbus nas phyogs thams cad rgyang grags kyi
mtha' tshun chad ni mtshams gcig pa nyid yin te gnas kyang de
yin

la nye 'khor yang de yin pas de phan chad ni gnas dang nye
'khor tha dad pa nyid do/ /zhu ba'i skabs ni/ dam dum du gyur
pa la zhes pa 'tsho ba'i yo byad chos gos gsum gang rung du
byin gyis brlabs pa de/ dam dum du gyur te 'khor gsum khebs pa
yan chad du longs na

gcig nyid la byin rlabs yod cing/ de las gzhan la ni byin
rlabs med de/ bag yangs kyi gos sra brkyang las gzhan pa'i
skabs su 'tsho ba'i yo byad kyi gos re re bar nges pa'i phyir
ro/ /chos gos phyed tshal du gyur te de gnyis bzang ngan ma
phyed na don la ni tshal

pa gcig la byin rlabs yod kyang 'bral ba ni gnyis ka la bsrung
bar bya ste/ yid gnyis ni 'du shes dang 'dra ba'i ltung ba
'byung ba'i phyir ro/ /'khor gsum khebs pa'i tshad las chud
ba'i dam dum du gyur na ni byin rlabs med par gyur ('tsho ba'i
yo byad kyi gos re rer nges pa'i phyir)

pa ste/ zhing ('tsho ba'i yo byad kyi byin rlabs 'chags pa'i/)
ma yin par gyur pa'i phyir (ma bsrungs na byin rlabs med pa de
dang bral ba las kyang/) mtshan gnyis cig car byung bas sdom pa
btang ba bzhin no/ /de bzhin du 'tsho (sham thabs dang sham
thabs kyi gzan la sogs pa/) ba'i yo byad (gcig la byin gyis/

@278b brlabs pa de/) gzhan la ci rigs pa sbyar ro/ /lhag pa
dang mkho ba'i yo byad du byin gyis brlabs pa'i gos de dam dum
du gyur te khru gang yan chad ba tshal pa du mar gyur na/ gos
kyi tshal pa de dag thams cad la byin rlabs yod de/ lhag pa
dang mkho ba'i yo byad re re bar ma nges pa'i phyir dang/ byin

rlabs de 'chags pa'i zhing nyid (sha mi yang stod pa'i gsung
gzos/) yin pa'i phyir ro/ /khru gang (dar lug de dang kha nyi
shur gsil ba lta bu/) bas chung ba'i dam dum du gyur na ni
byin gyis brlabs pa med par 'gyur ro/ /gzhan gnas pas zhes pa
ni dge slong gtsug lag (gos khru gang yan chad du longs na)

khang na gnas te de dang nye 'khor gcig pa'i gnas khang mu
stegs la sogs (byin rlabs de 'chags pa'i zhing ma yin pa'i
phyir/) /pa dang dge slong thun mong du dbang ba der chos gos
bzhag na mi 'bral te/ thun mong gi gnas don dge slong las
gzhan mu stegs pa la sogs pa lta ba mi

mthun pa dang/ mtshan mi mthun pa dang/ gzhan gnas pas mu stegs
la sogs pa las gzhan dge slong gi gnas yin pa de mi nyams so/
/TI ka las ji srid du dge slong de gnas de la 'byung 'jug la
sogs pa'i dbang yod pa de srid du gnas de mi nyams te 'bral
bar mi

'gyur ro/ /zhes so/ /mdo 'di'i khungs ni lung zhu ba las/ dge
slong gis mu stegs can gyi gnas su chos gos bzhag ste/ dge
'dun gyi gnas nye 'khor gcig par gnas na 'bral ba'i ltung ba
mi 'gyur ba mchis sam/ yod de mu stegs can dang lhan cig bskos
par ro

zhes gsungs te/ TI ka las 'dir bskos pa zhes bya ba ni gnas
gcig la gnyis dbang bar byas pa yin par rigs par bya'i zhes
so/ /grong dang gtsug lag khang gi bar na nye 'khor 'dom gang
lta bu yod na/ de gang gi nye 'khor yin zhe na/ grong la nye
'khor de yod pa ni/ gtsug lag khang gi

nye 'khor nyid ma yin no zhes so/ /de'i rgyu mtshan ni/ TI ka
las khyim pa ma rungs pa dag lhag par gnas pa'i phyir ro zhes
so/ /da ni zla 'jog gi spang ba 'chad de/ zla 'jog gi skabs
'dir 'chang ba'i spang ltung ston pa'i mdo dang lo gnyis smos
pa ni/ de gnyis las gzhan du na zla 'jog tu

@279a @#/ /'gyur zhes zla 'jog ngos 'dzin sla bar bya ba'i
phyir ro/ /zla 'jog dngos bstan pa ni/ gzhan du na/ zhes pa
nas so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni/ mnyan yod
du dge slong rab tu mang pos kha bsogs kyi gos byin gyis ma
brlabs par zla ba gcig las

'das par 'jog pa las spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag
bya ni/ 'dod pa che ba ste 'chang ba dang 'dra'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis byin gyis brlabs par bya ba'i chos gos
gsum ma tshang ba na kha bskang ba'i gos la re ba dang bcas te/
kha bsogs kyi gos byin gyis

ma brlabs par bzhag pa las rang ngam shan stobs kyis zhag sum
cu 'das pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang bzhag pa'i dngos po dang/
gang gis 'jog pa'i rten no/ /dang po la bdun te gos yin pa
dang/ rung ba dang/ khru gang

yan chad kyi tshad dang ldan pa dang/ gnas skabs dbang byar yod
pa dang/ rang nyid kyi yin pa dang/ (byin gyis kha bsogs kyi
gos dang/ kha bskang pa'i gos gnyis blo yul du ma 'dres par
bya'o/) /brlabs pa dang ma 'brel lam 'brel kyang shan rjes su
zhugs pa dang bcas pa drug ni 'chang ba'i skabs su spar

bshad pa dang 'dra ba las tshad dang ldan pa la khyad par yod
de/ 'chang ba'i skabs su chung tshad khu gang yan chad nas/ ya
mtha' dpag tu med pa'o/ /zla 'jog gi skabs su ni chung tshad
khru gang lan chad nas/ 'khor gsum khebs par ma longs pa'o/
/'khor gsum khebs par

longs pa ni byin gyis ma brlabs par bzhag na 'chang ltung du
'gyur gyi/ zla 'jog du mi 'gyur ro/ /kha bskang pa'i gos la re
ba dang bcas te bzhag pa'i kha bsogs kyi gos yin pa ste/ gzhan
du na de ni zhes pas so/ /gnyis pa gang gis 'jog pa'i rten ni/
sra brkyang dang mi ldan

pa dang/ byin gyis brlabs par bya ba'i chos gos gsum tshang ba
ma yin pa ste/ 'di gsum ni sra brkyang bting ba la mi 'byung
zhes pa dang/ gzhan du na zhes pas so/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis (kha bsogs kyi gos/) las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul
pa'o/ /kun slong ni rang don

@279b du zla ba las 'das par 'jog 'dod rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni gos de la byin rlabs mi byed par 'jog pa nyid yin
gyi/ lus ngag tu thon pa mi dgos te/ bya ba mi byed pa'i sbyor
ba yin pa'i phyir ro/ /mthar thug ni zhag sum cu'i mtshan mo
mtha'i skad cig ma'o/ /lan lag gi don la/ gzhan du na

zhes so/ /kha dog rigs mi mthun pa dang/ la sogs pa'i sgras
bsdus pa rgyu las rigs mi mthun pa ni kha bskang pa'i gos su
chog pa nyid ma yin no/ /des na rigs mi mthun pa de la re bas
re ba'i go mi chod de rigs mi mthun pa la re zhing gzhag tu mi
gnang la/ bzhag na yang zhag

bcu pa nyid du 'gyur ro/ /rigs mi mthun pa de rnyed pas rnyed
pa'i go mi chod de/ rigs mi mthun pa de rnyed na yang/ kha
bskang ba'i gos gzhan la re zhing pa zhag du gnang ba'o/ /de
rnyed na zhes pa'i skabs 'dir mu bzhi srid de/ rigs kyang ldog
la shan yang 'byung ba dang/ rigs mi ldog

shan 'byung ba dang/ rigs ldog shan mi 'byung ba dang/ rigs mi
ldog shan mi 'byung ba'o/ /mu dang po ni chos gos gsum tshang
bar med pa'i dge slong gis chos gos mi ldang ba'i kha bsogs
kyi gos rnyed nas (zla 'jog gi rigs la 'chang ltung du/) kha
bskang ba'i gos la re ba dang bcas te/

gos de byin gyis ma brlabs par bzhag pa la/ zla ba gcig gi
nang rol tu kha bskang ba'i go sa rigs mthun pa de rnyed na
bcu tshan gsum po gang la rnyed pa'i zhag bcu po de'i zhag
grangs dang po la gos snga ma de'i zhag grangs kyi bag zhad la
slon pa ste zhag shan 'byung ba nyid do/ /zhes

spyir bstan/ de yang bye brag tu phye na gsum las/ dang po bcu
tshan dang po la kha bskang ba'i gos rnyed pa ni/ tshes gcig la
kha bsogs kyi gos rnyed nas/ kha bskang ba'i gos de tshes lnga
la rnyed na/ zhag bcu tshan de'i dang po chos gcig ste tshes
gcig gi zhag grangs la gos phyi ma de bag zhang la

slon pa ste zhag shan 'byung ba nyid do/ /de yang gos sngar
rnyed las ni rang stobs kyis zhag bcu pa'i 'chang ltung ba
skyed cing gos phyis rnyed de yang gos sngar rnyed de'i zhag
grangs kyi bag zhad la slon te shan brdegs pas zhag bcu pa'i
'chang ltung skyed do/ /gnyis pa bcu tshan bar pa la kha bskang
ba'i

@280a @#/ /gos rnyed pa na/ chos gcig la kha bsogs kyi gos
rnyed nas/ kha bskang ba'i gos de tshes bco lnga la rnyed na
zhag bcu tshan bar pa de'i dang po tshes bcu gcig ste tshes bcu
gcig nas rtsis pa'i zhag grangs la/ gos phyi ma de bag zhad la
slon pa ste/ zhag

shan 'byung ba nyid do/ /de yang gos snga phyi gnyis ka las
zhag bcu pa'i 'chang ltung ba skyed de rang stobs dang shan
stobs snga ma bzhin no/ /gsum pa bcu tshan gsum pa la kha
bskang ba'i gos rnyed pa ni/ tshes gcig la kha bsogs kyi gos
rnyed nas kha bskang ba'i gos de tshes

nyi shu lnga la rnyed na zhag bcu tshan gsum pa de'i dang po
tshes nyi shu rtsa gcig ste/ tshes nyi shu rtsa gcig nas brtsis
pa'i zhag grangs la gos phyi ma de bag zhad la slon pa ste/
zhag shan 'byung ba nyid do/ /de yang gos snga phyi gnyis ka
las zhag bcu pa'i 'chang ltung 'byung ste/ rang

stobs dang shan stobs snga ma bzhin no/ /bag la slon pa nyid
do zhes pa ni shan 'byung pa nyid do ste/ TI ka las/ sngar
bzhag pa de'i shan gyi dbang gis phyi ma de snga ma'i bag la
slon pa nyid yin pa'i phyir ro zhes so/ /'di la kha cig na re
zla ba gcig 'das pa'i ltung ba de zla bas 'jog

(bag la slon pa nyid do zhes pa ni/ rigs log pa nyid do/ /zhes
bla ma rnams gsung yang ma yin te/) pa'i ltung ba yin gyi/
zhag (gos/) bcu pa'i 'chang ltung ma yin te/ (zla gos/) ba
gcig (zhag grangs kyis) 'das pa la zhag bcu pa mi srid pa'i
phyir/ (sog /)ro zhes so/ /de ni ma yin te/ kha bskang ba'i
gos de nyi shu

lnga la rnyed nas/ kha bskang pa la re ba med pa zhag sum cu
'das pa'i ltung ba de chos can/ zla 'jog gi spang ltung ma yin
par thal/ zla 'jog spang ltung gi yan lag ma tshang ba'i phyir
te/ kha bskang ba la re ba med pa'i phyir ro/ /'dod na dam
bca' nyams so/ /gzhan yang/ zla ba gcig

'das pa la zhag bcu pa'i 'chang ltung mi srid na/ zhag nyi
(zla 'jog gi spang ltung ba skyed pa la kha bskang ba la re ba
yod pa yan lag tu dgos par gsungs pa las/ yan lag de ma tshang
ba'i phyir ro/ /de yang/) shu 'das pa la yang zhag bcu pa'i
'chang ltung mi srid par 'gyur zhes mgo mtshungs pas/ kha
bskang ba'i

@280b gos zhag bcu tshan bar pa la rnyed nas zhag nyi shu 'das
pa'i ltur ba de 'chang ltung dang zla 'jog gang du yang ma
gtogs par thal bar 'gyur te shin tu mi rigs so/ /(tshes nyi shu
rtsa lnga la kha bskang ba'i gos de rnyed na/ khyed ltar na
zhag bcu pa yang/ lnga'i dang po la bag la slan par thal bar
'gyur ro/ /zla ba gcig 'das

pa tsam gyis zla 'jog tu 'gyur na ni zla ba gcig 'das pa las
'chang ltung nag 'byam du bskyed pa de yang zla 'jog tu thal
bar 'gyur te/ gos byin gyis ma brlabs par zla ba gcig 'das
pa'i phyir ro/ /)gnyis pa rigs mi ldog shan 'byung ba ni/ chos
gcig la kha bsogs kyi gos rnyed nas kha bskang ba'i gos nge
tshes

gnyis sam gsum la rnyed cing de gnyis ka bsdoms kyang 'khor
gsum khebs par ma chog nas/ kha bskang ba'i gos gzhan la re ba
dang bcas te byin gyis ma brlabs par zla ba gcig 'das na/ gos
snga ma la ni rang stobs kyis zla 'jog dang gos phyi ma la
shan stobs kyis zla 'jog gi

spang ltung 'byung ba'o/ /gsum pa rigs bzlog shan mi 'byung ba
ni/ kha bskang ba'i gos de me la sogs pas nyams te re ba med
par gyur ba dang/ kha bskang ba'i gos la re ba de gtub par ma
gyur te re ba med par gyur pa dang/ kha bskang ba'i gos la re
ba'i bsam pa rang bzhin gyis log

pa ste/ lung rnam 'byed las/ nyams gyur grub par ma gyur dang/
rgyun chad ces gsungs so/ /bzhi pa rigs mi ldog shan mi 'byung
ba ni tshes gcig gi snga dro kha bsogs kyi gos rnyed nas kha
bskang ba'i gos de yang tshes gcig gi phyi ma rang lta bu rnyed
cing de gnyis ka bsdoms kyang 'khor

gsum khebs (kha bskang ba la re ba'i gos de/ ^gos la re ba
gang yin pa de/ ^gos la re ba gang yin pa de thams cad kyi/)
par ma chog nas kha bskang ba'i gos gzhan la re ba dang bcas
te byin gyis ma brlabs par zla ba gcig 'das na gos gnyis ka
las rang stobs kyis zla 'jog gi spang ltung 'byung ba'o/ /gsar

pa las zhes pa'i TI ka las gos ji lta bu dang/ tshad ji tsam
la byin rlabs chags par 'gyur ba dang/ de las ldog pa la spang
bar 'gyur ba de brjod par bya ste zhes pa dang/ gzhan yang TI
ka las/ rim pa lhag par sbyar ba gang yin pa de spang bar
'gyur gyi/ rim pa ji skad bstan pa dag 

@281a @#/ /ni spang bar mi 'gyur ro zhes bshad pa la brten nas
kha cig na re gos tshad las lhag pa la tshad dang ldan pa tshun
chad la byin rlabs 'chags shing de yan chad lhag pa'i cha la
byin rlabs mi 'chags pas spang bar mi 'gyur ro zhes zer ro/ /de
ni mi rigs te/ /

gos zla med gcig la dus gcig tu byin rlabs yod med 'gal ba'i
phyir dang (bshal te brkuba'i thabs las dngos po de la phyed
brkus phyed ma brkus pa la 'gal zhes gsungs pa dang mtshungs pa
ste/ ^dkyus la/) khru bcu yod pa'i gos gcig la phyogs re rer
snam sbyar dang mthanggos kyi byin rlabs gnyis ka

'chags par thal bar 'gyur te/ de gnyis kyi byin rlabs 'chags par
rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro/ /'dod na tshul khrims la 'gal
ba du ma 'du bar 'gyur zhes gsung ngo/ /(pa zheng tshad dang
ldan/) sgrub byed du mi che ba ni TI ka las gos tshad las lhag
pa la spang bar 'gyur

zhes pa tshad las lhag pa ni gos ril po tshad las lhag pa ste/
'jig rten na (mi gtsang ba'i bya ba la 'jug pa'i tshon snam sbyar
gon pa bkag la/ mthang gos gon pa gnang ba dang/ char 'bab pa
dang 'bab du dwogs pa'i tshe na snam sbyar khyer pa bkag la/
mthang gos gon pa sgrub dgos yin pa'i phyir ro/ /)lus bongs lhag
pa bzhin no/ /

gding pa yang nyis rim mo zhes sbyar ro/ /rnam 'byed 'grel las
rnam sbyar dang gding ba yang nyis rim bya ba ni las che ba'i
phyir ro zhes bshad kyang snam sbyar ni las che bar ma grub ste/
bgo ba'i gnas bdun las ma gsungs pa'i phyir ro/ /snam sbyar ni
chos gos kyi gtso bo yin pa'i phyir

dang/ gding pa ni las che ba'i phyir ro/ /sems ma bskyed par
dpog par mi bya ba ni 'chang ba'i rgyur 'gro dgag pa'i phyir ro/
/snam sbyar gyi snam phran dag ni gzhung 'di nas bshad pa bzhin
du lung las kyang (phran tshogs 'grel las chos gos kyi mchog de
snam sbyar zhes bshad gnyis rim du bya ba'i rgyu mtshan ni/)

gsungs so/ /'o na nyan thos kyi sa las/ chos gos chen po dum bu
bdun pa dang dum bu dgu pa nyis sbyar du bcoms pa gang yin pa de
ni snam sbyar zhes bya'o zhes bshad pa dang 'gal snyam na/ de ni
nyan thos sde pa gzhan gyi lugs yin par sems so/ /de yan chad ni
tshem bu'o zhes pa'i

@281b 'grel chung las/ tshembu ste phyag dar khrod pa'i chos gos
kyi sngags ni 'chags so zhes bshad kyang mi 'thad de/ rnam 'byed
'grel las/ snam phran nyi shu rtsa lnga pa glegs bu phyed dang
lnga pa yan chad ni lhan pa mthar chags su gyur pa yin pa'i
phyir hral hrul yin gyi snam sbyar ni ma

yin no zhes bshad de/ snam sbyar ma yin pas de'i byin rlabs mi
'chags so/ /TI ka las bla gos dang mthang gos kyi snam phran
gyi tshad ni snam sbyar gyi tshad ltar gang du yang bka'am stsal
to zhes bshad pa ni mtshan nyid gtan la 'bebs pa'i gnas skabs
gang du yang bka' ma bstsal

to zhes pa'o/ /cho ga bstan pa'i skabs su ni lung gzhi las chos
gos kyi rgyu byin gyis brlabs pa'i skabs su bla gos mthang gos
la'ang snam phran dang glegs bu'i tshad gsungs so/ /'dir kha cig
na re gla gos dang mthang gos la'ang snam phran dang glegs bu
med na rgyu'i byin rlabs bya'i

chos gos dngos kyi byin rlabs mi 'chags zhes zer ro/ /de yang
karma sha taM 'gyur rnying pa las bla gos kyi skabs su/ 'tshal la
bar chad ma byung na snam phran bdun par bgyis te glegs bu
(byang brtson/) phyed dang gsum par bgyi'o zhes bshad cing/
mthang gos kyi skabs su yang 'tshal

la bar chad ma byung na snam phran lnga par bgyis te glegs bu
phyed dang gnyis par bgyi'o zhes bshad pa la brten nas so/ /de
ni 'gyur skyon yin par the tshom med de/ lung gzhi las chos gos
kyi rgyu byin gyis rlob pa ni bla gos kyi skabs su 'tshal na snam
phran bdun par bgyis te/ slegs bu phyed dang

gsum par bgyi'o/ /bar chad ma byung na bkru'o brkyang ngo/ /zhes
gsungs shing/ mthang gos kyi skabs su yang/ 'tshal na rnam phran
lnga par bgyi ste glegs bu phyed dang gnyis par bgyi'o/ /bar
chad ma byung na bkru'o brkyang ngo zhes gsungs (ste 'dod na/)
so/ /lung las gsungs pa de kho na ltar

skad gsar bcad kyis gtan la phab pa'i karma sha taM las kyang
bla gos mthang gos gnyis kyi skabs su gsungs so/ /de ltar na
snam sbyar gyi rgyu byin gyis rlob pa'i don du ni/ 'tshal la bar
chad ma byung na snam phran dgu pa la sogs par bgyis te/ glegs
bu phyed dang gsum pa la sogs

@282a @#/ /par bgyi'o zhes karma sha taM las gsungs pa bzhin
brjod par bya ste/ gzhi 'grel las kyang 'tshal la bar chad ma
byung na zhes so/ /bla gos kyi rgyu byin gyis rlob pa'i skabs su
ni/ 'tshal na snam phran bdun par bgyis te glegs bu phyed dang
gsum par

bgyi'o bar chad ma byung na bkru'o brkyang ngo dra'o sdeb bo/
/zung gdab bo/ /drub bo/ /kha bsgyur ro zhes lung las gsungs/
mthang gos kyi skabs su ni/ 'tshal na snam phran lnga par bgyis
te/ glegs bu phyed dang gnyis par bgyi'o/ /bar chad ma byung na
bkru'o/ /brkyang ngo/ /dra'o/ /sde ba'o/ /zung

gdab bo/ /drub bo/ /kha bsgyur ro zhes lung las gsungs so/ /des
na lung ma mo las snam sbyar ni nges par dras te bya'o/ /bla gos
dang mthang gos ni nges pa med do zhes gsungs la/ me tog phreng
rgyud las kyang/ snam sbyar nges par dras te bcang/ /gzhan dag
ma nges gang gi phyir/ /

'dod chung rang gi chos gos kyi/ /las kyi sdug bsngal 'gyur
phyir ro/ /zhes bshad do/ /byin gyis brlab tu rung ba chen po
ngag ni rang gi khru gsum dang lnga dag go /zhes mthang gos la
zheng du khu gsum byas pa de gon na ni ha cang 'jol ba'i nyes
byas bskyed par gsungs pa dang

'gal zhe na/ byin gyis brlab tu rung ba'i mthang gos kyi tshad
dang/ gon du rung ba'i mthang gos kyi tshad gnyis las/ mthang gos
kyi zheng du khru gsum gsungs pa 'di ni snga ma ste byin gyis
brlab tu rung ba zhes gsungs so/ /spyir (ma mtha' long bu la reg
na/) na khru 'jal ba rnams la khru rnam pa

gsum 'dul ba'i gzhung rnams las gsungs te/ rdul khru dang/ lus
khru dang/ lag khru'o/ /dang po ni bal khur ba'i skabs su 'chad
do/ /gnyis pa ni/ khru'i don ni lus kyi cha bdun las gnyis so
zhes so/ /gsum pa ni TI ka las gru mo nas gung mo'i rtse mo'i
bar zhes so/ /

rdul khru lus khru lag khru ste/ /khru gsum rnam dbye shes par
bya/ /rdul khrus gzhal bar bya ba ni/ /khang pa'i tshad dang khri
rkang tshad/ /gdingba g.yan dgab ras chen no/ /(dge slong rgan
po dang lo bdun lon pa'i dge tshul gnyis lus bongs che chung mi
mnyam yang de gnyis kyi gding pa ni tshad mnyam ste/ g.yan pa
dgab ba dang ras chen yang de

@282b bzhin no/ /de'i rgyu mtshan ni gding ba g.yan dgab ras
chen gsum gyi tshad ni rdul khrus gzhal par bya ba nyid yin gyi/
rang gi lus khru'am lag khrus gzhal bar bya ba ma yin pa'i phyir
ro/ /'on kyang gding ba mi chog na khru phya dang do yan chad
bskyang ngo zhes gsungs pas lus 'ongs ha cang ring ring thung gi
gdir ba'i dkyus kyi tshad mi mnyam pa yang yod de/) /de dag las
gzhan

chos gos rnams/ /lus khru'am lag khrus gzhal ba ste/ /lus ring
ha cang lag thung dang/ /de las ldog pa'i chos gos rnams/ /(snam
sbyar la sogs pa/) rang gi lus khru kho nas gzhal/ /lus tshad lag
tshad 'tshams pa yis/ /lag khrus kyang ni gzhal du rung/ /zhes
gzung ngo/ /

ral ka dpung chad ni rgya khyon ji tsam yod pa logs su byin gyis
brlabs te sgro gu'am zungs kyis 'thud pa'o/ /zhu ba'i skabs ni/
chung ba khru gang pa de bas kyang dman pa ste gos khru (zhes
lung sil bu las bshad na/) gang bas chung ba ni/ chung ba khru
gang pa dang 'dra ste 'khor (TI ka las bshad do/ /)

gsum khebs pa bas chung ba khru gang pa dang 'chang 'jog gi nyes
pa bskyed par 'dra ba'o/ /de yang gos khru gang bas chung ba de
kha bskang ba la re ba med par 'chad na 'chang ba'i nyes byas
dang/ re ba dang bcas par 'jog na zla 'jog gi nyes byas su 'gyur
ba nyid do/ /'chang 'jog gi spang ltung du

ni mi 'gyur te/ tshad dang ldan pa'i yan lag ma tshang ba'i phyir
ro/ /kha bskang ba la re ba med pa'i dbang du byas nas bstan pa
ni chu dang zheng gis 'khor gsum gyi phyed mi khebs pa'i gos kha
bskad ba la re ba med pa ni zla 'jog tu gtogs pa ma yin te/ kha
bskang ba la re ba med pa nyid yin

pa'i phyir ro/ /des na 'chang ba'i nyes byas su 'gyur ba nyid
do/ /gos rung ba ma yin pa rda ba la la sogs pa yang/ re ba me
dpa nyid do zhes snga ma bzhin no/ /zhu ba las gos ji lta bu
bzhag par pa kyi/ rung ba gang yin pa'o zhes gsungs te/ gos mi
rung ba ni kha bskang ba la re ba dang bcas

('khor gsum gyi phyed mi khebs pa de yang kha bskang ba la re ba
dang bcas te bzhag na ni zla 'jog gi nyes byas su 'gyur zhes mdo
snga mar bstan zin no/ /khru gang bas chung ba de la ni sems
brtag pa bya ste/ yo byad 'di dang 'di bya'o snyam du sems so/
/'o na me tog phreng rgyud las khru'i tshad las chung ba la/ byin
rlabs yid brtan mi dgos so zhes gsungs pa dang

@283a @#/ /'gal zhe na de mkhan po la yid brtan de lhag pa'i yo
byad du byin gyis brlabs mi dgos pa'o/) /te 'jog pa bkag pa'o/
/bkag kyang re ba dang bcas te bzhag na ni zla 'jog gi zhu ba
las/ gos mi rung ba ni zla ba gcig las lhag par bzhag na nyes
byas su 'gyur ba nyid de

zhes gsungs so/ /gdong phyis la sogs pa 'di rnams byin gyis ma
brlabs pa dag re ba med pa nyid do zhes gong du snyig ste/ gos
de rnams ni dge slong gis kha bskang ba la re ba dang bcas te
bzhag kyang zhag bcu 'chang ba'i nyes par 'gyur gyi/ zla 'jog tu
mi 'gyur te/ dge

slong pha'i zla 'jog ni chos gos gsum po ma longs pa kho na la
bcas pa yin pa'i phyir dang/ gdong phyis la sogs pa de gsum ni
chos gos gsum po gang yang mi yin pa'i phyir ro/ /de yang zhu ba
las dge slong gi chos gos gsum tshang na gos gzhan rnyed pa ni
ldang kyang rung ma ldangs

kyang rang ste/ de thams cad ni zhag bcu pa yin no zhes gsungs
pas gdong phyis chu chags stan (ni nang tshangs can ma yin pa'i
stan glings/) 'byam (byin gyis ma brlabs par/) gsum zhag bcu
'das na 'chang ba'i spang bar 'gyur la/ dre'u rdog (stan khra bo
ring go) ni zhag bcu 'das na nyes byas su

'gyur gyi 'chang ba'i spang ltung du mi 'gyur te/ rung ba'i yan
(ras khru gang yan chad dag ^ni ras khru gang pa ste zhu 'grel
las so/ /^dge slong ma'i zla 'jog chos gos lnga bo ma longs ba
pa kho na la bcas la/ gdong phyis dang/ chu tshogs/ stan 'byam la
sogs pa de rnams byin gyis ma brlabs par 'jog na zla 'jog tu mi
'gyur gyi/ zhag bcu 'chang

ba'i ltung bar 'gyur ro/) /lag ma tshang ba'i phyir ro/ /da ni
(khro bo yin pas kha dog /) 'khrur 'jug pa'i spang ba 'chad de/
skabs nas byung ba'i bslab bya ni/ sbrum ma dben par bzhag go
zhes so/ /nye du'i thun mong bstan pa ni pha ma dag nas bdun pa
tshun chad las zhes so/ /'di'i spyi don la gnyis

las/ dang po dgos pa'i don ni tshig (lung las re re la re re
gsungs pa 'dir tshig gcig tu bsdus pas/) tshogs bskyung ba dang/
mdor bsdus rtogs pa'o/ /(mi mdzes shing 'phyang ka'i rgyur 'gyur
ba sdang ba'i phyir ro/) /gnyis pa bsdus pa'i don la lnga las/
dang po yan lag gis khyab pa sbyar ba la gnyis te/ khyab pa

@283b sbyar ba dngos dang/ sgro 'dogs spang ba'i/ /dang po ni/
lung las dngos su gsungs pa nyid shu dang/ bstan bcos nas bshad
pa lnga dang de rnams dang rgyu mtshan mtshungs pa'i mdor bsdus
gang yang rung ba gcig ste nyi shu rtsa drug go /de yang lung
las dngos su gsungs pa nyi shu ni/

'khyur 'jug pa dang len pa dang/ /slong dang stod g.yogs smad
g.yogs bcas/ /rin thang so so rmil 'jug dang/ /mngon mtshan nyo
tshong lhung bzed 'tshol/ /tha ga gnyis dang chos gos gnyis/ /'dug
gnas za dang bsod pa nyid/ /gcer bu mgron gnyer grong dang ni/
/khyim

gzhan nyid dang nyi shu'o/ /de yang lhung bzed 'tshol ba la nye
du ma yin pa yan lag tu dgos pa 'di deng sang lung na mi snang
yang/ yi ge chad par 'ong ste/ mdo rtsa bas lung gi don tsam
sdud pa'i skabs su nye du ma yin pa las zhes gsungs la/ 'grel pa
las rtsod pa spong ba ma

byas pa'i phyir ro/ /bstan bcos nas bshad pa lnga ni dben par
'dug 'greng gnyis la bam po lnga bcu pa las nye du la ltung ba
med do zhes bshad do/ /sbyor du bcug pa za pa la ni/ bsdus pa
(blangs pas yongs su btsal na'o/ /^lung las ma gsungs kyang rang
bzo'i skyon med ces/) las dge

slong ma la dad pa'i khyim mam nye du'i khyim yin na ltung ba
med do zhes bshad cing/ yang yang za ba la ni TI ka las 'jig
rten gyi tha snyad kyi dbang ngam bshes pa'i (so so thar ba
gnyis las/ gal te de'i tshig gis sam/ do'i nye dus mgron du bos
pa ma yin na'o zhes pa'i mdor bsdus sbyar te/) dbang gis nye bar
lte pa ni kun du

lta ba ste sbyin bdag nye du yin na ltung ba med par gsungs so/
/lhung bzed do gsum las lhag par len pa la ni/ me tog phreng
(nye du'i/) rgyud las/ phan sems nye du'i khyim las ni/ /len pa
la yang ltung ba med/ /ces bshad do/ /gnyis pa sgro 'dogs spang
ba ni kha cig na re bud

med dang lhan cig nyal ba la yang bud med nyed du ma yin pa yan
lag tu dgos (te dge slong rang gi nye du mo dang lhan cig nyal
ba la nyes pa med/) /par mdor bsdus sbyar ro zhes zer ro/ /de ni
mi 'thad de/ lung phran tshegs las/ (dge slong mas rang gi bu
chung dang lhan cig nyal ba'i gnas 'byin pa las dus phyis/) dge

@284a @#/ /slong ma rang gi bu de chen por gyur pa de'i tshe de
dang lhan cig khang pa gcig tu nyal bar mi rung ste/ ji ltar
bslab pa bcas pa bzhin slobs shig ces gsungs so/ /de bzhin du
dge slong gis khrims grogs med par rang gi bu mo dang lhan cig

gnas gcig tu nyal na yang ltung bar 'gyur te/ snga ma dang rgyu
mtshan mtshungs pa'i phyir ro/ /('dir kha cig na re bud med dang
lhan cig lam du 'gro ba dang khyim pa mo la tshes ston pa dang/
ras chen btsal sngas pa yang yul nye du yin na gnang zhes zer
te/ gnang bar dngos su ma gsungs la gnang ba mdor bsdu sbyar na
yang mi rigs te

gnang bar dngos su gsungs pa gang dang yang rgyu mtshan mi
mtshungs pa'i phyir ro/) /'grel chung las sprin bal 'ba' zhig cha
gnyis bsre ba la yang nye du ma yin pa'i khyim pa las bslangs pa
yan lag tu dgos zer te/ lung dang mdo rtsa ba las gzhan la
bslangs pa dang/ dang po nas rang gi

yin pa khyad par ma phye bar ltung ba bskyed par gsungs pa dang
'gal lo/ /mdo rtsa ba las gzhan dag la'o zhes tha ga gnyis kyi
pho nya ba de nye du ma yin pa dang khyim pa nyid yin na zhes
mdo rtsa 'grel las bshad kyang/ de ni gleng gzhi las byung ba
tsam gzhung du bkod pa

yin gyi yan lag ma yin te/ pho nya ba nye du yin min dang khyim
pa yin min la dgag bya khyad par med pa'i phyir ro/ /gnyis pa
yan lag gi ngo bo ni nye du ma yin pa'o/ /de yang gzhung las
bdun brgyud las mtshams su gsungs kyang phyi longs spyod dang
'brel ba'i skabs

su gzhung nas gsungs pa ltar yin la/ nang sems can la chags pa
rgyur 'gyur dgag byar gyur pa rnams kyi skabs su ni/ yul dus de
na ngo tsha ba'i yul du mi byed pa yan lag yin te/ dgag bya'i
(phyi longs spyod dang 'brel ba dang nang sems can la chags pa
rgyur gyur gnyis las/) gnad kyis

shes so/ /de la kha cig na re thams cad la gzhung nas bstan pa
bzhin (bdun rgyung) yin la/ gzhan du na gzhung la rang bzo byas
par 'gyur zhes zer ro/ /de ltar na ma'i spun zla la ngo tsha ba'i
yul du mi byed pa'i yul nges pa 'ga' zhig tu/ bcas ldan dge
slong gis rang gi ma'i spun

@284b zla dge slong ma la chos gos 'khrur 'jug pa chos can/
'khrur 'jug gi ltung med ma yin par thal/ bcas ldan dge slong gi
chos gos 'khrur 'jug pa la brten nas chags brgyur 'gyur gyi dgag
bya rdzogs par yod pa'i phyir ro/ /gtan tshigs ni gzhi de la ngo
tsha ba'i yul du mi byed pa'i

yul nges pa gzhir bzhag pas grub bo/ /khyab pa ma grub na 'gal
zhing/ 'dod na ni bdun brgyud kyi khongs su gtogs pa'i nye du la
'khrur 'jug pa la ltung med du 'dod pa bud do/ /gzhan yang TI
ka las bal dkar nag go ldog la dgag bya zhugs na ltung ba 'byung
bar gsungs

pa'i gnad kyis bdun brgyud du gtogs ma gtogs go ldog la dgag bya
zhugs na yang ltung ba 'byung bar rgyu mtshan mtshungs so/ /des na
sngar bzhin du rigs so/ /gsum pa yan lag gi sel ba ni/ yan lag
de las ldog pa ste/ gos slong ba la sogs pa phyi longs spyod

dang 'brel ba rnams kyi skabs su ni bdun brgyud kyi khongs su
gtogs pa de sel ba yin la/ 'khrur 'jug pa la sogs pa nang sems
can la chags pa rgyur 'gyur dgag byar gyur pa rnams kyi skabs su
ni/ ma dang srid mo lta bu yul dus de na ngo tsha ba'i yul du
byed pa de

sel ba yin no/ /bzhi pa sel ba la cir 'gyur la gnyis te/ cir
'gyur dngos dang/ rtsod pa spang ba'o/ /dang po ni mngon mtshan
nyo tshong gnyis dang lhung bzed tshol ba dang/ 'dug gnas su za ba
dang bzhi ni yul nye du yin na rang rang gi nyes byas su 'gyur
ro/ /bzhi po de dag las gzhan pa nye

du ma yin pa yan lag tu dgos pa rnams kyi skabs su/ yul nye du
la nye dur 'du shes te zhugs na rang rang gi ltung ba med de/
nye du las ni bskyed dang lhung bzed gnyis ma gtogs pa la nyes
pa med do zhes gsungs so/ /de yang mngon mtshan nyo tshong gnyis
la lung zhu ba

las nye du dang lhan cig spyod na nyes byas so zhes gsungs la/
de bzhin du rang gi rnam bshad las lhung bzed la yang na smad pa
nyid ces bya ba'i don to zhes gsungs la/ nye dus kyang ngo zhes
mdo rtsa 'grel las nye du'i 'dug gnas su za ba la nyes byas su
gsungs so/ /bzhi po de

@285a @#/ /dag las gzhan la ltung ba med pa'i lung khungs ni/
chos gos 'khrur 'jug pa la lung zhu ba las nye du la nye dur 'du
shes na nyes pa med do zhes gsungs pa dang/ lung rnam 'byed las
thag pa nye du la gos 'thag tu 'jug pa la ltung ba med do zhes
gsungs pa dang/ zhu ba

las nye du las bsod pa'i zas bslangs te 'tshal na cir 'gyur nyes
pa med do zhes gsungs shing/ gcer bu la sbyin pa la lung rnam
'byed las/ nye du yin na ltung ba med do/ /zhes gsungs so/
/gnyis pa rtsod pa spang ba ni/ kha cig na re nye du'i 'dug gnas
su za ba la yang ltung ba

med do/ /nye du las ni skyed dang lhung bzed gnyis ma gtogs pa
la nyes pa med do zhes gsungs pa dang/ 'dug gnas su za ba'i lung
rnam 'byed las nye du dang sbyin bdag na re de nyid du 'dug cig
ces zer ba la ltung ba med (sha mi/) do zhes gsungs pas shes so
zhes zer ro/ /de dang

mthun par rnam 'byed 'grel las nye du'i dang zhes bya ba ni nye
dus byed du bcug pa'i 'dug gnas te/ de la ni mi mthun par mi
'gyur bas ltung ba med do zhes bshad cing/ me tog phreng rgyud
las kyang/ gzhan gnas der zan yang ltung/ /nye du'i 'brel pa kho
na las/ /lan brgya bza' ba

zos kyang ni/ /ltung ba'i dri ma yod ma yin/ /zhes bshad do/
/'on kyang rnam 'byed la sogs pa las ltung med du gsungs pa de
rnams thams cad dngos gzhi'i ltung ba med pa la dgongs pa yin
gyi/ (mu stegs kyi 'dug/) ltung ba gtan med ni ma yin te/ lung
zhu ba las 'dug gnas

de bdag po nye dus bgyid du stsal ba lags na cir 'gyur/ nyes
byas so zhes gsungs pa dang/ nye dus kyang ngo zhes mdo rtsa ba
las nyes byas su gsungs shing/ nye dus kyang ngo zhes pa 'di'i
rang gi rnam bshad las kyang nyes byas kyi byed pa por 'gyur ro/
/kha cig ni 'di la ltung

ba med zer te/ de ni mi rigs so/ /zhes (rang 'grel las/) gsungs
so/ /rigs pas kyang nye du'i 'dug gnas su za ba la ltung ba gtan
med du mi 'thad de/ bcas ldan dge slong dang gzhan dag rtsod pa
rgyas par 'gyur ba'i dgag bya yod pa'i phyir ro/ /lnga pa rgyu
(rgya gar ba/) mtshan ni/ mngon

@285b mtshan nyo tshong la sogs pa bzhi po de rnams la yul nye du
las ni nyes byas su 'gyur gyi/ ltung med du mi 'gyur pa ni/
mngon mtshan nyo tshong gnyis ni 'jig rten na bya ba dman par mi
byed pas 'byung nye zhing spang dka' ba'i phyir dang/ lhung bzed
gcig gi dgos pa 'grub bzhin du lhung

bzed lhag pa 'tshol ba ha cang mi rigs pa'i phyir dang/ mu stegs
pa'i 'dug gnas su rtsod pa rgyas par 'gyur pa'i dgag bya yod
pa'i phyir ro/ /gos slong ba la sogs pa rnams kyi yul nye du yin
na ltung ba mi bskyed pa'i rgyu mtshan ni/ gos slong ba la sogs
pa phyi longs spyod

dang 'brel ba rnams kyi skabs su/ bsri ba med par slong ba la
sogs pa dang 'brel nas gzhan gyi longs spyod la gnod pa dang/ ma
dad pa skye ba dang/ rang 'dod pa ches pa dgag bya yin pa la/
nye du la ni dgag bya de dag med pa'i phyir dang/ gcer bu la
sbyin pa la ni ches

mchod pa'i gnas su byed pa dgag bya (sha tsha/) yin pa la/ nye du
la sbyin pa la ni dgag bya de med pa'i phyir dang/ 'khrur 'jug
la sogs pa nang sems can la chags pa rgyur 'gyur dgag byar gyur
pa rnams la ni/ yul de na ngo tsha ba'i yul du byed pa'i nye du
mo 'am sring mo

lta bu la ni dgag bya de med pa'i phyir ro/ /yan lag gi don ni/
rang gi pha (nye du yin pa'i rgyu mtshan gyis sbyin par gsal gyis
mchod 'os kyi rgyu mtshan gyis sbyin par mi gsal bas/ ches mchod
pa'i gnas su byed pa'i/) ma dag nas bdun pa tshun chad nye du yin
no zhes sbyar ro/ /bdun pa tshun chad de las gang yang rung ba

ste/ pha'i rgyud ma'i yan lag dang bcas (yul nye du ma yin pa
yan lag tu dgos na nye du yin min khyad par gang zhe na/ TI ka
las nye du'i mtshan nyid brjod par 'dod nas/) pa dang/ ma'i rgyud
pa'i yan lag dang bcas pa gang yang rung ba nye du yin no zhes
sbyar ro/ /(TI ka las pha'i pha dang/ de'i yang pha la sogs pa
ni pha'i rgyud do/ /

pha'i ma dang de'i yang ma la sogs pa ni pha'i rgyud ma'i yan
lag dang bcas pa'o/ /ma'i ma dang de'i yang ma la sogs pa ni
ma'i rgyud do/ /ma'i pha dang de'i yang pa la sogs pa ni ma'i
brgyud pa'i yan lag dang bcas pa'o zhes so/ /sha lugs smra ba
rnams ni khu bo dang zhang po nas brtsis pa'i bdun pa tshun chad
nye du yin no zhes zer yang khu bo dang zhang po nas brtsis pa'i
lnga pa tshun
 
@286a @#/ /(chad nye du yin te/ pham nas brtsis pa'i bdun brgyud
kyi khongs su gtogs pa'i phyir ro/ /khu bo dang zhang po'i
brgyud la yang rang gi pha nas bdun brgyud du brtsi ste/ pha ma
dag nas zhes gsung pas so/) /snga ma pha 'am ma gcig las skyes
pa ste pha gcig pa'i spun zla'am/ ma gcig pa'i spun zla lta bu
nye

du yin no zhes bstan te/ rang gi rnam bshad las pha ma de dag la
gnyis ka dag nyid kyis ni ma yin te/ snga ma gcig las skyes pa
nyid de ma gcig las skyes pa nyid dang pha gcig las skyes pa
nyid gang la yod pa de ni nye du zhes bya zhes gsungs so/ /yang
zhes pa ni phyi nas

skyes pa bsdu ste/ rnam 'byed 'grel las 'og rol tu ni bu dang bu
mo'i khyim bdun pa tshun chad bzung ste/ rgyud gcig nas skyes
pa'i 'brel pa gang yin pa de ni nye du zhes bya ba'o zhes bshad
do/ /zhu 'grel las khyo shug dag ni nye du ma yin te/ nye du'i
mtshan nyid med pa'i phyir ro

(yang zhes pa ni snga nas skyes pa 'ba' zhig nye du yin par ma
zad ces TI kar bshad/) zhes bshad do/ /'on kyang sngon khyim
pa'i dus kyi rang gi bu skyes pa yin na ni sngon gyi chung ma
yang nye du yin te/ rang gi bu'i (sngon gyi chung mar gyur pa'i
bud med de nye du ma yin/ de la gos bslangs nas spang ltung
bskyed dam mi bskyed ce na/) ma nyid

yin pas bdun brgyud kyi khongs su gtogs pa'i phyir ro/ /ltung ba
rnam par bzhag pa ni 'du shes gtso cher zhes pa nas so/ /'di'i
spyi (rang dang nor tha dad du gyur na/) don la bzhi las/ (bu ni
nye du yin la/) gleng gzhi ni mnyan yod du 'char kas dge slong
ma sbed ma la sham thabs 'khrur

bcug pa las spang pa'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni chags
pas rgyu byas te rang rigs kyi bslab pa la gnod pa'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis dge slong ma nye du ma yin pa la chos
gos sam gding ba 'khru ba la sogs pa byed du 'jug cing phyogs la
las byas pa

las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang la 'khru 'tshod 'chag pa byed du
'jug pa'i yul dang/ gang 'khru 'tshed 'chag tu 'jug pa'i dngos
po'o/ /dang po ni dge slong ma chos bdun ldan no/ /de'ang dge
slong ma'i sdom pa

@286b pham pas ma nyams pa dang ldan pa ste/ dge slong ma bsnyen
par rdzogs pa can ma nyams pa nyid ni zhes so/ /lta ba mthun pa
ste/ khas blangs pa dag ni rang gi phyogs nyid kyi khongs su
gtogs zhes so/ /tha snyad gsum dang ldan pa dang/ lus tha mal
par gnas pa ste/ sngar bshad zin to/

nye du ma yin pa ste/ nye du ma yin pa nyid dag la'o zhes so/
/rdzu 'phrul gyi chos can ma yin pa ste/ rdzu 'phrul gyi chos
can nyid ma (rang dang mthun pa'i lta ba/) yin pa ni zhes so/
/mtshan bsten du rung ba ste/ bsten pa'i phyir mthu dang ldan pa
nyid yin na zhes so/ /gnyis pa gang 'khru 'tshed

'chag tu 'jug pa'i dngos po la bdun te/ chos gos rnams dang
gding ba las gang yang rung ba yin pa dang/ rang gi 'tsho ba'i yo
byad kyi byin rlabs dang ldan pa dang/ dge slong rang nyid kyi
yin pa dang/ 'khrur 'jug pa la sogs par 'os pa yin pa dang/ byed
'phro gzhi'i sel bar gtogs

pa ma yin pa dang/ rung ba dang/ tshad dang ldan pa'o/ /dang po
ni chos gos dang gding ba dag las 'ga' zhig ces gsungs so/ /sel
ba sngas nang tshangs can 'khrur 'jug na nyes byas so zhes gsungs
pa lta bu'o/ /gnyis pa ni/ byin gyis brlabs pa zhes so/ /sel ba
lhag pa'i yo byad du byin

gyis brlabs pa dang byin rlabs med pa 'khrur 'jug na ni rung bar
byas pa dang spangs pa 'khrur 'jug na nyes byas so zhes so/
/gsum pa ni rang gi zhes so/ /sel ba gzhan gyi chos gos dang/
rang gzhan thun mong gi chos gos 'khrur 'jug pa ni lung zhu ba
las dge slong gis gzhan dbang

ba'i chos gos 'khrur stsol na cir 'gyur/ nyes byas su 'gyur
(lhag pa'i yo byad/) zhes gsungs la/ dge 'dun gyi rnams la ni
nyes byas so zhes gsungs so/ /bzhi pa ni 'khrur 'jug par 'os pa
zhes gsungs so/ /gos dri ma med pa 'khrur 'jug pa ni 'byung ring
bas dgag bya gnas

skabs kyi sgo nas mi rdzogs pa'i phyir nyes byas tsam du zad de
rang gi rnam bshad las 'khrur (rang gzhan thun mong ba/) 'jug
par 'os pa ma yin pa'i rnying pa 'khru ba la sogs pa la nyes
byas su rig par bya'o zhes so/ /lnga pa ni phyed byas pa la byed
pa ni phyed nyid do zhes so/ /rung ba tshad

@287a @#/ /dang ldan pa ni spyir bstan pa las so/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis las 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong
ni rang don du 'khru ba la sogs pa 'chol ba'i tshig smra bar 'dod
pa dang go bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni dge
mtshan

nyid lnga ldan gyis 'chol bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni sbyor
ba de'i rkyen gyis phyogs la las byas pa ste/ phyogs las byas pa
yang zhes so/ /yan lag gi don ni 'du shes gtso cher zhes so/
/shes gtso'o zhes pa 'di la mu drug ste/ dngos gzhi mu gnyis
dang/ na smad (dge slong

ma nye du yin pa la nye du ma yin par 'du shes te 'khrur 'jug pa
dang nye du la nye du yin min gyi yid gnyis pa ste 'khrur 'jug
pa na ltung ba/) //mu gnyis dang/ ltung med mu gnyis te/ dang po
bzhi lung rnam 'byed (TI ka las mu bzhi las ma gsungs kyang
lung las/ ^dge slong ma nye du ma yin pa la nye du ma yin par
'du shes te

'khrur 'jug pa dang/ nye du ma yin pa la nye du yin min the tshom
za ste 'khrur 'jug na ltung ba dang/) tha ma gnyis lung zhu ba
las gsungs pa'o/ /chos (dge slong ma nye du la nye dur 'du shes
te 'khrur 'jug na ltung med dang/ nye du ma yin pa la nye dur
'du shes te 'khrur 'jug na ltung med gnyis/) gos dang gding ba
dag las zhes pa TI ka las chos gos

zhes bya ba ni bdun po dag las gang yang rung ba'o zhes bshad
do/ /de ni rgyu rung ba bdun las gang yang rung ba (bsdus pa las
kyang 'du shes rnam pa drug tu sbyar te zhes lan mang du gsungs
te/) yin par rnam 'byed las gsungs so/ /'grel chung las ni chos
gos gsum dang gding ba yang yin pa dang zhes

bshad kyang/ chos gos gsum zhes lung dang bstan ('dun po gang
zhes 'drin/) bcos gzhan nas ma gsungs shing/ lung gi gleng gzhi
las sham thabs 'khrur (gos zhes bya ba ni bdun po bal gos dang/
zar ma'i gos dang/ sha na'i gos dang/ du klu la'i gos dang/ ras
bal gyi gos dang/ ko tam pa'i gos dang/ nyi 'og gi

gos dag las gang yang rung ba'o zhes/) bcug pa las spang ltung
'di bcas pas na chos gos gsum dang sham thabs dang sham thabs
kyi gzan dang de dag dang mtshungs pa'i chos gos gzhan 'khrur
'jug na yang spang ba'i ltung byed du 'gyur ba shes par bya'o/
/so so thar pa dang lung rnam 'byed dang mdo

@287b rtsa ba dang rang 'grel dang TI ka las kyang chos gos
'khrur 'jug na zhes spyir gsungs kyi/ bye brag tu chos gos gsum
'khrur 'jug na zhes ni (gzhung de rnams las/) ma gsungs so/
/chos gos ril bo la khru ba la mi ltos kyi/ chos gos kyi phyogs
gcig la las byas pa yang (ltung ba 'di skyed pa'i)

las byas pa nyid dang/ (lung zhu ba las chos gos de yang lus las
ma phud par de spang bar 'gyur ba mchis sam yod de chos gos mi
gtsang bas gos par gyur pa de dge slong ma nye du ma yin pa la
'khrur bcug na spang ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs
so/) /bya ba'i phyogs gcig la las byas pa yang las ('khru ba la
sogs pa'i/) byas pa nyid

do/ /rnams gcig pa nyid do zhes smos te/ rnams zhes pa mang po'i
sgra dang/ gcig pa nyid do zhes pa 'gal snyam na/ ('khru 'tshed
'chag pa ste tshigs gsum la zhes rnams ma smos par/ gcig nyid la
rnams zhes mang po'i sgra 'di ni lo tswa bas sgra log 'gyur byas
pa rnams zhes pa'i sgra gong 'og 'tshugs par the tshom med do/)
/tshigs su

('khru ba'i than chung nyug par byed du 'jug pa'am 'tshong ba'i
than tshon du bsnyug par byed du 'jug pa'am 'chag pa'i than thal
mo rdeb par byed du 'jug na yang spang ltung bskyed par lung
rnam 'byed las gsungs so/) /gyur pa nyid la 'bras bu rnams gcig
pa nyid do zhes pa ste/ (rgya dpe la de ltar yod nges de/) 'grel
chung gi mdo rtsa ba las/ tshigs rnams kyi

'bras bu gcig go zhes bshad pa de 'gyur legs pa nyid do/ /'du
shes gtso bo rnams kyi thun mong ni/ 'du shes gtso bo nyid la
zhes pas nas mdo gsum mo/ /don ji (gsum po rnams/ ^spang ltung/)
lta ba nyid ma yin pa la ni dngos gzhi dang nye ba'o zhes pa'i
dmigs bsal ni/ ma dag pa la dag par 'khrul

te skur pa 'debs pa dang/ chos gos de gzhan dbang ba la rang
nyid dbang bar 'khrul te 'phrog pa dang/ bar du gcod pa la bar
du mi gchod par 'khrul te sdig lta mi gtong na ltung ba rdzogs
par bskyed pa lta bu'o/ /yid gnyis 'du shes dang 'dra na ni/ yid
gnyis (tshul khrims/) chos can/ 'du

shes dang 'dra ba'i phyir 'du shes dngos ma yin par thal ba las/
TI ka las srog chags dang bcas pa la yid gnyis za ba'i 'du shes
kyi spyad na ni ltung byed du 'gyur zhes yid gnyis za ba de 'du
shes yin par bshad do/ /de lta na 'du shes la gnyis te/ nges
pa'i 'du shes dang/ yid

@288a @#/ /gnyis za ba'i 'du shes so/ /gzhi'i rnam pa ma dor ba'i
yid gnyis ni nges pa'i 'du shes dang 'dra zhes pa ste/ yid gnyis
gyur na ngas (ba'i 'du shes) dang 'dra bar bzhag ces 'od ldan
gyi rtsa ba las gsungs pa bzhin no/ /gal te yid gnyis 'du shes

yin na/ yid gnyis za pa the tshom gyi blo chos can/ 'du shes yin
pa'i phyir/ 'du shes las don gzhan 'du byed ma yin par thal ba
las/ mdzod las/ the tshom de 'du byed yin par bshad do/ /yid
gnyis 'du shes yin min 'di la 'dul ba dang mngon pa chos skad
tha

dad pa ste sa'i khyad par la sogs pa bzhin no/ /dge 'dun gyi
khrims su bya ba bsrung ste ma bsrungs na spyir (lhung bzed kha
sbub pa'i khyim du 'gro ba la sogs pa/) btang la nyes byas su
'gyur ro/ /ma bsrungs na pham pa (brlog pa'i/) dang spangs
(brjes su phyogs pa'i/) ltung byed dang so (bslab pa bral te

khyim du 'jug pa'i/ ^sra ba thams cad sa yin par mngon pa las
bshad kyang 'dul ba las/ 'jig rten la grags pa'i sa rko nas
rko'i ltung byed du 'gyur gyi sra ba rdo rko ba len ? sa rko'i
ltung byed mi bskyed do/ /de bzhin du chu la rtse ba dang me la
reg pa'i ltung byed kyang 'jig rten la grags pa'i chu la rtse ba
dang/ 'jig rten la grags pa'i me la reg na ltung byed du bcas
kyi

mngon pa nas bshad pa'i chu dang ma las rnam par bzhag par ni ma
nges so/) /sor bshags par 'gyur ba yod de dmigs bsal yin no/
/sangs rgyas kyi gsung dang dge 'dun gyi gsung 'gal na gang gtso
zhe na nye (TI kar dge 'dun gyi khrims su bca' ba bsrung bar
bya'o zhes bya ba de'i dmigs bsal bstan pa'i phyir/) sdes

dge 'dun gyi khrims su bca' ba dral kyang sangs rgyas kyis ltung
med du gsungs pa chos can/ dge 'dun gyi khrims su (dbyar zla pa
gsum du dge slong sus kyang bcom ldan 'das la ltar 'gro bar mi
bya'o/ /zhes dge 'dun gyi khrims bcas pa las dge slong nye sde
la bcom ldan 'das kyi gnang ba mdzad pa lta bu/) bca' ba las
g.yo yang

'da' ba'i ltung ba med de/ ltung ba bskyed par ma bcas pa'i
phyir ro/ /(TI ka las dge 'dun gyi khrims su bcas pa'i dbang
gis bcom ldan 'das kyi bka' las 'da' bar mi bya'o zhes so/) /zhu
ba'i 'grel pa las ljan ljin ni gtor khung du gtogs pa'i mi
gtsang ba'o zhes so/ /dre'u rdog dung (stan khro ba ? ring po/)
khyim pa'i

@288b gos la ni rung ba'i yan lag ma tshang ba'i phyir dang/
sngas nang tshangs can la ni chos gos dang gding ba yin pa ma
tshang ba'i phyir dang/ lhag pa'i yo byad du (rung bar byas pa la
ni) 'tsho ba'i yo byad du byin gyis brlabs pa ma tshang ba'i phyir
dang/ spangs pa la ni zhu 'grel las byin gyis brlabs

pa nyid med pa'i phyir zhes pha dang/ dge 'dun gyi chos gos la
ni zhu (snam sbyar la sogs pa'i/) 'grel las rang (dgos pa las
de/) 'ba' zhig gi yin pa med pa'i phyir (gos lhag gi sngags kyis
brtags pa'i/) zhes bshad do/ /de rnams 'khrur 'jug pa la ni/
'khrur 'jug pa'i spang par mi

'gyur te nyes byas so/ /da ni dge slong ma la gos len pa'i spang
pa 'chad de/ bslab par bya ba ni dge slong mas gos rin chen po
kar sha pa na nyi shu yan chad ri ba yang gzhan dang bzang ngan
brje ba'i phyir blang par bya'o/ /'di ni gos lci ba rten pa'i
sbyor ba'i nyes par 'gyur ram snyam du dogs

pa bcad pa'o/ /dge slong gis dge slong ma dang lhan cig gos
bzang ngan brje bar bya'o/ /'di ni rgyal mtshan brje ba'i nyes
par 'gyur ram snyam pa dang gos len pa'i (ste longs spyad pa'i
phyir blang bar mi bya/) nyes par 'gyur ram snyam du dwogs pa
bcad pa'o/ /gos kyi grangs mi mnyam yang rin

(dge slong ma gos rin po che brje ba'i phyir sbyin bdag las
blang pa ni/) mnyam pas so/ /rin mi mnyam yang yang na dge slong
ma de dga' (ba ste dge slong ma la ltung byed dang dge slong pha
la nyes byas skyed ^dge slong gis dge slong ma la/ ^dge slong
ma'i gos gcig la kar sha pa na nyi shu ri ba de la/ dge slong gi
gos gnyis la kar sha pa na nyi shu ri ba dang brje ba lta bu/)

par 'gyur ba nyid kyis zhes pa 'di ni rnam 'byed 'grel las rin
chung ngus kyang dge slong ma de dga' bar 'gyur bas so zhes so/
/de dga' ba nyid kyis so zhes pa'i 'grel chung las ni dge slong
ma mi dga' ba med par ma lu bar byas te brje'o zhes kyang bshad
do/ /ltung ba rnam gzhag

ni len na'o zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las gleng gzhi ni
mnyan yod du nye dgas ud pa la'i mdog la gos bslangs pa las
spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni chags pas rgyu
byas te rang rigs kyi bslab pa la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas
ldan dge slong gis dge slong ma nye du ma

@289a @#/ /yin pa la gos blangs te thob pa las gyur pa'i ltung ba
dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste
gang la bslang ba'i yul dang /gang bslang ba'i dngos po dang/
/gang gis len pa'i rten no/ /dang po ni dge slong ma chos brgyad
ldan

thun mong ba bdun gyi steng du dad pa dang sems yangs che ba ma
yin pa ste/ dad rdzas brjod de zhes pa dang/ rgya che ba dang
zhes so/ /gnyis pa gang bslang ba'i dngos po la lnga las/ gos
yin pa ste/ gos so zhes so/ /dge slong ma de nyid kyi yin pa
ste/ lung rnam 'byed las/ dge slong ma la gong

('khrur 'jug gi skabs su sngar bshad pa'i/) len na zhes pa dang/
gzhan dbang ba yin na de dge slong ma de la len pa 'byung ring
bas dgag bya gnas skabs kyi sgo nas mi rdzogs pa'i phyir ro/
/dge slong ma de dang 'brel bar gnas pa ste/ nye bar ma gyur pa
nod pa ni zhes pa dang/ gzhan du dgag bya mi

rdzogs pa'i phyir ro/ /rung ba dang tshad dang ldan pa ni spyir
bstan pa las so/ /gsum pa gang gis len pa'i rten la bzhi ste/
dge 'dun la gos 'bul ba'i khongs su gtogs pa ma yin pa dang/
chos legs par smra ba po ma yin pa dang/ bsnyen par rdzogs par
byed pa po ma yin pa

dang/ chos gos tshang bar yod pa ste/ dge bdun la gos 'bul ba
dang legs par smra ba la ltung ba med do/ /bsnyen par rdzogs par
byed pa dang/ bor brlag byung ba dag la'o zhes so/ /bsam pa'i
yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun
slong ni bzang ngan

brje ba las gzhan pas rang don du gos len par 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag gi rig byed kyis gos len par zhugs
pa ste rnam par rig byed kyis so zhes so/ /mthar thug ni thob
blo skyes pa ste/ lag tu 'ongs pa nyid na thob pa nyid do zhes
pa dang/ TI ka las don la grub pa'i

blo skye bas zhes so/ /yan lag gi don ni lung rnam 'byed las len
na zhes bya ba ni bdag gir byed na'o zhes gsungs so/ /bsnyen par
rdzogs par byed pa dang zhes pa ni 'grel chung las dge tshul pho
zhig bsnyen par rdzogs par byed pa'i tshe de'i yo byad du dge
slong mas dge slong la gos

@289b byin pa dang zhes so/ /dge slong ma de sems yangs che ba
dang/ blo rgya che ba nyid yin pa nyid dang/ nyo tshong ga tha
snyad kyi dbang ma yin pa ste rin mi 'tshal bar 'bul gyis/ bdag
la bsod nams su 'gyur ro zer ba lta bu nyid de gnyis ka tshogs pa
ni gos sbyin pa la sogs pa ltung ba

med pa'i sbyin bdag gtso bo yin no/ /de la blangs kyang ltung ba
med do/ /la sogs pas ltung bzed sbyin pa bsdu'o zhes gsung ngo/
/da ni khyim pa la gos slong ba'i spang ba 'chad de mi'i 'gro
bar gtogs pa zhes (rgya che ba ma yin pa dang tha snyad kyi
dbang ma yin pa dang/) so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ /

gleng gzhi ni mnyan yod du nye dgas khyim pa la gos blangs pa
las spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni gzhan gyi
longs spyod la gnod pa dang/ rang 'dod pa ches pa'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis rang la chos gos tshang ba yod bzhin du
khyim pa nye du ma yin pa la gos blangs te thob

pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las
gzhi'i yan lag la gsum ste/ (ste nye du la blangs kyang ltung ba
med par gsungs pas shes pa/) gang la bslang pa'i (ste dge slong
chos gos ma tshang na slong du gnang bas zhes pa/) yul dang/ gang
bslang ba'i dngos po dang/ gang gis bslang ba'i rten no/ /dang

po ni khyim pa chos drug ldan no/ /de yang khyim pa yin pa dang/
nye du ma yin pa dang/ rang las rdzas kyi sgo nas tha dad pa
dang/ ma bslangs kyang ci bder stobs pa ma yin pa ste bzhi dang/
tha snyad lnga ldan dang/ lus tha mal par gnas pa gnyis ni sngar
(rdzun smra pham pa'i skabs su/) bstan zin pa dag

go /dang po ni khyim par gyur pa zhes so/ /sel ba ni/ phyi rol
pa'i rab tu byung ba dang ma chags pa dang nyams pa dag ni phyed
nyid khyim pa'o zhes gsungs pas/ de rnams la go bslangs na ni na
smad du 'gyur la/ dge slong pha ma rnam dag la bslangs na ches
na smad du 'gyur ba te/ /

(khyim pa zhes pa ni rab tu byung ba rnam gnyis kyi cha lugs
dang sdom pa gang yang mi ldan pa ni khyim pa ni khyim pa sde
chung ma blangs pa kho nas khyad par du byas pa ni ma yin no/
/zhes spyir bstan gyi skabs su bstan to/ /dmigs bsal ni rab tu
byung ba rnam gnyis kyi rtags sdom gang dang yang mi ldan yang
rab tu byung ba bar ma kho na dang ldan na ni sgren mor gnas pa
yang 'khyim pa ma yin no/ /

@290a @#/ /dge slong pham pas sdom pa ma btang ba de gos dkar po
gon zhing chung ma blangs na yang khyim pa mtshan nyid pa yin par
mi rigs te/ dge slong gi sdom pa dang ldan pa'i phyir ro/) /dgag
bya ches ma rdzogs pa'i phyir ro/ /gnyis pa ni nye du ma yin pa
ni ltung ba'i byed pa po yin zhes so/ /sel ba nye du la

nye dur 'du shes pa ste gos slong ba la ltung ba med de sngar
bshad zin to/ /gsum pa ni mngon mtshan nyo tshong gi skabs su pha
rol po zhes ('dir gtogs pa la dge slong pha ma la ni rtags can
nyid kyis bas na smad do zhes pa'i gnad kyis sbyar ba dang/)
gsungs pa'i gnad kyis shes so/ /sel ba rang dang nor gcig

pa'i khyim pa la sogs pa la gos bslangs kyang ltung ba med de/
(nye du'i thun mong gi skabs su/) nye du la bslangs kyang ltung
med du gsungs pa'i gnad kyis shes so/ /bzhi pa ni ci bder bstabs
pa ma byas pa la'o zhes bshad pa'i gnad kyis sbyar ro/ /sel ba
ni ma bslangs kyang ci bder

gos 'bul ba len pa la ltung ba med do/ /gnyis pa gang bslang
ba'i dngos po la bzhi las/ gos yin pa ste chos gos so zhes so/
/sbyin bdag de nyid kyi yin (bsod pa slong ba la/) pa ste/ sbyin
bdag de nyid dbang ba'i gos dang gzhan dbang ba'i gos nor te
bslangs na (sbyin bdag gis)

ltung ba na smad du 'gyur ba'i phyir ro/ /rung ba tshad dang ldan
pa ni spyir bstan pa las so/ /gsum pa gang gis slong ba'i rten
ni/ sra brkyang ma gting ba dang/ chos gos tshang bar yod pa ste/
sra brkyang bting na gos slong ba yang nyes pa med la zhes bshad
pa dang/ gos 'phrogs pa dang

brlag pa dang zhes bshad do/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du shes ni gzhi lam 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang don du gos
slong ba'i tshig smra bar 'dod cing go bar (mdo rtsar/ 'dod pa
rgyun ma chad pa'o/) /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis
gos slong bar zhugs

pa'o/ /mthar thug ni gos (chos gos ma tshang na slong du gnang
bar/) thob blo skyes pa'o/ /yan lag gi don ni mi'i 'gro bar
gtogs pa zhes pa nas so/ /rang gi rnam bshad las tshad ji tsam
zhig ce na/ mi chung ba'o zhes smos te/ chos gos gsum gang yang
rung ba las tshad dang ldan

@290b pa'o zhes so/ /TI ka las mi chung ba'o zhes smras te chos
gos rang gi tshad dang ldan pa'o zhes gsungs kyang/ rang tshad
dang ldan pa de ni mtshon pa tsam ste/ khru gang gi tshad las mi
chung ba'o/ /'grel chung las khru gang yan chad yin pa dang zhes
bshad pa de ngas par gzung bar

bya'o/ /rin thang las rnam pa gang bslangs pa de thob na'o zhes
pa ni/ rin thang kar sha pa na lnga ri ba bslangs nas lnga ri ba
de thob na dngos gzhi dang/ kar sha pa na gsum ri ba bslangs nas
gsum ri ba de thob na dngos gzhi dang/ kar sha pa na bcu ri pa
bslangs nas bcu ri pa de thob na

dngos gzhi'o/ /kha dog las rnam pa gang bslangs pa de thob na'o
zhes pa ni kha dog sngon po bslangs nas sngon (bcu ri po thob na
dngos gzhir mi 'gyur gyi/) bo de thob na dngos gzhi dang/ ser po
bslangs nas ser po de thob na dngos gzhi dang/ dmar po bslangs
nas dmar po de thob na dngos gzhi'o/ /

khru tshad las rnam pa gang bslangs pa de thob na'o zhes pa ni/
khru lnga pa (ser po thob pa ni dngos gzhir mi 'gyur gyi/)
bslangs nas khru lnga pa de thob na dngos gzhi dang/ khru gsum
pa bslangs nas khru gsum pa de thob na dngos gzhi dang/ khru bcu
pa bslangs nas khru bcu pa de thob na dngos

gzhi'o zhes bstan pa'o/ /TI ka las kha dog la sogs pa'i dbye ba
ma byas par spyir bslangs pa na gang yang rung ba (khru bcu pa
thob pa ni dngos gzhir mi 'gyur gyi/) zhig thob na yang spang
pa'i ltung byed do zhes so/ /'o na gos sngon po bslangs nas ser
po thob na cir 'gyur zhe na/ gos sngon

po bslangs pas gos ngo bo tha dad pa gzhan ser po thob pa la ni
chos can/ gos ser po thob pa'i cha nas gos bslangs pa'i ltung ba
gtan nas med de gos ser po gtan nas ma bslangs pa'i phyir ro/
/sngon po slong ba'i cha nas sbyor ba'i nyes byas te/ de ni
thams cad

du sbyor ba la ni nyes byas so zhes sngar bstan pa der 'dus so/
/ser po bslangs pas sngon po 'am dmar po thob na yang de bzhin
no/ /kar sha pa na lnga ri ba bslangs pas bcu ri ba thob pa'am/
/khra lnga pa bslangs pas khru bcu pa thob pa lta bu/ gang
bslangs pa de lam gos ngo bo

@291a @#/ /tha dad pa gzhan gos lhag pa thob pa la ni ltung ba
med do/ /rnam 'byed 'grel las lhag pa thob na ltung ba med do
zhes bya ba ni/ lhag pa ma bslangs pa'i phyir zhes so/ /da ni
slong bar rigs pa'i spang ba 'chad de/ byin gyis brlabs par bya
ba

zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ glang gzhi ni mnyan yod du
bsam gtan pa bzhi bcus sbyin bdag sgo re re nas gos zung (dar
yug chung du bslangs pas de ma thob par gos yug chen po lta bu
ste/ lhag pa thob pa de chos can/ gos yug bslangs pa'i ltung ba
med de/ gos lug ma bslangs pa'i phyir zhes pa'o//)

gcig gi tshad las lhag par bslangs pa las spang ba'i ltung byed
du bcas so/ /dgag bya ni sbyin bdag gi longs spyod la gnod pa'o/
/ngo ti ni kha cig na re/ slong bar rigs pa slong ba'i spang ba
'di la 'tsho ba'i yo byad bcu gsum po thams cad ma tshang ba yan
lag tu

dgos te/ byin gyis brlab par bya ste/ (sbyin bdag re re la chos
gos bcu gsum thob pa/) ba thams cad med na slong bar (chos gos
zung gcig las lhag pa bslangs pa dang/ lhag pa mi sbyin pa yan
lag tu gsungs pas shes so/) /rigs pa nyid do/ /de ni ltung ba'i
byed pa po nyid do zhes bshad pas grub po zhes

zer ro/ /de dgag pa la gnyis las dang po gnod byed brjod pa ni
TI ka las de dag gi nang nas gang dang gang med pa de dang de
nyid bslangs par rigs pa nyid yin no zhes gsungs pa dang 'gal
lo/ /gnod byed gzhan yang chos gos gsum ma tshang ba'i dge slong
gis/ khyim

pa gcig la gos zung las lhag pa bslang du gnang ngam ma gnang/
gnang na ni/ tshad de las lhag par bya ba ni bslang bar bya ba
nyid ma yin zhes gsungs pa 'gal lo/ /ma gnang na ni ma gnang
bzhin du bslangs pa'i ltung ba de gang yin te/ gos slong ba'i
ltung ba gang du

yang ma gtogs par thal bar 'gyur ro/ /de yang khyed ltar na
slong bar rigs pa slong ba'i ltung ba ma yin te/ /khyed ltar na
slong bar rigs pa spong ba'i ltung ba bskyed pa la 'tsho ba'i yo
byad kyi gos bcu gsum po thams cad ma tshang ba yan lag tu dgos
pa la de ma tshang ba'i

@291b phyir ro/ /gos slong ba'i ltung ba ma yin te/ chos gos ma
tshang ba'i phyir ro/ /spags pa slong ba dang so so nas spags pa
slong ba'i ltung ba ni ma yin te/ spags pa dang ma 'brel ba'i
phyir ro/ /gnyis pa sgrub byed gzhig pa ni/ byin gyis brlabs par
bya ba thams cad med na gang dang

gang med pa de slong bar rigs (gos slong ba'i ltung ba bskyed pa
la chos gos tshang ba yan lag tu dgos pa las/) pa nyid do zhes
bstan pa ste/ de ltar TI kas bshad la/ chos gos gsum po yan
chad ma tshang ba'i dbang du byas nas/ chos gos ma tshang ba de ni
ltung ba'i byed pa po nyid do zhes bstan pa

yin pas sgrub byed du mi che'o/ /'tsho ba'i yo byad kyi gos gcig
med pa 'am gnyis ma (de ni ltung ba'i byed pa po nyid do zhes pa
de yang byin gyis brlab par bya ba thams cad med pa de ni ltung
ba'i byed pa po zhes bstan pa ma yin gyi/) tshang ba la ni/ slong
bar rigs pa slong ba'i ltung ba 'di mi skyed de/ zung bslang bar

(kha cig na re 'tsho ba'i yo byad kyi chos gos gcig med pa 'am
gnyis med pa la yang slong bar rigs pa'i ltung ba 'byung zer
yang/) bya ba nyid yin la/ zung thob pa na chos gos tshang bas
chos gos med pa'i yan lag de mi tshang ba'i phyir ro/ /des na 'di
la chos gos gsum yan chad ma tshang ba yan lag tu dgos so//

skabs 'dir ngo ti rnam pa lnga ste/ lhag pa slong ba'i ltung ba
gsum dang/ lhag pa mi sbyin pa'i ltung ba gnyis so/ /de yang
bcas ldan dge slong chos gos gsum yan chad ma tshang bas slong
ba'i yul khyim pa gcig la zhes lnga po 'di dag gi gzhir byas
nas/ snam sbyar lta bu

rang lugs kyi/ chos gos dras pa bya snyam pa'i bsams pas bslangs
na rab tu byung ba'i gos stod g.yogs smad (dang po gsum de/)
g.yogs rab tshad gnyis thob cing/ de las lhag pa slong na lhag
pa khru gang yan chad thob na spang (ngo ti/) ltung bskyed pa
dang/ rdul gzan nam sham thabs lta

bu gos ma dras pa bya snyam pa'i bsam pas bslang na khyim pa'i
gos stod g.yogs smad g.yogs rab tshad gnyis thob cing da las
lhag pa slong na lhag pa khru gang yan chad thob na spang ltung
bskyed pa dang/ (gos zung blang bar bya ba nyid do tshad de las
lhag pa ni bslang bar bya ba nyid ma yin no zhes so/) /ma dras

@292a @#/ /pa bya snyam pa'i bsam pas bslangs na khyim pa'i stod
g.yogs smad g.yogs mtha' tshad thob cing/ 'bring tshad ngam rab
tshad du kha bskang ba'i gos slong zhing thob pa'am/ 'bring tshad
thob cing rab tshad du kha bskang ba'i gos slong zhing thob na
spang ltung bskyed

ba'o/ /chos gos dras pa bya snyam pa'i bsam pas bslangs na rab
tu byung ba'i gos stod g.yogs smad g.yogs rab tshad las lhag pa
thob na/ khru gang yan chad kyi lhag pa de sbyin dgos pa las
lhag pa de sbyin dgos pa las lhag pa mi sbyin na spang ltung
bskyed pa dang/ gos ma dras pa bya snyam

(lhag pa mi sbyin pa'i ltung ba gnyis ni snam sbyar lta bu/)
pa'i bsam pas bslangs na rab tu byung ba'i gos stod g.yogs smad
g.yogs rab tshad gnyis las lhag pa thob na yang snga ma bzhin du
lhag pa mi sbyin na yang ltung ba bskyed pa ste/ spang ltung
dngos (sham thabs lta bu/) gzhi lnga'o/

yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang la bslang
ba'i yul dang/ gang bslang ba'i dngos po dang/ gang gis slong
ba'i rten no/ /dang po ni khyim pa chos drug ldan te sngar bshad
zin to/ /gnyis (lhag par sbyin par bya ba nyid do zhes so/) /pa
ni gos yin/ sbyin bdag

de nyid kyi yin/ rung ba yin pa dang gsum sngar dang 'dra ba
las/ 'dir lhag pa tshad dang ldan pa ste bzhi'o/ /gsum pa gang
gis slong ba'i rten ni/ sra brkyang ma bting ba dang/ chos gos
gsum yan chad ma tshang ba ste/ de ni ltung ba'i byed pa po nyid
do zhes so/ /bsam pa'i yan lag

(gos slong ba'i skabs su bshad pa/) la gnyis las/ 'du shes ni
gzhi la ma 'khrul (zung las lhag pa'i cha ste khru gang yan chad
kyi tshad dang ldan pa dag) ba'o/ /kun slong ni rang don du lhag
pa slong ba 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan
nyid lnga ldan gyis lhag par slong bar zhugs pa'o/ /mthar

thug ni lhag pa la thob blo skyes pa'o/ /lhag pa mi sbyin pa la
ni gos de rang gis thob zin yin pa dang/ kun slong ni lhag pa mi
sbyin par 'dod pa dang/ sbyor ba mi sbyin pa nyid dang/ mthar
thug ni mi sbyin par thag bcad pas khyad par du byas so/ /yan
lag gi don ni/ chos gos med pa nyid

@292b la yod pa'i blo nan ma yin zhing chos gos nyo ba'i rin med
pa'i dbang du byas nas byin gyis brlabs par bya ba'i chos gos
'tsho ba'i yo byad bcu gsum po thams cad med na dge slong gis gos
slong ba'i tshad las ma lhag par slong ba chos can/ chos gos
slong ba'i ltung ba mi

bskyed de/ chos gos slong bar rigs pa nyid yin pa'i phyir ro/
/TI ka las de dag gi nang nas gang dang gang med pa de dang de
nyid blang bar rigs pa nyid yin no zhes so/ /('tsho ba'i yo byad
kyi chos gos bcu gsum ni gos gzhir gzhur nyid las 'byung ngo/
/'dir ni TI ka las rnag zan ma smos par yo byad kyi gos smos so

lung ma mo las ni dbyar gyi ras chen ma gsungs par khrus ras
zhes gsungs te/) byin gyis brlab par bya ba'i chos gos gsum yan
chad ma tshang ba'i dbang du byas nas chos gos ma tshang ba de ni
ltung ba 'di bskyed pa'i byed pa po nyid do/ /'og gi mdo las
zung bslang bar bya ba nyid do zhes 'byung ba las/

zung de'i tshad bstan pa'i phyir/ khyim pa'i stong g.yogs che
tshad ni zhes so/ /de'i TI ka las zheng du khru ni gsum pa yin
par shes par bya'o zhes (TI ka las chos gos ni ma yin te mi
srid pa'i phyir ro zhes pa ni/ chos gos thams cad tshang ba yod
pa ni/ spang ltung 'di'i byed pa po ma yin te/ chos gos tshang
bas gos bslangs pa de la

spang ltung 'di skyed pa mi srid pa'i phyir ro/) /so/ /khyim
pa'i smad g.yogs (rab gyi mthar phyin pa/) che tshad ni ras yug
phran zhes so/ /dge slong gi stod g.yogs smad g.yogs che tshad
ni snam sbyar dang sham thabs kyi rim pa zhes so/ /'o na sngar
zla 'jog gi skabs su mthang gos kyi tshad bstan pa la/ skabs 'dir

sham thabs zhes smos pa ni/ mthang gos la sham thabs kyi ming
gis (rab kyi mthar phyin pa) btags pa ste/ btags pa'i dgos pa ni
mthang gos dang sham thabs rgya khyon gyi tshad mnyam par go
(sngar zla 'jog gi skabs su ji skad bstan pa'o/) /bar bya ba'i
phyir ro/ /snga ma thob na zhes pa ni dge slong gi

stod g.yogs smad g.yogs pas sngar bstan pas na snga ma ste/
khyim pa'i stod g.yogs smad g.yogs chung tshad dam 'bring tshad
thob na'o/ /TI ka las khyim pa'i stod g.yogs chung tshad ni
zheng du khru phyed dang gsum pa dang/ srid du khru phyed dang
lnga pa yin zhing khyim pa'i smad g.yogs

@293a @#/ /chung tshad ni/ 'khor gsum khebs pa yin par bshad do/
/gos ma dras pa bya snyam pa'i bsam pas bslangs na snga ma thob
na ste/ khyim pa'i gos zung chung tshad thob na 'bring tshad dam
rab tshad du kha bskang ba yang bslang bar bya ba nyid ma yin no
zhes sbyar ro/ /kha

bskang ba de bslangs na lhag pa slong ba'i spang ba'i ltung bar
'gyur te/ bsam pa'i don yongs su rdzogs par thob pa las lhag pa
bslangs pa yod pa'i phyir ro/ /('dir bsams pa'i don yongs su
rdzogs pa thob pa de ci'i phyir snyam na/) gos ma dras pa bya
snyam pa'i bsam pas bslangs pa las khyim pa'i

yongs su rdzogs par thob pa yin te/ chos gos kyi byin rlabs
yongs rdzogs 'chags pa'i phyir ro/ /de yang TI ka las/ 'dod na
zhes bya ba'i sgra (rdul gzan nam sham thabs lta bu/) med par
(yongs rdzogs) byin gyis brlab

tu rung ste/ ma dras pa yin pa'i phyir ro zhes so/ /'on kyang
(khyim pa'i stod g.yogs smad g.yogs chung tshad de la yang rdul
gzan dang sham thabs lta bu'i byin rlabs yongs rdzogs 'chags kyi
rkyen dbang gi byin rlabs kyi cho gas/ ^bar chad ma byung na ste
'tshal la bar chad ma byung na/) khyim pa'i stod g.yogs chung
tshad de bas kyang chung ba

(rdul gzan sham thabs lta bu/) zhig thob na ni/ TI ka las (kha
bskang ba blang du rung ba'i skabs gnyis yod de/) de bas ches
chung bzhig thob na ni de'i kha bskang ba bslang bar bya ste/
ches chung ba la ni byin gyis brlab tu mi rung ba'i phyir ro
zhes so/ /gal te gos dras pa bya snyam pa'i bsam pas bslangs pa
la

dge slong gi stod g.yogs smad g.yogs chung tshad dam 'bring
tshad du thob pa la ni rab tshad du kha bskang ba slong ba la nyes
pa med de/ bsam pa'i don thob pa ('tsho ba'i yo byad kyi chos gos
gsum/) las lhag par bslang ba med pa'i phyir ro/ /(lung rnam
'byed las dge slong gi stod g.yogs smad g.yogs dang bcas

pa slong bas/ dge slong gi stod g.yogs dang bcas pa thob na gal
te chung na bslang bar bya zhes/) dge slong gi stod g.yogs smad
g.yogs rab tshad las ma lhag na/ khyim pa'i stod g.yogs smad
(srid du khru bdun pa zheng du khru do pa/) g.yogs rab tshad las
lhag pa byin par bya ba nyid ma yin te/ bsam pa'i don las lhag

@293b bar bslang ba med pa'i phyir ro/ /'dir khyim pa'i stod
g.yogs smad g.yogs rab tshad las dge slong gi stod g.yogs smad
g.yogs rab tshad che bar bstan pa'i rgyu mtshan ci zhe na/ snga
ma'i rab tshad des phyi ma'i rab tshad snam sbyar nyis rim tshal bu
dang bcas pa mi ldang ba'i phyir ro/ /phyi ma

thob na lhag pa sbyin zhes bya ni/ gos dras pa bya snyam pa'i
bsam pas bslangs kyang rung/ gos ma dras pa bya snyam pa'i bsam
pas bslangs kyang rung ste/ dge slong gi stod g.yogs smad
g.yogs rab tshad las lhag pa thob na lhag pa sbyin par bya ba
nyid de/ bsam pa'i don yongs su rdzogs

pa las lhag pa'i phyir ro/ /TI ka las bslang bar bya ba ma yin
pa ste/ bslang bar mi 'os pa'i rda bal la sogs pa slong na sbyor
ba'i nyes byas so/ /thob na dngos gzhi'o zhes pa ni rung ba ma
yin pa'i phyir nyes byas kyi dngos gzhi'i ste nyes byas lci
ba'o/ /zhes bshad cing de dang mthun par rang gi rnam

(de ltar TI ka las don yongs su rdzogs pa de las lhag pa'i
phyir zhes gsungs so/) bshad las kyang gsungs so/ /('brel chung
las kyang/ btsos la sogs pa ma brtags pa bslangs na nyes byas
btsos la sogs pa ma brtags pa thob pa ni nyes byas rtsi ba zhes
bshad do/) /de ltar rda bal dang ri dwags kyi pags pa la sogs pa
rung ba ma yin pa bslang

te thob na nyes byas su bstan pas/ rung ba bslangs te thob na
spang ltung dngos gzhi bskyed ces shugs kyis bstan te/ /bslang
bya ma yin pa bslangs na zhes pa'i mdo 'di gnyis la 'grel chung
las gos zung gcig gi tshad las lhag par slong ba ni nyes byas/
tshad las 'das par bslangs pa ni spang ba'i ltung ba

zhes bshad cing/ de dang mthun par 'grel pa pradznyA ka ra las
kyang bshad do/ /bshad lugs de ltar na 'di skad bstan te/ tshad
de las lhag pa ni bslang bar bya ba nyid ma yin no zhes smos na/
de bslangs na cir 'gyur zhe na/ bslang bar bya ba ma yin pa gos
zung gcig las lhag pa slong na sbyor ba'i nyes byas

so/ /gos zung gcig las lhag pa de thob na spang ltung gi dngos
gzhi'o zhes skabs kyi don yin no/ /(slong bar rigs pa'i spang
ba'o/ /zhes pa ni slong bar rigs pa las lhag pa yin pa'i spang
ba'o zhes TI kar bshad do/) /da ni spags pa slong ba'i spang pa
'chad de/ spags pa ma phul bar zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng

@294a @#/ /gzhi ni mnyan yod du nye dga' la khyim bdag gis gos
'bul bar bsams pas spags pa las gang byin pa des mi mgu par lhag
pa bslangs pa las spang ba'i ltung byed du bcas pa'o/ /dgag bya
ni gzhan gyi longs spyod la gnod pa dang/ rang 'dod pa

ches pa ste gos slong ba bzhin no/ /ngo ti ni kha cig na re
spags pa snga tshoms su longs pa'i ltung ba yin zhes 'chad kyang/
de ni lung rnam 'byed las dge slong gis kar sha pa na lnga ri
ba'i gos thob pa na/ de las lhag pa slong na spang ba'i ltung
byed du 'gyur ro/ /snga ma la ni ltung

ba med do zhes gsungs pa dang 'gal zhing/ lung rnam 'byed dang
de'i 'grel pa dang zhu 'grel dang gsum ga las/ spags pa las lhag
pa slong ba'i spang pa'o zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /'o na
gang zhe na/ 'di'i ngo ti ni bcas ldan dge slong la (kar sha pa
na lnga ri ba de thob pa/ /

sngar spags pa de thob pa ltung med du/) khyim pas gos sbyin par
bsams pas spags pa la de las lhag pa'i gos bslangs te lhag pa de
thob pa las gyur (lung rnam 'byed kyi gleng gzhi las kyang gang
byin pa de mi len par lhag par slong bar byed do gang byin pas
mi mgu zhing lhag par slong ba zhes gsungs pa

dang yang/) pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang la bslang ba'i yul dang/ gang
bslang ba'i dngos po dang/ gang gis slong ba'i rten no/ /dang po
ni/ khyim pa chos drug ldan gyi steng du/ dge slong la gos de
spags par

byas pa po yin pa dang/ sbyin bdag spungs chung pa ste/ /spungs
che na ltung ba 'og mar 'gyur ba'i phyir ro/ /gnyis pa ka las/
gos slong ba'i nyes byas yin par rig par bya'o zhes 'dra'o/
/gsum pa ni rten chos gnyis ldan te gos slong ba'i skabs dang
'dra'o/ /bsam

pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi lam 'khrul ba'o/
/kun slong ni spags pa de las lhag pa'i gos rang don du ngag gis
slong bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan
nyid lnga ldan gyis slong bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni lhag
pa'i gos

@294b la thob blo skyes pa'o/ /yan lag gi don ni/ spags pa ma
phul bar zhes so/ /spags pa dge slong gis mi shes pa de nyid
slong na spags pa slong ba las gzhan gos slong ba yin no/ /TI
ka las/ gos slong ba'i nyes byas yin par rig par bya'o zhes
bshad de/ gos slong ba'i

dngos gzhi mi bskyed pa ni don dang 'du shes ma phrad pa'i phyir
ro/ /da ni so so nas spags pa slong ba'i spang ba 'chad de/
sbyin par byed pa zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng
gzhi/ dgag bya/ ngo ti dang gsum ni sngar spags pa slong ba dang
'dra ba las/ khyad par ni sngar khyim pa pho mo

gnyis kyi gos gcig spags pa yin (ste gos de dge slong la bsngos
zin pas dge slong dbang yang khyim pa dbang snyam du dge slong
'du shes 'khrul pa'i phyir/) la/ 'di ni khyim pa pho mo gnyis
kyi gos re re so so nas spags pas khyad par du byas so/ /yan lag
la'ang gzhan thams cad snga ma dang 'dra ba las 'dir khyad par

ni dge slong la gos de dag so so nas spags par byed pa po yin
pa/ sbyin bdag spungs che ba ste/ spungs che ba yang ngo zhes
so/ /kun slong ni so so nas spags pa de las lhag pa'i gos slong
bar 'dod pas khyad par du byas so/ /yan lag gi don ni sbyin par
byed (spags pa slong ba/) pa spungs che ba

yang ngo zhes so/ /spungs che ba'i tshad ni 'dir khyim pa pho mo
gnyis kyis gos gnyis so so nas spags par nus pa'o/ /sbyor ba'i
'jug yul gcig cing sbyor ba gcig pa'i phyir na chos gos so so pa
gcig thob na 'ang spang ba'i (khyim bdag pho mo gnyis kyis gos
gnyis so so nas sngags par nus pa/) ltung ba

(spags pa ma phul bar shes pa ni ma spags pa dang 'dra'o de nyid
gzhan yin no zhes snga mar sbyar ro/) /gcig nyid do/ /TI ka las
gos slong ba dang slong bar rigs pa dang spags pa slong ba la
sbyor ba gcig gis gos du ma thob pa de dag la ltung ba gcig kho
nar 'gyur ro/ /lhung bzed dang ras chen thob pa la yang de bzhin
no zhes

so/ /(so so nas spags pa las/ lhag pa slong ba'i spang ba'o/
/zhes lung rnam 'byed dang de'i 'grel pa dang zhu 'grel dang
gsum las bshad do/) /da ni bskur ba'i spang pa 'chad de bskur ba
zhes pa nas so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan
yod du nye dga' la bram ze dbyar tshul gyis gos kyi ?

@295a @#/ /spos 'tshong gi khye'u la gtad cing ha cang brtun ngas
pas blangs pa las spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni
ha cang brtun ngas pas gzhan la gnod pa dang/ rang 'dod pa ches
pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis gos sam gos kyi run gyi
rnyed pa sbyin

bdag gis pho nya ba la bskur zhing pho nya bas zhal ta ba la
gtad pa'i dngos po de bskul ba dang bsdad pa drug las lhag par
blangs pa'am/ ma lhag kyang sbyin bdag gi sems bsdu bar khas mi
len pa las bslangs par gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag
la bzhi las/

gzhi'i yan lag gnyis las/ dang po sbyor ba brtsam par bya ba'i
gzhi la bzhi ste/ sbyin bdag dang pho nya ba dang zhal ta ba
gsum char khyim pa yin pa dang/ gsum char tha snyad lnga dang
ldan pa dang/ gsum char lus tha mal par gnas pa dang/ zhal ta
bas sbyin bdag gi sems

bsdu bar khas mi len pa'o/ /dang po ni gsum char khyim pa nyid
yin na'o zhes so/ /de gsum gang rung gcig rab tu byung ba yin na
yang nyes byas so/ /gnyis pa ni gsum char mi nyid yin na'o zhes
pa dang/ smra shes pa la sogs pa ni bsgo zhing smras pa zhes pa
dang spyir (smra ba po nyid

la yod pa ste zhes pa la sogs pa/) bstan pa las so/ /gsum pa ni
reg pa la sogs (ni tha snyad kyi phyir rnam par bzhag ces TI ka
las bshad pa/) pa'i gnad kyis sbyar ba'o/ /bzhi pa ni/ sbyin par
byed pa'i sems bsdu bar zhes so/ /gnyis pa gang bslang ba'i
dngos po ni/ gos sam de'i rin gang

(skur ba'i spang ba'i ltung ba'i rnam 'byed las/ pho nya'i lag
tu zhes bya ba ni skyes pa dang bud med dang ma ning gi'o zhes
gsungs pa'i ma ning gi'o zhes pas na smad pa yin no zhes yul
zhar byung du bstan pa yin par sems te lung zhu ba las zhal ta'i
skabs su ma ning dang ma ning mo thams cad la nyis byas su 'gyur
ro zhes gsungs shing/ spyir bstan pa las/ ma ning dang

mtshan gnyis pa dag ni de dag dang ldan pa nyid do zhes bshad
do/) /yang rung ba yin pa dang/ phal cher rung ba dang/ tshad
dang ldan pa dang/ sbyin bdag gis pho nya ba la bskur zhing/ pho
nya bas zhal ta ba la gtad pa yin pa ste/ bskur ba zhes pa la
sogs pa gsungs so/ /bsam pa'i

@295b yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/
/kun slong ni rang gi don du bskul bsdad drug las lhag pa byed
'dod pa'am/ sbyin bdag gis sems bsdu bar khas mi len pa las len
par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni dngos po de len par
zhugs pa'o/ /

mthar thug ni thob blo skyes pa'o/ /yan lag gi don ni chos gos
kyi rin bskur ba rung ba ma yin par spangs nas zhes sbyar ro/
/zhal ta byed pa la bskul bar gyur na spang pa'i ltung byed du
'gyur ro zhes bstan pa ste/ de ltar yin pa'i gzhung gsum yod de/
rang gi rnam bshad dang TI ka las

ji zhig byas na bskur ba'i spang bar 'gyur zhe na/ bskur ba rung
ba ma yin pa chos gos kyi rin spangs nas gyur ba'i mtha' rjes
(go rim de star/) su brjod pa sngar byas pa'i zhal (gos rung ba
bsgrub pa'i cho ga'o snga ma rnams gsung yang nor/) ta byed pa
la bskul bar gyur na'o zhes bshad cing bskul bar gyur na'o zhes

pas de'i 'grel chung las lan drug nas lhag pa dang ldan na sdang
ba'i ltung bar 'gyur ro zhes bshad do/ /go bar ma nus pa ni gros
bya bar ma nus bste go bar byed ma nus pa nyid na'o/ /bcom ldan
'das kyis bskul ba'i sgo drug gsungs pa de yang/ mngon par smra
ba'i dbang du byas pa gnyis ni khyod 'ongs

sam zhes zer ba de la de'i phyir ro/ /'ongs ba legs so zhes zer
ba de la de'i phyir zhes zer ba'o/ /legs par sbyar ba'i dbang du
byas pa gnyis ni/ stan 'di la 'dug cig ces zer ba la de'i phyir
ro/ /rkang pa khrus shig ces zer ba la de'i phyir ro zhes zer
ba'o/ /zas skom gyi dbang du byas pa gnyis ni bza' ba'o zhig

ces zer ba la de'i phyir/ (ni gos 'dod pa/ la TI ka las legs
par 'ongs sam zhes so zhes lung las/) ro/ /btung ba 'thung zhig
ces zer ba la de'i phyir ro zhes zer ba'o/ /TI ka las bskul
ba'i (lung dang TI ka las/) sgo drug po thams cad kyang sbyor
ba gcig gis byas na ni bskul ba gcig kho nar 'gyur ro zhes so/

sbyong ba tha dad pas zhugs na ni bskul ba tha dad du 'gyur ro/
/(rang gi/) bskul ba dang po des gso thob par ma (drug po de
rnams lung dang TI ka las gsungs so/) /grub na lan gnyis lan
gsum du yang bskul bar bya'o/ /de'i 'og tu lan gsum gyi bar du
cang mi smra bar phyogs su bsdad par bya'o/ 'o na

@296a @#/ /lung rnam 'byed las lan drug gi bar du cang mi smra
bar phyogs su bsdad par bya'o zhes gsungs pa dang 'gal lo zhe
na/ de ni bskul ba gsum dang bcas pa'i grangs drug tu gsungs pa
yin la/ 'di ni bsdad pa nyi tshe lan gsum yin pas 'gal ba med do/
/(TI ka las bskul ba dang bsdad pa

de dag la go rim ni med do/ /sngar phyogs na sdad par byed la
phyis bskul bar byed na/ de lta na yang nyes pa med de/ /bskul
ba gnyis byed cing sdod pa bzhi byed na yang nyes pa med de/
sdod pa'i gnas skabs dman pa'i phyir ro/ /de las bzlog pa ni mi
bya'o zhes bshad do/ /)gsum char mi nyid dang zhes pa la mu
brgyad lung rnam 'byed du tshig lhug par gsungs pa rang gi

rnam bshad du tshigs bcad du bsdus pa TI kar drangs pa ni/ mi ma
yin pa gsum gcig dang/ /gnyis pa gsum du byas pa yin/ /mi yi
gnyis pa gsum dag dang/ /gsum gcig de dag mu brgyad do/ /zhes
gsungs so/ /gsum char khyim pa nyid yin na'o zhes pa la mu
brgyad bam po

lnga bcu par tshig lhug par gsungs pa las/ bsdu ba'i tshigs su
bcad pa ni/ /rab tu byung ba gsum dag dang/ /gnyis pa gsum du
byas pa yin/ /khyim pa'i gnyis (TI ka las khungs su drangs ba'i
tshigs bcad de ni lung las gsungs pa yin no snyam du 'khrul pa
mang yang/ min gyi rang gi rnam bshad las/) pa gsum dag

dang/ /gsum gcig de dag mu brgyad do/ /zhes smras so/ /nyes byas
kyi dbye ba bstan pa ni/ ma smras na zhes te nyes byas drug las/
gcig ni TI (mi gsal yang/) ka las spyir bskul bsdad drug las ma
lhag kyang bskul ba bzhi byed cing sdod pa gnyis byed na nyes
byas su bshad do/ /ma spangs pa la'o

zhes (ma smras na zhes pa dang ma dris par ston na zhes pa dang
re ba med pa nyid na ma spran na zhes mdo gsum gyis nyes byas re
re bstan cing ma spangs pa la'o zhes nyes byas gnyis bstan te
rtsa bas nyes byas lnga dang TI kar nyes byas gcig bstan te/)
pa'i mdo 'dis (nyes byas gcig bstan nam gnyis bstan TI kar mi
gsal yang) nyes byas gnyis bstan pa yin par

(mdo 'di'i nyes byas gcig kho na bstan par bla ma rnams gsung
yang nor/) rang gi rnam bshad las gsungs te/ bskur ba rung ba ma
yin pa chos gos kyi rin ma spangs par len na nyes byas dang/ de
ltar spangs par gyur zin pa na (zhal ta byed pas/) 'bul bar byed
na ma spangs par len na nyes byas so zhes bstan pa'o/ /ma (de

@296b yang rang 'grel las ma spangs pa la'o zhes bya ba ni rung
ba ma yin pa ni chos gos kyi rin dag bslang du mi rung ste zhes
bya ba la sogs pa'i tshig ma spangs pa dang/ zhal ta byed pa gos
sbyin par byed pa ma spangs pas len na nyes byas so zhes gsungs
so/) /spangs pa la'o zhes pa 'di'i TI ka las/ kha cig 'di skad
du gos kyi rin gser la sogs pa la rung bar

ma byas pa dang byas pa gnyis las/ dang po ni zhal ta ba la gtad
cing ma grub na bskul ba la sogs pa 'di dag bya'o/ /gnyis pa ni
dge slong gis bslangs kyang nyes pa med de/ lung rnam 'byed las
bslang bar bya zhing bslangs nas kyang sbyin bdag de (paNDi ta/)
la yid brtan te bcang bar bya'o zhes gsungs so zhes

zer ro/ /kho bo ni sbyin bdag gis gos kyi bsam pas sbyin par
byed cing dge slong la yang gos kyi dgos pa yod na zhal ta pa la
gtad cing bskul ba la sogs pa 'di dag bya'o/ /spyi'i bsam pas
sbyin par byed cing dge slong la yang sangs rgyas ma chod pa
dang dge 'dun la chos ston gsol ba la sogs

(TI ka byed pa chos bshes/ ^gser dngul/) pa'i dgos pa yod na
ni/ gser dngul de rung bar byas nas bdag gir bya'o zhes bshad
do/ /'di ni paNDi ta gzhan (ma grub na/) gyi 'dod pa de legs te/
(gser dngul de sbyin bdag gi /)spyir chos ldan la rung ba gsum
char 'chags pa la/ bye brag gos kyi rin la rung ba mi 'chags pa
'gal

zhing/ lung rnam 'byed las dge slong rnams gos kyi rin kar sha
ba na dag mi len nas/ khyim bdag dad pa (TI ka las/) can dag
kyang gos kyi rin dag sbyin par byed na/ nga'i nyan thos rnams
kyang gos kyi rin dag 'dod kyis/ rung bar bya ba cung zhig gnang
bar bya'o/ /bslang bar bya zhing bslangs nas kyang sbyin bdag de
la

yid brtan te bcang bar bya'o zhes (gos kyi rin gser dngul la/)
rung ba gsum po gsungs pa'i phyir ro/ /da ni srin bal gyi spang
ba 'chad de/ bslab par bya ba ni stan bcang bar bya ste/ grang
ba bskyab pa'i don du ci bder gnang ba'o/ /rnam 'byed las stan
ni rnam pa gnyis te/ nang tshangs can (TI ka las nang tshangs can
zhes bya ba'i tshig gis

phyi shun gyi rdzas kyang stan nyid kyis khongs su gtogs pa yin
gyi de'i phyir stan nyid du phyi shun ni rgyas 'tshang ba la ni
spang ba nyid du mi 'gyur ro/ /zhes bshad nang tshangs byin gyis
brlabs na phyi shun yang de'i khongs su gtogs pa/ phyi shun byin
gyis brlabs na yang nang tshangs de'i khongs su gtogs pas so/)
/dang glings pa'o zhes gsungs te/ 'dir gnyis ka gzung ba yin no/
/(glings

@297a @#/ /ba ni phying pa'i rnam pa lta bu'o zhes rnam 'byed
'grel las bshad do/) /'o na stan dang gding ba gcig gam zhe na/
mi gcig ste/ rnam pa tha dad pa'i phyir dang/ dgos pa tha dad
pa'i phyir dang/ gnang bkag tha dad pa'i phyir dang/ tshad tha
dad pa'i phyir te/ dang po ni gding ba la nyis rim dang glegs

bu'i 'phro dgos pa'i phyir dang/ stan la ni de dag mi dgos pa'i
phyir ro/ /gnyis pa ni stan gyi dgos pa grang ba bskyab pa dang/
gding ba'i dgos pa dge 'dun gyi gnas mal bskyab pa dang gang zag
gi gnas mal khra bo phal cher ma nyams pa bskyab pa yin pa'i
phyir ro/ /gsum

pa ni mdo sde las gding ba phrag pas blangs nas zhes gsungs la/
TI ka las stan phrag pas blangs nas khyer ba ni tshul ma yin pas
zhes so/ /bzhi pa ni gding ba'i tshad gzhung na gsal zhing/ stan
gyi tshad ni lung zhu ba chung shos dang rgya che 'grel las stan
chen po ni khru phyed dang

(TI ka las khungs drangs te/) lnga'o/ /chung ngu ni khru phyed
dang gsum mo/ /'bring ni de gnyis kyi bar ro/ /zheng tshad ni
gding ba'i tshad dang mnyam mo zhes gsungs so/ /des na TI ka las
gding ba ni stan ma yin te/ gding ba ni gos kyi ngo bo nyid yin
zhes bshad pas/ srin bal la gding ba byas

pa la ltung bar mi 'gyur ba'o/ /ltung ba rnam gzhag ni srin bal
gyis stan byas sam zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng
gzhi ni mnyan yod du dge slong rab tu mang pos srin bal gyi stan
byas pa las spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni 'dod
pa ches pa dang/ don dang bya ba

(gos ni srin bal las byar rung ste gos gzhi las srin bal gyi
dang sha na'i dang zar ma'i rung ngo zhes so/) /mang ba'o/ /ngo
ti ni bcas ldan dge slong gis (^na srin bal 'byung ba'i srin bu
srog chags mang po'i srog gcod par byed ces mu stegs can 'phya
bar byed pa/) rang dbang ba'i srin bal gyi (^ste dkon zhing rin
che ba dang/ rang don yan lag tu dgos pas zhes pa/)

stan byas sam byed du bcug ste/ byed pa mthar thug pa las gyur
(^ste lung las bya ba mang ba dang byed pa mang bar gur cing
zhes gsungs pa dang/ phyed byas pa'i 'phro byed pa la/ ltung ba
mi rdzogs par gsungs pas shes pa/) pa'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi las gzhi'i yan lag la brgyad de/ de yang srin
bal yin pa

@297b ste/ srin bal gyi stan zhes so/ /dkon zhing rin che ba yin
pa ste/ lung rnam 'byed las srin bal dkon zhing rin che bas zhes
so/ /nyung ngu gzhan dang ma 'dres pa ste/ nyung ngu dang bsres
pa nyid na zhes so/ /gsar pa yin pa ste/ stan gyi ltung ba bzhi
ka la lung rnam 'byed las/ gsar pa

gnyis te/ gsar pas gsar pa dang/ rnyed pas gsar pa ste don 'dir
ni gsar bas (TI ka las yul gang na srin bal rin chung zhing
shin tu mod pa der ni srin bal gyi gnas su bal dkar po rig par
bya'o/ /de ltar na srin bal ni ltung ba med do zhes so/) /gsar
pa yin par dgongs so zhes gsungs so/ /sel ba ni rdzas nyams

pa nyid la yang ngo zhes so/ /bdag po rang gi nyid yin pa ste/
'du shes las gtso cher rang gi nyid do zhes so/ /byed 'phro
gzhi'i sel bar gtogs pa ma yin pa ste phyed byas pa la byed pa
ni zhes so/ /gzhi gzhan gyi sgo nas rung ba yin pa dang/ tshad
dang ldan pa'o/ /bsam (gsar pa las

rnying pa/) pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi'i yan
lag de dag la ma 'khrul ba ste gos 'chang ba'i skabs su sngar
bshad pa bzhin no/ /kun slong ni (ste srin bal de stan gyi rgyu
mi rung ba nyid yin yang dbyibs dang kha dog rung ba yan lag tu
dgos te/ dbyibs gru gsum dang kha dog khra bo la sogs pa sel ba
'gyur ba)

rang don du srin bal gyi stan byed par 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni rang gis saM gzhan la ngag gis bskos pas stan
byed par zhugs pa'o/ /mthar thug ni bkram pa rdzogs pa ste bkram
pa nyid byed pa mthar thug pa zhes so/ /(mon dar dang srin bal
dang 'dra na/ dge slong ma'i rnam 'byed las/ mon

dar zhes pa ni srin bal la bya'o zhes gsungs pa dang 'gal zhe
na/ mon dar la gnyis te/ srin bal las byas pa dang/ phran tshegs
'grel las mon dar zhes bya ba ni rtswa'i rigs kyi shun pa las
byas pa'i gos yin no/) /yan lag gi don ni/ srin bal gyi stan
zhes so/ /de dang 'dra ba las gyur pa'i ltung ba ni/ 'dra ba la
yang ngo zhes pa dang/ de'i

TI ka las/ srin bal 'ba' zhig las stan byed pa la/ spang ba'i
ltung byed du 'gyur ba de bzhin du/ mon dar dang rtswa du kU
la'i ras la stan byed pa la yang spang ba kho nar 'gyur ba lta
bu'o zhes so/ /(ni rnam 'byed 'grel las srin bal 'byung ba'i
srin bu las byung ba'o/ /)zhu ba'i skabs ni srin bal de bal dkar
po

@298a @#/ /'am sha na'i ras sam so bal la sogs pa'i rdzas nyung
ngu dang tha snyad byar rung dang bsres te stan byed pa nyid na
na smad pa nyid do/ /TI ka las de ni stan thams cad kyi dbang
du byas pa yin no zhes so/ /'o na cha gnyis bsre ba'i spang
ltung dngos gzhi de chos can/ bal nag po'i stan

byed pa'i ltung ba na smad yin par thal/ stan gyi rgyu bal nag
po de bal dkar po nyung ngu dang bsres te stan byas pa'i ltung
ba yin pa'i phyir ro/ /rtags ni cha gnyis bsre ba'i lung gis
grub la/ khyab pa ma grub na dkar po nyung ngu dang bsres pa'i
na smad de stan thams (dkar po nyung ngu dang bsres pa nyid na
na smad pa nyid do

zhes pa de/) cad kyi dbang du byas zhes bal nag po'i stan byed
pa'i na smad yin pa'i dam bca' nyams so/ /'dod na/ cha gnyis
bsres pa'i spang ltung dngos gzhi yin pa dang 'gal lo/ /zhe na/
so bal nyung ngu dang bsres na na smad pa de stan thams cad kyi
dbang du byas pa yin gyi/ bal nag gi stan

byed pa la bal dkar po dang 'khob bal nyung ngu bsres pa la ni
bal nag gi stan byed pa'i na smad du mi 'gyur gyi/ cha gnyis
bsre ba'i spang ltung du 'gyur ro/ /rdzas nyams pa'i na smad pa
yang stan thams cad la sbyar ro/ /da ni bal nag po 'ba' zhig gi
spang ba 'chad de/ 'di'i spyi don la

bzhi las/ gleng gzhi/ dgag bya/ ngo ti yan lag gzhan rnams sngar
dang 'dra ba las/ srin bal zhes pa'i gnas su lug gi bal nag po
'ba' zhig ces gzhug go /yan lag gi don ni/ srin bal gyi skabs su
sngar ji skad bstan pa rnams 'dir khas blangs nas/ 'dir khyad
par ni lug

gi bal nag po zhes so/ /lung (khyad par gzhan yang srin bal gyi
stan byed pa'i skabs su lung rnam 'byed las stan gnyis te nang
tshangs can dang glings pa ste/ don 'di ni gnyis ka yin par
dgongs so/ /zhes gsungs so/ /bal nag po'i skabs 'dir lung rnam
'byed las/ stan gnyis te/ nang tshangs can dang glings ba ste/
don 'dir ni glings pa yin par dgongs so/) /rnam

'byed las nag po 'ba' zhig gi zhes bya ba ni nag po bzhi ste/
rang bzhin gyis gnag pa dang/ sngo bas gnag pa dang/ 'dam kha
dang/ kham pa'o zhes gsungs te/ de dag ni rang bzhin gyis sngon
po dang zhes pa la sogs pas bstan to/ /sngon po ni rnam 'byed
'grel las sngo bas gnag

@298b pa zhes bya ba ni phyis sngon pos kha sgyur ba gang yin
pa'o zhes bshad kyang/ bam po lnga bcu pa las rang bzhin gyis
sngo ba dang zhes pa de nges par gzung ngo/ /nag sing nge ba
nges gzung mi dgos pas 'dam kha dang kham pa dag kyang zhes so/
/de nyid do zhes pa na nag por gtogs pa de nyid de zhes lung
dang

mthun la nag po dang 'dra ba de nyid do zhes 'grel pa'i bshad
pa'o/ /skabs 'dir gzhi ldog pa las gyur pa'i ltung ba ni/ yul
gang na bal dkar po dkon zhing rin che ba la/ bal nag po mod
cing rin chung ba der ni/ rang gi rnam bshad las bal nag po 'ba'
zhig las ltung ba (las nag po bzhi ste zhes gsungs pa/

lung rnam 'byed las sngon po dang 'dam kha dang kham pa dag
kyang nag po'i bye brag yin par gsungs pa'i phyir/) med de/ dkar
po la ni ltung ba yod do zhes bya ba go ldog nas brjod de zhes
gsungs la/ spyir bstan gyi rang gi rnam bshad las (zhes pa'am
nag po 'ba' zhig dang 'dra bar rig par bya'o zhes rang gi rnam
bshad rgya che/) bal dkar po'i stan byed

pa la yang spang pa kho nar 'gyur ro zhes gsungs so/ /da ni cha
gnyis bsre ba'i spang ba 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/
gleng gzhi dang dgag bya sngar srin bal gyi skabs dang 'dra ba
la 'dir khyad par du srin bal gyi shul du cha gnyis bsre ba yin
pa dang/ zhes so/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis stan gyi
rgyu'i

bzhi cha gnyis bal nag dang dkar po dang 'khob bal bsres te stan
byed pa gnang ba las bal nag po srang phyed yan chad lhag pa las
gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan
lag la brgyad de/ sngar srin bal gyi skabs kyi brgyad po las/
srin bal gyi shul du cha gnyis bsre ba yin pa

dang/ tshad dang ldan pa zhes pa la cha gnyis bsres pa de stan
gyi tshad dang ldan zhing bye brag tu bal nag po de srang phyed
yan chad kyis lhag pa'i tshad dang ldan zhes khyad par du bya'o/
/bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul
ba'o/ /kun slong ni rang don du cha gnyis bsre ba las bal nag

phyed las lhag pa glings pa'i stan byed par 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni rang gis sam gzhan la ngag gi bskos pas
glings pa'i stan byed par zhugs pa'o/ /(lung rnam 'byed las
bstan pa ste/ nang tshangs can dang glings pa ste/ 'di ni glings
pa yin par dgongs so zhes gsungs so/ /)mthar thug gi bkram pa
rdzogs pa'o/ /yan

@299a @#/ /lag gi don ni/ lug gi bal nag po de dag phyed pas lhag
pa nyid na'o/ /'dir lhag pa'i tshad ni srang phyed lhag pa yan
chad de/ lung rnam 'byed las dkar po dang 'khob bal srang gcig
gam srang phyed phri ste lug gi bal nag po las stan gsar pa byed
na spang ba'i ltung byed du

'gyur ro zhes gsungs so/ /bal nag po bkag pa de'i rgyu mtshan ni/
lung rnam 'byed las lug bal nag po dkon zhing rin che bas zhes
gsungs la/ bal nag po 'ba' zhig mod pa dang rin mnyam pa dang/
dkar po dang 'khob bal dkon pa dang rin che bar gyur na ltung ba
med do zhes lung

rnam 'byed las gsungs so/ /gnang ba'i bslab bya ni/ phyed dkar
po dang 'khob bal dag las cha mnyam pa nyid du bya'o/ /bam po
lnga bcu pa las spyir bsres te glings bar bya'o/ /stan phyed nag
po/ bzhi cha dkar po/ bzhi cha 'khob bal yin gyi kha dog las
khra bor bya ba ni ma yin no zhes so/ /dkar po dang

'khob bal cha mnyam pa nyid du'o/ /'o na de gnyis cha mi mnyam
par byas na cir 'gyur snyam na/ TI ka las dkar po bas 'khob bal
lhag par byed na ni ltung ba med de/ /mod pa dang rin chung ba'i
phyir ro/ /'khob bal bas dkar po lhag par byed na ni nyes byas
su 'gyur ro zhes gsungs te bdag

nyid cung zad bzang ba la phyed bal nag po dang bcas pa'i phyir
ro/ /rnam grangs gzhan yang cha gnyis bsre ba dang cha mthun
zhing 'dra ba las gyur pa'i ltung ba ni srin bal dang cha gnyis
bsre ba la spang ba'i ltung byed du 'gyur te/ spyir bstan pa
las/ 'dra ba la yang ngo zhes gsungs shing/ skabs de'i TI

ka las mon dar dang srin bal la sogs pa bsres pa las stan byed
pa la yang spang ba kho nar 'gyur ba lta bu'o zhes bshad do/
/'di ni nyung ngu dang bsres pa nyid nan smad pa nyid ces gsungs
pa'i dmigs bsal yin par brjod do/ /gzhan yang TI ka las srin
bal dang bal nag po cha

gsum par bsres te stan byed na spang ba kho nar 'gyur ro zhes
bshad (pa dang bal dkar po'i phyed nyung ngu dag dang bsres pa
las stan byed/) do/ /'di ni dngos po khyad par can bsres kyi
spang ltung ste/ dper na gser dngul cha gnyis cha mnyam du bsres
pa'i dong rtse la reg pa'i spang ltung bzhin no/ /da ni lo drug
gi stan

@299b gyi spang ba 'chad de bslab par bya ba ni chu dang zheng
gnyis kar zhes so/ /'di'i spyi don la gnyis las/ dang po dgos
pa'i don ni/ lo drug stan gyi ltung ba khegs pa dang/ las kyi
cho gas byin pas bcas pa'i sa mtshams zin pa'o/ /gnyis pa bsdus
pa'i don la bzhi las/ dang po yul

gang la sbyin pa ni/ chos bcu ldan te/ thun mong ba brgyad ni
las gzhir 'chad cing/ stan snga ma byas nas lo drug ma lon pa
dang sngar gnang ba byin pa dang ma 'brel ba'o/ /gnyis pa rten
gang gis gnang ba sbyin pa ni/ dge 'dun mtshan nyid bzhi ldan
gyis so/ /gsum pa cho ga gang gis gnang

ba sbyin pa ni/ sbyor dngos rjes gsum ste/ sbyor ba'i cho ga ni
gnyis las/ gang zag gis bya ba ni/ 'du ba'i skabs rjes su sgrub
pa dang/ phyag 'tshal zhing spyod lam bsten pa dang/ gsol ba lan
gsum gdab pa'o/ /dge 'dun gyis bya ba ni dge 'dun rang gis stan
de brtag pa'am

dge 'dun gyis bskos pa'i dge slong gis stan de brtags te dge
'dun la brjod pa'o/ /dngos gzhi'i cho ga ni gsol ba dang gnyis
kyi las kyis so/ /mjug gi cho ga ni las kyi mjug sdud brjod
pa'o/ /bzhi pa gnang ba 'jig pa'i rgyu ni/ rten mtshan gyur pa
dang rten zhing ma yin par gyur pa'o/ /

sngar stan byas nas lo drug lon yang gnang ba 'jig ste/ de'i tshe
na gnang ba don med du gyur pa'i phyir ro/ /yan lag gi don ni
mchu dang zhes pa nas bcos dka' ba nyid yin na sbyin no zhes so/
/(lung rnam 'byed las dge slong lag gi bla gang la lo drug tshun
chad du gnang ba sbyin pa zhes gsungs so/ /'dir lag gi bla

nges don du bzhed pa dang mtshon don du bzhed pa ste lugs gnyis
las/ dang po ni rnam 'byed 'grel las lag gi bla mos pa ni dge
'dun la gces pa yin pa'i phyir nges pa yin par rig par bya'o
zhes so/ /gnyis pa ni rang gi rnam bshad dang TI ka las lag gi
bla'i phyir gsungs pa ni gleng gzhi dbang gis yin gyi gzhan la
yang nye bar sbyar du rung ba'i phyir spyir mdor bris so zhes
gsungs

pa ltar bzung ngo/ /)dngos bzhi'i ltung ba ni gnang ba ma thob
pa zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod
du dge slong rab tu mang pos byed du bcug pa las spang ba'i
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni cho ga mi shes pa dang/ don
dang bya ba mang ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis stan
snga

@300a @#/ /ma byas na lo drug ma lon par glings pa'i stan rang
ngam bskos pas zin par byas pa las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang
la bsgrub pa'i dngos po dang/ gang gis sgrub pa'i rten no/ /dang
po la drug

las stan gyi rgyu mtshan nyid dang ldan pa yin pa ste/ skabs kyis
grub bo/ /gsar pa yin pa dang/ bdag po rang nyid kyi yin pa
dang/ byed 'phro gzhi'i sel bar gtogs pa ma yin pa ste/ de gsum
ni sngar srin bal gyi skabs su bshad pa bzhin no/ /rung ba dang
tshad dang ldan pa'o/ /gnyis pa gang

gis sgrub pa'i rten la gsum ste/ lo drug stan gyi gnang ba ma
thob pa dang/ stan gzhan yod dam med kyang rang gar btang ba
dang/ stan snga ma byas nas lo drug ma lon pa ste/ gnang ba ma
thob pa gzhan yod pa'am rang gar gtang bas lo drug ma lon par
zhes gsungs so/ /bsam pa'i yan lag

la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
rang don du stan phyi ma byed par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni rang gis sam gzhan la ngag gis bskos pas glings
pa'i stan phyi ma byed par zhugs pa'o/ /mthar thug ni bkram pa
rdzogs pa'o/ /yan lag gi don ni/ lo drug

stan gyi gnang ba ma thob pa des stan snga ma gzhan yod pa'am
med kyang rang gar btang ba ste/ stan snga ma de spangs pas lo
drug ma lon par stan byas pa nyid na'o/ /(lung rnam 'byed las
stan gnyis te/ nang tshangs can dang glings pa yin par dgongs so/
/gsar pa gnyis te/ gsar pas gsar pa dang rnyed pas gsar pa ste/
don 'di ni gsar

pas gsar pa yin par dgongs so zhes gsungs so/ /)lung rnam 'byed
las lo drug pa la stan byed na ltung ba med do zhes gsungs so/
/zhu 'grel las kyang 'di ni lo lnga po dag la dgag pa yin gyi
drug pa la ni ma yin no/ /stan snga ma'i phyed brtsams te 'phro
lus pa nyid na phyis stan gzhan byed par 'go

rtsom na ni sbyor ba'i nyes byas su 'gyur te/ dper na stan snga
ma zin (rdzogs pa/) nas stan gzhan 'go rtsom na sbyor ba'i nyes
byas bskyed pa dang 'dra'o/ /brtsams pa nyid na rtsom pa de la/
phyis brtsams pa sngar mthar thug ste zin par gyur na sbyor ba'i
ltung ba nyes byas nyid du mi 'gyur ba nyid ma yin te nyes

@300b byas nyid du so na gnas so/ /TI ka las phyis brtsams pa
sngar zin par byed na dngos gzhi'i ltung bar mi 'gyur te/ stan
gnyis pa zin pa med pa'i phyir ro zhes so/ /'o na sngar brtsams
te phyis zin par byas na cir 'gyur zhe na/ TI ka las gang kho
na las sbyor ba'i ltung bar 'gyur ba de kho na las dngos gzhi'i
ltung

bar 'gyur ba de ltar ni rig par mi bya ste/ stan gnyis pa zin
pa'i gnas skabs la dngos gzhi'i ltung bar 'gyur ro zhes gsungs
so/ /de ni stan snga ma phyis zin par byed pa de stan gyi phyed
byed par ma zad kyi/ (sngar cung zad brtsams pa de la ma ltos
pa'i) stan gyi tshad rdzogs pa med pa la dgongs so zhes snga ma
rnams

'chad do/ /sngar ni stan gyi phyed brtsams te/ phyis stan (stan
phyi ma brtsams pa la sbyor ba'i nyes byas bskyed cing sngar
brtsams phyir mthar thug pa na spang ltung bskyed pa/ ^stan snga
ma cung zad brtsams zhig brtsams nas de'i rjes su stan phyi ma
brtsams te zin pa byas na de yi rjes su/) gzhan zin par byas
nas/ sngar stan phyed brtsams pa'i 'phro stan phyed zin par

(sha mi la sogs/) byas na/ /snga phyir stan gyi phyed phyed byas
pa gnyis bsdoms nas stan gyi tshad rdzogs pa la yang dngos gzhi
rdzogs par rigs te/ lo drug stan gyi yan lag ma tshang ba cung
zad kyang med pa'i phyir ro zhes gsungs so/ /da ni mtho gang gis
ma glan pa'i spang ba 'chad de/ gding ba rnying pa zhes so/
/'di'i

spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du dge slong rab
tu mang pos gding ba gsar pa la gding ba rnying pa ston pa'i
mtho gang gis ma glan par longs spyad pa las spang ba'i ltung
byed du bcas so/ /dgag (mkhan po pa/) bya ni nga rgyal dang
dregs pa skye ba dang/ rang gi yo byad chud zos par 'gyur ba'o/
/ngo ti

ni bcas ldan dge slong gis gding ba gsar pa la gding ba rnying
pa bde bar gshegs pa'i mtho gang gis ma glan pa'i gding ba gsar
pa la longs spyad pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan
lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang spyad pa'i
dngos po dang/ gang gis spyad pa'i rten

no/ /dang po la drug las/ gding ba yin pa dang/ byas pas gsar pa
yin pa ste/ gding ba (gding ba de zla ba bzhi rgyun chags su
longs spyad na ni gsar pa las nyams te/ dus tshigs su spyad pa'i
phyag dar khrod kyi gnad kyis shes so zhes 'chad do/ /)gsar pa
spyod na'o zhes so/ /gding ba rnying pa yin na ltung ba med de/
dgag bya med pa'i phyir

@301a @#/ /ro/ /gding ba rnying pa bde bar gshegs pa'i mtho gang
gis ma glan pa yin pa ste/ ma glan par zhes so/ /gzhan du na
nyes pa med do/ /bdag po rang nyid kyi yin pa ste/ 'du shes las
gtso cher rang gi nyid ces so/ /gzhan gyi la longs spyad na nyes
byas so/ /rung ba dang

tshad dang ldan pa'o/ /gnyis pa gang gis spyad pa'i rten ni/
gding ba rnying pa de tsam yod na'am med kyang rang gar btang ba
ste/ gal te yod na'o zhes pa dang/ rang ga ra btang pas zhes
bshad pa'i gnad kyis so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du
shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /

kun slong ni gding ba rnying pa de tsam gyis ma glan pa'i gding
b gsar pa longs spyod par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba
ni gding ba gsar pa de la spyod par zhugs pa'o/ /mthar thug ni
longs spyod pa rdzogs pa'o/ /yan lag gi don ni/ gding ba rnying
pa zhes pa 'di la/ so sor thar pa dang/ lung rnam

'byed las dge slong gis gding ba gsar pa byed na kha dog mi sdug
par bya ba'i phyir gding rnying pa bde bar gshegs pa'i mtho gang
'khor bas glan par bya'o/ /ma glan par gding ba gsar po spyod na
spang ba'i ltung byed do zhes gsungs so/ /(gding ba rnying pa
ril gyis mi bdog kyang bde bar gshegs pa'i mtho gang)

de tsam (zhig yod/) na yang ngo zhes pa'i sel ba ni/ lung rnam
'byed las de tsam med na ltung ba med do zhes gsungs so/ /da ni
bal thogs pa'i spang ba 'chad de/ khyer ba med na zhes so/
/'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug sde
las 'char ka ma gtogs pa rnams kyis bal khur

te 'ongs pa las spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni
ma dad pa skye ba dang/ don dang bya ba mang ba'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis khur tsa ba med na dpag tshad gsum dang
rgyang grags gcig las 'das par bal khur khyer ba dang/ khur tsha
ba yod bzhin du dge slong rang gis khur na rkyang

grangs gcig 'das pa las gyur ba'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan
lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang 'khur ba'i
dngos pa dang/ gang du 'khru ba'i lam mo/ /dang po la lngas las/
gos kyi rgyu bal mtshan nyid dang ldan pa ste/ pal khyer na'o
zhes so/ /de'ang lug gi bal ni mtshon

@301b pa ste/ bam po lnga bcu pa las/ ras bal la na smad pa med
do zhes so/ /ngo ma spos pa ste lung zhu ba las/ dge slong lam
du zhugs pa zhig gis lug gi bal zhig rnyed nas/ des de dpag tshad
gsum gyi bar du rang gis khyer ba dang/ des lug gi bal gzhan
zhig rnyed nas des snga ma bor te/

phyi ma khyer te song ba dang/ de ltar na nyes pa med do zhes
gsungs so/ /de'ang dngos gzhi'i nyes pa med pa ste/ zhu ba nyung
shos las de ltar na nyes byas so zhes gsungs so/ /bdag po rang
nyid kyi yin pa ste/ snga ma bzhin no/ /rung ba dang/ khur du
longs pa'i tshad dang ldan pa ste/ gzhan du na rnam 'byed

'grel las zhwa la sogs pa'i don du de tsam dag khyer ba la ltung
ba med pa ni/ de la khur ba med pa'i phyir ro zhes so/ /gnyis pa
gang du khur ba'i lam ni/ sa la brten pa'i lam yin pa dang/
rgyang grags kyi mtha' yin pa ste/ nam mkha' la 'go na nyes byas
so zhes pa dang/ lam du 'gro ba ni

rgyang grags kyi bdag nyid do zhes so/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
rang don du bal 'khur bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba
ni sbyor ba phyed phyed nyi ma tha dad kyi bar du bcad pa ma yin
par sbyor ba gcig gis rgyang grags las

'das par bal khur te 'gro bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni rgyang
grags las 'das pa'o/ /yan lag gi don ni lung rnam 'byed las lug
bal nag po dag rnyed la khyer ba med na dpag tshad gsum dag gi
mtha'i bar du rang gis bskur bar bya'o/ /de las 'das par khyer
na spang ba'i ltung byed

do zhes gsungs so/ /khyer ba yod na yang 'das par lug gi bal
khyer na'o zhes snga mar sbyar gyi/ dpag tshad gsum la ni mi
sbyor bar bzhed do/ /de dang mi mthun pa zhu 'grel las ni khur
tsha ba yod kyang rung med kyang rung ste/ dpag tshad gsum las
(zhes gnang bar gsungs so)/ /'das par lug bal

(khyer ba med na zhes bya ba ni khur tshab med na zhes zhu 'grel
las so)/ /khyer te rgyang grags 'das na spang bar 'gyur ro zhes
bshad do/ /(zhu 'grel dang mthun par 'grel chung las khur tsha ba
yod dam med kyang rung dpag tshad gsum las 'das pa khur 'khyer
na'o/ /dge slong gis bal rnyed de khur tsha ba yod bzhin du bdag
gis blangs te khyer na/ thog ma 'khyer ba'i nyes byas dpag tshad

@302a @#/ /gsum dang rgyang grags phyed du phyin na'ang nyes byas
gcig dpag tshad gsum dang rgyang grags gcig 'das na spang ba'i
ltung ba'o zhes bshad do)/ /'on kyang lung rnam 'byed dang TI
ka las khyer ba yod bzhin du bdag nyid kyis khyer na ni rtsom
pa'i dus kho na nyes byas gzhan gcig go /rgyang grags phyed du
phyin na nyes byas

gzhan gcig go /rgyang grags kyi mthar phyin na spang ba'i ltung
byed du 'gyur ro zhes gsungs kyi dpag tshad gsum zhes (de'i rjes
su mi 'brang ste/) ma gsungs so/ /'das par lug gi bal khyer na'o
zhes gsungs na/ 'das pa de'i tshad ji (sbyor ba'i sbyor ba'o/)
tsam zhe na/ lam du 'gro ba ni rgyang grags (sbyor ba'i)/

kyi bdag nyid do zhes so/ /TI ka las lam du 'gro ba rnam pa
gnyis su gsungs te/ ltung ba dang bcas pa dang ltung ba med
pa'o/ /ltung ba dang bcas pa ni bal thogs pa dang/ dge slong ma
dang lhan cig lam du dang grur 'gro ba dang/ bud med dang lam du
'gro ba dang rkun ma dang lam du 'gro ba'o/ /ltung

(de rgyang grags kyi mthar phyin na ltung byed skyed/) ba med pa
ni yang yang za ba dang 'dus shing za ba dang khrus byed pa'o/
/de la ltung ba med pa ni/ lam ni dpag tshad phyed ('i lam du
'gro ba)/ do zhes 'og nas 'byung ngo/ /ltung ba dang bcas pa
bstan pa'i phyir lam du 'gro ba ni rgyang grags kyi bdag nyid do
zhes smra ste zhes so/

snga ma'i dmigs bsal ni/ dbyar gnas pa'i 'og tu ljongs rgyur mi
'gro ba'i nyes pa 'gegs pa'i lam du 'gro ba ('i lam du 'gro ba)/
yang rgyang grags gcig go /sprul pas kyang nyes byas so/ /'di ni
lung (rnams kyi lam du 'gro ba'i tshad spyir/) zhu ba las rung
bar bgyid pa sprul pas dpag

tshad gsum las 'das pa bal 'tshal na cir 'gyur/ nyes byas so zhes
gsungs so/ /lung de'i 'grel pa las rung bar bgyid pa ni nye gnas
la sogs pa khur tshab sprul pas zhes so/ /bla ma rnams gsung ba
ni dge slong bdag nyid dud 'gro la sogs par sprul pas bal khur
bas kyang

nyes byas so zhes gsung ngo/ /stod kor nang tshangs can ni rdul
gzan bar tshangs can zhes 'grel chung las bshad do/ /rdul phra
rab ni/ rnam 'byed 'grel las nyi zer gyi rdul gyi bzhi bcu rtsa
dgu'i cha gcig la rdul phra (sprul pas kyang ngo zhes pa/) rab
gcig go zhes bshad kyang/ drug 'gyur du brtsis na

@302b nyi zer gyi rdul gcig la rdul phra rab khri phrag nyi shu
rtsa brgyad la drug cu rtsa bzhi chad pa yod do/ /bdun 'gyur du
brtsis pa ni mdzod las/ skad cig phra rab rdul dang ni/ rdul
phran dang ni de bzhin du/ /lcags chu ri bong lug dang glang/
/nyi zer rdul dang sro ma dang/ /de las byang dang de bzhin du/
/sor tshigs

zhes bya gong bdun 'gyur/ /sor mo nyi shu bzhi la khru/ /khru
bzhi la ni gzhu gang ngo/ /de dag lnga brgya rnams la ni/
/rgyang grags de la dgon par 'dod/ /de brgyad dpag tshad ces
bya'o zhes dang/ rnam 'byed 'grel las 'dul ba las drug 'gyur du
bsgre ba ni mar 'bri bwa'i dus kyi tshe mi nyam chung

ba'i sor rnam par bzhag pa'i phyir ro/ /chos mngon pa las bdun
'gyur du bsgre ba ni bskal pa dang po'i mi nyam che ba'i sor
rnam par bzhag pa'i phyir ro zhes bshad do/ /('dul ba las chu
dang lcags la zhes gsungs la mngon pa las lcags chu zhes gsungs
pa 'gal snyam na/ rdul phra rab la drug 'gyur lta bu lan gnyis

su bsgres pa la/ 'du ba las chu rdul zhes ming du btags pa la
mngon pa las lcags rdul zhes ming btags te/ ming tha dad pa tsam
du zad kyi don la 'gal ba med do snyam mo/ /dper na 'gro zhun
dang byi zhun/ mer mer po dang nur nur po bzhin/ sa ya dang bye
ba bzhin te ming tha dad pa tsam du zad do/ /'jig rten bzhag pa
dang gdags pa las/ rdul phra rab bdun la ni rdul phra

mo gcig go /rdul phra mo bdun la ni nyi zer gyi rdul gcig go
/nyi zer gyi rdul gyi bzhi bcu rtsa dgu'i cha gcig ni rdul phra
rab yin no zhes bshad do/ /gzhung lugs rnam grangs gzhan yin
no)/ /rkyan med pa'i tshe lus kyi khur mi bskur ro/ /dge slong ma
la ni bal khur ba'i spang ltung ma bcas pas/ (khur phyed las
lhag pa bskur ba mi bya zhes bya ba ni lung rnam

'byed las khyim pa gcig gi khur gang yin pa ni dge slong gnyis
kyis bteg par bya'o zhes gsungs so/ /rnam 'byed 'grel las ni
khyim pa gcig gi khur zhes bya ba ni sang nyis stong ngo zhes
so)/ /khur bskur ba'i bslab bya'i nyes byas (dge slong mas)/
kyang mi bskyed ngam snyam na/ khur bskur ba bkag pa'i skabs
'dir dge slong dang dge slong mthun

mong ma yin pa nyid du dwogs (ste dge slong ma dag gis khur
bskur na yang bslab bya'i nyes byas su mi 'gyur ba/) par mi
bya'o/ /da ni bal smel du 'jug pa'i spang ba 'chad de/ 'di'i
spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char kas dge
slong mas la bal rmel du bcug pa las spang ba'i ltung byed du
bcas so/ /

@303a @#/ /dgag bya ni sngar khrur 'jug gi dang 'dra'o/ /ngo ti
ni bcas ldan dge slong gis dge slong ma nye du ma yin pa la bal
rmel du 'jug gam 'khrur 'jug gam 'tshed du 'jug pa las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
gnyis te/

gang la rmel ba la sogs pa bcol pa'i yul dang/ gang rmel ba la
sogs pa'i dngos po'o/ /dang po ni dge slong ma chos bdun ldan te
'khrur 'jug la sngar bshad pa dang 'dra'o/ /gnyis pa la drug
las/ gos kyi rgyu bal yin pa ste lug gi bal dag go zhes so/
/rmel ba la sogs par

'os pa yin pa ste/ 'chag par rmel ba'o zhes so/ /dge slong rang
nyid kyi yin pa dang/ byed 'phro gzhi'i sel bar gtogs pa ma yin
pa dang/ rung ba dang/ tshad dang ldan pa ste sngar bshad pa dang
'dra'o/ /bsam pa yan (gsungs pa mtshon pa ste ras bal la sogs pa
yang rung ngo bam po lnga bcu par 'du ba la yang ngo

zhes so)/ /lag la gnyis las 'du shes (gsungs pas 'khrur 'jug pa
'os pa zhes sngar smos pa'i gnas su rmel ba la sogs par 'os pa
zhes sbyar bas so)/ /ni ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang don
du rmel ba la sogs pa 'chol bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis

'tshol par zhugs pa'o/ /mthar thug ni phyogs la las byas pa'o/
/yan lag gi don ni chog gos rnying pa'i zhes so/ /da ni gser
dngul la reg pa'i spang ba 'chad de/ rin po che bdag gir zhes pa
nas so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du
drug sdes gser

('di ni sngar gyi 'khrur 'jug pa las/ khyad par rnam pa gsum
ste/ sngar ni chos gos sam gding ba yin la/ 'dir ni bal yin
pa'o/ /sngar byin gyis brlabs pa yin la/ 'dir ni byin rlabs med
pa'o/ /'chag tu 'jug ces sngar smos pa'i gnas su 'dir ni rmel du
'jug gam zhes bsgyur te/ khyad par de gsum ma gtogs pa 'khrur
'jug pa dang 'dra/) dngul la reg pa las

spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni nor gyi sred pa
'phel ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang gi rin po
che rung ba ma byas pa la rang ngam bskos pas reg pa las gyur
ba'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
la bdun te/ de yang rin po che

@303b yin pa ste/ rin po che bdag gir byas na'o zhes so/ /thob
par lcogs pa na gnas pa ste/ lcogs pa nyid na de rdzogs zhes so/
/rang gi yin pa dang rung ba ma byas pa ste/ rang gi rung ba ma
byas pa zhes so/ /snyad gdags su rung ba yin pa ste/ snyad gdags
su mi rung ba la ni na smad pa nyid do zhes

so/ /rung bar byed pa'i dus ma yin pa ste/ TI ka las rung ba
brjod pa'i phyir reg na ltung bar yang mi 'gyur ro zhes so/
/chud 'dza' ba'i rkyen dang mi ldan pa ste/ 'jigs par gyur na
rang gi la mi gnod na zhes so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /

kun slong ni rang don du reg par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni rang gis reg gam gzhan la ngag gis bskos pas reg
par zhugs pa'o/ /mthar thug ni reg pa rdzogs pa'o/ /yan lag gi
don ni/ rin po che bdag gir byas na'o/ /thob par lcogs pa ste
thag nye ba mngon sum du gyur pa nyid

na bdag gir bya ba de rdzogs so/ /'di ni 'grel chung las mngon
sum du na de rdzogs so/ /mig sngar mthong ba yan lag go zhes pa
dang/ lung zhu ba las kyang gser dngul mngon sum du len du stsal
na cir 'gyur/ spang ba'i ltung byed du 'gyur ro/ /dge slong gis
gser dngul len du bcug na spang

ba'i ltung byed du mi 'gyur ba mchis sam/ lkog gi phyogs nas len
du 'jug na'o zhes gsungs la/ zhu 'grel las len du 'jug pa ni
rang gi mig sngar gzhan la len du 'jug na'o/ /lkog gi phyogs ni
smra ba po'i lkog tu gyur pa ste rang gi mi sngar bab pa med pas
nyes byas kho nar rnam par

bzhag go zhes so/ /'o na lcogs pa nyid na zhes pa'i rang gi rnam
bshad dang TI ka las lag tu 'ong bar rung ba nyid na zhes
gsungs pa dang 'gal zhe na/ de ni len pa'i spang ba'i TI ka las
lta ba'i nye 'khor du 'ongs par gyur pa ni lag tu 'ongs pa de'i
dang po zhes gsungs pa bzhin no/ /rang gi rung

bar ma byas pa yang ltung ba'i byed pa po nyid yin no zhes TI
ka las so/ /rang gi zhes pa'i TI ka las rang gi zhes lung las
dngos su ma gsungs kyang thugs kyis de yin par mngon te/ gzhan
gyi rin po che la reg na ltung byed 'ba' zhig tu bstan pas/ rang
gi la ni spang ba'i cho ga mdzod la/ gzhan

@304a @#/ /gyi la spang ba med pa'i phyir ro zhes bshad do/ /reg
tu 'jug pa de yang dag mtshan nyid lnga ldan gyi dbang du byas
nas/ ngag gi rig byed gang yang rung bas so/ /TI ka las tshig
gis kyang byed la sbring yig la sogs pas kyang byed na/ 'dir reg
pa gang yin par rig par bya zhe na

gang yang rung bas so zhes smras re zhes bshad do/ /de ni (TI
ka las/) tshig dang spring yig la sogs pa gang yang rung bas so
zhes bstan pa 'dra yang/ de ltar (ma reg tu bcug na spang ltung
skyed/) yin te/ 'dir ngag gi rig byed gang yang rung bas so zhes
brjod do/ /des na reg tu (tu 'jug/) 'jug pas spang ltung bskyed
pa

la ni ngag tu smras pa dgos kyi/ spring yig la sogs pa lus kyi
rig byed ni yan lags ma yin te/ spyir bstan pa las ngag gi'o
zhes ngag gi rig byed yan lag tu gsungs shing lung (ngag mtshan
nyid lnga ldan gyi dbang du byas nas/) zhu ba las sprin yig dang
lag brda la sogs pa lus kyi rnam par rig byed kyis

gser dngul len du stsal na cir 'gyur/ nyes byas so zhes gsungs
la/ de'i 'grel pa las kyang lus kyi rnam par rig byed kyis zhes
bya ba la sogs pa la/ 'di ni ngag la rag las pa'i phyir na smad
byed pa yin no zhes bshad do/ /zha nye dang khro chu dang ro nyi
dang lcags dag la yang ngo zhes pa ni

nyes byas dang ltung med gnyis kar sbyar te/ dngos po de dag
snyad gdags rung ba (zhu 'grel/) la reg na nyes byas so/ /snyad
gdangs su rung ba las (nyes byas su gsungs/) gzhan la reg pa la
ni ltung ba med do zhes bstan to/ /de yang snga (ltung ba med do
zhes TI ka las gsungs kyi nyes byas so zhes pa ni TI ka las

ma bshad kyang/) ma'i khungs ni zhu ba nyung shos las 'khar ba'i
ma sha len tam len du brtsal na cir 'gyur/ nyes byas so zhes pa
dang/ zhu ba mngon shos las lcags kyi ma sha blangs sam len du
gzhug na nyes byas so gsungs so/ /('khor ba'i ma sha dang lcags
kyi ma sha zhes pas ni dong co dang pa na'i

dbyibs su byas pa ste/ snyad gdags su rung ba zhes kyang bya'o)/
/phyi ma'i khung ni zha nye la sogs pa de dag la dong tse dang
pa na'i dbyibs su ma byas pa'i dbang du byas nas reg kyang lung
rnam 'byed dang rgya che 'grel las (zha nye la sogs pa la reg pa
la/) ltung ba med do zhes gsungs so/ /dge tshul gnyis kyis kyang
(kyang zhes

@304b ba ltung ba med do zhes TI ka las gsungs kyi/ nyes byas
so zhes TI ka las ma bshad mod kyi/) ngo zhes pa ni nyes byas
so zhes pa dang/ ltung ba med do zhes gnyis kar sbyar te/ rang
gi gser dngul la reg na nyes byas dang/ gzhan gyi gser dngul la
reg na ltung ba med pa'i/ /rung ba bya ba ni sbyin bdag bdag po
zhes so/ /

'di'i spyi don la gnyis las/ dang po dgos pa'i don ni/ rin po
che la reg pa'i ltung ba khegs pa dang/ rung ba'i brtag pa byas
pas bcas pa'i mtshams zin pa'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don la lnga
las/ dang po dngos po gang la rung ba bya ba la bzhi ste/ rin po
che'am de dang 'dra ba yin pa dang/ rang gi yin

pa dang/ sngar rung ba byas pa dang ma 'brel ba dang/ mngon sum
na yod pa'o/ /dang po ni gser la sogs pa rin po che dang/ de
dang 'dra ba g.yu rdog lta bu ste/ dge sbyong gi yo byad byed
pas brtag pa'i cho ga gnang zhing/ dngos po bzang bas nor gyi
srad pa 'phel ba'i dgag bya dgag dgos pa'i phyir ro/

rta la sogs pa ni ma brtags pa'i dngos po yin pas gang gis 'chad
pa bkag cing/ zhing khang la reg pa ni dgag bya med pa'i phyir
ro/ /(dang khrab rnying ma)/ gnyis pa ni TI ka las gzhan gyi
rdzas la ni rung ba rnam pa gsum ma bstan te zhes gsungs pas
grub bo/ /gsum pa ni sngar rung ba byas pa

('o na rta bzang po dang zhing bzang po la yang rung ba'i cho ga
bya'am snyam na ma yin te/ ^rta la sogs pa la reg pa la rin po
che la reg pa'i nyes pa med la/ ^rin po che la reg pa'i nyes pa
med de/) dang 'brel na rung ba gzhan mi dgos pa'i phyir ro/
/bzhi pa ni mngon sum na cho ga'i 'jug yul ma yin pa'i phyir ro/
/gnyis pa rten gang gis rung ba

bya ba ni rab tu byung ba sde lnga'i sdom pa gsor rung yan chad
dang ldan pa dang/ shes pa rang bzhin du gnas pa dang/ lus tha
mal par gnas pa dang/ gnod pa'i rkyen can ma yin pa ste/ tha ma
ni skabs don gyis grub bo/ /gsum pa ched du bya ba ni/ chos ldan
gyi ched du ste/ chos dang ldan pa'o don zhes gsungs pa

dang/ gzhan la mi 'chags (gang yang rung ba)/ so zhes so/ /bzhi
pa rung ba gang bya ba ni/ sbyin bdag bdag po nyid du mos su
gzhug pa la sogs pa gsum lte gzhung du 'chad do/ /(rung ba gsum
gyi nang nas/) khyad par du yang byin gyis brlabs pa la bzhi las
yul dge (cho ga rnam gzhag gi dge slong chos drug ldan gyi steng
du mtshams

@305a @#/ /kyi nang na gnas pa dang bdun ldan/) slong chos bdun
ldan gyi mdun du rten bshad ma thag pa'i chos bzhi ldan gyis/
dngos po chos bzhi ldan sngar bshad pa de la/ cho ga sbyor dngos
mjug gsum gyis byin gyis brlab pa'o/ /gnas nas phyung ba la ni
byin gyis rlob pa'i yul med pa'i phyir rang

gcig pus kyang byin gyis brlab tu rung bar 'ong ste/ (rang gcig
pus/) chos gos byin gyis brlab pa bzhin no/ /lnga pa rung (sbyor
ba ni rin po che de mdun du bzhag ste/ yul de bslab pa rgan na
de la phyag bya ste/ dngos gzhi ni yul rten gnyis ka 'greng ste
'dud pa dang bcas pas rin po che de'i steng du gnyis ka'i lag pa
brkyang ste sngags lan gsum

brjod pa'o/ /mjug tu thabs yin no legs so zhes brjod pa'o/) /ba
'jig pa'i rgyu ni dngos po zhing ma yin par gyur pa dang/ rten
zhing ma yin par gyur pa dang/ nor gyi mngon zhen rgyun du byung
zhing gnyen pos ma bzlogs na yang 'jig ste/ TI ka las gang la
bdag nyid kyi phyir bdag gir byed pa yod pa de la ni rang

gis kyang reg par mi bya la/ gzhan yang reg tu gzhug par mi bya
ste/ de la rung ba gsum (mu tig mes tshig ste thal bar gyur pa
lta bu/ ^dge slong babs par gyur pa lta bu/) char mi 'chags pa'i
phyir ro zhes so/ /yan lag gi don ni/ (rung ba gsum las dang po
ni/) sbyin bdag bdag po nyid du mos su (dge slong rang gi bsam

pas/) gzhug pa dang zhes so/ /ra gan la sogs pa'i lhung bzed de
dag sngar bsnyen par ma rdzogs pa'i ma rdzogs pa'i tshe nas bdag
gir byas (rin po che byin gyis brlab pa 'di la byin rlabs 'byung
ba ni gsungs pa med do)/ /pa'am de las gzhan bsnyen par rdo'i
snying po ni ma rga

 bdag gir ma byas pa yang rung ste gal te yongs su (ni gser
dngul la sogs pa rung ba ma yin pa'i dngos po 'dis/ rung ba'i
dngos po chos gos la sogs pa ma nyos gyi bar du ni/ dngos po
'dir mi dbang gi /sbyin bdag de nyid dbang ngo snyam du bsam pa
bskyed pa ste/ lung las sbyin bdag de nyid la yid brtan te bcang
bar bya'o/ /zhes gsungs so/ /gnyis pa ni dge slong gis gser
dngul la sogs pa rin po che gang rnyed pa de thams cad zhal ta
byed pa

khyod kyi bdag gnyer btsal te/ dge bsnyen nas dge tshul la sogs
pa zhal ta byed gnyer ka byed pa de mngon gyur gyi bdag po nyid
du khas len du gzhug cing/ dus byis dge slong gis gser dngul lta
bu rnyed pa na/ dngos po 'di chos gos la sogs pa ma nyos kyi bar
du ni/ dngos po 'ding mi dbang gi /zhal ta byed pa de dbang ngo
snyam du bsam pa bskyed pa'o/ /gsum pa ni/ sngags lan gsum

@305b brjod pas rin po che byin gyis brlab pa'o)/ /spyad dgos
par gyur na sman phor gyi blos yongs su spyad pas so zhes pa'i
'grel chung las kha zas ni sman yin/ snod spyad de ni sman gyi
snod do snyam du bsams pas so zhes so/ /lcags dang sa las byas
pa 'di la/ bsdus pa las rdo las byas pa ni sa las byas pa'i nang

du bsdu'o/ /gzhan du na ci'i phyir bcom ldan 'das mi rung ba
'chang zhes bshad kyang/ lung lnga tshan pa las lhung bzed 'di
lnga 'chang bar ma byed cig /rdo'i lhung bzed ces gsungs la/ ma
mo las kyang lhung bzed rnam pa brgyad ni mi gnang ba ste/ rdo
las byas pa (lhung bzed/) dang zhes gsungs so/ /bcom ldan

'das kyi yongs su spyad pa tsam gyis ni nyan thos la gnang ba'i
khungs su mi che ste/ 'od ldan las gur gum gyi mdog dang mthun
pa me tog she pa li kas kha bsgyur ba lta bu'i na bza' bcom ldan
'das kyis gdul bya'i dbang gis gsol yang/ de nyan thos rnams la
mi rung bar gsungs pa bzhin no/ /

rnam 'byed 'grel las nor bu ni 'od kyi bdag nyid can dang gsal
ba'o/ /baiDU r+ya ni ri baiDU r+ya las byung bas baiDU r+ya
zhes bya ste rin po che sngon por snang ba'o zhes bshad cing/
lung gzhi las baiDU r+ya zur brgyad pa dwang pa gsal ba dri ma
med pa zhes gsungs so/ /rnam 'byed 'grel las man shel dkar

po ni shang kha shi la zhes bya ste/ rin po che dung gi rnam pa
ltar mchog tu dkar ba'o zhes bshad cing/ phran tshegs 'grel las
man shel ni rin po che'i khyad par yin te khyim gang la de yod
pa der 'byor ba thams cad rgyas par 'gyur ro zhes so/ /rnam
'byed 'grel las rdo'i snying po ni ma rkad

po/ spug ni rin po che'i rigs shin tu gtso bo sngon po dang ser
po dang dkar por snang ba ste khra po zhes so/ /phran tshegs
'grel las dmar po ni pad ma rla ga yin no/ /dung g.yas su
'khyil ba ni rin po che'i bye brag yin te gang na de yod pa der
dpal 'byor ba la rtag tu gnas par 'gyur ro zhes

so/ /da ni mngon mtshan can gyis spyod pa'i spang ba 'chad de/
rnyed pa 'dod pa la zhes so/ /'di'i sbyi don la bzhi las gleng
gzhi ni gnyan yod du drug sdes mngon mtshan can gyi bskyed 'gyed
par byed pa las spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni
'dod pa ches pa dang/ ma byin len gyi rgyur 'gro

@306a @#/ /pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis bskyed gyi
gzhi gser dngul la sogs pa'i dngos po khyim pa la bskyed du
btang ste/ yul dus de na bskyed gang yod pa thob cing thob blo
skyes pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi
las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang

la bskyed pa'i yul dang/ gang bskyed pa'i dngos po'o/ /dang po
ni khyim pa chos lnga ldan te/ gos slong pa'i skabs su bshad
pa'i khyim pa chos drug ldan las ci bder stobs pa ma yin pa ni
'dir mi bgrang ngo/ /gnyis pa ni bzhi las/ gser dngul gyi dngos
po yin pa ste/ rin po che spyod pa la

sogs zhes gsungs shing/ des 'bras bu la sogs pa yang mtshon pa'o/
/dngos po de rin po che yin na ni snyad gdags su rung ba ste/
'og ma la yang ngo zhes so/ /bdag po rang nyid kyi yin pa ste/
'du shes las gtso cher rang gi nyid do zhes so/ /tshad dang ldan
pa ste de yang ras khru gang gi rin

du tsheg pa'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi
la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang don du bskyed par 'dod pa
(snyad gdags su mi rung ba la ni na smad pa nyid do/ /)rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis bskyed
par zhugs pa'o/ /mthar thug ni bskyed byin

cing thob blo skyes pa'o/ /yan lag gi don ni rnyed pa ste khe
'dod pa la ltung ba 'byung ngo/ /lung zhu ba las 'dra bas 'dra
ba brjes na nyes pa med do zhes so/ /bskyed phyin te khe thob na
dngos gzhi'o/ /TI ka las bshags pa'i dus na yang bskyed nyid
spang bar bya yi rtsa bar gyur pa'i rdzas ni ma yin no

zhes so/ /bskyed dang rtsa ba ngo bo tha dad med na thams cad
spang ngo/ /gzhi gang las bskyed phyin na (khe 'dod pa ma yin
na/) mngon mtshan can gyi spyod pa'i spang bar 'gyur zhe na/ pa
na 'am rin po che spyod pa las so/ /(pa na dang dong tse ni rnam
pa 'dra ba yin gyi gcig pa ni ma yin te/ TI ka las dong tse
dang pa na la sogs pra

la zhes tha dad du bshad do/ /)dge slong ma'i rnam 'byed las
mngon mtshan zhes bya ba ni dbyig gam gser ro/ /mngon mtshan can
slong na zhes bya ba ni gser ram dngul lo zhes gsungs so/ /'dir
(rnam 'byed 'grel las mngon mtshan can zhes bya ba ni gser dngul
tha snyad du byas pa'i mtshan ma can te/ zlum po la sogs pa'i

@306b dbyibs la mi la sogs pa'i rtags byas pa'o zhes bshad de
gser dngul la dong tse dang pa na'i gzugs kyi khyad par byas pa
ni mngon mtshan can zhes bya'o/ /)mngon mtshan can gyi spyod pa
zhes gsungs pa ni phyogs gcig la mtshon pa ste/ nas la sogs pa
'bun bskyed byas pa las kyang ltung ba 'dir 'gyur te/ skabs 'di

nyid kyi lung dge slong gi rnam 'byed las nas dang 'bru'i 'bun
'gyed par byed cing/ rnyed pa bdag gir byed na spang ba'i ltung
byed du 'gyur ro zhes gsungs shing/ skabs 'di nyid kyi lung dge
slong ma'i rnam 'byed las kyang nas dang gro gsar thog gi phyir
'bun bskyed par gzhal ba'i snod kyi gro dang

nas bskyed du gtong pa ste rnyed pa bdag gir byed na spang ba'i
ltung byed do zhes gsungs so/ /lung rnam 'byed kyi skabs 'di
nyid las nas dang 'bru rnying pa gsar ('di la sgrub byed bzhi
yod de lung gnyis dang bstan bcos gnyis so de yang mngon mtshan
gyi spyod pa'i spang ba'i/ /)phyed dang gnyis sde'i phyir gtong
ba zhes pa'i

'grel pa las rnying khal gcig gtong na gsar khal phyed dang
gnyis len pa la sogs pa'o zhes bshad de/ lung zhu ba'i 'grel pa
las kyang mngon mtshan can te kar sha pa na la sogs pa'o/ /'di
yang nas dang 'bras la sogs pa'i dpe ste rnam par 'byed pa las
nas dang 'bras bskyed 'gyed cing

(lung rnam par 'byed pa/) 'bras bu spyod na yang spang ba'i
ltung byed du gsungs pa'i phyir ro zhes bshad do/ /sbyor ba las
ni lus ngag gi rjes sgrub mang po yod kyang sbyor ba'i nyes byas
su gcig pa nyid do/ /nags kyi kun dga'i ra ba bsrung ba pa ni/
ldum ra'i shing thog la sogs pa bsrung bar byed pa'i mi'o/ /

mngon mtshan can gyi spyod pa'i spang ba'o zhes pa ni phyogs gcig
la mtshon pa ste/ (de ltar lung dang bstan bcos mang du drangs ba
ni don 'di la yid ches bskyed pa'i phyir/ ^skabs gzhan du ni
gtsug lag khang la kun dga' ra ba zhes brjod cing/ skabs 'dir ni
nags kyi ldum ra'i ming la kun dga' ra ba zhes brjod do/ /)dper
na gser dngul la reg

(mngon mtshan can ma yin pa 'bras dang nas la sogs pa las 'bun
bskyed gtong na yang spang ltung 'dir 'gyur te/) pa'i spang ba'o
zhes gsungs kyang nor bu dang mu tig la reg pa'i spang ba yang
yin pa dang 'dra'o/ /da ni nyo tshong byed pa'i spang ba 'chad
de/ gzhan gyis so zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng
gzhi ni gnyan

@307a @#/ /yod du drug sdes nyo tshong rnam pa sna tshogs byas pas
spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni snga ma dang
'dra'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis nas dang 'bras la
sogs pa'i dngos po khyim pa dang nyo tshong byas te khe thob cing
thob blo skyes pa las gyur pa'i ltung ba dngos

gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang
dang nyo tshong bya ba'i yul dang/ gang nyo tshong bya ba'i dngos
(^ste 'dod pa ches pa dang ma byin len gyi rgyur 'gro ba/) po'o/
/dang po ni khyim pa chos lnga ldan te snga ma dang 'dra'o/
/gnyis pa ni bzhi las 'bras la sogs pa'i dngos po yin pa ste/

gzhan gyis so zhes gsungs shing/ des de dang mtshungs pa gzhan
yang mtshon pa'o/ /bdag po rang gi nyid yin pa dang/ phal cher
rung ba dang/ tshad dang ldan pa'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis
las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang don
du tshong khe sgrub pa'i phyir nyo

(rin po che las/) tshong byed pa 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis nyo tshong byed par
zhugs pa'o/ /mthar thug pa ni tshong khe thob cing thob blo skyes
pa'o/ /yan lag gi don la pa na 'am rin po che spyod pa las so
zhes sngar smos pa dang/ gzhan gyis so zhes 'dir smos pa de

gnyis so sor nges don yin nam phan tshun mtshon don yin zhe na/
sngar pa na 'am rin po che smos pa ni mtshon pa ste/ TI ka las
pa na 'am rin po che la sogs zhes bya ste/ la sogs pa'i sgra
smos pa dang/ mngon mtshan gyi spyod pa'i skabs kyi lung (rin po
che las/) rnam 'byid gnyis ka

las nas dang 'bru'i 'bun 'gyed pa las spang ba'i ltung byed du
gsungs pa dang/ de kho na ltar rnam 'byed 'grel dang zhu 'grel
las kyang bshad do/ /gzhan gyis so zhes smos pa de yang mtshon pa
ste/ rin po che nyo tshong byed na yang nyo tshong gi spang bar
'gyur te/ TI ka las gang yang rung bas

rnyed pa 'dod cing nyo tshong la sogs pa spyod pa las bskyed
phyin na'o zhes gsungs pa dang/ zhu 'grel las kyang rin po che
(gzhung de dag sngar drangs zin to/ /^rin po che la sogs las/)
dang sa lu dang gos la sogs pa'i nyo tshong byed cing bskyed
phyin na nyo tshong gi spang bar 'gyur ro zhes (dngos po/) bshad
do/ /

@307b des na snga ma dang 'di'i khyad par ni 'bun bskyed byed pa
dang nyo tshong byed pa ste/ lung las de ltar gsungs shing TI ka
las kyang yang na gzhan gyis so zhes bya ba ni bskyed pa'i khe
spogs 'dod pa las gzhan pa nyo tshong gi spyod pa las bskyed
phyin na ltung ba 'dir 'gyur ro zhes bshad do/ /gal

te ('bras kyi bdag po dge 'dun/) de nyid kyi ni (lung rnam 'byed
las snga ma'i skabs su 'bun 'gyed par byed pa dang/ bskyed 'gyed
par byed pa lhag par spyad par byed na spang pa'i ltung byed do
zhes gsungs shing/ phyi ma'i skabs su nyo tshong rnam pa sna
tshogs byed na spang ba'i ltung byed do zhes gsungs so/ /^mngon
mtshan can gyi spyod pa'i skabs kyi 'grel chung las 'di ni gzhi
gcig

na 'dug cing 'bun dang bed dang bskyed du gtong ba la bya'o zhes
bshad cing/ nyo tshong byed pa'i skabs kyi 'grel chung las gser
dngul 'ba' zhig tu ma zad kyi nor rdzas dang phyugs zan dang mi
la sogs pa yul gzhan du 'am lam ring por tshong spogs byed na
spang bar 'gyur zhes bshad do/ /gzhi na 'jug pa dang yul gzhan
ni phan tshun mtshon pa yin par shes par bya'o/ /)thob dang

bcas par ro zhes brjod pas dge 'dun gzhan gyi phyir nyo na ni
rin thang mnyam ste 'o zhes shugs kyis bstan to/ /dge 'dun gyi
rdzas de gtad do zhes sbyar ro/ /su la gtad na dge 'dun gyi ched
khe spog byed pa la gtad do/ /ji ltar gtad na dge 'dun gyi (rin
thang mnyam ste mi bya yi 'bras kyi rin las

rin lhag pa'i/) las byed pa las blangs te gtad do zhes bstan to/
/da ni lhung (dge 'dun gzhan gyi phyir nyo na ni ci ri btsam
gyis rgyu sbyin no zhes 'grel chung las bshad do/ /)bzed 'chang
ba'i spang ba 'chad de/ lhung bzed kyi'o zhes so/ /'di spyi don
la bzhi las/ gleng gzhi ni gnyis (dam bzhag pa la sogs pa dge
'dun gyi rdzas kyi gnyer ka'i/)

las byung la ma bcas pa ni nye dga' las so/ /byung la bcas pa'i
gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes lhung bzed byin gyis ma
brlabs par 'chang ba las spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag
bya ni 'dod pa che ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang
dbang ba'i lhung bzed byin gyis ma brlabs par

rang ngam shan stobs kyis zhag bcu 'das pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag go /'di la 'dun
las/ lhung bzed yin pa ste/ lhung bzed kyi'o zhes so/ /'brel med
ma yin pa ste/ spang bar mi bya ba nyid dang/ byin gyis brlab
par mi bya ba nyid dag go bar zhes gsungs

@308a @#/ /pa dang/ rang gi rnam bshad kyi lhung bzed 'brel med
kyi skabs las 'dir 'chang ba'i nyes pa bskyed pa med do zhes so/
/rung ba dang lhung bzed kyi tshad dang ldan pa ste/ rung ba nyid
dang tshad dang ldan pa zhes so/ /gnas skabs dbang byar yod

pa dang/ rang nyid dbang ba yin pa dang/ byin gyis brlabs pa
dang ma 'brel lam 'brel kyang shan rjes su zhugs pa yin pa dang
gsum ni gos 'chang ba'i skabs su sngar bshad pa bzhin no/ /bsam
pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/
/kun slong ni

rang don du lhung bzed 'chang bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni lhung bzed byin rlabs mi byed par 'jog pa nyid yin
gyi/ lus ngag tu thon pa mi dgos te bya ba mi byed pa'i sbyor ba
yin pa'i phyir ro/ /mthar thug ni rang ngam shan stobs kyi zhag
bcu'i mtshan mo mtha'i skad cig

ma'o/ /yan lag gi don ni/ gos 'chang ba'i skabs su sngar ji skad
bstan pa de rnams lhung bzed kyi yul la sbyar ba'o/ /'khor gsum
khebs pa'i mtha'i tshad la'o zhes smos pa der/ lhung bzed kyi
mtha'i tshad la'o zhes bsgyur ro/ /skya ba dang dkar ba la sogs
pa ni rung ba nyid ma yin pa'i

phyir/ byin rlabs mi 'chags (rang gi nyid do zhes pa la sogs
pa/) pa nyid/ zhag bcu 'das par bcangs kyang spang ltung mi
bskyed pa nyid dang/ zhag bcu 'das pa na ltung ba na smad pa
nyid dang/ nyi ma dang po nyid nas lhung bzed mi (lhung bzed
mdog /)rung ba 'chang ba'i nyes byas bskyed pa ste/ don rnam

pa bzhi go bar bya'o/ /da ni lhung bzed 'tshol ba'i spang ba
'chad de/ (byin gyis ma brlab par/) bslab par bya ba ni TI ka
las dge slong gis spyir dngos po thams cad la ha cang chags par
mi bya/ bye brag tu lhung bzed la sogs pa yo byad la ha cang
chags par mi bya zhes so/ /'grel chung

las ni gzhan gyi la ha cang chags par mi bya/ bdag gi yo byad la
ha cang chags (nyer dags gtsug lag khang gnyis kyi rnyed pa thob
pa yod pa la brten/) par mi bya zhes bshad do/ /yo byad la (rab
tu byung bas/) zhes pa'i rang 'grel las kyang rang gi zhes bya
ba sbyar bar gyur pa nyid kyis shes par

@308b bya'o zhes gsungs so/ /ltung ba rnam gzhag ni de yod pa
nyid na zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
mnyan yod du nye dgas lhung bzed blangs pa las spang ba'i ltung
byed du bcas so/ /dgag bya ni sbyin bdag gi yo byad la gnod pa
dang/ rang 'dod pa che ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis

rang la lhung bzed yod bzhin du khyim pa nye du ma yin pa la
lhung bzed blangs te thob pa las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang
la bslang ba'i yul dang/ gang bslang ba'i dngos po dang/ gang
gis slong ba'i rten no/ /dang po ni khyim pa

chos drug ldan te gos slong ba'i yul la sngar bshad pa dang
'dra'o/ /gnyis pa la bzhi ste/ lhung bzed yin pa dang/ sbyin
bdag de nyid kyi yin pa dang/ rung ba dang tshad dang ldan pa'o/
/de yang lhung bzed 'tshol ba'i spang ba zhes pa dang/ sbyin bdag
de nyid dbang ba'i lhung bzed dang gzhan dbang ba'i

lhung bzed nor te blangs na ltung ba na smad du 'gyur ba'i phyir
dang/ tha ma gnyis ni spyir bstan pa las so/ /gsum pa ni rang la
lhung bzed mtshan nyid dang ldan pa yod pa ste/ de yod pa nyid
na'o zhes so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi
la ma 'khrul ba'o/ /kun

slong ni rang don du lhung bzed slong bar 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis slong bar
zhugs pa'o/ /mthar thug ni lhung bzed thob cing thob blo skyes
pa'o/ /yan lag gi don ni/ rang la lhung bzed de yod pa nyid
na'o/ /gzhan dag la'o zhes pa ni thag pa dang sbyin bdag las
gzhan po

nya ba khyim pa yin pa dang nye du ma yin pa dag la'o zhes bstan
te/ de ltar thag 'jug 'thag skyed gnyis kyi pho nya ba de khyim
pa yin pa dang nye du ma yin pa 'di ni gleng gzhi las byung ba
gzhung du bkod pa bzhin (du blangs te thob pa/ ^spang ltung
bskyed pa/) tsam yin gyi nges gzung gi yan lag tu dgos pa ni ma

yin te/ 'thag 'jug 'thag skyed gnyis kyi pho nya ba de khyim pa
yin min dang nye du yin min la dgag (pho nya ba de rgyal po'i
blon po yin par bshad pas khyim pa yin par grub cing/ nye dga'i
chung grogs yin zhes gsungs kyi/ nye du yin zhes ma gsungs pas
nye du ma yin par grub bo/ /)bya khyad par med pa'i phyir dang/
bcol yang rdzogs pa'i

@309a @#/ /ltung ba gzhan rnams la bcol yul de khyim pa yin pa
dang nye du ma yin pa nges gzung gi yan lag tu mi dgos la de
dang rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro/ /yul nye du las ni skyed
gnyis dang lhung bzed 'tshol ba ma gtogs

pa la nyes pa med do zhes sbyar ro/ /'o na nye dus kyang ngo
zhes 'byung ba dang 'gal zhe na/ de ni snga ma'i dmigs bsal yin
no/ /lhung bzed med pa nyid la yod pa'i blo can gyis slong ba
thob pa la (sbyor ba sbyor ba'i thad kar na smad dngos gzhi
dngos gzhi'i thad kar na smad ces gsungs/)

ni sbyor ba'i skabs su sbyor ltung (dge slong de'i ^rtsig tu
bcug pa'i 'dug gnas su zos pa las/ ^skyed dang lhung bzed ma
gtogs pa la yul nyed du la ni nyes pa med na/ bcas ldan dge
slong gi rang gi nye du yin pa'i dge slong ma la chos gos 'khrur
'jug pa chos can/ chos gos 'khrur 'jug gi ltung ba khegs par
thal/ 'khrur 'jug gi ltung ba

gang yang mi skyed pa'i phyir ro/ /rtags ma grub na dam bca' bud
cing/ 'dod na chos can sngar bzhin chos gos 'khrur 'jug gi ltung
ba na smad bskyed pa khegs par thal/ sngar gyi chos ni rtags so/
/'dod na dge slong ma la chos gos 'khrur 'jug gi skabs kyi lung
zhu ba las nye du la nye du ma yin par 'du shes te 'khrur 'jug
na nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs

so/ /mdo rtsa ba las kyang don ji lta ba nyid ma yin pa la ni
dngos gzhi dang nye ba'o zhes gsungs so/ /)las na smad pa dang
mthar thug gi skabs su dngos gzhi las na smad pa ste/ de ltar
TI ka las bshad do/ /de dag yod pa nyid na yang ngo zhes pa TI
ka las chos gos la'ang rigs pa 'di nyid rig par bya'o

zhes bshad do/ /bzang po 'dod pas brje na ltung ba na smad do/
/'o na lung rnam 'byed las brje bas len pa la ltung ba med do
zhes gsungs pa dang 'gal zhe na/ de ni (lhung bzed kyi rin du
gyur pa'i rang gi yo byad/ ^lhung bzed med kyang mi nyo bar
blangs nan smad do/ )bzang po 'dod pa med par brje ba'i dbang du
byas

te gsungs pa'o/ /spyir btang la dge slong gang zag la spang ste/
dmigs bsal ni 'di ni dge 'dun la spang ngo zhes so/ /spyir na
spang ltung phyir bcos pa'i spang ba la gnyis te/ gtan spangs
dang re zhig pa'i spang pa'o/ /dang po ni gnyis te/ skabs 'dir
gzhan ni thams

@309b cad kyi thams cad du spang zhes gsungs pa 'di dang/ byin
'phrog byas na de ni phyir sbyin par bya zhes gsungs pa'o/ /de
gnyis las gzhan pa'i spang ba thams cad re zhig pa'i spang ba
ste zhag gcig spang ba'o/ /bskos pas so zhes pa 'di'i spyi don
la gnyis las/ dang po

dgos pa'i don ni ma bskos pa'i nyes pa khegs pa dang/ las kyis
bskos pas bcas pa'i sa mtshams zin pa'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don
la bzhi las/ dang po yul gang bsko ba ni dge slong chos bcu bzhi
dang ldan pa ste/ skabs 'og tu 'chad par 'gyur ro/ /gnyis

pa rten gang gis bsko ba ni dge 'dun mtshan nyid bzhi ldan gyis
so/ /gsum pa cho ga gang gis bsko ba ni/ gsol gnyis kyi las kyis
bsko ba'o/ /bzhi pa bskos pa de'i bya ba ni/ tshogs pa la brjod
pa la sogs (spong ba pa'i zhal ta ba bsko ba'i/) pa ste gzhung
la

shes par 'gyur ro/ /lhung bzed 'brel ba med pa zhes pa ni byin
gyis brlabs pa'i 'brel ba med pa dang/ gzhan la spang ba'i 'brel
ba med pa'o/ /(de gnyis ni rang bzhin gyis byin gyis brlabs par
mi bya ba nyid dang/ gzhan la sbyin btsong mi bya ba nyid go rim
bzhin no/ /)TI ka las de ni bran gnam khol

TI ka las u han hA zhes bya ba ni 'brel pa zhes bya ba ste/
un zhes bya ba ni ung+ga ta zhes bya ste med pa'i don yin la
na ha zhes bya ba ni na ha band+ha zhes bya ste 'bral ba yin no/
/'brel ba med pa ni gnyis te/) du byung ba dang 'dra ste/ gnam
khol du byung bas bran gyi las su mi bsko ba (lhung bzed 'brel
med/)

dang yongs su btang bar mi bya ba dang/ bza' btung la sogs pa
sbyin dgos (ste gsum po/) de bzhin du lhung bzed 'brel ba med pa
'di yang byin gyis brlab (chos gsum gyi sgo nas/) bar mi bya/
gzhan la spang bar mi bya zhing/ de la kha bsgyur ba dang

(gzhi) bsreg pa dang byi dor la sogs pa yang bya zhes so/ /(bdag
gi lhung bzed dang brje bar) 'dod na ('di yang gsum ste/) blang
par (lhung bzed 'brim pa de/) bya ste/ (rang gzhan gyi/) rang gi
lhung bzed ni dge slong lhung bzed 'brim pa po (^kha dog la sogs
pa yo byad ches bzang po nges par sbyar zhing/)

@310a @#/ /de la gtad par bya'o/ /des gtad pa'i lhung bzed de
gral 'og ma de la brim par bya'o/ /gral 'og ma des kyang brje
bar 'dod na brje bar bya ste gral rdzogs kyi bar du de bzhin
bya'o/ /da ni 'thag tu 'jug pa'i spang ba 'chad de/ rin med par

zhes so/ /'di spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du
nye dgas thag pa la rdan pa med par thags 'thag tu bcug pa las
spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni thag pa'i longs
spyod la gnod pa dang/ rang 'dod pa ches pa'o/ /ngo ti ni bcas
ldan dge slong gis

thag pa nye du ma yin pa la rngan pa med par gos 'thag tu bcug
ste/ khru gang yan chad btags zin zhing rngan pa la thob blo
skyes pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi
las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang la 'thag tu 'jug pa'i yul
dang/

gang 'thag tu 'jug pa'i dngos po dang/ gang gis 'thag tu 'jug
pa'i rten no/ /dang po ni tha ga pa khyim pa chos drug ldan no/
/gnyis pa ni gos kyi rgyu yin pa dang/ rang nyid dbang ba dang/
byed 'phro gzhi'i sel bar gtogs pa ma yin pa dang/ rung ba dang/
tshad dang ldan pa ste

lnga'o/ /gsum pa gang gis 'thag tu 'jug pa'i rten ni/ rngan pa
med pa ste rin med par (thag gla ci bder stobs pa ma yin pa
bgrang ba'i/) zhes so/ /lung rnam 'byed las gla rngan gyis 'thag
tu 'jug pa la ltung ba med do zhes so/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes

ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni yid gcugs khyad par can
ma yin pas rang don du thags gla med par 'thag tu 'jug par 'dod
pa rgyun ma chad pa'o/ /(yid gcugs khyad par can yin na ni rdan
pa med par 'thag tu bcug kyang ltung ba med de/ yid gcugs pa'i
sems dag gi ltung ba med do zhes

ma byin len gyi ltung med du gsungs pa'i gnad kyis shes so/ /gal
te 'thag glar rku sems byung na ni rdan 'then yang ma brkus pa
min na ni zhes 'gel chung las/ las byed pa la gla ma byin na
pham mo zhes bshad de/ rku sems byung na ma byin len dang 'thag
'jug gnyis ka'i ltung ba 'byung ste/ gzhi gcig la sogs pa'o/
/)sbyor ba ni rang

@310b dam bskos pas 'thag tu 'jug pa'o/ /mthar thug pa ni khru
gang yan chad btags zin zhing thags sla la thob blo skyes pa'o/
/yan lag gi don ni rin med par zhes so/ /'o na so so thar pa las
nye du ma yin pa las rang gis blangs pa'i skud pa zhes gsungs pa
'dir ma smos pa 'gal

lo zhe na/ de ni gleng gzhi'i dbang gis gsungs kyi/ ltung ba
'di'i yan lag ma yin te/ lung rnam 'byed las/ dge slong gis nye
du la skud pa blangs nas thag pa nye du ma yin pa la 'thag tu
bcug na spang ba'i ltung byed du 'gyur (ste dog pa 'thag tu 'jug
na/ ^mdo rtsa ba/) te zhes gsungs pa'i

gnad kyis shes so/ /TI ka las kyang 'dir skud pa slong pa ni
spang ba'i ltung byed kyi rgyur 'gyur ba ma yin gyi zhes so/
/thag pa nye du ma yin pa las gzhan nye du nyid dang bcas pa la
ni nye du ma yin pas 'thag pa de ma byas pa nyid ma yin no/ /TI
ka las nye du ma yin pa'i dbang gis spang ba'i

ltung byed du 'gyur ro/ /rin byin pa dang ma byin pa gnyis ka la
'thag tu bcug na yang spang ba'i ltung byed du (lung las thag pa
nye du dang nye du ma yin pa la gos 'thag tu 'jug pa na spang
ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs pa ni/) 'gyur zhes so/
/gal te thag pa nye du dang nye du ma yin pa la 'thag tu bcug
na/

thag pa gnyis kyi gcig la rngan pa byin te gcig la rngan pa ma
byin par 'thag tu 'jug na TI ka las/) nye du ma yin pas btags
pa de khru yan chad rdzogs par yod na dngos gzhir 'gyur gyi/ nye
du dang nyi du ma yin pas khru phyeng phyed btags pa la ni na
smad do/ /ras yug khru bcu pa nye du dang nyi du ma yin pas

khru re re spel mar btags na ni nye dus btags pa thams cad ltung
med phyogs gcig tu dang/ nye du ma yin pas btags pa thams cad
ltung ba phyogs gcig/ (thag pa/) tu bsdoms te 'dres pa ni char
sdom mo zhes gsungs pa'i gnad kyis shes so/ /da ni 'thag

pa bskyed pa'i spang ba 'chad de/ de'i phyir btags par ba ba
zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du
nye dags 'thag pa bskyed pa las (gos 'thag 'jug gi gnad kyis
rngan pa ma byin par lhung bzed 'chos su 'jug na spang ltung
bskyed par mdor bsdus sbyar zhes gsungs so/ /

@311a @#/ /spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni sbyin
bdag dang tha ga pa'i longs spyod la gnod pa dang/ rang 'dod
pa che ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang la bsngos
pa'i gos sbyin bdag gis 'thag tu 'jug pa de zheng dkyus cher
bskyed pa'am

thags bzang du bskyed pa las gyur ba'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang gis
'thag tu 'jug pa'i sbyin bdag dang/ gang gis 'thag pa'i tha ga
pa dang/ gang 'thag pa bskyed pa'i dngos po'o/ /dang po ni
sbyin bdag khyim

pa chos drug ldan no/ /gnyis pa ni rdan pa ma byin na ltung ba
bskyed pa'i cha nas tha ga pa khyim pa chos drug ldan no/
/gang 'thag pa bskyed pa'i dngos po ni/ gos kyi rgyu yin pa
dang/ sbyin bdag de nyid kyi yin pa dang/ byed 'phro gzhi'i
sel bar gtogs pa ma yin pa dang/ rang la

(dog pa la sogs pa ci bder stobs pa ma yin pas bgrang pa'i/ 
^thags gla ci bder stobs pa ma yin pa bgrangs pa'i/) sbyin
bdag gis bsngos pa las lhag pa yin pa dang/ rung ba dang tshad
dang ldan pa ste drug go /bsam pa'i yan lag ni gnyis las/ 'du
shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /

kun slong ni rang don du 'thag pa bskyed par 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam bskos pas 'thag pa bskyed
par zhugs pa'o/ /mthar thug ni 'thag pa bskyed pa'i gos de
thob cing thob blo skyes pa'o/ /yan lag gi don ni de'i phyir
zhes so/ /gal te 'thag pa bskyed pas sbyin

bdag gi dog pa la sogs pa bsngos tshod las lhag pa zad na 'thag
pa bskyed pas sbyin bdag la gnod pa'i cha nas 'thag pa bskyed
pa'i spang ltung dngos gzhir 'gyur ba'o/ /'thag pa bskyed pa'i
stobs kyis thag pa'i las cher skyes pa de'i rngan pa ma byin
na yang ngo

ste 'thag pa bskyed pa'i spang ltung dngos gzhir 'gyur ba'o/ /
(^thags rngan byin yang/ ^tha ga pa la rngan pa ma byin pa/)
'di ni (sbyin bdag gi dog pa la sogs pa ma zad na yang/ ^rngan
pa ma byin pa yang ngo ste 'thag tu 'jug pa'i nyes byas gyi
dngos gzhi'o zhes rgya la sogs pa rnams gsungs kyang nor ba
kho na ste/ ^sbyin bdag gam dge slong gis/)

@311b 'thag pa bskyed pa'i stobs kyis tha ga pa las cher
bskyed pas na/ 'thag pa bskyed pas tha ga pa la gnod pa'i cha
nas 'thag pa bskyed pa'i spang ltung dngos gzhir 'gyur pa ste
don de ltar TI ka las bshad do/ /'dir rngan pa ster bar khas
blangs pa ma byin na ni TI ka las khas blangs pa ma byin na
ni ma byin

bar (sbyin par byed pa'i dog pa la sogs pa zad pa dang/ tha ga
pa la rngan pa ma byin pa gnyis ka yang so sor ltung ba'i byed
pa po'i gtso bo yin par shes par bya ba'i phyir ro/ /des na de
gnyis gang rung ba gcig yod na yang/ 'dir dngos gzhir 'gyur
zhes TI ka las bshad de 'thag pa bskyed pa'i skabs 'dir spang
ltung dngos gzhir bskyed do zhes bstan to/) /len pa'i kha na
ma tho bar

yang 'gyur pa nyid do zhes so/ /da ni 'phrog pa'i spang ba
'chad de/ dbral bar bya ba zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni mnyan yod du dga' pos chos gos byin 'phrog
byas pa las spang ba'i ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni
rang rigs kyi longs spyod

la gnod pa dang/ ma byin len pa'i rgyur 'gro ba'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis gos sam lhung bzed de gzhan dbang ba
la rang nyid dbang bar 'du shes 'khrul bas rku sems med par
'phrogs te thob blo skyes pa las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la

bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang las 'phrog pa'i yul
dang/ gang 'phrog pa'i dngos po'o/ /dang po ni dge slong chos
drug ldan no/ /de yang bsnyen rdzogs kyi sdom pa rnam par dag
pa dang/ mtshan mthun pa dang/ lta ba mthun pa dang/ tha snyad
gsum dang ldan pa dang/ lus tha mal

du gnas pa dang/ bdag las tha dad pa'o/ /dang po ni dge slong
gi sdom pa pham pas ma gos pa ste/ spyir bstan pa las/ bsnyen
par rdzogs pa can ma nyams pa nyid ni bslab pa dag la yan lag
yin no zhes so/ /sel ba ni dge slong gi sdom pa blangs kyang
ma skyes

pa dang pham pas nyams pa'i chos gos 'phrogs na nyes byas te/
'og ma (pham pas ma nyams pa las/) dag la gzhan la (pham pas
nyams pa) na smad pa nyid do zhes so/ /gnyis pa dang gsum pa
ni yul rten mtshan mthun pa dang lta ba mthun pa ste/ (bar du

@312a @#/ /gcod pa'i gzhi la bar du gcod pa'i gzhir 'dod pa
mthun pa/) spyir bstan pa las mtshan mthun pa dang/ khas blangs
pa dag gis ni rang gi phyogs nyid kyi khongs su gtogs so zhes
so/ /sel ba ni mtshan mi mthun pa dge slong gis

dge slong ma'i chos gos 'phrogs pa dang/ lta ba mi mthun pa'i
chos gos 'phrogs na nyes byas te/ 'og ma ^(lta ba mthun pa
ste/ ^lta ba/) dag la gzhan la na smad pa nyid ces so/ /bzhi
pa ni smra shes (pa yan lag yin/) don go/ shes pa rang bzhin
du gnas

pa ste/ spyir bstan pa las/ smra ba po nyid (lhas sbyin lta
bu/) la yod pa ste rnam par rig byed la ni don go ba'o/ /rang
bzhin nyams pa ni (smra mi shes don mi go) /ma yin no zhes so/
/sel (tha snyad gsum dang ldan pa/) pa ni 'og ma dag la gzhan
lan smad pa nyid ces so/ /lnga pa

ni TI ka las reg pa la sogs pa ni tha snyad kyi phyir rnam
par bzhag ces gsungs so/ /drug pa ni dge slong pha rol po zhes
brdeg pa'i ltung byed la gsungs pa'i gnad kyis sbyar ro/ /sel
pa ni rang gi gos rang gis 'phrogs na nyes byas so/ /dge slong
chos drug

(^spyir bstan gyi) ldan zhes 'og tu 'chad pa rnams (ltung ba
na smad du/) su'ang de bzhin du sbyar ro/ /gnyis pa gang
'phrog pa'i dngos po ni bzhi las/ gos sam lhung bzed yin pa
ste/ gos nyid (gzhan gyi gos dang rang gi gos nor ba la sogs
pas/) yin na'o zhes pa dang/ TI ka

las 'dir gos zhes (ltung ba'i yan lag tsam) smos pa ni mtshon
pa ste/ dge slong gi yo byad gzhan yang 'phrogs na dngos
gzhi'i kha na ma thob par 'gyur ro zhes gsungs pas lhung bzed
la yang sbyar ro/ /dge slong gzhan de nyid dbang ba yin pa
ste/ dbrog par bya ba rang

gi nyid ma yin na'o zhes so/ /rung ba dang tshad dang ldan pa
ste bzhi'o/ /('tsho ba'i) bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du
shes ni bdag po'i cha ma gtogs pa gzhi'i yan lag de dag la ma
'khrul pa'o/ /bdag po'i cha nas ni dngos po de gzhan gyi

@312b yin pa la rang gi yin par 'du shes 'khrul pa yan lag tu
dgos te/ bsdus pa las rang gi yin par 'du shes nas 'phrogs
pa'o/ /rnam pa gzhan du na pham par 'gyur ro zhes so/ /kun
slong ni rku sems med par gos sam lhung bzed 'phrog par 'dod
pa

rgyun ma chad pa'o/ /TI ka las kha na ma tho ba 'di ni rku
sems med pa yin (^gzhan gyi yin pa la/) gyi rku sems yod na ni
ma byin par len pa'i kha na ma tho bar yang 'gyur ro zhes so/
/sbyor ba ni rang ngam bskos pas lus sam ngag gis 'brog par

zhugs pa'o/ /mthar thug ni thob blo skyes pa'o/ /lus las tha
dad pa'i dngos por gyur pa la mthar thug pa na mtha'i 'o zhes
gsungs pa ni mtshon pa tsam yin te/ gzhan du na chos gos gdang
la bkal te 'dug pa 'phrog na mthar thug grub pa mi 'thad par

'gyur ro/ /yan lag gi don ni/ dpral bar bya ba dge slong zhes
so/ /dbrog par bya ba'i dngos po de dge slong ltung ba 'byin
pa po rang gi nyid ma yin gyi/ gang la 'phrog pa'i yul dge
slong gzhan de dbang ba nyid yin na'o/ /de ltar dbrog par bya
ba'i gos de rang gis ltos

pa med pa'i sems kyis byin pa yin yang rung/ gzhan gyis (su
dbang ba las 'phrogs zhes gos lta bu gang/) byin pa yin yang
rung/ de 'phrogs na ltung ba 'dir 'gyur ro/ /'o na so sor thar
pa las/ dge slong gis dge slong la gos byin nas de'i 'og tu
slar 'phrogs na zhes

gsungs so zhe na/ TI ka las gleng gzhi'i dbang gis de skad
gsungs pa yin te/ 'di ltar rang gis byin pa 'phrogs na nyes
par 'gyur ba las na/ gzhan gyis byin pa 'phrogs na ches nyes
par 'gyur bar shes par bya'o zhes bshad do/ /de gos nyid yin
na'o zhes pa'i TI ka las/

'dir gos zhes smos pa ni mtshon pa ste/ dge sbyong gi yo byad
gzhan yang 'phrogs na dngos gzhi'i kha na ma tho bar 'gyur ro
zhes pa ni lhung bzed 'phrogs na'o/ /de ni phyir sbyin par bya
ba nyid do zhes pa 'di la (phyir byin ma thag bshags par
bya'i/ zhag lon pa mi dgos so zhes kha cig zer yang/

@313a @#/ /bam po lnga bcu pa las phyir sbyin pa 'di ni spang
zhing bral bar bya ba'i cho ga yin la/ de'i 'og tu zhag gcig
la sogs pa lon na ltung ba de phyir bcos par bya'o zhes so/
/'di la rang gi don nyid ni yan lag ma yin na (byin 'phrog
byed pa'i spang ltung gi skabs 'dir

chos can/ gzhan gyi don sel bar 'gyur ba ma yin par thal/ rang
gi don yan lag tu mi dgos pa'i phyir ro/ /ma grub na bud cing
/ma nges na 'gal la/ 'dod na/ rang nyid sel ba zhes pa'i skabs
'dir/) lung zhu ba las gzhan gyi phyir 'phrogs pa thams cad
nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs pa dang 'gal zhe na/

skabs 'dir sbyor ba'i gnas skabs thams cad du nyes byas su
'gyur pa la dgongs so zhes rigs te/ lung rnam 'byed las gzhan
gyi don du 'phrogs na yang spang ltung bskyed par gsungs pa
dang/ mdo rtsa 'grel las gsungs pa ni gtso bor gzung ngo/ /TI
ka las

'phrog pa ni rnam pa gsum ste/ rang gi nyid sel bar gyur pa
dang/ blo gros ngan pas byas pa dang/ (dge slong gis dge slong
la gos byin nas de'i 'og tu dge slong gzhan 'phrog tu 'jug na
gos kyi grwa lus las bral bar byed na dge slong gnyis ka la
spang ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes te de ltar 'phrog par
byed pa pos/)

rigs pa'i don gyis dbang du byas pa'o zhes gsungs pa las dang
po ni bdag po rang gi nyid las gtan du sel bar 'dod pa ste/
gtan du dbral bar 'dod par gyur pa'i bsam pas 'phrog pa ni
'phrog pa'i spang ltung gi skabs 'dir yan lag tu bsdus pa yin
te/ re zhig

'phrogs la phyir sbyin par bya'o snyam pas ni ma yin no/
/gnyis pa blo (^bdag po las gtan du bral bar 'dod pa'i bsam
pas 'phrog pa ni skabs 'dir yan lag yin no zhes bstan pa'i
phyir/) gros ngan pas byas pa ni/ bdag po rang gi nyid las
gtan du sel bar 'dod pa'i bsam pa

med pa ste/ re zhig 'phrogs la phyir sbyin no snyam du sems
pa'i phyir ro/ /gsum pa ni gnod pa dang zhes pa nas so/ 'di
yang bdag po rang gi nyid las gtan du sel bar (bsam pa/ ^te re
zhig yi chad par bya snyam pas 'phrogs/) 'dod pa'i bsam pa med
pa ste sda

@313b ma bzhin no/ /da ni dgon pa pa'i 'bral ba 'chad de/ dgon
pa pa'i zhes so/ /'dir skabs sgrub pa dang/ dngos kyi don
gnyis las/ dang po ni gal te so sor thar pa dang lung rnam
'byed las brtad pa las byung ba'i spang ltung gi 'og tu dgon
pa pa'i 'bral ba 'di gsungs pa

la/ 'phrog pa'i spang ba'i 'og 'dir bstan pa'i rgyu mtshan gang
zhe na/ rgya che 'grel las lung zhu ba khungs su drangs (byin
'phrogs ston zla tha chung dang/ dgon pa pa dang ras chen dang
zhes/) nas 'di skad bshad de/ zhu ba las 'phrog pa'i spang
ba'i 'og tu zhag bdun

nas 'bral ba'i spang ba 'byung bas/ zhu ba'i gzhung khas
blangs te zhes bshad do/ /'o na skabs 'dir go rim lung rnam
'byed dang ma bstun par lung zhu ba dang mthun par bkod pa'i
dgos pa ni gang zhe na/ dbyar dang 'brel ba'i ltung ba gnyis
lhan cig tu bstan na

rtogs par sla ba'i phyir ro/ /'o na deng sang lung zhu ba las
lung rnam (TI ka las/) 'byed dang go rim mthun par byung ba
dang 'gal snyam na/ skabs 'dri 'ga' zhig gis lung rnam 'byed
kyi go (ras chen dang brtad byung gi/) rim dang mthun par dgon
'bral bar du ma chod par/)

lung zhu ba'i go rim bsgyur bar gsal te/ gzhan du na rgya che
'grel las/ lung rnam 'byed dang lung zhu ba gnyis go rim mi
mthun par gsungs pa dang 'gal lo/ /dngos kyi don la gsum las/
dang po gnang ba'i bslab bya ni/ dgon pa pa'i chos gos gsum

las gang yang rung ba gcig ces (kha cig ni snam sbyar kho na
bzhag tu gnang ba ste/ rgan po dang nad pa la snam sbyar kho
na dang mi 'bral ba'i gnang ba gsungs pa dang/ char 'bab pa
dang/ char bab tu dwogs pa na snam sbyar bzhag tu gnang yang
bla gos dang mthang gos bzhag tu ma gnang ba

dang/ sra brkyang bting na snam sbyar med par grong du 'jug pa
la sogs pa gnang yang bla gos dang mthang gos med par de dag
mi gnang ba'i gnad kyis shes so zhes zer ro/ /de ni gzhung
dang 'gal te/) pa lung rnam 'byed la chos gos gsum las tshos
gos gang yang rung ba zhes bya ba ni/ snam sbyar dang gla

@314a @#/ /gos dang mthang gos las gang 'dod pa khyim gzhan du
bzhag par bya'o zhes gsungs pas/ snam sbyar grong du bzhag tu
gnang bar ma zad kyi/ snam sbyar dgon par bzhag ste bla gos
sam mthang gos grong du bzhag par 'dod/

na yang gang yang rung ba gcig bzhag tu gnang ngo/ /'o na stod
g.yogs dang smad g.yogs med na ni rab tu byung ba'i rtags
nyams par 'gyur ro snyam na/ bla gos grong du bzhag na stod
g.yogs ni skra bzed dang rdul gzan dang/ rdul gzan gyi gzan
nam

dbyar yin na ras chen dang stod g.yogs bsten zhing mthang gos
grong du bzhag na yang smad g.yogs ni sham thabs sam sham
thabs kyi gzan bsten pa'o/ /'jigs pa dang bcas pa nyid yin na
grong yang rang gi gnas dang 'dra ste/ chos gos gcig grong du
bzhag cing

dge slong dgon par gnas na TI ka las zhag drug tshun chad du
'bral ba'i nyes par mi 'gyur ro zhes gsungs so/ /zhag drug ni
mtshon pa ste/ 'grel chung las rtag tu 'jigs su rung ba'i rkyen
yod na tshul nas byung byung gi bar du bral yang nyes med ces
bshad do/ /der

yang ma zad ji srid 'tsho'i bar du yang 'bral ba'i nyes pa med
do zhes bla ma rnams gsungs ngo/ /(grong yang rang gi gnas
dang 'dra zhes gsungs pa la brten nas so/) gal te 'di skad du
so sor thar pa las dbyar phyi mar gyur la dge slong dgon pa
pas don na chos gos gsum las

chos gos gang yang rung ba khyim gzhan du bzhag par bya'o
gsungs pa la/ 'dir dbyar gyis khyad par du ma byas pa 'gal zhe
na/ rang 'grel dang TI ka las 'di ltar gsungs te/ dbyar phyi
ma zhes gsungs pa ni/ gleng gzhi'i dbang gis te/ lung rnam
'byed ltung

ba bstan pa las/ dge slong dgon pa pas chos gos gsum las chos
gos gang yang rung ba dang mtshams kyi phyi rol tu bral na
thams cad du spang ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes dbyar (so
so thar pa las/) phyi ma la ma bsten par spyir gsungs pa yin
no/ /

@314b grong gzhan na 'dug pa de las zhag drug tshun chad du
'bral bar bya'o zhes nyes pa med par gsungs pa'i dmigs bsal ni
lung zhu ('jigs pa dang bcas nyid yin na/ dge slong dgon pa
bas byin gyis brlabs pa'i chos gos gcig grong du bzhag pa de
las zhag drug tshun chad du 'bral bar byed

pa chos can/ zhag drug ma 'das par 'bral ba la dgon pa pa'i
'bral ltung bskyed pa yod pa ma yin par thal/ zhag drug tshun
chad du 'bral bar bya ba yin pa'i phyir ro/ /rtags khas blangs
so/ /khyab pa ma grub na phan tshun 'gal lo/ /'dod na chos can
sngar bzhin zhag drug ma 'das par 'bral ba la dgon pa pa'i
'bral ltung na smad

bskyed pa khegs par thal/ zhag drug ma 'das par 'bral ba la
dgon pa pa'i 'bral ltung bskyed pa khegs pa'i phyir ro/ /rtags
khyab ma grub na dam bca' bud cing 'dod na dgon pa pa'i 'bral
ba) ba las zhag drug ma 'das par 'du shes te bral na ni cir
'gyur nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs so/ /ltung ba

rnam gzhag ni/ lhag pa la ni zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes chos gos grong du
bzhag pa de las zhag bdun du 'bral bar byed pa las spang ba'i
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni dge slong gi cha lugs
khyad par can nyams pa dang/

yo byad kyi khyad par chud zos par 'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas
ldan dge slong dgon pa pas 'jigs pa'i dbang gis chos gos gsum
las gang yang rung ba gcig spyod yul gyi grong du bzhag ste
bya ba chos ldan gyi ched du dgon pa dang chos gos de'i gnas
nye 'khor dang

bcas pa las phyi rol tu gnas ste bar chad kyi dbang ma gtogs
pa zhag drug 'das pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan
lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang dang 'bral
ba'i dngos po dang/ gang du 'bral ba'i gnas dang/ gang gis
'bral

ba'i rten no/ /dang po la lnga las/ chos gos gsum las gang
yang rung ba gcig yin pa dang/ 'jigs pa'i dbang gis chos gos
grong du bzhag pa yin pa ste/ chos gos gcig la ni zhes pa
dang/ 'jigs pa dang bcas pa nyid yin na grong yang zhes bshad
cing /grong

@315a @#/ /gzhan na 'dug pa de las zhes so/ /rang gi 'tsho ba'i
yo byad kyi byin rlabs yongs rdzogs dang ldan pa dang/ rung ba
dang tshad dang ldan pa gsum ni sngar bshad pa bzhin no/ /gnyis
pa ni dgon pa dang chos gos de'i gnas nye 'khor dang

bcas pa las gzhan yin pa ste/ zhu 'grel las dgon pa pa'i gnas
dang chos gos kyi gnas de'i nyer spyod 'dom gang la sogs pa
gang yin pa de'i phyi rol tu gyur pa der ro zhes bshad do/
/lung rnam (gang du 'bral ba'i gnas/) 'byed las chos gos kyi
gnas der nyal

bar mi bya'o zhes bkag pas der nyal na bslab bya'i nyes byas
su 'gyur yang 'bral ba'i ltung bar ni mi 'gyur ro/ /gsum pa la
bzhi las dgon pa pa'i yi dam dang ldan pa dang/ bar chad kyi
rkyen dang mi ldan pa ste/ dgon pa pa'i zhes pa dang/ bar chad
kyi dbang gis zhes pas

so/ /sra brkyang ma bting ba dang/ snam sbyar gyi cha nas mi
'bral ba'i gnang ba ma thob pa ste/ de gnyis ni zhag (gang gis
bral ba'i rten/) gcig gi 'bral ba'i skabs su sngar bshad pa
bzhin no/ /bsam pa'i yan lag la gnyis (ma 'ongs pa la nyes pa
med/)

las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni dgon pa
pa'i gnas dang chos gos kyi gnas las mtshams tha dad du gnas
par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni gnas de gnyis las
mtshams tha dad du 'bral bar byed pa'o/ /mthar thug

ni zhag drug gi ma tshan mo mtha' skad cig ma'o/ /de'i skad cig
gnyis pa la ltung ba dngos gzhi ste/ TI ka las zhag bdun pa'i
skya rengs shar na ni 'bral ba'i ltung ba 'byung ngo zhes so/
/yan lag gi don ni lhag pa la ni bag yangs med do zhes so/
/ltung ba med

pa ni/ bar chad kyi dbang gis ma 'ongs pa la nyes pa med do
zhes so/ /skabs 'dri kha cig (paNDi ta ) na re zhag drug na
ldog par bya'o snyam du brnag pa byas te song na nyes pa med
pa yin gyi/ zhag drug (zhag drug gi snga na ldog par bya'o
snyam du brtags pa lta bu

@315b gi snga rol tu ldog pa brnag par byas te song na/ brnag
pa gtan nas ma byas pas song na bar chad byung yang zhag drug
'das na nyes par 'gyur ro zhes zer ba dgag pa ni bslab pa'i
gzhi 'dir zhag drug tu 'gro ba bar chad kyi dbang gis zhag
drug las ha cang thal ba

nyid la ni/ zhag drug na ldog pa'i brnag pa ni nyes pa med
pa'i yan lag ma yin la/ zhag gcig nas ldog par brnag pa lta bu
zhag drug gi snga rol tu ldog par brnag pa ni nyes par 'gyur
ba'i yan lag ma yin te/ brnag par byas rung ma byas rung bar

chad kyi dbang gis ma 'ongs pa la nyes pa med pa yin no/ /da
ni dbyar gyi ras chen gyi spang ba 'chad de/ btsal pa dang
'chad du gnang ba'i dus ni bdag nyid gnas par zhes pa nas te/
bdag nyid kyi dbyar gyi 'og tu zla ba phyed kyi mtha'i bar du
bcang bar bya'o/ /'di'i dmigs

bsal ni lung zhu ba (ras chen bzhag 'phyis kyi skabs su/) nas
tshul nas byung ba las zla ba phyed ma 'das pa la 'das par 'du
shes te dbyar gyi ras chen bcangs na nyes byas su 'gyur ro
zhes gsungs so/ /'tshol ba dang 'cang ba bzhag pa'i dus ni
sngon dang phyi ma zhes pa

(^bcas ldan dge slong gis bdag nyid kyis dbyar ngas zla ba
gsum rdzogs nas ras chen 'chang ba chos can/ bdag nyid kyis
dbyar ngas zla ba gsum rdzogs nas zla ba phyed ma 'das pa la
ras chen bcangs pa'i ltung bye bskyed pa khegs par thal/ bdag
nyid kyis dbyar ngas zla ba gsum rdzogs nas zla ba phyid kyis
mtha'i

bar du ras chen bcang bar bya ba nyid yin pa'i phyir ro/
/rtags khas blangs so/ /khyab pa ma grub na 'gal lo/ /'dod na
chos can sngar bzhin no/ /bdag nyid kyis dbyar gnas zla ba
gsum rdzogs nas zla ba phyed ma 'das par ras chen bcangs pa'i
ltung ba na smad bskyed pa khegs par thal/ sngar gyi chos ni
rtags so/ /'dod na/)

nas so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod
du dbyar gyi gos ras chen ha cang myur pa 'tshol ba dang/ ha
cang yun ring du bcang ba las spang ba'i ltung byed du bcas
so/ /dgag bya ni btsal sngas kyi dgag bya 'dod pa che ba dang/
sbyin bdag gi

@316a @#/ /longs spyod la gnod pa yin la/ bzhag 'phyis kyi dgag
bya ni 'dod pa che ba dang rang gi yo byad chud zos pa ste/ ras
chen sbed pa po la gtad na ltung ba med par gsungs pas shes so/
/btsal sdas pa'i ltung ba'i ngo ti ni bcas ldan dge slong gis

dbyar gyi ras chen btsal ba'i dus kyi snga rol tu blangs te/
thob pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi
las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang la bslang ba'i yul dang/
gang bslang ba'i dngos po dang/ gang gi tshe slong ba'i dus so/
/dang

po ni tha snyad lnga dang ldan pa dang/ lus tha mal du gnas pa
dang/ ma bslangs pa'i snga rol nas ci bder stobs pa ma yin pa
dang gsum ste/ ma bslangs par phul na de blangs pa la ni ltung
ba med do/ /gnyis pa gang bslang ba'i dngos po la drug las/
dbyar gyi ras chen

yin pa ste/ ras chen gyi spang ba zhes so/ /rnyang rnying ma yin
pa ste/ rnyang rnying la na smad pa nyid do zhes so/ /char chu
bskyab pa'i bya ba byed nus pa yin pa ste/ zhu ba las seng ras
kyis ras chen shin tu myur ba btsal tam shin tu ring bar btsal
na cir 'gyur/ nyes byas so zhes

so/ /char chu bskyab pa'i bya ba byed mi nus pa'i ras chen slong
ba 'byung ring bas dgag bya gnas skabs kyi sgo nas ma rdzogs
pa'i phyir ro/ /sbyin bdag de nyid kyi yin pa dang/ rung ba dang
tshad dang ldan pa ste drug go /gsum pa gang gi tshe slong ba'i
dus ni/ dbyar gnas

khas len ran pa'i dus las zla ba gcig pas snga ba yin pa ste/
sngon dang zhes pa nas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du
shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang don du ras
chen slong ba'i tshig smra zhing go bar 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /

sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis ras chen slong bar
zhugs pa'o/ /(skabs 'dir snga rabs pa rnams ni/ ras chen btsal
sngas kyi spang ltung bskyed pa la/ dge slong bdag nyid dbyar
gnas par khas len byed pa yan lag tu dgos zhes bshad do/ /de ni
mi rigs te dbyar gnas pa khas len pa'i zla ba

@316b gcig gi snga rol tu ras chen btsal sdas kyi spang ltung
bskyed pa la/ dus phyis dbyar gnas par khas len pa byed pa rgyur
dgos na 'bras bu sngar grub nas de'i rgyu phyis 'byung bar thal
bar 'gyur te/ rgyu 'bras snga gyi 'chol bar 'gyur ro/ /des na
dge slong dbyar gyi tshul 'jug gtan nas mi byed na yang nges ras
chen de btsal sngas te thob na ras chen

btsal sngas kyi spang ltung 'byung ngo/ /'o na dge slong dbyar
tshul 'jug gtan nas mi byed pa des ras chen btsal ba'i dus dang
bcang ba'i dus kyi sa mtshams gang gis bzung zhe na/ lag len dog
mtha' bzung ste/ btsal ba'i dus ni dbyar phyi ma la ltos te
btsal zhing bcang pa'i dus ni dbyar snga ma la ltos te 'chang na
lag len 'khrul

pa med par 'ong ngo/ /)mthar thug ni ras chen thob cing thob blo
skyes pa'o/ /ras chen bzhag 'phyis pa'i ltung ba'i ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis dbyar zla gsum pa'i dgag dbye'i dus las
zla ba phyed 'das par dbyar gyi ras chen 'chang ba las gyur pa'i
ltung ba

dngos gzhi'o/ /yan lag (dbyar gyi) la bzhi las/ gzhi'i yan lag
la gnyis las/ dang po gang 'chang ba'i dngos po ni ras chen chos
drug ldan sngar dang 'dra ba la/ sbyin bdag de nyid kyi yin pa
phri ste dge slong rang gi yin zhes khyad par

ro/ /gnyis pa gang gi tshe 'chang ba'i dus ni/ dbyar zla ba gsum
rdzogs nas zla ba phyed 'das pa ste/ phyi ma zhes pa nas so/
/bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul
ba'o/ /kun slong ni rang

don du ras chen 'chang bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba
ni ras chen 'chang bar byed pa'o/ /mthar thug ni zla ba phyed
kyi mtshan mo'i mtha'i skad cig ma'o/ /yan lag gi don ni sngon
dang phyi ma zhes so/ /rnyad rnying ni zla ba

bzhi longs spyad pa yan chad de/ (zla 'jog gi skabs su) dus
tshigs su bcad pa'i phyag dar khrod kyi tshad zla ba (grub na
mtha'i 'o zhes pa'i TI ka las btsal ba'i dus bstan pa las/
sngon rol gyi dus su dbyar gyi ras chen de grub na sngon rol gyi
dus de mtha' zhes bya ba dngos gzhi la kha na

@317a @#/ /ma tho ba'i byed pa po nyid yin no/ /dus snga zhig
gang 'tshol ba rtsom par byed cing rigs pa'i dus su thob par byed
pa gang yin pa de ni sbyor ba'i ltung bar 'gyur gyi/ dngos
gzhi'i ltung bar 'gyur pa ni ma yin no/ /rnyang rnying la ni na
smad pa nyid do zhes so/ /bzhir longs spyad par gsungs

pa'i gnad kyis so/ /'o na ras chen bzhag 'phyis kyi spang ltung
bskyed pa mi srid par thal lo zhe na/ sngar nas btsal yang
(dbyar gnas khas blangs pa'i) phyis thob ste bzhag 'phyis pa
srid cing/ (tshul khas len pa'i zla ba gcig gi) sngar thob kyang
(ras chen zla ba bzhi/) longs mi spyod par

(ras chen zla ba bzhi lon pa'i rnyang rnying bzhag 'phyis pa la
na smad du 'gyur na/ ras chen btsal du gnang ba'i dus nas/ bzhag
'phyis kyi par la zla ba phyed dang lnga yod pas/ zla ba phyed
dang lnga las 'das par bzhag pa na rnyang rnying bzhag pa'i na
smad kho nar 'gyur gyi/) bzhag 'phyis par srid pas skyon med do/
/da

ni brtad pa las byung ba'i spang ba 'chad de/ dbyar gyi rnyed pa
ni zhes so/ /'di la gsum ste/ dbyar gyi rnyed pa bdag gir bya
sngas pa dang/ bgo sngas pa dang/ bzhag 'phyis pa'o/ /dang po
gnyis kyi spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni (ras chen bzhag
'phyis kyi spang ltung mi srid par thal ba'i/)

mnyad yod du drug sdes dbyar gyi rnyed pa dbyar gyi nang logs su
bdag gir byas pa dang/ so sor bgos pa las spang ba'i ltung byed
du bcas so/ /dgag bya ni dbyar 'dral ba'i rgyur 'gyur ba'o/ /ngo
ti ni bcas ldan dge slong gis dbyar gyi rgyu las byung ba zas
las gzhan pa'i rnyed pa dbyar gyi nang

logs su sbyin bdag las len zhing dge 'dun gyis spyi'i tshoms su
bdag gir byas pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi dang/ rnyed
pa de so sor bgos pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /'dir
yan lag brtsi ba la gnyis las/ bdag gir bya sngas pa'i yan lag
brtsis dang/ bgo sngas pa'i yan

lag brtsis so/ /dang po la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/
gang las bdag gir bya ba'i sbyin bdag dang/ gang bdag gir ba
ba'i dngos po dang/ gang gi tshe bdag gir bya ba'i dus so/ /dang
po ni khyim pa yin pa dang/ tha snyad lnga dang ldan pa dang/
lus tha mal du gnas pa'o/ /

@317b gnyis pa ni lnga las/ dbyar gyi rgyu las byung ba'i rnyed
pa yin pa ste/ dbyar gyi rnyed pa ni byed pa po nyid do zhes so/
/zas kyi rnyed pa las gzhan yin pa ste/ dbyar gyi nang logs su
yang zas kyi rnyed pa ni 'phral du longs spyad par bya ba yin
pa'i phyir ro/ /brtad pa'i rnyed pa ma yin pa ste/

brtad pa'i dbang gis zhes so/ /rung ba dang tshad dang ldan pa
ste lnga'o/ /gsum pa gang gi tshe bdag gir bya ba'i dus ni/
/dbyar gnas par khas blangs nas dbyung ba ma byas pa'i dus yin
pa ste/ dbyar gyi nang logs su bdag gir byed na'o/ /zhes so/
/bsam

pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khul pa'o/
/kun slong ni rang don du bdag gir byed par 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni bdag gir byed par zhugs (dgag dbye'am/
rkyen dbang gis dgag dbye byin gyis brlabs pa'am 'thab krol gyi
rkyen gyi dbang gis dgag dbye'i dus su

gso sbyong bya ba dang gsum gang yang/) pa'o/ /mthar thug ni
bdag gir byas pa rdzogs pa'o/ /gnyis pa bgo sngas pa'i yan lag
la/ gzhan rnams bdag gir bya sngas pa dang 'dra ba la/ 'dir so
sor bgos pa zhes khyad par du bya zhing/ brtad pa'i rnyed pa ma
yin pa ni 'dir yan

lag tu mi bgrang ste/ brtad pa'i rnyed pa yin yang rung ma yin
yang rung ste/ dngos gzhi bskyed (dbyar gyi rnyed pa/) par rung
ngo/ /yan lag gi don ni dbyar gyi rnyed pa ni zhes so/ /brtad
pa'i dbang gis zhes glo bur gyi dbang gis te rkyen dbang ngo/
/de yang ral gri mthu can pas phul ba lta

bu'o/ /lung rnam 'byed las/ brtad pa las byung ba'i gos lnga po/
nad pa ('i rkyen dbang) la sbyin pa (nad pa bdag gis phul ba/)
dang/ nad pa'i phyir sbyin pa (gnyen gyis phul ba dang/) 'chi
ba'i (rkyen dbang) la sbyin pa (shi la thug pa rang gi lag gnas
phul ba) dang/ shi ba'i phyir sbyin pa (shi ba'i 'og tu gnyen
gyis

phul ba/) dang/ 'gro bar chas pa ('i rkyen dbang) la sbyin pa
dmag gam lam ring por 'gro bas phul ba'o/ /zhes so/ /(lnga po)
TI ka las de ni dpe tsam du zad de/ rgyal po dang chom rkun
dang rigs brgyud dang chu la sogs pas khyer du dwogs pa dang
mchod gnas bgo skal la gtogs

@318a @#/ /pa 'chir dwogs pa la sogs pa dag kyang bsdu zhes so/
/bgo sngas pa ni/ brtad pa dag gis spyi tshoms su bdag gir byed
pa gnang yang/ so sor bgo ba ni ma gnang ngo/ /zhes ston pa ni/
de bgos na yang ngo zhes gsungs te/ TI ka

las brtad pa las byung ba'i rnyed pa de dbyar gyi nang logs su
so sor bgos na'ang spang (mtha'i zhag bcu ni gleng gzhi'i dbang
gis mtshon pa ste/ mtha'i zhag dgu dang mtha'i zhag nyi shu yang
mtshungs par sbyar gsung ngo/ /)ba'i ltung ba'i byed pa po nyid
yin pa'o zhes so/ /brtad pa las byung

ba'i rnyed pa ni mtshon pa ste/ brtad pa las byung rung ma byung
rung dbyar gyi rnyed pa dbyar gyi nang logs su so sor bgos na'o/
/de'ang TI ka las dbyar gyi nang logs su byung ba'i rnyed pa
bgod na yang spang ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs so/
/gsum pa bzhag pa 'phyis pa ni ma bgos

pa na yang ngo zhes so/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
ni mnyan yod du dbyar zla ba gsum gyi nang logs su dge 'dun
rnams la ral gri mthu can pa rnams kyis gos kyi rnyed pa chos
gos mang po phul ba na dge 'dun rnams kyis gnyer (dbyar gyi
rnyed pa/) kham byas par bzhag ste

chos gos de rnams srin gyis rmugs te rdul du brlags nas 'dug pa
las so/ /dgag bya ni rang rigs kyi yo byad chud zos par gyur
pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dbyar gyi rgyu las
byung ba'i (dbyar nang bdag cag mi len na zer nas sbyin bdag gis
chos gos de dag gnas khang du bcug

ste song ngo/ /)rnyed pa rang dbang ba de gos sbed pa po ma
bskos par gos 'ged pa'i dus su ma bgos par bzhag pa las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
go /de la bzhi las/ gang gi bzhag pa'i sbyin bdag ni snga ma
gnyis dang 'dra'o/ /

gang bzhag pa'i dngos po ni/ sngar bgo sngas pa'i skabs su ji
skad bshad pa dbyar gyi rgyu las byung ba'i rnyed pa yin pa/ zas
kyi rnyed pa las gzhan yin pa/ rung ba dang/ tshad dang ldan pa
ste bzhi po de'i steng du rang gi yin pa bsnan pa ste lnga'o/
/gang gis bzhag pa'i

@318b rten ni/ gos sped pa po ma bskos pa dang/ sbyin bdag gis
dbang med pa ma yin pa ste/ de sbed pa ma bskos pa rnams la'o
zhes pa dang/ sbyin bdag gi tshig gis dbang med na'o zhes so/
/gang gi tshe bzhag pa'i dus ni/ sra brkyang ma bting na dgag
dbye'i phyi de nyin bar ram/ sra brkyang

bting na dpyid zlar ba'i 'bring po'i nya la ma bgos na ltur ba
'di bskyed pa ste/ lung rnam 'byed las de ltar gsungs so/ /bsam
pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/
/kun slong ni dbyar gyi rnyed pa de ma bgos par 'jog par 'dod pa
rgyun ma chad

pa'o/ /sbyor ba ni rnyed pa bgod pa'i bya ba mi byed pa'o/
/mthar thug ni sra brkyang ma bting na tshes bcu drug gi mtshan mo
mtha'i skad cig la'o/ /sra brkyang bting na ni dpyid zla 'bring
po'i nya'am dpyid zla ra ba'i nya'i mtshan mo mtha'i skad cig
la'o/ /yan lag gi don na mi bgos

na yang ngo zhes so/ /sbyin bdag gi tshig gis dbang med na ma
gtogs so zhes gong du bsnyeg go ste nyes pa med pa'o/ /da ni
dngos bsgyur gyi spang ba 'chad de/ gzhan gyis gang zag gzhan
nam zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan
yod du sbyin bdag gis

dge 'dun la bsngos pa nye dgas rang la bsgyur ba las spang ba'i
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang rigs kyi longs spyod la
gnod pa dang/ rang 'dod pa ches pa'o/ /ngo ti ni sbyin bdag gis
dge slong gzhan la bsngos pa'i gos sam lhung bzed de bcas ldan
dge slong gis

bdag nyid la bsgyur te thob pa las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag go /de la bzhi las/
dang po gang gis bsngos pa'i sbyin bdag ni chos gsum ldan las/
bsam pa thag pa nas bsngo ba po yin pa ste/ dge 'dun la bsngos

pa'i zhes gsungs pa'o/ /tha snyad lnga dang ldan pa dang/ lus
tha mal par gnas pa ste/ de gnyis ni gos slong ba'i skabs su
sngar bshad pa bzhin no/ /gnyis pa gang la bsngos pa'i yul ni
dge slong chos (bsngo ba'i yul de la/) drug ldan no/ /gsum pa
gang bsngos

@319a @#/ /pa'i dngos po ni/ chos bzhi ldan las gos sam lhung
bzed yin pa ste/ bsngos pa'i gos zhes gsungs pas lhung bzed
kyang mtshon te/ gos dang rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro/ /bsam
pa thag pa nas bsngos zin pa ste/ bsngos pa'i zhes

so/ /rung ba tshad dang ldan pa ste bzhi'o/ /bzhi pa gang la
bsgyur ba'i yul ni bdag nyid la bsgyur ba ste/ bdag nyid la
bsgyur te zhes so/ /sel ba ni 'dir gzhan la yang ngo zhes so/
/bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul
ba'o/ /kun slong ni

rang gi don du rang la bsgyur ba'i tshig smra zhing go bar 'dod
pa rgyun mchad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis
(dngos bsgyur gyi skabs/ ^gang zag /^bsgyur ba la/ ^nyes byas
so/ /)rang la bsgyur bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni dngos po de
thob cing thob blo skyes pa'o/ /yan

lag gi don ni gzhan gyis zhes bya ba ni sbyin bdag gzhan gyis
te/ sbyin bdag gzhan spyir brjod pa'o/ /(sha lugs pa rnams) kha
cig na re 'di la sbyin bdag khyim pa yin pa yan lag tu dgos te/
sbyin bdag rab byung gis gzhan la bsngos pa bdag nyid la bsgyur
te thob pas ni

'dir dngos gzhir mi 'gyur zer ba ni mi rigs te/ (rigs pa'i sgrub
byed de ni ma nges pa ste/ khyim pas lhung bzed gzhan la bsngos
pa bas rab byung gis lhung bzed gzhan la bsngos pa 'byung ring
ba'i rtags ma grub bo/ /gnod byed ni gzhung 'di nyid las/) gzhan
gyis so zhes spyir brjod du gsungs pa dang 'gal zhing/

(phyi rol pa dang chos 'di pa'i rab tu byung ba rnam gnyis kyis
yo byad gsog pa ni rang rang gi ston pas bkag pas gzhan la yo
byad bsngos pa 'byung ring ba'i phyir ro/ /)bam po lnga bcu pa
las sbyin bdag gzhan nye du dang nye du ma yin pa khyim pa dang/
rab tu byung ba mtshan dang lta ba mthun pa dang/ mi mthun pa
gang yang rung

pa la na smad pa med do/ /zhes bshad pa dang yang 'gal lo/ /so
so thar pa'i mdo las dge 'dun la bsngos pa zhes gsungs kyi/ gang
zag gzhan nam zhes ma gsungs kyang/ lung rnam 'byed las/ gang
zag gcig la bsngos pa dang gnyis sam gsum la bsngos pa bdag

@319b nyid la bsgyur na spang ba'i ltung byed du gsungs pa'i
phyir/ 'dir gang zag gzhan nam zhes smos so/ /gos zhes gsungs
pas lhung bzed kyang mtshon te/ gos dang rgyu mtshan mtshungs pa'i
phyir dang/ TI ka las zas kyi rnyed pa ni ma yin te zhes zas
'ba' zhig dmigs kyis bsal ba'i phyir ro/ /gzhung

las gos zhes pa ni gleng gzhi'i dbang gis gos la mtshon pa'o/
/lhag ma za ba dud 'gro la sogs pa btsal te ma rnyed pa'i tshad
ni gang la bsngos pa de la bzhag na zas de chud za bar 'gyur na
ste/ rnam 'byed 'grel las rdzas chud za ba spang ba'i phyir ro/
/zhes so/ /bsngos pa mi sbyin pa nas gsum gyis

len na'o zhes pa yan chad mdo lngas bsngos bsdos bsgyur gyi char
gtogs pa'i nyes byas lnga bstan to/ /nyes byas lnga po 'di rnams
bsngos bsgyur gyi char gtogs pa'i rgyu mtshan ni/ gzhan dbang ba
mi dbang bar byed pa la zhugs pa'i cha nas bsngos bsgyur dang
rnam pa 'dra ba'i phyir ro/ /mtshams kyi phyi

rol tu song ste dge 'dun gyi byin gyis rlob pa la sogs pa bzhi
po de rnams la nyes pa bskyed pa'i rgyu mtshan ni/ de la gzhan
dag gi shas nyid ma bral lo zhes gsungs so/ /khyad par du yang
byin gyis ma brlabs par yang ngo/ /zhes shi ba'i yo byad byin
gyis ma brlabs par 'god na nyes

par 'gyur ba'i rgyu mtshan du de la gzhan dag (gnyis sam gsum
gyis len na'o zhes pa yan chad/) gi shas nyid ma bral (rnyed pa
blang ba/) lo zhes pa ni/ lung gos kyi gzhi las gsol ba'am thog
ma dang tha ma ma byas pa'i shi ba'i yo byad ni sangs rgyas kyi
slob ma thams cad dbang ba yin no/

zhes gsungs la/ 'od ldan las kyang bshad do/ /mdzod 'grel las
kyang shi ba'i rdzas 'phrogs na shi ba'i yo byad byin gyis rlob
pa'i las byas pa zhig yin na ni mtshams kyi nang du gtogs pa
rnams las so/ /las ma byas pa zhig yin na ni sangs rgyas kyi
slob ma thams cad las

'phrogs so zhes (de kho na bzhin du/ ^chos 'di ba'i rab byung/)
bshad do/ /de ltar bsngos pa mi sbyin pa la sogs pa lnga bsngos
bsgyur dngos dang drug po de rnams la ma byin par len pa'i ltung
ba ('phrogs/) med pa ni/ rku sems med pa'i phyir ro/ /gal te rku
sems byung na

@320a @#/ /ni drug po de dag thams cad du yang/ rku sems kyis ni
brkus pa nyid yin no zhes gsungs la/ de'i rang gi rnam bshad las
pham pa mi bskyed pa ni ma yin no zhes bshad de/ yan lag gzhan
ma tshang na'o/ /da ni gsog 'jog gi spang ba 'chad

de/ bslab par bya ba ni sman zhag bdun par byin gyis brlabs pa'i
nyi ma 'das so cog dge slong la brjod par bya ste/ brjed nas
gsog 'jog tu 'gyur ba spang ba'i phyir ro/ /dbyar zhag bdun byin
gyis brlabs pa'i nyi ma 'das so cog dge slong la brjod ces mdor
bsdus sbyar bar ni mi

bya ste/ mdor bsdus sbyor ba la rgyu mtshan mtshungs pa dgos pa
las/ yangs (nyi ma dang po 'das te deng ni nyi ma gnyis pa lags
so zhes pa lta bu/) dog mi mtshungs pa'i phyir te/ dbyar zhag
bdun byin gyis brlabs pa ni zhag bdun gnang nas zhag brgyad na
dbyar ral pa'i nyes pa 'byung la/ sman

zhag bdun par byin gyis brlabs pa ni zhag bdun na gsog 'jog gi
nyes pa 'byung ba'i phyir ro/ /dngos gzhi'i ltung ba ni/ bza'
ba'i phyir ro zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
ni rgyal po'i khab tu pi lin da'i bu'i lhan cig gnas pa dang nye
gnas kyi sman gang dag

byin len byas pa rul zhing myags par gyur pa las spang ba'i
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni zas la brten pa'i 'dod pa
che ba dang/ zas la sred pa che bar mngon pa'i sgo nas ma dad pa
skye ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis sman bzhi po gang
yang rung ba bza' ba'i ched

kyi byin len yod bzhin du spyi dus sam rang dus 'das pa'i ltung
ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis
te/ gang 'chang ba'i dngos po dang/ gang gis 'chang ba'i rten
no/ /dang po la drug las/ sman bzhi las gang yang rung ba yin pa
ste/ rang gi

rnam bshad dang TI ka las gsungs so zhes 'og tu 'chad do/ /bza'
ba'i (lag nya 'gegs pa'i byin len las gzhan/) ched kyis byin len
byas pa dang 'brel ba ste/ bza' ba'i phyir 'chang na'o zhes pa
dang/ TI ka las byin len ma byas pa la gsog 'jog mi srid pa'i
phyir ro/ /zhes so/ /

@320b dge slong rang gi nyid yin pa ste/ 'du shes las gtso cher
rang gi nyid do zhes so/ /sman gyi ngo bo yongs su rdzogs pa
ste/ lan tshwa la sogs pa'i tshwa chu dang 'gyur byed kyi chu dang
rnyog chur gyur pa ni phyed nyid do zhes so/ /rung ba dang tshad
dang ldan pa ste drug go /gnyis pa gang gis 'chang ba'i rten ni/

khyad par du yang sman byin gyis brlabs pa 'chang pa la ni rten
nad pa'am nad pa dang 'dra ba yin pa ste/ gzhan du na sman byin
gyis brlabs pa mi 'chags pa'i phyir ro/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
byin len ma zhig par rang don du bza'

ba'i ched du 'chang bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni
byin len ma bshig par 'jog pa'o/ /mthar thug ni sman de la byin
rlabs med na spyi dus las 'das par byed pa dang/ byin rlabs yod
na rang dus las 'das par byed pa'o/ /(spyi dus las 'das pa ni/
snga dro byin len byas na sman bzhi po gang

yin yang spyi dus nyi ma dgung tshigs yol na gsog 'jog gi spang
pa'o/ /phyi dro byin len byas na sman bzhi po gang yin yang spyi
dus dgong mo thun tshod kyi mtha' las 'das na gsog 'jog gi spang
ba'o/ /srod la byin len byas na sman bzhi po gang yin yang spyi
dus mtshan mo mtha'i skad cig 'das na gsog 'jog gi spang ba'o/
/rang dus las 'das pa

ni/ thun tshod du rung ba byin gyis brlabs na/ dgong mo thun tshod
kyi mtha' las 'das pa dang/ zhag bdun par byin gyis brlabs na
zhag bdun gyi mtshan mo mtha'i skad cig 'das pa dang/ 'tsho ba'i
bar du bcang ba byin gyis brlabs na nad gsos nas thun tshod kyi
tshigs las 'das na gsog 'jog gi spang ba'o/ /)yan lag gi don ni/
lag nya khegs

pa'i phyir byin len byas te 'chang na yang ltung ba med la 'di
ni bza' ba'i phyir byin len byas te bza' ba'i phyir 'chang na
spang ba'i ltung byed du 'gyur ba'o/ /TI ka las 'chang ba la
ltung ba 'di ni rnam par bzhag gi longs spyod par byed pa ni ma
ryin te gsog 'jog byas pa za ba la ltung byed

'ba' zhig tu 'gyur ba'i phyir ro zhes so/ /'o na so so thar pa
las yongs su longs spyod par byed na spang ba'i ltung byed do
zhes gsungs pa dang (yin gyi bza' ba'i phyir byin len byas te
rkang pa la bsku ba'i phyir 'chad na ltung ba mi 'byung ba/)
'gal lo zhe na/ TI ka las 'chang ba mtshon pa'i don du longs
spyod

@321a @#/ /par byed na zhes gsungs pa yin te/ 'chang ba med par
longs spyod par byed pa mi srid pa'i phyir ro zhes bshad do/
/lung rnam 'byed ltung ba bstan pa las kyang nyi ma brgyad pa'i
skya rengs shar na spang ba'i ltung byed du 'gyur ro zhes 'chang
ba las ltung bar

gsungs kyi/ longs spyod pa las ltung bar ma gsungs so/ /gang
'chad na spang bar 'gyur zhe na/ de'o zhes smos te/ zhag bdun
par byin gyis brlabs pa de 'chang na'o/ /de la brten nas kha cig
na re/ zhag bdun pa kho na las gsog 'jog gi spang ltung 'byung
ngo/ /zhes zer te/ bam po lnga

bcu pa las/ kha chi bye brag tu smra ba'i slob dpon ka l+ya na
mi tra (dge legs bshes gnyen ni/) /la sogs pa'i bshad pa las ni
sman zhag bdun par byin gyis brlabs pa bza' ba'i (kha tshe dar ma
grags/) phyir 'chang ba skya rengs brgyad pa shar na gsog 'jog
gi spang ba'i ltung byed kyi

(sngon gyi 'dul ba 'dzin pa dbus 'gyur gyi bye brag tu smra ba'i
slob dpon d+ha rma mi tras 'dul ba'i mdo rgya cher 'grel pa las
ni dge slong gi sman zhag bdun par byin gyis brlabs pa dang/
thun tshod du rung ba'i btung ba dag bza' ba'i phyir 'chang na
gsog 'jog gi spang ba'i ltung byed kyi dngos gzhir gyur pa
'byung ngo/ /bar gyi 'dul ba 'dzin pa/)

dngos gzhir 'gyur la/ dus su rung ba dang thun tshod du rung ba
dang 'tsho ba'i bar du bcad ba gsog 'jog tu 'gyur ba ni gsog 'jog
gi spang ba'i ltung byed kyi dngos gzhir mi 'gyur gyi/ skabs
'di'i nyes byas su 'gyur bar gsungs pa'i gzhung dang sbyar te/
'dir slob dpon ka l+ya na

mi tras bshad pa'i lugs bzhin du bris so zhes bshad do/ /'on
kyang de'i rjes su mi 'brang ste/ gsog 'jog gi spang ba'i skabs
kyi rang gi rnam bshad las/ dus su rung ba dang thun tshod du
rung ba dang 'tsho ba'i bar du 'chang ba rnams la/ skyon gyis
rung ba ma yin pa nyid du gyur pa la

zhag bdun pa las bye brag 'ga' yang med do/ /'dir zhag (bam po
lnga bcu pa/) bdun pa zhes smos pa ni dbe tsam du rig par bya'o/
/zhes gsungs la/ TI ka las kyang zhag bdun pa zhes smos pa ni
dpe tsam du zad par rig (gsog 'jog gi/) par bya'o/ /dus su rung
ba dang thun tshod

@321b du rung ba dang zhag bdun pa dang 'tsho ba'i bar du bcang
ba gsog 'jog byas pa de thams cad ci ltar zos na ltung byed du
'gyur ba de bzhin du 'chang na yang spang ba'i ltung byed du
'gyur te zhes gsungs pa de gtso bor gzung bar bya'o/ /gang gi
tshe na spang bar 'gyur zhe na/ skya rengs brgyad pa shar na'o

zhes pa ni lung dge slong ma'i rnam 'byed las zhag brgyad pa'i
skya rengs shar na spang ba'i ltung byed do zhes gsungs la/
brgyad pa'i skya rengs byung na'o zhes 'grel chung gi mdo rtsa
ba las bshad pa de 'gyur legs so/ /TI ka las byin gyis ma
brlabs pa ni zhag bdun las 'das par

(skya rengs kyi ngo bo brgyad pa shar ba ma yin gyi zhag brgyad
pa'i skya rengs shar na ste/) 'chang du zin kyang nyes pa med de
zhes pa ni/ byin gyis ma brlabs pa zhes pa des rgyu byin len ma
byas pa mtshon pa ste/ rgyu byin len ma byas shing 'bras bu byin
gyis ma brlabs pa ni zhag bdun las 'das par

'chang du zin kyang gsog 'jog gi nyes pa med de/ byin len med
pa'i phyir ro/ /dge slong gis bu ram lta bu zhag bdun pa'i sman
rnyed na brtags pa ma byas par 'chang na ma brtags par 'chang
ba'i nyes pa med pa min te/ TI ka las rung ba'i phyir gser la
sogs pa dang 'dra'o zhes

pas bu ram lta bu zhag bdun pa'i sman rnyed na yang/ rung ba
gsum gang yang rung ba bya ste/ dper na gser dngul la rung ba
gsum bya ba bzhin no/ /'bru mar la sogs bzhag bdun pa de rkang
pa bsku pa la sogs pa dgos pa'i don gang gi phyir bsam pas
brtags pa de'i

phyir 'chang ba la ni ltung ba med de/ byin len ma bshig par
bzhag kyang gsog 'jog gi ltung ba med pa'o/ /TI ka las blos
yongs su ma bcad par 'chang ba la yang kha na ma tho ba 'dra
ste/ spyi ni bye brag gi khongs su gtogs pa'i phyir ro zhes pa
ni mar la sogs pa byin len byas pa de

bdag nyid za ba dang gzhan la sbyin pa dang rkang par bsku ba la
sogs pa bye brag 'di bya'o zhes blos yongs su ma bcad par gang
mkho ba bya'o snyam du spyi'i bsam pas 'chang ba la yang gsog
'jog gi spang ltung bskyed de/ spyis bye brag la khyab pa'i
phyir zhes pa ste/

@322a @#/ /spyi'i bsam pa des bye brag bza' ba'i ched kyi bsam pa
la yang khyab pa'i phyir zhes pa'o/ /TI ka las de lta bas na
bag med pa dang dran pa nyams pas 'chang bas ni bza' ba'i phyir
yid kyis ma bsdus pa'i phyir kha na ma thob ba 'dra'o zhes

gsungs te/ yid kyis ma bsdus pa ni mi bza' snyam pa'i brtags pa
ma byas pa'o/ /snar blugs pa dang bsku mnye bya ba ni byin (byin
len bshig pa brjod de/ ^byin len bshig pa dang ma bzhig pa dran
pa med par/ ^de la/ ^shes bzhin du gsog 'jog byas pa dang/) len
ma bshig

par bzhag ste gsog 'jog byas kyang gsog 'jog gi nyes pa mi ('bru
mar la sogs pa/ ^bza' ba'i ched du byin len byas pa'i mar gyi
lhag lta bu de lus la/) bskyed par rung ngo/ /TI ka las gsog
'jog byar rung ba'o/ /zhes so/ /gsog 'jog byas pa de snar blugs
su rung ba ni ma

yin te/ byin len ma byas par snar blugs su mi rung ba'i gnad
kyis so/ /snar blugs par byin len dgos kyang bsku mnye bya ba la
ni byin len mi dgos te/ me tog phreng rgyud las/ mgul du mid pa
ma yin pa/ /'di byin len mi dgos so zhes bshad do/ /rnam bshad

nyi ma'i 'od zer las spang ba'i ltung byed kyi rnam par bshad pa
(lung phran tshogs las byin len byas nas snar blugs par bya'o
zhes gsungs pas/) rdzogs sho/ /-H!H- / /da ni ltung byed 'ba'
zhig pa 'chad de/ 'di la bcu tshan dgu las/ bcu tshan dang po'o/
/'di la ltung

byed bcu las/ dang po shes bzhin du rdzun du smra ba'i ltung
byed 'chad de/ ('di la gsum las/) dang po skabs su rdzun gzhan
bstan pa ni/ dge 'dun 'dus pa la shes bzhin du zhes pa nas so/
/de yang spyir na lung rnam 'byed las rdzun bcu gcig nas gnyis
kyi bar du gsungs te/ gzhi med

skur 'debs kyi lung rnam 'byed las gang zag ma dag pa la skur ba
'debs pa la ni gzhi bcu gcig gis ltung bar 'gyur la/ (ma mthong
ba la mthong ngo zhes zer ba dang/ ma thos pa la thos so zhes
zer pa dang/ mi dwogs pa la dwogs so zhes zer pa dang/ mthong
ste brjed bzhin du mthong ngo zhes zer

@322b ba dang/ thos te brjod bzhin thos so zer ba dang/ dwogs te
brjed bzhin du dwogs so zhes zer ba dang/ thos pa la yid ches
nas mthong ngo zhes zer ba dang/ thos pa la yid ma ches par ma
spong ngo zhes zer ba dang/ shos pa la dwogs te mthong ngo zhes
zer ba dang/ thos pa la mi dwogs te mthong ngo zhes zer ba dang/
ma thos kyang dwogs pa la mthong

zhes zer na dge 'dun lhag mar 'byung/) gang zag dag pa la skur
pa 'debs pa la gzhi bcus ltung bar 'gyur zhes gsungs so/ /shes
bzhin rdzun smra 'di nyid ni lung rnam 'byed las/ rdzun du smra
ba dgu ste/ ltung ba sde lnga dang/ tshul khrims nyams pa dang/
lta ba dang cho ga dang 'tsho ba nyams

pas skur pa 'debs pa'o/ /rdzun du smra ba brgyad de/ ltung ba
sde lha dang mthong thos dwogs pas skur pa 'debs pa'o/ /(ste bcu
gcig po de las mthong ste brjed bzhin ma gtogs pa bcu dge 'dun
lhag mar 'gyur ro/) /bdun te nyams par bzhi dang/ mthong thos
dwogs pas skur pa 'debs pa'o/ /drug ste/

rdzun smra bar 'dod pa na rdzun smra bar bya'o snyam pa dang/
rdzun smra ba na rdzun smra'o snyam pa dang/ rdzun smras pa na
rdzun smras so snyam pa dang/ mthong thos dwogs par rdzin du
smra ba'o/ /lnga ste/ ltung ba sde lngas skur ba 'debs pa'o/
/bzhi ste/ nyams pa bzhis skur ba 'debs pa'o/ /gsum ste/

mthong thos dwogs gsum gyis skur pa 'debs pa'o/ /rdzun du smra
ba gnyis te/ rdzun smra ba na rdzun smra'o snyam pa dang/ rdzun
smras pa na rdzun smras so snyam pa'o/ /rdzun du smra ba la rnam
pa gcig pu 'ba' zhig ni med do zhes gsungs so/ /yang rnam 'byed
las rdzun du smras ni lnga ste/ pham

par 'gyur ba'i rdzun dang/ dge 'dun lhag ma dang spom po dang
nyes byas dang ltung byed du 'gyur ba'i rdzun dang lnga'o zhes
gsungs so/ /rdzun lnga po de'i dang po gnyis ni pham pa dang lhag
ma'i skabs su sngar bshad zin la/ (rdzun du smras 'ba' zhig med
pa'i rgyu mtshan ni/ TI ka las lan 'ga' ni sbyor ba dang

bcas pa'i dngos gzhi yin la/ lan dga' ni dngos gzhi mjug dang
bcas pa yin no zhes bshad do/ /'o na rdzun smra'o snyam pa med
par don dang mi mthun pa'i tshig smras zin pa'i mjug tu don dang
mi mthun pa'i tshig smras so snyam na tshig smras zin pa'i mjug
nyi tshe la rdzun du 'gyur pa yod dam zhe na/ TI ka las/ mdug
nyi cho la ni rdzun ni du smra

@323a @#/ /pa med de/ tshig thal zin pa'i phyir zhes gsungs te/
rdzun gyi kun slong med par tshig smras zin pa'i phyir zhes
pa'o/) phyi ma gsum ni skabs 'dir bstan te/ de yang sbom po dang
nyes byas su 'gyur ba'i rdzun 'di gnyis ltung byed kyi skabs
'dir bstan pa'i rgyu mtshan gang zhe na/

TI ka las rdzun gyi skabs yin pa'i phyir dang brjod par bya ba
nyung ba'i phyir zhes bshad do/ /'o na bag tsam gyis skur ba
'debs pa'i skabs su/ sbom po dang nyes byas su 'gyur ba'i rdzun
'di gnyis bstan par thal/ rdzun gyi skabs yin pa'i phyir dang/
brjod par bya ba nyung ba'i phyir

zhes brjod do/ /skabs 'dir rdzun 'di gnyis bstan pa'i rgyu mtshan
ni/ gzhan sel gyi sgo nas shes bzhin gyi rdzun bde blag tu rtogs
par bya ba'i don du bstan pa ste/ de gnyis dang pham par 'gyur
('dod na gzhung dang 'gal/) ba dang dge 'dun lhag mar 'gyur ba
gnyis las

gzhan pa'i rdzun du zhes gsungs pas shes so/ /de ltar skabs
bsgrubs nas/ dngos kyi don la sbom por 'gyur ba'i rdzun ni/ dge
'dun 'dus pa la zhes te/ sbom po (bam po lnga bcu pa las dge
'dun gyi dbye na byed pa'i tshe dge 'dun 'dus pa las shes bzhin
du chos ma yin pa chos su ston pa dang/ chos

ros ma yin par ston pa ste/ rdzun du smra ba'i pham par 'gyur
ba'i skabs kyi sbom po'o zhes bshad snang ste mi rigs so/) /'di
ni dbyen byed pa'i lhag ma'i char gtogs pa'i sbom po ste/ bsgo
ba ma byas kyang dge 'dun byed pas sbom por 'gyur ba ste/ dper
na 'khor lo'i dbyen gyi mtshams med byas na bsgo bam

byas kyang sbom po 'byung ba bzhin no/ /nyes byas su 'gyur ba'i
rdzun ni gso sbyong la ci 'di la khyed yongs su (TI ka las
gzhan rdzun du smra ba ni/ ltung byed 'ba' zhig tu 'gyur ro zhes
so/) dag gam zhes lan gsum gyi bar du dris pa la zhes so/ /'di'i
don gtan la dbab pa la gsum ste/ lan gsum dri

ba'i tshul dang/ lan gsum dri ba'i dus dang/ de las 'phros pa'i
don to/ /dang po ni (skabs 'dir sha lugs smra ba rnams na re
tshig gi brjed byad las ci 'di la khyed yongs su dag gam zhes lan
gsum du dri'o zhes brjod pas lan gsum dris pa'i go chong pa yin
gyi/ lan gsum bskyar te dri mi dgos pa bshad ces gsungs ngo/
/'on kyang tshig gi brjed

@323b byang gi don mgo bar zad de/) bam po lnga bcu pa dang tshig
gi brjed byang las lan gnyis lan gsum du dri'o zhes smos pa de
nyid kyis lan gsum du bsgrag pa byas pa yin no/ /zhes bshad pa
de'i don gang zhe na/ de ni so so thar pa las dge slong gi 'khor
'di lta bur yang lan gnyis lan gsum gyi

bar du bsgrag par bya ba yin no zhes gsungs pa'i rnam par bshad
pa de gleng gzhi rnam par bzhag pa'i thabs bstan pa'i mjug gi
tshig lan gnyis lan gsum gyi bar du bsgrag par bya ba yin no zhes
gzhung bzhin du lan cig gnyis bklags pa yin kyi tshig de lan gsum
bzlas

par ni mi bya ba nyid yin no/ /de'i 'og tu ci 'di la khyed yongs
su dag gam zhes 'dri ba ni lan gsum bskyar te dri bar bya ste
bam po lnga bcu pa dang tshig gi brjed byang las lan gsum du
dri'o zhes bya ba ni lan gsum kho nar dri bar bya dgos pas lan
gsum du zhes smos te/ nyungs na

yang la las mi thos/ mngas na yang dus yol bar 'gyur bas/ de'i
phyir lan gsum ni ran par dgongs te zhes bshad do/ /gnyis pa ni
'dir kha cig na re ci 'di la khyed yongs su dag gam zhes lan
gsum du 'dri ba 'di ni so so thar pa'i mdo las lan gnyis lan
gsum du bsgrag

par bya ba yin no zhes gsungs pa'i skabs der gong du spar te
'dri ba yin te/ ltung ba dran nas phyir bcos la 'jug pa'i dgos
pa yod pa'i phyir ro zhes zer ro/ /de ni mi rigs te bam po lnga
bcu pa dang tshig gi brjed byang las/ gong du spar te bsgrag par
bya ba yang ma yin no zhes

gsungs pa dang 'gal la/ sgrub byed gzhig pa ni dgos pa de tsam
zhig yod kyang (de'i 'og na gzhung gi tshig gi tshogs mang zhig
yod pa de rnams 'don ring la/) gong du spar te mi 'drin ci 'gal
te khyab pa ma grub bo/ /gsum pa ni/ ma dag par shes bzhin du
cang mi smra bas 'da' bar byed na

(bya ba de 'brel gyi dgag dgos kyi rjes su 'brang ba'i nges pa
med de/ dper na rnam par dag pa'i khyad par bzhin no zhes gsungs
so/ /de yang pham pas ma gos pa tsam dang nyes pas gtan nas ma
gos pa'i rnam dag gnyis la brdeg gzas lta bu byas na/ bya ba de
'brel gyi dgag bya che chung yod kyang ltung ba che chung khyad
par med pa bzhin no zhes gsungs so/ /)

@324a @#/ /nyes byas so/ /zhes pa 'di ni yid 'ba' zhig gi nyes pa
nyid du mdzod kyi 'grel TI ka dag las bshad (mdzod 'grel las/
lus kyis kyang mi byed/ ngag gis kyang mi byed na kha na ma tho
bas reg par 'gyur ba yod dam zhe na yod de/ gso sbyong dper
bya'o zhes gsungs so/ /mdzod kyi

'grel bshad don gsal ba las/ gso sbyong dper bya'o zhes bya ba
ni dge slong gi gso sbyong la ci yongs su dag gam zhes bsgrags
pa las dge slong 'ga' zhig ltung ba 'byung ba yin bzhin du cang
mi zer bar 'dug par byed na rdzun du 'gyur ro zhes/) mod kyi/
TI ka ltar na bdag nyid ma dag pa la dag pa nyid du lus kyi rig
byed kyis

go bar byas pas ngag tu smras pa'i sel ba ste nyes byas so/ /'di
ni TI ka las de ni nyes byas yongs su rdzogs pa yin gyi/ yid
kyis ni ma yin te/ kha rnam par 'gyur ba la sogs pa'i rnam par
rig byed de la yod pa'i phyir ro zhes bshad do/ /'dir kha cig na
re lus ngag tu mthon pa'i

ltung ba thams cad bsdam bya yin gyi/ bshags dgos yan chad kyi
ltung ba (nyes pa) bskyed pa la lus ngag tu thon pa yan lag tu
dgos te/ 'dul ba bsdus pa las sems 'ba' zhig gis ni bshags par
bya dgos pa'i ltung (TI ka'i tshig de la brten nas/) ba kun nas
slong ba med

kyi bdag nyid kyis bsdam par bya ba kho na la yin te zhes gsungs
pa dang/ TI ka las thams cad du yang bsdam par bya ba zhes bya
ba ni yid kyi nyes byas yin par rig par bya'o zhes bshad pa
dang/ 'od ldan du gtam gyi gzhi lung du drangs pa las/ ltung ba
ni rnam par rig byed

nyid dang gzugs can nyid du bstan pa'i phyir zhes gsungs te/
ltung ba gzugs can ni rnam par rig byed ma yin pa'i gzugs yin la
de la lus ngag gi rig byed sngon du 'gro bas khyab pa'i phyir
dang/ gtam gyi gzhi dang 'od ldan las sems las byung ba 'ba'
zhig ni

ltung ba med do zhes gsungs la/ (zhes zer yang nges pa med de/
mdzod kyi 'grel bshad don gsal las rnam par rig byed ma yin pa
thams cad rnam par rig byed la rag las par nges pa yang ma yin
te/ lnga sde la sogs pa 'bras bu thob pa'i mod la so so thar
pa'i sdom pa skye ba srid pa'i phyir ro zhes bshad do/ /)

@324b gcig las 'phros pa las kyang ltung ba ni gnyis te/ lus kyi
dang ngag gi 'o zhes gsungs pas shes so zhes zer ro/ /de dgag pa
la gnyis las/ gnod byed brjod pa ni/ lus ngag tu ma thon na
bshags dgos yan chad kyi ltung ba mi bskyed na/ gtam gyi gzhi
las tshig tu yang

mi smra lus kyis kyang ma rtsal kyang dge slong mar mi rung ba
mchis sam/ yod de dge slong mas dge slong ma'i pham pa'i ltung
ba byung ba la mthong la bcabs te skya rengs shar na pham par
'gyur ro zhes gsungs pa dang 'gal la/ lung de nyid las sems las
byung ba'i nyes pa gang zhe na/

dge slong gcig pu dgon pa na gnas pa na/ de gso sbyong la sems
mi bskyed/ tshig tu yang mi smra ba de'i nyes pa de'i sems las
byung ba'i nyes pa ste zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /rigs pas
kyang bya ba mi byed pa'i ltung ba bskyed pa la chos can/ lus
ngag tu thon pa yan lag tu mi dgos

par thal/ lus ngag tu thon pa dang ma thon pa la dgag bya la
khyad par med pa'i phyir ro/ /sgrub byed gzhig pa ni/ spyir na
ltung ba la rigs gnyis las mi bya ba byed pa'i ltung ba ni srog
gcod pa'i ltung ba lta bu'o/ /bya ba mi byed pa'i ltung ba ni
gso sbyong mi byed pa'i ltung ba lta bu ste/ khyed kyis lung
drangs

pa de thams cad ni mi bya ba byed pa'i ltung ba rnams la dgongs
pa'o/ /des na mi bya ba byed pa'i ltung ba bshags dgos yan chad
bskyed pa la ni chos can/ lus ngag tu thon pa yan lag tu dgos
te/ lus ngag tu ma thon na bya ba ma yin pa byas pa'i tha snyad
rang med pa'i phyir ro zhes bla ma

rnams gsungs ngo/ /spyir btang la de ltar yin yang/ dmigs bsal
ni bya ba ma yin pa byed pa'i skabs su yang bsam pa 'ba' zhig
las sbom por gsungs pa gnyis yod de gal te sngar na ni sbyor ba
gzhan nyid do zhes pa dang/ brnyas pa dang bsgyid pa dag ni mi
sbyin par sems

pa'o zhes gsungs te 'di gnyis la lus ngag tu thon par dgos pa ni
'dul ba'i lung dang bstan bcos las ma gsungs so/ /gzhan yang
bsam pa 'ba' zhig gis sdom pa gtong ba gnyis yod de/ shes na ni
de zhig go zhes pa dang/ TI ka las bsam pa tsam gyi dbang gis

@325a @#/ /kyang sdom pa gtong ba snang ste/ dper na dge ba'i
rtsa ba chad pa lta bu'o zhes gsungs so/ /gnyis pa la ltung ba
rnam par bzhag pa ni/ de gnyis dang zhes so/ /'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi la gnyis las/ byung la ma bcas pa'i gleng
gzhi ni/

sgra gcan zin gyis shes bzhin du rdzun du smras pa'i byung ba
ste bcas pa ma mdzad do/ /byung la bcas pa'i gleng gzhi ni mnyan
yod du shAkya'i bu dge slong lag brgyud kyis shes bzhin du
rdzun du smras pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni gzhan
bslus pa'i sgo nas

gzhan la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rdzun
bzhi las gzhan pa shes bzhin gyis rdzun ngag tu smras te don go
ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
/yan lag la bzhi las gzhi'i yan lag la gnyis las/ gang la smra
ba'i yul ni/ sngar mi chos

bla ma'i skabs su bshad pa dang 'dra'o/ /gang smra ba'i dngos po
ni/ rdzun bzhi las gzhan pa'i rdzun du smra ba ste de gnyis dang
pham lhag tu gyur pa gnyis las gzhan pa'i rdzun du smra ba'o
zhes so/ /bsum pa'i yan (tha snyad lnga dang ldan/ lus tha mal
par gnas/ bdag las tha dad pa ste/)

lag la gnyis las 'du shes ni gzhi'i yan lag de dag la ma 'khrul
ba ste/ de yang nges pa'i 'du shes sam/ rang gi gzhi'i rnam par
mdor ba'i 'dzin pa'i yid gnyis kyang rung ste/ TI ka las yid
gnyis za ba'i 'du shes kyis spyad na zhes so/ /kun slong ni ('du
shes

sgyur te rdzun du smra snyam pa yan lag tu dgos pas/ TI ka las
rdzun du smra ba ni 'du shes kyi dbang gis rnam par bzhag pa yin
gyi dngos po'i dbang gis ni ma yin no zhes gsungs te/ rnam 'byed
'grel las rdzun du smra'o snyam pa'i sems kyis ma blangs par
rdzun smra bar mi rigs pas zhes bshad do/) /shes bzhin

gyis rdzun smra bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni
ngag mtshan nyid lnga ldan gyis shes bzhin rdzun smra bar zhugs
pa'o/ /mthar thug ni nyan pa pos don go ba'o/ /yan lag gi don
ni/ de gnyis dang zhes pa nas gzhan pa'i rdzun du smra ba'o zhes
so/ /'o na shes

@325b ngor byas so zhes skur pa 'debs pa la/ (lte zas cung zad
tsam gyi phyir dge slong ma la chos ston no zhes skur pa 'debs
pa dang dge 'dun lhag mas skur pa 'debs pa/) sogs pa dag dang
'bras can gyis tshod ma 'gebs pa lus kyi rdzun chos can shes
bzhin gyi rdzun yin par thal/ rdzun bzhi po de dag las gzhan
pa'i

rdzun yin pa'i phyir ro zhe na/ skur 'debs de rnams dmigs bsal
yin la/ 'bras can gyis tshod ma 'gebs pa ni nyes byas su 'gyur
ba'i rdzun gyis bsdus so/ /smra bzhin (dang po rdzun du smra
ba'i kun slong med par rdzun du mi 'gyur ram snyam du dwogs pa
bsal ba'i phyir/) ba'i tshe nyid na'ang 'du shes bsgyur te/

smra 'dod byung na rdzun du smra ba de kun nas slong ba yin te
rdzun smra ba'i ltung ba (khyad par du yang/) dngos gzhi 'gyur
ba (^rdzun/) yin no/ /da ni skyon nas smra ba'i ltung byed 'chad
de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug
sde dge slong gzhan gyi skyon nas smras pas ltung byed du bcas

so/ /dgag bya ni rang rigs kyi sems bde ba la gnod pa'o/ /ngo ti
ni bcas ldan dge slong gis dge slong gzhan la yul dus ('dir
gzhung ni rnam 'byed las rdzun du smra ba gnyis gang zhe na/
rdzun gyi tshig smra ba na rdzun gyi tshig smra'o snyam pa dang/
smras pa'i 'og tu 'di snyam du rdzun gyi tshig srmas so snyam pa
de gsungs pa las/ smra'o snyam pa dang

zhes gsungs pa de 'dir khungs yin no/) /de na skyon du grags pa
gang yang rung ba ngag tu smras te don go ba las gyur pa'i ltung
ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan lag la gnyis
ste/ yul gang gi skyon nas smra ba dang/ gang smra ba'i dngos
Upo'o/ /dang po ni/ dge slong chos drug ldan te/ sngar

byin 'phrog gi skabs su bshad pa dang 'dra'o/ /gnyis pa ni yul
dus de na skyon du grags pa gang yang rung ba ste/ rung ba ma
yin par bsam pa gang yang rung ba smras na'o zhes so/ /bsam pa'i
yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun
slong ni skyon nas smra zhing go

bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /(dge slong gis dge slong gzhan
gyi skyon dge tshul la smras na cir 'gyur zhes na/ skyon smra'i
TI ka las skyon dge slong gis dge slong la smras na kha na ma
tho ba 'dir 'gyur gyi/ dge tshul la sogs pa gzhan la ni ma yin te
de nyes byas su gsungs pa'i phyir ro zhes bshad do/) /sbyor ba
ni ngag mtshan nyid lnga ldan

@326a @#/ /gyis skyon nas smra bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni
nyan pa pos don go ba'o/ /yan lag gi don ni dge slong gi'o zhes
so/ /rung ba ma yin par bsam pa ni rung ba ma yin par grags pa
ste skyon gang yang rung ba smras na'o/ /'di ni lung rnam

'byed las/ rigs dang bzo dang las dang ni/ /rtags nad ltung ba
sde lnga dang/ /nye ba'i nyon mongs rnams dang ni/ /spyo bar
byed pa tha ma yin/ /zhes gsungs pa dang sbyar ro/ /rung ba ma
yin par grags pa las/ gzhan che ba rgyal rigs nyid dang rigs
btsun pa bram ze nyid khyod yin

no/ /zhes smras pa la sogs pa ni nyes byas so/ /la sogs zhes pas
ni khyod kyis rgyal rigs dang bram ze'i rigs kyi bzo bslab dgos
so/ /las bya dgos so zhes lung las gsungs pa de bsdus so/ /da ni
phra ma byed pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni

mnyan yod du drug sdes dge slong rnams la phra ma byas pa las
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang rigs kyi mdza' ba'i
longs spyod la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge
slong gzhan gnyis yan chad dbye ba'i bsam pas phra ma'i tshig
ngag tu smras te don go ba

las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i
yan lag ni sngar bshad pa'i dge slong chos drug ldan gnyis yan
chad yin pa dang/ thams cad du bye zin pa ma yin pa ste/ gzhan
du na phra ma byas kyang dgag bya mi rdzogs pa'i phyir ro/ /bsam
pa'i yan lag

la gnyis las 'du shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /kun slong ni
phra ma byed par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag
mtshan nyid lnga ldan gyis phra ma'i tshig smra bar zhugs pa'o/
/mthar thug ni pha rol pos don go ba'o/ /yan lag gi don ni/ che
ge mo zhig ces pa ni TI

ka las dge slong che ge mo zhig 'di skad zer ro zhes snang yang
dge slong zhes pa dang che ge mo zhes pa 'di gnyis kyi bar du yi
ge chad pa ste/ lung rnam 'byed ltar na dge slong gcig na re
khyod kyi rigs kyi skyon brjod pa la sogs pa'i tshig che ge mo
zhig zer ro zhes smras

@326b na'o zhes so/ /TI ka las gang gis ming nas smos pa de
yang dge slong nyid yin na'o zhes so/ /gzhan du na nyes byas so
zhes pa la lung las gsungs tshul gnyis las/ lung rnam 'byed las
mid nas smos pa las gzhan du na ste ming nas ma smos par phra ma
byas na nyes byas

so zhes gsungs la/ lung zhu ba las dge slong nyid yin pa las
gzhan du na ste dge tshul la sogs pa'i phra ma byas na nyes byas
so zhes gsungs pa'o/ /(dge slong la phra ma phyed na ltung byed
skyed kyang dge tshul la phra ma byed na nyes byas so zhes pa'o/
/)da ni skyo sngogs byed pa'i ltung byed 'chad

(ming nas smos te phra ma byed na ltung byed skyed kyang ming
nas mi smos par rigs nas smos pa'am rus nas smos pa ste TI ka
las rgyal rigs sam bram ze'am 'od srung gi rigs shig 'di skad
zer ro zhes smras pa lta bu'o zhes bshad do/ /)de/ 'di'i spyi
don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes dge slong
dag

gi rtsod pa dge 'dun gyis zhe bar byas pa la skyo sngogs byas pa
las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang rigs kyi mdza' ba'i
longs spyod la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge
slong gnyis yan chad kyi rtsod pa dge 'dun gyis legs par zhi bar
byas pa la

ngag gis skyo sngogs byas te don go ba las gyur pa'i ltung ba
dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan lag go /de la bzhi
las dang po yul gang dag rtsod par byed pa ni dge slong chos
drug ldan las/ (ltung byed 'di'i yul ni lta ba mthun rung mi
mthun rung ste/ dgag bya la khyad par med pa'i

phyir ro/ /)lta ba mthun pa ma gtogs pa chos lnga tshang ba'i
steng du rtsod par byed pa po'i dge slong gnyis yan chad yin pa
ste/ dge slong gnyis kyi rtsod pa zhes gsungs pas so/ /gnyis pa
gang la skyo sngogs bya ba'i yul ni dge slong gnyis yan chad kyi
rtsod pa yin pa dang

dge 'dun gyis legs par zhi bar byas pa yin pa ste/ dge slong
gnyis kyi rtsod pa nyid dge 'dun gyis legs par zhi bar byas pa
nyid la'o zhes so/ /gsum pa gang gis skyo sngogs byed pa'i rten
ni rang zhi byed de la gtogs pa yin pa ste/ gnyug mar gnas pa
dang las byed

@327a @#/ /pa dang dad pa 'bul ba zhes so/ /bzhi pa gang la go
bar bya ba'i yul ni dge slong chos drug ldan no/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /kun slong
ni rtsod pa zhi bar byas zin pa de la skyo sngogs byed par

'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga
ldan gyis skyo sngogs byed par zhugs pa'o/ /mthar thug ni pha
rol pos don go ba'o/ /yan lag gi don ni shes gtso'o zhes so/
/skyo sngogs so zhes pa ni TI ka las skyo sngogs byed pa ni
'khrug long byed pa ste zhes

so/ /skyo sngogs byed pa ni 'grel chung las rtsod pa zhi pa'i mi
rigs kyis/ da dung rtsod pa'i rigs so zhes zer na'o zhes bshad
la/ lung rnam 'byed las/ rtsod pa 'di ni nye bar zhi bar ma yin
gyis yang zhi bar bya'o zhes skyo sngogs byed de gsungs so/
/skyo sngogs byed pa po gnyug

mar gnas pa dang las byed pa dang dad pa 'bul ba dag kho na la
ltung byed dngos gzhi'o/ /TI ka las nga ni 'di ltar sems zhes
lta ba smra ba dang/ lung dge slong ma'i rnam 'byed las skyo
sngogs byed pa po glo bur 'ongs pa zhes gsungs pas ltung ba
'byin pa po glo bur du 'ongs pa

dag la ni nyes byas kho na'i 'o rtsod pa gzhan nyid la zhes pa
ni kun slong spyi zhugs kyi dbang du byas pa'o zhes gsung ngo/
/las kyi 'bras bu la zhes pa ni gzhi rtsod pa yin pa ma tshang
pa'o/ /da ni ston pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char

(lta ba smra ba dang rten glo bur du 'ongs ba dag la ltung byed
mi bskyed pa'i rgyu mtshan ni/ TI ka las rnal du ma 'phebs pa'i
phyir dang rgyus med pa'i phyir zhes gsungs te go rim bzhin no/
/)kas khyim pa mo la chos bstan zhing de'i rjes su drug sdes
tshigs drug las lhag par bstan pa las ltung byed du bcas so/
/dgag

bya ni chags pa'i rgyur 'gyur pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge
slong gis khrims grogs skyes pa med par khyim pa mo la chos
tshigs lnga 'am drug las lhag par bstan te don go ba las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
go /de la bzhi ste/ gang

@327b la bstan pa'i yul dang/ gang bstan pa'i chos dang/ gang du
bstan pa'i gnas dang/ gang gis ston pa'i rten no/ /dang po la
brgyad de/ sngar 'khrig tshig gi skabs su bshad pa lnga'i steng
du/ khyim pa mo yin pa ste/ khyim pa mo la ston pa la'o zhes so/
/sel ba rab byung mo la khrim grogs med par chos

ston na/ nyes byas so/ /bud med mkhas pa'i rang bzhin can ma yin
pa ste/ lung rnam 'byed las bud med mkhas pa'i rang bzhin can
gyis gong nas gong du dris pa gtan la dbab pa byas pa dang zhes
ltung med du gsungs so/ /ngo ma spos pa ste/ bal khur ba la
bshad pa'i gnad kyis shes

so/ /('dir bla ma rnams ni 'di la nyi ma gcig gi dus yin pa yan
lag tu dgos te/ nyi ma tha dad du tshigs re re bstan pa rnams
stabs pas tshigs drug las lhag kyang ltung bar mi 'gyur ba'i
phyir zhes 'chad do/ /'o na nyi ma gcig gi dus yin pa de med
pa'i phyir mtshan mo bud med la tshigs drug las lhag par chos
bstan lang ltung byed 'di mi bskyed par thal bar 'gyur ba las

bam po lnga bcu pa las/ nyin mtshan gyi cha la na smad pa med do
zhes bshad do/ /zhag gcig gi dus yin zhes brjod na yang mi rigs
te tho rangs bud med la chos tshigs drug las lhag par ston pa na/
bar skabs su skya rengs shar te zhag 'phos na de'i tshe na chos
kyi tshigs rgyun chags su tshigs drug las lhag par ston pa de la
ltung byed 'di mi bskyed par thal bar

'gyur te/ zhag gcig gi dus yin pa de med pa'i phyir ro/ /des na
chos ston pa'i sbyor ba gcig gis tshigs lnga 'am drug las lhag
par chos ston pa'o zhes sbyor ba'i yan lag gi skabs su sbyar ro/
/)gnyis pa gang bstan pa'i chos la bzhi las/ sangs rgyas kyi
bka' 'am de'i bstan bcos yin pa ste/ chos so zhes pa dang rnam

'byed 'grel las/ chos zhes bya ba ni sangs rgyas kyis gsungs
pa'am sangs rgyas kyi nyan thos kyis bshad pa'o zhes so/ /don
bshad pa yin pa ste/ ngon mi 'chad par tshig 'don pa yin na ltung
med du gsungs pas shes te/ dus khrims 'bogs pa dal yon chad pa
dag ni ma

yin no zhes gsungs so/ /tshigs lnga'am drug las lhag par tshigs
bzhir longs pa ste/ tshigs drug las lhag par ro zhes pa dang/ (ma
rnam gyi/) TI ka las tha na tshigs su bcad pa tsam 'don na yang
ngo zhes glu len pa la bshad pa'i gnad kyis shes so/ /sngar shes
las gzhan yin

@328a @#/ /pa ste/ sngar shes zin na ni/ slob gnyer bsod pa dang
zhes ltung med du gsungs pas so/ /gsum pa gang du bstan pa'i
gnas ni/ gnas gcig yin pa ste/ gnas gzhan du ni snga ma ma byas
pa nyid do zhes gsungs pas so/ /bzhi pa gang gis ston

pa'i rten ni/ khrims grogs dang mi ldan pa ste skyes pa med par
ro zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las 'du shes
ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni chos tshigs lnga'am drug
las lhag par smra zhing go bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni ngag mtshan

nyid lnga ldan gyis chos ston pa'i sbyor ba gcig gis tshig
lnga'am drug las lhag par chos ston par zhugs pa'o/ /mthar thug
ni bud med des don go ba'o/ /yan lag gi don la mkhas (^tshigs
lnga pa la ni zhes pa'i TI ka las mdor bstan pa de rgyas par
'chad pa las tha mi dad de/ dper na phung po ni

lnga ste zhes bya ba ste rgyas par 'chad na tha mi dad pa lta
bu'o zhes so/ /)pas gong nas gong du dris pa ni rnam 'byed 'grel
las (^sbyor ba gcig gis zhes pas nyi ma tha dad la tshig nyung du
nyung du nas chos 'chad pa de sel lo/ /)don gyi the tshom bcad
pa'i phyir ro zhes bshad do/ /gzhan yang rnam 'byed 'grel las/
slob

gnyer bsod pa zhes bya ba ni sngar lung phog pa'o zhes bshad
pas/ don sngar nas shes zin pa de nges shing byang bar byed
pa'o/ /rnam 'byed 'grel las kha ton zhu ba zhes bya ba ni kha
ton 'don pa'o zhes bshad pas/ chog sngar nas bzung zin pa de mi
brjed cing byang bar bya ba'i phyir

tshig kha ton du 'don pa'o/ /dmigs kyis 'dri ba ni rnam 'byed
'grel las tshig la the tshom za ba'i gnas rnams nges par byed pa'o
zhes bshad do/ /yon bshad pa ni yon bsngo ba ste/ sman gyi
gzhi'i TI ka las yon bshad pa zhes bya ba ni dge ba'i rtsa ba
bsngos zhing smon lam (des na

yon bsngo ba'i tshig klog pa ni tshig drug lhag par bklags kyang
ltung ba med pa yin gyi sbyin pa'i phan yon gyi chos 'chad pa ni
tshig drug las lhag par chos bshad kyang ltung ba med pa ni min
no/ /)'debs pa'o zhes bshad do/ /da ni 'don pa'i ltung byed
'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi

@328b ni mnyan yod du drug sdes bsnyen par ma rdzogs pa dang
tshig mnyam du chos 'don par byed pa las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni lung 'bogs pa po dang chos la ma gus pa ste/ TI ka
las dang po len pa dang/ 'don pa'i dus na rang dbang du brjod pa
ni 'don du 'jug pa de dang chos la yang ma gus

pa'i bsam pa brgyud pa gnas par yin pas ltung ba 'di rnam par
gzhag ste/ lung (na gtsug lag khang gi phyogs gcig na sgra chen
po bram ze'i gsang tshig 'don par lta bu grag par gyur pa/) 'bogs
pa la ma ltos pa'i phyir ro zhes bshad do/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong (bo ste lung 'bogs pa po) gis

bsnyen par ma rdzogs pa'am bslab pa byin pa dang dus mnyam du'am
mjug thogs su ston byed du gyur pa'i tshigs bzhir longs pa'am yi
ge 'don pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi
las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang la 'don pa'i yul dang/
gang

'don pa'i dngos po'o/ /dang po la lnga las/ bsnyen par ma rdzogs
pa'am bslab pa byin pa yin pa ste/ bsnyen par ma rdzogs pa dang
cig car ram zhes pa dang/ spyir bstan pa las bsnyen par ma
rdzogs pa dang ldan pa nyid kyang ngo zhes so/ /sel ba ni dge
slong gis dge slong ma dang 'don pa'am dge

slong dang 'don na nyes byas so/ /(gnyis pa/) bsam pa thag pa
nas slob par 'dod pa ste/ TI ka las 'don pa zhes bya ba ni klog
pa'i phyir (zhes te bslab pa'i phyir/) brjod pa yin par bsams
te/ kha (tshig sngar nas gzung zin pa'i/) ton zhu ba la sogs pa
dag la ltung ba med do zhes gsungs pa'i phyir zhes

gsungs so/ /(dge slong gis dge slong pha ma dang 'don na cir
'gyur snyam na/ zhu ba che shos las yul bsnyen par rdzogs pa la
bsnyen par rdzogs par 'du shes te/ bklags na cir 'gyur nyes pa
med do zhes bshad de/ dngos gzhi ltung med la dgongs ta zhes
rigs te/ zhu ba chung shos las yul bsnyen par rdzogs pa la
bsnyen par rdzogs par 'du shes te

mgrin gcig tu chos 'don na cir 'gyur nyes byas so zhes bshad
cing/ zhu ba kha cig las dge slong gis dge slong dang tshig re re
nas chos 'don na cir 'gyur nyes byas so zhes gzhu 'grel du lung
drangs so/ /rgya che 'grel dang/ lung zhu ba gnyis ka las dge
slong gis dge slong ma dang tshig re re nas 'don na cir 'gyur
nyes byas so/ /dge slong mas dge

@329a @#/ /slong dang yang de bzhin no zhes gsungs so/ /'o na dge
slong gis dge tshul la lung zhu bar byed na chos dang yi ge mnyam
du 'don na cir 'gyur zhe na/ TI ka las dge slong gis bsnyen par
ma rdzogs pa las lung nod par byed na/ bsnyen par ma rdzogs pa
dang cig car ram mjug thogs su ston byed chos dang

yi ge 'don na de la ni/ gnyis ka la yang nyes byas su 'gyur ro
zhes bshad do/ /)bsdus pa las kyang chos bstan pa sbyin pa'i
tshul gyis len du 'jug pa yin gyi/ zhes bshad pas shes so/ /ngo
ma spos pa ste/ bal 'khur ba la bshad pa'i gnad kyis shes so/
/de yang chos 'don

pa la yin gyi yi ge 'don pa la ma yin no/ /(bzhi pa dang lnga
pa/) tha snyad lnga dang ldan pa dang/ lus tha mal du gnas pa ni
sngar mi chos bla ma'i skabs su bshad pa bzhin no/ /gnyis (gsum
pa/) pa gang 'don pa'i dngos po ni gsum las/ ston byed du gyur
pa'i chos sam

yi ge yin pa ste/ ston byed (do spos pa sel bar byed pa/ du gyur
pa'i zhes so/ /chos yin na tshigs bzhir longs pa ste/ 'grel chung
las sholo ka gcig yan chad mid pa bsgril zhing smra na ltung bar
'gyur zhes so/ /sngar shes las gzhan yin pa ste/ /kha ton zhu ba
la sogs

pa la ltung med du gsungs pas shes so/ /bsam pa'i yan lag la (yi
ge 'don pa la tshigs bzhir longs mi dgos kyang/) gnyis las/ 'du
shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar dus
mnyam du 'am mjug thogs su 'don par (tshig sngar nas gzung zin
pa'i/)

'dod pa rgyun ma chad (gzhung las/) pa ste mi 'dod bzhin du grub
pa ni ma gtogs so zhes bshad do/ /sbyor ba ni dus mnyam du'am
mjug thogs su chos 'don pa'i sbyor ba gcig gis chos sam yi ge
'don par zhugs pa'o/ /(sbyor ba gcig gis zhes pas nyi ma tha dad
la tshigs rkang

gnyis gnyis 'don pa lta bu sel/) mthar thug ni ('di'i mthar thug
ni don go ba yin zhes bla ma rnams gsung yang yi ge rkyang pa
'don pa la ni/ don go ba med de yi ge sil bus don mi ston pa'i
phyir ro/ /)chos tshigs bzhi bton zin gcig lta bu/ pa'am yi ge
gcig tsam bton zin pa'o/ /yan lag

@329b gi don la/ ston byed du gyur pa'i chos zhes pa'i skabs su
'dir mu bzhi ste/ ston byed yin la chos ma yin pa ni drang song
ser skyas bshad pa lta bu'i mu stegs can gyi gzhung lugs rnams
so/ /chos yin la ston byed ma yin pa ni/ TI ka las slob dpon
dpa' pos byas pa'i skyes

pa'i rabs kyi rgyud lta bu zhes so/ /gnyis ka yin pa ni 'dul ba
lung lta bu'o/ /gnyis ka ma yin pa ni bya rog so rtog gi bstan
bcos lta bu'o/ /ston byed ni dang po'i ston pas bshad pa'i bka'
lung ngo/ /chos ni lung rnam 'byed las chos zhes bya ba ni sangs
rgyas kyis gsungs pa

dang sangs rgyas kyi nyan thos kyis bshad pa'o zhes gsungs so/
/ston pa bzhugs pa'i tshe na nyan thos kyis bshad na yang ston
byed du 'gyur ba yin te/ byin gyis brlabs pa'i bka' yin pa'i
phyir ro/ /ston byed dang chos gnyis ka yin pa 'don na ltung
byed do/ /yi ge yang

'don na'o zhes pa ni/ TI kar lung drangs pa las cig car yi ge
brjod na ltung byed do/ /mjug thogs su yi ge brjod na ltung byed
do zhes gsungs la/ lung rnam 'byed las slob dpon a zhes 'don pa
na nye gnas kyang dus gcig tu (ston byed ma yin pa'i chos skye
rabs lta bu ston na nyes byas so/ /)

a zhes 'don pa ste/ de ltar yi ge mnyam pas so zhes gsungs so/
/mi 'dod bzhin du grub pa dang/ rjes su nyan du gzhug par bya ba
'don pa ste 'di gnyis kyi khyad par ni yul gyi kun slong med pa
dang rten gyi kun slong med pa ste go rim bzhin no/ /da ni gnas
ngan len

brjod pa'i ltung byed 'chad de/ bslab par bya ba ni dge slong
dang dge slong ma zhes pa nas so/ /'di'i spyi don la gnyis las/
dang po gnas ngan len brjod pa bskos pa'i dgos pa ni des de'i
gnas ngan len brjod kyang ltung ba mi 'byung ba dang/ las kyis
bskos pas bcas

pa'i sa mtshams zin pa dang/ de'i gnas ngan len brjod cing go bar
byas bas ngan pa mgo gcig tu bsgra zhing dge 'dun spyi la ma dad
pa de spong ba'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don la bzhi las/ dang po
yul gang bsko ba ni/ bsko ba'i yul chos bcu bzhi dang ldan pa

@330a @#/ /ste skabs 'og tu 'chad par 'gyur ro/ /gnyis pa rten
gang gis bsko ba ni dge 'dun mtshan nyid bzhi ldan gyis so/ /gsum
pa cho ga gang gis bsko ba ni gsol gnyis kyis las kyis bsko
ba'o/ /bzhi pa bskos pa de'i bslab bya ni khyim rnams su so sor
go bar

bya ba ste gzhung du 'chad par 'gyur ro/ /de yang nyes pa gang
gis sun phyung ba'i nyes pa de tsam zhig brjod par bya'i nyes pa
gzhan mi brjod pa dang/ khyim pa gang sun phyung ba'i khyim pa
de rnams la brjod par bya'i/ khyim pa gzhan la mi brjod do/ /zhu
ba las nyes pa'i mthar bya ba dang/

rigs kyi mthar bya ba zhes gsungs la/ de las lhag par bsgo na
ltung bar 'gyur ro zhes gsungs so/ /yan lag gi don ni dge slong
dang zhes so/ /rnam 'byed 'grel las khyim sun 'byin par byed ces
bya ba ni khyim pa dag go /gnas sun 'byin (^ste nyes pa gzhan la
mi brjod pa/

khyim pa'i/ ^ste khyim pa gzhan la mi brjod pa/ ^ste nyes pa de
lhag par bsgo ba dang khyim de las lhag par bsgo na/) par byed
pa zhes bya ba ni rab tu byung ba dag go /yos tshig pa zhes bya
ba ni thal bar gyur pa'o/ /skyer mi rung ba'i chos can ni 'phags
pa'i lam gyi myu gu mi skye ba'o zhes bshad

do/ /dngos gzhi'i ltung ba ni shes gtso'o zhes so/ /'di'i spyi
don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes bsnyen par
ma rdzogs pa la dge slong gzhan gyi gnas ngan len brjod pa las
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni ngan pa mgo gcig tu (de
rnams thams cad rnam 'byed 'brel las

TI kar gzhung tshig de rnams gsal po med do/ /)bsgre ba'i sgo
nas rang rigs la ma dad par 'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge
slong gis yul bsnyen par ma rdzogs pa la dge slong gzhan gyi
pham pa'am lhag ma'i ltung ba brjod cing don go ba las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la

bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/ gang la brjod pa'i yul
dang/ gang brjod pa'i dngos po dang/ gang gis brjod pa'i ltung
ba'i bdag po dang/ gang gi brjod pa'i rten no/ /dang po la lnga
las bsnyen par ma rdzogs pa'am bslab pa byin pa yin pa ste/
bsnyen par ma rdzogs pa

@330b nyid dag dang ldan pa la'o/ /zhes pa dang/ spyir bstan pa
las bsnyen par ma rdzogs pa dang ldan pa nyid kyang ngo zhes
gsungs pas so/ /sel ba dge slong rnam dag la brjod pa la ni
ltung ba med de ma brjod na gnas ngan len 'chab pa'i ltung byed
du 'gyur ba'i phyir ro/ /byung ba dang bcas pa mi shes

pa ste/ nyan pa po mi shes pa nyid dang zhes so/ /sel ba ni
byung bcas shes pa la brjod pa ni ltung ba med de/ rnam 'byed
las (dge slong 'dis nyes pa 'di byas so zhes rgyal pos) dril
bsgrag pa (yul mi kun gyis thos pa/) la ni ltung ba med do/
/(gnas ngan len smras na yang/ dge slong des nyes pa de byas
par) bdag gis

shes pa de bzhin du 'jig rten thams cad kyis kyang shes so snyam
na'o zhes gsungs so/ /'phags pa'i bden pa ma mthong ba ste/
bsdus pa las bden pa mthong ba la ltung ba med do zhes bshad do/
/tha snyad lnga dang ldan pa dang lus tha mal par gnas pa ni
sngar dar 'dra'o/ /gnyis pa

gang brjod pa'i dngos po la gnyis las/ pham pa dang lhag ma'i
dngos (ltung ba med do/ /)gzhi yin pa ste/ pham par gyur pa dang
dge 'dun lhag ma dag ces bshad do/ /(brjod na/) sel ba spom po
dang ltung byed la sogs pa brjod na nyes byas so/ /dge slong
gzhan gyi rgyud la 'brel bar yod pa

ste/ zhu ba las/ dge slong gis bdag nyid kyis gnas ngan len gyi
nongs pa bsnyen par (gang rung/) ma rdzogs pa la smras na nyes
pa (TI ka las pham pa dang lhag ma 'di gnyis las gzhan pa'i kha
na ma tho ba brjod pa ni nyes byas yin par rig par bya'o zhes/)
cir 'gyur nyes byas so/ /zhes gsungs la/ nyes

byas su gsungs pa ni/ gzhan gyi yin pa nyid med pa'i phyir zhes
zhu 'grel las so/ /gsum pa gang gi brjod pa ltung ba'i bdag po
ni dge slong gzhan yin pa ste/ gzhan de yang dge 'dun lhag ma'i
ltung ba brjod pa'i cha nas dge slong chos drug ldan yin la/
pham pa'i ltung

pa brjod pa la ni yul de pham pas gos pa yan lag tu dgos pas/
dge slong gi sdom pa rnam par dag pa yan lag ma yin gyi/ dge
slong gi sdom pa tsam po dang ldan pa'o/ /mtshan mthun lta mthun
la sogs pa lnga ni sngar dang (byin 'phrog gi skabs su bshad
pa/) 'dra'o/ /bzhi pa gang

@331a @#/ /gis brjod pa'i rten ni/ gnas ngan len brjod pa por
bskos pa dang ma 'brel ba dang gsol ba'i khongs su gtogs pa ma
yin pa ste/ bsko ba ma byas pa la'o/ /dge 'dun la ma gsol ba'o
zhes so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi

la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar gnas ngan len brjod
par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor pa ni ngag mtshan nyid
lnga ldan gyis gnas ngan len brjod par zhugs pa'o/ /mthar thug
ni pha rol pos don go pa'o/ /yan lag gi don ni nyan pa po mi
shes pa nyid dang zhes pa

ni byung ba shes kyang bcas pa mi shes pa dang/ bcas pa shes
kyang byung ba mi shes pa'o/ /de yang byung ba shes kyang bcas
pa mi shes pa ste/ dge slong gsal ba dang/ dge slong gsal mas ma
dang bar byas pa khyim pa rnams la brjod na yang ltung bar 'gyur
(pas de dgag

pa'i don du gnas ngan len brjod pa bsko dgos/) pa'i phyir dang/
bcas pa shes kyang byung ba mi shes pa ste/ dge slong pa slab pa
byin pa la brjod na yang ltung par 'gyur pa'i phyir ro/ /da ni
mi chos bla ma bden (mnyan yod pa ^kyis byung pa'i mtha' rgyus
shes kyang bdul pa'i bcas pa'i rgyus

mi shes pa'i khyim pa de rnams/) smra'i ltung byed 'chad de/
'di'i ('dul ba'i) spyi don la bzhi las/ gleng gzhi (pha rol pos
nyes spyod gang byas de rgyus mi shes pa'i) ni nya pa'i grong du
sngon nya par gyur pa'i dge slong lnga brgyas mi'i chos bla ma
bden par smras pa las 'od ma can gyi grong du ltung

byed du bcas so/ /dgag bya ni rdzun du smras so zhes rang la
skur pa 'debs pa'i rgyur 'gyur pa dang/ gzhan rdzun du smra ba'i
rgyur 'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong rang gis mi'i
chos bla ma thob pa de smra yul bsnyen par ma rdzogs pa la bden
par smras te don

go ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
gzhi'i yan lag (yon tan smra ba de la 'gran nas smra bar 'gyur
ba'o/) /la gnyis te/ gang la smra ba'i yul dang/ gang smra ba'i
dngos po'o/ /dang po la bzhi ste/ byung ba dang bcas pa'i shes
pa ma

@331b gtogs pa bzhi ste snga ma bzhin no/ /gang smra ba'i dngos
po ni mi chos bla ma'i yon tan khyad par can yin pa dang/ da lta
bdag la ldan pa ste/ mi chos bla ma brjod pa'i zhes pa dang/
bden pa nyid na'o zhes pas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las
'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /

(bsnyen par ma rdzogs pa'am bslab pa byin pa yin/ 'phags pa'i
bden pa ma mthong ba yin pa tha snyad lnga dang ldan lus tha mal
par gnas pa dang bzhi/) kun slong ni rang dgar rang don du mi
chos bla ma bden par smra zhing go bar 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis smra bar byed
pa'o/ /mthar thug

ni pha rol pos don go ba'o/ /yan lag gi don ni bden pa nyid na'o
zhes so/ /nga sangs rgyas yin no zhes rdzun smra na pham par
'gyur yang/ nga sangs rgyas yin no zhes bden par smra ba'i ltung
byed ni mi srid de/ sangs rgyas la ltung pa'i skyon 'byung ba mi
srid pa'i phyir ro des na lung zhu ba las (mi

chos bla ma bden par smra ba ni/) sangs rgyas dang ston pa zhes
pa ma gtogs zhes (sngar rdzun smra pham pa'i skabs su ji skad
bshad pa rnams 'dir yang sbyar ro/ /'on kyang khyad par lnga
las/ ltung ba bskyed pa'i rten gyi khyad par ni/ rang gi mi chos
bla ma ma thob pa dang thob pa'o/ /bsam pa'i khyad par ni/ sngar
'du shes bsgyur te rdzun smra las 'dir

'du shes ma bsgyur ba bden par smra'o/ /ltung ba'i khyad par ni/
sngar pham pa'i gnas su 'dir ltung byed dag sngar sbom po'i gnas
su 'dir nyes byas so/ /smra yul gyi khyad par ni rdzun smra'i
yul bden pa mthong ma mthong 'dra zhing bsnyen par rdzogs ma
rdzogs 'dra yang bden smra 'di la ni smra yul de bden pa ma
mthong ba bsnyen par ma rdzogs pa la'o zhes

so/ /brjod bya'i khyad par ni/) gsungs so/ /dgra bcom yin pa
bden par smra ba'i ltung byed 'di ni dgra bcom pa nyid la 'byung
gi /so so skye bo la ni ltung byed 'di 'byung mi srid do/ /bden
pa ma mthong ba bsnyen par ma rdzogs pa'i sel ba ni/ zhu ba las
bden pa mthong pa lta ba phun

sum tshogs pa la brjod na ltung ba med do zhes gsungs pas/ bsnyen
par rdzogs pa la brjod na yang ltung ba med do zhes mdor bsdus
sbyar bar (dgra bcom pa kho na la nges par 'byung ba des na 'di
ni bcas pa'i kha na ma tho ba yin gyi/ rang bzhin gyi kha na ma
tho ba yin mi srid do/) /bya'o/ /khyim pa'i mdun du

@332a @#/ /zhes pa dgag bya mthun pa'i bslab bya'o/ /TI ka las
gdul bya'i don nyid du ni ltung ba med de lteng rgyas 'od srungs
la rdzu 'phrul bstan pa'i byung ba'i mtha' las so/ /zhes so/
/dge slong mas ston pa'i spyan sngar rdzu 'phrul bkag pa ni/ ha
cang mi rigs pas bkag

pa ste/ dge slong ma ni gleng gzhi'i dbang gis mtshon pa ste/ dge
slong la sogs pas kyang ngo/ /bslab bya'i mdo 'di gnyis ni lung
phran tshogs las bsdus pa'o/ /da ni bshes ngor byas so zhes skur
pa 'debs pa'i ltung byed 'chad de/ bslab par bya ba ni gal te
brtan pa nyid

(dge slong ma dag gi nga rgyal spang par bya ba'i phyir te/ kho
mo cag dang 'dra ba yang bcom ldan 'das kyi spyan sngar rdzu
'phrul ston par byed do/ /zhes pa'i rgyags pa skye par 'gyur bas
zhes lung phran tshogs kyi 'grel pa las bshad do/ /du'o zhes so/
/dngos gzhi'i ltung ba ni/ dad pa phul ba zhes pa nas so/ /'di'i
spyi don la

bzhi las/ gleng gzhi ni rgyal po'i khab tu mdza' bo dang sa las
skyes gnyis kyis tshe dad ldan pa dag gis bshes ngor byas so zhes
skur ba btab pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang
rigs kyi sems bde ba la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge
slong gis dge

'dun dbang ba'i rnyed pa zas las gzhan pa de gang zag la log par
bsngos so zhes skur ba btab pa de don go ba las gyur pa'i ltung
ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la lnga
ste/ dngos po gang log par bsngos so zhes brjod pa dang/ yul
gang

la log par bsngos so zhes brjod pa dang/ gang la skur pa gdab
pa'i yul dang/ gang gis skur pa 'debs pa'i rten dang/ gang la go
bar bya ba'i yul lo/ /dang po ni lnga las dge slong gi dge 'dun
dbang ba'i rnyed pa yin pa dang/ zas las gzhan yin pa ste/ dge
slong gi dge

'dun gyi zas kyi rnyed pa ma yin pa zhes so/ /sel ba ni TI ka
las gang zag gi rnyed pa (tsam yin gyi ltung byed 'di la log par
bsngos pa ni yan lag ma yin te/ log par bsngos pa med pa'i phyir
te log par bsngos pa yang dag pa ma yin pa zhes gsungs pa dang/
'di ni log par ma bsngos kyang bsngos so zhes skur ba 'debs

@332b pa/) gzhan la bsngos zhes brjod na yang nyes byas kho na'o
zhes bshad cing/ TI ka las zas kyi rnyed pa la ni nyes byas te
zhes so/ /blo mthun byas pa dang 'brel ba ste/ so sor thar pa
las sngar legs par rung ba byas nas zhes gsungs pas shes so/
/gzhan du na ltung ba na smad de/

dgag bya mi rdzogs pa'i phyir ro/ /phal cher rung pa dang tshad
dang ldan pa ste/ spyir bstan pa las so/ /gnyis pa yul gang la
log par bsngos so zhes brjod pa ni/ /tha snyad lnga dang ldan
(la rnam 'byed 'grel las sngar legs par rung bar byas nas zhes
bya ba ni sngar dad pa phul nas so zhes gsungs/)

pa dang/ lus tha mal par gnas pa dang/ dge 'dun ma yin pa ste/
dang po gnyis ni mi chos bla ma'i skabs su sngar bshad pa dang
'dra zhing/ tha ma ni gang zag la zhes 'di nyid las bshad cing
gang zag la zhes smos pa las ni dge 'dun gzhan la ni nyes byas
so/ /zhes TI ka las

bshad do/ /gsum pa gang la skur pa gdab pa'i yul ni/ dge slong
chos drug ldan gyi steng du log par bsngo pa po ma yin pa ste
log par bsngos pa yang dag pa ma yin pa zhes pa'o/ /sel ba ni
lung rnam 'byed las bshes ngor byas te gang zag la bsngos pa
bden na ltung ba med do

zhes gsungs so/ /bzhi pa gang gis skur ba 'debs pa'i rten ni/
blo mthun byed pa la gtogs pa ste/ dad pa phul ba la'o zhes so/
/gzhan du na ltung ba na smad de/ de snyed kyi mtshang po che med
pa'i phyir ro zhes gsungs so/ /lnga pa gang la go par bya ba'i
yul ni/ tha snyad lnga dang ldan

pa dang lus tha mal par gnas pa dang/ bdag las tha dad pa dang
gsum ste sngar mi chos bla ma'i skabs dang 'dra'o/ /bsam pa'i
yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun
slong ni bshes ngor byas so zhes skur pa 'debs pa'i tshig smra
zhing go bar

'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga
ldan gyis skur pa 'debs par zhugs pa'o/ /mthar thug ni pha rol
pos don go ba'o/ /yan lag gi don ni dad pa phul ba la'o zhes so/
/ming ma smos par brjod na yang ngo ste ltung byed dngos gzhir
'gyur ro/ /lo

@333a @#/ /na ming ma smos pa yang ngo zhes gzhi med skur 'debs
kyi ltung ba mi rdzogs la skabs 'dir ni ming ma smos kyang ltung
ba rdzogs pa rgyu mtshan ci zhe na/ tshe dang ldan pa dag gis
bshes ngor byas so zhes dge 'dun la skur pa 'debs pa na/ dge
slong bye brag gi

ming ma smos kyang ltung byed 'dir 'gyur (ming ma smos par brjod
na/) ba'o/ bshes ngor byas so zhes dge slong gcig la skur pa
'debs na ni/ 'ga' zhig gis bshes ngor byas so zhes ming mi smos
par brjod na 'dir yang ltung ba mi rdzogs te/ dgag bya mi rdzogs
pa'i phyir dang/ ming ma smos

pa yang ngo zhes gzhi med skur 'debs kyi ltung ba mi rdzogs par
sngar gsungs pa de dang rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro/ /da ni
khyad du gsod pa'i ltung ba 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes bdul ba khyad du gsod
pa'i tshig smras pa

las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni chos khyad du bsad pas
rang bzhin gyi kha na ma tho ba chen por 'gyur pa'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis 'dul ba'i tshig la khyad du gsod pa'i
tshig dge slong gzhan la smra zhing don go pa las gyur pa'i ltung
ba dngos gzhi'o/ /

yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang khyad du
gsod pa'i dngos po dang/ gang la go bar bya ba'i yul lo/ /dang
po ni 'dul ba'i tshig yin pa ste/ TI ka las rnam par 'byed pa la
sogs par gtogs pa'i tshig de la brnyas thabs su gyur pa brjod na
khyad

du gsod pa'i ltung byed du 'gyur ro zhes so/ /'dul ba'i don gyi
dngos po khyad du gsod na ni/ bslab pa'i gzhi'i dngos po la
khyad du gsad pa'i ltung byed do zhes 'og tu ston par 'gyur ro/
/(go bya'i yul) gnyis pa ni dge slong chos drug ldan te/ drug po
thams cad skabs 'di'i lung

zhu ba las gsungs so/ /(de yang bsnyen rdzogs kyi sdom pa rnam
par dag pa yan lag tu dgos te/ zhu ba las dge slong gis dge tshul
gyi drung du bslab pa la 'phyas na cir 'gyur nyes byas so/ /dge
slong gis bslab pa stsal ba rnams kyi drung du bslab pa la
'phyas na cir 'gyur nyes byas so/ /lta ba mthun pa dang mtshan
mthun pa ste

@333b dge slong gis tha dad du gnas pa'i drung du bslab pa la
'phyas na cir 'gyur nyes byas so zhes so/ /tha snyad gsum dang
ldan pa yan lag tu dgos te de yang smra shes don go shes pa rang
bzhin du gnas pa ste dge slong gis lkug pa dang glen pa rnams
kyi drung du bslab pa la 'phyas na nyes byas so zhes pa dang/
dge slong gis smyon pa'i drung du

bslab pa la 'phyas na cir 'gyur nyes byas so zhes so/ /lus tha
mal du gnas pa ste dge slong gis sprul pa'i drung du bslab pa la
'phyas na cir 'gyur nyes byas so zhes so/ bdag las tha dad pa
yan lag tu dogs te zhu ba las dge slong gis dben pa la mi dben
par 'du shes te bslab pa la 'phyas na cir 'gyur nyes byas so
zhes gsungs so/ /)

bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul
pa'o/ /kun slong ni 'dul ba'i tshig la khyad du gsod pa'i tshig
smra zhing go par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni dag
mtshan nyid lnga ldan gyis 'dul ba'i tshig khyad du gsod pa'i tshig
smra bar byed pa'o/ /mthar thug

ni pha rol pos don go ba'o/ /yan lag gi don la 'dul ba ni brjod
bya don gyi 'dul ba'o/ /de dang ldan pa ni tshig ste tshig de don
dang ldan pa'i phyir ro/ /('dul ba'i) tshig de ni ltung ba 'di'i
byed pa po nyid de TI ka las tshig de la brnyas thabs su gyur pa
brjod na zhes pas so/ /skabs 'dir TI ka

las 'dir brnyas thabs kyi bye brag las ltung ba'i bye brag tu
shes par bya'i gdon pa'i bye brag las ma yin te zhes pa ni khyad
du gsod pa'i sbyor ba tha dad kyis zhugs na ltung ba bye brag
tha dad du 'gyur la/ gdon pa sde lnga la yang khyad du gsod pa'i
sbyor ba gcig gis zhugs na ni ltung

byed gcig tu 'gyur gyi gdon pa sde lnga las ltung byed lngar
gyur pa ni ma yin no/ /gal te so sor thar pa'i mdo las zla ba
phyed phyed cing so so thar pa'i mdo 'don pa na bslab pa khyad
du bsad na zhes so so thar pa'i mdo nges gzung du smos pa ma yin
nam 'dul ba dang ldan pa nyid do zhes ('dul ba

spyi) tsam du smos pa mi rigs so zhe na/ TI ka las (so so thar
pa'i) mdo de ni 'dul ba lhag ma rnams kyi dpe tsam du zad de
zhes bshad cing/ lung rnam 'byed las gzhi dag dang phran tshogs
dag dang gleng gzhi dag dang sil bu la sogs pa 'don pa na 'di
dag bton pas ci bya zhes zer na ltung byed du

@334a @#/ /'gyur ro zhes gsungs la/ TI ka las lung rnam 'byed
khungs su drangs te dge slong gis 'dul ba dang ldan pa ci tsam
brjod pa la brnyas thabs byed na thams cad du ltung byed du
'gyur ro zhes gsungs pas zla ba phyed phyed cing so so thar pa'i
mdo 'don pa ni

gleng gzhi'i dbang gis mtshon pa ste/ tshes bco lnga ni 'dir nges
gzung gi yan lag ma yin no/ /'o na 'grel chung las bco lnga'i
gso sbyong gi tshe yin pa dang/ 'dul ba sde bzhi'i nang nas byung
ba'i tshig yin pa dang 'di lta bu'i tshig chung ngu ci dgos zhes
tshig tu smras pa dang/ yan

lag 'di gsum ldan na ltung bar 'gyur zhes bshad pa dang 'gal zhe
na/ de ltar tshes bco lnga yan lag tu dgos par bshad pa de'i rjes
su mi 'brang ngo/ /khyad du gsod pa 'og ma'i TI ka las gso
sbyong gi las kyi tshe so so thar pa'i mdo 'don pa na bslab pa'i
gzhi'i dngos

po la khyad du gsong na ltung byed du 'gyur gyi/ dus gzhan gyi
tshe brjod na ni nyes byas su 'gyur ba'o zhes khyad du gsod pa
'og ma'i skabs su gsungs pa de khyad du gsod pa gong ma'i skabs
'dir yang sbyar zhes bla ma rnams gsung yang/ /khyad du gsod pa
gong 'og 'di gnyis

'dul ba khyad du gsod pa tsam du 'dra yang khyad du gsod pa'i
tshul tha dad pa'i phyir dang/ skabs 'di'i lung rnam 'byed las
brnyas thabs byed na thams cad du ltung byed du 'gyur ro zhes
gsungs pa dang/ skabs 'dir mdo rtsa ba nyid las gnas dang tshes
grangs nges pa can ma gsungs

par 'dul ba dang ldan pa nyid do zhes spyir gsungs pa'i phyir na
tshes bcu gsum dang bcu bzhi lta bu la 'dul ba khyad du ('dul ba
dang ldan pa gang ji tsam brjod pa la/) bsad na ltung byed mi
skye par 'chad pa de mi rigs par sems so/ /mdo sde la ni nyes
byas zhes pa TI ka las 'dul ba dang

ldan pa dus ma yin pa'i zas dang 'bru rlon pa len pa la sogs pa
gzhan pa mdo sder gtogs pa'i brjod pa gzhan la khyad du gsod na
nyes byas so zhes so/ /mngon pa khyad du gsod na cir 'gyur na
TI ka las chos mngon pa ni 'dul ba dang (dus ma yin pa'i zas
bkag pa dang 'bru rlon pa len pa bkag

@334b pa la sogs pa rnams ni mdo sde las gsungs kyang 'dul bar
gtogs pa nyid yin pas de dag kyang khyad du bsad na ltung byed
du 'gyur te/ lung rnam 'byed las 'dul ba dang ldan pa'i mdo sde
dag 'don na 'di dag bton pas ci bya zhes zer na ltung byed du
'gyur ro zhes gsungs so/ /de dag las gzhan pa'i/) mdo sde dag
las tha dad pa ma yin te

zhes bshad pas/ ltung byed dang nyes byas ci rigs pa bskyed do/
/da ni sa bon skye 'jig gi ltung byed 'chad de/ gnang pa'i bslab
bya ni/ lag gi blas mchod rten dang dge 'dun gyi zhes pa lung
rnam 'byed las mchod rten gyi 'am chos kyi 'am dge 'dun gyi zhes
dkon mchog gsum ga

gsungs so/ /(TI ka las kyang mchod rten smos pas 'dul ba gtan
la 'bebs byed kyi mngon pa khyad du bsad na ltung byed bskyed
cing/ mdo sde gtan la 'bebs byed kyi mngon pa khyad du bsad na
nyes byas bskyed pa ste/ de yang TI ka las dge slong gi sdom pa
la sogs pa 'dul ba las gsungs pa yang der rnam par gcod par byed
la/ mdo sde'i

gtan 'bebs lta bu dang mdo sde rnam par 'chad pa yang chos mngon
pa yin pa'i phyir ro zhes 'chad do/) /chos dkon mchog smos pa
yin te/ mchod rten ni chos kyi sku yin pa'i phyir ro zhes bshad
do/ /dri dang bdug pa'i khyad par ni ma bsregs par dri zhim po
'byung ba dang bsregs pas dri zhim po 'byung ba ste go rim

bzhin no/ /lung rnam 'byed las shing ljon pa 'dis mchod rten
gyi'am chos kyi'am dge 'dun gyi bya ba byed par 'gyur ro zhes
brjod par bya'o zhes (sangs rgyas chos kyi sku'i gzugs brnyan
yin pa'i phyir zhes pa ste/ mchod rten zhes pas sangs rgyas dang
chos gnyis bstan to/) /gsungs so/ /shes par gyis shig

ces zur gyis bsgo ste gcod du gzhug bar bya'o zhes TI ka las
gsungs te/ 'di ni skye ba gcod pa dang/ sa brko me reg la sogs
pa'i skabs su yang/ rung bgyis shig ces zur gyis bsgo ba la nyes
pa med pa'i khungs ni 'di yin no/ /rmi lam du'ang mngon sum du
shin ljon pa de la me

'byung ba'am khrag 'jag pa'am zhes sbyar ro/ /mi gtong na bcad
par mi bya zhes te rku sems med na nyes pa 'di 'ba' zhig tu
'gyur gyi/ rku sems yod na ni (mi ma yin la 'phrogs pa la sogs
pa/) gzhi ji lta ba'i ltung ba'o/ /ltung ba rnam gzhag ni/ shes
gtso bo zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi

@335a @#/ /las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes rtsa sngon
po brda zhing rngar 'jug pa la sa bon dang skye ba 'jig pa'i
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni srog chags la gnod pa'o/
/ngo ti ni bcas ldan dge slong gis sa bon nam phyi rol gyi skye
ba rung ba'i chos dang

ma 'brel pa nyams 'dun gyis rang ngam bskos pas nyams par byas
pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
gzhi'i yan lag ni/ sa bon lnga las gang yang rung pa'am/ phyi
rol gyi skye ba mtshan nyid dang ldan pa yin pa dang/ ma nyams pa
yin pa dang

rung pa'i chos dang ma 'brel ba dang gsum ste/ sa bon dang
khyi'u kha thon pa zhes pa dang/ ma nyams pa nyid la'o/ /rung
bar ma byas pa dag gi'o zhes bshad do/ /khyad par du yang skye
ba gcod pa ni skye (nang gi skye ba skra spu sen mo las gzhan/)
ba yongs su rdzogs pa dang bzhi ste/ sa 'bus

pa dang sha mo dang zhes skye ba ma rdzogs pa 'jig pa la na smad
du gsungs pas shes so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes
ni gzhi'i yan lag de dag la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang
gar sa bon nam skye ba nyams par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba

ni rang ngam bskos pas sa bon nam skye ba nyams par byed par
zhugs pa ste/ rang ngam gzhan gyis rung ngo zhes so/ /mthar thug
ni nyams par gyur pa ste/ nyams par gyur pa na dngos gzhi dag go
zhes so/ /yan lag gi don ni/ shes gtso'o zhes so/ /

sa bon dang zhes smos na sa bon de ji lta bu zhe na/ rnam 'byed
las sa bon lnga ste/ rtsa ba'i sa bon dang/ (ni gla sgang dang
shu dag yung dang sge'u sher dang zhes rnam 'byed las gsungs
pa/) sdong po'i sa bon dang/ (ni shing gan tsa na dang ga pi la
dang zhes rnam 'byed la gsungs pa/) thog gu'i sa kho na (ni go

snyong lta bu ste rnam 'byed 'grel las/ thog gu zhes bya ba ni
rtsa mo'i zhes pa bshad do/ /rnam 'byed las thog gu'i sa bon ni
bu ram shing dang smyig ma la sogs pa'o zhes gsungs pa/) dang/
'gas pa'i sa bon (lung rnam 'byed las a na tsa ka dang pa rdza
ka la sogs pa/ 'bras bu 'bru'i snod bkas pa las sa bon byung

@335b ba ni bkas pa'i sa bon yin no zhes phran tshogs 'grel pa
las bshad do/ /rnam 'byed 'grel par 'gas pa zhes bya ba ni tshal
pa'o zhes so/) /dang/ sa bon gyi sa bon nyid ni lnga pa'o zhes
gsungs so/ /sa bon gyi mtshan nyid ni rang gi rigs 'dra bskyed
pa'i nus pa dang ldan pa'o/ /'o na la phug dang nyung ma 'jig

par byed na sa bon 'joms pa'i ltung byed skyed dam mi skyed
('bras sa lung ngang nas dang gro la sogs pa'o zhes rnam 'byed
las gsungs/ sa bon gyi sa bon ni 'bru'i sa bon te/ rnam 'byed
'grel ba las sa bon zhes bya ba ni 'bras bu'i zhes bshad do/
/^lung rnam 'byed las rtsa ba'i sa bon gang zhe na rtsa ba btab
pa las rtsa ba bskyed

pa'o/ /sdong bu'i sa bon ni sdong bu btab pa las sdong bu nyid
bskyed pa'o/ /the'u'i sa bon ni the'u btab pa las the'u nyid
bskyed pa'o/ /'gas pa'i sa bon ni 'gas pa btab pa las 'gas pa
nyid skye ba'o zhes gsungs so/ /sa bon gyi sa bon ni sa bon btab
pa las sa bon skye ba'o/ /)ce na/ (sha lugs/) kha cig na re la
gzhi dang nyung gzhi

ni nas dang 'dra yang/ la phug dang nyung ma ni ljang bu dang
'dra ste/ gnas skabs kyi chos yin pas de 'jig par byed kyang sa
bon 'joms pa'i nyes par mi 'gyur zhes zer ro/ /de ni stha bi ra
byung ba dang 'gal la/ (stha bi ra zhes pa ni gnas brtan te/ bal
yul gyi gnas brtan thon pa'i drung du zhang zhung rgyal

shas nyung ma gsil ba na/ gnas brtan de na re/ tshe dang ldan pa
sa bon 'joms pa'i nyes pa 'ong ngo zhes zer skad/ dge slong gis
nyung ma mi gsil ba de rgya gar nas kyi lag len yin pa'o/ /^gnas
skabs ljang bu 'joms pa bzhin/ ^rgya 'dul 'dzin gyi zhal nas/)
la phug dang nyung ma yang rtsa ba'i sa bon yin te/ lung rnam
'byed las/ rtsa ba'i sa

bon gang zhe na rtsa ba btab pa las rtsa ba skye ba ste nyung ma
ni ljang bu dang 'dra ste nyid skye ba'o zhes gsungs la/ la phug
dang nyung ma yang rtsa ba btab pa las rtsa ba nyid skye ba yin
pa'i phyir ro/ /des na 'dir rtsa ba'i gnas skabs dang 'bras bu'i
gnas skabs gnyis go rim bzhin du/ rtsa ba'i sa bon

dang sa bon gyi sa bon yin no/ /khyi'u kha thon pa ni sa'i 'og
nas rtsa ba la sogs pa skye bar rtsom pa ste/ cung zad thon
pa'o/ /tha na sa 'og gi rtsa rgyun phra mo dang/ (spu 'dra ba/)
yan chad ces par (thal phug dang nyung ma) ni rtsa ba la sogs pa
de dag nyams par byed na ltung bar 'gyur ba'o/ /de

@336a @#/ /yang rtsa rgyun phra mo bcad na nyes byas dang rtsa ba
la sogs pa bcad na ltung byed bskyed pa ste/ lung rnam 'byed las
shing ljon pa'i rtsa rgyun 'byin par byed na nyes byas su 'gyur
ro/ /shing ljon pa'i rtsa ba 'byin par byed na ltung byed du
'gyur ro zhes so/ /rnam 'byed

'grel las nya lcibs zhes bya ba ni chu na 'phyo ba'i rdzas so/
/nya tshang zhes bya ba ni nya lcibs dang 'dra ba chu'i rtsa 'o/
/de gnyis ni srog chu dang 'brel ba yin pas chu (ni rtsa ba'i
rgyun phra mo'o zhes rnam 'byed las bshad/) nas bton na 'jig go
zhes bshad do/ /chu nas bton pa ni bton pa de nyid

mtha' nyid do zhes snga mar sbyar te skye ba 'jig pa'i ltung
byed bskyed do/ /'o na zhu ba che shos (nya lcibs dang nya
tshang/) las dge slong gis 'dam rdzab nas nya lcibs phyung ste
thang la bor na cir 'gyur/ nyes byas so zhes pa dang/ ma'i so so
thar pa'i 'grel pa las kyang/ nya lcibs bton na

ni nyes byas so zhes bshad pa dang/ lung dge slong ma'i rnam
'byed/ (TI ka las kha na ma thob yongs su rdzogs par 'gyur ro
zhes so/) /las nya tshang 'byin na nyes byas so zhes bshad pa
dang 'gal zhe na/ de dag ni sbyor ba'i dus na nyes byas bskyed
pa la dgongs zhes brjod de/ mthar thug grub dus na ni/ zhu

chung las dge slong gis 'dam rdzab nas nya lcibs phyung ste
thang la bor na cir 'gyur/ ltung byed do zhes bshad la/ dge
slong gi rnam 'byed las kyang/ dge slong gis nya lcibs dang nya
tshang chu nas skam la 'don par byed na ltung byed du 'gyur ro
zhes gsungs shing/ lung

dge slong ma'i rnam 'byed las kyang/ nya lcibs chu nas bton na
ltung byed do zhes gsungs so/ /tshig gu ma bcom par zhes pa ni
mthar thug gi sel ba ste/ zhu 'grel las tshig gu ma bcom par ril
mid bgyid na nyes byas so zhes bya ba 'di ni sbyor ba las byung
ba

yin no zhes bshad do/ /gal te 'di la sa bon nyams par 'dun pas
sa bon nyams te mthar thug grub na ni ltung byed do/ /ril mid
byed pa 'di la rang gi rnam bshad las ni sa bon nyams 'dun med
par ltor gzhug pa tsam gyi blos ltor mid na bslang ba'i nyes
byas nyid

@336b yin gyi/ sa bon nyams par 'dun pas ltor mid pas sa bon
nyams par gyur na ltung byed du 'gyur bar bshad do/ /dge slong
gis rdzu 'phrul gyis shing ljon pa gcod na ltung ba rdzogs par
ma byas pa nyid do/ /zhu ba mang shos las dge slong gis rdzu
'phrul gyis shing bkum na

cir 'gyur/ nyes byas so zhes gsungs so/ /'o na zhu ba nyung shos
las dge slong gis rdzu 'phrul gyis shing ljon pa 'gum par mos
par bgyid na cir 'gyur/ ltung ba med do zhes gsungs la/ de ni
rang gi rnam bshad (ltung ba rdzogs par mi bskyed kyang/) dang
TI ka dang zhu 'grel dang gsum

gas ltung ba med do/ /zhes lung drangs pa de dag dang 'gal zhe
na/ de dag thams cad dngos gzhi'i ltung ba med pa la dgongs so
zhes brjod do/ /sa bon la sa bon gzhan nyid du zhes pa ni kun
slong spyi zhugs kyi dbang du byas pa'o zhes gsungs so/ /rnam
'byed 'grel las shun pa zhes bya ba ni phyi

shun rnyi ba'o/ /phri zhes bya ba ni nang phri sra ba'o zhes
bshad do/ /shun pa la sogs pa lnga po de dag gi shun pa dang
phri gnyis po de dag gi rtsa (zhu TI ka mi 'thad de/) bar gyur
pa ste de dag gi snying por gyur pa shing sdong po dngos kyi
rang bzhin las mtshams ma bye ba ma bral ba dang/ 'dab ma skya bo

la sogs pa gsum po de dag gi rtsa bar gyur (du lhas) pa ste rtsa
ba dngos kyi rang bzhin las mtshams ma phye ma bral ba de ni
phyed shi ba nyid ma yin no/ /(shun pa dang phri/) sa 'bus pa
dang zhes pa lung rnam 'byed las pha ba dgo dgo zhes gsungs la/
rnam 'byed 'grel gyi

skabs gzhan las tsha sgo zhes bya ba ni sa tshos pa 'bul ('dab ma
skya bo la sogs pa de dag gis/) pa'o/ /zhes kyang bshad do/
/'grel pa de nyid las/ sha (dngos gyi rang bzhin las mtshams ma
phye ba'i dbang du byas na/ shun pa dang phri dang 'dab ma skya
bo la sogs pa ste de rnams rang rang gi rtsa ba las phral na
ltung byed do/ /)

bal zhes bya ba ni sa dreg ste sa zhag la sogs pa'i steng sngo
ba dang sha bal chags pa dag go zhes bshad do/ /(rnam 'byed/) 'u
sha'i ('u sha'i khu tshan ni sran chung gi khu ba yin zhes snga
rabs pa kha cig zer ba ni ma yin te/) khu tshan ni/ (sha btsos
ba'i khu ba tshan mo ste 'u sha dang zhes pa'i skabs kyi/) lung
dge slong ma'i

@337a @#/ /rnam 'byed las/ sha khu dang zhes gsungs la/ srog
chags dang bcas pa'i chu la spyod pa'i skabs su/ 'u sha dang
zhes pa'i 'grel chung las bcud dang zhes bshad pas shes te/ bcud
dang zhes pa bcud sha'i khu ba ste/ gnas skabs kyi sel

ba ni sa bon gyi chos med pa zhes so/ /skabs 'dir rung ba'i spyi
don la lnga las/ dang po rung ba'i dbye ba ni/ rung ba dgu ste/
mes reg pa la sogs pa dgu gzhung na gsal lo/ /gnyis pa bsdu ba
ni rung ba dgu po de rnam pa gnyis su bsdu ste/ skye ba'i rung
ba dang sa bon gyi rung ba'o/ /

dang po ni phyung bcad gnyis so/ /gnyis pa ni de las gzhan bdun
no/ /'dir kha cig na re phyung bcad gnyis po yang sa bon gyi
rung ba yin te/ TI ka las phyung ba zhes bya ba ni la phug la
sogs pa rtsa thon du phyung ba lta bu dag ste de ni reg pa la
sogs pa gzhan gyis rung bar bya ba la ltos mi dgos

so/ /bcad pa zhes bya ba ni lcang ma la sogs pa'i yal ga bcad
zin pa de la so shing la sogs pa bya ba brtag pa gzhan gyis rung
bar bya ba mi dgos pa lta bu'o zhes bshad pas shes so zhes zer
ro/ /'on kyang TI ka las gsungs pa de dag ni phyung bcad skye
ba'i rung ba yin

pas skye ba'i rung ba gzhan mi dgos pa ste/ gal te phyung bcad
sa bon gyi rung ba yin na ni/ gnod byed 'di skad du/ rtsa ba'i
sa bon dang sdong po'i sa bon phyung bcad byas pa de/ bsnyen
rdzogs gyi nyams par byas pa chos can/ sa bon 'joms pa'i ltung
ba bskyed pa la sel ba

zhugs par thal/ sa bon gyi rung ba dang ldan pa'i phyir ro/
/rtags ma grub na phyung bcad sa bon gyi rung ba yin zer ba bud
do/ /'dod na lung dge slong ma'i rnam 'byed las sa bon gyi rigs
lnga po btun khung du brdung ba dang/ me thab dang zhugs gling
dang mtsho chen po dang 'bab chu

chen po la nyams par byas na ltung byed do zhes gsungs pa dang
'gal lo/ /gzhan yang rtsa ba ma phyung ba dang sdong bu ma bcad
pa ni rlung dang nyi ma la sogs pas sa bon nyams par mi nus la/
phyung bcad byas pa'i sa bon rlung dang nyi ma la sogs pa la
'jog par byed na yang/ /

@337b sa bon gyi rung ba dang ldan pa'i phyir/ sa bon 'joms pa'i
ltung ba bskyed pa la sel ba zhugs par thal/ mdo las/ rlung dang
nyi ma la 'jog pas kyang ngo/ /sa gzhi skam por yang ngo zhes
so/ /sngar stha bi ra'i byung ba dang yang 'gal lo/ /'on kyang
sa bon gyi rung ba bya snyam pa'i bsam pas phyung

bcad byas na ni phyung bcad sa bon gyi yad rung ba yin te/ sen
mos rma byung ba tsam yang sa bon gyi rung ba yin na rtsa ba
rtsa thon du phyung ba dang sdong bu dum bur bcad na lta ci smos
pa'i phyir zhes gsung ngo/ /gsum pa rung ba'i mtshan nyid ni/
phyi rol gyi dngos po sa bon (sa bon la mes reg pa lta bu mtshan

gzhi/ skabs 'di'i ltung ba 'geg byed kyi rung ba'i tha snyad du
mtshon pa la mtshan nyid ni/) nam skye ba gang yang rung ba'i chos
yod pa la rten gyi cha nas rkyen dang mi ldan pa'i bsnyen rdzogs
kyis 'joms par byed pa la nyes med kyi bcas pa'i sa mtshams 'dzin
byed nyid yin pa'o/ /bzhi pa rung ba'i sgra bshad

pa ni/ sa bon nam skye ba ma nyams kyang bsnyen rdzogs kyis
gzhom du rung bas na rung ba zhes bya'o/ /lnga pa rung bar bya
ba'i tshul la/ gnyis las dang po (zhes pa rten gyi cha nas rkyen
dang ldan pa phongs pa'i rkyen gyis skye ba gcod pa gnang ba lta
bu rnam par bcad do/) /rung ba byas pa'i dgos pa ni/ dngos kyi
dgos

pa sa bon skye 'jig gi ltung ba mi 'byung ba dang/ brgyud pa'i
dgos pa bcas pa'i sa mtshams zin pa'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don
la lnga las/ dang po gzhi gang la rung ba bya ba ni/ phyi rol
gyi skye ba'am sa bon mtshan nyid dang ldan pa yin/ ma nyams pa
yin/ rung bar byas pa dang ma 'brel ba ste/

gzhan du na rung ba'i 'jug yul ma yin pa'i phyir dang/ rung ba
byas kyang dgos pa med pa'i phyir dang/ rung ba'i cho ga mi
'chags pa'i phyir zhes go rim bzhin no/ /gnyis pa rten gang gis
rung ba bya ba ni/ bsnyen par ma rdzogs pas bya ste/ rung ba bya
bar gzhi grub cing/ bsnyen rdzogs kyis bya bar

mi 'os pa'i phyir ro/ /'on kyang dge slong gis rung ba dag byas
pa nyid ni byas pa nyid yin zhes gsungs te/ dge slong gis mes
rung ba byas na sa bon 'joms pa'i ltung byed khegs kyang/ dge
slong gis brjen pa btsos pa'i nyes par ni 'gyur ba'o/ /(TI ka
las bshad do/ /gsum pa tshul ji ltar

@338a @#/ /rung ba bya ba ni/ mes rung ba ni spyi'i tshul gyis
kyang byar rung la/ rung ba gzhan rnams ni so so la re re nas
bya ste/ mes rung bar bya ba la spyi'i tshoms ni gtso cher bya ba
zhes gsungs la me ni nus pa che ba'i phyir te/ rnam 'byed 'grel
pa las mes reg pa'i

phyir bkra mi shis pa nyid kyis sa bon gyi tha snyad las log
pa'i phyir zhes bshad do/ /rung ba gzhan so so nas bya ba'i
gzhung ni/ rnam 'byed las mtshon dang sen mos ni re re nas so
zhes gsungs so/ /bzhi pa rung bar byed pa la bsam pa dgos sam mi
dgos ni/ rnyis pa ma gtogs

pa la dgos te/ brtag pa'i cho ga yin pa'i phyir dang/ reg pa'i
khyad par dang ne tsho dag gis zhes sgra'i khyad par smos pa'i
phyir dang/ bkas pa'i rung ba la rang gi rnam bshad dang TI ka
las/ rang gas pa nyid ni rung ba nyid ma yin zhes bshad pa dang/
cho ga gzhan la kun

slong med na mi 'byung bar gsungs pa dang rgyu mtshan mtshungs
pa'i phyir ro/ lnga pa rung bar byas pa 'jig pa'i rgyu ni sa bon
ma yin pa nyid du gyur pa dang/ skye ba gzhan du gyur pa dang/
gzhi (bal po si'u la sogs pa lta bu/) chos mi ldan du gyur pa'o/
/kha cig (klugs dkar) na re

zhag lon na yang rung ba 'jig ste/ dge slong ma'i 'dun pa zhag
lon na 'jig pa'i gnad kyis shes so/ /rung (mes 'tshig pa lta bu/
^na rung ba don med du 'gyur pa'i phyir/ ^sgog pa la myu gu skye
ba lta bu/ ^na rung ba zhig ste gsog 'jog gi TI ka las skyes
par gyur na zhag lon zhig par gsungs pa'i gnad de/)

chu btab pa zhag lon na yang de bzhin no zhes kyang zer ro/ /yan
lag gi don ni/ rnam 'byed 'grel las sa bon gyi chos med pa ni sa
bon mi skye ba nyid do zhes bshad cing/ TI ka las ga gon la
sogs pa sa bon du ma reng pa nyid dag lta bu'o zhes so/ /lung

rnam 'byed las rung ba lnga po phyung ba dang bkrum pa dang bkas
pa dang bcad pa dang sa bon gyi chos med pa nyid ni lnga pa yin
te zhes gsungs so/ /(ma smin pa'i srus phra ba lta bu/ ^ga gon
zhes pa ni nyung ma ste/ de la yul 'ga' zhig nag gon zer ro/ /sa
bon du ma reng pa ni rtsa ba phra mo lta bu/) /

@338b rung pa lnga pa 'di ni sa bon gyi rung ba mtshan nyid pa ma
yin te/ rung ba'i ming btags kyang sa bon yin par gzhi ma grub
pa'i phyir dang/ zhu ba las kyang dge slong gis rung bar ma
bgyis pa'i 'bras bu longs spyod kyang ltung bar mi 'gyur ba
mchis sam/ yod de sa bon du ma reng pa dag

(sa bon gyi chos med pa/) la sa bon gyi chos ma yin no snyam nas
longs spyod no snyam nas longs spyod na 'o zhes gsungs so/ /rung
ba mtshan nyid pa ni dgu ste/ mes reg pa dang zhes pa nas so/
/phyung ba dang zhes pa la phyung bcad skye ba'i rung ba yin pas
rtsa ba dang sdong bu phyung bcad byas pa de'i rlan gyis skye
ba'i rgyun gnas

kyang de bcad pa la skye ba bcad pa'i ltung ba med do/ /phyis lo
ma skyes pa'i rung ba ni ma yin te skye ba'i rgyun gzhan yin
pa'i phyir ro/ /de yang lung zhu ba las sa bon gyi rigs lnga las
rung bar byas kyang sa'i nang du bzhag gam snod kyi nang du
bzhag gam gdang shing la bkal kyang rung ste myu gu

skyes par gyur pa de chud bsan na cir 'gyur/ ltung byed do zhes
gsungs so/ /des na sgog pa gdang la gzar ba gcod na'ang gcod
pa'i ltung byed bskyed par grub bo/ /'di (rtsa ba'i sa bon lta
bu la/) la rlangs pa ni zhes pa me dang 'brel ba'i rlangs pas
'dug na rung ba'i go chod pa ste/ phran tshegs las

sa bon gyi rigs mes tshos pa zhes bya ba yod pas/ de'i phyir
rlangs pas brla na te bza' bar rjes su gnang zhes so/ /lung de
ni rlangs pas bdug na rung ba'i go chod pa dang sa bon ma yin
par gyur pa la ltos mi dgos pa dang gnyis ka'i gzhung yin no/
/sman gsum la rung chu gdab

pa ni zhag bdun pa dang zhes pa nas te/ 'di'i spyi don la gnyis
las dang po rung chu btab pa'i dgos pa ni/ dngos kyi dgos pa
rung chu ma btab pa'i nyes byas mi 'byung ba dang/ brgyud pa'i
dgos pa phyi dro dang mtshan mo longs spyod du rung mi rung gi
bcas pa'i sa mtshams zin pa'o/ /gnyis

pa bsdus pa'i don la drug las/ dang po gzhi (gang dngos po chos
bzhi ldan gcig ste/) la rung chu gdab pa ni/ dang po sman gsum
las gang yang rung ba yin pa ste/ dus su rung ba ni rkyen dang
mi ldan pas phyi dro dang mtshan mo longs spyod pa 'kag pa'i
phyir ro/ /gnyis pa rung ba yin pa ste mi rung

@339a @#/ /ba chang lta bu yin na longs spyod pa bkag pas rung
chu'i 'jug yul ma yin pa'i phyir ro/ /gsum pa phyi dro'am mtshan
mo skya rengs 'char ka yan chad kyi tshe na longs spyod pa yin pa
ste/ skya rengs dang po shar ba na/ phyi dro'i kha zas su 'gyur
mi

'gyur gyi bcas pa'i sa mtshams 'dzin pa'i cho ga don med pa'i
phyir ro/ /bzhi pa sngar rung chu btab zin pa dang ma 'brel ba
ste/ sngar gnang ba ma thob pa la'o zhes pa'i gnad kyis so/ /bye
brag tu thun tshod du rung ba byin gyis rlob na tshags kyis btsag
pa'i cho ga rdzogs

pa la rung chu gdab ste/ gzhan du na cho ga'i go rim 'chol bar
'gyur ba'i phyir ro/ /(khol ba'i gnas skabs ma yin pa la rung
chu gdab ste/ jo bo rje'i zhal nas bye brag smra ba'i lugs kyis
dbyibs dang kha dog dang reg bya rdzas tha dad du 'dod pas khol
bzhin pa ma yin pa la rung chu gdab dgos gsung ngo/ /de la brten
nas

bod kyi 'dul 'dzin kha cig gis tshigs su bcad pa/ mi rung ba dang
dus rung dang/ /khol ba dag gi gnas skabs su/ /rung chu 'jug
pa'i skabs min no zhes smras so/ /TI ka las bu ram yang mes
bskol ba na chu grang mos gdab par bya ba yin mod kyi de'i tshe
chu'i btab pa des rung bar byas pa nyid du mi tshud do zhes
gsungs pas

kyang shes gsungs so 'on kyang de ni rung chu gdab pa'i bsam pa
med pa'i phyir ro zhes dgongs so/) /gnyis pa rten gang gis rung
chu gdab pa ni bsnyen par ma rdzogs pas gdab ste/ rung ba bya ba
la bshad pa bzhin no/ /dge slong gi rung ba dag byas pa nyid ni
byas pa nyid yin zhes gsungs

pa'i gnad kyis/ dge slong gis rung chu btab na rung chu btab pa
tsam du 'gyur yang/ mi 'os pa la 'jug pa'i nyes byas so/ mtshan
mo longs spyad du rung mi rung  gi bcas pa'i sa mtshams mtshan mo
skya rengs 'char ka yan gyi dus de/ /(phyi dro dang mtshan mo
longs spyad du rung mi rung

gi bcas pa'i sa mtshams bzung bar bya ba'i phyir ro/ /^rung chu
ma btab pa'i nyes byas khegs te/) dmigs bsal ni sman byin gyis
(rung chu'i skabs kyi 'grel chung las/ bdag gis btab na nyes
byas so zhes/) rlob na snga dro rung chu gdab ste (rung chu gdab
pa ni sman byin rlob pa'i sngon 'gro'i cho ga yin la/) zas snga

@339b ma'i tshe'o zhes sman snga dro byin gyis brlab par gsungs
pas shes so/ /bzhi pa dngos po gang gdab pa ni mes ma reg pa'i
chu grang mo ste/ 'di nyid las chu grang mos zhes pa dang/ TI
ka las zhag bdun pa la ni mes rung bar bya ba mi srid do zhes
bshad do/ /de'i don ni

chu bskol nas grang pa lta bu ste 'jig rten la grags pa'i me
dang 'brel ba'i chus rung chu gdab par bya ba mi srid ces bstan
pa yin no zhes gsung ngo/ /lnga pa rung chu gdab pa la bsam pa
dgos sam mi dgos ni/ rung chu gdab pa'i bsam pa dgos te (TI ka
las bu ram

yang mes bskol ba na/ chu grang mos gdang par bya ba yin mod
kyi/ de'i tshe chus btab pa des rung bar byas pa nyid du mi tshud
do zhes gsungs te rung chu gdab pa'i bsam pa med pa'i phyir ro
zhes dgongs pa la 'o gzhan yang TI ka las mar bsrub pa'i tshe na
yang chu grang mo gdab dgos mod kyi de'i tshe na btab pas ni rung
bar byas

pa nyid ma yin no zhes gsungs te rung chu gdab pa'i bsam pa med
pa'i phyir ro/ /rnam grangs gzhan yang mar bsrub pa'i tshe na/
chu grang mo btab pa de rung bar byas pa ma yin pa'i rgyu mtshan
du TI ka las sbyor ba de ni ma grub pa'i gnas skabs yin pa'i
phyir ro zhes kyang bshad do/) /rung ba bya ba'i skabs su sngar
bshad pa bzhin no/ /

drug pa rung chu btab pa 'jig pa'i rgyu ni rung bar byas pa'i
'jig rgyu sngar bshad pa bzhin 'dir yang ngo/ /yan lag gi don
ni/ bcom ldan 'das la spre'us sbrang rtsi la chu grang mos gtor
ba phul ba'i byung ba dang 'brel nas zhag bdun pa dang zhes so/
/thun tshod du rung ba

dang zhes pa'i TI ka las dro 'ja' la sogs pa zhes te/ dro 'ja'
ni rgun gyi khu ba ni bskol na zhes pa'i skabs kyi lung sman gyi
gzhi las/ rgun 'brum rnams mnyes la khu ba dro 'jar byas te/ dge
'dun gyi dus ma yin pa'i btung bar 'gyur ro zhes gsungs so// //

da ni 'phya ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni rgyal po'i khab tu ma dza' bo dang sa las
skyes gnyis kyi zhal ta ba la 'phya ba las ltung byed du (btsir
ma thag tu bskol te/) bcas so/ /dgag bya ni rang rigs kyi sems
bde ba la gnod pa'o/ /ngo ti ni

@340a @#/ /dge 'dun gyi zhal ta tshul bzhin du byed pa'i dge slong
la bcas ldan dge slong dman pa'i grangs su bgrangs bas bdag dang
'brel ba'i don gyis thos par 'phya'am gzhogs 'phyas byas te don
go ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi

las/ gzhi'i yan lag go /de la gnyis las gang la 'phya ba'i yul
ni/ dge slong chos drug ldan gyi steng du/ dge 'dun gyi zhal ta
ba yin pa dang/ rang la zas gso la sogs pa dman pa ched du stobs
pa po ma yin pa ste/ gang zag bcu gnyis po dag byed pa po nyid
yin zhes

pa dang/ dman pa ched du stobs pa po yin na de la 'phyas na yang
dgag bya mi rdzogs pa'i phyir ro/ /gang gis 'phya ba'i rten ni/
ngan pa'i grangs su bgrangs pa la ni dngos gzhi'o zhes so/ /ma
bgrangs pas 'phya na ni/ TI ka las ma bgrangs pa la ni nyes
byas kyi'o zhes

so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las 'du shes ni gzhi la ma
'khrul ba'o/ /kun slong ni bdag dang 'brel ba'i don gyis 'phya
ba'i tshig smra zhing go bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor
ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis 'phya bar zhugs pa'o/
/mthar thug ni pha rol pos

don na go ba'o/ /yan lag gi don la gang zag bcu gnyis po dag ni
gang zhe na/ TI ka las/ gnas khang zas la bsko ba gnyis/ /thug
pa bag chos 'brim pa gnyis/ /phran tshegs 'grim par byed pa dang/
/snod spyad 'grub dang gos kyi gnyis/ /dbyar gyi ras chen sbed
dang

'gyed/ /mngag gzhug pa dang mdzes chos te/ /gang zag bcu dang
gnyis po dag /ston pas yang dag bshad pa yin/ /zhes gsungs so/
/ma bskos pa dag kyang ngo zhes pa'i (rnam 'byed 'grel las ma
bskos pa ni rang zhugs pa'o zhes bshad pas gtan nas ma bskos
kyang rang nyid spro bas zhal

rta byed pa'o/ /ma bskos pa zhes pa'i 'grel chung las/ dge 'dun
gyi cho ga'i las kyis ma bskos kyi khas bskos zhing las byed pa
zhes so/) /kyang gi sgras ni don gnyis bsdus te byed pa po nyid
yin no zhes snga mar snyegs pa dang bskos pa dag byed pa po yin
par ma zad ces bsdu ba'o/ /sbyor

@340b pa dag bag yongs su byas pa ni rnam 'byed 'grel las sbyor
ba btang ba zhes bya ba'i ni re zhi gang la bso ba'o zhes so/
/'dir kha cig na re bskos pa la 'phya na bag yongs su gnas pa la
'phya na ltung byed du 'gyur gyi/ ma bskos pa la 'phya na ni
zhal te dngos su byed pa yan lag tu

dgos zhes zer ro/ /de ni ma yin te/ dge slong pha ma'i lung rnam
'byed gnyis ka las gang zag bcu gnyis sum bskos pa sbyor ba ma
btang ba dag la 'phya na ltung byed du 'gyur ro/ /gang zag bcu
gnyis su ma bskos pa sbyor ba btang ba dag la 'phya na ltung
byed du 'gyur ro/ /zhes gsungs

(te TI ka las ma bskos pa sbyor ba ma btang ba dag la 'phya'am/
gzhogs 'phyas byed na ltung byed ces gsungs kyi/) ma bskos pa
sbyor ba btang ba ni TI kar ma smos pas shes so/ /shing rnam
'byed 'grel las kyang/ gang zag bcu gnyis sum bskos pa sbyor ba
btang ba las kyang ltung byed do zhes bshad pa dang 'gal

lo/ /bdag dang 'brel ba'i don gyis zhes pa'i rang gi rnam bshad
las 'dir gzhung ni zhu ba kha cig las gzhan gyi don du 'phya'am
gzhogs 'phyas byed na nyes byas so zhes gsungs pa yin no/ /zhes
lung drangs so/ /da ni bsgo pa rna la gzon pa'i ltung byed 'chad
de/ /

bslab par bya ba ni gleng bar gtogs pa'i zhes pa ('di deng sang
lung na mi snang yang tshig 'di/) nas/ gsol bas mi bgrang bar mi
ibya zhes so/ /'o na bzhi po 'di rnams (TI ka las 'phya ba dang
gzhogs 'phyas byed pa de gnyis kyang gal te skur bar gyur pa yin
pa yin na kha na ma tho ba 'dir 'gyur gyi bden pa yin na ni mi
'gyur ro zhes)

kho na grangs su gzhug pa ci'i phyir snyam na/ bzhi po 'di rnams
ni gzhan gyi don la 'jug pa dam pa'i spyod pa yin pa la/ de la
rjes su yi mi rang bar log sgrub byed pa ha cang mi rigs pa'i
phyir ro/ /ltung ba rnam gzhag ni dge slong gis bsgo ba zhes so/
/'di'i spyi don la

bzhi las/ gleng gzhi ni yul gi'u sham b+hi'i gdangs can gyi kun
dga' ra bar 'dun pas bsgo ba rna la gzon pa las ltung byed du
bcas so/ /dgag bya ni dngos su rang rigs kyi sems bde ba la gnod
pa dang/ brgyud nas tshul khrims la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas

@341a @#/ /ldan dge slong gis rang la dge slong gi chos dang ldan
par bsgo ba la lan log smra ba'am/ dge slong gis dris pa la lan
log smra ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la
bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang gi tshig la lan log

smra ba'i yul dang/ tshig gang la lan log smra ba'i gzhi'o/ /dang
po ni dge slong chos drug ldan no/ /gnyis pa ni/ rang la dge
slong gis chos dang ldan par bsgo ba'am dge slong gis don gang
yang rung ba dris pa'i tshig la'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis
las/ 'du shes ni gzhi la

ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar bsgo ba rna la gzon pa'am
dri ba rna la gzon pa'i tshig smra zhing go bar 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis rna la
gzon pa'i tshig smra bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni pha rol pos
don go ba'o/ /yan lag

gi don ni/ rang la dge slong gis khyod ltung ba phyir bcos kyis
shig ces bsko ba la sogs pa bsgo ba rna la gzon te/ tshig gi lan
log pa brjod na ltung byed bskyed pa'o/ /ji ltar brjod pas zhe
na gzhan brjod pas so zhes gsungs te/ dge slong gi bsgo ba la
tshig gi lan gzhan brjod

'am don gzhan dris pa la tshig gi lan gzhan brjod pa ste lan log
pa brjod pas ltung byed bskyed pa'o/ /mdo 'di ni dri ba rna la
gzon na yang ltung byed du bstan to/ /'di la kha cig na re/ dri
ba rna la gzon pa la ltung byed mi skyed de/ gzhung dam pa'i zhu
ba las dge slong

gis nongs pa ma gtogs pa de las gzhan dag bsko ba bzhin du mi
bgyid na cir 'gyur nyes byas so (gzhan brjod pas so zhes pa'i)
zhes gsungs pas shes so (sha lugs pa) zhes zer ro/ /nyes byas de
ni sbyor ba'i nyes byas la (zhub mang shos/) dgongs so zhes rigs

(sde ? pa'i skabs/) so/ /rang lugs ni dri ba rna la gzon pa la
ltung byed de/ gzhung bla (ma'i te dri ba rna la gzon na/) zhu
ba las dge slong gis nongs pa ma gtogs pa de las gzhan pa'i rgyu
dag gis glengs pa rna la gzon par bgyid na cir 'gyur/ ltung byed
do zhes gsungs

@341b la/ lung rnam 'byed las dge slong gis ji tsam du gzhan
'dri ba la lan gzhan 'debs na thams cad du ltung byed du 'gyur
ro zhes gsungs pa dang gzhan brjod pas so/ /zhes pa la rang gi
rnam bshad dang rgya che 'grel pa las gzhan 'dri ba la lan gzhan
'debs na thams

cad du ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs pas/ lung dang bstan
bcos gzhung rnam dag bzhi po de rnams kyi rjes su 'brang bar
bya'o/ /(bam po lnga bcu pa las kyang ji tsam du gzhan 'dri ba
la lan gzhan 'debs pa thams cad la na smad pa med do zhes so/
/gzhan brjod pas so zhes pa 'dis dri ba rna la gzon pa la ltung

byed du bstan na ni/ rdzogs tshig las bsgo ba rna la gzon pa'i
ltung byed do/ /zhes gsungs pa de ci zhe na de ni phyogs gcig gi
ming nas smos pa ste/ dper na gser dngul la reg pa'i spang ba'o
zhes gsungs pa bzhin no/ /)'dir bam po lnga bcu pa las mkhan po
la sogs pa kha cig ni bsgo ba rna la gzon pa'i ltung byed skyed
pa

la yang/ grangs su bgrangs pa yan lag tu dgos zhes 'chad do/
/'grel chung gi bsgo ba rna la gzon pa'i skabs las kyang/ khyod
tshul khrims dang mi ldan pa 'di rnams kyi nang du gtogs par
grangs (zhal tab la 'phya ba'i ltung byed bskyed pa la ni grangs
su bgrangs pa yan lag tu dgos pa de dang 'dra bar/)

zhes bya ste ma btad na ltung ba ste yan lag gcig ces/ (de bam
po lnga bcu pa'i bsgo ba rna la gzon pa'i skabs las/ 'di la yan
lag lngas dngos gzhi'i ltung bar 'gyur te dge slong gi der gleng
bar gtogs pa'i bsgo ba dang tshig gis rna la gzon pa dang/ der
'dun pa dang/ dge 'dun gyis de'i grangs su bcug pa'o/ /de dag
las

yan lag ma tshang na ci rigs par na smad do zhes bshad cing/ yang
de nyid las dge 'dun gyis de'i grangs su ma bcug pa la nyes byas
so zhes bshad/) bshad do/ /'on kyang de'i rjes su mi 'brang ste
'dul ba lung dang mdo rtsa ba las bsgo ba rna la gzon pa'i ltung
byed bskyed pa la grangs su bgrangs

pa yan lag tu dgos par ni tshig gcig kyang ma gsungs la/ bsgo ba
rna la gzon pa'i skabs 'dir gleng gzhi dang 'brel nas grangs
'grang du gzhug pa bslab byar bstan pa ste ltung byed 'di bskyed
pa'i yan lag tu bstan pa ni ma yin no/ /(dper na sdig lta mi
gtor ba'i ltung

@342a @#/ /byed kyi skabs su de la gsol pas smad pa nyid bslab
byar bstan yang smad pa de ltung byed de'i yan lag ma yin pa
bzhin no/ /lung dge slong ma'i rnam 'byed las 'du byed thams cad
stong pa nyid du mos par byas la/) don dam par na sems can nam
bsad par bya ba ma mthong ngo zhes pa ni go bya la 'du

shes bsgyur bas rdzun yin yang gsod byed gzhan gyi mi dge ba
dang bsad bya gzhan gyi srog chad pa bskyab pa'i phyir rdzun de
tsam zhig gnang ba yin no zhes gsungs so/ /'di la kha cig na re
rdzun chos can/ gnang ba mi srid de/ rang bzhin gyi kha na ma
tho ba yin pa'i phyir ro/ /

'dir sems can ma mthong ngo zhes pa ni don dam par na gang zag
gis bdag tu kun du brtags pa'i sems can ma mthong ba la dgongs
pas rdzun ma yin no zhes zer ro/ /'on kyang brjod bya la 'du
shes ma bsgyur yang go bya la 'du shes bsgyur bas rdzun yin te/
de ltar ma

yin na bag tsam gyis skur pa 'debs pa yang rdzun ma yin par thal
bar 'gyur ro/ /gzhan yang rtsod gzhi las gnas su mi bzhag ces
gsungs pa dang/ gnas mal gyi gzhi las khyod rims kyis ma btab
bam zhes brjod ces gsungs pa dang khyed 'gal la/ /de rdzun

smra ma yin no snyam na/ de ni brjod bya la 'du shes ma bsgyur
yang go bya la ('dod na brjod par bya ba gzhan la gnas pa'i tshig
gis rdzun na'o zhes so/ /)'du shes bsgyur ba yin te nyon mongs
pa'i rims la bsams nas brjod kyang/ tshad pa'i nad rims la go bar
'dod pa'i phyir ro/ /

dge mi dge ni bsam pa'i rjes su 'brang bas na rdzun thams cad
rang bzhin gyi kha na ma tho bar ma grub gsung ngo/ /'o na srog
gcod pa la sogs pa lus kyi las la yang/ ha cang thal bar 'gyur
ro zhe na srog gcod pa lta bu ni gnang ba mi srid de/ ngag gi
legs nyes

tha mal gyi shes pas phan gnod kyi sa mtshams gzung bar nus
kyang/ (srog gcod pa lta bu) lus kyi bya ba rnams kyi legs nyes
ni tha mal gyi shes pas phan gnod kyis mtshams gzung bar mi nus
pa'i phyir zhes (bla ma rnams) gsung ngo/ /(brjod bya la 'du
shes ma bsgyur ba

@342b yang go bya la 'du shes bsgyur bas rdzun du 'gro na/ 'o na
sangs rgyas kyi lde ma dgongs gsungs pa rnams kyang rdzun yin na
ma ci/ zhe na/ sangs rgyas kyi mdzad spyod ni bsam gyis mi khyab
pa'i gnas yin pas bsam par mi nus so/ /)da ni gnas ma la ma
bsdus par 'gro ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi

las/ gleng gzhi ni mnyan yod du dge slong gi dge 'dun rnams kyis
gnas mal ma bsdus par song ba las ltung byed du bcas so/ /dgag
bya ni rang rigs kyi dge 'dun gyi gnas mal chud zos par 'gyur
ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge 'dun gyi gnas mal
de ma

bsdus par bla gab med pa lta bu de phan phun du 'gyur ba'i nyen
can gyi phyogs su bzhag ste/ phan phun du gyur pa'am 'dom bzhi
bcu rtsa dgu 'das pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /lan
lag la bzhi las/ bzhi'i lan lag la gsum ste/ dngos po dang gnas
dang rten no/ /

dang po gang bzhag pa'i dngos po la bzhi las dge 'dun dbang ba'i
gnas mal yin pa ste dge 'dun kyi gnas mal nyid ces so/ /phan
phun du 'gyur ba'i nyen can yin pa ste/ reg par bya ba ma yin pa
nyid la ni zhes so/ /rung ba dang tshad dang ldan pa gnyis ni
spyir bstan pa las so/ /gnyis

pa gang du gzhag pa'i gnas ni phan phun du 'gyur ba'i nyen can
yin pa ste/ bla gab med par bzhag pa zhes so/ /gsum pa gang gis
(sel ba ni gang zag gi yang ngo zhes nyes byas so/ /)'jog pa'i
rten la bzhi ste/ rang ngam bskos pas bzhag par byas ba yin pa
dang/ brtul ba byas sam byed du bcug pa ma yin pa dang/ (sdud
par bcol)

pa'i dge slong med pa yin pa dang/ bar chad kyi rkyen dang mi
ldan pa ste/ 'di nyid las rang ngam bskos pas bla gab med par
bzhag par byas pa zhes pa dang/ (so so thar pa dang rnam 'byed
gleng gzhi bstan pa las dge 'dun gyi gnas mal bla gab med par
bting ngam 'ding du bcug nas zhes pa ni mtshon pa ste/ bting

rub ma bting rung gnas mal de bla gab med par bzhag ste song na
ltung byed du 'gyur te/ lung rnam 'byed ltung ba bstan pa'i
skabs las/ dge 'dun gyi gnas mal bla gab med par bzhag ste/ de
nas song na nye 'khor spang na ltung byed du 'gyur zhes gsungs
pa dang/ mdo rtsa ba nyid las kyang/ rang ngam bskos pas bla gab
med par bzhag par byas

@343a @#/ /pa zhes gsungs kyi/ rang ngam bskos pas btir ba zhes
ni ma gsungs pa'o/ /)brtul ba byas sam byed du bcug pa la ni
zhes pa la sogs pa mdo gsum gyis bstan to/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni

rang gar dge 'dun gyi gnas mal ma bsdus par gnas pa de'i nang du
gnyid log pa dang snyoms par 'jug 'dod pa'am nye 'khor las 'da'
zhing 'gro bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni gnas mal
gyi gnas de'i nang du gnyid nyal ba la sogs pa'am gnas de'i nye

'khor 'dom bzhi bcu rtsa dgu las 'da' zhing 'gro ba'o/ /mthar
thug ni gnyis te phan phun du gyur pa'am 'dom bzhi bcu rtsa dgu
'das pa'o/ /yan lag gi don ni khri dang zhes pa nas te/ TI ka
las lkog tu gyur pa ni rnam pa gnyis zhes bshad do/ /de ni lam
'das pa

dang phan phun du gyur pa yin te/ gnas mal de mngon sum du gyur
pa ma yin par lkog tu lus par gyur pas ltung ba bskyed pa gnyis
yin no zhes pa'o/ /phan phun gsum po 'dis ni me'i phan phun yang
mtshon pa ste me tog phreng rgyud las/ me dang rlung

dang char pa yis/ /dbye ba'i phan phun gsum du gsungs/ /rim par
sum par tshig na ni/ /me yi phan phun zhes bya'o zhes gsungs so/
/(med na dge tshul la'o zhes pa 'di ni 'dir gsungs pa'i/) sngar
bsnyen par ma rdzogs la bcol bar mi bya bar gsungs pa dang 'gal
snyam

na/ bsnyen par ma rdzogs pa la gnas mal sdud pa mi bcol ba dang
rang gis bsdus zin pa'i gnas mal 'di bdag po la (^dge slong)
gtod cig ces (bcol ba bya) bcol par bya ba ste 'gal ba med do/
/gal te 'ongs pa na rtsig drung ngam shing drung du stan bzhag
ste 'jug

par bya zhes pa dang/ 'o na bsod nams de'i don nyid la na smad
pa ma yin zhes sngar gsungs pa dang 'gal zhe na/ gnas chud 'dza'
ba bskyab pa'i bsam pa yong pa dang (bsnyen par ma rdzogs pa la
'di mi 'tshol ba dang bcol bar bya zhes/) med pas mi 'gal (mgron
du bos pa'i khyim der/)

@343b lo/ /lung rnam 'byed las nad pa dus gsum du blta bar bya'o
zhes gsungs la/ lung de'i 'grel pa las nang par dang dro kar
dang dgongs kar blta'o zhes bshad do/ /(rtsa'am lo ma'i) da ni
gding ba'i (ma bsdus pa/) ltung byed 'chad de/ bslab par bya ba
ni khyim gzhan du zhes pa nas

te/ par sdoms la/ lho lam dang ni ma por dang/ /ma dris 'dor
dang mthus 'dor dang/ /khron pa dang ni glong ba dang/ /dang ra
dang ni 'chag sa dang/ /lci ba bzhag pa tha ma yin/ /(mtshan mo'i
gnas skabs brtag pa'i phyir nang par blta'o/ /kha zas kyi gnas
brtag pa'i phyir dro kar blta'o/ /ma zhu ba la sogs pa'i gnas
skabs brtag

pa'i phyir dgongs kang blta'o zhes bshad do/ /)zhes gsungs so/
/'go'am mjug ldog byas ba ni sngas kyi rtswa rnams mal du mjug
ngos su bsgyur ba'am mal mjug ngos kyi rtswa rnams sngas ngos su
bsgyur ba yin par bshad do/ /'grel chung las sa snum pa ste/
gsher ba dang/ dngar ba ste

sa 'jam por dul dul por 'dug pa ni srin bu myur du 'jug pa'i
phyir nyin re zhing lan re ba lta'o zhes bshad kyang nyin re
zhing rtsa de rnams bsgyur log bya'o/ /sa snuM pa dang dngar ba
las gzhan sa skram pa dang rtsub pa nyid du zla ba phyed cing
rtswa de rnams bsgyur log bya'o/ /rang gi rnam bshad kyi

mdo rtsa ba las dge 'dun gyi ma yin par ni gnas de'i bdag po
rnams la yang dri bar bya ba nyid yin no zhes gsungs la/ de'i
rang gi rnam bshad las yang gi sgras ni dge slong la yang dri
zhes bshad de/ yang zhes pa de gzhung 'dir yi ge chad na ni/
lung rnam 'byed las ma dris

'dor dang mthus 'dor dang zhes gsungs pa'i don mdo rtsa bar ma
'dus pa'i skyon du 'gyur ro/ /ltung ba rnam par bzhag pa ni dge
'dun gyi gtsug lag khang nyid dang zhes so/ /'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng (dge 'dun gyi gnas su/ dge slong la dri bar/
/)gzhi ni mnyan yod du

dge slong rgan gzhon gnyis kyis gtsug lag khang du rtswa mang
po'i gding ba bting nas ma bsdus pa las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni rang rigs dge 'dun gyi gnas (su rtswa'i rlan gyis
srog chags phra mo mang po skyes te dge 'dun gyi gnas/) longs
spyod pa la gnod pa dang

@344a @#/ /srog chags phra mo la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong gis dge 'dun dbang pa'i gnas su rtswa'am lo ma'i gding
ba rang ngam bskos pas bting ba ma bsdus par phan phun du 'gyur
ba'i nyen can gyi phyogs su bzhag ste phan

phun du gyur pa'am 'dom bzhi bcu rtsa dgu 'das pa las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
gsum ste/ gnas dang/ dngos po dang/ rten no/ /dang po gang du
gding ba'i gnas la bzhi las/ dge 'dun dbang ba'i gnas yin

pa ste/ dge 'dun gyi gtsug lag khang nyid dang zhes so/ /sel ba
gang zag gi gnas su ni nyes byas te/ 'og ma bzhi la yang ngo
zhes so/ /gnas kyi ngo bo nyid du grub pa ste/ phal cher g.yogs
pa bskor ba ni gnas kyi mtha' yin zhes so/ /sel ba steng g.yogs
med pa'i

gnas su ni nyes byas so/ /spyod lam bzhi shong ba ste/ spyod lam
bzhi shod pa'o zhes (rtswa dang lo ma'i gding ba ma bsdus par
'gro na/) pa'i gnad kyis sbyar ro/ /spyod lam bzhi mi shong ba'i
gnas su ni nyes byas su 'gyur gyi/ 'di'i ltung byed du mi 'gyur
te/ der rtsa dang lo ma'i

gding ba la spyod pa 'byung ring bas dgag bya gnas skabs kyi sgo
nas mi rdzogs pa'i phyir ro/ /phan phun du 'gyur ba'i nyen can
yin/ /(rim pa lhag par rtsig pa'i skabs las/) pa ste/ de lta
bu'i nyes dmigs yod pa nyid kyi sa gzhir zhes so/ /gnyis pa gang
gding ba'i dngos

po ni/ /(rtsa skam po'am shing lo skam po gdan du bting ba lta
bu/) rtsa'am lo ma'i gding ba yin/ (rtswa nyag ma gnyis sam gsum
lta bu ma yin gyi rtsa dang lo ma gdan du bting ngo zhes tha
snyad byar rung bas/ /)srin phan phun gyi nyen can te sa gzhi
rlan ches pa'am rlung phan phun dang char phan phun kyi nyen can
te blag pa med par bzhag par byas pa lta bu'o//)

grags sde'i tshad du cho ga la yin pa ste gding bar bya ba nyid
ces bshad (pa ste lung pas rtswa'i gding ba'am lo ma'i gding ba
bting ngam gding du bcug nas zhes gsungs/) do/ /gsum pa gang gis
ma bsdus par 'jog pa'i rten ni/ chos bzhi ldan las rang ngam
bskos pas gding par byas

@344b pa yin pa ste/ rang ngam bskos pas gding bar byas pa nyid
ces bshad do/ /brtul ba byas sam byed du bcug pa ma yin pa la
sogs pa gsum ni gnas mal ma bsdus pa'i skabs su sngar bshad pa
dang 'dra'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las 'du shes ni gzhi la
ma 'khrul

ba'o/ /kun slong ni rang gar rtswa'am lo ma'i gding ba ma bsdus
par nye 'khor ma 'das kyang gnyid log pa'am snyoms par 'jug pa
la sogs pas gnas de'i nang sa phyogs gzhan na gnas par 'dod
pa'am nye 'khor las 'da' zhing 'gro bar 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba

ni gnas de'i nang du gnyid nyal ba la sogs pa'am gnas de'i nye
'khor 'dom bzhi bcu rtsa dgu las 'da' zhing 'gro ba'o/ /mthar
thug ni gnyis te/ phan phun du gyur pa'am 'dom bzhi bcu rtsa dgu
'das pa'o/ /yan lag gi don ni/ dge 'dun gyi gtsug lag khang zhes
so/ /da ni skrod

pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
ni mnyan yod na 'char kas ljongs rgyu zhing song nas ri brag kyi
gtsug lag khang nas dge slong bskrad pa las ltung byed du bcas
so/ /dgag bya ni rang rigs la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong gis dge 'dun dbang ba'i

gnas nas phan pa'i rkyen dang mi ldan pa'i dge slong gzhan rang
ngam bskos pas bskrad de nye 'khor 'das pa las gyur pa'i ltung
ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis
las/ gang bskrad pa'i yul ni/ dge slong chos drug ldan gyi steng
du/ phan pa'i rkyen can ma

yin pa ste/ gal te de la gnod pa dang/ zhes pas so/ /gang nas
bskrad pa'i gnas ni/ dge 'dun dbang ba'i gnas chos gsum dang
ldan pa ste/ gding ba'i ltung byed kyi skabs su chos dang po
gsum sngar bshad pa dang 'dra'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis
las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul

ba'o/ /kun slong ni rang gar skrod par 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam bskos pas mngon sum du skrod par
zhugs pa'o/ /mthar thug ni gnas de'i nye 'khor las 'das pa'o/
/yan lag gi don ni dge slong nyid dang zhes so/ /skyon (skye bar
'gyur ba gnyis dang skyes zin zhi bar mi

@345a @#/ /'gyur ba gnyis te/) bzhi'i gnyen por 'dod pa ma yin
na'o zhes ston pa ni/ /gal te bskrad bya de la gnod pa skye bar
'gyur ba dang/ dge 'dun 'khrug pa skye bar 'gyur ba dang/ gnod
pa skyes zin pa nye bar zhi bar mi 'gyur ba dang/ dge 'dun
'khrug

pa skyes zin pa nye bar zhi bar mi 'gyur ba ste/ skyon bzhi po
de dag gang yang rung bar 'byung bar dwogs pa'i gnyen por 'dod
pa ma yin na skrod pa'i ltung byed bskyed pa'o/ /TI ka las de
dag gi bsam pas skrod na nyes pa med do zhes so/ /dge slong ma
dang dge tshul dang dge tshul ma rnams kyis

ni nyes byas kyi'o (byed pa po zhes pa 'di ni yid kyi bsdam
bya'i nyes byas te/) de'i phyogs dang mthun pa la ni yid kyi'o
zhes 'byung bas so/ sdom pa gtan nas ma blangs pa'i khyim (bzhi
po/) pa rnams la ni bsod nams ma yin pa ste sdig pa mang po
'byung gi ltung ba ni mi 'byung ngo zhes pa'o/ /

(dge slong la sogs pa bskrad na/) 'o na skrod pa'i kha na ma tho
ba 'di rang bzhin gyi kha na ma tho ba yin nam ma yin/ yin na ni
rkyen (khyim pas dge slong la sogs pa skrod na/) la ltos te
gnang ba dang 'gal la/ ma yin na ni khyim pa la bsod nams ma
(bcas pa las 'das pa'i/ /)yin pa 'byung ba

dang 'gal zhe na/ skrod pa'i nyes pa spyir btang la bcas pa'i
kha na ma tho ba yin la/ khyim pa la bsod nams ma yin pa 'byung
bar gsungs pa ni zhe sdang glo bur ba dang 'brel ba'i dbang du
byas pa yin no/ /(dge bsnyen gyi sdom ldan khyim pa la ni srog
gcod pa la sogs pa bzhi la rang bzhin gyi

ltung ba tsam po zhig 'byung la chang 'thung na bcas pa'i kha na
ma tho ba tsam po zhig 'byung ste rnam par gtan la dbab pa bsdu
ba las dge bsnyen gyi ltung ba dang dge bsnyen ma'i ltung ba
zhes gsugns la/ mdzod las kyang bcas pa'i kha na ma tho ba/ myos
'gyur las gzhan bsrung phyir ro zhes gsugns so/ /dge slong las
bab pa'i khyim pa

la ni ltung ba rgyud la yod srid de dge slong lhag ma'i ltung ba
yod bzhin du khyim par bab pa na/ bab pas lhag ma'i ltung ba mi
'dag pa'i phyir te/ mi spyod pa'i sa nas phyir 'ong ba ni de'i
gnas skabs nyid yin no/ /zhes gsungs pa ni 'di'i khungs yin no/
/'o na TI ka las bsnyen par ma rdzogs pa nyid la dge 'dun lhag
ma la sogs

@345b med par gsungs pa dang 'gal lo snyam na/ de ni lhag ma'i
rgyun gyi dang po yin pa'i dge 'dun lhag ma med pa la dgongs pa
yin gyi/ lhag ma'i ltung ba sngar byung zin gnas pa'i ltung ba
yod pa srid pa kho na'o/ /dge 'dun lhag ma'i rgyun gyi dang po
la yang lung zhub las bsnyen par ma rdzogs pa la dge 'dun lhag
ma 'byung bar 'gyur lags sam/ bka'

stsal pa de bzhin te bslab pa byin pa la 'gyur ro zhes 'od ldan
du drangs pa de ji lta bu zhe na/ dge slong bslab pa byin pa la
bsnyen par ma rdzogs pa zhes ming btags pa tsam du zad de/ /)da
ni phyis gnon byed pa'i ltung byed 'chad de/ spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni mnyan yod na 'char kas ljongs rgyu zhing song
nas ri brag kyi

gtsug lag khang du dge slong la phyis gnon byas pa las ltung
byed du bcas so/ /dgag bya ni rang rigs kyi lus sems la gnod
pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge 'dun dbang ba'i
gnas su sngar zhugs pa'i dge slong la ma tho 'tshams pa'i phyir/
phyis gnon byas pa las gyur

pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
la gnyis las/ gang la phyis gnon bya ba'i yul ni/ dge slong chos
drug ldan gyi steng du/ rang bas sngar zhugs pa dang/ phan pa'i
rkyen can ma yin pa ste/ so so thar pa'i mdo las dge slong dag
snga na 'khor par shes

bzhin du zhes pa dang/ na ba dang 'jigs pa'i dbang ma gtogs zhes
pas so/ /gang du phyis gnon bya ba'i gnas ni/ gnas chos gsum
ldan te skrod pa'i skabs su sngar bstan pa bzhin no/ /bsam pa'i
yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun
slong ni rang gar

mtho 'tshams pas phyis gnon byed par 'dod pa rgyun ma chan pa'o/
/sbyor ba ni phyis gnon byed par zhugs pa'o/ /mthar thug ni dge
slong de'i steng du nyal ba tsam mam 'dug pa tsam byas na ste/
so so thar pa dang lung rnam 'byed las phyis gnon byas nas nyal
la ma 'dug na ltung byed do

zhes so/ /yan lag gi don la gnyis las/ dang po phyis gnon dngos
ni shes gtso bo'o zhes pa nas so/ /mtho 'tshams kyi ltung ba
gzhan bstan pa ni/ lus kyi phyis gnon byed pa de ni dpe ste mtho
'tshams par 'dun pas dge slong la ngag gis mtho 'tshams pa dang
lus

@346a @#/ /kyis mtho 'tshams pa gzhan dag kyang TI ka las bslab
pa'i gzhi 'dir gtogs pa'i ltung byed yin no zhes bshad do/ /'di
ni lung rnam 'byed las/ ngan dang gsod dang grang gro dang/
/chol zangs dang ni bkru sman dang/ /rnal 'byor mthun dang kha
ton dang/ /

'jigs dang bcas dang 'jigs med do/ /zhes gsungs pa dang sbyor
ro/ /TI ka las bsgo ba rnal gzon pa dag la yang spyir mtho
'tshams pa yod mod kyi/ 'on kyang gnas la sogs pa'i rnam pa'i bye
brag yod pa'i phyir ltung byed tha dad pa nyid yin no zhes pa
ni/ bsgo ba rna la gzon pa dang

skabs 'di'i ltung byed de gnyis ka mtho 'tshams pa las gyur pa
tsam du 'dra yang/ snga ma dang 'di la dge 'dun gyi gnas yan lag
tu mi dgos ba dang/ dgos pa'i khyad par gyis tha dad du dbye
zhes pa'o/ /TI ka las ltung byed du bstan pa'i mtho mtshams pa
de dag las gzhan pa'i

mtho 'tshams pa ni thams cad nyes byas so zhes bshad do/ /da ni
rtsa ba 'byung ba la 'dug pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi
don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod nas nye dga' ljongs
rgyu zhing song nas/ ri brag gi gtsug lag khang gi steng gi thog
la khri rkang gtsugs te/

(phyis gnon byed pa'i ltung byed do zhes pa ni bye brag gi ming
gis gsungs pa ste/ dge 'dun gyi gnas su mtho 'tshams pa'i ltung
byed do/) /shugs drag pos mnan te 'dug pas khri rkang gis khang
thog brtol ba las so/ /dgag bya ni dge 'dun gyi gtsug lag khang
gi steng gi thog bug (lus srog la gnod pa ni

'di'i dgag bya ma yin te gang zag gi gnas khang du ltung byed du
mi 'gyur bas so zhes sha mi yar stod pa gsungs/) rdol du 'gyur
ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge 'dun dbang ba'i
gnas mtshan nyid dang ldan pa'i steng gi thog rtsa ba 'byung ba'i
gnas skabs dang bcas par mnan par 'os

ba'i rtsa ba phur bu lta bu'i steng du 'dug pa'am nyal ba las
gyur ba'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i
yan lag la gnyis las/ gang du 'dug pa'i gnas ni/ dge 'dun dbang
ba'i gnas chos gsum ldan sngar bshad ma thag pa'i steng du/
steng gi thog yin pa dang/

@346b rtsa ba 'byung ba'i skabs dang bcas pa ste/ steng gi thog
nyid ni byed pa po'o zhes pa dang/ gal te byin gyis gzhol ba
nyid dam zhes pas so/ /gang la 'dug pa'i dngos po ni/ mnan par
'os pa'i rtsa ba phur bu lta bu yin pa dang/ gyen du bzlog pa
dang rkang rten bcug pa ma yin pa ste/ mnan par

'os pa'i rtsa ba zhes pa dang/ bkan pa nyid dang rkang rten bcug
pa nyid ni zhes pas so/ /bsam (TI ka las gal te byin gyis gzhol
ba la sogs pa yin na ltung ba med de/ /'di ni mdor bstan pa yin
te gang la rtsa ba 'gro ba'i skabs med pa de la ltung ba med do
zhes so/) /pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi

la ma 'khrul pa'o/ /kun slong ni rang gar rtsa ba phur bu lta bu
la 'dug par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni rtsa ba
phur bu lta bu la 'dug pa'am nyal bar byed pa ste/ so so thar
pa'i mdo dang lung rnam 'byed las/ ljid kyis phab ste 'dug gam
nyal na ltung byed do zhes gsungs so/ /mthar

thug ni 'dug pa tsam mam nyal pa tsam nyid do/ /yan lag gi don
ni dge 'dun gyi zhes pa nas so/ /mnan par 'os pa'i rtsa ba zhes
pa ni so so thar pa'i mdo las khri dang khri'u zhes gsungs
kyang/ gleng gzhi'i dbang gis mtshon pa tsam ste/ rang gi rnam
bshad las khri dang khri'u smos pa

'dir mtshon pa tsam du rnam par gnas pa yin no/ /'di lta bur gyur
pa 'dra ba gzhan la yang nyes dmigs 'dra ba nyid kyis/ de'i
phyir mnan par 'os pa zhes bya ba'i tshig byas so zhes gsungs so/
/(des na khri dang khri'u ni 'dir nges gzung gi yan lag ma yin
pas mdo rtsa ba las khri dang khri'u ma smos par mnan par 'os

pa'i rtsa ba zhes spyir gsungs pas so/ /de ltar rtsa ba phur bu
lta bu 'di ni khri dang khri'u rtsa ba yin yang rung/ ma yin
yang rung ste/ mnan par 'os pa'i rtsa ba phur bu yang rung ba'o/
/mnan par bya ba'i dngos po de gal te khri'am khri'u yin pa'i
dbang du byas nas bkan pa nyid ma gtogs so zhes so/) /da ni
'debs pa'i ltung byed 'chad

de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni yul ko'u sham b+hir
'dun pas srog chags dang bcas pa'i chu sa la 'debs par byed pa
las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni dud 'gro'i srog la gnod
pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis gzhan kho na'i don
du'am rang

@347a @#/ /gzhan thun mong gi don du chu dang sa dang shing la
sogs pa srog chags dang bcas pa la srog la ma ltos pa'i bsam pas
longs spyod pas gzhi ma'i zhar la dud 'gro shi ba las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan

lag la gsum las/ dud 'gro'i skye gnas su gtogs pa yin pa ste/
lung dang mdo rtsa ba las srog chags dang bcas pa zhes spyir
gsungs kyang/ TI ka las dud 'gro'i skye gnas su skyes pa'i srog
chags zhes bshad do/ /tha mal pa'i mig la snang ba ste/ skabs

'di nyid kyi lung rnam 'byed las/ gang dag mig gis mthong bar
'gyur bar zhes gsungs so/ /sa 'am chu lta bu gzhi ma dang bcas
pa ste/ srog chags dang bcas pa zhes srog chags dang ldan pa'i
tshig tu gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis

las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni gzhan kho
na'i don du'am rang (rnam 'byed 'grel las/ mi'i mig tha mal pas
mthong bar 'gyur ba'o/ /gang dag des mi mthong ba de dag ni yod
kyang srog chags dang bcas pa ma yin te bsad par mi nus so/
/zhes bya ba'i tha tshig go zhes bshad do/ /'phags

pa ma 'gags pas lha'i mig gis bltas pas chu'i nang na srid pa
bar mdo mang po mthong ba lta bu ste/ tha mal pa'i mig la mi
snang na gzhi ma'i zhar la bsad mi nus kyang sngags kyis gsod
par byed na/ dud 'gro gsod pa'i ltung byed du 'gyur ro zhes snga
ma gsung ngo/) /gzhan thun mong gi don du srog chags la ma

ltos par gzhi ma'i zhar la srog chags dang bcas pa la spyod par
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam gzhan bskos
pas srog chags dang bcas pa la spyod par zhugs pa'o/ /mthar thug
ni sbyong ba de'i rkyen gyis dud 'gro'i srog gi dbang po 'gags
pa ste/

TI ka las srog chags dag gi srog gi dbang po 'gag pa'i mtshan
nyid kyi skad cig ma gnyis pa la'o zhes bshad de/ 'gag pa'i skad
cig ma gnyis pa la 'gags pa nyid do/ /yan lag gi don ni/ rang
kho na spyod pa'i don nyid dam de las gzhan pa'i don du srog
chags dang

@347b bcas pa la spyod na ltung byed 'dir 'gyur ba'o/ /'o na
rang gzhan gnyis ka'i don du spyod na 'debs spyod gnyis kyi
ltung ba gang bskyed snyam na/ gzhan don gyi dbang gis 'di'i
ltung bar rnam par bzhag ste/ spyir bstan pa'i TI ka las rang
dang gzhan gnyis ka'i don du byed du 'jug pa yang gzhan

gyi don ni yod pa kho na yin te/ de la bdag nyid ma gtogs pa don
du gnyer ba gzhan yang yod pa'i phyir ro zhes bshad do/ /da ni
rim pa lhag par rtsig pa'i ltung byed 'chad de/ bslab par bya ba
ni sgo cha gzhug par bya ba zhes pa nas so/ /ltung ba rnam gzhag
ni gtsug lag (gzhan kho na'i don ma yin mod/)

khang ni zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
ko'u sham b+hir drug sdes nyi ma gcig la gtsug lag khang sum
brtsegs brtsigs zin par byas pa las ltung byed du bcas so/ /dgag
bya ni gtsug lag khang 'jig par 'gyur zhing don dang bya ba mang
pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis

gtsug lag khang brtsig pa na nyin zhag gcig la pha gu rim pa
gsum las lhag par brtsigs pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o
dmigs bsal bzhi'i skabs su nyi ('di ni/ rdib pa dang gas pa dang
grum pa la sogs pa spang ba'i phyir dgag pa mdzad ces rnam 'byed
'grel pa las bshad/) ma tha dad du rim

pa gsum las lhag pa la yang ltung byed du 'gyur te/ nyi ma tha
dad gzhan la yang 'jim pa med pa las so zhes dmigs bsal gyi mdo
bzhis ston par 'gyur ro/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
bzhi ste/ gang rtsig pa'i gnas dang/ gang gi tshe rtsig pa'i dus
dang/ gang

gis rtsig pa'i dngos po dang/ gang gis rtsig pa'i rten no/ /dang
po la bzhi las/ gtsug lag khang rtsig pa'i rtsig rmang yan chad
yin pa dang/ spyod lam bzhi yan chad shong pa ste/ gtsug lag
khang ni byed pa po nyid do/ /spyod lam bzhi shong ba'o zhes so/
/('grel chung las spyod lam bzhi shong pa man

chad ni nyes med ces bshad/) phal cher g.yogs bskor yan chad du
rtsig pa'i rtsig rmang yan chad yin pa ste/ phal cher g.yogs pa
dang bskor ba ni zhes so/ /byed 'phro gzhi'i sel bar gtogs pa ma
yin pa ste/ (gtsug lag khang rtsig pa'i rmad yan chad yan lag
yin gyi ngo bo gtsug lag khang yin pa ni nges

@348a @#/ /gzung gi yan lag ma yin te/ btsug lag khang rtsig pa'i
rmad 'ding ba'i pha gu rim pa gsum las lhag pa yang ltung byed
du 'gyur ba'i phyir ro/) /phyed byas pa la byed pa ni phyed nyid
ces bshad pas so/ /gnyis pa gang gi tshe rtsig pa'i dus ni spyir
btang la nyin zhag gcig yin pa

ste/ nyi ma de la'o zhes so/ /dmigs bsal bzhi yod de gzhung du
'chad par 'gyur ro/ /gsum pa gang gis rtsig pa'i dngos po ni/
'jig pa'i nyen can yin pa ste/ so bsregs pa ma yin pa'i pha gu
lta bu'o/ /de yang gal te thams cad rdo'am so phag gam shing las
byas pa ma yin

na'o zhes gsungs pas so/ /bzhi pa gang gis rtsig pa'i rten ni/
char chu bskyab pa'i g.yogs pa ma byas par dang sbyin bdag gi
tshig gis dbang med pa ma yin pa ste/ char chu bskyab pa'i
g.yogs pa yang ngo/ /yon bdag gis byas zin nas blta'o zhes ma
smras pa la'o zhes gsungs

(rdo ba 'ba' zhig la sogs pa la ni 'gas pa la sogs pa'i nyes par
mi 'gyur bas ltung ba med do zhes rnam 'byed 'grel las bshad/)
pa dang/ lung dge slong ma'i (char chu bskyab pa'i g.yogs pa
yang ngo zhes pa'i lung las rtsa dag gis g.yogs par byed dam
spang leb dag gis g.yogs par byed na ltung ba med do/ /zhes
gsungs te

char chu bskyab pa'i g.yogs par bya'o snyam pa'i bsam pa ni
rtsig pa'i sngar yod na g.yogs pa'i sbyor ba ni rtsig pa'i
phyis byas kyang ltung ba legs so zhes snga ma rnams 'chad par
byed do/) /rnam 'byed las bdag po rings na ltung ba med do zhes
gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du

shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /kun slong ni rang gis sam bskos
pas spyir btang la nyin zhag gcig la gtsug lag khang gi pha gu
rim pa gsum las lhag par brtsig par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/(sbyin bdag rings par 'dod pas ni rdib na yang ltung ba med de/
gtsug lag khang ni de la rag las

pa'i phyir ro zhes rnam 'byed 'grel par/) sbyor ba ni rang ngam
bskos pas pha gu rim pa gsum las lhag par brtsig par zhugs pa'o/
/mthar thug ni rim pa gsum las lhag pa ste rim pa bzhi par
brtsigs pa'o/ /('o na sdom tshig las rim pa gnyis su brtsigs pa'o
zhes bshad pa de ci

@348b zhes 'drin gnang ba'i rim pa dang dgag pa'i rim pa gnyis
su rtsig pa'o zhes snga ma rnams 'chad kyang 'di ni so so thar
ba las pha gu rim pa gnyis sam gsum brtsig par bya'o de las lhag
par rtsig na ltung byed do zhes pa'i tshig zur sdom du bsdus te
rim pa gnyis brtsig par bya'o zhes gsungs pa de sdom du bsdus

pa yin pa the tshom med do gsungs so/) /yan lag gi don ni/ (dge
'dun gang zag gi) gtsug lag khang ni zhes pa nas so/ /nyi ma de
la'o zhes pa ni nyi ma gcig yin pa de la rim pa gsum las lhag
par brtsigs na ltung byed skyed kyi/ nyi ma tha dad bsdoms nas
rim pa gsum las lhag

kyang ltung ba med pa'o zhes spyir btang ba'o/ /de la dmigs bsal
bzhi yod de gzhan la yang zhes pa ni mdo bzhi'i dang por smos
pas mdo bzhi char gyi dbang du byas pa ste dmigs bsal gyi mdo
bzhi char la sbyar ro/ /nyi ma gcig (gzhan pa la yang chu khung
dag ma btod par yang rung ngo/ /gzhan la

yang bskos te rmang gi rtsa ba ma btsugs pa nyid kyang rung ngo/
gzhan la yang sgo cha gong ma ma bcug pa yang rung ngo zhes
sbyar ro/ /'jim pa med dang chu khung ma btod dang/ /ma brkos
par ni rmang gzhi btsugs pa dang/ /sgo cha gong ma ma bcug pa
dang bzhi/ /de dag gang rung gcig nyid yin na yang/ /nyi ma tha
dad gzhan dang gzhan bsdoms pa'i/ /rim pa gsum las gnyis

lhag na ltung byed do/ /zhes bsdu pa'i tshigs su bcad pa'o/) /yin
pa las gzhan nyi ma (de ring rim pa gnyis brtsigs sang gnyis
brtsegs pa lta bu/) tha dad la yang so phag ma yin pa'i pha gu
'jim pa med pa las skam brtsigs su nyi ma tha dad bsdoms pas rim
pa gsum las lhag par brtsigs na

ltung byed do/ /(skabs 'dir deng sang gi sha lugs kyi 'dul 'dzin
phar cher dag na re/ chu khung ma btod pa la sogs pa 'di gsum la
rim pa gsum las lhag pa ma brtsigs kyang ltung byed skyed ces
zer ro/ /de 'dra lung na yi ge 'bru gcig kyang mi snang la/ rang
gi rnam bshad dang TI ka dang 'grel chung ste 'grel pa gsum
char las chu khung ma btod

pa la sogs pa gsum gyi ltung byed bskyed pa la yang rim pa gsum
las lhag par brtsigs pa yan lag tu dgos par bshad pa dang 'gal
te/) chu khung dag ma btod pas zhes pa ni rang gi rnam bshad las
chu khung dag ma btod pa yang rung ngo zhes bya ba ni nyi ma
gzhan la yang zhes bya bar sbyar bar bya'o zhes

@349a @#/ /gsungs la/ TI ka las kyang chu khung dag ma btod pa
la ni nyi ma gzhan la pha gu rim pa gsum las lhag par brtsig par
byas na ltung ba'i byed pa po nyid yin no zhes bshad do/ /brkos
te rmang gi rtsa ba ma btsugs par zhes pa ni rang gi rnam bshad

las brkos te rtsa ba ma btsugs par yang rung ngo zhes chu khung
zhes bya ba ni chu phyir 'byung ba'i srol lo zhes rnam 'byed
'grel pa nas gsungs so/ /bya ba ni nyi ma gzhan la yang pha gu
rim pa gsum las lhag par rtsig pa byas pa ('grel chung las rmang
gi sa ma brkos par rmang bting na zhes gsungs so/ /)

dang byed du bcug na yang dngos gzhir rig par bya'o zhes gsungs
la/ de ltar TI ka las kyang bshad do/ /sgo cha gong ma ma bcug
par zhes pa ni rang gi rnam bshad las/ sgo cha gong ma ma bcug
pa yang rung ngo zhes bya ba ni rim pa gsum las lhag par zhes
bya ba dang rjes su 'brel te/ zhes

gsungs la/ TI ka las kyang sgo cha gong ma ma bcug pa las nyi
ma gzhan la yang pha gu rim pa gsum las lhag par brtsigs na
dngos gzhi'i kha na ma tho bar 'gyur ro zhes bshad do/ /TI ka
las sgo cha gong ma ma bcug pa la ni dngos gzhi'o zhes pa ni rim
pa lhag pa la sogs pa yan lag

gzhan tshang gi dbang du byas te'o/ /TI ka las mdo gong ma gsum
char las rung ngo zhes smos pa ni/ de dag gi rim pa rnams ltung
ba'i phyir so sor gtso bo yin par bstan pa'i phyir zhes pa ni/
nyi ma tha dad gzhan la rim pa gsum las lhag par brtsigs pa la
ltung byed bskyed pa 'di la ni

chu khung ma btong pa la sogs pa gsum char tshogs pa yan lag tu
dgos pa ma yin gyi/ de gsum ni ltung ba'i phyir so sor gtso ste/
de gsum gang rung re re la yang nyi ma tha dad gzhan la yang rim
pa gsum las lhag par brtsigs na ltung byed bskyed par rung ngo
zhes pa'o/ /dang po'i bdun

rol tu ni nyes pa med do/ /'on kyang 'du shes 'khrul na ni/ lung
zhu ba las/ pha gu rim pa gsum las lhag pa la lhag par 'du shes
te brtsigs na nyes byas so/ /zhes gsungs so/ /da ni ma bskos par
ston pa'i ltung byed 'chad de/ dge slong ma'i ston pa bsko pa
'di'i

@349b spyi don la gnyis las/ dang po ston pa bskos pa'i dgos pa
ni/ ma bskos par chos ston pa'i ltung ba mi 'byung pa dang/ cho
gas bskos pas bcas pa'i sa mtshams zin pa'o/ /gnyis pa bsdus pa'i
don la lnga las/ dang po yul gang bsko ba ni/ btsun pa dang/
brtan pa dang/ mkhas pa

dang/ phan 'dogs pa'i yan lag dang ldan pa ste/ btsun pa'i yan
lag ni pham lhag gis mgos shing rang bzhin gyi kha na ma tho ba
la 'jom pa ste/ pham par gyur pa ma byung ba zhes pa dang/ dge
slong ma la lus nye bar gzhol ba phyir bcos pa zhes gsungs pas
lhag ma'i ltung ba

gzhan gyis ma gos pa yang de dang rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir
dang/ dud 'gro gsod pa la sogs pa rang bzhin gyi kha na ma tho
ba la mi 'dzem na dgos pa rdzogs par mi 'grub pa'i phyir ro/
/brtan pa'i yan lag ni/ (reg pa/) bsnyen par rdzogs nas lo nyi
shu lon pa ste/ lo nyi shu las

mi nyung ba zhes so/ /gzhan du na bsko ba'i las 'di mi 'chags
te/ lung rnam 'byed dang de'i 'grel pa las bshad do/ /mkhas pa'i
yan lag ni/ sde snod gsum 'dzin pa nas mthun pa dang yongs dag
la sbyor nus pa yan chad yin pa dang/ grong khyer ba'i skad smra
ba ste/ gzhung

las dngos su gsungs so/ /gzhan du na bsko ba'i las 'di mi 'chags
par lung rnam 'byed dang/ de'i 'grel pa las bshad do/ /phan pa
dogs kyi yan lag ni/ chos bcu gsum ste/ de yang mtshan mthun pa
dang lta ba mthun pa la sogs pa bcu gnyis ni bsko ba'i las kyi

bsgrub bya'i skabs su las gzhir 'chad par 'gyur la/ dge slong
ma'i ston par sngar bskos pa dang ma 'brel ba ni/ sngar bskos pa
ni ma bskos pa nyid ma yin zhes gsungs (mtshan mthun lta mthun
tha snyad gsum dang ldan/ /lus ni tha mal las ni rang bzhin
gnas/ /mtshams kyi nang gnas/)

'gro ba bzhi dang pral/ /spro dang tshogs longs min dang sngar
bskos min/ /zhes gzung ste/) pas so/ /de ltar na chos bcu drug
dang ldan pa bsko'o/ /gnyis pa rten gang gis bsko ba ni/ dge
mdun mtshan nyid bzhi ldan gyis so/ /gsum pa dus gang gi tshe bsko
ba ni/ gso sbyong bco lnga pa

@350a @#/ /la'o zhes so/ /dus gzhan du ni bsko ba'i las 'di mi
'chags par lung rnam 'byed dang de'i 'grel pa las bshad do/
/bzhi pa gnas gang du bsko ba ni/ mtshams kyi nang du'o zhes so/
/gnas gzhan du bsko las mi 'chags par lung rnam

'byed dang de'i 'grel pa las bshad do/ /lnga pa cho ga gang gis
bsko ba ni/ sbyor dngos mjug gsum ste/ sbyor ba ni 'du ba'i
skabs rjes su bsgrub pa dang/ spro ba 'dri ba'o/ /dngos gzhi ni
gsol pa dang gnyis kyi las kyis so/ /mjug ni las kyi mjug sdud
brjod pa'o/ /yan lag

gi don ni/ pham par 'gyur ba'am lci ba'i chos rnams/ zhes pa
'dir/ pham pa dang ni lci chos ston nus pa/ /gnyis tshogs med na
bsko ba'i las mi 'chags/ /gang rung re res min zhes lung las
gsungs/ /de las bzlog ste mdo 'dir bshad mod kyang/ /gnyis tshogs
rnyed pa'i tshe na

lung bzhin te/ /('dir dwogs pa bsu ba ni/ pham par 'gyur ba'am
lci ba'i chos rnams ston nus pa'o/ /zhes pham pa dang lci ba'i
chos gang rung ston nus pa bsko bar gsungs pa ni lung dang 'gal
te/ de yang dge slong ma'i ston pa bsko ba'i skabs kyi lung rnam
'byed las/ dge slong de yang pham par 'gyur pa'i chos brgyad po
dag tu rgya cher brjod par mi nus na

gang dag bsko bar byed pa de dag la nyes byas su 'gyur la/ de
bskos pa des dge slong ma la chos ston na ltung byed du 'gyur
ro/ /zhes gsungs so zhe na/) gnyis tshogs med na mdo bzhin 'gal
ba med/ phyi ma ni zhes pa rnam 'byed 'grel las snga ma lta bu
mtshams kyi nang na ye med na/ de'i 'og tu gzod 'di phyis bsko
bar

bya ba yin par zhes bya'o/ /zhes bshad do/ /mthun nas zhes pa
rnam 'byed 'grel las/ lta ba mthun nam zhes bshad la/ phan tshun
mthun (rtsa ba/ yin pas des na de dag la/) nam zhes TI ka las
so/ /chos bla ma'i zhes pa ni/ lam chung ba'i gleng gzhi las so/
/ltung ba rnam par bzhag

(snga ma gcig tsam yod na yang/ phyi ma 'di bskos na bskos pa'i
las kyang mi 'chags la des chos bstan na ltung byed du 'gyur ro
zhes kyang rnam 'byed 'grel las bshad do/) /pa ni bskos pa de
dag las zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
mnyan yod du drug sdes ma bskos par dge

@350b slong ma la chos bstan pa las ltung byed du bcas so/ /dgag
bya ni chags pa'i rkyen byas te rang rigs kyi bslab pa la gnod
pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gang dge slong ma'i ston
par tshul bzhin du bskos pa ma yin pas dge slong ma la chos bstan
pa las gyur pa'i ltung ba

dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag go /de la
gsum las/ gang la bstan pa'i yul ni/ dge slong ma chos bdun ldan
sngar bshad zin pa de las 'dir nye du ma yin pa ma gtogs pa chos
drug ldan no/ /gang bstan pa'i chos ni/ sangs rgyas kyi bka'

'am de gtan la 'bebs pa'i bstan bcos yin pa ste/ lung las ston
na zhes bya ba ni lhag pa'i tshul khrims dang sems dang shes rab
bo zhes so/ /('khrur 'jug gi skabs su/) sel ba sgra rig pa lta
bu bstan na ni na smad do/ /tshig bzhir longs pa ste glu len pa
la bshad pa'i

gnad kyis shes so/ /gang gis ston pa'i rten ni/ dge slong ma'i
ston par bskos pa nyid ma yin pa dang/ chos bla ma'i mthu dang
mi ldan pa dang/ dge 'dun du ma longs shing 'os pa la gsol ba ma
yin pa ste/ gzhung du ston par 'gyur ro/ /bsam pa'i (rnam 'byed
kyi TI kar/) yan lag la

gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni dge
slong ma'i ston par ma bskos par rang gar dge slong ma la chos
ston pa'i tshig smra zhing go bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis chos ston par zhugs
pa'o/ /mthar thug ni dge slong

mas don go ba'o/ /yan lag gi don ni/ bskos pa de dag las gcig
dang yang mi ldan pa dang zhes pa ni bdun po de dag las gcig
dang yang mi ldan pa ste/ lung las don 'di ltar gsungs te/ pham
pa ma byung mkhas pa'i yan lag ldan/ /bsnyen par rdzogs nas lo

grangs nyi shu lon/ /grong khyer skad smra reg pa'i ltung ba
med/ /bco lnga'i dus dang mtshams kyi nang dang bdun/ /de dag
gang rung gcig dang mi ldan na/ /gzhan drug ldan yang bsko ba'i
las mi 'chags/ /de yang lung rnam 'byed las tshul khrims (ji ltar
na tshul khrims dang ldan pa yin)

@351a @#/ /(zhe na pham pa bzhi po dag las gang yang rung ba'i
ltung ba ma byung ba ste zhes gsungs nas/) dang ldan pa ma yin
pa bskos na bsko bar byed pa de dag la nyes byas su 'gyur la/
bskos pa des dge slong ma la chos ston na ltung byed du 'gyur ro
zhes bya ba la

sogs pa re re nas gsungs so/ /rnam 'byed 'grel las mi rigs pa'i
rnam par byas pa ni/ ma byas pa nyid yin pa'i phyir te/ ma bskos
pa nyid yin pas dngos gzhi'i ltung bar 'gyur (lung 'di la brten
nas pham pa byung bas sdom pa mi gtong zhes bye brag smra ba
rnams bzhed do)/ /

ro zhes gsungs so/ /da ni nyi ma nub kyi bar du chos ston pa'i
ltung (bskos pa des dge slong ma la chos bstan na ltung byed du
'gyur ro zhes bya ba ni/) byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni mnyan yod du dga' byed kyis nyi ma nub kyi
bar du dge slong ma la chos bstan pa las ltung

byed du bcas so/ /dgag bya ni chags pa'i rkyen byas te rang rigs
kyi bslab pa la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis
nyi ma nub pa'i dus su dge slong ma la chos bstan pa las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
go /

de la bzhi las/ gang la bstan pa'i yul ni/ dge slong ma chos
drug ldan snga ma bzhin no/ /gang bstan pa'i chos ni/ chos gnyis
ldan snga ma bzhin no/ /gang gi tshe bstan pa'i dus ni/ nyi ma
nub pa'i dus yin pa dang/ mtshan thog thag chos ston pa'i dus ma
yin pa ste/ gzhung

du ston par 'gyur ro/ /gang du bstan pa'i gnas ni 'jigs pa'i
nyen med (ma bskos par bstan pa'i skabs/) yin pa ste/ de'i tshe
gal te sgo phye zhing zhes pas so/ /gzhan du na rang rigs kyi
bslab pa dang bral bar byed pa'i dgag bya med pa'i phyir ro zhes
'chad do/ /bsam pa'i

yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /kun
slong ni nyi ma nub nas rang gar dge slong ma la chos ston pa'i
tshig smra zhing go bar 'dod (mtshan mi mthun pa'i nye bar 'tshe
bar byung na gtsug lag khang du bros pas chog pas/) pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan

@351b nyid lnga ldan gyis chos ston par zhugs pa'o/ /mthar thug
ni dge slong mas don go ba'o/ /yan lag gi don ni/ shes gtso'o
zhes so/ /de'i tshe gal te sgo phye zhing zhes pa la/ 'grel chung
gi mdo rtsa ba las/ de'i tshe gal te gtsug lag khang gi sgo phye
zhing zhes bshad pa de

'gyur legs so/ /da ni zas cung zad tsam gyi phyir chos ston to
zhes skur pa 'debs pa'i ltung byed 'chad do/ bslab par bya ba ni
dge slong mas chos 'dri ba la zhes so/ /ltung ba rnam par bzhag
pa ni/ dge slong de ltar gyur (de lta bu'i mdun na dbyar khang
'dug pa ma yin par ro)/ /

pa ma yin pa la zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
ni mnyan yod du nye dgas zas cung zad tsam gyi phyir chos ston
to zhes dga' byed la skur pa btab pa las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni rang rigs kyi sems bde ba la gnod pa'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong

gis dge slong gzhan zas la sogs pa'i ched du chos ston pa ma yin
pa la zas la sogs pa'i ched du dge slong ma la chos bstan to/
/zhes skur pa btab pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan
lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag go /de la gsum las/ gang la

skur pa gdab pa'i yul ni/ dge slong chos drug ldan gyi steng du/
zas gos kyi phyir chos ston pa po ma yin pa ste/ dge slong de
ltar gyur pa ma yin pa la zhes dang/ lung rnam 'byed las/ zas
cung zad tsam gyi phyir dge slong ma la chos ston pa bden na
ltung ba med do zhes

gsungs so/ /gang gis skur pa gdab pa'i dngos po ni/ zas gos sam
lhung bzed kyi ched du dge slong ma la chos ston to zhes skur ba
'debs pa ste/ zas cung zad (zas cung zad tsam gyi phyir chos
ston to zhes smras na skabs 'dir gtogs kyi ltung ba med la skyon
nas smra ba'i ltung ba ni 'byung srid do)

tsam gyi phyir zhes pa dang/ gos dang lhung bzed la'ang gnad
kyis sbyar te/ 'grel chung las (gos dang lhung bzed lta bu/) yo
byad dag dang kha zas tsam gyi phyir chos 'chad do/ /zhes skur
pa'i tshig smras na ltung ba'o zhes so/ /gang la go bar bya ba'i
yul ni chos gsum

@352a @#/ /ldan te/ sngar mi chos bla ma'i skabs su bshad zin pa
bzhin no/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la
ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni zas la sogs pa'i ched du dge slong
ma la chos ston to

zhes skur pa 'debs par 'dod (tha snyad lnga dang ldan/ lus tha
mal par gnas/ bdag las tha dad ces/) pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis skur pa 'debs pa 'di
la zhugs pa'o/ /mthar thug ni pha rol pos don go ba'o/ /yan lag
gi don

ni dge slong de ltar zhes pa nas so/ /da ni gos byed pa'i ltung
byed 'chad de/ so so thar pa'i mdo las/ gos sbyin pa'i rjes su
gos byed pa 'di gsungs kyang/ 'dir go rim bsgyur nas gsungs pa
ni/ gos byed pa ni gos sbyin pa'i rgyu yin pa'i phyir ro/

'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char kas
dge slong ma'i gos bzo byas pa las ltung byed du bcas so/ /dgag
bya ni chags pa'i rkyen byas te rang rigs kyi bslab pa la gnod
pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang gi nye du ma yin
pa'i dge

slong ma'i gos bzo byas te zin pa las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang
gi bya ba'i yul dang/ gang bya ba'i dngos po'o/ /dang po ni/ dge
slong ma chos bdun ldan sngar 'khrur 'jug gi skabs su bshad pa

bzhin no/ /gnyis pa la lnga las/ gos yin pa ste/ gos byed na'o
zhes so/ /dge slong ma de nyid kyi yin pa dang/ byed 'phro
gzhi'i sel bar gtogs pa ma yin pa dang/ rung ba dang/ tshad dang
ldan pa ste/ sngar bshad zin pa bzhin no/ /bsam pa'i lan lag la
gnyis

las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar
dge slong ma'i gos bzo byed par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni gos kyi bzo byed par zhugs pa'o/ /mthar thug ni
bzos zin pa'o/ /(lung zhu ba las dge slong gis gnyen ma lags
pa'i dge slong ma'i gos

@352b tshad las chung ba zhig bgyis nas byin gyis brlab tu mi
rung na cir 'gyur/ nyes byas so/ /dge slong gis gnyen ma lags
pa'i dge slong ma'i gos tshad las lhag par bzo bgyis na byin gyis
brlab tu mi rung na cir 'gyur/ nyes byas so/ /zhes gsungs so/
/des na 'di ni gos rang tshad las gyur ba'o)/ /yan lag gi don ni/
shes gtso'o zhes

so/ /da ni gos sbyin pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du tshong dpon las rab tu byung
ba'i dge slong gis dge slong ma la gos byin pa las ltung byed du
bcas so/ /dgag bya ni chags pa'i rkyen byas te/ rang rigs kyi
bslab pa la gnod

pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang gi nye du ma yin
pa'i dge slong ma la dge slong rang dbang ba'i gos ngag gi rig
byed kyis byin nas yul des thob blo skyes pa las gyur pa'i ltung
ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis
te/ gang la sbyin pa'i yul dang/ gang

sbyin pa'i dngos po'o/ /dang po ni/ sngar bzhin dge slong ma
chos bdun ldan gyi steng du/ dge 'dun ma la gos 'bul na/ de'i
khongs su gtogs pa ma yin pa dang/ dge slong ma'i chos gos tshang
bar yod pa dang/ chos legs par smra ba ma yin pa dang/ bsnyen
par rdzogs par byed pa ma yin pa ste/ gos 'bul

ba ma yin pa'o/ /gal te bor brlag byung ba dang/ legs par smra
ba dang/ bsnyen par rdzogs (spyi) par byed pa dang/ zhes gsungs
so/ /gnyis pa gang sbyin pa'i dngos po la bzhi las/ gos yin (dge
slong mas dge slong la/) pa ste/ gos sbyin na'o zhes so/ /rang
gi yin pa ste/ gzhan gyi gos gzhan gyis

ster ba 'byung ring bas dgag bya gnas skabs kyi sgo nas mi
rdzogs pa'i phyir ro/ /(rung ba dang tshad dang) ldan pa gnyis ni
spyir (dge 'dun ma spyi la gos 'bul pa yin na/ mdza' ro la brten
pa'i chags pa rgyu 'gyur gyi dgag bya med pa'i phyir dang/ dge
slong ma'i gos bor brlag byung ba dang/ dge slong mas chos legs
par smra ba la

sogs pa yin na rkyen de la ltos nas gos sbyin pa gnang ba'i
phyir ltung ba med do)/ /bstan pa las so/ /(lung zhu ba las/ dge
slong gis gnyen ma lags pa'i dge slong ma la gos stsol kyang
nongs pa ltung byed du mi 'gyur ba mchis sam u pa li yod de/
khru gang las chung bar gyur pa'i gos dang bde bar gshegs pa'i
chos gos kyi tshad du gyur pa byin pa'o

@353a @#/ /zhes gsungs so/) bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du
shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun klong ni gos brje ba las
gzhan pas rang gar dge slong ma la gos ster bar 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan

gyis gos ster bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni yul (des ni gos
khru gang du longs shing gos rang tshad las ma lhag pa yan lag tu
dgos par bstan to)/ /des thob blo skyes pa'o/ /yan lag gi don
ni/ gos byin na'o zhes so/ /da ni dge slong ma dang lhan cig
mgron lam du 'jug pa'i ltung byed

'chad de/ bslab par bya ba ni/ lam rgyags bskur bar bya'o zhes
pa nas so/ /ltung (bsnyen par rdzogs par byed pa dang/ zhes pa
ni 'grel chung las/ dge tshul ma zhig bsnyen par rdzogs par byed
pa'i tshe gos med pa la gos byin pa dang zhes bshad pas/ de la
dge slong gis dge tshul ma de la gos byin yang/ gos byin pa'i
nyes byas mi bskyed pa'o)/ /

ba med pa ni/ 'jigs pa dang bcas pa'i zhes pa nas so/ /ltung ba
rnam gzhag ni/ dge slong ma gcig dang yang zhes so/ /'di'i spyi
don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes dge slong
ma bcu gnyis sde dang lhan cig lam du 'gro ba las ltung byed du
bcas so/ /dgag bya ni/

dge slong pho mo lam du 'grogs pa de mi mdzes shing ma dad ba
skye ba dang/ chags pa'i rkyen byas te rang rigs kyi bslab pa la
gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge slong ma dang
lhan cig tu sa'i lam du rgyang grags las 'das par phyin pa la
gyur pa'i ltung ba dngos

gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang
dang 'grogs pa'i yul dang/ gang du 'gro ba'i lam dang/ gang gis
'gro ba'i rten no/ /dang po ni ma bskos par chos ston pa'i skabs
su bshad pa'i dge slong ma chos drug ldan gyi steng du/ ngo ma
spos pa dang/

phan gdags bya 'dogs byed ma yin pa ste/ ngo spos na bal khur ba
la na smad du gsungs pa'i (lung khungs drangs zin pa de/) gnad
kyis dang/ sel (phan 'dogs bye dang 'dogs byed yin na/) byed pa
ni ma gtogs so/ /mi nus pa khrid pa yang ngo/ /zhes gsungs pa'i
gnad kyis shes

@353b la/ de la phan tshun grogs bya'o zhes gsungs pas so/ /gnyis
pa gang du 'gro ba'i lam ni sa'i lam yin pa dang/ rgyang grags
kyi mtha' ba yin pa dang/ 'jigs pa'i nyen can ma yin pa ste/ lam
las 'das shing 'gro na'o/ /zhes pa dang/ rgyang grags re re ro
zhes pa dang/

(nad pa bskur ba/ ^dge slong dang dge slong ma/) 'jigs pa dang
bcas pa'i lam du ma gtogs zhes gsungs pas so/ /(ste chu'i lam
yin na ni chur 'jug pa'i ltung byed gzhan du 'gyur zhing rdzu
'phrul gyis nam mkha' la 'gro na nyes byas su 'gyur bas 'dir ni
sa'i lam yin pa/) gsum pa gang gis 'gro ba'i rten ni/ bar chad

kyi rkyen dang mi ldan pa ste/ lung zhu ba las dge slong gis dge
slong ma dang 'thams nas bshul du zhugs te mchis kyang nongs par
mi 'gyur ba mchis sam/ u pa li yid de/ lam du bar chad brgyad
po las gang yang rung ste bar chad gcig 'byung ba las gyur pa'o/
/zhes

gsungs so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la
ma 'khrul pa'o/ /kun slong ni rang dgar dge slong ma dang lhan
cig 'grogs te lam gcig nas 'gro bar (tshom rkun dang stag dang
seng ge la sogs pa/) 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni
sbyor ba gcig gis

rgyang grags las 'das zhing rdzu 'phrul las gzhan pas 'gro bar
zhugs pa'o/ /mthar thug ni lam rgyang grags las 'das pa'o/ /yan
lag gi don ni/ dge slong ma gcig dang yang zhes (nyi ma tha dad
la rgyang grags phyed phyed 'gro ba lta bu sbyor ba tha dad na
bya ba du ma'i 'bras bus ltung ba gcig tu rnam par mi bzhag
pas/)

pas dge slong ma mang po dang 'gro na ltung ba bskyed par ma zad
ces (dge slong gis dge slong ma dang lhan cig tu rdzu 'phrul
gyis mchis na cir 'gyur nyes byas so zhes lung zhu ba las so)/
/bstan te/ 'dis ni khrims grogs kyis ltung ba 'di mi khegs par
bstan to/ /lung zhu ba las kyang dge slong gang dge slong ma'i

mgron po mang po dang lhan cig lam du zhugs na ltung bar 'gyur
ro zhes gsungs so/ /da ni dge slong ma dang lhan cig grur 'jug
pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la gzhi las/ gleng bzhi
ni mnyan yod du drug sdes dge slong ma bcu gnyis sde dang lhan
cig grur

@354a @#/ /'jug pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni snga
ma dang 'dra'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge slong ma
dang lhan cig tu chu'i lam gru gdan gcig pa yan chad du rgyun
phyogs sam rgyun las bzlog phyogs su 'gro zhing rgyang grags
'das pa

las gyur ba'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
gzhi'i (mgron lam du 'jug pa'i skabs/) yan lag la gsum las/ gang
dang 'gro ba'i yul dang/ gang du 'gro ba'i lam dang/ gang gis
'gro ba'i rten no/ /dang po ni dge slong ma chos brgyad ldan te
snga ma dang 'dra'o/ /

gnyis pa la bzhi ste/ chu'i lam yin pa dang/ gru gang la gcig
yin pa dang/ 'gram gnyis 'jigs pa'i nyen can ma yin pa dang/
rgyang grags kyi mtha' pa yin pa'o/ /de yang TI ka las chu'i
lam las 'da' zhing 'gro na zhes pa dang/ cig car gru gcig gis
zhes

pa dang/ 'gram gnyis 'jigs pa dang bcas pa nyid ma gtogs zhes pa
dang/ lung rnam 'byed las rgyang grags re rer ltung byed du
'gyur ro zhes gsungs so/ /gsum pa gang gis 'gro ba'i rten ni/
bar chad kyi rkyen dang mi ldan pa ste/ lung zhu ba las lam du
zhugs pa de bzhin

gru rgal ba la yang shes par bya zhes gsungs so/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong
ni rang dgar chu'i lam du gru gcig gis rgyu naM bzlog phyogs su
'gro bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /(la bar chad kyi rkyen
dang lan pa la ltung med du gsungs nas/)

sbyor ba ni rgyun phyogs sam rgyun las bzlog phyogs su sbyor ba
gcig gis rgyang grags las 'da' zhing rdzu 'phrul las gzhan pas
'gro bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni rgyang grags las 'das pa'o/
/yan lag gi don la 'thams nas zhes pa bam po lnga bcu pa las
ltung

byed 'di skyed pa la 'thams pa yan lag tu dgos te/ 'thams pa ma
tshang na na smad du bshad kyang/ TI ka las dge slong ma gcig
dang yang sngar 'thams kyang rung ma 'thams kyang rung ste
rgyang grags re rer ni dngos gzhi'o zhes gsungs pas/ 'thams
('thams nas zhes bya

@354b ba ni brda byas nas so zhes lung rnam 'byed las gsungs/)
nas zhes pa 'di ni greng gzhi las byung ba tsam mo/ /'o na ltung
byed snga ma dang 'di gnyis ka la lung zhu ba las dge slong gis
dge slong ma dang lhan cig tu 'phrin gyis 'thams nas bshul du
zhugs na cir 'gyur/ nyes byas so/ /de bzhin

du spring yig dang lag brda la sogs pa thams cad nyes byas su
'gyur ro/ /mtha' 'khob pa'i skad du 'thams pa dang dge slong ma
des mtha' 'khob pa'i skad ma 'tshal na cir 'gyur/ nyes byas so
zhes bya ba la sogs pa gsungs pa dang 'gal zhe na/ de dag ni
mgron lam

dang grur 'gro ba'i mthar thug grub pa na ltung byed skyed cing/
'thams pa yan lag tu mi dgos kyang 'thams par gyur na 'thams pa
tsam gyi gnas skabs na nyes byas skyed pa la dgongs so (dge
slong gis dge slong ma dang lhan cig tu lus kyis dmigs pas
'thams te bshul du zhugs na cir 'gyur nyes byas so)

zhes brjod par bya'o/ /gru ngo bo gcig yin yang rung gru ngo bo
tha dad pa du ma gru btsas gcig pa yin yang rung ste/ rnam 'byed
las gcig tu zhes bya ba ni gru btsas gcig par ro zhes gsungs so/
/lam las 'da' zhing 'gro na'o zhes pa ni/ so so thar pa'i mdo
dang

lung rnam 'byed las gyen du 'gro ba'am/ /thur du 'gro na tha
dkar pha rol tu 'gro ba ma gtogs te ltung byed do/ /zhes gsungs
so/ /da ni dben pa na 'dug pa'i ltung byed 'chad de/ /'di'i spyi
don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du char kas bud med
dang lhan cig

dben pa skyabs yod pa na 'dug pa las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni chags pa'i rkyen byas te rang gi bslab pa la gnod
pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis khrims grogs med par
bud med dang lhan cig dben pa skyabs yod pa na gnyis ka 'dug pa
las

gyur ba'i ltung ba dngos gzhi'o/ /(gnyis ka 'dug pa la'o zhes
bam po lnga bcu pa las so)/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
la gsum ste/ gang dang 'dug pa'i yul dang/ gang du 'dug pa'i
gnas dang/ gang gis 'dug pa'i rten no/ /dang po la bdun te/
sngar 'khrig tshig smra ba'i

@355a @#/ /skabs su yul bud med chos lnga ldan bshad pa de 'dir
yang thun mong yin la/ de'i steng du 'dir dud med gcig pu yin pa
dang/ nyed du ma yin pa ste/ bud med gcig pu nyid dang zhes pa
dang/ dben pa na 'dug 'greng gnyis ka'i skabs su

bam po lnga bcu pa las/ nye du la ltung ba med do/ /zhes bshad
pas so/ /gnyis pa gang du 'dug pa'i gnas ni/ dben pa yin pa
dang/ skyabs dang bcas pa dang/ 'dom gang tshun chad pa yin pa
ste/ gzhung du ston par 'gyur ro/ /gsum pa gang gis 'dug pa'i
rten ni dge slong

gcig pu yin pa ste/ gcig pu 'dug pa'i ltung byed bcas gsungs pas
so/ /khrims grogs yid na ni ltung ba med do/ /bsam pa'i yan lag
la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong
(gnas chos gsum ldan bam po lnga bcu pa nas bar du 'dom gang bas
ring ba la nyes byas so

zhes gsungs te lhan cig tu 'dug pa'i tha snyad byang rung tshun
chad du'o)/ /ni rang dgar 'dug par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni 'dug par zhugs pa'o/ /mthar thug ni 'dug pa rdzogs
pa'o/ /yan lag gi don ni/ skye bo'i rgyun lugs med pa nyid kyis
phyogs dben pa nyid kyi/ sel ba ni rnam

'byed las sgo khang na 'dug pa sman 'thag tu 'jug pa dang sgo ma
bcad par 'dug pa dang gzhan dag 'jug cing gzhan dag 'byung na
ltung ba med do zhes gsungs so/ /skyabs dang bcas pa'i sel ba
ni/ bam po lnga bcu pa las skyabs lnga po dag gis ma bskyabs pa
la ltung ba med

do zhes bshad do/ /da ni dben pa na 'greng ba'i ltung byed 'chad
de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char
kas dge slong ma dang lhan cig (dben pa nyid ma yin pas lam ka
dang 'dra ba'i phyir zhes rnam 'byed 'grel las bshad do)/ /dben
pa skyabs yod pa na 'greng pa las ltung byed/

('on kyang skyabs lngas ma pa skyabs kyang thang chen po'i dbus
su mi gzhan gyis mi 'thong ba der nyin mo bud med dang dben pa
'dug 'greng byed na ni ltung ba bskyed par rigs te skyabs kyi
nang du ltung byed skyed cing/ de dang dgag bya'i rgyu mtshan
mtshungs pa'i phyir/ /dben pa na 'dug pa 'di ni bud med spyis
bskyed pa yin te/ khyim pa mod da mu stegs mo/ rab byung mo gang
dang 'dug kyang ltung byed skyed par

@355b lung las gsungs so)/ /du bcas so/ /dgag bya ni chags pa'i
rkyen byas te rang rigs kyi bslab pa la gnod pa'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis khrims grogs med par dge slong ma dang
lhan cig dben pa skyabs yod pa na gnyis ka 'greng ba las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag

la bzhi las/ gzhi'i yan lag go /de la gsum las/ gang dang 'greng
ba'i yul ni sngar 'khrur 'jug gi skabs su bshad zin pa'i dge
slong ma chos bdun ldan gyi steng du/ dge slong ma gcig pu yi pa
ste/ TI ka las dge slong ma gcig pu nyid dang zhes (gnyis ka
'greng ste yod na zhes

bam po lnga bcu ba las so/ /gcig 'dug pa la nyes byas so zhes
bshad do)/ /so/ /gang du 'greng ba'i gnas ni 'dug pa'i skabs
dang 'dra'o/ /gang gis 'greng ba'i rten ni/ dge slong gcig pu
yin pa ste/ gcig pu 'greng ba'i ltung byed ces gsungs pas so/
/bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes

ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar 'greng bar
'dod pa rgyun ma chad/ chos gsum ldan te/ bar 'dom gang bas ring
ba la nyes byas so zhes bam po lnga bcu pa las bshad do)/ /pa'o/
/sbyor ba ni 'greng bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni 'greng ba
rdzogs pa'o/ /yan lag gi don ni dge slong ma dang ngo zhes

so/ /'dir kha cig na re 'di yang bud med spyis bskyed yin te bud
med gzhan dang 'greng na yang ltung byed du 'gyur ro zhes zer
ro/ /'grel chung las kyang bud med 'greng na ltung bar 'gyur
zhes bshad do/ /de ni mi rigs te rang gi rnam bshad las 'dir dge
slong ma gcig pu nyid

byed pa po nyid yin gyi bud med tsam po gcig pu nyid ni ma yin
zhes gsungs so/ /TI ka las kyang 'dir dge slong ma nyid byed pa
po nyid yin gyi bud med ni ma yin no zhes gsungs so/ /yul gang
dang dben par ('greng ba 'di/) dge slong ma bsnyen par rdzogs
pa'i (sdom pa skyes pa/)

can ma nyams pa (yan lag yin no/) nyid ni zhes spyir bstan pa
de/ dben pa la 'greng ba la yang sbyar bar rang gi rnam bshad
dang TI ka las bshad do/ /(bam po lnga bcu pa las bsnyen par ma
rdzogs pa dge tshul mo dang 'greng ba nyes byas so zhes so/ /des
na dge slong ma las gzhan pa'i bud med dang 'greng ba la ni nyes

@356a @#/ /(byas su 'gyur gyi ltung byed du mi 'gyur/) 'greng pa
la'o zhes pa 'di la bsdus pa las 'greng ba'i spyod lam 'di yang
byung ba'i dbang du mdzad pa las de skad gsungs kyi/ gnyis ka la
yang ltung ba gnyis su 'gyur zhes bshad kyang/

dge slong ma dang 'dug pa'i ltung byed ni ltung byed snga mar
'dus te dben (dge slong ma dang/) pa na 'dug pa'i ltung byed ni
bud med spyis bskyed yin pa'i phyir ro/ /dge slong ma dang
'greng ba 'di la ('greng ba dang 'dug pa'i/) rnam 'byed 'grel
las/ 'greng

na zhes bya ba ni mtshon pa ste spyod lam gang yang rung bas lhan
cig na'o zhes bshad kyang gnye ga dben pa skyabs yod du 'gro na
nyes byas so/ /da ni dge slong mas sbyor du bcug pa za ba'i
ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
mnyan (dge slong ma dang)

yod du drug sdes dge slong mas sbyor du bcug pa'i zas zos pa las
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rdzun dang du len pa'i bya
ba dang 'brel nas grogs kyi 'tsho ba la gnod pa dang chags pa'i
rkyen byas te rang rigs kyi bslab pa la gnod pa'o/ /ngo ti ni
dge slong

bdag nyid kyi yang dag pa ma yin pa'i chos kyi yon tan dge slong
mas khyim pa la brjod pa'i sgo nas sbyor du bcug pa'i zas bcas
ldan dge slong gis zos pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/ dge

slong ma gang gis sbyor du bcug pa dang/ dngos po gang sbyor
du bcug pa dang/ sbyin bdag gang la sbyor du bcug pa dang/
sbyor du bcug pa de gang gis za ba'i rten no/ /dang po ni sngar
'khrur 'jug gi skabs su bshad zin pa'i dge slong ma chos bdun
ldan gyis te/ de'ang

dge slong ma de sbyin bdag de'i nye du ma yin pas khyad par du
byas te/ bsdus pa las dge slong ma de'i nye du'i khyim yin na
ltung ba med do zhes so/ /gnyis pa ni brgyad las/ de ltar chos
bdun ldan gyi dge slong mas sbyor du bcug pa'i zas yin pa ste/
dge

@356b slong mas sbyor du bcug pa nyid la'o zhes so/ /de'ang dge
slong ma des rdzun gyi sgo nas dge slong gi chos kyi yon tan
brjod pas sbyor du bcug pa yin pa ste/ yang dag pa ma yin pa'i
yon tan dag gis zhes gsungs shing lung rnam 'byed las bden na
ltung ba med do zhes gsungs so/ /

chos kyi yon tan las gzhan brjod pas sbyor du bcug pa la ni na
smad do/ /TI ka las/ bro gar dang glu gling la mkhas pa la sogs
pa gzhan dag gis sbyor du bcug pa yin na nyes byas su rig par
bya'o/ /de la'ang ngag gi rig byed kyis sbyor du bcug pa yin pa
ste/ TI ka las

ngag gi rnam par rig byed kyis sbyor du bcug pa yin pa ste zhes
pa dang/ zhu ba las spring yig la sogs pas sbyor du bcug pa zos
na nyes byas so zhes gsungs so/ /dge slong rang gi don du sbyor
du bcug pa yin pa ste gzhan gyi don du ni na smad ces gsungs pas
so/ /dus

su rung ba yin pa ste/ bza' bar bya ba'o zhes gsungs pas so/
/sbyin bdag de nyid kyi yin pa ste/ gzhan gyi zas dang nor te
zos na nyes byas so/ /rung ba dang tshad dang ldan pa gnyis ni
spyir bstan pa las so/ /gsum pa ni/ khyim pa chos lnga ldan te
gos slong ba'i skabs su

bshad zin pa'i chos drug ldan las/ ci bder stobs (lung zhu ba
las dge slong gis dus rung gi zas ma gtogs pa de las gzhan pa'i
rtsa ba dang 'bras bu la sogs pa sbyor du bcug pa 'tshal na cir
'gyur nyes byas so zhes gsungs so/ /'o na lan tshwa ni 'tsho ba'i
bar du bcad pa yin pa la/ lung rnam 'byed las lan tshwa sbyor du
bcug bzos na ltung

byed du gsungs pa dang/ zhun mar dang btung ba sbyor du bcug pa
las kyang ltung byed du gsungs pa ji ltar drang zhe na de ni dus
su rung ba'i lan tshwa dang bcas pa'am dus su rung ba'i zhun mar
la sogs pa dang bcas pa la dgongs so zhes brjod do/) /ba ma yin
pa mi bgrang ste/ 'dir ni de yin min 'dra'o/ /bzhi pa ni mgron
du ma bos pa'am

bos pa la yang lhag pa za pa po yin pa ste/ 'di nyid las so/
/bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul
ba'o/ /kun slong ni sbyor du bcug ste rang dgar za bar 'dod pa
rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni sbyor du bcug pa de za bar
zhugs

@357a @#/ /pa'o/ /mthar thug ni mgul du mid pa ste/ de ni mid na
de'i 'o zhes so/ /yan lag gi don la yang dag pa ma yin pa'i yon
tan de ni sgrub pa'i yon tan kho nar ma zad kyi thos pa phun sum
tshogs pas kyang rung ste/ 'grel chung las sde snod

gsum mang du thos pa yin no zhes rdzun du bstod na'ang ltung bar
'gyur zhes bshad cing/ de ltar lung rnam 'byed las kyang gsungs
so/ /(de thos pas kyang rung ngo zhes pa 'di/ TI ka las go ba
mi rnyed de/ TI ka yig gi nyams pa the tshom med do/) /da ni
yang yang za ba'i ltung byed 'chad de/ bslab par bya ba ni khyim
gzhan du yang

zhes te yang yang za ba'i nyes par 'gyur ram snyam pa'i dwogs pa
bsal ba'o/ /ltung ba rnam gzhag ni cig car (dge slong de dag ni
sde snod 'dzin pa yin pas 'bras sa lu'i tsha sbyin par bya'o
sogs/) yang rung zhes pa nas so/ /'di'i spyi don la bzhi las/
gleng gzhi la gnyis las/ byung la ma bcas

(rang gi nar ma'i zas zos pa'i 'og tu khyim gzhan du zan la bos
nas zos na zas gnyis par 'dug pa'i phyir/ /skom kyi phyir gsol
ba dag 'debs na bsdad par bya ste/ yang yang 'thung ba'i nyes pa
med pa'i phyir ro/) /pa'i gleng gzhi ni rgyal po'i khab tu khyim
bdag 'phral la mtho'i byung ba'o/ /byung la bcas pa'i gleng gzhi
ni yangs pa can du

drug sdes yang yang zos pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya
ni sbyin bdag snga ma ma dad pa ste/ zas phyi ma la gos kyi
rnyed pa yod na ltung med du gsungs pas so/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong gis dus nyi ma gcig la khyim pas mgron du bos pa lan

gnyis yan chad byung ba na zas phyi ma la gos sam gos kyi rin
gyi rnyed pa med pa'i zas phyi ma zos pa las gyur pa'i ltung ba
dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/
gang gi zas za ba'i sbyin bdag dang/ gang za ba'i dngos po dang/
gang gi tshe

za ba'i dus dang/ gang gis za ba'i rten no/ /dang po ni sbyin
bdag chos dgu ldan te/ khyim pa yin pa dang/ tha snyad lnga dang
ldan pa dang/ lus tha mal par gnas pa dang gsum ni sngar gos
slong ba la sogs pa'i skabs su bshad pa bzhin no/ /rang las
rdzas kyi sgo nas tha dad cing

@357b sbyin bdag snga phyi de gnyis kyang rdzas kyi sgo nas tha
dad pa ste/ nor gcig pa yin na 'di'i ltung ba med de/ 'di'i dgag
bya med pa'i phyir ro/ /bshams pas mgron du 'bod pa po ma yin pa
ste/ bshams pa ni mgron du bos pa nyid ma yin no zhes gsungs la/
bshams pa'i nar ma'i zas de

rang gi zas dang 'dra bas sbyin bdag ma dad pa skye ba'i dgag
bya med pa'i phyir ro/ /bshes pa'i dbang gis kun tu lta ba po ma
yin pa ste/ kun tu sta ba po yang ngo zhes gsungs la/ bshes (zla
ba phyed dam zla ba bzhin mgron du bos pa lta bu nyin re bzhin
rgyun du zas 'dren par/) pa'i dbang gis mgron du 'bod pa po

yin na sbyin bdag ma dad pa skye ba'i dgag bya med pa'i phyir
ro/ (TI ka las ba shes pa'i dbang gis zhes gsungs pas nyed du
yin pa yang 'di'i khongs su 'dus so/) /bsam pa thag pa nas mgron
du 'bod pa po yin pa ste/ mtho 'tshams pas byas pa ni ma yin pa
nyid do zhes gsungs la/ mtho 'tshams bde mgron

du 'bod pa po nyid ma yin pas mgron du bos pa gnyis pa zos ba'i
dgag bya med pa'i phyir ro/ /zas rung ba la mgron du 'bod pa po
yin pa ste/ mi rung ba la bos pa yang ngo zhes gsungs pas grub
bo/ /rang gtso bor ma byas na dge 'dun mgron du 'bod pa po ma
yin pa ste/ de phyir ma

yin par dge 'dun yang ngo zhes gsungs la/ dge 'dun mchod ston la
bos pa yin na gang zag rang nyid la ltos pa'i mgron du bos pa
gnyis pa zos pa'i dgag bya med pa'i phyir ro/ /gnyis pa gang za
ba'i dngos po la bdun las/ bza' ba lnga'i khongs su gtogs pa yin
pa

ste/ lnga'i khongs su gtogs pa la'o zhes gsungs pas so/ /phan
tshun khongs su gtogs pa ma yin pa ste/ sman gyi gzhi las gzhan
gyis mgron du bos pa na 'dug pa na des gnang na zhes gsungs pas
so/ /zas phyi ma la gos sam gos kyi rin gyi rnyed pa med pa ste/
gos kyi

rnyed pa med pa'i zhes gsungs la/ zas phyi ma la gos kyi rnyed
pa yod na gos kyi rnyed pa la dmigs nas 'gro bar gsal gyi/ zas
snga mas mchog nas za bar mi gsal bas sbyin bdag snga ma ma dad
pa skyes pa'i dgag bya med pa'i phyir ro/ /rang gi nar ma'i zas
ma yin pa ste/

@358a @#/ /mgron du bos pa gnyis pa rnyed na'o zhes gsungs la/
rang gi nar ma'i zas za ba la ni mgron du bos pa za ba'i tha
snyad med pa'i phyir ro/ /sbyin bdag de nyid kyi yin pa dang
rung ba dang tshad dang ldan pa gsum ni skabs gzhan du bshad pa
dang 'dra'o/

gsum pa gang gi tshe za ba'i dus ni/ nyin zhag gcig gi dus yin pa
dang/ mu ge'i dus ma yin pa ste/ nyi ma tha dad la mgron du bos
pa gnyis pa za ba la 'di'i dgag bya med pa'i phyir dang/ mu ge
byung na mgron du bos pa ji snyed byung ba bdag gir bya zhes
gsungs pas so/ /bzhi pa

gang gis za ba'i rten ni 'di nyid las na ba ma yin pa dang las
ma byas pa dang lam du ma song ba zhes (nyi ma re re la mgron du
bong pa re byung ste/) gsungs pa de gsum dang/ sra brkyang ma
bting pa ste/ sra brkyang gi gzhi las sra brgyang bting na yang
yang za ba'i ltung ba mi 'byung bar gsungs

pas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las 'du shes ni gzhi la ma
'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar yang yang za bar 'dod pa
rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni yang yang za bar zhugs pa'o/
/mthar thug ni mgul du mid pa'o/ /yan lag gi don la/ 'dir gos
kyi mthang

gyur pa ni khru gang zhes pa 'dir zas phyi ma la gos khru gang
bas chung ba'am rnyed pa gos khru gang mi rin ni ltung ba rdzogs
par 'byung ste/ dgag bya rdzogs par yod pa'i phyir zhes gsung
ngo/ /lam ni dpag tshad phyed 'di brkyang pa dgos sam khugs pas
'grub (dang du blangs na nyes byas kyi'o/ /

zhes pa ni ngag gis khas blangs pa'i dus na nyes byas kyi byed
pa po'o/ /TI ka las yid kyis dang du blangs na ni bsdam par bya
ba'i nyes byas so zhes bshad do/) /ce na/ yang yang za ba dang
'dus shing za ba'i lung rnam 'byed las lam dus so zhes bya ba ni
dge slong dpag tshad phyed du song ngam/ de'i phyed du song ste
phyir log na'o

zhes gsungs la/ lung de'i 'grel pa las de'i phyed du song ste
phyir log na zhes bya ba ni dpag tshad phyed kyi phyed dpag tshad
bzhi cha song ste phyir yang log na'o zhes bshad do/ /'grel
chung las rta dang/ shing rta la sogs pa la zhon pa ni dpag tshad
phyed du phyin kyang dus su mi tshud

@358b de bzang me dbang ngo zhes bshad pa de ni mi rigs te/ dpag
tshad phyed grur 'gro bas ni nyes pa khegs la/ de dang rgyu mtshan
mtshungs pa'i phyir ro/ /gzhan la yang ngo zhes pas 'dus shing za
ba dang khrus byed pa la yang lam ni dpag tshad phyed do zhes
bstan to/ /lam du phyin pa'i tshad 'di la lung las

'di ltar gsungs te/ yang yang za ba dang 'dus shing za ba'i
skabs su ni dpag tshad phyed brkyang par phyin pas 'grub la/
khrus byed pa'i skabs su ni dpag tshad phyed khug par phyin pa
dgos par gsungs te/ de ltar 'ong ba ni bcom ldan 'das kyi bcas
pa'i dbang gis te/ khrus byed pa'i skabs kyi

lung rnam 'byed las lam dus so zhes bya ba ni dge slong dpag
tshad gcig tu song ngam/ dpag tshad phyed du song ste phyir 'ongs
na'o zhes gsungs la/ lung de'i 'grel pa las dpag tshad gcig tu
song ngam zhes bya ba ni dpag tshad gcig brkyang par song ba'o/
/dpag tshad phyed du song ste phyir

'ongs pa ni dpag tshad gcig rangs par song ba'i tshad dang mnyam
par shes par bya'o zhes bshad de/ /(rnam 'byed 'grel las phyag
bdar re lde tsam byas pa ni khru bzhi tsam phyags pa'o/ /ba mal
zhes pa ni ba lang gcig gis gnas so zhes so/) /gzhan du lnga po
'jog pa de la bdag nyid kyis mgron gnyis pa zos pa

med kyang mgron gnyis pa dang du blang ba'i nyes byas skyed dam
snyam na/ gzhan blangs pa la yang ngo zhes gsungs te/ mgron du
bos pa gzhan dang du blang ba yod pa la yang gzhan du lnga po
'jog pa chos dang (gzhan blangs pa yang ngo zhes pa ni/) ldan pa
nyid do/ /'di la rang gi rnam bshad dang TI

ka las mgron du pos pa gzhan blang pa yod pa la yang 'jog pa
chos dang ldan pa nyid do zhes gsungs so/ /da ni 'dug gnas su za
ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
ni sangs rgyas bcom ldan 'das mnyan yod na bzhugs pa'i tshe na
drug sdes re brag gi

'dug gnas su gnas te zos pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya
ni rtsod pa rgyas par 'gyur/ (gzhan blang ba la yang ngo zhes pa
'di la 'grel chung las dge slong dang ngag 'dun la sbyin pa'i
phyir blangs kyang nyes pa med do zhes 'i dza ya nya ra mas
bshad ces byung ste paNDi ta rnams par rgyal ba'i go chas bshad
do/) /pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge

@359a @#/ /slong gis mu stegs can gyi 'dug gnas sbyin bdag khyim
pas byas shing mchod gnas mu stegs yod pa'i gnas der zhag gcig
gnas te zas gnyis pa zos pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi las/

gzhi'i yan lag la lnga ste/ gang du za ba'i gnas dang/ der za
ba'i gnas kyi bdag po dag gang gi za ba'i sbyin bdag dang/ gang
za ba'i dngos po dang/ gang gis za ba'i rten no/ /dang po la
gsum las/ mu stegs can kho na'i 'dug gnas yin pa ste/ lung rnam
'byed

las mu stegs can gyi 'dug gnas su zhes pa dang/ 'di nyid las ya
mtshan can thams cad ma yin pa'i 'dug gnas so zhes gsungs pas so/
/gnas kyi ngo bo nyid du grub pa dang/ spyod lam bzhi yan chad
shong ba ste/ sngar bshad pa bzhin no/ /gnyis pa der za ba'i

gnas kyi bdag po ni/ mu stegs pa yin pa ste/ rnam 'byed las mu
stegs can gyi 'dug gnas su zhes gsungs so/ /tha snyad lnga dang
ldan pa dang/ lus tha mal par gnas pa ste/ sngar mi chos bla
ma'i skabs su bshad pa bzhin no/ /gsum pa gang gi za ba'i sbyin
bdag ni/

sngar gos slong ba'i skabs su bshad pa'i khyim pa chos drug ldan
gyi steng du/ mu stegs can kho na'i sbyin bdag yin pa ste/ chos
'di pa'i ma yin zhes pa dang/ ya mtshan can thams cad ma yin pa'i
zhes gsungs pas so/ /bzhi pa gang za ba'i dngos po ni/ dus su
rung ba

yin pa dang/ mu stegs pa'i sbyin bdag de nyid kyi yin pa dang/
rung ba dang/ tshad dang ldan pa'o/ /lnga pa gang gis za ba'i
rten ni/ gnang ba'i rkyen can nad pa ma yin pa dang/ gnas der
zhag gcig yan chad gnas pa yin pa ste/ mi na ba la'o zhes pa
dang/ so so thar pa'i mdo

las/ zhag lon pa'i dge slong gis zhes gsungs so/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong
ni rang dgar zan gnyis pa slong ba'i tshig smra zhing go bar 'dod
pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag (nar ma'i bya ba rnams
ni bsgrub

@359b nus na/ /cung zad na yang gnang ba'i rkyen can yin/ /na ba
nyid kyi tshad ni mi nus pa'o/ /de ni gnang ba'i rkyen can nad pa
yin zhes smras so/) /mtshan nyid lnga ldan gyis slong zhing za
bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni mgul du mid pa'o/ /yan lag gi don
la ya mtshan can zhes pa ni gnyis te/ mu stegs can gyi ming dang/
/

rab tu byung ba spyi'i ming ngo/ /dang po ni/ ya mtshan can zhes
pa mu stegs can gyi ming gi rnam grangs te/ dper na rdo'i rgya
ba la myu gu mi skye ba dang 'dra ba'i mu stegs can la thar pa'i
myu gu skye bar 'dod pa ni ya mtshan can yin pa'i phyir te/ de
ltar bye brag bshad mtsho las

bshad pa ni rnam 'byed 'grel du drangs so/ /gnyis pa ni/ gzhung
'dir ya mtshan can zhes gsungs pa de/ skabs 'dir TI ka las ya
mtshan can zhes bya ba ni tshes 'di pa dang gzhan mu stegs kyi rab
tu byung ba spyi'i ming ngo zhes bshad do/ /'di ni cha shas kyi
ming gis spyi la

(saM skr-i ta'i skad du ya mtshan can dang rdo'i rgyab ming gcig
ste paSha Na Di ka zhes zer ro/ /de yang rnam 'byed 'grel las/
ya mtshan can zhes bya ba ni gzhan mu stegs can rab tu byung ba'i
spyi'i ming yin te/ ci'i phyir ya mtshan can zhes bya zhe na
gzhan mu stegs can rab tu byung ba'i spyi'i ming yin te/ 'dul ba
bye brag tu bshad pa las paSha Na Di ka zhes bya ba ni rdo'i
rgyab yin te/ ji ltar rdo'i

rgyab tu sa bon btab pas myu gu bskyed pa'i nus pa med pa de
bzhin du mu stegs can dag gis kyang thar pa'i myu gu bskyed mi
nus pas rdo rgyab ces bya bar gsungs so/) /btags pa'o/ /de'i zos
na'o zhes pa ni nyi ma gnyis pa der zas lan gnyis zos na zos pa
la ltung byed dngos gzhi'o/ /'grel chung las mur

'dug gi gnas su zas lan cig zos pas ni ltung bar mi 'gyur gyi/
zan lan gnyis zos na ltung bar 'gyur zhes bshad cing/ so (ya
mtshan can zhes mu stegs pa'i rab byung gi ming gis rab byung
spyi la btags so/) /so thar pa las 'dug gnas gcig tu zhag lon
pa'i dge slong min

bas bsod snyoms gcig bza' bar bya'o/ /de las lhag par za na
ltung byed do zhes gsungs so/ /TI ka las nyi ma dang po la gnas
pa dang zos pa la ni ltung ba med do zhes so/ /(lung rnam 'byed
las gzhan du gnas shing 'dug gnas der zan gzhan du gnas pa la
ltung ba med la der za ba la ltung byed

@360a @#/ /du 'byung zhes gsungs pa ni yan lag gzhan tshang gi
dbang du mdzad pa'o/ /)gnas na zhes pa ni/ dge slong gis mu
stegs kyi 'dug gnas der zhag gcig gnas pa la ltung ba med kyang/
nyi ma gnyis su gnas na zan ma zos

kyang sngar zhag gcig lon par gnas zin pa'i dge slong la zhag
gnyis par gnas pa na nyes byas kyi byed pa po'o/ /'grel chung
las zhag re re nyes byas re re zhes bshad do/ /da ni lhung bzed
do gsum tsam las lhag par len pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i
spyi don la

bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes bsod snyoms
bslang tshad las lhag par blangs pa las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni sbyin bdag gi longs spyod la gnod pa dang/ tshod mi
shes pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis khyim pas bsod
snyoms bstabs shing ci

bder ma byas par tshad yongs su ma dpags pa las dus su rung ba
lhung bzed do 'am gsum las lhag pa blangs te gnas gzhan du khyer
te zos pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan (rnam 'byed
'grel las bslab pa'i gzhi 'di ni tshong mi shes pa nyid dgag pa'i
phyir bcas pa mdzad de zhes so/)

lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag go /de la gsum las/ gang la
blang ba'i yul ni khyim pa chos zug ldan gyi steng du/ tshad
yongs su dpog pa po ma yin pa ste/ yongs su ma dpags par ro zhes
gsungs so/ /sbyin bdag gis tshad yongs su dpag na ni lhung bzed
do gsum

las lhag kyang ltung ba med de/ sbyin bdag gi bsam pa la gnod
pa'i dgag bya med pa'i phyir ro/ /gang blangs te za ba'i dngos
po ni/ dus su rung ba yin pa dang/ sbyin bdag de nyid kyi yin pa
dang/ ldam ldum la sogs mod pa ma yin pa ste gsum dang/ rung ba
dang/ tshad dang ldan

pa ste lnga'o/ /gang du za ba'i gnas ni/ gang du blangs ba de
nas gzan du khyed ba'i gnas yin pa ste/ mnos pa'o zhes so/ /gang
du blangs pa'i gnas de nyid du za ba la ni ltung ba med de/
gzhan la ni ltung ba med do/ zhes gsungs so/ /bsam pa'i yan lag
la gnyis las/ 'du

@360b shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar
blang tshad las lhag par blangs nas za bar 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni/ tshad las lhag par len zhing gnas gzhan du
khyer te za bar byed pa'o/ /mthar thug ni mgul du mid pa'o/ /yan
lag gi don la/ bre'u chung dag gi

tshad ni zhes pa blang du gnang ba'i bre'u chung dag gi grangs
kyi tshad dang/ tshad de las lhag na ltung ba bskyed pa'i bre'u
chung dag gi grangs kyi tshad ni zhes pa'o/ /(lung zhu ba las dag
mtshan nyid lnga ldan dgos par gsungs/) da ni spangs pa za ba'i
ltung byed 'chad de/ bslab par bya ba ni/ ji tsam gyis chog pa

bza' bar bya'o zhes te/ dgag bya mthun pa'am gyur 'gro mthun
pa'i bslab bya'o/ /zas brtsams pas ldang bar mi bya zhes pa ni
spangs (lhung bzed do gsum tsam zhes pa la gang ba do ni lhung
bzed rab tshad gang dang tha tshad gang ste gang ba do ni 'bring
tshad gang ba do'o/ /gang gsum ni tha tshad gang ba gsum la ste/
de las lhag par

len na ltung byed do/ /)za'i rgyur 'gyur dgag pa'i bslab bya'o/
/brtsams ldang gi nyes pa'i ngo ti ni/ bcas ldan dge slong gis
sman bzhi las gang yang rung ba gnas de nyid du bza' ba'i ched
kyi byin len byas nas zos ma zin pa'i bar skabs su langs pa las
gyur pa'i nyes byas so/ /'di'i

yan lag la bzhi las gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang za bar
brtsams pa'i dngos po dang/ gang gi tshe ldang ba'i dus dang/
gang gis ldang ba'i rten no/ /dang po ni sman bzhi las gang yang
rung ba yin pa dang/ gnas de nyid du bza' ba'i byin len byas pa
dang/ (yan lag tu dgos te

TI ka las gzhan du bza' bar bya ba gang yin pa de ni byin len
byed pa yin gyi zas brtsams pa nyid ni ma yin te zhes gsungs
so/) /rung ba dang/ tshad dang ldan pa ste bzhi'o/ /gnyis pa gang
gi tshe ldang ba'i dus ni gnas de nyid du za ba'i byin len byas
zin pa nas/ chog par zos ma zin pa'i bar skabs yin pa dang

mu ge'i dus ma yin pa'o/ /gsum pa gang gis ldang ba'i rten ni
gnang ba'i rkyen can nad pa ma yin pa dang/ chog par ma zos pa
ste/ nad pa ni lus srog gi rkyen dang ldan zhing/ (TI ka las
chog par ma zos pa de srid du ldang bar mi bya ste zhes gsungs
shing/) chog par zos na bar skabs su

@361a @#/ /ldang ba'i tha snyad med pa'i phyir ro/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong
ni rang gang ldang bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni
ldang bar byed pa ste/ mthar thug ni langs

pa rdzogs pa'o/ /skabs 'dir kha cig na de byin len bshig pas
brtsams ldang gi nyes byas 'byung ba khegs te/ brtsams ldang gi
rgyu bshig pa'i phyir ro zhes zer ro/ /de la brtag ste/ zas
brtsams par 'gyur ba'i rgyu bshig pa'i phyir ro zhes zer ram/
brtsams ldang gi nyes pa

bskyed byed kyi rgyu bshig pa'i phyir zhes zer/ dang po ltar na
khyab pa ma grub cing/ gnyis pa ltar na rtags ma grub ste/ de
nyid du za ba'i dam bcas pa ral pa'i sgo nas brtsams ldang gi
nyes par 'gyur ba'o/ /spangs pa dang lhag bor bye brag tu bstan
pa la gnyis las/ dang po

spangs pa bye brag tu bstan pa ni/ spangs pa ni gnas btang ba'o
zhes pa nas so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ zas spangs pa
rdzogs par byed pa'i gzhi'i yan lag la lnga ste/ gang spangs
ba'i dngos po dang/ gang la spangs ba'i yul dang/ gang du spangs
ba'i gnas dang/ gang gi tshe spangs ba'i

dus dang/ gang gis spangs pa'i rten no/ /dang po la gsum las/
dus su rung ba'i bza' ba'am/ bca' ba yin pa ste/ dus su rung
ba'i skyo ma dang thug pa dag ni spangs pa'i tha snyad mi rdzogs
pa'i phyir ro/ /rung ba tshad dang ldan pa ste/ lung rnam 'byed
las mi rung ba nyid ni spangs par

mi 'gyur ro zhes gsungs pa dang/ tshad dang mi ldan pa ste zas
kham du ma longs pa'i bral drul dag la ni spangs pa'i tha snyad
mi rdzogs pa'i phyir ro/ /gnyis pa gang la spangs pa'i yul la
drug las/ bslab pa lta ba mtshan gyi sgo nas byin len stobs par
'os pa ste/

byin len stobs pa 'thob pa'i phyogs na 'greng ba zhes gsungs pas
so/ /bsam pa thag pa nas 'dren par 'dod pa ste/ mtho 'tshams pa
ni byin len stobs pa nyid ma yin no zhes gsungs pas so/ /zas de
gyen du gdeg par nus pa ste/ mi nus na byin

@361b len stobs pa po mtshan nyid dang mi ldan pa'i phyir ro/
/zas dang bcas pa ste/ lung rnam 'byed las zas yod pa dang zhes
gsungs la/ lung de'i 'grel pa las zas med na don med pas spangs
kyang spangs pa nyid ma yin no zhes so/ /lus tha mal par gnas pa
dang/ tha snyad lnga

ldan ni gnad kyis sbyar zhes snga ma rnams 'chad do/ /'on kyang
ma ning dang mtshan gnyis can ma yin pa ni 'dir khas mi blang
ste/ lung rnam 'byed las zas stobs pa yod pa ni skyes pa'am bud
med dam ma ning yod pa'o zhes gsungs so/ /des na 'dir tha snyad
bzhi ldan zhes

rigs so/ /gsum pa gang du spang pa'i gnas ni mngon sum yin pa
dang/ mtshams kyi nang yin pa dang/ 'thob pa'i phyogs na gnas pa
ste/ byin len la bshad pas grub cing/ gzhan du na spangs par mi
'gyur ba'i phyir ro/ /bzhi pa gang gi tshe spangs ba'i dus ni/
snga dro yin pa dang/

chog par zos pa'i dus yin pa dang/ mu ge'i dus ma yin pa ste/
phyi dro la sogs pa yin na dus su rung ba'i zas stobs pa 'byung
ring ba'i phyir dang/ chog par ma zos na zas spongs bar mi 'gyur
ba'i phyir dang/ mu ge'i tshe na sman gyi gzhi las spangs pa za
ba'i nyes pa mi 'byung

bar gsungs pas shes so/ /lnga pa gang gis spangs ba'i rten ni/
chog par zos pa dang/ mi za bar brtag pa byas pa'o/ /bsam pa'i
yan lag la/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
bsam pa thag pa nas gnas skabs der zas spong bar 'dod pa rgyun
ma chad pa'o/ /

sbyor ba ni tshig lhag ma med par spong bar zhugs pa'o/ /mthar
thug ni pha rol pos don go zhing rang gis za ba'i gnas btang ba
ste/ spangs pa ni gnas btang ba'o zhes gsungs la/ rnam 'byed
'grel las gnas btang ba med na spangs par mi 'gyur bas ma spangs
pa yin no

zhes bshad do/ /tshig gi spong ba ma byas pa dang/ gnas btang ba
med par mi za bar brtag pa byas pas zan ni spangs pa ma rdzogs
pa'i phyir na spangs za'i ltung byed du mi 'gyur yang/ nyes byas
su 'gyur te/ rnam (bya ba btang bas mi bza' bar mi bya'o zhes
pa'i skabs kyi/) 'byed 'grel

@362a @#/ /las bza' bar mi bya ba ni yid kyis spangs pa'i phyir
nyes byas su gyur na mi rung ngo zhes bya ba'i tha tshig go zhes
so/ /yan lag gi don la/ mi za bar brtag pa byas pa tsam gyis
spangs bar 'gyur ngam snyam na/ ma yin

te spangs pa ni dge slong zas za zhing 'dug pa'i gnas btang
ba'o/ /TI ka las zas zos zin nas da mi za'o zhes spangs te stan
las langs pa ste zhes so/ /lung rnam 'byed las stan gang la 'dug
pa de las langs pa'o zhes gsungs so/ /'dug pa'i 'o zhes pa ni
'dug

pa'i gnas btang ba ste/ dge slong zas za zhing 'dug pa'i gnas
de'i nye 'khor 'dom gang 'das pa'o zhes gsung ngo/ /byin len
stobs pa 'thob pa'i phyogs na 'greng pa zhes pa 'di la brten nas
kha cig na re byin len 'thob pa la byin len stobs pa po 'greng
ba yan lag

tu dgos te/ TI ka las byin len stobs pa 'brim mkhan gyi khyad
par ji lta bu zhe na/ de'i phyir 'thob pa'i phyogs na 'greng ba
zhes bshad cing/ rigs pas kyang 'greng ba ni gus pa'i spyod lam
(pa rang/) yin pa'i phyir ro zhes zer ro/ /de dgag pa la gnyis
las/ dang

po gnod byed brjod pa ni 'dren pa po 'dug ste/ 'dren pa las mi
'thob na/ me tog phreng rgyud las/ 'dren pa nye bar gnas pa
dang/ /mdun na 'dug dang chog shes/ zhes bshad pa dang 'gal lo/
/'grel chung gi mdo rtsa ba las byin len stobs pa 'thob pa'i

phyogs na gnas pa la spang ba byas nas so zhes/ 'dug pa la spang
bar byas na spangs par 'gyur bar gsungs pas/ 'dug pa las byin
len 'thob par shes so/ /gnyis pa sgrub byed gzhig pa ni/ 'greng
ba spang ba byas nas so zhes pa 'di ni zas (byin len

stobs pa po'i nges gzung gi yan lag bstan pa ma yin gyi/) spangs
ba'i yul bstan pa ste/ de yang 'greng ba mtshon pa tsam ste 'dug
pa la spangs na yang spangs par 'gyur te/ 'grel chung las 'dug
pa la spangs pa byas nas so zhes bshad do/ /'greng ba ni

@362b gus pa'i spyod lam yin pa'i phyir zhes sgrub byed du bkod
pa de ltar na phyag 'tshal zhing 'dren pa de yang gus pa'i spyod
lam yin pa'i phyir byin len thob pa'i yan lag tu dgos par thal
bar 'gyur ro/ /des na 'dren pa po'i spyod lam bzhi po gang gis
drangs

kyang byin len 'thob bo/ /gnyis pa lhag por bye brag tu bstan pa
ni/ mtshams kyi phyi rol dang/ zhes pa nas so/ /'di'i spyi don la
gnyis las/ dang po lhag bor byas pa'i dgos pa la/ dngos kyi dgos
pa ni spangs za'i nyes pa mi 'byung ba ste/ brgyud pa'i

(gsol cig ces bya ba yang/ zhes pa'i TI ka las gsol cig ces
pa'i sgra 'di ni kha cig tu gzhan gyi yul la bya ba'i tshul gyis
'jug pa yang yin pas 'dis ni gzhan dag la phyin cig ces bya bar
ston to zhes pa ni gsol cig ces bya ba ni skabs kha cig tu dge
slong gzhan la zas 'dren du 'jug pa la go bas gzhan la byin

cig par ston to zhes pa'o/ /TI ka las gal te rang nyid mi len
na'o/ /rang gi yul la bkag pa'i 'bras bur mi 'gyur ram/ zhes pa
ni rang dang cho ga gcig pa'i phyir dge slong gzhan la spangs
na/ spangs pa la stobs pa'i nyes par mi 'gyur ram zhes pa'o/
/de'i lan ni TI ka las 'grim pa gang yin pa de nyid kyi tshe
rang gi yul las

phyir bkag par zad kyi zan thams cad bkag pa ni ma yin no/ /zhes
rang 'ba' zhig gis spangs par zad kyi/ dge slong thams cad kyis
spangs pa ni ma yin no zhes pa'i don to/) /dgos pa ni bcas pa'i
sa mtshams zin pa'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don la brgyad las/ dang
po lhag por byed par

zhu ba po gang gis zhu ba ni/ bsnyen rdzogs kyi sdom pa gsor
rung yan chad dang ldan pa dang shes pa rang bzhin du gnas pa
dang/ lus tha mal par gnas pa dang gnas nas ma phyung ba ste/
cho ga rnam gzhag gi thun mong ba bzhi'i steng du/ spangs pa yin
pa

dang/ gnang ba'i rkyen can nad pa ma yin pa ste/ tha ma gnyis
las gzhan du na spangs za'i ltung ba 'gegs pa'i dgos pa med pa'i
phyir ro/ /gnyis pa lhag por byed pa po gang gis bya ba ni/ thun
mong ba dge slong chos drug ldan gyi steng du/ mtshams kyi

@363a @#/ /nang na gnas pa dang/ za ba'i gnas ma btang bas bya
ste/ mtshams kyi phyi rol dang zhes pa dang/ gnas ma btang pas
bya ba nyid do zhes gsungs pas so/ /gang la gsol ba btab pa'i
dge slong min pa ste/ gsol bas bya ba nyid yin no/ /zhes

gsungs pas so/ /gsum pa dngos po gang la lhag bor bya ba ni/
dngos po chos drug ldan te/ sngar spangs pa'i skabs su ji skad
bshad pa'i dngos po chos gsum ldan gyi steng du/ zas spangs pa'i
dge slong rang ngam rang dang cho ga gcig pa dbang pa yin pa
dang/ byin len byas pa dang 'brel

pa dang/ sngar lhag por byas pa dang ma 'brel pa ste/ gzhan du
lhag bor gyi cho ga mi chags pa'i phyir dang/ lhag bor chags
pa'i rten med pa'i phyir dang/ lhag bor gyi cho ga don med pa'i
phyir te/ go rim bzhin no/ /bzhi pa gnas gang du lhag por bya ba
ni (zas spangs pa'i dge slong de zas de mi dbang yang

rang dang 'dra ba'i dge slong gzhan gyi zas la yang lhag por
byar rung ste/ spangs pa la stobs pa'i gleng gzhis shes so/)
/gnas chos gsum ldan te/ sngar spangs pa'i skabs su bshad pa
bzhin no/ /lnga pa dus gang gi tshe lhag bor bya ba ni/ snga dro
yin pa dang/ spangs pa'i dus yin pa dang/ mu ge'i dus

ma yin pa ste/ phyi dro la sogs pa dus su rung ba la longs spyod
pa bkag pa'i phyir dang/ ma (mngon sum yin pa dang/  dr yin pa
dang/ mtshams kyi nang yin pa dang/ 'thob pa'i phyogs na gnas pa
ste/) mu ge'i dus ma ste/ spangs pa'i dus dang mu ge'i dus yin
na spangs za gnang bas lhag bor bya mi dgos pa'i phyir ro/ /drug
pa tshul

ji ltar lhag por bya ba ni/ sbyor dngos rjes gsum las/ sbyor ba
ni lag pa bkrus te byin len byas nas lhag bor byed par zhu ba'i
sngags lan cig brjod pa dang/ lhag bor byed pa po des kham gnyis
sam gsum za ba ste/ lung rnam 'byed las kham gnyis sam gsum zos

nas/ (de'i rjes su) lhag bor bya'o/ /zhes gsungs pas so/ /lhag
bor bya ba'i dngos gzhi ni/ TI ka las lhag bor byed pas lhag
bor ji ltar bya zhe na/ khyod kyir gyur gyis bzhung cig ces bya
ba'i tshig gis bya'o zhes so/ /rjes kyi bya ba ni/ zas de lhag
por byed pa pos zhu ba po la

@363b gtad cing zhu ba pos blangs pa'o/ /bdun pa lhag bor gyi
sgra bshad pa ni/ zos pa'i lhag mar byas shing bor bas na lhag
bor zhes bya ste/ TI ka las lhag bor zhes bya ba ni lhag mar
byas shing bor ba ste zhes bshad do/ /brgyad pa lhag bor byas pa
'jig pa'i rgyu ni/ byin len 'jig pa'i rgyu kun gyis

lhag bor 'jig ste lhag por chags pa'i rten zhig pa'i phyir ro/
/gnas skabs bska ba las sla bar gyur kyang 'jig ste/ spangs za
dgag dgos pa'i gnas skabs ma yin par gyur pa'i phyir ro/ /yan
lag gi don la/ rung ba ma yin pa dang de dang 'dres pa la ni mi
bya ba nyid do zhes pa la kha

cig na re byas na chags pa nyid yin te/ mdo snga ma gnyis (kyang
zhig ba na kyang ris bzhig pa bzhin no/) /la mi 'byung ngo zhes
smos nas/ 'dir ni ming 'byung bo zhes ma smos par mi bya ba nyid
do zhes (lhag bor byed pa zhu ba'i cho ga la/ /dngos gzhi'i cho
ga yin zhes 'khrul ba mang/ /lhag por byed pa'i dngos gzhi'i cho
ga la/ /mjug

gi cho gar 'khrul ba shin tu mang/ /zhu ba po la byed pa por
'khrul zhing/ /phyed pa po la yul du 'khrul ba mang/ /'khrul ba
bzhi po de dga' sal bya'i phyir/ /lung dang bstan bcos rnams la
legs par dpyod/) /bshad pas shes so zhes zer/ 'o na mi rung ba
longs spyod pa ma bkag par thal/ lhag por ni longs spyod pa'i
don du yin la mi

rung ba la yang lhag bor chags pa'i phyir ro/ /rtags zur phyi ma
khas blangs pa'o/ /'on kyang lag nyar blangs pa la sogs pa mi
rung ba la byin len ni chags te/ bza' bar bya ba rung ba ma yin
pa nyin mtshan 'das pa ni zos pa dang 'dra zhes gsungs pas shes
la/ gos mi rung ba la yang

rkyen dbang gis byin rlabs chags pa yod do/ /lhag bor byed pa po
dge slong gang gis lhag bor bya ba ni/ (gang la) gsol bas bya ba
nyid yin no zhes pa ste/ lhag por byed pa/ zhu ba'i cho gas dge
slong gang la gsol ba btab (gsol 'jog tu 'jog pa'i nyes byas su
'gyur te/) pa'i dge slong des lhag bor bya ba nyid

yin no zhes bstan pa'o/ /ltung ba rnam par bzhag pa ni/ shes
gtso'o zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan
yod du (btab pa/) drug sdes zas spangs (lhag bor bgyis te stsal
du gsol zhes/ ^gsol bar btab nas/) nas zos pa las ltung byid du
bcas so/ /dgag bya ni zas la 'dod pa che ba'i tshul gyis gzhan
dag ma dad pa

@364a @#/ /skye ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis zas
spangs pa rdzogs pas dus su rung ba'i bza' ba 'am bca' ba lhag
por ma byas pa zos pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan
lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum

ste/ gang bza' ba'i dngos ('grel chung las spangs nas langs
shing/ yang 'dug nas bza' ba gzhan gyi mig tu mi mdzes pa'i
phyir ltung byed du bcas zhes bshad do/) /po dang/ gang gi tshe
za ba'i dus dang/ gang gis za ba'i rten no/ /dang po ni sngar
spangs pa'i skabs su ji skad bshad pa'i dngos

po chos gsum ldan gyi steng du/ rang ngam rang dang cho ga gcig
pas lhag bor byas pa dang ma 'brel ba dang/ med pa gnyis pa la
sgregs pa'i zas ma yin pa ste/ lhag por ma byas pa nyid la'o
zhes pa dang/ mid pa gnyis pas dus ma yin pa'i sgregs pa

zhes pa nas/ de'i phyir (dus su rung ba'i bza' ba dang bca' ba
yin/ rung ba dang tshad dang ldan pa ste de gsum/) gzhan gyi dus
ma yin pa dang spangs pa'i tshe zhes gsungs pas shes so/ /gnyis
pa ni spangs pa'i dus yin pa dang/ mu ge'i dus ma yin pa ste/
spangs pa nyid dang zhes pa

dang/ padma'o zhes bya ba yan chad ni mu ge'i 'o zhes gsungs pas
so/ /gsum pa ni zas spangs pa rdzogs pa ste/ spangs pa nyid dang
zhes so/ /gnang ba'i rkyen can nad pa ma yin pa ste/ gso ba'i
don nyid ma gtogs so zhes gsungs so/ /sgregs pa'i zas la

mid pa gnyis pa ma yin pa dang gsum mo/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
rang dgar spangs pa za bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba
ni spangs nas za bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni mgul du ming

pa'o/ /yan lag gi don la/ bza' ba kho na zos pa las 'di'i ltung
byed du 'gyur ram zhe na/ bza' ba dang bca' ba gnyis kyi spyi
bzung ba'i phyir (bza' ba dang bca' ba gang yang rung ba'i/) zas
tsam mo zhes gsungs te/ rang gi rnam bshad dang TI ka las zas
tsam mo zhes bya ba

@364b smos te bca' bar bya ba tsam yang zhes bya ba'i tha tshig
go zhes bshad do/ /zas tsam mo zhes pa 'grel chung las kham gcig
yan chad tsam zhes kyang bshad do/ /lung las dge slong dag stan
gcig pa'i zas zo zhig dang zhes dang por gsungs pa'i rjes su
ltung byed

'di bcas pa yin pas/ stan gcig pa'i zas kyi ltung byed do (bza'
ba spangs na ni bza' ba zos na yang ltung byed du 'gyur la/ bca'
bzos na yang ltung byed du 'gyur bas zas tsam zos na'o/ /bza' ba
spangs pas ni bca' ba spangs bar 'gyur yang/ bca' ba spangs bas
bza' ba spangs bar mi 'gyur bas bca' ba spangs bas bza'

ba za bas ni spangs za'i nyes par mi 'gyur ro/) /zhes gsungs te/
rang gi rnam bshad dang TI ka las 'dir stan gcig pa'i zas dang
por bcas pas zhes bshad do/ /da ni spangs pa la stobs pa'i ltung
byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan
yod du rgan zhugs

slob mas spangs pa la zas bstabs pa las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni gzhan nyes pa la 'jug pa'i rgyur 'gyur ba'o/ /rang
gi rnam bshad las thams cad du rung ba ma yin pa'i phyir stobs
pa la nyes pa byas pa ni/ 'di'i rjes su 'brangs nas rig par
bya'o zhes gsungs

pas dge slong la phyi dro kha zas stobs pa lta bu la yang nyes
byas so/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis zas spangs pa'i dge
slong gzhan la dus su rung ba'i bza' ba dang bca' ba ngag gi rig
byed kyis bstabs te don go ba las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la

bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang la bstabs pa'i yul
dang/ gang stongs pa'i dngos po dang/ gang gi tshe bstabs pa'i
dus so/ /dang po ni dge slong chos drug ldan gyi steng du/ zas
spangs pa yin pa ste/ spangs pa la stobs pa zhes gsungs pas so/
/gnyis

pa ni/ sngar spangs za'i skabs kyi dngos po chos lnga ldan las/
sgregs pa'i zas ma yin zhes pa ma gtogs pa bzhi'o/ /(ste dus su
rung ba'i bza' ba dang bca' ba yin pa dang rung ba dang tshad
dang ldan pa dang/ rang ngam rang dang cho ga gcig pas lhag bor
byas pa dang ma 'brel ba dang bzhi'o/) /gsum pa ni sngar?

@365a @#/ /spangs za'i skabs dang 'dra'o/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
rang dgar spangs pa la stobs pa'i tshig smra zhing go bar 'dod pa
rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis

stobs par zhugs pa'o/ /mthar thug ni don go ba'o/ /('di nyid kyi
lung zhu ba las/ dge slong la lhag bor ma bgyi ba'i bza' ba
stobs pa dang dge slong des kyang skad ma 'tshal na ci 'gyur/ zhe
na nyes byas so zhes don ma gon nyes byas su gsungs)/ yan lag gi
don ni stobs na'o/ /da ni 'dus shing za ba'i ltung

(lung zhu ba las dge slong gis lus kyi rig byed dang 'phrin pa
dang/ spring yig dang lag brda dang/ gzhan zer ba gcig nas gcig
tu brgyud de bza' ba bstabs na thams cad nyes byas su 'gyur ro
zhes gsungs so/ /rnam 'byed 'grel las ngag gi rnam par rig byed
kyis stobs na ltung byed du 'gyur bar shes par bya'o zhes so/
/'di'i gleng gzhi ltar na lhag

bor ma byas bzhin du bgyis zeng ba'i rdzun gyis stobs dgos pa
'dra yang/ rdzun bcu gsum zhes grangs nges gsungs tshul dang
bstun na bden rdzun khyad med 'dra ste/ bslab bya mi shes pa la
lhag bor byas ma byas gang yang mi brjod par zo zhig ces tshig
tsam gyis stobs pa srid pa'i phyir ro/) /byed 'chad de/ 'di'i
spyi don la bzhi las/ gleng

gzhi ni rgyal po'i khab tu lhas byin gyis dge 'dun las logs shig
tu 'dus shing za ba las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni zas
tha dad kyi sgo nas dge 'dun gnyis su bye bar 'gyur ba'o/ /ngo
ti ni bcas ldan dge slong gis rang bzhin gyi mtshams gcig gi nang

u dge 'dun rnams zas za ba'i gnas tshad mang lta bu las logs gcig
tu dge slong bzhir longs 'dus shir za ba las gyur ba'i ltung ba
dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi dge ('dun gnyis su bye ba'o zhes
rang gi rnam bshad las gsungs so/) /las/ gzhi'i yan lag

la bzhi ste/ gang du za ba'i gnas dang/ gang bza' ba'i dngos po
dang/ gang gis za ba'i rten dang/ gang dag dang lhan cig za ba'i
grogs so/ /dang po la bzhi ste/ so sor nges pa'i zas kyi gnas
can dag las gzhan yin pa dang/ tshang mar lta bu de na dge

@365b slong bzhi yan chad yod pa'i gnas yin pa dang/ rang bzhin
gyi mtshams gcig gi nang yin pa dang/ dge slong bzhi yan chad yod
pa de dang gnas lhan cig ma yin pa'o/ /de yang so sor nges pa'i
zas kyi gnas can dag las gzhan pa'i zhes pa'i mdo 'dis

rim pa bzhin du bstan to/ /gnyis pa gang bza' ba'i dngos po la
bdun las/ dus su rung ba yin pa dang/ rung ba dang/ tshad dang
ldan pa ste gsum ni skabs gzhan du bshad pa bzhin no/ /'dus pa
chen po'i zas ma yin pa dang/ phyi rol pa'i dge sbyong gi zas ma

yin pa dang/ sprul pa la sogs kyi zas gcig pa ma yin pa ste/ dus
ston chen po las gzhan pa la'o zhes pa dang/ rtags 'di med pas
rab tu byung ba'i zhes pa dang/ gang yang rung ba cung zad tsam
brims na yang zas gcig ces gsungs pas so/ /ldam

ldum la sogs pa mod pa ma yin pa ste/ la phug dang ldam ldum mod
pa dag ni ma gtogs so zhes gsungs pa'i gnad kyis sbyar ro/ /gsum
pa gang gis za ba'i rten la bzhi ste/ sngar yang yang za ba'i
skabs su bshad pa ji lta ba bzhin no/ /bzhi pa gang dag

dang lhan cig za ba'i grogs la brgyad las/ thun mong ba dge
slong chos drug ldan la bdag las tha dad pa ma bgrangs pa lnga'i
steng du bdag ma gtogs pa gsum yan chad yod pa ste/ gsum la sogs
pa dang zhes (nam min pa sogs)/ pas so/ /gnas lhan

cig tu za ba yin pa dang/ dus cig car za ba yin pa ste/ lhan cig
pa'i 'o/ /cig car za ba dang ngo zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i
yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi lam 'khrul ba'o/ /kun
slong ni rang dgar 'dus shing za bar 'dod pa rgyun ma

chad pa'o/ /sbyor ba ni 'dus shing za bar byed pa'o/ /mthar thug
ni mgul du mid pa'o/ /yan lag gi don la so sor nges pa ni lung
rnam 'byed las gnas so sor nges pa zhes gsungs so/ /TI ka las
zas so sor nges pa zhes bshad pa de'ang 'grel chung

@366a @#/ /las yon bdag gis dge 'dun so sor za bar sbyar ba zhes
bshad do/ /der 'ongs par bya ba zhes pa'i skabs su/ gzhi'i 'dug
gnas dang khang khyim gyi 'dug gnas zhes pa de gnyis ni/ dge
'dun spyi 'du ba'i gnas

tshang mang lta bu dang/ de las logs shig tu 'dus shing za ba'i
gnas (rgyu) gang zag gi brang khang lta bu de go (dus ston chen
po ni TI ka las dong ka'i me tog rnga ba la sogs pa zhes so/
/dong ga'i me tog ni kha dog ser po khyad par can no/) /rim
bzhin no/ /gang yang rung ba cung zad cig

'brims na yang zhes pa ni lung rnam 'byed las zas 'brims pa tha
na lan tshwa tshums gang tsam 'ongs na ltung ba med do zhes gsungs
so/ /g.yos mal ni zas kyi khang pa ste tshang mang la sogs pa'o/
/spyi phungs ni dge (gzhi'i 'dug gnas zhes bya ba ni gang du
nges

pa'i gnas so/ /khang khyim gyi gnas ni gang du zas nges pa med
pa'i gzhi'i gnas zhes rnam 'byed 'grel las bshad do)/ /'dun
spyi'i zas kyi phung po'o/ da ni dus ma yin par za ba'i ltung
byed 'chad de/ spyi don la bzhi las gleng gzhi ni mnyan yod du
bcu bdun sdes nub mo zas

zos pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni lus rgyags par
'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang gi gling gi
nyi ma phyed yol nas skya rengs ma shar ba'i bar der du su rung
ba'i zas zos pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la

bzhi las/ gzhi'i (lung las skyes phran gzhon nu bcu bdun sdes
zhes so/ /rnam 'byed 'grel las skyes phran zhes bya bas ni skyes
ma thag pa nyid dgag pa bstan te dbang po las su rung zhing gsal
ba'o)/ zhes so)/ yan lag la gsum ste/ gang bza' ba'i dngos po
dang/ gang gi tshe za pa'i

dus dang/ gang gis za ba'i rten no/ /dang po la bzhi ste/ dus su
rung ba yin pa dang/ mid pa gnyis pa la sgregs pa'i zas ma yin
pa dang rung ba dang tshad dang ldan pa'o/ /gnyis pa gang gi tshe
za ba'i dus ni/ rang gi gling gi nyi ma phyed yol nas skya rengs
dang po 'char ba'i

@366b bar yin pa'o/ /gsum pa gang gis za ba'i rten la gsum las/
gnang ba'i rkyen can nad pa ma yin pa ste/ gso ba'i phyir nub mo
za ba ni zhes so/ /zas kyis shin tu phongs pa'i rkyen ldan ma
yin pa ste/ dus ma yin par yang za bar bya ba nyid do/ /shin tu
bkres

pa nyid na'o zhes gsungs so/ /sgregs pa'i zas la mid pa gnyis pa
ma yin pa ste/ /mid pa gnyis pas dus ma yin pa'i (tshul dang mi
mthun pa yang min te/ ^gang zag de/) zhes pas so/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis (dge slong lung stong du zhag grangs mang por zas
med par

'khyams pa lta bu/ /^phongs pa la ni dus min med pa yin zhes sum
brgya pa las so)/ /las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/
/(sgrogs pa dag)/ kun slong ni rang dgar dus ma yin par za bar
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni dus ma yin par za bar
byed pa'o/ /(mthar)

thug ni mgul du mid pa'o/ /yan lag gi don la/ rang gi gling gi
nyi ma phyed yol nas zhes so/ /'o na dge slong rdzu 'phrul thob
pas gling gzhan du gnas na skyes pa'i gling dang gnas pa'i gang
gis rnam par bzhag ce na/ kha cig na re/ skyes pa'i gling gis

bzhag ste/ zhu ba las dge slong gi dus ma lags par bca' ba dang
bza' ba 'tshal lam 'tshal kyang nongs par mi 'gyur ba mchis sam/
u pa li yod de/ gling gsum dang/ lha'i gnas su yang 'dzam bu
gling gi dus su zos pa'o zhes gsungs pa dang

rigs pas kyang gang du skyes ba'i gling gis mi 'jog na dge slong
lha yul na gnas pa na/ phyi dro kha zas kyi nyes par 'gyur mi
'gyur gnas gang gi cha nas 'jog mi shes pa'i phyir zhes zer ro/
/de ni mi rigs te/ 'od ldan du lung drangs te/ gtam gyi gzhi
(las

sngon sangs rgyas dge 'dun dang bcas pas dbyar zla ba gsum lha
yul du tshul zhugs mdzad pa lta bur/) dge slong gis shar gyi lus
'phags gling du zas 'tshol na/ des dus gang gis 'tshal bar bgyi/
de rnams kyi dus gang yin pas so/ /zhes gnas pa'i gling gis
bzhag

@367a @#/ /par gsungs pa dang/ rang gi rnam bshad dang/ TI ka
las 'dzam bu gling la sogs pa gang na dge slong gnas pa de la
dgongs nas 'dir rang gi zhes bya ba smos te zhes gsungs pa dang/
'od ldan dang 'grel chung las kyang de dang

mthun par gsungs so/ /khyed kyis lung zhu ba khungs su drangs pa
de ni/ 'od ldan las 'dzam bu gling na gnas pa la mtshon pa yin no
zhes bshad do/ /des na lung las gling gsum dang lha'i gnas su
('dzam bu gling la sogs pa gnas ga na 'dug pa de rang gi gling

zhes bya zhes 'od ldan las bshad cing/ 'grel chung las bdag shar
lho nub byang gi gling ga na gnas pa'i yul de'i nyi ma phyed
phan chod ces bshad do/ /de ltar na gnas pa'i gling gis rnam par
bzhag pa'i gzhung lnga yod do)/ /yang zhes gsungs pa de gling
gsum dang lha'i mtshan mo'i gnas skabs su yang 'dzam

bu'i gling gi snga dro'i dus su zos pa'o zhes dgongs pa'o/ /gal
te dge slong lha'i yul dang gling bar gyi mun pa lta bur gnas te
za na ni/ skyes ba'i gling gis bzhag ste dmigs bsal du byas so/
/bza' bar bya ba zos na'o zhes gsungs kyang zho 'am 'o ma lta bu

dus su rung ba'i btung ba 'thungs na yang ltung byed do/ /da ni
gsog 'jog tu bzhag pa za ba'i ltung byed 'chad de/ gsog 'jog
dngos mdor bstan pa ni/ snga dro ba'i zhes pa nas so/ /'di'i
spyi don la bzhi las gleng gzhi ni mnyan yod (bza' bar bya ba ni
mtshon pa

tsam ste lung zhu ba las zho ni dus su rung ba'o zhes gsungs
pas/) du dge slong nag pos gsog 'jog byas pa zos pa las ltung
byed du bcas so/ /dgag bya ni zas la sred pa che ba'i sgo nas
gzhan dag ma dad par 'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong
gis sman bzhi las/ gang

yang rung ba rang gi gsog 'jog tu bzhag pa'am rang dang cho ga
gcig pas gsog 'jog tu bzhag pa kham gang yan chad zos pa las
gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan
lag go /de la gsum las dang po gang bza' ba'i dngos po

@367b ni drug las/ sman bzhi las gang yang rung ba yin pa ste/
snga dro ba'i zas byin len byas pa zhes pa la sogs pa gsungs pas
so/ /rang ngam rang dang cho ga gcig pas gsog 'jog byas pa dang
'brel ba ste/ sdom pas mnyam pa lta ba tha mi dad pa dag gi gsog
'jog

byas pa dag ni gcig pa nyid do zhes pa dang/ thun tshod las 'das
pa lta bu gsog 'jog byas pa yin no zhes gsungs pas so/ /sman gyi
ngo bo yongs su rdzogs pa ste/ lan tshwa la sogs pa tshwa chu ni
phyed nyid do zhes gsungs pas so/ /mid pa gnyis pa la sgregs
pa'i

zas ma yin pa ste/ gong du bshad pa bzhin no/ /gzhi gzhan gyi
sgo nas rung ba dang/ tshad dang ldan pa ste drug go /gnyis pa
gang gi tshe za ba'i dus ni mu ge'i dus ma yin pa ste/ lag nyar
blangs pa la sogs pa'i mu ge'i tshe bza' bar gnang ba'i gnad kyis
sbyar ro/ /

gsum pa gang gis za ba'i rten ni/ gnang ba'i rkyen can nad pa ma
yin pa ste/ gsog 'jog byas pa dag mi rung ba nyid du dwogs par
mi bya'o zhes gsungs so/ /sgregs pa'i zas la mid pa gnyis pa ma
yin pa ste sngar bshad pa bzhin no/ /bsam pa'i yan lag la

gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
gsog 'jog tu song ba rang dgar za bar 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni za par byed pa'o/ /mthar thug ni mgul du mid
pa'o/ /yan lag gi don la/ de thun tshod las 'das pa ni/ 'grel
chung las

nyi ma nub ste dmar thag chad pa las 'das pa zhes so/ /de'ang
lung zhu ba las phyi dro'i dus su byin len byas na ni phyi dro'i
dus su spyad par bya'o/ /de ste dus de las yol na cir 'gyur/
spang bar 'gyur ro zhes gsungs pa'o/ /cha la brten pa mdor bstan
pa ni lag nyar

blangs zhes pa la sogs pas bstan to/ /TI ka las de dag ni gsog
'jog byed pa'i cha la brten pa yin pas zhes so/ /cha la brten pa
de rang gang zhe na/ rgyu'i cha 'dra ba la brten pa ste/ gsog
'jog byas pa za ba'i nyes pa ni rgyu rang ngam rang dang 'dra
bas gsog 'jog

@368a @#/ /byas pa las byung ba ltar lag nyar blangs pa la sogs
pa za ba'i nyes pa yang/ rgyu rang ngam rang 'dra bas lag nyar
blangs pa la sogs pa 'di dag byas pa las byung bas so/ /cha la
brten pa 'di la brgyad de/ lag nya la sogs pa'i nyes

byas pa zhi dang/ de dag za ba'i nyes byas bzhi'o/ /dang po lag
nyar blangs pa'i nyes byas kyi ngo ti ni/ bcas ldan dge slong
gis rang ngam rang dang 'dra ba dbang ba'i zas sam nye ba'i sta
gon du gnas pa byin len ma byas pa la rig pa'i nyes byas yongs
su rdzogs pa'o/ /de'i

yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang la reg
pa'i yul dang/ gang gis dag pa'i rten no/ /dang po la brgyad
las/ zas sam nye ba'i sta gon du gnas pa ste/ zas dngos dang nas
dang 'bras la sogs pa'o/ /dge slong rang ngam rang dang 'dra ba
dbang

ba ste/ dge tshul dag gi la reg pa nas sbed pa'i bar la zhes pa
dang/ skyes pa dge slong dang bud med dge slong ma dag ni phan
tshun khyim pa dang 'dra zhes gsungs pas so/ /sman chu dang dza'
ba'i rkyen dang mi ldan pa ste/ shas nod pa dang grub pa'i phyir
zhes pa dang/ ma rungs par

'gyur ba'i rgyu byung na/ rang gis grub par bya zhes gsungs pas
so/ /sman gyi ngo bo yongs su rdzogs pa ste/ lan tshwa la sogs pa
tshwa chu ni phyed nyid do zhes gsungs pas so/ /byin len stobs
par 'os pa dang ma 'brel ba ste ma bral ba'i zhes gsungs pas so/
/byin len gyi cho ga dang

mi ldan pa ste/ TI ka las lag nyar blangs pa zhes bya ba ni
byin len ma byas par dge slong rang gis blangs pa'i zas te zhes
bshad (sman gyi ngo bo ma rdzogs pa la reg na nyes byas phra mo
tsam bskyed pa'i don no)/ /pas so/ /rung ba dang tshad dang
(glangs pa yang ma yin no des bzung ba'i thag pa la sogs pa

dang 'brel ba nyid ni 'brel ba nyid yin no)/ /ldan pa ste spyir
bstan pa las so/ /gzhan du na lag nyar blangs pa'i nyes byas
phra mor 'gyur ro/ /(dge 'dun gyi zhing la skyes bzhin pa'i snye
ma la reg pas ni lag nya'i nyes par mi 'gyur ro/ /skabs 'dir kha
cig na re lag nya'i nyes par 'gyur ba la gang la reg pa'i

@368b dngos po de rdzas brtan pa dang ma 'brel pa yan lag tu
dgos te gzhan du na phan tshun bskyod pa'i sgo nas don dang bya
ba med pa'i phyir gsungs so/ /des na phye rgyal ka ba la 'ching
skad de yid la mi 'tsham mo)/ /gnyis pa gang gis reg pa'i rten
ni/ gnang ba'i rkyen can nad pa ma yin pa'o/ /bsam pa'i yan

lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong
ni rang dgar sbyor ba des za ba las gzhan pa'i don du reg par
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba des za bar 'dod pas reg na
ni byin len ma byas par za ba'i sbyor ba'i nyes byas su 'gyur
gyi/ lag

nya'i nyes par mi 'gyur te/ ltung ba gzhan gyi kun slong las
ltung ba gzhan mi 'byung ba'i phyir ro zhes gsungs so/ /sbyor ba
ni zas de la reg par byed pa ste/ mthar thug ni reg pa rdzogs
pa'o/ /'dir byin len gyi cho ga dang ldan na zas de la reg kyang
lag nya'i nyes

pa med pas/ lag nya bsrung ba'i ched du byin len byas na yang
ngo/ /de la kha cig na re lag nya bsrung ba'i ched kyi byin len
med de/ lung lnga tshan pa las bza' bar mi sems pa la (rnam pa
lngas ni byin len byas kyang byin len byas par mi 'gyur te/ ma
btang bzhin len pa dang/ bza' bar mi sems par len

pa dang/ gzhan du 'du shes te len pa dang/ mdun du ma 'dug par
len pa dang/ shes pa rang bzhin can ma yin pa las blangs pa'i
zhes/) byin len med par gsungs pa dang/ mdo rtsa ba nyid las cho
ga ma 'byor tam zhes chu klung brgal ba na thag pa btags te
bsnyen par ma rdzogs pas gzung bar

gsungs pas shes so zhes zer ro/ /de dgag pa la gnyis las/ dang
po gnod byed brjod pa ni/ bam po lnga bcu pa las/ (gal te lag
nya'i nyes pa bsrung ba'i byin len yod na/ byin len byas nas dge
slong gis khur par rig pa las byin len bya bar ma gsungs par
bsnyen par ma rdzogs pas thag pa nas

gzung bar gsungs pas/ lag nya'i nyes pa bsrung ba'i phyir byin
len med par shes te)/ gal te dus ma yin par rung ba'i rdzas las
btung ba de sbyor na ni bsnyen par rdzogs pas kyang rdzas de
nyid byin len byas te sbyar zhing btsags la/ gang gi tshe 'thung
ba'i tshe na chu grang mos gdab pa dang/

@369a @#/ /byin len stobs su bcug nas btung zhes bshad pas byin
len gnyis bya bar gsungs te snga ma de lag nya bsrung ba'i byin
len no/ /gzhan yang mdo rtsa ba 'di nyid las gal te dus su rung
ba yin na bsnyen par ma rdzogs pas sbyar zhing tshags

kyis kyang btsag par bya'o zhes gsungs pas/ rgyu dus ma yin par
rung ba'i rdzas las btung ba de sbyor na ni bsnyen par rdzogs
pas kyang sbyar zhing btsag tu rung zhes mdo rtsa bas shugs kyis
bstan la/ rang gi rnam bshad dang TI ka las dngos su gsungs te/
dus ma yin par

rung ba nyid yin na ni bsnyen par rdzogs pas sbyar zhing btsags
pa la nyes pa med do zhes bshed do/ /de'ang rdzas de la ma reg
par ni sbyar zhing tshags kyis btsags par mi nus la/ chung 'dza'
ba la sogs pa'i rkyen med par reg na ni lag nya'i nyes par 'gyur
bas

lag nya bsrung ba'i byin len byas nas sbyar zhing btsags par
grub bo/ /gal te lag nya bsrung ba'i ched kyi byin len med
kyang/ bza' ba'i ched kyi byin len byas nas sbyar zhing btsags
pa'o snyam na/ de'i tshe na bza' ba'i ched kyi (dge slong gis/)
byin len ni mi rung ste/ de lta

bu nyid kyi mdun rol tu bsnyen par rdzogs pa mtshan mthun pas reg
tu mi rung ngo zhes bkag pa'i phyir ro/ /gnyis pa sgrub byed
gzhig pa ni lung las bza' bar mi sems pa la byin len med ces
gsungs pa ni bza' ba'i ched kyi byin len med pa la dgongs pa
ste/ de ltar

ma yin na snar blugs pa la byin len mi 'thob par thal/ bza' bar
mi sems pa'i phyir ro/ /khyab pa khas blangs so/ /'dod na phran
tshegs las byin len byas nas snar blugs par bya'o zhes gsungs so/
/thag pa nas gzung bar gsungs pa de yang 'bras kyi khur tsha'i
thag pa nas

dge tshul chung dus bzung ste 'bras kyi khur dge slong gis khur
te chu klung brgal ba lta bu la gyen du 'degs mi nus pas byin
len byed par mi nus la/ thag pa nas 'dzin nus pa'i phyir dang/
byin len stobs par mi spro yang thag pa nas 'dzin par spro ba
yang srid pas skyon

@369b med do/ /gnyis pa mtshams su btsos pa'i nyes byas 'chad de/
'di'i ngo ti ni bcas ldan dge slong gis gnas kyi khyad par rang
ngam rang dang 'dra ba dbang zhing rung khang ma yin pa'i rang
bzhin gyi mtshams sam de'i nye 'khor du/ dngos po'i khyad par
rang ngam dang rang dang 'dra ba dbang

ba'i rjen pa/ ched du bya ba'i khyad par rang ngam rang dang
'dra ba longs spyod pa'i ched du me dang 'brel bas reg pa las
gyur pa'i nyes byas yongs su rdzogs pa'o/ /de'i yan lag la bzhi
las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang du btso pa'i gnas dang/
gang btso ba'i

dngos po dang/ gang gis 'chod pa'i rten no/ /dang po la gsum
las/ rang bzhin gyi mtshams sam de'i nye 'khor yin pa ste/ 'og tu
rgyas par 'chad do/ /dge slong rang ngam rang dang 'dra ba dbang
ba ste gzhan dbang bar ni mtshams btsos su mi 'gyur te/ gzhan
gnas pa nyid ni

gzhan gyi gnas pa nyid ma yin no zhes gsungs pas so/ /rung
khang byin gyis brlabs pa ma yin pa ste/ rung ba nyid du byin
gyis brlabs par btsos pa dang zhes gsungs pas so/ /gnyis pa gang
(khyim pa la sogs pa/) btso ba'i dngos po la bdun te/ sman bzhi
las gang yang rung

ba yin pa dang/ dge slong rang ngam rang dang 'dra ba dbang ba
dang/ sman chud 'dza' ba'i rkyen dang mi ldan pa dang/ sman gyi
ngo bo yongs su rdzogs pa dang/ rung ba dang tshad dang ldan pa
ste drug ni sngar bshad pa bzhin no/ /rjen pa yin pa ste/ 'dir
rjen pa bcos pa gang yin pa ni de'o zhes

gsungs pas so/ /gsum pa gang gis 'tshod pa'i rten ni/ gnang ba'i
rkyen can nad pa ma yin pa'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar rang
ngam rang dang 'dra bas longs spyad pa'i ched du 'tshod par 'dod
pa

rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni mtshams su 'tshod par zhugs pa'o/
/mthar thug ni mes reg pa'o/ /gsum pa zhag lon pa'i nyes byas
'chad de/ 'di'i ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang ngam rang
dang 'dra ba dbang ba'i gnas yin zhing rung khang ma yin pa'i
rang bzhin

@370a @#/ /gyi mtshams sam de'i nyi 'khor du sman bzhi las gang
yang rung ba bzhag ste/ mtshan mo 'das pa'i nyes byas yongs su
rdzogs pa'o/ /de'i yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum
ste/ gang du bzhag pa'i gnas ni snga ma bzhin no/ /

gang bzhag pa'i dngos po ni/ chos drug ldan te/ sngar mtshams
btsos kyi dngos po chos bdun ldan las 'dir rjen pa ma gtogs pa
drug sngar bzhin no/ /gang gis 'jog pa'i rten ni gnang ba'i
rkyen can nad pa ma yin pa'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du

shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar mtshams
der 'jog par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni 'jog par
byed pa'o/ /mthar thug ni mtshan mo mtha'i skad cig go /bzhi pa
dge slong gis rjen pa btsos pa'i nyes byas 'chad de/ 'di'i ngo
ti ni bcas

ldan dge slong gis rjen pa mtshan nyid dang ldan pa dge slong
rang ngam rang dang 'dra bas bza' don du mes reg pa las gyur
pa'i nyes byas yongs su rdzogs pa'o/ /de'i yan lag la bzhi las/
gzhi'i yan lag go /de la gnyis las/ gang btso ba'i dngos po chos
bdun ldan sngar

mtshams btsos dang 'dra'o/ /gang gis 'tshod pa'i rten ni/ gnang
ba'i rkyen can nad pa ma yin pa'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis
las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar
rang ngam rang dang 'dra bas longs spyod pa'i ched du 'tshod par
'dod pa rgyun

ma chad pa'o/ /sbyor ba ni rjen pa 'tshod par byed pa'o/ /mthar
thug ni mes reg pa'o/ /lnga pa lag nyar blangs pa la sogs pa
bzhi po de rnams za ba'i nyes byas bzhi 'chad de/ 'di rnams kyi
ngo ti ni bcas ldan dge slong gis sman bzhi las gang yang rung
ba lag nya la sogs

pa'i skyon chags pa mgul du mid pa las gyur pa'i nyes byas yongs
su rdzogs pa'o/ /de'i yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
gsum las/ gang bza' ba'i dngos po la lnga ste/ sman bzhi las
gang yang rung ba yin pa dang/ sman gyi ngo bo yongs su rdzogs
pa

@370b yin pa dang/ gzhi gzhan gyi sgo nas rung ba dang/ tshad
dang ldan pa ste bzhi ni sngar bshad pa bzhin 'dir lag nya la
sogs pa rang rang gi skyon chags pa yin pa ste/ skabs kyis grub
bo/ /gang gi tshe za ba'i dus ni mu ge'i dus ma yin pa'o/ /gang
gis za ba'i rten ni zas kyis

shin tu phongs pa'i rkyen ldan ma yin pa dang/ gnang ba'i rkyen
can nad pa ma yin pa ste/ snga ma'i gzhung ni/ shin tu bkres pa
nyid na'o zhes dge slong lung stong du zhag grangs mang por zas
med par 'khyams pa lta bu shin tu bkres pa nyid na lag nyar
blangs pa sogs bzang gnang bar

gsungs so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la
ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar za bar 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni za bar byed pa ste/ mthar thug ni mgul
wdu mid pa'o/ /yan lag gi don ni/ lag nyar blangs pa zhes so/ /

mtshams kyi nang du btsos pa dang zhag lon pa yang mid par mi
bya'o zhes sbyar ro/ /skabs 'dir TI ka las 'di ltar bshad de/
/rung ba ma yin pa'i sa gzhir sbyin bdag gis btsos pa'am der
zhag lon pa 'bul bar byed pa de la ni nyes pa med do/ /sbyin
bdag gis mar

dang 'bras la sogs pa bsam pa thag pas phul la rang 'ongs nas
brim mo zhes zer ba dge 'dun la 'brim par byed pa de (rung khang
ma bcad pa'i gtsug lag khang lta bu/) la ni mtshams btsos zhag
lon za ba'i nyes par 'gyur te/ dang po kho (rung khang ma bcad
pa'i gtsug lag khang du

nar dge 'dun gyis bdag gir byas pa'i phyir ro/ /dge slong gis
grong du mdzod dang bde ba la (las gtsug lag khang du btsos pa
dang zhag yon par bzhag pa/) sogs pa byas te grong der dge slong
gis nyin mtshan du gnas na de ni dge slong gi gnas nyid yin pas
der btsos pa dang zhag lon du

bzhag pa la nyes byas skyed la/ grong der dge slong mi gnas na
ni der bcos pa dang zhag lon pa la nyes pa med do/ /gtsug lag
'khang gi gnas khang 'ga' zhig tu bdag (khang ba'i/) po khyim
pas gnas 'dir dge slong su yang gnas par mi bya'o zhes nges par
byas pa de ni

@371a @#/ /dge slong gi gnas nyid ma yin no/ /gtsug lag khang
stong par ni dge slong gnas na ni dge slong gi gnas yin la/ mi
gnas na de ltar ma yin no/ /(de thams cad TI ka las gsungs
so/) /mtshams kyi nang du btsos pa dang dge slong gis btsos
pa'i skabs

gnyis po 'dir rjen pa btsos pa gang (^pas der btsos pa dang
zhag lon par bzhag kyang nyes pa med do/ /^ngal bso ba'i phyir
zhag 'ga' tsam/ ^pas der mtshams btsos dang zhag lon du 'gyur/)
yin pa ni mtshams btsos dang ^dge slong gis btsos pa yang mid
par mi bya'o zhes sbyar te mtshams kyi nang na yang

rung phyi rol kyang rung ste dge slong gis btsos na'o/) /dge
slong gis btsos pa de yin pa'o/ /'dir kha cig na re 'o ma
bskol ba rjen pa dang bral yang de las phyung ba'i mar de rjen
par gyur pa yin te/ sman gyi dngos po gnas gyur pas sngar gyi
btsos pa zhig pa'i phyir te/ dper na 'o ma

byin len byas pa las mar gyur na sman gyi dngos po gyur pas
sngar gyi byin len zhig pa dang mtshungs so/ /des na 'o ma
bskol ba las byung ba'i mar dge slong gis bskol na rjen 'tshod
kyi nyes pa bskyed do zhes zer ro/ /de ni mi rigs te cho ga
rnam gzhag dang dngos po'i chos

gnyis tha dad de/ 'o ma las mar du gyur na byin len la sogs pa
cho ga rnam gzhag zhig mod kyang btsos pa zhig pa mi 'thad do/
/sngar btsos pas rjen pa dang bral ba de phyis rjen par gyur
pa mi 'thad pa'i rgyu mtshan ci zhe na/ rjen pa yin min ni cho
ga rnam gzhag ma yin gyi

dngos po'i chos yin pa'i phyir ro/ /mi snyi pa rnams kyi ni
sum cha bangs pa zhes pa ('grel chung las) chu grang gis sum
cha bangs pas ma yin gyi/ me dang 'brel bas btsos pas sum cha
bangs pa'o/ /sum cha zhes pa 'di phyogs gcig tu bsdus pa'i sum
cha yin zhes kha cig

zer yang mi rigs te/ (rjen ba'i bye brag sha btsos pa de
bsregs te thal bar gyur pa chos can/ rjen par gyur pa yin par
thal/ sman gyi dngos po gyur bas sngar gyi btsos ba zhig pa'i
phyir zhes mtshungs so/ /'dod na sha btsos pa rjen par 'gyur ba
'gal lo/ /mes bsregs pa'i thal ba btsos na rjen 'tshod kyi nyes
pa bskyed pa 'gal lo

@371b zhes gsung ngo/) /'jig rten pa'i grags pa dang 'phags
pa'i grags pa gnyis ga dang mi mthun pa'i phyir ro/ /des na
'di ni (rgya dang sha lugs pa rnams ni/) phyogs phyogs nas sum
cha bangs pa ste/ phal cher bangs pa yin pa'i phyir/ 'phags
pa'i grags pa dang mthun zhing/ 'grel

chung las kyang sum gnyis tshos shing 'jam po mul mul por gyur
pa zhes bshad do/ /shing thog la TI ka las phyed (byas pa ni
byas pa nyid yin no zhes 'jig rten pa'i grags pa yin la/ phal
cher byas pa ni byas pa nyid yin no zhes 'phags pa'i grags pa
yin pas zhes gsungs so/) /sogs pa (phal cher

byas pa nyid na byas pa nyid do zhes gsungs pa dang yang mthun
pas so/) /rung khang bcad pa'i sa na 'dug pa'i rung ba'i sar
'grub pa nyid rtsa ba dang sdong po rung khang ma bcad pa'i sa
na 'dug pa las skye ba la rag las pa ni 'bras bu de zhag ma
lon pa nyid ma yin no zhes pas/ 'bras

bu de zhag lon pa nyid yin te/ mi rung ba'i sa na zhag mang du
gnas pa'i rtsa ba la rag las pa'i phyir ro/ /de bzhin du
mtshams nang du zhag lon pa'i ba las byung ba'i 'o ma yang zhag
lon pa nyid yin no/ /zhag lon pa'i 'o ma las gyur pa'i zho
yang zhag lon pa nyid yin te/

dus su rung ba'i gnas skabs las gzhan du ma gyur pa'i phyir
ro/ /zhag lon pa'i 'o ma dang zho las gyur pa'i mar dang phyur
khu ni zhag lon zhig pa ste/ sman gyi rigs gzhan du gyur pa'i
phyir ro/ /mtshams nang du zhag lon pa'i sa bon mtshams kyi phyi
rol tu btab pa las myu

gu skyes pa de ni zhag lon zhig ba ste skye ba gzhan yin pa'i
phyir ro zhes de rnams TI ka las bshad do/ /snod phyogs ni
'dug na zhes pa'i skabs 'dir TI ka las lcags sgyed kyi steng
du phru ba la sogs pa'i snod bzhag pa la sogs pa brgyud pa'i
tshul gyis btsos par

'gyur ba yang go bar bya'o/ /lag nyar blangs pa la sogs pa dus
kyi phyir dgag pa mdzad par zhes pa'i dngos dang shugs kyis
bcas pa bzhi bstan te/ lag nya la sogs pa de dag ni mu ge ma
byung ba'i dus kyi phyir dgag ('i nang du sha btsos pa/) pa
mdzad ces dngos su bstan pas/

@372a @#/ /de dag mu ge'i dus su gnang zhes shugs kyis bstan
to/ /gsog 'jog tu 'jog pa ni mu ge'i yang dus kyi phyir dgag
pa mdzad de/ zas gsog 'jog tu bzhag tu yod na zas kyis phongs
pa nyid kyang ma yin la/ gsog 'jog tu bzhag pas mang du 'phel

pa la sogs pa'i dgos pa med pa'i phyir ro/ /'tsho ba'i bar du
bcad pa byin gyis brlabs pa dag ni mu ge ma byung ba la sogs
pa'i dus kyi phyir gsog 'jog tu 'jog pa dgag pa mdzad par ma
bsdus pa nyid yin te/ byin gyis brlabs pas gsog 'jog gi nyes
pa khegs

pa'i phyir ro/ /thun tshod du rung ba dang zhag bdun par byin
gyis brlabs pa yang de bzhin du shes par bya'o zhes (sha spa
sa/) 'chad do/ /lhung bzed la sogs pa la zas gsog 'jog byas
pa'i skyo ma lta bu cung zad tsam gyis/ 'bags bste 'byar bar
gyur pa ni zas tshad longs kyi

('tsho ba'i bar du bcad bar byin gyis brlabs pa de yang mtshon
pa ste/) phyed nyid yin pas/ de za na ltung byed kyi phyed
nyes byas bskyed (TI ka las 'tsho ba'i bar du bcangs ba byin
gyis brlabs pa rnams ni dus kyi phyir bsdus pa yin no zhes
gsungs te dus kyi phyir dgag pa mdzad par bsdus pa yin no zhes
bya ba'i tha tshig go /) pa nyid

do/ /'di ni lung rnam 'byed las dge slong gis lhung bzed chung
ngu dang kha gzar dang ldo mig kyog po gsog 'jog byas pas
'bags pa zan thams cad du nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs
te/ ltung byed du mi 'gyur pa ni zas kham du ma longs pas tshad
dang ldan pa'i yan

lag ma tshang ba'i phyir ro/ /lan tshwa la sogs pa'i tshwa chu la
lhan cig skyes pa dang nye bar bsgrubs pa gnyis las/ dang po
ni lan tshwa la sogs pa tshwa chu dang 'gyur byed kyi chu zhes
pa'i TI ka las lhan cig skyes pa yin gyi nye bar bsgrubs pa
ni ma yin no zhes so/ /

'grel chung las tshwa chu de nyid kyi nang du lan tshwa gud nas
gdab mi dgos na lan tshwa can gyi chur brtsi'o/ /(chu tshan gyi
chu de lan tshwa gud nas gdab mi dgos pa'i/) tshad 'dir ma phyin
pa ni byin len (dang po) nyid nas (tshwa chung/ ^khron pa'i
nang du tshwa bar la btab pa lta bu ste skyes bu'i rtsol pa
la/)

@372b ma byas par 'thungs kyang nyes pa med do zhes bshad pa
ni mi 'thad de/ lan tshwa gud nas gdab mi dgos kyang lan tshwa'i
ro bro ba mngon pa byin len ma byas par 'thungs na nyes byas
so/ /gnyis pa nye bar bsgrubs pa ni/ chu'i 'byung khungs khron
pa'am chu mig dag tu lan tshwa la sogs pa'i

zas btab pa mi mngon pa ni zhes pa nas so/ /nor ba dang brjed
pa zhes pa la nor ba ni bye brag la 'khrul bste/ 'bru mar gyi
bum pa la tshon rtsi'i bum par nor blta bu dang/ brjed pa ni
spyi la 'khrul bste 'bru mar gyi bum pa la stor bar 'khrul ba
lta bu nang na rdzas yod pa brjed pa lta bu'o/ /

nor ba dang brjed pas 'bru mar gyi bum pa dge slong gis bsteg
ste skas la 'dzeg bzhin pa na 'bru mar gyi bum pa yin par shes
na/ lag nya'i nyes par 'gyur snyam ste 'bru mar gyi bum pa de
la gnas bor bar mi bya ste/ rdzas de chud za ba spangs pa'i
phyir ro/ /de'ang gnas kyi thag shin tu

nye bar bskur te/ skas la 'dzeg bzhin pa na 'og tu nyen ni/
lung las slar bobs la gnas bde bar ma 'gyel bar zhog cig ces
gsungs la/ steng du nye na ni/ lung las steng du 'dzegs par
gnas bde bar ma 'gyel bar zhog cig /de la the tshom ma byed par
zo zhig ces gsungs

so/ /TI ka las gnas kyi thag shin tu ring bar 'khyer na de la
reg pas skyon du 'gyur ba'i phyir ro zhes so/ /nad pa zhon pa
ni nad pa rang gis zhon par mi nus pas gzhan (sil bu/) gyis
nad pa bskyon pa'o/ /skyogs kyis skom mi 'byung ngo zhes (lag
nyar byangs pa zos pa'i nyes par 'gyur ba bsnyam du)

ba'i skabs 'dir skyogs zhes smos pa ni byam bum gyis (ste lag
nyar blangs bas/) ming ste/ TI ka las bya skyogs zhes smos
la/ 'od ldan las bya ma bum zhes bshad do/ /skabs 'di nyid kyi
lung sil bu las bum pa'i nang nas chu 'thung zhig ces gsungs
pa/ 'dir 'od ldan las khar

ril ba spyi blugs ba zlog nas chub chung bar mi bya/ zhes
bshad do/ /mdo 'og ma bzhi'i skabs su yang/ skyogs zhes smos
pa (skabs 'dir/) thams cad bya skyogs te byas bum yin no/
/'dab ma dag snod (lag pa bsnyal ba gang 'dab ma dag yod/)
/nyid du spyod pa ni byin len mi dgos so zhes

@373a @#/ /gsungs pa la brten nas/ kha cig na re lhung bzed la
sogs pa zas kyi snod la yang byin len dgos te/ 'dab ma dmigs
kyis bsal ba'i phyir dang/ lung las kyang lhung bzed dang
lhung bzed chung ngu gsog 'jog byas pa zhes gsungs pas shes

so zhes zer ro/ /de dgag pa la gnyis las/ dang po gnod byed
brjod pa ni/ me tog phreng rgyud las/ mgul du mid pa ma yin
pa/ (lhung bzed dag snod nyid du spyod pa la byin len dgos
kyang 'dab ma dag snod nyid du spyod pa ni byin len ma byas pa
nyid la nyes pa med ces bstan pa yin pas/ ^lhung bzed la

byin len yod par/) 'di la byin len mi dgos so/ /zhes gsungs pa
dang/ mdo 'di nyid las khri dang khri'u dang thu ba dang zhes
len pa'i snod khris byin len nod du rung bar gsungs la/ khri
ni byin len bya bar mi nus te/ gyen du gdeg mi nus pa'i phyir
dang/ chu dang so shing ma gtogs

pa zhes pa la lung rnam 'byed las chu zas ma yin pa'i phyir
zhes pa dang/ TI ka las so shing mid par bya ba ma yin pa'i
phyir zhes gsungs pas lhung bzed la sogs pa yang zas ma yin
pa'i phyir dang mid par bya ba ma yin pa'i phyir byin len mi
dgos (byin yin bya dgos la/)

zhes mtshungs pa'i phyir ro/ /gnyis pa sgrub byed gzhig pa ni/
'dab ma dag zas nyid du spyad pa na byin len dgos kyang 'dab
ma dag snod nyid du spyod pa ni byin len mi dgos zhes bstan pa
yin la/ lung rnam 'byed las lhung bzed gsog 'jog byas zhes
gsungs pa ni lhung bzed

la zas cung zad 'bags pa gsog 'jog byas pa ste/ de la ('dab ma
dmigs kyis bsal ba de/) dgongs nas 'bags pa ni zas kyi phyed
nyid do zhes gsungs so/ /'o na me tog phreng rgyud las/ lhung
bzed byin len byas par ni/ /bza' ba gang zhig lhung gyur pa/
/the (pas lhung bzed la byin

len dgos na/ lung las lnga mig kyog po gsog 'jog bya zhes
gsungs pas lde mig la yang byin len dgos sam ci/ des na lung
las lhung bzed gsog 'jog bya'o zhes gsungs/) tshom med pa'i
(zas kyi snod la byin len med na/) sems kyis ni/ /byin len
byas yin de bza' rung/ /zhes bshad pa de ci zhe na/ de ni sde
pa

@373b gzhan gyi lugs brjod pa'o zhes rigs so/ /da ni byin len
ma byas par za ba'i ltung byed 'chad de/ phongs pa'i dus su
dmigs kyis bsal ba ni (byin len byas zin pa'i zas/) gzhan dang
zhes so/ /'di ni bsod snyoms pa'i byung ba las te/ phyis blug
pa de bsal cing snga

ma shos bza' bar bya zhes gsungs so/ /snga ma shos la yang/
khyim bdag gis reg ba na byin len zhig pas/ zas snga phyi
gnyis ka la byin len med pa 'dra yang/ snga ma bzar (med na
rang gis blangs te bza' bar bya ba/) gnang la phyi ma bzar mi
gnang ba ni zas la dpang po

yod pa dang med pa'i khyad par gyis so/ /byin len stobs pa med
na zhes pa ni/ tshong pa'i byung ba las so/ /byin len bya ba'i
tshul dngos ni/ mngon sum du zhes so/ /'di'i spyi don la gnyis
las/ dang po byin len byas pa'i dgos pa ni/ byin len ma byas
par za ba'i ltung ba mi 'byung

ba dang/ zas la dbang por 'gyur ba ste/ rnam 'byad las byin
len byed du bcug ste za na de nyid dbang por 'gyur ro/ /zhes
gsungs so/ /gnyis pa bsdus pa'i don la drug las/ dang po stobs
pa po gang las blang pa la gsum ste/ bslab pa lta ba mtshan gyi
sgo nas byin len stobs

par 'os pa dang/ bsam pa thag pa nas 'dren par 'dod pa dang/
zas de gyen du 'degs nus pa'o/ /gnyis pa len pa po gang gis
blang ba ni/ bsnyen par rdzogs pa'am/ dge slob ma'i sdom ldan
yin pa dang/ shes pa rang bzhin du gnas pa dang/ lus tha mal
par gnas pa'o/ /don la

dge tshul nyid yin pa'am sdom pa gtan nas med pas kyang byin
len bya dgos pa yod cing/ nges byin len ma byas par za na nyes
byas bskyed pa yod de/ ma skyes pa ltung ba la sbyor ba'i nyes
byas bskyed pa'i phyir ro/ /gsum pa dngos po gang la byin len
bya ba ni/ sman bzhi las gang yang

rung ba yin pa dang/ rang ngam rang dang cho ga gcig pas byin
len byas pa dang ma 'brel ba la'o/ /byin len byas pa yin yang
the tshom za na byin len bya dgos te/ byin len byas pa'i byin
len stobs pa ni zhes gsungs pas so/ /bzhi pa gnas gang du byin
len bya ba ni/ mngon sum yin

@374a @#/ /pa/ mtshams kyi nang yin pa/ 'thob pa'i phyogs yin pa
ste/ mngon sum du zhes bya ba la sogs pa gsungs so/ /lnga pa
tshul ji ltar byin len bya ba ni/ byin len bya ba'i bsam pa
dang bcas te lag pa gnyis bkan bas blangs te/ lung phran tshegs

las/ byin len gyi sems ni nye bar bzhag par bya'o zhes gsungs
pa dang/ TI ka las lag pa gnyis bkan pa ste/ des blangs na
byin len yin gyi gzhan gyis ni ma yin no zhes so/ /drug pa
byin len 'jig pa'i rgyu ni bcu ste/ 'phrogs dang shor te 'dril
dang por ba dang/ /

babs dang shi dang gzhan gyis reg pa dang/ /sman gyi rigs gyur
skye bar gyur pa dang/ /(dge tshul sogs) gzhan la bsngos dang
chos mtshungs gzhan dang bcu/ /zhes bsdu ba'i tshibs su bcad
pa'o/ /dang po lnga ni lung lnga tshan pa las rnam pa lngas
byin len 'jig par 'gyur

(dge tshul la sogs pa/ ^ pa ste byin len byas pa'i 'o ma las
mar du gyur na byin len zhig /^byin len byas pa'i sran ma las
myu gu skyes na byin len zhig pa lta bu/ ^dge ba'i rtsa ba
chad pa la sogs pa/) te/ 'phrogs pa dang/ shor ba dang/ bor ba
dang/ slar babs pa dang/ dus byas pa'o zhes gsungs so/ /drug
pa ni gzhung

'di nyid nas so/ /bdun pa ni tha dad pa ma yin pa nyid la ni
yod pa nyid ma yin no zhes gsungs so/ /brgyad pa ni TI ka las
skye ba gyur na zhag lon zhig par gsungs (lag nas/) pa'i gnad
kyis ('dril ba/) sbyar ro/ /dgu pa ni de ni bsngos pa nyid na
bral ba nyid do zhes gsungs pas

so/ /bcu pa ni dge ba'i ('o ma las mar/) rtsa ba chad pa dang/
mtshan gnyis cig car du byung ba dang/ mtshan lan gsum du gyur
pa lta bu ste/ babs pa dang rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro/
/yan lag gi don ni/ mngon (/dge tshul lam khyim pa la zas 'di
sbyin no snyam du bsngos na/

byin len byas pa'i zas kyi bdag po dge slong de/) sum du zhes
so/ /(mtshams kyi nang du zhes pa ni mtshams gzhan lnga las bar
du bcad pa ma yin pa ste/ de'ang bdag po mtshan gzhan yul
mtshams gzhan dang/ me dang/ chu dang/ nam mkha' dang/ rags pa
mtshams gzhan dang lnga'o/ /tha ma ni TI ka las sgo 'phar la
sogs pas bar du

@374b chod pa zhes so/ /rnam 'byed 'grel las sgo 'phar zhes
bya ba ni sgo drung gi thems pa'o zhes bshad do/ /de yang bsod
snyoms kyi zas de sbyin bdag gis thems pa'i nang nas 'dren
cing dge slong gis thems pa'i phyi rtsa nas len na byin len mi
'thob pa sta bu'o/) /yul gyi mi smad par bya ba zhes pa ni
lung dge slong ma'i rnam 'byed las/

smad pa zhes bya ba'i yul yod de de dag ni ma la yang nyal po
byed pa yin zhes gsungs shing/ dge slong pha'i rnam 'byed las
smad pa zhes bya ba'i yul gyi mi dag yod de/ de dag pha ma la
yang smad par byed/ phun nu dang bu srid la yang smad par byed
de/ dge slong gang yul

der 'gro ba des bkyil 'khor byas te 'dir zhog cig ces brjod
par bya zhing de dag gis der bzhag pa de byin len byas par
brjod par bya zhing/ byang gi sgra mi snyan gyi dus byin gyis
brlabs te bza' bar bya'o zhes gsungs so/ /'di la kha cig na
re/ bzar gnang ba dmigs
o/ /dgag bya ni m

len mtshan nyid pa ni ma yin te/ yin na dus byin gyis brlab mi
dgos pa las/ lung las byang gi sgra mi snyan gyi dus byin gyis
brlabs te zhes gsungs pas shes so/ /zhes zer ro/ /'on kyang
bcas pa'i sa (rgya) mchims 'dzin byang du dus byin

gyis brlabs pa de byed dgos kyang/ 'di byin len ni mtshan nyid
pa yin te/ lung rnam 'byed las/ byin len ni rnam pa lnga ste
zhes gsungs la/ (pa dang byin len ma bstabs pa rung bar bya ba
dag la rtsom 'dod pa na byang gi sgra mi snyan dag na grags pa
yid la byed par bya/) 'di byin len mtshan nyid pa ma yin

na byin len lnga mi tshang ba'i phyir ro/ /man shel ni gzhong
pa yin par lung dge slong (lus kyis lus su dang/ lus dang
'brel bas lus su dang/ lus kyis lus dang 'brel ba dang/ lus
dang 'brel bas lus dang 'brel par dang/ bzhag pa'i cho ga nyid
ni lnga pa'o/) /ma'i rnam 'byed las (dkyil 'khor gyi steng du
bzhag pa 'di byin len

mtshan nyid pa ma yin pa ltar na byin len bshig mi dgos la gsog
'jog tu mi 'gyur ba dang/ lhag por gyi sngon 'gro dang/ sman
byin gyis brlabs pa'i sngon 'gro'i byin len gyi go mi chod la/
'di byin len mtshan nyid pa yin pa ltar na de dag pas ldog pa
nyid do/ /)gsungs so/ /shing thog de dag gnas pa slob ma dang
nye gnas dag gis

@375a @#/ /'grel chung las mchil ma'i gzegs mas mi reg pa dang/
sems mi 'phyar ba'i phyir cang mi smra bas zhes pa ni lung las
srog chags so sor brtag par bya'o zhes gsungs so/ /ltung ba
rnam par bzhag pa ni/ shes gtso'o zhes pa

nas so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni nag po mi sha
za bar grags pa'i byung ba las/ byin len byed du bcug ste zan de
nyid zas la dpang por 'gyur ro/ /de lta bas na dge slong rnams
kyis byin len byed du bcug ste bza' par bya'o zhes gsungs kyi/
ltung byed du bcas

pa ni ma mdzad pas ltung byed 'di'i gleng gzhi ma (deng sang
'dul 'dzin phal cher rnams na re ltung byed 'di ni dge slong
nag po chen po la brten nas bcas so zhes zer ro/ /de ni ma yin
te lung rnam 'byed las dge slong/) yin no/ /'di'i gleng gzhi
ni lung las mnyan yod du drug sdes byin len ma byas

par za bar byad pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni ma
byin par len pa'i rgyur 'gyur ba dang/ zas bkag pa la longs
spyod pa'i rgyur 'gyur ba ste/ sgra mi snyan du ltung ba med
par gsungs pa dang/ zas la dpang por 'gyur ro zhes gsungs pas
so/ /ngo ti ni

bcas ldan dge slong gis byin len 'jug pa'i zas la rang ngam
rang dang cho ga gcig pa'i byin len dang mi ldan pa kham gcig
yan chad zos pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag
la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang bza' ba'i

dngos po dang/ gang du za ba'i gnas dang/ gang gis za ba'i
rten no/ /dang po la lnga las/ sman bzhi las gang yang rung ba
yin pa ste/ chu dang so shing ma gtogs pa zhes de gnyis dmigs
kyis bsal bas shes so/ /rang ngam rang dang cho ga gcig pas
byin len byas pa ma

yin pa ste/ byin len ma bstabs pa nyid la'o zhes gsungs pas
so/ /sman gyi ngo bo yongs su rdzogs pa ste/ lan tsha la sogs
pa'i tshwa chu dang zhes gsungs pas so/ /rung ba dang tshad dang
ldan pa gnyis te lnga'o/ /gnyis pa gang du za ba'i gnas ni
byang sgra mi snyan ma yin

@375b pa ste/ byang gi sgra mi snyan ma gtogs par ro zhes so/
/gsum pa gang gis za ba'i rten ni/ gnang ba'i rkyen can nad pa
ma yin pa dang/ zas kyis shin tu phongs pa'i rkyen ldan ma yin
pa ste/ nad gso ba 'di la byin len ma byas pa nyid dang zhes
pa dang/ shing thog rung bar

ma byas pa dang byin len ma byas pa dang zhes so/ /bsam pa'i
yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun
slong ni rang gar byin len ma byas pa za bar 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni za bar byed pa'o/ /mthar thug ni mgul
du (dge slong nags khrod du

'khyams te zhag mang por zas med pa lta bu shin tu bkres pa
nyid na/) mid pa'o/ /yan lag gi don ni shes gtso zhes so/ /chu
dang so shing ma gtogs te/ /chu zas ma yin pa'i phyir dang/ so
shing mid par bya ba ma yin pa'i phyir ro/ /gal te so shing
mid na ni rang gi rnam bshad las so shing

byin len ma byas pa nyid mgul du mid pa la ni ltung byed kho
nar 'gyur ro/ /zhes bshad do/ /nad pas bsnyen par rdzogs pa
med na ma rdzogs (rnam 'byed 'grel pa las/) pa las nad pa'i
khar zan bsnyod pa nod par bya'o/ /nad pa bsnyen par ma rdzogs
pas rdzogs pas bsnyod pa bza' bar bya zhes nad pa dmigs

kyis bkar ba ni dge slong ma'i cha nas dwogs pa bcad dgos so/
/da ni bsod pa slong ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don
la bzhi las/ gleng gzhi ni ser skya'i gnas su drug sdes zas
bsod pa blangs te/ zos pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya
ni rang 'dod pa tshab

dang/ sbyin bdag gi longs spyod la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas
ldan dge slong gis khyim pa nye du ma yin pa la yul dus de na
zas bsod par grags pa ngag gi rig byed kyis bslangs te zos pa
las gyur pa'i ltung byed dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
gzhi'i yan lag

la gsum las/ dang po gang la bslang pa'i yul ni khyim pa chos
drug ldan sngar smos so/ /gnyis pa gang bslang zhing bza' ba'i
dngos po la lnga las/ sman bzhi las gang yang rung ba yin pa
sdang/ 'o ma dang zho dang sha skam la sogs pas dus su rung ba
bstan zhing/ mar dang zhes pas zhag

@376a @#/ /bdun pa bstan la/ lta bu ni zhes pas ni thun tshod du
rung ba dang 'tsho ba'i bar du bcad pa gnyis mtshon nas bstan to/
/sbyin bdag de nyid kyi yin pa ste sngar bshad pa bzhin no/ /yul
dus de na zas bsod par grags pa yin pa ste/ 'o ma dang zho dang

zhes pa la sogs pa gsungs pas so/ /rung pa dang tshad dang ldan
pa ste lnga'o/ /gsum pa gang gis slong zhing za ba'i rten ni/
gnang ba'i rkyen can nad pa ma yin pa ste/ TI ka las na ba la
ni thams cad du ltung ba med ces so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis
las/ 'du shes

ni gzhi la ma 'khrul (de dag kho nar ma zad kyi yul dus de na
zas bsod par grags pa gzhan yang yod de/ byang phyogs sha zan
gyi yul na sha ni nar ma'i zas nyid yin gyi rtsam pa ni don
zhing/ zas bsod pa nyid du grags pas/ yul der ni dge slong gis
rtsam pa slong na yang zas bsod pa slong ba'i ltung ba bskyed
de/ 'dir gzhung ni

rdzas bkag pa bas de dang 'dra ba la yang ngo/ /zhes gsungs so/)
/pa'o/ /kun slong ni rang gar rang gi don du bslangs te bza' bar
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga
ldan gyis bslangs te za bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni mgul du
mid pa'o/ /yan lag gi don la/ 'o ma dang

zhes so/ /zas bsod pa gzhan bstabs pa na zas bsod pa gzhan
blangs te zos na ltung byed du 'gyur ba bstan pa'i phyir/ de'i
phyir ngan pa'am bsod pa'am zhes smos te/ 'o ma bstabs na 'o ma
'ba' zhig slong ba'i ltung ba khegs kyis/ bsod pa gzhan slong
ba'i ltung ba mi kheD

la/ zho bstabs na yang zho 'ba' zhig slong ba'i ltung ba khegs
kyis bsod pa gzhan slong ba'i ltung ba mi khegs pas/ TI ka las
bstabs pa kho na 'ba' zhig ltung ba las 'byin pa yin pa de'i
phyir zhes so/ /ngan pa'am bsod pa'am tha mal pa'am bzang po
dang zas bsod pa

rigs bzhi ste/ bzhi po de dag gi nang nas 'ga' zhig stobs par
byed cing 'thob pa ni zhes te/ thob ma zin la 'thob par phyogs
pa na gal te blangs na yang ngo zhes pa 'di ni/ mgron du gnyer
ba las ring du 'dug pa'i skabs kyi lung rnam 'byed dang skabs
'di nyid kyi 'grel chung las don 'di

@376b ltar gsungs te/ gal te zas bsod pa gang stobs par byed pa
de dang mnyam pa'am de bas lhag pa'i zas bsod pa gzhan bslangs
na yang thob ste zos pa na ltung byed 'byung ngo/ /de yang dper
na 'o ma bstabs pa na 'o ma dang mnyam pa zho blangs na yang
thob ste zos pa na ltung byed 'byung la

'o ma bstabs pa na 'o ma bas lhag pa gong ma sreg gi sha bslangs
na yang thob ste zos pa na ltung byed 'byung ba lta bu'o/ /'thob
pa na gal te bslangs na yang ngo zhes pa 'di ni lung las ngan pa
la mgron du pos pan bsod pa slong na/ de slong pa na nyes byas
su 'gyur la/ zos pa

la ltung byed du 'gyur ro zhes mgron du gnyer ba las ring du
'dug pa'i rnam 'byed las gsungs pa de skabs 'dir bsdus pa'o/
/ngan pa 'di la zhes pa ni mgron du gnyer ba las ring du (bsod
pa'i nang nas/) 'dug pa'i skabs (de'i nang na)/ kyi lung rnam
'byed las don 'di ltar gsungs te/ zas

bsod pa'i bzang shos bstabs pa na zas bsod pa'i ngan shos
bslangs te zos pa 'di la ni ltung byed kyi phyed nyes byas
bskyed pa nyid do/ /dper na zas ('di'i TI ka las ni mdo snga ma
de dang/ mdo phyi ma 'di'i lud lungs bsres te drangs pas shin tu
go mi bde yang/) bsod pa'i nang na bzang shos gong ma sreg

gi sha bstabs pa na/ zas bsod pa'i nang na ngan pa 'bru mar
blangs te 'thungs na nyes byas bskyed pa lta bu'o/ /ngan pa 'di
la ni phyed nyid do/ /zhes pa 'di ni lung las bsod pa la mgron
du pos pa na ngan pa slong na de slong ba la nyes byas su 'gyur
la/ za ba la yang nyes byas nyid du

'gyur ro zhes mgron du gnyer pa las ring du 'dug pa'i rnam 'byed
las gsungs pa de skabs 'dir bsdus pa'o/ da ni srog chags dang
bcas pa'i chu la spyod pa'i ltung byed 'chad de/ rang spyod pa'i
don nyid la zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
yul ko'u sham b+hir

'dun pas srog chags dang bcas pa'i chu la longs spyad pas ltung
byed du bcas so/ /dgag bya ni dud 'gro'i srog la gnod pa'o/ /ngo
ti ni bcas ldan dge slong gis rang kho na'i don du chu dang sa
dang shing la sogs pa srog chags dang bcas pa la srog la ma ltos
pa'i bsam pas gzhi

@377a @#/ /ma'i zhar la spyad pas dud 'gro shi ba las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
gsum ste/ sngar gyi srog chags dang bcas pa'i skabs dang 'dra'o/
/bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi

la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang kho na'i don du srog la ma
ltos par gzhi ma'i zhar la srog chags dang bcas pa la spyod par
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni rang dam bskos pas srog
chags dang bcas pa la spyod par zhugs pa'o/ /mthar thug ni sbyor
ba de'i rkyen gyis

dud 'gro shi ba'o/ /yan lag gi don ni rang spyad pas zhes so/
/chu tshags lnga las pas la tshags ni ras kyi du ma bu gru bzhi
chu tshags nyid du bsrel pa ste/ 'ong ldan las bsal tshags ni gos
kyi dum bu'o zhes so/ /chu la srog chags yod med brtag pa ni/
brtag pa nas 'dom

gang zhes pa nas so/ /'di'i don la gnyis las dang po brtag pa'i
dngos kyi dgos pa ni/ ma brtags pa'i nyes byas khegs pa dang/
srog chags yod med rtogs pa'o/ /brgyud pa'i dgos pa ni srog
chags (bsngas pa las chos gos dra ba des bsal tshags zhes bya
zhes bshad de/) /la gnod

pa spong ba'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don la dgu las dngos po gang
brtag pa ni/ chu la gnas pa'i srog chags so/ /gzhi gang la brtag
pa ni/ chu mi g.yo zhing rnyog pa med pa la'o/ /snod gang du
brtag pa ni gsal bar rtog pa'i snod du ste/ k+Sha ri ka las/ nya
phyis la sogs chu brtags

te zhes so/ /gang zag gang gis brtag pa ni snying rje can gyis
te/ kA ri ka las snying rje can gyis zhes so/ /dge 'dun mang ba
nyid na chu la srog chags rtog pa ni snying rje can la bsgo ste
rtog tu gzhugs sa'o/ /mig gang gis brtag pa ni tha mal pa'i mig
nad med pa'o/ /tshul ji ltar brtag pa

ni chu'i ster dang bar dang gting rim pa bzhin du brtag ste/ kA
ri ka las/ steng dang bar gting rim bzhin no/ /zhes so/ /yun ji
srid du brtag pa ni/ lung las ba glang drug dang ldan pa'i shing
rta g.yas kyis 'khor bar 'gyur ba'i yun de srid du brtag par
bya zhes gsungs so/ /de ni mtshon pa tsam

@377b ste/ yun ring yang rung thung yang rung/ lung las ji srid
kyis sems dag par gyur pa de srid du brtag par bya'o zhes gsungs
so/ /chu brtag pa'i nye 'khor gyi tshad ni/ 'dom gang khor yug
ste/ brtags pa nas 'dom gang 'khor yug ni de nyid yin no zhes
so/ /longs spyod pa'i dus ni/ chu lan cig

brtags nas phyi de nyin par gyi nyi ma 'char ka tshun longs spyad
du rung ngo/ /(dngos gzhi snod dang gang zag mig tshul yun nye
khor spyod pa'i dus zhes gzung ngo/) /gnyis pa yan lag gi don
ni/ brtags pa nas 'dom gang zhes pa nas so/ /chu'i srog chags de
dag khron pa la sogs par rgyang bskyur byas na lam

gyi thag ji srid kyis 'chi bar 'gyur ba'am (tshul longs spyod
pa'i gnas skabs der ma btags sar) 'grel chung las myos par 'gyur
ba'i lam gyi thag de srid du mi 'dor te rgyang bskyur du 'phang
bar mi bya'o/ /chu'i srog chags las gzhan yang ste shig dang
rtsa shig dang grog spur la sogs pa'ang 'chi bar 'gyur

ba'am (rang dang das skrag chen po 'byung bas/) myos par 'gyur
ba'i lam gyi thag de srid (skabs 'di nyid kyi phung phran tshegs
las dge slong dag gis shig dang rtsa shig dang srog chags gzhan
dag g.yang sa nas bor bas de dag dran pa nyams shing gnod par
gyur na bka' stsal pa srog chags thams cad g.yang sa nas dor
bar mi bya'o zhes

gsungs pa bsdus pa ni/) du rgyang bsgyur du mi 'dor ro/ /dge
'dun dang gang zag dang zhes bya ba rung ba lnga ni longs spyod
pa'i skabs der chu la srog chags yod med ma brtags kyang longs
spyod du rung bas na rung ba zhes bya'o/ /gtsang sbra bya'o zhes
pa dang gtsang bar ro zhes pa de gnyis kyi khyad par ce/

snga ma ni chu snod la sngar dri ma la sogs pas gos zin pa de
dri ma med par bya ba yin la/ phyi ma ni snod la phyis dri ma la
sogs pas mi gos par bya ba ste de ltar 'grel chung las bshad
do// da ni nyal po byed par shom pa'i khyim na 'dug pa'i ltung
byed 'chad de/ 'di'i spyi don la

bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan (gtsang sbra bya'o zhes pa'i 'grel
chung las chu snod la kha zas dang dri mas spags pa dag par bkru
zhing gyi ba der bya zhes bshad cing TI ka las dri ma med par
bstan zhes bshad do/ /gtsad bar ro zhes pa'i 'grel tshung las
snod spyad kun dri ma dang kha zas dang mi gtsang ba la sogs
bsam 'bags par gtsang sbra bya zhes bshad do/) /yod

@378a @#/ /du char kas bdag song la re ba med par bya'o snyam nas
nyal po byed par 'dod pa'i khyim du 'dug pa las ltung byed du
bcas so/ /dgag bya ni gzhan gyi 'khrig pa'i longs spyod la gnod
pa dang rang chags pa'i rgyur gyur pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong

gis khyim pa pho mo nyal po byed pa la zhugs pa'am de'i sta gon
du gnas pa la de dang skyabs med par mdon sum du 'dom gang gi
nang du (TI ka las nyes pa 'di ni de gnyis la gnod par 'gyur ba
las bzhag pa yin pas zhes gsungs pas/) 'dug pa rdzogs pa'am tshor
bya tshor byed kyis tshor pa las

gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i
yan lag la gsum ste/ gang dang 'dug pa'i yul dang/ gang gis 'dug
pa'i rten dang/ gang du 'dug pa'i gnas so/ /dang po la bdun las/
khyim pa pho mo yin pa ste/ khyim pa nyid do/ /skyes pa dang bud
med kyi'o

zhes gsungs pas so/ /sprod pa la dngos su zhugs pa'am nye bar
phyogs pa yin pa (sel ba ni gnyis te/ khyim pa yin yang pho mo
ma yin pa dang/ pho mo yin yang khyim pa min pa'o/ /sel ba dang
po skyes pas skyes pa'i bshang lam du nyal po byed pa'i khyim du
dge slong gis 'dug 'greng byed na ni nyes byas te/ bam po lnga
bcu pa

pas gnyis ka skyes pa yin na nyes byas so zhes bshad do/ /sel ba
gnyis pa ni TI ka las sbyor zla gcig mu stegs can gyi dge slong
la sogs pa khyim pa ma yin na ni nyes byas so zhes gsungs so/
/de de gnyis/ 'am gang rung gcig rab tu byung ba yin na der dge
slong gis 'dug 'greng byed na nyes byas su 'gyur gyi/ ltung byed
mi bskyed de 'byung

ring bas dgag bya gnas skabs kyi sgo nas mi rdzogs pa'i phyir
ro/) /ste/ zhugs pa'am phyogs pa la'o zhes gsungs pas so/ /skyes
pa dang bud med gnyis ka'i mtshan don yod pa dang/ gnyis ka'i
mtshan rten du rung ba ste/ skyes pa dang bud med kyi'o zhes pa
dang/ gzhan la 'khrig pa brten par bya

ba'i mthu yod pa nyid yin na dngos gzhi'o zhes gsungs pas so/
/rdzu 'phrul gyi chos can ma yin pa ste/ spyir bstan pa (rdzu
'phrul gyi chos can ma yin pa ni rag pa ma yin pa'i yan lag yin
no zhes so/) /las so/ /tha snyad bzhi dang ldan pa dang/ lus tha
mal par gnas pa ste/ gong du bshad pa dang

@378b 'dra'o/ /gnyis pa gang gis 'dug pa'i rten ni/ 'jigs pa'i
rkyen dbang ma yin pa ste/ 'og ma la bshad pa'i gnad kyis sbyar
ro/ /gsum pa gang du 'dug pa'i gnas la lnga las/ dge slong rang
mi dbang ba'i gnas yin pa ste gnas gzhan nyid na'o zhes gsungs
pas so/ /gnas gcig yin

pa ste/ khyim gzhan du ni tha dad pa nyid do zhes gsungs pas so/
/gnas de na bgegs byed gzhan med pa ste zhes gsungs pas so/ /de
gnyis dang dge slong gi bar na skyabs med pa ste/ mngon sum du
zhes so/ /(TI ka las dge slong gi bsti gnas nyid du ni nyes pa
'dir mi 'gyur ro zhes so/) /'dom gang

gi nang yin pa ste/ lung rnam 'byed las 'dug pa zhes bya ba ni
'dom gang gi nang du rkub tshos (TI ka las mi gzhan yod na ni
ltung ba med do zhes so/) /bzhag na'o zhes gsungs shing/ lung
de'i 'grel pa las 'dom gang gi phyi rol tu ni nyes byas te/
mthong ba dang thos pa tshun chad do zhes

bshad do/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la
ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni nyal po byed par shom pa'i khyim
na rang gar 'dug par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni
'dug par rtsom pa'o/ /mthar thug ni/ mngon sum du 'dug pa rdzogs
pa ste mthar thug

tshor bya dang tshor byed kyis tshor ba'o zhes kyang gsung ngo/
/yan lag gi don ni shes gtso'o zhes so/ /da ni nyal po byed par
shom pa'i khyim na 'greng ba'i lhung byed 'chad de/ 'di'i spyi
don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char kas bdag song
la blta'o snyam nas nyal po byed

pa'i khyim du 'greng ba las ltung byed du bcas so/ /dgag bya
dang ngo ti yan lag rnams gzhan sngar dang 'dra ba las/ khyad
par ni 'dug na'o zhes pa'i gnas su 'greng na'o zhes gsungs la/
sngar skyabs med pa la mngon sum du zhes pa'i gnas su 'dir ni de
gnyis dang dge slong gi bar na skyabs

yod par ro zhes pa dang dben par zhes gsungs so/ /'di'i mtha'
thug ni tshor bya tshor byed kyis tshor ba'o/ /yan lag gi don ni/
dben par zhes pa nas so/ /('dir ni)/ nyal po shom pa'i khyim na
'dug pa dang 'greng pa gnyis po 'di la mthong ba'i spyod yul gyi
mtha' tshun chad ni ltung byed bskyed pa'i

@379a @#/ /gnas kyi mtha' yin no zhes bam po lnga bcu pa'i bshad
lugs te/ de nyid las mthong ba'i spyod yul gyi mtha' tshun chad
lan smad pa med do zhes so/ /'on kyang lung rnam 'byed dang de'i
'grel pa las ltung byed 'di la/ 'dom gang gi nang yan lag tu
gsungs pa

sngar bshad pa'i de'i rjes su 'brangs te 'dug 'greng gnyis po
'di la mthong ba'i spyod yul gyi mtha' tshun chad ni nyes pa tsam
bskyed pa'i gnas kyi mtha' yin no zhes bshad par bya'o/ /da ni
gcer bu la sbyin pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan

yod du kun dga' bos ma brtags par gcer bu la zas sbyin pa las
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni ches mtshod pa'i gnas su byed
do zhes gzhan dag ma dad pa skye ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge
slong gis mu stegs kyi rab tu byung ba la dgos pa khyad par can
la ma ltos par

ngag gi rig byed kyis zas byin zhing des blangs pa las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ /(yan lag la khyim pa rnams kyis dge
slong mchod dge slong rnams kyis mu stegs mchod ces mu stegs)/
bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang la sbyin pa'i yul
dang/ gang sbyin pa'i dngos po'o/ /dang po la

bdun las mu stegs kyi rab byung yin pa ste/ rab tu byung ba 'di
med pa'i gcer bu'o zhes gsungs pas so/ /rang gi nye du ma yin pa
dang/ gdul bya la ltos pa ma yin pa dang/ nad pa ma yin pa ste/
nye du dang rab tu byung ba la ltos pa dang nad pa ma gtogs so
zhes gsungs pas so//

bdag las rdzas kyi sgo nas tha dad pa ste/ dgag bya'i gnad kyis
sbyar ro/ /tha snyad lnga ldan dang lus tha mal par gnas pa ste/
sngar bshad pa bzhin no/ /gnyis pa gang sbyin pa'i dngos po la
bzhi las/ dus su rung ba yin pa ste/ bca' bar bya ba dang/ bza'
bar bya ba dag go zhes

gsungs pas so/ /rang gi yin pa ste/ rang gis sbyin na'o zhes
gsungs pa'i gnad kyis so/ /rang dang mu stegs can de la rung ba
dang tshang dang ldan pa ste bzhi'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis
las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar
ma sdegs can la zas sbyin

@379b par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni dag mtshan
nyid lnga ldan gyis brjod cing lus sam lus dang 'brel bas sbyin
par zhugs pa'o/ /mthar thug ni sbyin yul des thob blo skyes pa'o
zhes gsungs so/ /yan lag gi don la/ sbyin du 'jug na yang ngo
zhes 'dir nyes byas su

(skabs 'di nyid kyi zhu ba las lag brda dang gzhan zer ba dang
gcig nas gcig tu brgyud de byin na thams cad nyes byas su 'gyur
ro zhes gsungs pa dang/ lung rnam 'byed las rang gi lag nas
sbyin na zhes gsungs shing 'di nyid las lus sam lus dang 'brel
bar ro zhes gsungs so/ /^gcer bu'o zhes pa ni so so thar pa dang
lung rnam 'byed

las/ gcer bu pha'am gcer bu mo dang kun tu rgyu pho'am kun tu
rgyu mo la bca' ba dang bza' ba sbyin na ltung byed do zhes
gsungs la/ lung rnam 'byed kyi 'grel pa las kun tu rgyu dang kun
tu rgyu mo zhes smos pas ni gcer bu'i yid dam lang dag par blang
bsngon du btang ba yin par bstan te/ zhes bshad do/ /de dag las
gzhan pa phyi rol pa'i dge spyong dang bram ze la dge

slong gis zas sbyin na ni nyes byas su lung zhu ba las gsungs
so/) /bshad pa dang/ lung rnam 'byed las gzhan sbyin du 'jug pa
la ltung ba med do zhes gsungs pa 'gal lo zhe na de ni rang gis
zhal ta ma byas par sbyin du 'jug na ltung med yin gyi/ 'dir
nyes byas su gsungs pa ni/ (rang mngon sum du

gis zhal ta byas na'o zhes so/ (/da ni dmag la blta ba'i ltung
byed (skabs 'dir rnam 'byed 'grel las gzhan sbyin du 'jug pa la/
ltung ba med do zhes bya ba ni mngon sum min par phag nas sbyin
'jug pa'i zhes bshad de/) 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/
/gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes dmag la bltas

(rnam 'byed 'grel las mngon sum du sbyin du 'jug pa la ni nyes
byas te mchod pa'i rnam pa yin pa'i phyir ro zhes bshad pa ltar
lung dge slong ma'i rnam 'byed las gal te slong na 'di skad ces
slong phor sa la zhog cig ces brjod par bya'o/ /gal te ma bzhag
na sbyin par mi bya'o zhes gsungs pas mu stegs nad pa la sbyin
na yang tshul de bzhin no/ /

gzhan yang TI ka las zhen pa'i blos gdol pa bzhin du gzhan du
'jog pa la ni ltung ba med do zhes bshad do)/ /pa las ltung byed
du gsungs so/ /dgag bya ni rang gzhan gyi lus srog la gnod pa'o/
/ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang rgyal po la sogs pas bos
pa med par dmag mtshan nyid dang ldan pa dngos

@380a @#/ /su 'thab pa'am/ 'thab pa'i sta gon du gnas pa la rang
gang na 'dug pa de'i nye 'khor las 'das te bltas pa las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
la gsum ste/ gang la blta ba'i yul dang/ gang nas blta ba'i gnas

dang/ gang gis blta ba'i rten no/ /dang po la drug las/ dngos su
'thab dge slong rang nyid gnas khang na 'dug gam/ dbye thad ka
na 'dug kyang rung ste/) pa'am sta gon du gnas pa ste/ g.yul la
mngon par dga' pa'i zhes gsungs pas so/ /bzhi yan chad du longs
pas dmag gi

mtshan nyid du grub pa ste/ dmag la zhes gsungs pas so/ /re re
'am gnyis gsum 'thab pa la bltas na nyes byas so/ /de dag khyim
pa yin pa dang/ skyes pa yin pa ste/ rab byung gis dmag byed pa
dang/ bud med 'ba' zhig gis dmag byed pa 'byung ring bas/ dgag
bya

gnas skabs kyi sgo nas mi rdzogs pa'i phyir ro/ /de dag la blta
na nyes byas so/ /tha snyad lnga ldan dang/ lus tha mal bar gnas
pa ste/ sngar bshad pa bzhin no/ /gnyis pa la gang nas pa lta
ba'i gnas la gnyis las/ rang gang na 'dug pa de nas 'phags shing
nye 'khor

las 'das pa yin pa ste/ 'phags pa'i nye 'khor gyi mtha' las 'das
te zhes gsungs shing/ TI ka las nye 'khor gyi mtha' las ma 'das
par dge slong gis bzhin bsgyur ba tsam gyis mthong ba la ni nyes
byas su 'gyur ro zhes so/ /legs par tha snyad gdags su rung ba
ste/

gzhan du na dgag bya mi rdzogs pa'i phyir ro/ /gsum pa gang gis
blta ba'i rten ni/ rgyal po la sogs pas pos pa ma yin pa ste/
rgyal po dang btsun mo dang zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan
lag la thang chen po'i nyin lam gnyis tsam nas dmag 'ong ba la
blta ba blta bu ma yin gyi

dmag la blta'o zhes/ gnyis las/ 'du shes ni gzhi lam 'khrul
ba'o/ /kun slong ni rang dgar dmag la blta bar 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sgor ba ni dmag la blta bar zhugs pa'o/ /mthar thug
ni dmag mthong ba'o/ /yan lag gi don ni g.yul la mngon par dga'
ba'i zhes

@380b so/ /da ni dmag gi nad na gnas pa'i ltung byed 'chad de/
'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni drug sdes mnyan yod
nas song ste ri brag pa dang nye bar dmag gi nang na gnas pa las
ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang ngam gzhan gyi lus srog
la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan

(blta ba'i don nyid kyis so zhes smos na de med par dmag mthong
na cing 'gyur zhe na/ lung rnam 'byed las dge slong gsod snyoms
la zhugs pa na dmag 'gro ba dang gtsug lag khang la ma ka na
'dug pa dang dmag gtsug lag khang du 'ongs pa la ltung ba med do
zhes gsungs shing/ lung de'i 'grel pa las/ zhar la dmag mthong
ba yin las ltung ba med do zhes

bshad do/ /'on TI ka las dge slong bsod snyoms la zhugs pa'i
don du byung bas dmag la blta bar byed na yang ltung byed do
zhes bshad pa rang 'gal lo zhe na/ de ni 'ang gang na 'dug pa de
nas 'phags shing ched du gnyer te bltas na'o/ /grong rdal dang
ljongs la sogs pa 'di dag gi 'bru snon ni 'dul ba'i 'grel pa
rnams las ma byung mod kyi brgyang stong 'grel

las grong khyer ni bzo'i bye brag bco brgyad yod pa'i gnas so/
/grong rdal ni/ tshong pa mang po yod pa'i gnas kyi khyad par ro/
/ljongs ni mi rigs bzhi yod pa'i sa phyogs zhes bshad do/ /don
de ltar na grong rdal gyi dpon mi dang ljongs kyi dpon gyis bkug
pa ni ma gtogs so)/ /dge slong gis dmag gi mtshan nyid du grub
pa'i nang du gnas te dgos

pa med pa'i mtshan mo gcig yan chad 'das pa las gyur pa'i ltung
ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan lag go /de la
gsum ste/ gang dang gnas pa'i yul dang/ gang du gnas pa'i gnas
dang/ gang gi tshe gnas pa'i dus so/ /dang po la lnga ste/ 'thab
pa'am sta

gon du gnas pa yan lag tu mi dgos/ gzhan lnga po snga ma dang
'dra'o/ /gnyis pa ni dmag de'i nang khongs su gtogs pa ste rnam
'byed las dmag de'i nang du zhes bya ba ni dmag chas pa de'i
nang du'o zhes gsungs so/ /gsum pa ni dmag de'i nang khongs su
gnas pa la dgos pa med

pa'i dus yin pa ste/ de dag med pa der zhes gsungs pas so/ /bsam
pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/
/kun spong ni rang dgar dmag gi nad na gnas par 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni der gnas par byed pa'o/ /mthar thug ni
dgos pa

@381a @#/ /med pa'i dus kyi mtshan mo mtha'i skad cig go /yan lag
gi don ni/ de dag med par der zhes pa ni lung rnam 'byed las
rgyal po dang btsun mo dang ljongs kyi min re 'dug cig ces zer
ba la ltung ba med do/ /bar chad nye bar gnas par gyur na ltung

ba med do zhes dmag gi nang du gnas pa'i ltung med du gsungs pa
de dag 'dir bsdus pa'o/ /(rgyal po la sogs pas bom kyang rung ma
pos kyang rung/) nyi na mtshan gnyis las lhag par zhes pa dang/
lung rnam 'byed las nyin mtshan gnyis kyi mtha' tshun chad du gnas
par bya'o

zhes gsungs pa ni gleng gzhi'i dbang gis mtshon pa tsam ste/ chos
ldan gyi dgos pa khyad par can yod na nyin mtshan brgya 'das
kyang nyes pa med la/ dgos pa khyad par can de med par gnas na
ni zhag gcig gnas na yang ltung byed du 'gyur ba'o zhes gsungs
so/ /da

ni dpung gi yan lag nyams su myong ba'i ltung byed 'chad de/
'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni drug sdes mnyan yod
nas song ste/ ri brag pa dang nye bar dmag bshams pa dkrug pa la
sogs pa byas pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni (bla ma
rnams)

rang gzhan gyi lus srog la gnod pa'o/ /ngo ti ni dpung gi yan
lag nyams su myong ba'o ltung byed 'di la gsum ste/ dmag la reg
pa dang bshams pa dkrug pa dang/ dmag la blta ba'o/ /dang po
gnyis ni rgyal po la sogs pas pos kyang rung ma pos kyang rung
ste/ bcas

ldan dge slong gis dmag la reg pa dang/ g.yul bshams pa dkrugs
pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /gsum pa ni dge slong de
rgyal po la sogs pas pos pa'i tshe na 'phags shing nye 'khor gyi
mtha' las 'das te dmag la blta ba'i dbung gi lan lag nyams

su myong ba'i ltung byed do/ /'o na ('di dmag la blta ba/) dang
sngar gyi dmag la blta ba'i ltung byed kyi khyad par ci/ 'di ni
rgyal po la sogs pas bos pa'i dge slong gis dmag la blta ba yin
la/ snga ma ni rgyal po la sogs pas ma bos pa'i dge slong gis
dmag la blta ba ste/ lung gi

@381b gleng gzhi las rgyal phos ma bos pa dang pos par gsungs pa
de shes byed yin no/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
gnyis las/ reg pa dang bshams pa dkrugs pa gnyis kyi gzhi'i yan
lag dang/ skabs 'di'i dmag la blta ba'i gzhi'i yan lag go /

dang po ni reg pa dang bshams pa dkrug pa'i yul de dmag chos
drug ldan te sngar dmag la blta ba'i yul dang 'dra'o/ /gnyis pa
la gsum ste gang la blta ba'i yul dang/ gang nas blta ba'i gnas
dang/ gang gis blta ba'i rten no/ /dang po gnyis ni sngar gyi
dmag la blta ba dang

'dra'o/ /gsum pa ni dge slong de rgyal po la sogs pas pos pa yin
pa ste/ lung gi gleng gzhi las rgyal pos bos pa las 'di gsungs
pas so/ /ma bos pas dmag la bltan ni dmag ltung dang por 'gyur
ro/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma
'khrul ba'o//

kun slong ni rang dgar reg pa'am bshams pa dkrug pa'am blta bar
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni reg pa'am bshams pa
dkrug pa'am blta bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni dmag la reg pa
la sogs pa nyams su myong ba'o/ /yan lag gi don la bsdus pa dang
so so dag go

zhes pa ni/ 'grel chung las dpung gi yan lag bzhi po kun bsdus
pa dang bzhi po gang rung re re so so dag byed pa po nyid do
zhes so/ /sbyor ba la ni nyes byas kyi'o zhes pa 'di la bshad
lugs gnyis las/ 'grel chung las ni dmag la blta bar 'gro bar
sems shing sbyor ba ni

(dpung gi yan lag bzhi po'i 'bru snon ni 'dul ba'i 'grel pa
rnams las ma byung mod kyi brgyad stong 'grel las 'di ltar
gsungs te rta'i dpung ni rta pa gcig rkang pa bsrung ba bzhi
dang bcas pa'o/ /glang po che'i dpung ni glang po che'i bsrung
ma brgyad dang bcas pa'o/ /shing rta'i dpung ni shing rta bsrung
ma bcu drug dang bcas pa'o/ /dpung bu chung ni rkang thang bcu

drug go zhes bshad do mi de dag thams cad ni skyes pa go cha
gyon pa mtshon cha thogs pa'o/) /nyes byas so zhes bshad do/
/skabs 'dir rang gi rnam bshad dang TI ka las ni 'thab pa'i sta
gon byas pa'i sbyor ba sta gon ma byas pa de ni dngos dang sbyor
ba gnyis ka las nyes byas kyi byed pa po'o zhes

@382a @#/ /gsung la/ skabs 'dir lung rnam 'byed las kyang/ go ma
bkon pa'i bshams pa 'khrug par byed na nyes byas su 'gyur ro
zhes gsung ngo/ /'o na sbyor ba la ni zhes pa 'di dang ma chas
pa nyid la ni khyad par ci zhe na/ 'di ni dmag ltung 'di nyid

kyi na smad bstan la/ 'og mas ni dmag ltung gsum ga'i na smad
bstan pa'o/ /da ni brdeg pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi
don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char kas dge slong
la brdegs pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang rigs
kyi lus srog la

gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rnyog pa can gyi
sems kyis brdeg par 'dod pas dge slong gzhan la brdegs te phog
pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las
gzhi'i yan lag ni/ gang la brdeg pa'i yul dge slong chos drug
ldan no/ /bsam

pa'i yan lag la (sel ba ni rtser mor bsam ste brdegs na ni rgong
bag gi nyes byas su 'gyur la/ bsad sems kyis brdegs na ni srog
bcod pa'i sbom por 'gyur te/ de la dgongs nas lung zhu ba las
dge slong gis dge slong la brdeg kyang ltung byed du mi 'gyur ba
mchis sam yod de rtsed mor bsams te brdeg na bam gsod par

sems pa'i zhes gsungs so/) /gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma
'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar rnyog pa can gyi sems kyis
brdeg par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni brdeg par
zhugs pa'o/ /mthar thug ni lus la phog pa'o/ /yan lag gi don
rnyog pa can gyi

zhes so/ /da ni gzas pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char kas dge slong la
brdeg par gzas pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang
rigs kyi sems bde ba la (lus la gyon pa'i gos la phog na'ang
ngo/) /gnod pa'o/ /ngo ti ni

bcas ldan dge slong gi rnyog pa can gyi sems kyis dge slong
gzhan la brdeg par gzas pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag ni gang la gzas pa'i yul
dge slong chos drug ldan no/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du shes ni

@382b gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar rnyog pa
can gyi sems kyis brdeg par gzas par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni brdeg par gzas par zhugs pa'o/ /mthar thug ni gzas
pa rdzogs pa'o/ /yan lag gi don ni brdeg pa gzas na'o zhes so/
/da ni gnas ngan len

'chab pa'i ltung byed 'chad de/ gleng gzhi ni mnyan yod du nye
dags gnas ngan len bcabs pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya
ni rang rigs kyi tshul khrims la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong gis mthol yul mtshan nyid dang ldan pa yod pa'i gnas su
dge slong gzhan

gyis pham pa'am dge 'dun lhag ma bcabs te mtshan mo 'das pa las
gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan
lag go /de la bzhi ste/ gang 'chab pa'i dngos po dang/ gang gi
'chab pa ltung ba'i bdag po dang/ gang du 'chab pa'i gnas dang/

gang gis 'chab pa'i rten no/ /dang po la gsum ste/ pham pa'am
lhag ma'i dngos gzhi yin/ dge slong gzhan de'i rgyud dang 'brel
bar yod/ ngo bo shes sam yid gnyis za ba ste/ pham par 'gyur ba
dang/ dge 'dun lhag ma dag zhes pa dang/ zhu 'grel las nyes byas
su gsungs

pa ni gzhan gyi yin pa nyid med pa'i phyir te/ bdag nyid kyi
gnas ngan len gyi ltung ba 'chab pa bzhin no zhes bshad pas shes
so/ /ngo bo shes sam yid gnyis za ba ste/ 'chab pa la dge 'dun
lhag ma nyid la yid gnyis za ba ni shes pa (lung zhu bar bdag
nyid kyi gnas ngan lan brjod na/)

dang 'dra'o zhes gsungs pas so/ /gnyis pa gang gi 'chab pa ltung
ba'i bdag po ni dge 'dun lhag ma (rang gi gnas ngan len 'chab na
nyes byas so/) /'chab pa'i cha nas dge slong chos drug ldan yin
la/ pham pa 'chab pa la ni yul de pham pas gos pa yan lag tu
dgos pas/ dge slong gi

sdom pa rnam par dag pa yan lag ma yin gyi/ dge slong gi sdom pa
tsam po dang ldan pa'o/ /mtshan mthun lta mthun la sogs pa lnga
sngar dang 'dra'o/ /(byin 'phrog gi skabs su bshad pa'o/) /gsum
pa gang du 'chab pa'i gnas ni/ mthol yul mtshan nyid dang ldan pa
yod pa'i gnas yin pa ste

@383a @#/ /brjod pa'i yan lag med na zhes gsungs pas so/ /bzhi pa
gang gis 'chab pa'i rten ni/ bar chad spang ba la ltos pa ma yin
pa ste/ bde ba la mi reg pa dang dge sbyong gi tshul dang zhes
gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du

shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong rang dgar 'chab par
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni 'chab par zhugs pa'o/
/mthar thug ni mtshan mo mtha'i skad cig ste/ nyin mtshan gyi
mthar ro zhes pa dang/ de'i TI ka las skya rengs 'char ka tshun
chad ces bya ba'i tha tshig

go zhes gsungs so/ /'o na skabs 'dir lung rnam 'byed las skya
rengs shar na ltung byed du 'gyur ro/ /zhes gsungs pa dang 'gal
zhe na/ de'i tshe na ltung byed du gyur pa la ltung byed du 'gyur
zhes gsungs pa'o/ /yan lag gi don ni pham par 'gyur ba dang zhes
so/ /da ni zan

gcod du 'jug pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni mnyan yod du nye dgas ched du bsams te dge
slong gi zan gcod du 'jug pa las ltung byed du bcas so/ /dgag
bya ni rang rigs kyi 'tsho ba la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong gis

dge slong gzhan la khyim pas zan 'dren pa de ngag gi rig byed
kyis zan gcod du bcug ste/ khyim pa des don go ba las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan lag la
bzhi ste/ gang gi zan gcod du 'jug pa'i yul dang/ gang la gcod
du 'jug pa'i

yul dang/ gang gcod du 'jug pa'i dngos po dang/ gang gi tshe gcod
du 'jug pa'i dus so/ /dang po ni bdun te dge slong chos drug
ldan gyi steng du/ zan bcad pas phan ba'i nad dang mi ldan pa
ste/ nad kyi gnyen po'i don nyid ma gtogs par zhes gsungs pas
so/ /gnyis pa ni bzhi

las/ khyim pa yin pa dang/ dge slong gzhan de la bsam pa thag pa
nas zas sbyin par bsngo ba po yin pa ste/ khyim pa sbyin pa po
zhes gsungs pas so/ /tha snyad lnga dang ldan pa dang/ lus tha
mal par gnas pa gnyis sngar bshad pa dang 'dra'o/ /gsum pa la
bzhi ste/ dus su rung ba

@383b yin pa ste zan gcod du zhes pas so/ /dge slong de la sbyin
par bsngos pa ste/ sbyin pa po zhes gsungs pa'i shugs kyis grub
bo/ /rung ba dang tshad dang ldan pa ste bzhi'o/ /bzhi pa ni dus
nyi ma phyed ma yol ba ste/ phyi dro phan chad ni dge slong gi
zan gcod du 'jug pa la mi rigs

pa med do/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la
ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar zan gcod du 'jug par
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga
ldan gyis zan gcod du 'jug par zhugs pa'o/ /mthar thug ni khyim
pa des

don go ba'o/ /yan lag gi don ni nad kyi zhes pa nas so/ /da ni
me la reg pa'i ltung byed 'chad de/ skabs dang 'brel ba'i bslab
bya ni seng ge la zhes te gleng gzhi dang 'brel nas gsungs pa'o/
/dus byin gyis brlabs na ltung ba med pa ni ston pa dang zhes
so/ /dus byin gyis brlabs

pa 'dis mtshon nas/ byin gyis brlabs pa spyir bshad na/ 'dul ba
las byin rlabs bcu gcig gsungs te/ gos dang/ lhung bzed/ rin po
che/ ltung ba/ gso sbyong dbyar dang ni/ dgag dbye sman dang
rung khang dang/ rnyed pa dus kyi byin rlabs so/ /de'ang gzhan
rnams so so'i

skabs su ston la/ dus byin gyis brlabs pa 'di'i spyi don la
gnyis te/ dgos don dang/ bsdus pa'i don to/ /dang po la gnyis
las gzhan lugs dgag pa ni kha cig na re/ chos ldan gyi bya ba la
me la reg pa la dus byin gyis ma brlabs par me la reg kyang me
reg gi ltung

ba mi bskyed de chos ldan gyi don du gnang ba'i phyir ro/ /dus
byin gyis ma brlabs na dus dran mi byed pa nyid kyi bslab bya'i
nyes byas bskyed de rnam 'byed 'grel las dus yod bzhin du byin
gyis ma brlabs par me spar bar byed pa la ni nyes byas su 'gyur
zhes pa dang/ 'di nyid

las thams cad la dus dag yod kyang byin gyis ma brlabs na'o zhes
nyes byas su gsungs pas shes so zhes zer ro/ /de dgag pa la
gnyis las gnod byed brjod pa ni chos ldan gyi bya ba yin tsam
gyis me reg gnang na/ lung dge slong ma'i rnam 'byed las sangs
rgyas kyi

@384a @#/ /ched du dus byin gyis ma brlabs par me la reg na ltung
byed do/ /dge 'dun gyi phyir me spor na dus byin gyis brlabs par
bya'o/ /dus byin gyis ma rlabs par me spor bar byed na ltung
byed do zhes gsungs pa dang 'gal zhing/ dge slong gi rnam 'byed
las

kyang/ dge slong gi me spor bar byed na des dus byin gyis brlabs
par bya'o/ /dus byin gyis ma brlabs par spor bar byed na ltung
byed du 'gyur ro zhes gsungs pa dang 'gal lo/ /de yang dus byin
gyis brlabs par bya'o zhes gsungs pas/ ched du bya ba chos ldan
yin par grub ste/

chos dang mi ldan pa la gnang ba'i dus dag yod pa mi srid pa'i
phyir ro/ /dus byin gyis ma brlabs par me spor bar byed na ltung
byed du gsungs pas/ dus byin gyis rlob pa de ltung byed 'gegs
byed du shes so/ /rigs pa'ang mi 'bral pa'i gnang ba 'chags pa'i
gzhi rgan po dang nad

pa la mi 'bral ba'i gnang ba ma byin par chos gos snam sbyar
dang 'bral bar byed pa chos can/ 'bral ba'i ltung ba rnam gzhag
skyed mi srid du thal/ me reg gi dus dran 'chags pa'i gzhi la
dus dran ma byas par me la reg gyang me reg gi ltung ba rnam
gzhag mi skyed cing de dang 'di

rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro/ /rtags zur snga ma khas blangs
so/ /'dod na byin gyis brlabs pa dang gnang ba ma thob pa ni
byed pa po nyid do zhes so/ /sgrub byed gzhig pa ni/ rnam 'byed
'grel pa las nyes byas su bshad pa de dang/ mdo rtsa ba las
thams cad la dus dag yod kyang byin

gyis ma brlabs na'o zhes nyes byas su gsungs pa de ni dus byin
gyis ma brlabs par me reg lta bu byas na/ ltung ba rnam gzhag gi
nyes pa bskyed par ma zad kyi/ dus byin gyis mi rlob pa nyid kyi
bslab bya'i nyes byas kyang bskyed pas bslab bya'i nyes byas
bskyed pa de'i cha nas nyes byas su

bstan pa yin te/ cho ga btsan po yod bzhin du sbyor ba bag yangs
su byas pa'i phyir ro/ /gnyis pa rang lugs bzhag pa ni dus byin
gyis brlabs pas nyes pa bzhi khegs te/ me reg lta bu'i sbyor
ba'i sbyor ba'i nyes byas phra mo dang sbyor ba'i nyes byas dang
dngos gzhi'i ltung ba

@384b ste ltung ba rnam gzhag gi nyes pa gsum dang dus byin gyis
mi rlob pa nyid kyi bslab bya'i nyes byas dang bzhi khegs pa'o/
/de ltar na nyes pa de dag khegs pa ni dngos kyi dgos pa'o/
/bcas pa'i mtshams zin pa ni brgyud pa'i dgos pa'o/ /gnyis pa
bsdus pa'i don la bdun

las dang po/ gzhi gang la dus dran bya ba ni/ sngar bkag pa'i
bsgrub pa las gnang bar gyur pa yin/ nges pa bzhi las gzhan yin
pa ste/ srog gcod pa lta bu gnang bar 'gyur ba ma yin pa la dus
dran mi 'chags la/ des pa bzhi la'ang spyir btang la dus dran mi
dgos te

TI ka las zhag bco lnga la khrus kyi nyin mo la khrus bya ba
gang yin pa de ni grags pa yin pas/ der khrus bya ba la ni dus
byin gyis brlabs par bya mi dgos so zhes dus nges pa la dus dran
mi dgos par gsungs pas/ dngos po nges pa dang/ gang zag nges pa
dang/ yul nges pa

la'ang rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir dus dran mi dgos par gnad
kyis sbyar ro/ /dmigs bsal ni/ yul nges pa byang gi sgra mi
snyan du byin len ma byas par ma ba la dus byin gyis rlob dgos
pa lung las gsungs pa dang/ yul nges pa a sma pa ran tar khrus
byed pa la'ang rang gi

rnam bshad las/ 'dir yul de nyid du dus rig par bya'o zhes pa
dang/ TI ka las kyang der ni blos sa de nye bar bzhag ste dus
ma yin par yang khrus bya'o zhes bshad pa'o/ /gnyis pa rten gang
gis dus dran par bya ba ni/ rab byung sde lnga gang yang rung
ba'i sdom pa gsor rung

yan chad dang ldan pa dang/ shes pa rang bzhin du gnas pa dang/
lus tha mal par gnas pa ste (a sma par nta yin snyam du/) gsum
dang/ 'dir ni gnang pa'i rkyen can yin pa ste/ gnang ba'i rkyen
med na dus dran mi 'chags so/ /gsum pa ched du bya ba gang la
dus dran bya ba ni/ chos dang

ldan pa'i bya ba'i don nyid ces gsungs la/ rang gi rnam bshad
las chos dang mi ldan pa'i don gyis ni 'dir 'jug par rigs pa ma
yin te zhes so/ /bzhi pa dus gang gi tshe dus dran (me la reg par
'dod pa'am gnang dus su byin len ma byas par za bar 'dod pa lta
bu/) bya ba ni de (la 'jug pa) de'i

@385a @#/ /snga rol tu ste/ rtsom 'dod gang zhes gsungs so/ /lnga
pa yun ji srid du dus dran bya ba ni/ nyin zhag gcig gi khongs
su gtogs pa'i yun ring du ste/ lung rnam 'byed las yang dang
yang du brjed nges pas me la reg pa'i 'gyod pa skyes pa'i skabs

las dus yun ring du byin gyis brlabs par bya'o (byang sgra mi
snyan dgan grags pa'i yid la byed pa bya'o/) /zhes gsungs so/
/drug pa tshul ji ltar dus dran bya ba la gnyis te dgag bya nyes
dmigs 'gegs pa'i dus dran dang/ brgyud pa rgyur 'gro 'gegs pa'i
dus dran no/ /dang

po la gsum las/ nang sems can la chags pa'i dgag bya nyes dmigs
'gegs pa ni bud pa (dang lung dge slong ma'i rnam 'byed las ji
tsam dgos pa ma rdzogs kyi bar du dus ring por byin gyis brlabs
par bya'o/) /med chus khyer ba 'dzin pa na ma dang sring mo'i
'du shes nye bar bzhag par gsungs

ba lta bu'o/ /phyi longs spyod la chags pa'i dgag bya nyes dmigs
'gegs pa ni/ chos 'chad pa po rin po che'i khri la 'dug pa na mi
rtag pas nyen par 'gyur ba yid la bya bar gsungs pa lta bu'o/
/zhe ldan gi dgag bya nyes dmigs 'gegs pa ni/ nyes pa gling ba
dang dran

par byed pa na/ byams pa'i sems nye bar bzhag pa ste/ dran pa
dang shes bzhin nye bar ma bzhag par mi bya'o zhes gsungs pa'i
gnad kyis shes so/ /gnyis pa brgyud pa rgyur 'gro 'gegs pa'i dus
dran ni/ dge slong gis me la reg pa na/ spyir dge slong gis me
la reg pa

bkag kyang/ chos ldan gyi bya ba 'di la me reg gnang ngo snyam
du sems kyi rtag pa bya ba lta bu'o/ /bdun pa dus dran byas pa
'jig pa'i rgyu ni rten babs pa dang/ bya ba chos mi ldan du gyur
pa dang/ bya ba zin pa dang/ zhag 'das pas kyang ste/ dge slong
ma'i 'dun pa zhag lon pa'i

gnad kyis shes so/ /yan lag gi don ni/ ston pa dang zhes so/
/ltung ba rnam par bzhag pa ni/ rtse ba nyid na'o zhes pa nas
so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni rgyal po'i khab
tu (tshon gyi las lta bu bya ba ma zin gyi bar du byin gyis
brlabs pa las/) drug sdes me la rtse zhing reg

@385b pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni dge slong gis
zas kyi g.yos byed pa la sogs pa zhugs na rnam par g.yeng
zhing don dang bya ba mang ba ste/ de'i mtha' dgag pa'i phyir me
reg bkag pa ste rjen 'tshod bkag pa bzhin no/ /ngo ti ni bcas
ldan dge slong gis bud

shing gi yul can me yongs su rdzogs pa la dus dran ma byas par
reg gam reg tu bcug pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan
lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang la reg pa'i
yul dang/ gang gis reg pa'i rten no/ /dang po la bzhi las

'jig rten na grags pa'i me yin pa ste/ mes so zhes so/ /bud
shing gi yul can yin pa ste/ skra dang spu dang rus pa dang/ sen
mo dang zhes te de rnams mer bsregs kyang na smad du gsungs pas
so/ /me yongs su rdzogs pa yin pa ste/ me ma mur ni khyed shi ba
nyid do zhes

gsungs pas so/ /tha snyad du byar rung gi tshad dang ldan pa ste/
dgag bya'i gnad kyis shes so/ /mi ma yin gyi me las gzhan pa
ste/ sel ba ni 'dre me la sogs pa mi ma yin pa'i me la dge slong
gis reg na nyes byas te/ lung zhu ba las/ lha'i rin po che la
reg na nyes byas

su gsungs pa'i (me'i rdul lta bu min gyi/) gnad kyis sbyar ro/
/gnyis pa gang gis reg pa'i rte ni/ dus byin gyis brlabs pa ma
yin pa dang/ nad pa ma yin pa ste/ dus byin gyis ma brlabs pa'i
dge slong na ba'i dbang nyid du gnas pa ma yin pa zhes so/ /bsam
pa'i yan

lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong
ni rang gar me la reg par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba
ni rang ngam bskos pas reg par zhugs pa'o/ /mthar thug ni reg pa
rdzogs pa'o/ /yan lag gi don ni rtse ba nyid na'o zhes so/ /'dir
kha cig na

re me reg gi ltung byed skyed pa la rtse ba yan lag tu dgos te/
bam po lnga bcu pa las 'di la yan lag lngas dngos gzhi'i ltung
bar 'gyur te/ me nyid dang mes rtse ba nyid dang dus byin gyis
ma brlabs pa dang na ba ma yin pa dang rang ngam bskos pas reg
pa'o/ /de dag las

@386a @#/ /yan lag ma tshang na ci rigs par na smad do zhes bshad
do zhe na/ rtse ba yan lag tu bshad pa de'i rjes su mi 'brang
ste/ so sor thar pa dang lung rnam 'byed las/ me la reg gam reg
tu 'jug na ltung byed du gyur to zhes gsungs pa dang/

'di nyid las spar ba dang gsod pa dang reg pa dang zhes gsungs
pas so/ /bam po lnga bcu pa las kyang rtse ba 'ba' zhig las
ltung ba 'dir 'gyur ram zhe na/ de 'ba' zhig tu ma zad de/ me la
reg par byed pa dag la yang na smad pa med do zhes bshad do/
/rtse ba nyid

na'o zhes 'dir gsungs pa ni gleng gzhi'i dbang gis mtshon pa ste/
grur 'gro ba la 'thams nas zhes gsungs pa bzhin no/ /gzhan yang
skabs 'dir ka lya mi ta na re me reg gi ltung byed skyed pa la
rang don yan lag tu dgos zhes zer ro/ /de'ang de nyid kyis mdzad
pa'i

dri ba rgya che 'grel las/ bdag gi phyir me la reg gam reg tu
'jug na ltung byed (mdo rtsa ba las/) do/ /gzhan gyi ched du ni
nyes byas so/ /de bzhin du mdo byed pas kyang rang gi don nyid
gtso cher yod pa'o zhes bshad do/ /zhes mdo rtsa ba khungs su
drangs so/ /lung khungs su gzhan

yang so so thar pa las/ yang dge slong gang min par bangs nyid
kyi phyir me la reg gam reg tu 'jug na ltung byed do zhes gsungs
pa la/ de'i skabs kyi lung dge slong ma'i rnam 'byed las/ bdag
nyid kyi phyir zhes bya ba ni bdag nyid kyi ched du'o zhes
gsungs so/ /me reg gi

skabs kyi lung zhu ba las kyang bdag gi slad du zhugs bus sam
'bud du rtsal na ltung bar 'gyur ro/ /dge slong gis gzhan gyi
slad du zhugs 'bud du rtsal na cir 'gyur nyes byas so zhes
gsungs pas so/ /'on kyang bdag gi phyir zhes lung las gsungs pa
de dag thams

cad mtshon byed yin gyi/ rang don nges gzung gi yan lag ma yin
te/ gzhan don du me la reg na yang ltung byed du 'gyur ba'i
phyir te lung dge slong ma'i rnam 'byed las/ mkhan po'i phyir
yang du ma byin gyis ma brlabs par me la reg na ltung byed do
zhes gsungs pas de gtso

@386b bor gzung ngo/ /zhu ba las gzhan gyi don du nyes byas su
gsungs pa de yang sbyor ba'i gnas skabs kyi nyes byas la dgongs
pa'o zhes rigs so/ /rnam pa gang gis me la rtse na ltung byed du
'gyur zhe na/ gzhan la gtod bas zhes so/ /gzhan gyi bya ba zhes
pa (gzhan la byin gyis

brlabs pa/) 'di la dus byin gyis brlabs pa ni (mer skra la sogs
pa 'dzud par byed pa nyes byas zhes gsungs pa ni reg pa dang reg
tu 'jug pa gnyis kyis bcug pa med pa'i phyir na smad do zhes
sbyor ba'i sel ba yin par rnam 'byed 'grel las bshad pa de mi
'thad de/ 'di ni gzhi'i sel ba ste/ bud shing gi yul can yin pa
mtshang ba'o/ /zhes

snga ma rnams gsung pa de legs so)/ /'chags te/ nan tur gyi rgyu
gzhan la de'i don du bsam pas gzhan byed pa ni 'chags so zhes
gsungs pas so/ /'dir nyes byas su gsungs pa ni log par byin gyis
brlabs pa de mi rigs pas bslab bya'i nyes byas so/ /da ni 'dun
pa phyir bsgyur pa'i

ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
mnyan yong du dga' bos dge 'dun la 'dun pa phul nas phyir bsgyur
ba (pa dang mtshungs/ ^'di la dus byin gyis brlabs pa chags pas
mi rig gi ltung ba mi skyed kyang/) las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni rang rigs kyi dge 'dun la gnod pa

ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge 'dun mtshan nyid dang ldan
pa'i las bsgrub bya dge slong la bsgrub pa la rang gis 'dun pa
phul nas las de byas zin pa'i dus na rang gis phul ba'i 'dun pa
phyir bsgyur ba'i tshig smras te don go ba las gyur pa'i ltung ba
dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi

las/ gzhi'i yan lag la lnga ste/ gang la 'dun pa phul ba'i yul
dang/ gang du 'dun pa 'bul ba'i las dang/ gang phyir bsgyur ba'i
dngos po dang/ gang gi tshe phyir bsgyur ba'i dus dang/ phyir
bsgyur gyi tshig de gang la smra ba'i yul lo/ /dang po ni dge
'dun mtshan nyid dang ldan pa yin pa

ste/ las byas pa la 'dun pa phul zhes gsungs pa'i shugs kyis so/
/gnyis pa la gsum las dge 'dun dang 'brel ba'i las kyi cho ga
yin pa ste/ las byas pa la zhes gsungs pas so/ /bsgrub bya dge
slong la bsgrub pa ste/ dge slong gi don gyi ched kyi las zhes
gsungs

@387a @#/ /pas so/ /las chos dang ldan pa ste/ lung rnam 'byed
las/ las chos dang ldan pa la'o zhes gsungs pas so/ /gsum pa ni
rang gi 'dun pa phul ba yin pa ste/ 'dun pa phul ba'i phyir
bsgyur zhes gsungs pas so/ /bzhi pa ni las de byas zin

pa ste phyir bsgyur zhes pa'i (sel ba ni bam po lnga bcu ba las
dge slong gi don gyi ched ma yin pa'i las gzhan la ni nyes byas
so gsungs so/ /^chos dang ldan pa nyid ma yin pa'i las la yang
ngo zhes gsungs pas kyang ngo/) /tshig zur gyis shes so zhes
gsungs so/ /lnga pa ni dge slong chos drug ldan gyi steng du

las de la gtogs pa ste gzhan du na dgag bya mi rdzogs pa'i phyir
ro/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma
'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar 'dun pa phyir bsgyur ba'i
tshig smra zhing go bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni
ngag mtshan

(las de la gtan nas ma gtogs pa'i dge slong glo bur ba 'khyams
po la 'dun pa phyir bsgyur gyi tshig smras/) nyid lnga ldan gyis
'dun pa phyir bsgyur gyi tshig smra bar zhugs pa'o/ /mthar thug
ni don go ba'o/ /yan lag gi don la dge slong gi don gyi ched ces
gsungs pa 'di mtshon don

yin nam nges don yin zhe na/ 'grel chung las dge slong gi dge
'dun gyi las ci byed kyang rung sngar dad pa phul la phyis dad
pa mi 'bul lo zhes smra zhing ldog pa ni ltung ba'o zhes mtshon
don yin par bshad kyang/ dge slong gi don gyi ched nges don du
bzung ste/ bam po lnga bcu

pa las dge slong gi don gyi ched ma yin pa las gzhan la nyes
byas so zhes bshad do/ /da ni bsnyen par ma rdzogs pa dang lhan
cig nyal ba'i ltung byed 'chad de/ bslab bya ni zla ba dang zhes
so/ /snang ba dang bcas par nyal ba 'di la kha cig ni gleng gzhi
las byung ba bzhin

du/ dngos po mar me'i snang ba dang gnas gtsug lag khang dang
dus mtshan mo dang grogs khyim pa yod pa dang bzhi yan lag tu
dgos zhes zer ba ni mi rigs te/ bzhi tshogs pa dang snang bcas
rkyang pa la longs spyod 'phel ba'i dgag bya la khyad par med
pa'i phyir ro/ /nyi zla spyi

@387b mthun gyi bsod nams las byung ba yin pas dgag bya med la/
snang ba dang bcas pa ste mar me dang rin po che'i 'od dang sman
la sogs pa rdzas gzhan gyi 'od kyi snang ba dang bcas pa'i
phyogs su nyal bar mi bya ste/ longs spyod 'phel ba'i dgag bya
yod pa'i phyir ro/ /snang

ba dang bcas pa'i gnas su nyal te gnyid log na mtshan mo'i mthar
ni bslab bya las 'das pa'i nyes byas yongs su rdzogs par 'gyur
ro/ /'di la kha cig ni ltung byed bskyed ces smra'o/ /de dgag pa
ni rang gi rnam bshad las 'di la ltung byed rnams mi rigs ('di
ni longs spyod

can kyi yo lar spang ba'i phyir yin gyi/ lta ba'i phyir bkag pa
ni ma yin no zhes TI ka las bshad do/ /'dir gleng gzhi ni gtso
bo mo yin te zhes rang 'grel las bshad do)/ /pas zhes so/
/(snang ba dang bcas pa nyal ba)/ 'grel chung las ltung byed dgu
bcu rtsa gcig tu mi 'byung bas ltung byed ma yin gyi nyes byas
so zhes bshad

ngo/ /de thal 'gyur du slang na khyed ltar na ltung byed 'ba'
zhig pa dgu bcu rtsa gcig yod par thal/ bsdoms gyis bsdus pa'i
ltung byed 'ba' zhig pa dgu bcu'i steng du snang ba dang bcas
par nyal ba 'di la yang ltung byed bskyed pa'i phyir zhes pa'o/
/'on kyang des mi khegs te bsdoms

kyis bsdus pa dgu bcu rtsa gcig yod par thal zer ram/ ngo bo dgu
bcu rtsa gcig yod par thal zer/ snga ma ltar na ma nges la/ phyi
ma ltar na 'dod pa yin te/ ltung byed 'ba' zhig pa bsdoms kyis
bsdus pa'i cha nas dgu bcur grangs nges kyang/ ltung byed ngo
bo'i cha nas dgu bcu'i

grangs nges med de/ bsdoms gcig gis bsdus kyang sa bon skye 'jig
gi ltung byed gnyis yod pa la sogs pa bzhin no/ /'o na dgag pa
ji ltar bya zhe na/ 'di la dngos bcas las 'das pa'i ltung byed
bskyed dam/ mdor bsdus las 'das pa'i ltung byed bskyed/ dang po
ltar na 'di la ltung

byed du lung las dngos su gsungs pa med cing/ phyi ma ltar na
nub lhag par nyal ba dang/ mar me la sogs pa'i 'od la nyal ba
chos can/ ltung byed kyi bcas pa dod thub mi 'thad par thal/
dgag bya'i rgyu mtshan dod mi thub pa'i phyir te/ nu ba lhag gi
dgag bya ni chags pa'i rgyur

@388a @#/ /'gyur ba dang rgod bag 'phel ba gnyis ka yin la/ snang
ba dang bcas par nyal ba'i dgag bya ni longs spyod 'phel ba 'ba'
zhig yin pa'i phyir ro/ /gzhan yang kha cig 'di snyam du nub
lhag par nyal ba'i ltung byed bskyed pa la/ mar me la sogs pa

snang ba dang bcas pa yan lag tu dgos te/ rnam 'byed las dge
slong gis snang ba dang bcas pa'i khyim du bsnyen par ma rdzogs
pa dang lhan cig nyal bar mi bya'o/ /nyal na ltung byed do zhes
gsungs so zhe na/ TI ka las der snang ba zhes smos pa ni gleng
gzhi'i dbang gis mdzad de/

'di nyid kyi lung rnam 'byed las phyis snang ba med par ltung
byed bca' ba mdzad de/ yang dge slong gang bsnyen par ma rdzogs
pa dang khyim gcig gi nang du nub gnyis las lhag par nyal na
ltung byed do zhes gsungs (lung gi skabs) kyi snang ba dang bcas
pa zhes pa ni ma gsungs

so zhes/ TI ka las dgag pa mdzad do/ /gzhan yang snang ba dang
bcas pa chos can/ nub lhag ltung byed kyi yan lag ma yin par
thal/ nub lhag par nyal ba dang bcas pa'i rigs tha dad pa'i
phyir te/ snang ba dang bcas par nyal ba'i nyes pa ni nub dang
po la bskyed par bcas

la/ nub lhag par nyal ba'i nyes pa ni mtshan mo gsum pa la bskyed
par bcas pa'i phyir ro/ /gnas las gyur pa rnams kyi thun mong
bstan pa ni phal cher zhes pa (TI ka las 'di gnyis ni rigs gcig
pa nyid ma yin te/ shin tu tha dad pa'i phyir ro zhes so/ /bcas
pa rigs tha dad pa'i rgyu mtshan ni)/ nas so/ /

de'i sgo'i ngos dang 'brel ba zhes pa 'di la gnyis las/ dang po
spyi'i don ni dbu rtse dang khyams stod lta bu la ni gnas gcig
pa'i chos lnga tshang na gnas gcig pa ste/ de'i sgo'i ngos dang
'brel ba dang/ nye 'khor gnas su gyur pa dang/ gnyis ka gnas kyi
mtshan nyid du grub pa

dang nye 'khor dang bcas pa nas gnas khang tsam gyis bar du ma
chad pa dang/ sgo rang gi phyogs su ma bcad pa dang lnga'o/
/dang po ni (de'i thu rtse lta bu/) sgo'i ngos dang 'brel
(khyams stong lta bu) ba zhes so/ /sel ba de'i ni (dbu rtse'i
sgo sgor khang rgyab ngos su bstan pa lta bu ste/ dbu rtse lta
bu)/ sgo'i

@388b ngos dang ma 'brel bar ni ltung ba med do/ /gnyis pa ni
nye (dbu rtse'i sgo drung/) 'khor gnas su gyur ba ni de'i
(gnas/) khongs su gtogs zhes so/ /sel ba nye 'khor 'dom gang lam
srang lta bu yin na/ gzhan nye 'khor gyi gnas ma yin pa nyid la
ni na smad do zhes so/ /gsum pa

(de'i sgo ngos dang ma 'brel na ni dbu rtser dge slong nyal
zhing khyams stod du dge tshul nyal ba la ltung ba med de/ dgag
bya med pa'i phyir ro/) ni phal cher g.yogs pa dang ni (dbu
rtse'i sgo drung/ ^steng g.yogs med cing ma bskor ba/) bskor ba
(dge slong dbu rtser nyal zhing dge tshul khyams stong du nyal na
dge slong la nyes byas dang dbu rtse'i nye 'khor du dge tshul
nyal

na yang dge slong la nyes byas su 'gyur ro/) /ni gnas kyi mtha'
yin zhes so/ /sel ba ni gnyis ka gnas kyi mtshan nyid du grub pa
ma tshang ste/ de gnyis gang rung re re steng g.yogs med na yang
der nyal na nyes byas su 'gyur ro/ /bzhi pa ni nye 'khor dang
bcas pa nas gnas khang tsam gyi zhes

so/ /sel ba la ltung ba med do/ /lnga pa ni rang gi cha ra gtogs
pa'i sgo bcad (dbu rtse dang khyams stod lta bu/) pas zhes dge
slong rang gi phyogs su bcad na ltung med du gsungs pas so/
/gnyis pa yan lag gi don ni/ de'i sgo'i ngos dang zhes pa nas
so/ /khyer gzhan du ma chod pa zhes pa

(khru phyed dang dgu'i bar du bcad pa/) 'di la gnyis las/ dang
po spyi'i don steng khang dang 'og khang lta bu la yang gnas
gcig (dbu rtser dge slong nyal zhing de'i sgo drung du dge tshul
nyal yang/) pa'i chos lnga tshang na gnas gcig pa ste/ de'i sgo
ngos dang 'brel pa dang/ gnyis ka gnas kyi mtshan nyid du grub

ba dang/ nye 'khor dang bcas pa nas gnas khang tsam gyis yas man
du mchod pa dang/ sgo rang gi phyogs su ma bcad dam skas rang gi
phyogs sum ba ltul ba dang lnga'o/ /dang po ni khyer gzhan bar
du ma chod pa zhes (khyer gzhan yin la khyer gzhan gyis bar du
ma chod pa yin pa dang/) so/ /byer gzhan

gyis bar du chod pa la ni ltung ba med do/ /gnyis pa ni (steng
khang gi) sgo de dang ('og khang) 'brel pa yang ngo zhes so/
/sgo (sel ba ni steng khang gi /) de dang ma 'brel ba (yin na
steng khang du dge slong nyal zhing 'og bang du dge tshul nyal
ba/ ^sel ba ni khang pa sum thog can gyi steng khang du dge
slong nyal zhing bar khang stong bar bzhag ste 'og khang du dge
tshul/ /

@389a @#/ /nyal ba ste/) la ni ltung ba med do/ /gsum pa dang
bzhi pa ni sngar dang 'dra bar sbyar ro/ /lnga pa ni rang gi
char gtogs pa'i zhes pa dang rim khang gzhan la ni skas steng du
brtul ba nyid do zhes skas steng du brtul na ltung med du gsungs
pas so/ /gnyis pa yan

lag gi don ni khyer gzhan zhes pa nas so/ /nang gcig tu rgyu
zhing (sgrub byed la sogs pa/) zhes pa 'di la gnyis las/ dang
(sgo bcad na ltung ba med pa/) po spyi'i don ni khang pa gsum
phan tshun 'dab chags su gyur pa'i khang pa brgyud mo'i mtha'
khang gnyis la yang/ gnas gcig

pa'i chos lnga tshang na gnas gcig pa ste/ nang gcig tu rgyu
zhing bar na gnas gzhan med pa ma yin pa dang/ nye 'khor gnas su
gyur pa dang gnyis ka gnas kyi mtshan nyid du grub pa dang/ nye
'khor dang bcas pa nas gnas tsam gyi bar du ma chod pa dang/ sgo
rang gi phyogs

su ma bsdams pa dang lnga'o/ /dang po ni nang gcig tu rgyu zhing
bar na gnas gzhan med pa ma yin pa nyid la ni zhes so/ /gnyis pa
nas lnga pa'i bar gyi sgrub byed kyi gzhung ni sngar dang
'dra'o/ /gnyis pa yan lag gi don ni nang gcig tu rgyu zhing zhes
pa nas so/ /bud med

bdag pos bsrungs pa zhes pa'i TI ka las/ gnas tha dad pa nyid
la ni bdag pos bsrungs pa nyid la ltung ba med pa yin gyi/ gnas
gcig pa nyid la ni (dbu rtse dang khyams stod kyi skabs/) bdag
pos bsrungs pa nyid la yang sprod pa las byung ba'i cha dang
lhan cig nyal

ba'i phyir nyes byas su 'gyur ro zhes pa ni/ bdag po de bud med
bsten pa'i don du nye bar phyogs na nyal po shom pa'i gnas su
gnyid log na nyes byas su 'gyur ba'o/ /steng khang dang 'og
khang rim khang gzhan la ni skas steng du brtul ba nyid do zhes
pa lung rnam 'byed las

dge slong steng khang na nyal zhing bud med par khang na nyal na
dge slong des skas steng du bsdus na gnas gcig tu nyal ba'i nyes
pa med par gsungs so/ /'grel chung las kyang dge slong yang thog
tu nyal na bud med dam (rang gi char gtogs pa'i sgo bcad pa de
dang 'dra ba nyid/) dge tshul

@389b 'og khang du nyal la skas steng du drangs te nyal kyang
nyes pa med ces bshad do/ /gzhan gnas ma yin pa zhes smos na/
dbye thang ka'i steng na yod pa'i khang bu sgo ma bcad pa'i nang
na dge slong nyal te/ de'i nye 'khor 'dom gang du dge tshul nyal
na cir 'gyur zhe na/ 'grel chung las

khang bu'i sgo'i phyi rol thog med pa la 'dom gang tshun cha dge
slong nyal ba'i khang bu de'i nye 'khor 'dom gang tshun chad de
ni g.yogs pa dang bskor ba min pas/ thang ngam dbye la 'dom
gang tshun chad du/ dge tshul nyal na nyes (gzhan gnas pa ma yin
pa nyid la na smad do zhes pa 'di nyid kyi 'bru snan/) /

byas zhes (nye 'khor/ ^ gnas phal cher g.yogs pa ma tshang ba
ste/) bshad do/ /'grel chung gi tshig 'di ni/ gzhan gnas ma yin
pa nyid la ni na smad do zhes pa'i 'bru snon (nye 'khor gyi
tshad/) yin no/ /TI ka las dbye dgon par ni lhan cig nyal yang
nyes par mi 'gyur ro zhes pa ni dngos gzhi'i

nyes par mi 'gyur ba yin gyi/ nyes byas su 'gyur bar shes par
bya'o zhes gsungs so/ /dngos gzhi na smad dang bcas te bstan pa
ni/ bsnyen par ma rdzogs pa dang zhes (nye 'khor 'dom gang tshun
du gdab pa la/ /nub lhag dngos gzhi'i sa thag 'dom gang zhes/
/mas dar 'dul 'dzin phal cher 'khrul mod

kyang/ /skabs 'dir yang dag nges pa kho bos rnyed/) /so/ /'di'i
spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du nye dgas bsnyen
par ma rdzogs pa dang nub gnyis las lhag par nyal ba las ltung
byed du bcas so/ /dgag bya ni chags pa'i rgyur 'gyur ba dang/
rgod bag gi rgyur 'gyur ba'o/ /ngo ti ni

bcas ldan dge slong gis bsnyen par ma rdzogs pa dang gnas gcig
tu gnyis ka nyal ba'i spyod lam gyis gnyid log cing mtshan mo
gsum pa mthar thug pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan
lag la bzhi las gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang dang nyal ba'i
yul

dang/ gang du nyal ba'i gnas dang/ gang gis nyal ba'i rten no/
/dang po la gsum las bsnyen par ma rdzogs pa'am pham pa byung ba
yin pa ste/ bsnyen par ma rdzogs pa dang lhan cig ces pa dang/
bsnyen par ma rdzogs pa dang ldan pa nyid kyang ngo zhes gsungs
pas/ bslab pa sbyin

@390a @#/ /rung dang pham pa 'chab bcas byung ba la yang de'i
gnad kyis sbyar ro/ /tha snyad lnga dang ldan pa dang/ lus tha
mal bar gnas pa gnyis sngar bshad pa bzhin no/ /'dir kha cig na
re ngo ma spos pa yan lag tu dgos te/ bal khur ba la gsungs

pa'i gnad kyis spyar zer yang/ (gzhan gyi gnad sbyor bas kyang
rang la dngos su gsungs pa gtso che ste/) rang gi rnam bshad TI
ka las lung zhu ba khungs su drangs te/ dge slong bsnyen par ma
rdzogs pa'i gang zag dang lhan cig gung gsum (lung zhu ba las
dge slong lam du zhugs pa zhig gis

lug gi bal zhig rnyed nas des de dpag tshad gsum gyi bar du rang
gis khyer ba dang/ des lug gi bal gzhan zhig rnyed nas des snga
ma bor te phyi ma khyer nas song ba ste de ltar na nyes byas so
zhes ngo sbos na ltung ba mi rdzogs par gsungs pa/) nyal ba la
ltung byed gnyis 'byung ba mchis sam/ yod de zhag gnyis dge

tshul dang nyal ba la zhag gsum pa la khyim pa mo dang lhan cig
nyal ba la'o zhes gsungs so/ /gnyis pa gnag du nyal ba'i gnas la
gsum las/ gnas kyi ngo bo nyid du grub pa ste/ phal cher g.yogs
pa dang bskor ba zhes gsungs pas so/ /sel ba ni shing ljon pa'i

drung dang rtsig pa'i bar dang tshang tshing gi drung dag ni phyed
nyid do zhes so/ /spyod lam bzhi yan chad shong ba ste/ gzhan du
na 'byung ring bas dgag bya nas skabs kyi sgo nas mi rdzogs pa'i
phyir ro/ /gnas gcig yin pa ste gnas gcig tu zhes gsungs pas so/
/gzhan du

na ltung ba med do/ /gsum pa gang gis nyal ba'i rten ni nad pa
dang nad g.yog gi dbang gis gnas pa ma yin pa dang/ dbyar tshul
nang zla ba gnyis kyi tshe na dge slong sdig can nye bar gnas pa
na dge tshul dang ldan pa'i dge slong ma yin pa ste/ nad pa dang
nad g.yog la yang de

zhes pa dang/ de dang ldan pa la'o zhes pa la sogs pa gzhung 'di
nyid las gsungs so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni
gzhi lam 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar nyal ba'i spyod lam
gyis gnyid log par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni
mtshan

@390b mo gsum pa la nyal bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni mtshan mo
gsum pa'i mtha'i skad cig go /yan lag gi don ni/ bsnyen par ma
rdzogs pa dang lhan cig ces so/ /(mthar thug gi yan lag ni mthar
ro zhes so/ /de'i TI ka las dus gang la ltung byed du 'gyur zhe
na mthar ro zhes smras te mtshan mo'i mthar ro

zhes gsungs so/ /'o na lung rnam 'byed las skya rengs 'char bar
byed na'o zhes gsungs pa yin la/ mthar ro zhes smos pa 'gal zhe
na/ TI ka las skya rengs 'char ba'i skad cig gis mtshan mo
mtha'i skad cig bde blang tu go bar nus pa de'i phyir de skad
bstan to zhes bshad de/ skya rengs 'char bar byed na zhes de
skad bstan to/ /'o na lung dge slong

ma'i rnam 'byed las bsnyen par ma rdzogs pa dang lhan cig nub
gnyis las lhag par gnas gcig tu nyal na ltung byed do zhes
gsungs pa 'gal zhe na mtshan mo mtha'i skad cig la ltung byed du
'gyur ba dang/ skya rengs shar ba na ltung byed du gyur pa mi
'gal te 'gyur ba dang gyur pa snga phyi tha dad pa'i phyir ro)/
/da ni sdig pa can gyi lta ba mi gtong

ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
mnyan yod du 'chi ltas kyis sdig pa'i lta ba 'dzin cing bzlog
kyang mi gtong ba las ltung byed du bcas (so dge slong 'chi ltas
la sdig lta skye ba'i rkyen cis byas pa yin zhes 'drin bsdus pa
las bcom ldan 'das kyis khyim na gnas pas kyang phyir mi 'ong
ba'i 'bras

bu'i bar du thob par 'gyur ro zhes rten 'brel gyi 'grel pa slob
dpon yon tan 'od kyis mdzad pa las kyang gsungs pa las so/)
/dgag bya ni sdig pa can gyi lta ba 'dzin pas ngo bo nyid kyis
dgag byar gyur pa dang/ dge 'dun gyis bzlog kyang mi gtong bas
rang rigs kyi dge 'dun la gnod pa'o/ /ngo ti ni 'di la kha

cig na re sdig lta'i tshig smra ba yin gyi/ sdig lta don la skyes
pa ni ma yin te/ 'di nyid las tshig mi gtong ba'o zhes gsungs pa
dang log lta don la skyes na sdom pa gtong ba'i phyir zhes zer
ro/ /de dgag pa la gnyis las/ gnod byed brjod pa ni sdig lta don
la skyes pa ma yin na

lung rnam 'byed las (kha tsam tshig tsam du/ ^bsam pa thag pa nas
sdig lta 'dzin cing)/ gzhi de nyid la nan tan gyis mchog tu
gzung zhing mngon par zhen nas zhes gsungs pa dang/ 'di (dang
sdom pa btang ba las ltung byed bskyed pa 'gal ba'i phyir ro)/
/nyid las lta ba'i rnam pa mi gtong ba zhes gsungs pa

@391a @#/ /dang 'gal lo/ /sgrub byed gzhig pa ni tshig mi gtong ba
la'o zhes pa des lta ba ni nang gi sems byung yin pas phyi rol
tshig gi sgo nas mtshon te/ phyi rol tu tshig mi gtong bas nang gi
lta ba mi gtong ba mtshon nas rtogs par bya ba'i phyir ro/ /log
lta chen

po skyes na rtsa ba chad pas sdom pa gtong yang/ 'di ni sdig pa
can gyi lta ba yin pas log pa'i lta ba ma yin te/ rnam 'byed
'grel las sdig pa can gyi lta ba zhes bya ba ni bar du gcod pa'i
chos la skur pa 'debs pas log pa'i shes pa yin gyi log par lta
ba ni ma yin

te lta ba log na sdom pa yang med par 'gyur ba'i phyir ro zhes
bshad do/ /'o na gang zhe na/ ngo ti ni bcas ldan dge slong gis
phyogs 'ga' la sdig lta skyes pa de bzhams bsgo dang gsol bzhi'i
las kyis bzlog kyang mi gtong ba las gyur ba'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan

lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te sbyor ba brtsam par
bya ba'i gzhi dang/ rdzogs par byed pa'i rkyen no/ /dang po la
gnyis las/ gang brjod pa'i don ni chos las chos ma yin pa'i
phyogs 'ga' la sdig lta skyes pa ste/ ji ltar zhes pa la sogs

brjod pa'i yul ni chos gsum ldan te sngar mi chos bla ma'i skabs
su bshad pa bzhin no/ /gnyis pa rdzogs par byed pa'i rkyen ni
bzhams bsgo dang gsol bzhi'i las kyis bzlog par bya ba'o/ /bsam
pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni lta ba phyin ci

log tu 'dzin cha ma gtogs pa gzhi'i yan lag la ma 'khrul ba'o/
/kun slong ni sdig pa can gyi lta ba'i tshig smra zhing go bar
'dod la bzlog kyang mi gtong bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan gyis sdig lta'i tshig smra
zhing bar du bzlog

kyang mi gtong bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni las brjod pa gsum
pa'i mtha' la mi gtong ba'o/ /yan lag gi don ni/ tshul ji ltar
zhes pa nas so/ /(dge slong bram ze bu mo lta bus zhus pa las
bcom ldan 'das kyis gsungs pa'i bar du gcod pa'i chos de gang
lags/ 'dod pa ni bar du gcod pa'i

@391b chos te u pa li 'dod pa ni bar du gcod pa'i chos su ngas
gsungs so zhes so)/ /sdig lta mi gtong ba'i dge slong de la gsol
ba dang bzhi'i las bya bas spyod cing smad pa nyid dang/ gnas
nas dbyung ba gnyis cho ga gcig gis cig car du bya ste/ smad pa
dang gnas nas dbyung ba de dus gang gi

tshe bya zhe na/ de'i 'og tu 'o zhes smos te/ bsgo ba'i las brjod
pa gsum pa la sdig lta mi gtong ba de'i 'og tu bya'o/ /da ni
spangs pa rjes phyogs kyi ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du dge 'dun gyis dge slong
'chi ltas gnas nas

phyung ba la nye dgas mthun 'jug byed (pa las ltung TI ka las
ltung byed du 'gyur ba'i lta ba mi gtong ba de'i 'og tu'o zhes
bshad do/ /las dang po pa la ltung byed du mi 'gyur yang gnas
nas dbyung ba 'di bya dgos pas/ de la ma khyab bo/ /'o na gang
zhe na)/ byed du bcas so/ /dgag bya ni rang rigs la gnod pa'o/
/ngo ti 'di la kha cig na

re sdig lta mi gtong ba gnas nas phyung ba kho na'i rjes su
phyogs na ltung byed 'dir 'gyur gyi/ gnas nas phyung ba gzhan
gyi rjes su phyogs kyang spangs pa rjes phyogs kyi ltung byed du
mi 'gyur te/ 'di nyid las de skad smra bas spangs pa zhes gsungs
pas shes so/ /'dul ba

bsdus pa las kyang/ ltung ba ma mthong ba dang/ phyir mi 'chos
pa gnas nas phyung ba'i dge slong dang lhan cig longs spyod na
nyes byas so zhes bshad do zer ro/ /de dgag pa la gnyis las dang
po gnod byed (lta ba mi gtong ba'i tshig)/ brjod pa ni/ dge slong
ma rnams dang 'dre zhing gnas

pa gnas nas phyung ba la dge slong gis mthun 'jug byas pa las
gyur pa'i ltung ba dngos gzhi chos can/ spangs pa rjes phyogs
kyi ltung byed du 'gyur pa yod pa ma yin par thal/ sdig lta mi
gtong ba gnas nas phyung ba la rjes su phyogs pa ma yin pa'i
phyir ro/ /ma khyab na dam

bca' nyams la/ 'dod na TI ka las dge slong ma bzlog pa'i pham
par 'gyur ba gang yin pa de nyid byed bzhin du de mtshan gyur
cing dge slong du gyur na bzlog pa de la spangs pa'i rjes su
phyogs pa'i ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs so/ /gnyis pa
sgrub byed gzhig pa ni de skad smra bas

@392a @#/ /spangs pa zhes gsungs pa de gleng gzhi'i dbang gis
mtshon byed du bstan pa de/ gnas nas phyung ba bdun po thams cad
rgyu mtshan mtshungs pa'i phyir ro/ /'dul ba bsdus pa las sdig lta
mi gtong ba gnas nas phyung ba las gzhan pa'i

spangs pa'i rjes su phyogs na/ nyes byas su bshad kyang de'i
rjes su mi 'brang ngo/ /'o na gang zhe na/ skabs 'di'i ltung
ba'i ngo ti ni dge 'dun gyis gnas nas phyung ba'i dge slong la
bcas ldan dge slong gzhan dag gis chos dang zang zing longs
spyod byas pha las gyur pa'i ltung

ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las gzhi'i yan lag la gnyis
te/ gang gi rjes su phyogs pa'i yul dang/ gang du nyal ba'i gnas
so/ /dang po ni/ dge slong chos brgyad ldan te/ dge slong chos
drug ldan las lta ba mthun pa ma gtogs pa lnga'i steng du/
spangs pa dang

'brel ba dang/ nad pa ma yin pa dang/ gdul bya la ltos pa ma yin
pa ste/ spangs pa phyir bcos pa nyid ma byas pa zhes pa dang/
nad pa dang zhes pa dang/ lta ba dang dbral dgos pa'i don gyis
ni ma gtogs zhes gsungs pas so/ /'dir lta ba mthun pa ni yan lag
tu mi dgos te/

sdig lta mi gtong ba gnas nas phyung ba'i rjes su phyogs na lta
ba mi mthun pa nyid las ltung byed 'di rnam par bzhag pa'i phyir
ro/ /gnyis pa gang du nyal ba'i gnas ni/ gnas chos gsum ldan te/
sngar nub lhag gi skabs su bshad pa bzhin no/ /bsam pa'i yan lag
la

gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
rang gar chos dang zang zing gi longs spyod byed par 'dod pa'am
nyal ba'i spyod lam gyis gting log par 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni chos dang zang zing gi longs spyod byed pa'am
gnas gcig tu

lhan cig nyal bar byed pa'o/ /mthar thug ni chos dang zang zing
longs spyod byas pa'am/ lhan cig nyal ba na mtshan mo'i mtha'i
skad cig pa'o/ /(mtshan mo'i mthar ro zhes so/ /de yang lung rnam
'byed las de dang lhan cig tu nyal bas skya rengs 'chang bar
byed na ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs te/ mtshan

@392b mo mtha'i skad cig la skya rengs 'char zhing de'i skad cig
gnyis pa la skya rengs shar ba'o/ /skya rengs 'char ba na 'di'i
ltung byed du 'gyur ba ste TI ka las skya rengs shar na'o zhes
gsungs pas so)/ /yan lag gi don la gzhan gyis bsrul na yang
ltung byed du 'gyur ro zhes bsnyil ba sdud pa'i TI ka'o/ /da ni
bsnyil

ba sdud pa'i ltung byed 'chad de/ bslab par bya ba ni tshig de
nyid la zhes pa nas bsnyil ba'i las brjod pa dang po dang gnyis
pa yang byas zin gyis sdig lta thong (longs spyod che ba las/
^tha na lci skam tsam)/ zhig ces re re'i mthar dge slong gis de
la bsgrag par bya'o zhes so/ /'di'i

TI ka las las brjod pa gsum pa byas pa'i 'og tu ni bsgrags
kyang ci yang mi phan te/ de'i tshe dge tshul bsnyil zin pa'i
phyir ro/ /zhes bshad pa de legs so/ /'o na skabs 'dir lung rnam
'byed dang karma sha taM las ni bsnyil ba'i brjod pa gsum pa
yang mdzad lags

kyis/ sdig pa can gyi lta ba'i rnam pa lta bu 'di thong zhig ces
'di bsgo bar bya'o/ /de skad bsgo ba na gzhi de gtong na de lta
na legs/ gal te mi gtong na de'i 'og tu mjug bsdu bar bya ste
zhes bshad pa dang 'gal snyam na/ de ni lung dang karma sha taM
yi ge lhag par sems so/ /

ltung ba rnam par bzhag pa ni dge tshul bsnyil ba nyid do zhes
so/ /'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du nye
dags dge tshul bsnyil ba nye bar 'jog par byed pa las ltung byed
du bcas so/ /dgag bya ni yul dge tshul de la gnod cing rang rigs
dge 'dun la yang

gnod pa'o/ /ngo ti ni dge 'dun gyis dge tshul bsnyil ba la bcas
ldan dge slong gis chos dang zang zing gi longs spyod byas pa
las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/
gzhi'i (chad pa mi gcod cing rgyud lang du song bas/ ^dge 'dun
gyi nang khrims bral bas)/ yan lag la

gnyis te/ gang bsdu ba'i yul dang/ gang du nyal ba'i gnas so/
/dang po ni dge tshul chos bdun ldan te/ de'ang dge tshul gyi sdom
pa rnam par dag pa ste/ (spyir bstan pa las)/ dge slong bsnyen
par rdzogs pa can ma nyams pa nyid ni zhes spangs pa rjes phyogs
la gsungs pa'i gnad kyis

@393a @#/ /sbyar ro; /mtshan mthun pa dang/ tha snyad gsum dang
ldan pa dang/ lus tha mal par gnas pa gsum ni sngar bshad pa
bzhin no/ /bsnyil ba dang 'brel ba dang/ nad pa ma yin pa dang/
gdul bya la ltos pa ma yin pa ste/ bsnyil ba nyid do zhes pa
dang/ lung

rnam 'byed kyi bsnyil ba sdud pa'i skabs las na ba dang sdig pa
can gyi lta ba dang dbral bar 'dod pa la ltung ba med do zhes
gsungs pas so/ /(byin 'phrog gi skabs su dge slong chos drug
ldan la)/ gang du nyal ba'i gnas ni gnas chos gsum ldan te snga
ma bzhin no/ /bsam pa'i

yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun
slong dang sbyor ba dang mthar thug ni sngar spangs pa rjes
phyogs dang 'dra'o/ /yan lag gi don ni dge tshul bsnyil ba nyid
do zhes so/ /da ni kha ma bsgyur ba gyon pa'i ltung byed 'chad
de/ 'di'i spyi don la bzhi

las/ gleng gzhi ni rgyal po'i khab tu drug sdes gos dkar po gyon
pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni khyim pa dang cha
lugs 'dres pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang dbang
ba'i gos dkar po bgo ba la sogs pa longs spyad pa las gyur pa'i
ltung ba

dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la drug ste/
gos yin pa dang/ rang gi yin pa dang/ kha ma bsgyur ba'i dkar po
yin pa ste/ kha ma bsgyur ba'i rang gi gos zhes gsungs pa mas
rim bzhin no/ /gzhi gzhan gyi sgo nas rung ba dang/ rang rang gi
tshad

dang ldan pa dang/ chu tshags las gzhan yin pa ste/ rab tu byung
ba'i rdzas dag la ni rung ba nyid dang tshad dang ldan zhes pa
dang/ 'od ldan dang TI ka las/ chu tshags ni kha bsgyur bar mi
rigs zhes bshad pa'o/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes
ni gzhi la

ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar gos kha ma bsgyur ba dkar
po longs spyad par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni de
la longs spyod par zhugs pa'o/ /mthar thug ni longs spyad pa
rdzogs pa'o/ /yan lag gi don la/ sngon po ni lung rnam 'byed las
sngon po

@393b zhes bya ba ni rams nyid do zhes gsungs la/ bam po lnga
bcu pa dang bsdus pa las kyang sngon po ni rams yin par bshad
do/ /rams dang kha dog 'dra ba'i sngon po thams cad bzung ste/
'od ldan las sngon po zhes bya ba ni sngon po thams cad bzung
ngo/ /de nyid kyi phyir sngon por

mdog ces spyir smos pa yin te rams 'ba' zhig smos par gyur na mi
rung bas so zhes bshad do/ /dmar po ni bam po lnga bcu pa las
dmar po zhes bya ba ni btsag ste sa'i khams dmar po gzhan yang
bsdu'o/ /ngur smrig ni ser po nog bag chags pa ste/ lung phran
tshegs

kyi 'grel pa las gos ngur smrig ser po bgos nas so zhes pa dang/
ma'i so thar 'grel las ngur smrig ces bya ba ni star ka dang
shing shun la sogs pa la btsogs pa ste/ kha dog nog bag chags
pa'o zhes so/ /kha ma bsgyur ba dkar po'o/ /kha ma bsgyur ba nag
po ni

sha za'i gos yin pas bkag pa ste nyes byas so/ /kham sgyur yang
rang bzhin gyi kha dog rung ba gsum yin na nyes pa med de/ lung
zhu ba las so/ /rang gi gos zhes pa'i TI ka las gzhan gyi gos
spyod pa la ni na smad par 'gyur zhes so/ /bgo ba la sogs pa ni
TI ka las sogs

pa'i sgras ni gos nyi tsher ma zad kyi sle'u la sogs (dge slong
gis kha dog bsgyur ba rnam pa gsum las gang yang rung ba gcig
gis kha dog ma sgyur bar spyad kyang nongs par mi 'gyur ba mchis
sam/ u pa li yod de/ dge slong gis rang bzhin gyi kha dog can
gyi gos bgos na'o zhes gsungs/) pa dag kyang bzung zhes so/
/sle'u zhes pa de ci zhe

na/ bsod snyoms kyi snod lhung bzed kha g.yogs la sogs pa ste/
rang gi rnam bshad las/ bgo ba la sogs pa zhes bya ba ni bsod
snyoms so sor g.yogs pa la sogs pa la yang ste/ zhes so/ /dge
tshul la sogs pas kha bsgyur ba'i gos de dge slong gis gon na/
dge

slong gis kha ma bsgyur ba'i gos de dge slong gis gon pa'i phyir
'di'i nyes par 'gyur ram (lung zhu ba las dge slong gis gos khru
gang las chung ba'am/ bde bar gshegs pa'i chos gos kyi tshad gcig
/kha dog bsgyur ba gsum las gang yang rung ba gcig gis kha dog
ma bsgyur bar spyad na cir 'gyur ltung ba'o zhes bshad kyang/

@394a @#/ /dri ba rgya cher 'grel las lung zhu ba khungs su
drangs pa las ni dge slong gis ras khru gang las chung ba'am/
bde bar gshegs pa'i chos gos kyi tshad gcig /kha dog bsgyur ba
gsum las gang yang rung ba'i tshon gyis kha dog ma bsgyur bar
'tshal na cir 'gyur nyes byas so zhes bshad pa de legs so)/
/snyam du dwogs pa

bsal ba'i phyir/ sde pa (gzhan gyi gos ni) zhes so/ /kha dog
chen por zhes te tshon chen po brgyad ni/ mtshal dang de bzhin
rgya skyegs btsod rnams dang/ /gur kum dag dang mthing shun li
khri dang/ /rma shing le rgan rtsi rnams mi rung ste/ /brgyad po
tshon chen yin pas bkag phyir ro

zhes bshad do/ /(dge tshul la sogs pa/ ^dge slong gis bskyar te
kha bsgyur mi dgos pa'o)/ /'o na gur kum gyi mdog dang mthun pa
me tog she pa li kas kha bsgyur ba gnang ngam bkag snyam na/ kha
cig na re gnang ste bcom ldan 'das kyis ser po kha dog bzang po
longs spyad pa'i phyir

dang/ ngur smrig rtsi'i bye brag yin pa'i phyir dang/ tshon chen
po brgyad du ma 'dus pa'i phyir zhes zer ro/ /de la gnod byed
brjod pa ni/ me tog des kha bsgyur ba ni kha dog gsal ches pa'i
sgo ('od ldan gyi phyogs sngar bkod pa'i paNDi ta)/ nas gur kum
dang 'dra ba nyid yin la/ spyir bstan pa

las 'dra ba la yang ngo zhes gsungs so/ /'od ldan las kyang sdom
brtson rnams ni kha dog gsal (ngur smrig rtsi'i bye brag yin
yang gnang ba'i khyab pa med de/ gur gum bkag pa bzhin no/ /tshon
chen po brgyad du ma 'dus kyang gnang ba'i khyab pa med de/ tshon
chen po brgyad dang 'dra ba gzhan bkag pa bzhin te 'dra ba la
yang ngo zhes

gsungs so)/ /pa nyid cha ma yin pa'i phyir rgya skyegs la sogs
pa dang kha dog mthun pa yang dgag par bstan to zhes bshad do/
/sgrub byed gzhig pa ni/ 'od ldan las bcom ldan 'das kyis longs
spyod pa ni gtan tshigs su mi rung ste/ 'di ni gdul bya'i dbang
gis gzhug pa'i

phyir ro zhes bshad la/ sgrub byed du bkod pa phyi ma gnyis la
khyab pa med do/ /da ni longs ba'i gzhir gtogs pa'i ltung byed
'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni yangs pa can
du drug sdes rol mo'i sgra phyung ba las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni rgyags pa

@394b 'phel ba ste/ longs pa'i gzhir gtogs zhes gsungs pas so/
/ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rin po che rang gi ma yin pa
dang mtshon cha dang rol mo'i cha spyad la rang ngam bskos pas
reg pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las
gzhi'i yan lag

la gnyis te/ gang la reg pa'i yul dang/ gang (la TI ka las
longs pa ni rgyags pa yin la zhes gsungs)/ gis reg pa'i rten no/
/dang po ni rin po che chos bdun ldan dang/ rin po cher smos pa
chos bzhi dang ldan no/ /dang po chos bdun ldan ni/ rin po che
yin pa dang/ rang gi ma yin pa dang/ dgos

pa'i phyir rung ba nyid du gyur pa dang/ chud 'dza' ba'i rkyen
dang mi ldan pa dang/ thob par lcogs pa na gnas pa dang/ mi ma
yin pa'i gnas na de dag gi bsod nams las grub pa ma yin pa dang/
sbyin bdag bsod nams 'dod pas bstabs pa ma yin pa ste/ rin po
che rang gi ma yin

pa dang/ zhes pa dang dgos pa'i phyir rung ba nyid du gyur pa ni
zhes pa dang/ chud mi za bar byed pa'i sems kyis ni ma gtogs so
zhes pa dang/ lcogs pa nyid na de rdzogs so zhes sngar gsungs
pa'i gnad kyis sbyar ba dang/ mi ma yin pa'i gnas na gal te de
dag gis bsod nams

kyis byung ba zhes pa dang/ chos nyan du gzhug pa'i phyir rin po
che las byas pa'i seng ge'i khril zhes gsungs pa sgrub byed du
sbyar te go rim bzhin no/ /gnyis pa rin po cher smos pa chos
bzhi ldan ni/ mtshon cha dang rol mo'i cha byad yin pa dang/ dgos
pa'i phyir rung ba nyid du gyur

(lung zhu ba las lha rdzas kyi rin po che'am rin po cher smos pa
la reg na nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs)/ pa dang/ chud
'dza' ba'i rkyen dang mi ldan pa dang/ thob par lcogs pa na gnas
pa ste/ g.yul du spyad pa'i mtshon cha dang rol mor spyad pa'i
lag cha'o/ /dgos pa'i phyir rung ba nyid du gyur pa ni zhes
gsungs

pa dang/ tha ma gnyis ni snga ma bzhin no/ /gnyis pa gang gis
reg pa'i rten ni/ don khyad par can sgrub pa ma yin pa ste/ chos
nyan du gzhug pa'i phyir zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag
la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
rang gar reg

@395a @#/ /par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni rang gis
reg pa'am gzhan la ngag gi rig byed kyis bskos te mngon sum du
reg par zhugs pa'o/ /mthar thug ni reg pa rdzogs pa'o/ /yan lag
gi don ni/ gser dngul la sogs pa rin po che rang gi ma

yin pa zhes gsungs te gzhan gyi rin po che dang bdag po gtan med
kyi rin po che yang rin po che rang gi ma yin pa nyid do/ /mtshon
cha dang rol mor spyad pa'i lag cha ni rang gi yin yang rung ma
yin yang rung ste de la reg na ltung byed do/ /gser dngul la
sogs

TI ka las gzhan gyi rin po che'o zhes bshad do/ /de ni mtshon pa
tsam ste bdag po gtan med kyi rin po che yang 'dir gtogs te mdo
rtsa ba las rang gi ma yin pa zhes gsungs pas/ gzhan gyi yin pa
dang/ bdag po gtan med gnyis ka'ang rang gi ma yin par mtshungs
pa'i phyir ro/ /gzhan yang TI ka las rang gi la ni spang ba'i
ltung byed du

bstan pa'i phyir zhes gsungs te/ rang gi yin pa dmigs kyis bsal
bas kyang grub pa'o/ /'o na rang gzhan thun mong du dbang ba'i
rin po che la reg na cir 'gyur zhes 'dri na spang ba'i ltung
byed du rigs kyi longs pa'i gzhir gtogs pa'i ltung byed du ni mi
'gyur te rin po che rang gi ma yin pa dang zhes rang gi ma yin
pa yan lag tu gsungs

la/ rang gzhan thun mong du dbang ba de ni rang gi yang yin pa'i
phyir ro/ /dge slong gis rin po che sna bdun la reg na cir
'gyur/ lung zhu ba las bud med rin po che la sogs pa rin po che
lnga la reg na gzhi ji lta ba bzhin du nyes par 'gyur ro/ /nor
bu rin po che dang 'khor lo rin po che la reg na ltung byed du
'gyur zhes gsungs so/ /dri brgya cher

'grel pa las gzhi ji lta ba bzhin gyi don 'di yin te kun tu
chags pa'i sems kyis bud med rin po che la reg na dge 'dun lhag
ma'o/ /gal te ma yin na nyes byas so/ /khyim bdag dang blon po
rin po che dag la 'dod chags dang ldan pa'i sems kyis reg na
sbom po'o/ /gal te ma yin na ltung med do/ /glang po che dang
rta rin po che la

kun tu chags pa'i sems kyis reg na nyes byas so/ /gal te ma yin
na ltung ba med do zhes bshad do)/ /pa rin po che las byas pa'i
mgul rgyan dang lag ngar la bkon pa'i gdub bu rgyan can dang
dpung rgyan dang zhes so/ /rnam 'byed 'grel las do shal zhes bya
ba ni mu tig gi do shal ring du

@395b 'phyang ba'o/ /se mo do zhes bya ba ni mu tig gis se mo do
nu ma slebs tsam du 'phyang ba'o zhes bshad do/ /sangs rgyas kyi
sku gzugs ni rgyu rin po che las rgyas pa nang nas sangs rgyas
kyi sku gdung dang bcas pa nyid ni de la reg na ltung byed
bskyed do/ /de gnyis gang rung re re ma tshang ba la

reg na nyes byas so/ /mchod rten la'ang de bzhin no/ /nyan thos
dang rang sangs rgyas kyi sku gzugs rin po che las byas pa de
dag gi sku gdung dang bcas pa la yang rung ste de la reg na nyes
byas so/ /rgyu rin po che ma yin na nyan thos dang/ rang sangs
rgyas kyi sku gdung dang bcas kyang

reg pa la nyes pa med do/ /sred med kye bu la sogs pa'i gzugs
rin po che las byas pa la reg na rdzas tsam las nyes byas su
'gyur ro/ /nyan thos la sogs pa'i gzugs de rin po che las byas
pa ma yin na nang na de dag gi rus dang bcas pa yang rung/ sangs
rgyas kyi sku

gdung dang bcas kyang rung ste reg pa la (mgon po nag po) nyes
pa med do/ /dge slong gis gser gyi (gser sel ma la reg pa dang
'dra ste)/ stegs bu la reg na ni nyes byas su 'gyur gyi/ rin po
che la reg pa'i ltung byed du ni mi 'gyur te/ mi rung ba nyid do
zhes pa dgos pa'i rung ba nyid du

gyur pa ma tshang ba nyid do zhes pa ste/ rang gi rnam bshad las
rnam pa de lta bu nyid ni mkho ba'i yo byad du gyur pa nyid ma
yin te zhes gsungs so/ /khyim pa dang dge tshul med na zhes pa'i
mdo 'di dang de la ston pa'i 'du shes nye bar bzhag na nyes pa
med do zhes sngar smos pa'i khyad

par gang zhe na mdor bstan pa (gser gyi stegs bu ni zhes pa'i)/
dang rgyas par bshad pa ste/ mdo snga mas ni khyim pa dang dge
tshul yod med gang yang ma gsungs la/ bya ba chos ldan yin min
gsal bar ma gsungs pa las/ mdo phyi ma 'dir khyim pa dang dge
tshul med na zhes

pa dang chos dang ldan pa'i don gyis dbang nyid kyis/ zhes rgyas
par bshad pa'o/ /khyad par gzhan yang mdo snga ma ni longs pa
gzhir gtogs kyi lung rnam 'byed las bsdus pa dang/ mdo phyi ma
ni gnas mal ma bsdus pa'i lung rnam 'byed las bsdus pa'o/ /(gar
la sogs pa)/ /bzlas

@396a @#/ /par mi bya'o zhes pa ni (lang mo bzlas par mi bya zhes
gsungs 'on kyang 'di ni/) gar la sogs pa brjed pa dran par bya
ba'i phyir sbyang bar mi bya ba ste/ skabs 'di nyid kyi lung
phran tshegs dang de'i 'grel pa las bshad do/ /rdzab la phyil mo
nyug par mi bya'o zhes

pa ni 'dam rdzab 'gred pa thur du gzhol ba la lus 'gred thabs su
thur du gzhol bar mi bya ste/ (rtse ba'i phyir byis ^lung las
dge slong de rnams kyi brjed nas smras pa yang bslab tu gsol/
drug sdes smras pa/ bcom ldan 'das kyis bkag pas mi slob na
sbyang ba tsam mdzad par gsol/

bka' stsal pa/ gar dang glu dang rol mo'i sgra sbyang bar mi
bya'o zhes gsungs so/ /de'i 'grel pa las brjed pa dran par byed
pa ni sbyang ba'o zhes so/ /pa dag khyad rta nyug pa ltar mi bya
la/) 'grel chung las chab rom dang sa 'gred mo la sogs pa la
phyil mo nyug par mi bya zhes bshad do/ /da ni khrus byed pa'i

ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
rgyal po'i khab tu drug sdes mtho 'tshams pa'i sems kyis khrus
byas pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni ma ngang pa
('jam po thur du gzhol pa/) bskyed pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong gis sngar khrus byas nas zla ba

phyed ma 'das par 'jig rten la grags pa'i chus khrus byas te lus
phyed khyab par gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la
bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/ gang gis khrus bya ba'i
dngos po dang/ gang gis tshe khrus bya ba'i dus dang/ gang gis
khrus byed pa'i

rten dang/ gang du khrus bya ba'i gnas so/ /dang po la gnyis te/
'jig rten la grags pa'i chu yin pa dang/ lus phyed khyab pa'i
tshad du chog pa ste/ chu ma yin pas kyang ngo/ /zhes pa dang/
lte bar son na'o zhes gsungs pas so/ /gnyis pa gang gi tshe khrus
bya ba'i dus

ni/ tsha ba'i dus ma yin pa dang/ zla ba phyed phyed kyi dus ma
yin pa ste/ so ge rnams kyi zla ba lhag ma phyed dang gnyis dang
dbyar rnams kyi dang po la so zhes pa dang/ TI ka las zla ba
phyed dang gsum po de dag la tsha ba'i gnyen po'i phyir khrus
byed pa rjes su gnang ste/ de las gzhan

@396b pa'i dus su yang nyi ma de la tsha ba skyes na khrus bya'o
zhes gsungs pa dang/ zhag bco lnga'i mdun rol tu khrus byed na'o
zhes gsungs pas so/ /gsum pa la lnga ste/ na ba ma yin pa dang/
las ma byas pa dang/ lam du ma song ba dang/ rlung gis ma bskyod
pa dang/ char gyis ma

phog pa ste/ gzhung du shes par 'gyur ro/ /bzhi pa gang du khrus
bya ba'i gnas ni/ yul a sma pa ran ta las gzhan yin pa ste/ a
sma pa ran ta'i zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis
las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar
khrus

byed par 'dod pa rgyun ma chad pha'o/ /sbyor ba ni khrus byed
par zhugs pa'o/ /mthar thug ni khrus byed pa'i chus lus phyed
khyab pa ste/ rnam 'byed 'grel las lte bar son na'o zhes bya ba
ni lus kyi phyed gsher na khrus rdzogs pa yin pas ltung byed du
bstan zhes so/ /yan lag gi don ni/

so ga rnams kyi zhes so/ /khrus kyi nyin mo ma yin pa dang zhag
bco lnga'i mdun rol ni gzhi mthun yin no/ /gnang ba'i rkyen can
gyi bcas pa thams cad la ltung ba rnam gzhag gnang ba (lus phyed
ma khyab na brang nas chu blugs pas lte bar son pa tsam gyis ni
ltung byed bskyed pa ma yin no/ /)'byung ba'i

dus dag yod kyang dus byin gyis brlab dgos pa'i tshe na dus byin
gyis ma brlab na ni bslab bya'i nyes byas (zhes pas chang 'thung
ba dang rang bzhin gyi kha na ma tho ba sel lo/) /bskyed pa'o/
/'di ni zhu ba las dge slong gis dus byin gyis (zhes pa dus byin
gyis mi rlob pa nyid kyi bslab bya'i nyes byas 'byung ste ma
gnang

ba de sel lo/ /)ma brlabs na de la yang ltung bar 'gyur (zhes
pas zhag bco lnga khrus kyi nyin mo khrus byed pa la dus byin
gyis brlab mi dgos pa de sel lo/ /)ba mchis sam/ nye bar 'khor
yod de/ sbyor ba btang nas byin gyis mi rlob na'o zhes gsungs
so/ /dmigs bsal ni TI ka las zhag bco lnga

khrus kyi nyin mo la khrus bya ba gang yin pa de ni grags pa yin
pas der khrus bya ba la ni dus byin gyis brlab par bya mi dgos
so zhes so/ /cho ga btsan po ni bkas bcad pa dam po ste dgag
sgrub spyir brtang la brten par nus pa yod na thams cad du yang
bag yangs su bya ba gnang

@397a @#/ /pa dmigs pas la la brten par mi bya'o/ /da ni dud 'gro
gsod pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng
gzhi ni mnyan yod du 'char kas bya rog bsad pa las ltung byed du
bcas sdo/ /dgag bya ni dud 'gro'i srog la gnod pa'o/ /ngo ti ni
bcas ldan

dge slong gis dud 'gro de gzhi ma'i zhor ma yin par gsod sems
kyis rang ngam bskos pas bsad de dud 'gro shi ba las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
gnyis te/ dud 'gro yin pa dang/ gzhi ma'i zhor la srog la ma
ltos par 'jug

(sog chags dang bcas pa'i chu lta bu gzhi ma'i zhar la srog
chags 'chi bar 'gyur ba'i bya ba byed cing shi na dud 'gro 'debs
spyod kyis ltung ba gzhan du 'gyur bas 'dir ni/) pa'i yul las
gzhan yin pa ste/ gzhan du na dud 'gro 'debs spyod kyi ltung ba
gzhan du 'gyur ba'i phyir ro/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du

shes ni gzhi'i yan lag de dag la ma 'khrul ba ste/ gos 'chang
ba'i skabs su sngar bshad pa bzhin no/ /kun slong ni dud 'gro
gsod par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam
bskos pas dud 'gro gsod par zhugs pa'o/ /mthar thug ni dud
'gro'i srog gi dbang po 'gags

pa ste/ shi na'o zhes so/ /yan lag gi don ni/ gsod pa'i sems
kyis zhes so/ /sems can gyi gzugs zhes pas 'dir dud 'gro'i gzugs
sems can ma yin pa la bsnun na 'dir gtogs pa'i bslab bya'i nyes
byas su 'gyur la/ mi dang mi ma yin gyi gzugs sems can ma yin

pa la bsnun na mi gsod pa'i skabs su gtogs pa'i bslab bya'i nyes
byas su 'gyur te/ don de ltar TI ka las bshad do/ /(de dag la)
lci yang gnyis su dbye ste/ bsam pa'i khyad par zhes sdang gis
bsnun na nyes pa lci ba dang/ dngos po'i khyad par 'phags pa'i
sku gzugs la bsnun te 'jig na nyes

(mi ma yin gyi gzugs sems can ma yin pa la bsnun na nyes pa de
ltar 'ong pa'i rgyu mtshan ni mi ma yin bsad pa'i sbom po ni mi
bsad pham pa'i na smad du gtogs pa'i gnad kyis so/ /)pa lci
ba'o/ /(bsam dngos de dag las/) gzhan du na nyes pa yang ba'o/
/da ni 'gyod pa bskyed pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don
la/ gleng gzhi ni mnyan yod du

@397b 'char kas 'gyod pa bskyed pa las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni rang rigs kyi sems bde ba la gnod pa'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis dge slong gzhan la rnam dag gi dge slong
ma yin pa'i don gyis 'gyod pa bskyed pa las gyur pa'i ltung ba
dngos gzhi'o/ /yan lag la

bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang la 'gyod pa bskyed
pa'i yul dang/ gang gis 'gyod pa bskyed pa'i dngos po'o/ /dang
po ni yul dge slong chos drug ldan no/ /gnyis pa ni rnam dag gi
dge slong ma yin pa'i don gyis te/ khyod bsnyen par rdzogs pa ma
yin zhing zhes pa dang/ dge

slong ma yin pa'i don gyis zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong
ni rang gar bzhad gad yan chad kyis 'gyod pa bskyed pa'i tshig
smra zhing go bar 'dod (dge slong gis sdom pa ma skyes pas/) pa
rgyun ma chad pa'o/ /sbyor

ba ni dag mtshan nyid lnga ldan gyis 'gyod pa bskyed par zhugs
pa'o/ /mthar thug ni don go ba'o/ /yan lag gi don ni khyod
bsnyen par zhes so/ /pham par 'gyur ba 'byung ngo zhes bya ba la
sogs pa rnam dag gi dge slong ma yin pa zhes dgongs pa ste/
(slob dpon yon tan 'od kyi bzhed pa/) pham

myang mtshams pa na re rgya che 'grel mkhan po ni pham pas sdom
pa mi gtong ba nyid du bzhed de/ /kha che brag tu smra ba'i rjes
su 'brang yang/ slob dpon yon tan 'od kyi dbus pa bye brag tu
smra ba'i rjes su 'brang ste/ pham pa byung na sdom pa gtong bar
bzhed pa ste/ 'di nyid las pham par 'gyur ba 'byung ngo zhes bya
ba la sogs pa dge slong ma yin pa'i don gyis

zhes/ pham pa byung ba de dge slong min par gsungs pas shes so/
/)zhes zer yang ma yin te/) pa byung ba'ang dge slong tsam po ni
yin te/ rang gi rnam bshad las pham par gyur pa la ni sdom pa
yod du zin kyang de lta mod kyi dgos pa med pa nyid du gyur te
zhes gsungs so/ /da ni ga ga tshil byed pa'i ltung byed

'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni/ mnyan yod
du bcu bdun sde'i gcig la gzhan bcu drug gis gag tshil byas pa
las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang rigs la gnod pa'o/
/ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang gi lus dngos ma nyams
pas dge slong gzhan gyi

@398a @#/ /lus dngos ma nyams pa la skyi g.ya' bar bya ba'i sems
kyis reg pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la
bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te gang la reg pa'i yul dang/
gang gis reg pa'i rten no/ /dang po la dgu ste/ dge

slong chos drug ldan gyi steng du/ lus dngos yin pa ste/ lung
zhu ba las dge slong gzhan gyis sen mo dang so dang spu la ga ga
tshil pa gyis na cir 'gyur/ nyes byas so zhes gsungs pas so/ /ma
nyams pa yin pa ste/ ga ga tshil byed pa la yang ngo/ /zhes
gsungs pas so/

pham pa dngos su bskyed nus/ reg pa'i cha nas lam gnyis las
gzhan yin pa ste/ phyung ba thams cad la mtha' nyid (khu ba
'byin pa'i 'dun pas khub phyung ba thams cad la lam gsum du lan
lag mtshams las 'das te gyur na mtha' pham pa nyid/ ^reg par bya
ba nyid ni ma nyams pa'o/ /^dge slong gzhan gyi lus de rma

dang shu ba dang khyi rngo la sogs pas ma nyams pa yan lag tu
dgos par spyir bstan pa las/) ces gsungs pa'i gnad kyis so/
/gnyis pa gang gis reg pa'i rten ni/ lus dngos yin pa dang/ ma
nyams pa yin pa dang/ pham pa dngos su bskyed nus reg pa'i cha
nas rang gi yan lag gzhan

yin pa ste/ lung zhu ba las dge slong gis sen mo dang so dang
spus ga ga tshil bgyis na (ga ga tshil byed pa'i 'dun pas reg pa
thams cad la dge slong dag gzhan gyi lam gnyis su rang gi yan
lag gis mtshams las 'das te reg na mtha' tha ma pa nyid ces sbyar
bas/) cir 'gyur/ nyes byas so zhes gsungs

pa dang/ lus nyams pas ga ga tshil byas pa la nyes byas su gsungs
pa dang/ phyung ba thams cad la mtha' nyid ces gsungs pa'i gnad
kyis sbyar te sngar bzhin no/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /kun slong ni rang gar skyi
g.ya'

(lung zhu ba las dge slong gis rmas ga ga tshil bgyis na cir
'gyur nyes byas so gsungs shing/ spyir bstan pa'i TI ka las rma
dang khyi'i rngo la sogs pa rang gi) /bar bya ba'i sems kyis ga
ga tshil byed par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni reg
par byed pa'o/ /mthar thug ni reg pa rdzogs pa'o/ /TI ka las

@398b reg pa de gnyis las nyams su myong na kha na ma tho ba
'dir 'gyur ro zhes kyang bshad do/ /yan lag gi don ni dge slong
la sor mo 'am zhes pas so/ /'di ni lung rnam 'byed las mgo dang
glo dang rgyab dang rked pa dang brlabs dang byin pa dang than
rkang pa'i mthe bos ga ga tshil byed na yang ltung byed du

'gyur ro zhes gsungs so/ /'o na lung zhu ba las dge slong gis
mdzub mos ga ga tshil bgyis pa ma gtogs par de las gzhan pa'i lus
kyi phyogs mgo bo'am phrag pa'am/ gru mo'am pus mo la sogs pa
rnams kyis ga ga tshil bgyis na cing 'gyur/ thams cad

nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs pa dang/ dri ba rgya che 'grel
pa las kyang dge slong gis sor mos ga ga tshil bgyis pa ma lags
pa/ /de las gzhan pa'i lus kyi phyogs mgo bo'am dpung mgo 'am
gru mo'am pus mo la sogs pa rnams kyis ga ga tshil bgyis na cir
'gyur

nyes byas so zhes khungs drangs so zhe na/ skabs 'dir lung zhu
ba dang dri ba rgya che 'grel pas nyes byas su bshad pa de dag
ni sbyor ba'i nyes byas la dgongs zhes brjod cing/ lung rnam
'byed dang mdo rtsa bas ltung byed du gsungs pa de gtso bor
gzung ngo/ /reg byed gcig gam du ma nyid

las ltung byed gcig tu 'gyur zhes mdo rtsa ba'i dgongs pa ste/
TI ka las sor mo la sogs pas reg byed gcig nyid kyang rung du
ma nyid yin yang rung ste/ ltung byed gcig kho nar 'gyur zhes
so/ /'o na lung dge slong ma'i rnam 'byed las sor mo lngas ga ga
tshil byed na ltung byed lnga'o

zhes gsungs pa dang/ rang gi rnam bshad las kyang/ sor mo lnga
dag gis ga ga tshil byed na ltung ba lngar 'gyur ro zhes bya ba'i
gzhung mthong ba yin no/ /brdeg pa'i bslab pa'i gzhi'i rjes su
'brangs nas so snyam du bdag cag sems so zhes bshad pa ji ltar
zhe na/ ma'i rnam 'byed la

sogs pa las/ sor mo lngas reg na ltung byed lngar gsungs pa de
ni/ kun slong tha dad cing sbyor ba tha dad kyis reg pa la
dgongs ba yin la/ kun slong gcig cing sbyor ba gcig gis reg pa'i
dbang du byas nas/ rang 'grel dang TI ka las reg byed du mas
reg kyang ltung ba gcig kho nar 'gyur

@399a @#/ /zhes gsungs so/ /de'ang ltung byed gcig kho nar 'gyur
zhes dgongs pa yin gyi/ ltung ba gcig kho nar 'gyur ba ni ma yin
te/ sbyor ba'i nyes byas dang mthar thug gi ltung byed 'byung
bas ltung ba tha dad du 'gyur ba min nam ci zhes brjod do/ /da
ni chu la rtse

ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
ni mnyan yod du bcu bdun sdes chu la rtse ba las ltung byed du
bcas so/ /dgag bya ni rgod pag la chags pa 'phel ba'o/ /ngo ti
ni bcas ldan dge slong gis 'jig rten la grags pa'i chu lte ba
nub (bam po lnga bcu pa las

reg byed gcig gam du ma nyid la spyir gag tshil byed byed pa'i
ltung byed kyi dngos gzhi gcig tu 'gyur ro/ /)ji srid du ga ga
tshil byed pa'i ltung byed kyi sbyor ba brtsams nas dngos gzhi la
ma thug gi bar nyes byas so zhes bshad do/ pa'i tshad du chog pa
la rtse 'am rtser 'jug pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi

las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ 'jig rten la grags pa'i chu yin
pa dang/ lte ba nub pa'i tshad du chog pa ste/ chu'i yul la zhes
pa dang/ TI ka las chu'i nang du lte ba man chad tsam nub par
zhugs shing zhes gsungs pas shes so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis

las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rgod pas
dga' ba nyams su myong bar bya ba'i 'dun pas rtse bar 'dod par
rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam bskos pas rtse bar
zhugs pa'o/ /mthar thug ni rtse ba rdzogs pa'o/ /yan lag gi don
ni chu'i yul

la zhes so/ /dge slong chu'i nang du zhugs shing chu la lag pa
gnyis kyis brdabs te/ rnga bo che 'dra ba'i sgra 'byin pa dang
chu la lag pa gcig gis brngas te rdza rnga kha gcig pa 'dra ba'i
sgra 'byin pa dang zhes lung phran tshogs kyi 'grel pa las gsal
lo/ /chur zhugs

te chu nang gi gseg ma lag pas 'khrab pa dang/ 'di nas bzung ste
chu bsrubs 'dren zhes pa yan chad kyi bshad pa 'di dag ni 'grel
chung las 'phen pa ste chu la lag changs kyis gtor ba dang/ khor
yug ste chu la lag pas bskor ba dang/ rdo rje dang zhes pa rdo
rje thabs su 'phangs kyang

@399b rung rdo rje 'dra ba bris kyang rung ngo/ /khron pa dang
zhes pa chu la drag tu bskor na dbus su bu gu 'dra ba byung ba
dang/ dba' klong ste chu 'khyil bar byed pa dang/ chu bsrubs
'dren pa ste chu la ri mo shur shur bor drangs pa zhes bshad do/
/'u sha dang zhes pa ni sha khu dang zhes lung dge slong ma'i

rnam 'byed las so/ /da ni bud me dang lhan cig nyal ba'i ltung
byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni sangs
rgyas mnyan yod na bzhugs tshem 'gags pa ljongs rgyur song ste/
ri brag gi grong du bud med dang gnas gcig tu nyal ba las ltung
byed du bcas so/ /dgag bya

ni chags pa'i rgyur 'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong
gis bud med dang gnas gcig tu gnyis ka nyal ba'i spyod lam gyis
gnyid log cing mtshan mo 'das pa las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/ gang
dang

nyal ba'i yul dang/ gang du nyal ba'i gnas dang/ gang gi tshe
nyal ba'i dus dang/ gang gis nyal ba'i rten no/ /dang po ni
sngar 'khrig tshig gi skabs su bshad pa'i bud med chos lnga ldan
gyi steng du bsrung ma dang mi ldan pa ste/ bud med bdag pos
bsrungs pa ni zhes gsungs pas

so/ /gnyis pa ni gnas chos gsum ldan te/ gzhan ni sngar nub lhag
gi skabs dang 'dra ba las/ bya ga ga 'phur nas babs pa'i lam ni
bar du chod par gyur pa nyid yin no zhes gsungs pa ni 'dir khyad
par ro/ /gsum pa ni dus mtshan mo yin pa ste mtshan mo'o zhes so/
/

bzhi pa ni rten khrims grogs dang mi ldan pa ste/ ltung ba 'byin
par byed pa dge slong gis bsrungs pa nyid dang zhes gsungs pas
so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma
'khrul pa'o/ /kun slong ni rang gar bud med dang lhan cig gnas
gcig tu nyal bar

'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni nyal zhing gnyid log
pa'o/ /mthar thug ni mtshan mo'o mtha'i skad cig ste/ mthar ro/
/zhes gsungs so/ /(TI ka las mtshan mo mtha'i skad cig la'o zhes
so/ /skabs 'di'i lung rnam 'byed las skya rengs shar na ltung
byed du 'gyur ro zhes gsungs pa dang 'gal zhen/ ltung

@400a @#/ /byed du gyur pa la ltung byed du 'gyur zhes gsungs
pa'o/ /)yan lag gi don ni bud med dang lhan cig ces so/ /bya gag
gi tshad ni nyes byas byed pa zhes pa la/ bsdus pa las/ than bya
ga ga mo de dang lhan cig nyal na nyes byas so/ /de las chung ba
la ni ltung ba

(kha cig na re dge slong gis rang gi nye du mo dang lhan cig
nyal ba la nyes pa med de 'khrug 'jug la sogs pa'i mdor bsdus
sbyar ro zhes 'chad kyang/ 'di ni 'khrur 'jug la sogs pa dang
rgyu mtshan mi mtshungs so/ /dge slong gis khrims grogs med par
nye du mo dang lhan cig nyal ba gnang ro zhes gzhung gang las
kyang ma gsungs te/ lung

phran tshogs las dge slong mas rang gi bu de chen por gyur pa
de'i tshe de dang lhan cig khang pa gcig tu nyal bar mi rung ste/
ji ltar bslab bcas pa bzhin slob shig ces gsungs pa dang rgyun
mtshan mtshungs so/ /)med do zhes so/ /lung zhu ba las byol song
mo dang lhan cig khyim gcig tu nyal na nyes byas su 'gyur ro/ /

zhes gsungs pa na de ji lta bu lags/ bya'i nang na khyim bya
mo'am khyim bya mo dang 'dra ba'o/ /rkang bzhi'i nang na spre'u
mo'am spre'u mo dang 'dra ba'o/ /mi ma yin mo dang lhan cig
khyim gcig tu nyal na nyes byas su 'gyur ro/ /zhes gsungs na/ de
ji lta bu lags/ yan lag thams

cad nas gzung du rung zhing ltar yod pa'o/ /zhes gsungs so/ /da
ni dngos par byed pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char kas dangs par byas pa
las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang rigs kyi sems bde
pa la gnod

pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis dge slong gzhan la
'jigs pa'i rgyu yid du mi 'ong ba nye bar bsgrub pa rang ngam
bskos pa'i dag gi rig byed kyis dangs par byed pa'i tshig smras
te don go pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la
bzhi las/ gzhi'i yan

lag la gnyis te/ gang dangs par bya ba'i yul dang/ gang gis
dangs par byed pa'i dngos pa'o/ /dang po ni dge slong chos drung
ldan no/ /gnyis pa ni 'jigs pa'i rgyu yid du mi 'ong ba ste/
'jigs pa'i rgyu nye bar bsgrub pa zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i
yan lag la gnyis

@400b las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /kun slong ni
rang gar bzhad gad yan chad kyis dangs par bye dpar 'dod pa
rgyun ma chad pa'o/ /sbyor pa ni rang ngam bskos pa'i ngag gi
rig byed kyis dang ngas par byed par zhugs pa'o/ /mthar thug ni
don go pa'o/ /yan lag gi

don ni bzhad gad bya bar zhes so/ /dangs par 'dod pas zhes pa ni
'dir smos mi dgos te/ 'jigs pa'i rgyu nye bar bsgrub pa nyid
kyis dangs 'dod (sel ba ni lung zhu ba las btsun pa dge slong
gis lus kyi dmigs pas dge slong la bsdigs na cir 'gyur nyes byas
so zhes gsungs so/ /)yod par go ba'i phyir

ro zhe na/ ma yin te/ 'jigs rgyu nye bar bsgrub pa de lan mang
du goms shing 'dris par gyur pa la bzhad gad bya'o snyam ste
dangs 'dod med par yang 'jigs rgyu nye bar bsgrub par yod pa'i
phyir ro/ /yi dwags dang sha za dang zhes te/ sa phyogs 'di na
yi dwags yod do zhes sgrogs na

ltung byed dngos gzhir 'gyur yang dmigs bsal ni na smad kyi
skabs su lha dang klu dang zhes pa'i rang gi rnam bshad las/ (de
ltar TI ka las bshad do/ /dangs 'dod med na ni 'jigs rgyu nye
bar bsgrub pa yod kyang ltung ba 'dir mi 'gyur ro/ /^yi dwags la
sogs pa de dag gis khyod khrid par 'gyur/ de dag gis khyod gsod
par

'gyur zhes sgrogs par byed na ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs
so/ /)'dir lha la sogs pa smos pa ni mtshon pa tsam yin te/ shin
tu mdzes pa'i yi dwags la sogs pa rnams kyang 'dir bsdus pa'o
zhes bshad do/ /TI ka las yi dwags dbang che bar grags pa dag
kyang bsdu'o/ /zhes so/ /da ni sped pa'i

ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
mnyan yod du drug sdes bcu bdun sde'i chos gos spas pa las ltung
byed du bcas so/ /dgag bya ni gzhan la gnod pa dang rang ma byin
('dir lha la sogs pa smos pa ni mtshon ba tsam du zad de/ ^yi
dwags 'ga' zhig gzugs mdzes pa rgyan sna tshogs

kyis brgyan pa lus lha 'dra bar yod par mdo sde las gsungs pa
lta bu'o/ /de ltar nas phyogs 'di ni 'di lta bu'i yi dwags yod
do zhes sgrogs na nyes byas su 'gyur ba'o/ /)len gyi rgyur 'gro
ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rab tu byung ba 'di pa
dbang ba'i chos gos la sogs pa dge sbyong gi 'tsho ba'i yo byad
sped dam sped du

@401a @#/ /bcug pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag
la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang gi sba ba'i bdag
po dang/ gang sba ba'i dngos po'o/ /dang po la lnga las/ rab tu
byung ba sde lnga las gang yang rung ba yin pa ste

lung rnam 'byed las gsungs so/ /rang rang gi sdom pa dag pa ste/
dge slong dang dge slong ma bsnyen par rdzogs pa can ma nyams pa
zhes gsungs shing/ de'i gnad kyis dge tshul la sogs pa la yang
sbyar ro/ /lta ba mthun pa dang/ tha snyad gsum dang ldan pa
dang/ lus tha mal

par gnas pa ste/ sngar byin 'phrog gi skabs su bshad pa bzhin
no/ /pha rol po de dge slong yin na ni/ bdag las tha dad pa yang
yan lag tu sbyar ro/ /gnyis pa la bzhi (gyi sdom pa dag pa/)
las/ chos gos dang lhung bzed lta bu dge sbyong gi 'tsho ba'i yo
byad yin pa ste/ dge

sbyong gi 'tsho ba'i yo byad sbed dam zhes gsungs pas so/ /chud
'dza' ba'i rkyen can ma yin pa ste/ phan par 'dod pa ni ma gtogs
zhes gsungs pas so/ /rung ba dang tshad dang ldan pa ste spyir
bstan pa las so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni
gzhi la

ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar sbed par 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam bskos pas mngon sum du sbed
par zhugs pa'o/ /mthar thug ni spa ba rdzogs pa'o/ /yan lag gi
don ni rab tu byung ba 'di pa dbang ba'i zhes so/ /'di la kha
cig na re bdag po dge

slong dbang ba yan lag tu dgos te/ lung zhu pa las dge slong gis
dge slong ma'am dge slob ma'am dge tshul ma'am dge tshul pha'i
lhung bzed dam gos sam dge sbyong gi yo byad sbas sam sbed du
stsal na cir gyur/ nyes byas so zhes gsungs pas/ dge slong gis
dge

tshul la sogs pa'i yo byad sbas kyang ltung byed du mi 'gyur ro
zhes zer ro/ /'on kyang skabs 'dir lung zhu ba las nyes byas su
gsungs pa de ni sbyor ba'i dus kyi nyes byas la dgongs so zhes
brjod cing/ lung rnam 'byed so so thar pa dang bcas pa dang/ mdo
rtsa ba 'grel pa

@401b dang bcas pas rab tu byung ba sde lnga spyi bskyed du
gsungs pa'i rjes su 'brang bar rigs te/ lung dge slong pha'i
rnam 'byed las dge slong gis ji tsam cung zad dge slong ngam/
dge slong ma'am dge slob ma'am dge tshul lam dge tshul ma'i lhung
bzed dam gos sam dge sbyong

gi 'tsho ba'i yo byad gang yang rung ba sbed dam sbed du 'jug na
thams cad du ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs la/ lung dge
slong ma'i rnam 'byed dang/ dge slong pha'i so so thar pa'i mdo
gnyis las de kho na ltar gsungs so/ /mdo rtsa nyid las kyang dge
slong kho na dbang ba'i zhes

ma gsungs par rab tu byung ba 'di pa dbang ba'i zhes spyir
gsungs shing/ rang gi rnam bshad dang TI ka las kyang rab tu
byung ba 'di pa zhes smos pa ni dge slong dang dge slong ma dang
dge slob ma dang dge tshul dang dge tshul ma zhes bya ba thams cad
gsungs so/ /da ni gdeng med par

spyod pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/
gleng gzhi ni mnyan yod du nye dags gos sogs gdeng med par spyad
pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang rigs kyi longs
spyod la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas (de ltar bam po lnga bcu pa
dang bsdus pa las kyang bshad do/ /)

ldan dge slong gis rang gi dge slong gzhan la byin pa'i gos sam
lhung bzed la rku sems sam yid gcugs khyad par can las gzhan pas
longs spyod pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la
bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang gi longs spyod

pa'i bdag po dang/ gang longs spyod pa'i dngos po'o/ /dang po ni
dge slong chos drug ldan gyi steng du/ longs spyad pas dga' bar
'gyur ba ma yin pa ste/ gzhi des dga' bar mi 'gyur na'o zhes
gsungs pas so/ /gnyis pa ni gos sam lhung bzed yin pa dang/ rung
ba dang/ tshad dang ldan

pa dang/ rang gis byin pas da ltar dge slong gzhan de dbang ba
ste/ bslang ba med par byin pa zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i
yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun
slong ni rang gar rku sems dang yid gcugs khyad par can las
gzhan pas

@402a @#/ /longs spyod par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba
ni gdeng med par spyod par zhugs pa'o/ /mthar thug ni spyod pa
rdzogs pa'o/ /yan lag gi don ni dge slong la gos blang ba med
par byin pa zhes so/ /'o na lhung bzed gdeng med par spyod na
cir 'gyur zhe

(gal te rku sems kyis longs spyod na ni/ ma byin len gyi nyes
par 'gyur la/ yid gcugs khyad par can gyis longs spyod na ni
ltung ba med do/ /de ltar gdeng med par spyod pa ste/ yid gcugs
pa'i sems dag gis blangs na ltung ba med do zhes/ rku ba'i ltung
med du gsungs pa'i gnad kyis kyang ngo/ /)na/ TI ka las ni/ gos
las gzhan

pa'i yo byad spyod pa la ni nyes byas so/ /'dir gzhung ni zhu ba
las dge slong gi gos ma gtogs pa de las gzhan pa'i yo byad stsal
nas slar ma blangs par spyod na cir 'gyur nyes byas so zhes
gsungs so/ /rang gi rnam bshad las ni lhung bzed la ni yongs su
rdzogs pa

ste/ lhung bzed chung ba la ni na smad par rig par bya'o/ /'dir
gzhung ni zhu ba kha cig las/ dge slong la lhung bzed dang chos
gos sbyin par byas te de'i 'og tu longs spyod par byed na cir
'gyur ltung byed do zhes slob dpon yon tan 'od kyis lung drangs
so/ /TI ka dang TI ka las

khungs su drangs pa'i zhu ba las nyes byas su gsungs pa de ni
gos zhes smos pas lhung bzed kyang mtshon pa ste/ gos dang lhung
bzed las gzhan pa'i yo byad gdeng med par spyod na nyes byas su
dgongs so zhes brjod do/ /da ni lhag mas skur pa 'debs pa'i
ltung byed 'chad

de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni rgyal po'i khab tu
mdza' bo dang sa las skyes kyis dge 'dun lhag mas skur pa btab
pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni sdom pa'i sgo nas
rang rigs tsam la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis
rang phyogs bsnyen rdzogs kyi

sdom pa gsor rung yan chad dang ldan pa'am lta ba gzhan phyogs
bsnyen rdzogs kyi sdom pa pham pas ma nyams pa dang ldan pa la
dge 'dun lhag mas skur pa btab pa las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang
la skur pa gdab

@402b pa'i yul dang/ gang gis skur pa gdab pa'i dngos po dang/
gang la go bar bya ba'i yul lo/ /dang po ni chos bzhi ldan te
sngar pham pas skur pa 'debs pa'i skabs su bshad pa bzhin no/
/gnyis pa ni dge 'dun lhag mas skur ba 'debs pa yin pa dang/
gzhi med pa yin pa ste/ dge 'dun

lhag mas skur pa brjod na'o/ /(rang phyogs bsnyen rdzogs kyi
sdom pa gsor rung yan chad dang ldan pa'am/ lta ba gzhan phyogs
bsnyen rdzogs kyi sdom pa pham pas ma nyams pa tha snyad gsum
ldan/ lus tha mal pa/ rang las tha dang pa'o/) /zhes pa dang/
gzhi med dang zhes bsdoms tshigs las so/ /gsum pa ni go bya'i yul

chos gsum ldan (tha snyad lnga dang ldan/ lus tha mal par gnas
bdag las tha dad ces/) sngar mi chos bla ma'i skabs su bshad pa
bzhin no/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du (dge 'dun lhag ma
byung ba ni 'di'i yan lag tu mi dgos te/ lhag ma'i ltung ba gtan
med la de yod do zhes skur pa btab na'ang ltung byed

du 'gyur ba'i phyir ro/ /)shes ni ma dag pa'i phyogs gcig ma
gtogs pa gzhi'i yan lag de dag la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
dge 'dun lhag mas skur pa 'debs pa'i tshig smra zhing go bar 'dod
pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga ldan
gyis skur pa 'debs

par zhugs pa'o/ /mthar thug ni don go ba'o/ /yan lag gi don ni/
skur pa 'debs par zhes so/ /da ni bud med dang lhan cig 'gro
ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
ni sangs rgyas bcom ldan 'das mnyan yod na bzhugs pa'i tshe rgyal
po'i khab nas dge

slong zhig bud med dang lhan cig lam du 'gro ba las ltung byed
du bcas so/ /dgag bya ni chags pa'i rgyur 'gyur ba'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis skyes pa med par bud med dang lhan cig
lam du 'gro zhing rgyang grags 'das pa las gyur pa'i ltung ba
dngos gzhi'o/ /yan lag la

bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang dang 'gro ba'i yul
dang/ gang du 'go ba'i lam dang/ gang gis 'gro ba'i rten no/
/dang po la brgyad las/ bud med chos lnga ldan 'khrig tshig gi
skabs su sngar bshad pa'i steng du chos 'di pa'i rab byung mo ma
yin pa (khyim pa mo yin pa lta bu/)

@403a @#/ /ste gzhan du na bcas pa gzhan gyi ltung bar 'gyur ba'i
phyir ro/ /phan gdags bya dang 'dogs byed ma yin pa ste/ sel
byed pa ni ma gtogs so/ /zhes gsungs pas so/ /ngo ma spos pa
ste/ bal 'khur ba la bshad pa'i gnad kyis so/ /gnyis pa gang

(de yang dge slong ma dang lhan cig 'gron lam du 'jug pa'i ltung
byed dang/ dge slob ma'am/ dge tshul ma dang/ lhan cig lam du
'gro na ltung ba na smad du 'gyur ba'o/ /)du 'gro ba'i lam ni sa
la brten pa'i lam yin pa dang/ rgyang grags kyi mtha' pa yin pa
(lung zhu ba las/ ^sngar drangs pa de/) ste/ zhu ba las dge
slong

gis skyes pa ma mchis par bud med dang lhan cig nam mkha' la
mchis na cir 'gyur/ nyes byas so zhes gsungs pa dang/ rgyang
grags re rer ro zhes gsungs (gru yangs la brten pa'i lam yin par
bsdu'o/ /)pas so/ /gsum pa gang gis 'gro ba'i rten ni khrims
grogs

dang mi ldan pa ste rig pa'i skyes pa med pa'i zhes gsungs pas
so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma
'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar bud med dang lam du 'gro bar
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni sbyor ba gcig gis
rgyang grags

las 'da' zhing 'gro bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni lam rgyang
grags las 'das pa'o/ /yan lag gi don ni 'dod pas lam du zhes so/
/da ni rkun ma dang lam du 'gro ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i
spyi don (tshes gcig la rgyang grags kyi phyed du 'gro zhing/
tshes gnyis la rgyang grags phyed du 'gro ba lta bu

ma yin gyi/) la bzhi las/ gleng gzhi ni sangs rgyas bcom ldan
'das mnyan yod na (khyim pa mo'am khyim spangs pa'i dge bsnyen
ma khyim pa mo'i cha lugs can yang rung/ mu stegs mo dang lhan
cig lam du 'gro na yang bud med dang lhan cig lam du 'gro ba'i
ltung byed do/ /lung rnam 'byed las/ bud med sel byed du 'jug pa
dang/

lam nor ba bud med kyis lam du 'jug pa dang/ 'gro mi nus par bud
med kyis khrid pa la ni ltung ba med do/ /zhes gsungs so/)
/bzhugs pa'i tshe/ rgyal po'i khab nas dge slong zhig sho gam
'dral ba'i tshong pa dang lhan cig lam du 'gro ba las ltung byed
du bcas so/ /dgag bya ni ma byin len pa'i rgyur

@403b 'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis chom rkun
pa'am sho gam 'dral ba'i tshong pa dang lhan cig la ma du 'gro
zhing rgyang grags 'das pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'i/
/yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang dang 'gro
ba'i yul dang/ gang du 'gro ba'i

lam mo/ /dang po la brgyad las/ chom rkun pa'am sho gam 'dral
ba'i tshong pa yin pa ste/ grong 'joms par byed pa'i chom rkun pa
dag gam zhes gsungs pas so/ /rku ba'i bya ba byed bzhin pa yin
pa ste/ rkun ma dang lhan cig 'gro ba zhes pa dang/ dgag bya'i
gnad kyis so/ /khyim

pa yin pa dang/ skyes pa yin pa ste skabs kyis grub cing/ rab tu
byung bas rkun ma byed pa dang bud med kyis rkun ma byed pa
'byung ring bas/ de dag rkun ma byed pa dag byung na de dang dge
slong lhan cig lam du 'gro na ltung ba na smad du rigs so/ /phan
gdags bya dang 'dogs byed ma yin pa ste/

lung rnam 'byed las rkun ma sel byed du 'dzud pa dang/ (de dag
gi sel ba/) lam nor pa rkun mas lam du 'dzud pa dang/ 'gro ma
nus pa rkun mas khrid pa la ltung ba med do zhes gsungs pas so/
/ngo ma spos pa ste/ bal 'khur ba la bshad pa'i gnad kyis so/
/tha snyad bzhi dang ldan pa dang/

lus tha mal par gnas pa dang brgyad de/ de gnyis sngar bshad pa
(dge slong/) bzhin no/ /gnyis pa gang du 'gro ba'i (dge slong
lam du/) lam ni/ sa la brten pa'i lam yin pa dang/ rgyang grags
kyi mtha' pa yin pa ste/ zhu ba las dge slong gis 'gron po mang
po rku ba dang lhan cig nam

mkha' la mchis na cir 'gyur/ nyes byas so zhes gsungs pa dang/
lung rnam 'byed kyi skabs 'di nyid las rgyang grags re rer ni
ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes ni gzhi'i yan lag de dag la ma 'khrul pa'o/
/kun slong ni

rang gar rkun ma dang lam du 'gro bar 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni sbyor ba gcig gis rgyang grags las 'da' zhing
'gro bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni lam rgyang grags las 'das
pa'o/ /yan lag gi don ni grong 'joms par zhes so/ /da ni nyi shu
ma lon par bsnyen par rdzogs

@404a @#/ /par byed pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du mo'u 'gal gyi bus skyes
phran gzhon nu bcu bdun sde lo nyi shu ma lon pa bsnyen par
rdzogs par byas pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni gzhan

gyi rgyud chud zos par 'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge
slong mkhan po gang zhig gis sdom pa len pa po lo nyi shu ma lon
pa gsol bzhi'i las kyis bsnyen par rdzogs par byas pa las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
la

bzhi ste/ gang bsnyen par rdzogs par bya ba'i yul dang/ gang dag
gis bsnyen par rdzogs par bya ba'i grogs dang/ ji ltar (de las
byed pa pos/) bsnyen par rdzogs par bya ba'i cho ga dang/ gang
(de'i mkhan po la/) gis bsnyen par rdzogs par byed pa'i rten no/
/dang po la bdun las bsnyen

par ma rdzogs pa yin pa dang/ bsam pa thag pa nas bsnyen par
rdzogs par 'dod pa yin pa ste/ bsnyen par rdzogs par bya ba zhes
gsungs pas so/ /mngal dang bshol gyi zla ba dang bcas kyang lo
nyi shu ma lon pa ste/ lo nyi shu ma lon pa nyid la'o zhes
gsungs pas so/ /mtshan

mthun pa ste mtshan dang khas blangs pa ngag gis ni zhes mtshan
mthun yan lag tu dgos par gsungs pa rnams kyi gnad kyis sbyar
ro/ /bar chad gtso bo gzhan dang mi ldan pa ste/ de dang ldan na
gzhan rgyud chud zos zin pas/ bsnyen rdzogs byas pa de nyid kyis
gzhan rgyud/

chung zos par 'gyur ba'i dgag bya mi rdzogs pa'i phyir (ltung ba
bskyed pa'i yul/) ro/ /tha snyad lnga dang ldan pa dang/ lus tha
mal par gnas (mtshams med pa lnga po sogs/) pa ste/ sngar bshad
pa bzhin no/ /gnyis pa grogs ni las kyi slob dpon dge 'dun dang
bcas pa ste skabs

don gyis so/ /gsum pa cho ga ni lung rnam 'byed las ni rdzogs
par bsnyen par byed na zhes bya ba ni gsol ba dang bzhi'i las
kyis so zhes gsungs pas/ cho ga gsol bzhi'i (skabs gzhan du/)
las kyis te/ cho ga gzhan (tshur shog la sogs/) gyis ni ma yin
no/ /bzhi pa rten ni mkhan po

@404b nyid kyis te mkhan po nyid kyis zhes so/ /de'ang lung gzhi
las mkhan po la ltung byed bskyed la/ slob dpon dang dge 'dun
rnams la ni nyes byas su gsungs so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis
las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni sdom pa

len pa po lo nyi shu ma lon pa bsnyen par rdzogs par byed par
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni mkhan po byas te sdom
pa len pa po lo nyi shu ma lon par bsnyen par rdzogs par byed pa
zhugs pa'o/ /mthar thug ni las brjod pa gsum pa phal cher byas
pa ste/ phal che

byas pa nyid na byas pa nyid do zhes gsungs pas so/ /yan lag gi
don ni shes gtso'o zhes so/ /TI ka las mi shes pa ni lo grangs
mi shes pa'o/ /mi dran pa ni lo tshigs mi dran pa'o zhes so/
/rnam 'byed 'grel las mi shes pa ni bdag gi lo du lon bsams
kyang mi

shes pa'o/ /mi dran pa ni sngon shes pa yang de'i tshe na brjed
pa'o zhes so/ /'dir lung dang rgya che 'grel la (mi shes pa dang
mi dran pa'i khyad par/) bshad lugs tha dad pa gnyis yod de/
lung rnam 'byed las lo nyi shu ma lon la des mi shes mi dran yid
gnyis za zhing/ de la dge slong rnam

kyis ma dris sam/ dris kyang lan mi 'debs pa na gang (mi shes pa
dang mi dran pa dang yid gnyis za ba dag la yang ngo zhes pa/)
zag de bsnyen par rdzogs par byed na gang (lung las sdom pa len
pa pos mi shes mi dran yid gnyis za ba la gsungs la TI ka las
mkhan po la sogs pas mi shes mi dran yid gnyis za ba la bshad de
yang)

zag de la bsnyen par rdzogs pa dge slong gi dngos po 'chags so
zhes gsungs so/ /TI ka las ni mi shes pa dang mi dran pa dang
yid gnyis za ba dag la yang ngo zhes bya ba yang/ cig shos la
bsnyen par rdzogs par 'chags so zhes bya bar sbyor ro/ /gang zag
lo nyi shu lon

pa nyid du 'du shes pa nyid yin na/ mkhan po la sogs pa bsnyen
par rdzogs pa byed pa dag la/ mi shes pa dang mi dran pa dang
yid gnyis za ba dag yod du zin kyang/ bsnyen par rdzogs par bya
ba la bsnyen par rdzogs pa 'chags so zhes bshad do/ /bshad lugs
de gnyis

@405a @#/ /gnyis ka ltar bzung ste 'gal ba med do/ /da ni sa rko
ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi
ni mnyan yod du drug sdes sa brkos pa las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni srog chags la gnod pa dang/ don dang bya ba mang ba
dang/

gzhan dag ma dad pa skye ba'o/ /ngo ti 'di la kha cig na res
khyor (shes na ni de zhig go zhes pa'i skabs su lo nyi shu ma
lon pa nyid na ma lon par shes pa ni/ dge slong gi sdom pa gtong
ba'i rgyu ma yin te/ dge slong gi sdom pa btang zin pa'i phyir
ro/ /de zhig go zhes gsungs kyi/ de 'jig par 'gyur ro zhes ni ma
gsungs so/ /)gang tsam brkos

na ltung byed skyed ces zer zhing/ kha cig na re sa sor gnyis
yan chad brkos na ltung byed bskyed de/ lung rnam 'byed las
skyang nul sra ba 'gog na ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs pas
shes so zhes zer ro/ /sa khyor gang tsam dang sa sor gnyis tsam
brkos pa chos can/ sa rko ba'i

ltung byed mi rdzogs par thal/ 'jig rten na sa brkos pa'i tha
snyad mi rdzogs pa'i phyir ro zhes gsung ngo/ /skyang nul sra ba
yang sor gnyis su ma nges so/ /rang lugs ni sa rko'i nyes pa
tsam zhig skyed pa'i tshad ni sa sen gang yan chad brkos na ste/
lung rnam 'byed las dge slongs

la ri mo 'dri na nyes byas su 'gyur ro/ /sa dang 'byar ba'i lci
ba dgog na nyes byas so zhes gsungs pas shes so/ /sa rko'i ltung
byed bskyed pa'i tshad ni sa sor bzhi yan chad brkos na ste/ rung
par byed pa med na thur ma sor bzhi tsam zugs pa ni ma gtogs so
zhes gsungs pa'i shugs

kyis grub la/ TI ka las de tsam zhig sa phyi mo dang bral zhing
tha dad par byas pa zhes gsungs la/ de tsam zhes pa skabs don la
bsnyeg pa ste/ sor bzhi tsam zhes skabs kyi don du gsungs pas so
zhes gsung ngo/ /dge slong ma'i so sor thar pa'i 'grel pa las
kyang/ 'thas pa'i sa ni sor

(de las gzhan du sor bzhi tsam brkos na ltung byed yin par/)
bzhi yan chad brkos na ltung byed do zhes bshad do/ /des na ngo
ti ni bcas ldan dge slong gis 'jig rten la grags pa'i sa 'thas
par gnas pa sor bzhi yan chad rang ngam bskos pas brkos pa las
gyur ba'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la

@405b bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/ 'jig rten na grags
pa'i sa yin pa/ 'thas par gnas pa yin pa dang/ ma nyams pa yin
pa dang/ 'og gzhi dang 'brel ba ste/ sa'i sa'o zhes pa dang/ gal
te rang bzhin can yin na dngos gzhi'o zhes pa dang/ /nyams pa
nyid la ni phyed

nyid do zhes pa dang/ TI ka las de tsam zhig sa phyi mo dang
bral zhing tha dad par byas pa zhes sa phyi mo dang bral bar
byas pa yan lag tu dgos par gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis (sa 'thas pa gnas pa'i) las/ 'du shes ni gzhi la ma ('tshig
pa la sogs pa/)

'khrul pa'o/ /kun slong ni sa brko bar 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam bskos pas rko bar zhugs pa'o/
/mthar thug ni sor bzhi yan chad brkos pa ste/ de'ang tshur lhags
pa yan lag tu mi dgos te/ lung rnam 'byed las sa la phur pa
'debs na ltung byed du 'gyur zhes gsungs

so/ /yan lag gi don ni rko 'am zhes so/ /TI ka las sa phyi mo
dang bral zhing tha dad par byas pa zhes pas ni ma sa dang 'brel
ba bstan to/ /(sa gong dang ma 'brel ba/) de'i tshad ni sa bsgong
bskyod par mi nus pa yan chad dam/ dngos po bskyod par mi nus
pa'i steng na 'dug pa yan chad do/ /'jig rten la

grags pa'i sa'i rang bzhin can gyis brkos na'o/ /bstan bcos las
grags pa'i sa ni sra ba (ma sa dang ma 'brel pa pha gu las sor
bzhi tsam brkos pa'o/ /^sa'i gong bu chen po/) thams cad yin
(kyis ltung byed bskyed pa nyid/ ^pha bong gi steng nas chags pa
lta bu/) yang/ lung rnam 'byed las rdo ba 'ba' zhig

bskyod par byed pa la ni ltung ba med do zhes gsungs so/ /snga
ma shos ni zla ba gsum lon zhes te/ ngang gis 'thas pa'o/ /rtsol
bas 'thas pa ni de la mi ltos te/ de'i snga rol tu (pas rdob
yang bstan bcos la grags pa'i sa yin/ //^'jig rten la grags pa'i
sa ma yin pas/) yang 'thas pa rdzogs

par nus pa'i phyir ro/ /char chu zhod pa'i tshad ni sa rlon pa'i
steng du char pa'i rlan gyis sor bzhi tsam 'das par gyur na ste/
de bskams shing sngar nas zla ba gsum lon nas 'thas par gyur
pa'o/ /(sa dang gseg ma 'dres pa'am sa dang bye ma 'dres pa ste/
sa shas chung zhing/) bye ma la sogs pa shas che ba yang phyed

@406a @#/ /nyid do zhes snga mar sbyar te nyes byas so/ /lung
rnam 'byed las bye ma 'ba' zhig rko ba la ni ltung ba med do
zhes gsungs so/ /ltung ba med pa ni sa la ri mo 'dri zhing
grangs bgrang pa dang/ bcu shod dang brgya shod 'god pa ni bcu
khram dang brgya khrams la 'dri

ba dang/ sa gzhi la rtsis kyi yi ge dgod pa ste/ 'grel chung las
('on kyang/) bcu shod dang brgya shod la sogs pa zhes pa dang/
rnam 'byed 'grel las shod (grangs 'dren pa na gcig go gnyis so
zhes/) 'god pa'i bsam pa zhes bya ba ni yi ge la sogs pa bri
ba'i rnam pa ste zhes bshad do/ /

da ni mgron du gnyer ba las ring du 'dug pa'i ltung byed (gis
skabs gzhan/) 'chad de/ bslab par bya ba ni sbyin bdag gis
bstabs pa la yang tshod rig par bya'i ha cang bslang bar mi bya
zhes te/ drang srong gis klu'i rin po che bslangs pa'i byung ba
las so/ /TI ka las ma bstabs

par ha cang slong ba ni mi rigs pa kho na yin pas de'i phyir 'di
ni bstabs pa'i phyir byas pa yin no zhes so/ /(tshig 'bru de nyid
dang tshig 'bru de nyid ma yin pa gnyis las/ tshig 'bru de nyid ma
yin pa ni 'jig rten gyi tha snyad kyi tshig ste/ stan dag ci bder
gyis shig ces brjod pa lta bu'o/ /de la ni tshig la gcig tu 'tshil
zhing gus par mi

bya ste/ don go bar nus na tshig 'bru gzhan du bsgyur te smras
kyang nyes pa med do/ /tshig 'bru de nyid la ni gus par bya'o
zhes shugs kyis bstan te tshig 'bru de nyid ni las dang gsang
sngags kyi cho ga'i tshig rnams so/ /de la ni gus par bya'i/ tshig
gzhan du bsgyur du mi rung ngo/ /)ltung ba rnam par bzhag pa ni
tshig rnam par zhes so/ /'di'i spyi

don la bzhi las/ gleng gzhi ni ser skya'i gnas su drug sdes
mgron du gnyer ba las ring du 'dug par byed pa las ltung byed du
bcas so/ /dgag bya ni sbyin bdag gi longs spyod la gnod pa'o/
/ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang mgron du 'bod pa po
khyim pas tshigs rnam par bzhag

pa yod na tshigs de las lhag pa'i zas zos pa dang/ tshigs rnam par
bzhag pa med na zla ba bzhi las lhag par zas zos pa las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
la gsum ste/ gang gi za ba'i sbyin bdag dang/ gang za ba'i dngos
po dang/ gang gis

@406b za ba'i rten no/ /dang po la bdun te/ khyim pa chos drug
ldan las ci bder stobs pa ma yin pa ma gtogs pa lnga'i steng du/
mgron du gnyer bar byed pa po yin pa dang/ yang dang yang du
mgron du gnyer ba la sogs pa ma yin pa ste/ mgron du gnyer ba
dang ldan pa las zhes pa dang/ phyis

gzhan nam yang dang yang du'am zhes gsungs pas so/ /gnyis pa
gang za ba'i dngos po la drug ste/ dus su rung ba yin pa dang/
sbyin bdag de nyid kyi yin pa dang/ rung ba dang tshad dang ldan
pa ni sngar bshad pa bzhin no/ /sngar nas 'dren 'phro yin pa ste
skabs kyis grub bo/ /ldam ldum

la sogs mod pa ma yin pa ste/ skabs gzhan du bshad pa bzhin no/
/gsum pa gang gis za ba'i rten la gsum ste/ mgron du gnyer ba
dang ldan pa dang/ yang dang yang mgron du bos pa la sogs pa ma
yin pa dang/ gnang ba'i rkyen can nad pa ma yin pa ste/ mgron du
gnyer ba

dang ldan pa las zhes pa dang/ phyis gzhan nam yang dang yang du
'am zhes pa dang/ nad pa la ni ltung ba med do zhes gsungs pas
so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma
'khrul ba'o/ /kun slong ni mgron du gnyer ba las ring du 'dug
cing za bar 'dod

brgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni za bar byed pa'o/ /mthar thug
ni mgul du mid pa'o/ /yan lag gi don ni/ tshigs rnam par bzhag pa
med par (mgron du gnyer ba dang ldan pa dgag pa phye ba dang
ldan pa phyir bzlog bsal ba dang ldan pa zhes te TI ka las tshig
gsum gsungs te/ chos ston la 'byon par zhu zhes

mgron du gnyer ba dang sngar mgron du ma bos nas khyim du 'ong
bar don gyis bkag pa las mgron du bos pa na dgag pa phye ba
dang/ bsgo bsrungs la sogs pa phyir bzlog pa bsal ba ste go rim
bzhin no/ /)zhes so/ /(de ni ma bstabs pa'i nyes pa byed pa de
nyid yin no zhes pa ni/) khyim pas dge slong la zas la sogs pa
gang dgos pa de long

zhig ces ji srid 'tsho'i bar ram zla ba bzhi la sogs par mgron du
gnyer ba las/ bar skabs su dge slong de khyim par babs te/ slar
yang (phyis gzhan nam zhes pa ni sngar mgron du gnyer ba'i dus
rdzogs nas/ phyis yang skyar te mgron du gnyer ba gzhan byas na
ni zla ba bzhi las 'das te zos kyang nyes pa med do/ /des na
sngar

@407a @#/ /mgron gnyer ba'i dus rdzogs nas phyis yang skyar te
mgron du gnyer ba gzhan ma byas par zla ba bzhi pa yongs su
rdzogs pa'i 'og tu bshams pa zos na 'o zhes sbyar ro/ /yang dang
yang du'am zhes pa ni rgyal po la sogs pa nyi ma re re la mgron
du gnyer ba re byas te/ yang dang yang du mgron du bos na ni zla
ba bzhi las 'das

te zos kyang nyes pa med do/ /des na nyin re nyin re zhing yang
dang yang du mgron du gnyer ba ma byas par zla ba bzhi pa yongs
su rdzogs pa'i 'og tu bshams pa zos na'o zhes sbyar ro/ /dus kyi
zhes pa ni/ de nas ma shi'i bar du mgron du bos na ni zla ba
bzhi las 'das te zos kyang nyes pa med do/ /des na dus ji srid
'tsho'i bar gyi mgron du gnyer ba ma byas par zla

ba bzhi pa yongs su rdzogs pa'i 'og tu bshams pa zos na'o zhes
so/ /)dge slong byas na/ bslab rgyun snga ma la mgron du gnyer
zhing ci bder bstabs pa des bslab rgyun phyi ma la yang bstabs
par 'gyur ram snyam du dwogs pa bsal ba'i phyir/ de ni ma bstabs
pa'i zhes smos te/ dge slong de babs

te slar yang dge slong byas na khyim bdag de nyid la zas bsod pa
slong ba la sogs pa de ni ci bder ma bstabs pa slong ba'i nyes
pa gang dang gang yin pa de dang de skyed par byed pa nyid yin
te/ zas bsod pa slong na ni zas bsod pa ma bstabs pa slong ba'i
nyes pa bskyed la/ phye la sogs

pa lhung bzed do gsum tsam las lhag pa slong na yang dngos po de
ma bstabs pa slong (skabs 'dir ltung bar mi 'gyur gyi/) ba'i
nyes pa bskyed par byed pa nyid yin no/ /da ni bslab pa nye bar
'jog pa slong ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi
las/ gleng gzhi ni rgyal po'i khab tu drug sdes

bslab pa nye bar 'jog pa spong ba las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni dngos su rang rigs kyi sems bde ba la gnod pa dang/
(bslab rgyun snga ma la bstabs pa des ni bslab rgyun phyi ma la
ma bstabs pa slong ba'i nyes pa mi khegs so/) /brgyud nas tshul
khrims la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang la

dge slong gis bslab pa'i sgo nas bsgo ba la ngag gi rig byed
kyis spangs te don go ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang la spang
ba'i yul dang/ gang spang ba'i dngos po'o/ /dang po la brgyad
las/ dge slong chos drug ldan gyi steng du/ rang

@407b la bsgo ba po yin pa dang/ 'dul ba'i don shes pa ste/ smra
ba po la zhes pa dang/ mngon par shes pa nyid la'o zhes gsungs
pa'o/ /gnyis pa ni 'dul bar gtogs pa yin pa dang/ bdag la sgo ba
yin pa ste/ bslab pa la'o zhes gsungs shing/ mdo sde las gsungs
pa la ni nyes

byas kyi'o/ /zhes gsungs pa dang/ khyod kyis ('dul ba'i bslab
pa/) 'di la bslab par ('dul ba/) bya'o zhes gsungs pas so/ /bsam
pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/
/kun slong ('dul ba'i/) ni rang dgar bslab pa la nye (de'i sel
ba/) bar 'jog pa spong ba'i

tshig smra zhing go bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni
ngag mtshan nyid lnga ldan gyis spong bar zhugs pa'o/ /mthar thug
ni don go ba'o/ /yan lag gi don ni shes gtso ba'o zhes so/ /da
ni nyan rna byed pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la
bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du nye

dags nyan rna byas pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni
rtsod pa 'phel ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang las
rtsod pa gzhan phyogs su gyur pa'i dge slong gnyis yan chad gros
byed pa la shes bzhin du rtsod pa spar ba'i ched du mnyan pas
rang gis don go ba las

gyur pa'i ltur ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan
lag la gnyis te/ gang la mnyan pa'i yul dang/ gang mnyan pa'i
dngos po'o/ /dang po la drug ste/ bsnyen rdzogs kyi sdom pa rnam
par dag pa dang/ mtshan mthun pa dang/ tha snyad gsum dang ldan
pa dang/ lus tha mal par

gnas pa dang bzhi ni sngar byin 'phrog gi skabs su bshad pa dang
'dra'o/ /rang las rtsod pa gzhan phyogs su gyur pa ste/ dge
slong dag rtsod par gyur pa zhes gsungs pas so/ /gnyis yan chad
gros byed pa yin pa ste/ dge slong dag dang gros byas pa na zhes
gsungs pas so/ /gnyis pa gang mnyan

pa'i dngos po ni rtsod pa gang yang rung ba'i gros byed pa yin
pa ste/ rtsod par gyur pa dge slong dag dang gros byed pa na
zhes so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma
'khrul ba'o/ /kun slong ni rtsod pa sbar ba'i ched du nyan par
'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni nyan

@408a @#/ /bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni rang gis tshig thos
shing don go ba'o/ /yan lag gi don ni dge slong dag rtsod par
zhes so/ /da ni mi smra bar 'gro ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i
spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du dga' bos las
kyi gnas nas ma

smras par phyin pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang
rigs la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gi kha skong
par 'os pas dge 'dun gyi chos ldan gyi las la 'dus nas dge slong
la ma smras par thos pa'i nye 'khor las 'das par phyin pa las
gyur pa'i ltung ba

dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/
gang nas 'gro ba'i gnas dang/ gang du (dge 'dun gyi/) 'gro ba'i
gnas dang/ gang gi tshe 'gro ba'i dus dang/ gang gis 'gro ba'i
rten no/ /dang po la gnyis las/ dge 'dun mtshan nyid dang ldan
pa'i las kyi gnas

yin pa ste lung rnam 'byed las/ nyan thos kyi dge 'dun gyi'o
zhes gsungs pa dang/ gsol ba la sogs pa'i las la 'dus pa zhes
gsungs pas so/ /las chos dang ldan pa'i gnas yin pa ste/ lung
rnam 'byed las las chos dang ldan pa'i zhes gsungs shing/ 'di
nyid

las chos dang ldan pa nyid ma yin pa'i las la yang ngo zhes
gsungs pas so/ /gnyis pa ni thos pa'i nye 'khor phan chad yin pa
dang/ mtshams kyi nang yin pa ste/ gzhan du na ma 'dus pa'i mi
mthun pa mi bskyed pa'i phyir ro/ /gsum pa ni gsol ba byas pa
man chad ma

yin pa ste/ gsol ba byas pa nyid la'o zhes gsungs pas so/ /bzhi
pa ni dge slong la ma smras pa ste/ dge slong la ma smras par
'gro na'o zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/
'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar dge
slong la ma smras

par thos pa'i yul las 'das par 'gro bar (dge 'dun gyi gyi kha
skang bar 'os te gzhan du na dge slong dpag bya med pa'i phyir
ro/ /)'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni 'gro bar zhugs pa
ste/ mthar thug ni thos pa'i nye 'khor las 'das pa'o/ /yan lag
gi don ni/ gsol ba la sogs pa zhes so/ /gsol ba byas

@408b pa nyid la'o zhes nyes byas su bstan pa ni gsol gnyis sam
gsol bzhi'i las kyi dbang du byas pa'o/ /(mi mthun pa bskyed pa
'ang de yan chad la ste/ 'di dang rgyu mtshan mtshungs pas so zhes
sha mi yar stod pa gsung ngo/ /)thos pa'i yul las mi 'da' bar
'dod pas ni ltung byed med na mdun rol gyi nyes byas

(te 'on kyang gsol ba 'ba' zhig pa'i las kho na byed pa'i skabs
su ni gsol ba byas pa nyid la nyes pa 'di mi 'byung ste/ las kyi
chog byas zin pa'i phyir ro/ /des na nyes byas su bstan/) dang
'gal zhe na/ nyes byas de ni thos pa'i yul las 'das par 'dod pas
'gro na nyes byas te 'gal ba med do/ /da ni ma gus pa'i tshul gyi

ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni
rgyal po'i khab tu glang chen lhas kyi bdag po'i bu dge slong
nag pos dge 'dun gyi bka' la ma gus par byas pa las ltung byed
du bcas so/ /dgag bya ni rang bzhin gyis dgag byar 'gyur ba
dang/ rang rigs kyi sems bde ba la gnod pa'o/ /

ngo ti ni bcas ldan dge slong gis sangs rgyas bcom ldan 'das
zhal dngos su bzhugs pa dang/ dge slong gi dge 'dun dang dge
'dun gyi tha snyad pa ste de gsum gang yang rung ba'i gsung chos
dang ldan pa bdag la bsgo ba'i don la bshad sbyang med par de
las bzlog ste 'gal bar byas pa las gyur

pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
la bzhi ste/ de yang sangs rgyas dngos dang/ dge slong gi dge
'dun dang/ dge 'dun gyi tha snyad pa dang gsum po gang yang rung
bas bsgo ba yin pa ste/ gzhung du shes par 'gyur ro/ /bdag la
bsgo ba yin pa ste/ bsgo ba'i don la zhes pa'i

skabs kyis grub po/ /chos dang ldan pa yin pa ste/ chos dang
ldan pa nyid ma yin pa'i bsgo pa las kyang ngo zhes gsungs pas
so/ /bsgrub par nus pa ste/ sgrub par mi nus pa la ni bshad
sbyang ma byas kyang nyes byas las che ba mi bskyed de/ mtshang
po che med pa'i phyir ro/ /bshad sbyang byas na ni ji skad bsgo

ba bzhin ma bsgrubs kyang nyes pa med de/ dgag bya med pa'i
phyir ro/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la
ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang dgar bshad sbyang med par
gsung de las 'gal ba'i tshig smra zhing rgol bar 'dod pa rgyun ma
chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid lnga

@409a @#/ /ldan gyis log par sgrub par zhugs pa'o/ /mthar thug ni
don go ba'o/ /yan lag gi don ni 'dug pa dang/ zhes so/ /ma gus
pa dang bshad sbyang med pa gnyis ka smos ci dgos snyam na/ ma
gus pa med kyang shed dman pa'i phyir smra ma nus par bshad
sbyang med

pa srid pa dang/ ma gus pa yod kyang tshig gis bshad sbyang byas
na ltung ba mi rdzogs pas/ ltung ba rdzogs pa la gnyis ka dgos
pa'i phyir gnyis ka smos so/ /lung rnam 'byed kyi 'grel pa las
dge 'dun gyi tha snyad pa zhes bya ba ni dge 'dun gyis gang zag
bcu gnyis la sogs par

bskos pa'o zhes bshad do/ /sangs rgyas ni zhes pas sangs rgyas
zhal dngos su bzhugs pa la ma gus pas bka' dang 'gal bar byas na
ma gus pa'i tshul gyis ltung byed do zhes bstan to/ /sangs rgyas
zhal dngos su bzhugs pa'i tshe na pham lhag dang ltung byed la
sogs kyi

bcas pa la ma gus pas 'dral bar byed (dge 'dun dang 'dra/) na
rang rang gi ltung ba gang yin pa de 'byung zhing ma gus pa'i
tshul gyis ltung byed du yang 'gyur te/ TI ka las bslab pa las
'gal bar byed pa'i dus na sangs rgyas bcom ldan 'das la ma gus
pa bskyed na ni ltung byed do zhes

bshad do/ /sangs rgyas mya ngan las 'das pa'i tshe na bcas pa
khyad du gsod cing 'gal bar byed na ni ma gus pa'i tshul gyis
nyes byas te/ TI ka las bslab pa cung zad tsam dang ngan don
tsam 'dis ci bya zhes bya ba la sogs pas bslab pa la ma gus pa
bskyed na ni nyes byas su zhes

gsungs so/ /da ni myos 'gyur 'thung ba'i ltung byed 'chad de/
'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du legs
'ongs kyis myos 'gyur 'thungs pa las ltung byed du bcas so/
/dgag bya ni sems 'khrul te bya ba dang bya ba ma yin pa mi shes
pa'o/ /de yang 'od ldan las myos par

'gyur ba las ldog pa ni sems 'khrul pa'i rgyu dag kho na dgag
par bya ba yin pa'i phyir ro zhes gsungs shing/ yang de nyid las
ltung ba rigs lnga dag la 'jug par byed pa yin pa'i phyir dang/
nyes la thams cad kyi 'byung gnas yin pa'i phyir ro zhes gsungs
so/ /des na lung rnam 'byed

@409b las dge slong dag nga la ston pa'o zhes zer bdag gis myos
par 'gyur ba tha na rtswa'i rtse mos kyang btung bar mi bya
zhing blud par mi bya'o zhes gsungs so/ /ngo ti ni bcas ldan dge
slong gis tshang mtshan nyid dang ldan pa mgul du mid pa las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la

bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ sbyar chang bcos chang
gnyis las gang yang rung ba yin pa dang/ 'khrul pa rdzogs par
bskyed pa'i nus pa yod pa dang/ tha snyad byar rung gi tshad du
chog pa ste/ myos par 'gyur ba 'thung na'o zhes pa dang/ lung
rnam 'byed las 'thungs na

myos par mi 'gyur na nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs pa dang/
tha snyad byar rung gi tshad du ma chog na chang 'thung ba'i tha
snyad med pa'i phyir ro/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du
shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni myos 'gyur 'thung
bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /

sbyor ba ni 'thung bar byed pa ste/ mthar thug ni mgul du mid
pa'o/ /yan lag gi don (chang ni mi rung ba'i rdzas nyid yin pas
na/ rung ba'i yan lag sbyor ba ni mi rigs te/ chang ni rab tu
byung ba'i rdzas nyid ma yin pas na/ rab tu byung ba'i rdzas dag
la ni rung ba dang zhes pa sbyar du med do/ /)ni myos par 'gyur
ba zhes so/ /(chang) de (phyed tsam du

ba/) bskol na ni zhes pa 'grel (lung rnam 'byed las mgul du mid
na ltung byed do zhes gsungs so/ /)chung las chang zangs gang
tsam bskol (^'od ldan las sbyar ba'i chang ni nas dang 'bras la
sogs la chan mnan par byas pa 'bru'i chang ngo/ /bcos pa'i chang
ni/ rgun 'bru'i khu ba las byas pa rgun chang dang/ bu ram gyi
khu ba las byas pa bung chang dang/ me tog la sogs

pa'i chang ste zhes bshad do/ /lung dge slong ma'i rnam 'byed
las dge slong mas chang 'thung ngam 'thung ngu 'jug na ltung
byed do zhes bshad do 'thung du 'jug na ni nyes byas la ltung
byed du btags te ltung bar byed pa tsam la dgongs so zhes rigs
so/ /'od ldan rtsa ba las gang zhig myos 'du shes pas myos
'thung ba/ /'thung la myos na nyes byas nyid yin no/ /zhes
gsungs kyang myos

zhes pa ni mtshon pa ste 'thung na ma myos kyang ltung ba rdzogs
par 'byung ngo/ /)nas phyed tsam du du ba dri ro dang kha dog
kyang chang mi 'dran 'thung du rung zhes so/ /(spang ma dang
tshigs ma za ba ni ltung byed du bstan to/ /lung dge slong ma'i
rnam 'byed las ni glum zan nyes byas so zhes bshad kyang de ni
sbyor ba'i nyes byas la dgongs pa ste mthar thug la

@410a @#/ /ltung byed du 'gyur te/ dge slong gi rnam 'byed las
dge slong gis spang ma dang tshig ma za na ltung byed do/ /)me
tog dang 'bras bu myos par 'gyur ba rnams kyang ngo zhes pa ni
mdzod 'grel las gla gor zho sha dang khre rgod la sogs pa yang
myos par byed pa yin pas zhes gsungs pa lta

bu'o/ /'od ldan las de dag ni kha zas mi 'phrod pa nyid yin pas
bkag pa'i phyir ro zhes so/ /sbrang rgod dang thang phrom pa
yang de bzhin no/ /myos par 'gyur ba'i dri dang ro bro ba zhes
pa ni 'od ldan ko (tra pa zhes 'od ldan las so/ /)rtsa ba las/
gang la myos par 'gyur ba'i dri ro yod/ /myos

(gla gor zho sha la sogs pa/ zan nyes byas te/) 'gyur khu ba min
yang btung mi bya/ /zhes bshad do/ /(myos par 'gyur ba/) lus
skud pa ni sbyor (zan chang gi ltung bar mi 'gyur te/ /bzas mi
'phrod pa za ba'i nyes byas su 'gyur ba/) ba dang 'dra'o zhes pa
ni rang gi rnam bshad las chang pa spu'i bu ga rnams la zhugs

pa ni 'dir skyon zhes bshad do/ /da ni dus ma yin par grong du
'gro ba'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/ gleng
gzhi ni mnyan yod du 'char kas phyi dro ma smras par grong du
phyin pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni chags pa'i
rgyur 'gyur ba dang/ tha dad du bye bar

'gyur ba ste/ grong pa'i chos dang ldan pa'i gnas su 'gro ba yan
lag tu dgos pa dang/ sra brkyang bting na ltung med du gsungs
pas shes so/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang gi gling gi
nyi ma phyed yol nas skya rengs shar ba'i bar der khyim pa'i
gnas su 'gro ba dge slong la ma smras

bar grong du phyin pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan
lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/ gang du 'gro ba'i
gnas dang/ gang nas 'gro ba'i gnas dang/ gang gi tshe 'gro ba'i
dus dang/ gang gis 'gro ba'i rten no/ /dang po la bzhi las/
khyim pa mtshan nyid

dang ldan pa'i gnas yin pa ste/ grong du zhugs na'o zhes gsungs
pas so/ /(TI ka las khang pa gcig tsam yod pa'i gnas kyang
grong nyid yin no/ /grong pa'i chos dang ldan par lhag par
sbyong ba'i gnas dag la ni/ grong gi sgra 'jug par 'gyur ba zhes
bshad do/) gnas kyi ngo po nyid du grub pa dang/ spyod lam bzhi

@410b yan chad shod pa gnyis ni sngar bshad pa bzhin no/ /gtsug
lag khang dang 'brel pa ma yin pa ste/ skabs 'di nyid kyi lung
zhu ba las dge slong gis grong gi nang na gtsug lag khang mchis
sam skor bar gyur ba de nas ma smras par grong du phyin na cir
'gyur nyes byas so zhes

gsungs pas so/ /gnas kyi chos bzhi po de rnams 'og ma gsum la
yang sbyar ro/ /gnyis pa gang nas 'gro ba'i gnas ni/ smra yul
mtshan nyid dang ldan pa yod pa ste/ de yang spyir btang la
brgyad las/ dge slong chos drug ldan gyi steng du/ mtshams kyi
nang na gnas pa dang/ sa

rang bzhin gnas pa yin pa dang/ tha dad par gnas pa ma yin pa
ste/ mtshams gzhan na gnas pa dang gnas nas phyung ba dang gzhan
gyi phyogs dang mthun pa dag kyang ngo zhes gsungs pas so/
/dmigs bsal ni dge slong med na mtshan mi mthun pa dge slong ma
la sogs pa

dang/ bsnyen par ma rdzogs pa dge tshul la yang smra bar bya ste
gzhung du shes par 'gyur ro/ /gsum pa gang gi tshe 'gro ba'i dus
ni/ rang gling gi nyi ma phyed yol nas skya rengs 'char ba'i bar
re te/ dus ma yin pa nyid la'o zhes pa dang/ skabs 'di nyid kyi
lung rnam 'byed las dus ma yin

pa gnyis te/ skya rengs ma shar ba dang phyed yol bar ro zhes
gsungs so/ /bzhi pa gang gis 'gro ba'i rten ni gsum ste/ smra
ba'i yul la ma smras pa dang/ brtad pa'i bya ba ma byung ba
dang/ sra brkyang ma bting pa ste/ dge slong 'khod pa la ma
smras pa la'o/ /ga la te brtad pa'i bya ba ma byung na'o zhes

pa dang/ ma smras par grod du 'gro ba la yang nyes pa med pa
zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni
gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar ma smras par phyi
drong ma mtshan mo grong du 'gro bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni rdzu 'phrul las/

gzhan pas grong du 'gro bar byed pa'o/ /mthar thug ni grong gi
nye 'khor du phyin pa rdzogs pa'o/ (TI ka las bskor ba dang
bcas pa'i grong la ni sgo gtan gyi bar du zhugs na ltung ba
rdzogs par rig par bya'o/ /ma skor ba la ni bskor ba'i mtha'i
'dom gang las sogs par ro zhes bshad do/) yan lag gi don ni shes
gtso'o zhes so/ /

@411a @#/ /mtshams gzhan na gnas pa dag kyang med pa nyid do zhes
sbyar te/ des na gang nas 'gro pa'i gnas de'i mtshams kyi nang na
gnas pa la smra par bya'o/ /da ni grong du rgyu ba'i ltung byed
'chad de/ 'di la gnyis te/ snga dro grong du rgyu ba dang/ /phyi
dro grong rgyu ba'o/ /dang po'i

spyi don la bzhi las gleng gzhi ni mnyan yod du nye dgas snga
dro grong rgyus pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni rang
rigs kyi 'tsho ba la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas (smra yul med na
ni ltung ba med de/ lung zhu ba las dge slong gis ma smras par
phyi dro grong du phyin kyang nongs par mi 'gyur 'am chis sam/
yod de

'di ltar dge slong de ni dge slong med pa'i gnas na 'dug pa'o
zhes gsungs te/ dge slong med pa ni mtshon pa ste smra yul du 'os
pa dge tshul la sogs pa gang yang med na'o/ /so so thar pa'i
'grel pa tshig gi brjed byang ba ma drug ma las dge bsnyen yod
na/ de la yang smra bar bshad cing/ lung zhu ba las dge slong
gis khyim pa la go bar 'gyis te song na

cir 'gyur nyes byas so zhes gsungs pas/ dge bsnyen la smras te
song na ltung byed mi bskyed par gsal lo/) /ldan dge slong gis
rang gi gling gi snga dro'i dus su rang gi tshig gis dge 'dun zas
la spyan 'dren pa'i tshe zas brim pa yol bar ma bya zhi gces ma
bsgo bar khyim gsum pa'am bzhi pa la

sogs par rgyu ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag
la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang du rgyu ba'i gnas
dang/ gang gi tshe rgyu pa'i dus dang/ gang gis rgyu pa'i rten
no/ /dang po la sngar bshad ma thag pa'i gnas thun mong ba bzhi
po'i stang du khyim gsum yan

chad yin pa ste/ gsum pa la sogs par rgyu ba la yang ngo zhes
gsungs pas so/ /gnyis pa la gnyis te/ dus snga dro yin pa dang/
rang gi tshig gis dge 'dun zas la spyan drangs pa'i dus yin pa
ste/ lung rnam 'byed las snga dro dang phyi dro khyim dag tu
rgyun ltung byed do zhes gsungs te/ snga dro dang

zhes gsungs pa dang/ de'i tshig gis dge 'dun spyan drangs pa na
zhes gsungs pa dang/ lung rnam 'byed las de'i ngor mgron du bos
pa ma yin na ltung ba med do zhes gsungs pas so/ /gsum pa ni
sbyin bdag la ma bsgo ba ste/ sbyin bdag la kho po ma 'ongs pa'i
dbang gis zhes gsungs

@411b pas so/ /bar chad kyi rkyen dang mi ldan pa ste/ rang gi
rnam bshad TI ka las/ dge sbyong gi tshul dang srog la sogs pa'i
bar chad kyi dbang gis ni ltung ba med do zhes gsungs so/ /bsam
pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi'i yan lag de dag la
ma 'khrul ba ste/ gos 'chang pa'i

(sbyin bdag la bsgon ni snga dro grong rgyu ba yang ltung ba med
de/ dgag bya med pa'i phyir ro/) skabs su sngar bshad pa bzhin
no/ /kun slong ni rang gar khyim gsum yan chad du 'gro bar 'dod
pa rgyun mchad pa'o/ /sbyor ba ni khyim gsum pa yan chad du 'gro
par zhugs pa'o/ mthar thug ni nye 'khor 'das pa la

sogs pa'o/ /gnyis pa dus ma yin par grong du rgyu ba'i spyi don
la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du nye dgas phyi dro grong
du rgyu pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni chags pa'i
rgyur 'gyur ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang gling
gi nyi ma phyed yol nas skya rengs ma shar

ba'i bar der khyim bzhi pa'am lnga pa la sogs (ni phyi dro grong
rgyu bas sam mtshan mo grong rgyu ba ste 'di/) par rgyu pa las
gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i
yan lag la gnyis te/ gang du rgyu ba'i gnas dang/ gang gi tshe
rgyu ba'i dus so/ /dang po la lnga ste/ sngar bshad pa'i

gnas thun mong pa bzhi po'i steng du/ khyim bzhi yan chad yin pa
ste/ khyim bzhi pa la sogs par 'gro pa la'o zhes gsungs pas so/
/gnyis pa ni/ rang gi gling gi nyi ma phyed yo la nas skya rengs
ma shar ba ste/ dus ma yin par zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i
yan lag la gnyis

las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang gar
khyim bzhi yan chad du 'gro bar 'dod pa rgyun mchad pa'o/ /sbyor
ba ni khyim bzhi pa yan chad du 'gro par zhugs pa'o/ /mthar thug
ni nye 'khor 'das pa la sogs pa'o/ /yan lag gi don ni dus ma yin
pa'i khyim bzhi

ba zhes so/ /lung las snga dro gror du rgyu ba sngon la gsungs
kyang/ 'dir sngon du ma bstan pa'i rgyu mtshan ni/ dus ma yin par
grong du 'gro pa dang dus ma yin par grong du rgyu ba gnyis rigs
mthun lhan (dus ma yin par grong du rgyu ba ni phyi dro grong du
rgyu ba las sam mtshan mo grong rgyu ba ste/ lung rnam 'byed las
snga dro phyi dro khyim dag tu rgyu

@412a @#/ /na ltung byed de zhes so/ /)cig tu bstan na rtogs par
sla ba'i phyir ro/ /mdo gnyis ka la sogs zhes smos pa ni TI ka
las khyim re rer song ba la ltung byed re rer 'gyur zhes so/
/skabs 'dir rnam 'byed 'grel las snga dro dang phyi dro khyim
dag tu rgyu zhing zhes

lung las cig car gsungs pas/ snga dro dang phyi dro gnyis ka
khyim rgyur song na dngos gzhi gcig tu 'gyur gyi/ snga dro 'am
yang na phyi dro khyim rgyur song ba la ni nyes byas su rig par
bya'o zhes bshad do/ /'on kyang de'i rjes su mi 'brang ste/ lung
dge slong ma'i rnam 'byed las/ zas

dang bcas pa'i khyim du mgron du pos nas zas snga ma la khyim
gnyis su song la/ ched du bsams te khyim gsum par 'gro na ltung
byed do/ /zas phyi ma la khyim gsum du song la/ ched du bsams te
khyim bzhi par 'gro na ltung byed do zhes gsungs pa dang 'gal
bas/ mdo rtsa

'grel las snga dro dang phyi dro gang rung re re grong rgyu na
yang ltung byed du gsungs pa 'di'i rjes su 'brang bar bya'o/ /da
ni rgyal po'i pho brang du nub mo 'gro ba'i ltung byed 'chad de/
'di'i spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du 'char kas
rgyal po'i pho brang du nub mo 'gro ba las

ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni lung rnam 'byed las rgyal
po'i pho brang du 'gro ba la nyes dmigs bcu gsungs kyang/ gtso
bor ni chags pa'i rgyur 'gyur ba dang/ skur pa'i tshig 'byung
ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang gi gling gi nub
phyogs kyi 'od dmar po 'das

nas skya rengs tha ma ma shar gyi bar du btsun mo'i 'khor ram/
rgyal po'i pho brang gi gnas su 'gro na bskor ba med na phyi rol
gyi nye 'khor 'dom gang gi khongs su phyin pa dang/ bskor ba
yong na nang gi sgo ma btsugs pa la phyi bskor gyi sgo btsugs
shing bcad na gtan pa'i gnas

'das pa dang/ sgo ma bcad na gtan pa'i gnas de'i nye 'khor 'dom
gang 'das pa dang/ nang gi sgo bcugs shing bcad na de nyid kyi
gtan pa'i gnas su phyin pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/
/yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang du 'gro
ba'i

@412b gnas dang/ gang gi tshe 'gro ba'i dus dang/ gang gis 'gro
ba'i rten no/ /dang po la sngar bshad pa'i gnas thun mong ba
bzhi po la/ khyim pa mtshan nyid dang ldan pa'i gnas yin zhes
pa'i shul du/ rgyal po mi yin pas khyad par du byas pa'i btsun
mo'i 'khor ram/ rgyal po'i pho brang

yin pa ste/ btsun mo'i ('dug pa'i gnas dang 'brel ba/) 'khor
zhes pa ste/ rgyal po'i pho brang gi zhes (gnas la yang/) gsungs
pas so/ /gnyis pa ni mtshan mor gyur nas nam ma langs pa ste/ nam
ma langs pa nyid la'o zhes gsungs pas so/ /gsum pa la gnyis te/
rgyal po la sogs

(bsdus pa las rgyal po chen po bzhi po rnams dang nam mkha'
lding rnams kyi sgo gtan las 'das na nyes byas so zhes bshad de/
/rgyal po mi yin pa ma tshang na ltung ba na smad du bshad pa
dang/) pas bos pa ma yin pa dang/ don khyad par can sgrub pa ma
yin pa'o/ /de yang gal te rgyal po dang btsun mo dang zhes pa
dang/ bar chad de 'dul

ba'i dbang gis ma yin pa la'o zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan
lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /kun slong
ni rang dgar rgyal po'i pho brang ngam btsun mo'i 'khor du 'gro
bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni der 'gro bar zhugs
pa'o/ /mthar thug ni

sngar ngo ti'i skabs dang 'dra'o/ /yan lag gi don ni/ shes
gtso'i zhes so/ /skabs 'dir ni skya rengs dang po dang par pa
shar yang skye rengs tha mam shar ba nyid nam ma langs pa de yin
no/ /rnam 'byed 'grel la skya rengs tha mam shar na 'jig rten
phal cher mtshan mo'i tha snyad

'chad pa'i phyir ro zhes so/ /btsun mo'i 'khor ram rgyal po'i
pho brang du 'gro ba de'i tshe nub mo'i gnas ma skabs yin pa ste
nyin mo 'gro ba la yang der mtshan mo gnas na ltung byed 'byung
ngo/ /btsun mo'i 'khor de'i gtan pa'i nye 'khor gnyis ni sgo
logs kyi nye 'khor dang phugs logs kyi

nye 'khor de gnyis kyi rang rang gi nang ngos kyi mtha' gnyis ni
btsun mo'i (de'i sgo gtan dang nye 'khor gnyis ni zhes deng sang
gi dpe kha cig na snang ste ma go bar phyis gzhung bcos par zad
do/ /mdo rtsa ba dpe rnying pa rnams las ni de'i sgo'i gtan pa'i
nye 'khor gnyis ni zhes gsungs pa de gzhung dag pa yin no/
/)'khor gyi gnas de'i dang po

@413a @#/ /yin no zhes pa'o/ /de yang TI ka las nang rol gyi
phyogs gang du sgo gtan gyi rtsa ba brten pa de nas de'i rtse mo
sgo logs su brten pa'i thag ji srid yod pa'i bar de ni nye 'khor
gcig yin no/ /nang rol gyi phyogs gang du sgo gtan gyi rtsa pa
brten pa de nyid nas de'i

rtse mo phyir bzlog ste phugs logs su bsnyal pa'i (sgo'i thems
pa'i/) thag ji srid yod pa'i bar de ni nye 'khor ('i sa'i khung
bu/) gnyis pa yin te zhes so/ /de yang btsun mo'i 'khor gyis sgo
bcugs pa la yang sgo bcad pa dang ma bcad pa gnyis las/ sgo bcad
'i (yan lag gzhi'i khung bu/)

na ni gtan pa'i gnas kyi mtha' de btsun mo'i 'khor gyi dang po
yin te/ sgo gtan 'dzugs pa'i sa gzhi'i khung bu de ni gtan pa'i
gnas zhes bya ste/ gtan pa'i gnas de ni sgo logs kyi nye 'khor
yang yin te/ gtan pa'i gnas de ni nye 'khor de'i nang ngos kyi
mtha' yin no/ /de ltar

sgo bcad na ni sgo logs kyi nye 'khor de'i nang ngos kyi mtha'
de btsun mo'i 'khor gyi dang po yin la/ sgo ma bcad na ni phugs
logs kyi nye 'khor de'i nang ngos (skabs 'dir gtan pa'i nye
'khor gyi mtha' dang gtan pa'i gnas kyi mtha' ni ngo bo gcig
ste/ nye 'khor de'i nang dngos kyi mtha' de ni gtan pa'i gnas
kyi mtha' yang yin no/ /)

gyi mtha' de btsun mo'i 'khor gyi dang (phyi rol gyi mtha' las
gzhan/) po yin no/ /des na gzhung 'grel dang bam po lnga bcu pa
las kyang sgom bcad pa la ni sgo 'phar nas nang rol tu sgo gtan
gyi srid kyi nye 'khor las 'das na ltung byed kyi dngos gzhir
'gyur ro/ /zhes bshad do/ /de dag ni/

sgo btsugs pa'i rnam par bzhag pa yin no/ /sgom btsugs na ni TI
ka las btsun mo'i 'khor 'dug pa'i gnas kyi sgo ma btsugs pa de'i
tshe ni 'obs la sogs pa'i nang ngos btsun mo'i 'khor gyi dang po
yin no zhes bshad do/ /(de ltar rnam par bzhag pa'i rgyu mtshan
ni/ /sgo bcad na ni rin po che 'od 'byin pa

rnams kyang ma bsdus par yod cing/ btsun mio rnams kyang gos
tshags ma bsdams par yod cing nges nang gag bya che ba'i phyir
dang/ sgom bcad na ni de las ldog pa nyid du gnas pas dgag bya
chung ba'i phyir ro zhes sha mi spas ti la sogs pa gsung ngo/)
/rgyal po'i pho brang gi gnas la'ang ngo ste ltung byed du 'gyur
ba'o/ /'di ni rang gi rnam bshad dang

@413b rgya che 'grel pas khungs su drangs pa'i lung rnam 'byed
las dge slong gis nam ma langs pa la ma langs par 'du shes pas
btsun mo'i 'khor gyi sgo gtan 'da' na'o zhes gsungs pa yin no/
/'on kyang deng sang gi lung rnam 'byed las ni dge slong gis nam
ma langs pa la ma langs par

'du shes pas btsun mo'i 'khor gyi sgo gtan 'da' na ltung byed du
'gyur ro/ /nam ma langs la langs par 'du shes pas rgyal po'i pho
brang gi sgo gtan las 'da' na nyes byas su 'gyur ro zhes gsungs
la/ rnam 'byed 'grel las rgyal po'i pho brang gi sgo gtan las
'da' na nyes byas

su 'gyur ro zhes bya ba ni btsun mo'i 'khor dang 'brel pa med
par dgongs so/ /btsun mo'i 'khor gyi sgo gtan las 'da' na ltung
byed du 'gyur ro zhes bya ba ni btsun mo'i 'khor ni 'jigs pa
chen po'i gnas yin pas thag ring du spang ba yin pa'i phyir
ltung byed kyi rgyu nyid yin no zhes gsungs

shing/ de dang mthun par so so thar pa'i 'grel pa 'dul ba bsdus
pa las kyang rgyal po'i pho brang gi sgo gtan las 'da' na nyes
byas so/ /btsun mo'i 'khor gyi sgo tan las 'da' na ltung byed do
zhes bshad do/ /'on kyang nyes byas su bshad pa de'i rjes su mi
'brang ste/ mdo rtsa 'grel byung

khungs dang bcas pa las ltung byed du gsungs pa de gtso bor
gzung ngo/ /'di la cig shos kyi kha na ma tho ba de yang ngo
zhes pa 'dir zhag gcig la dus kyi bye brag gis mu bzhir 'gyur
ro/ /da ni khyad du gsong pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi
don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du drug sdes

bslab pa'i gzhi khyad du gsod pa las ltung byed du bcas so/
/(nyi ma phyed yol nas mtshan mor ma gyur pa'i bar dang/ mtshan
mor gyur nas skya rengs dang po ma shar ba'i bar dang/ skya
rengs dang po shar nas skya rengs tha ma ma shar ba'i bar dang/
nam langs nas nyi ma phyed pa'i bar ste/ dus bzhi po de dag gi
tshe na/ dge slong gis ma smras par rgyal po'i pho brang du phyin
na ni/ dus ma yin par grong

du 'gro ba kho na'i ltung byed 'byung ba'i mu dang/ rgyal po'i
pho brang du nub mo 'gro ba'i ltung byed dang dus ma yin par
grong du 'gro ba'i ltung byed gnyis ka 'byung ba'i mu dang/
rgyal po'i pho brang du nub mo 'gro pa kho na'i ltung byed du
'byung ba'i mu dag ltung byed de gnyis gang yang mi 'byung ba'i
mu ste go rim bzhin no/ /)dgag bya ni chos khyad du gsod pas ngo
bo nyid kyi dgag byar gyur pa dang

@414a @#/ /rang rigs kyi sems bde ba la gnod pa'o/ /ngo ti ni
bcas ldan dge slong gis yid rmongs pa ma yin pas gso sbyong gi
so so thar pa'i mdo 'don pa'i dus su rang gi tshul khrims kyi
bslab pa'i gzhi'i dngos po la ngag gi rig byed kyis khyad du
gsod de pha rol

pos don go ba las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la
bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/ gang khyad du gsod pa'i
dngos po dang/ gang gis khyad du gsod pa'i rten dang/ gang gi
tshe khyad du gsod pa'i dus dang/ gang la go bar bya ba'i yul lo/
/dang po la gsum las

'dul bar gtogs pa yin pa ste/ bslab pa'i gzhi'i dngos po la zhes
pa dang/ mdo sde dang ldan pa smra ba na yang ngo zhes gsungs
pas so/ /rang gi bslab pa yin pa ste/ mtshan gzhan gyi 'don pa'i
tshe zhes gsungs pas so/ /don gyi bdag nyid yin pa ste/ bslab
pa'i gzhi'i dngos

po la zhes dngos po yan lag tu gsungs pa dang/ 'dul ba'i tshig
khyad du gsod na khyad du gsod pa'i ltung byed sngar bstan zin
pas so/ /gnyis pa gang gis khyad du gsod pa'i rten ni/ gso
sbyong lan gnyis nyams su myong zhing yid rmongs pa ma yin pa
ste gzhung du shes par

'gyur ro/ /gsum pa ni gso sbyong gi dus yin pa ste/ TI ka las
gso sbyong gi las kyi tshe so so thar pa'i mdo gdon pa na bslab
pa'i gzhi'i dngos po khyad du gsod na ltung byed du 'gyur gyi/
dus gzhan gyi tshe brjod na ni nyes byas su 'gyur ba'o zhes
gsungs pas so/ /bzhi

(TI ka las lan gnyis nyams su ma myong ba de la ni nyes byas
kho nar 'gyur te zhes bshad cing/ yid rmongs pas de skad smras
pa la ni ltung ba med do zhes TI ka las te/ yid rmongs pas da
gzod shes so zhes drang por smras na ltung ba med do/ /)pa ni
dge slong chos drug ldan gyi steng du/ gso sbyong de la gtogs pa
ste/ gso sbyong gi dus su khyad

du gsod pa yan lag tu gsungs pas shes so zhes gsung ngo/ /bsam
pa'i yan lag la 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong
ni bzhad gang yan chad kyi khyad du gsod pa'i tshig smra zhing go
bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni ngag mtshan nyid
lnga ldan gyis khyad du

@414b gsod par zhugs pa'o/ /mthar thug ni don go pa'o/ /yan lag
gi don ni so so thar pa'i zhes so/ /de'ang lan gnyis nyams su
myong ba dang/ yid rmongs pa ma yin pa gnyis ka yan lag tu dgos
te TI ka las so/ /mdo sde dang ldan par smra na yang ngo zhes
pa ni lung las 'dul ba dang

ldan pa'i mdo ma gtogs pa'i mdo sde la zhes so/ /da ni khab ral
'chos pa'i ltung byed 'chad de/ 'di'i spyi don la bzhi las/
gleng gzhi ni mnyan yod du dge slong mang po rnams kyis khab ral
byed du bcug pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni don dang
bya ba mang ba dang rang 'dod

pa che ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang dbang ba'i
khab ral gyi rgyu mtshan nyid dang ldan pa la rang ched du rang
ngam bskos pas khab ral gyi bzo byas pa las gyur pa'i ltung ba
dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la lnga las/
khab ral gyi rgyu mtshan nyid

dang ldan pa yin pa ste/ ba so dang rus pa dang zhes gsungs pas
so/ /rang gi yin pa ste/ gzhan gyi yin na/ dgag bya mi rdzogs
pa'i phyir ro/ /byed 'phro gzhi'i sel bar gtogs pa ma yin pa
ste/ phyed byas pa la byed pa ni phyed nyid do zhes gsungs pas
(bso dang rus pa la sogs pa/) so/ /rung

ba dang tshad dang ldan pa ste spyir bstan pa las so/ /'di'i tshad
ni khab gzhug tu rung zhing/ grags sde'i ('dod pa ches pa la
sogs pa'i/) tshad las ma 'das pa'o/ /gzhan dun nyes byas so/
/bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul
ba'o/ /kun slong ni rang gar

(rung ba'i yan lag ma tshang na nyes byas te lung zhu ba las/ dge
slong gis rin po che las bgyis pa'i khab ral bgyid du bcug na
cir 'gyur nyes byas so zhes gsung ngo/ /tshad dang ldan pas/)
rang gi don du khab ral byed par 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni rang ngam bskos pas khab ral gyi bzo byed par zhugs
pa'o/ /mthar

thug ni zin par byas pa'o/ /yan lag gi don la ba so ni spyir
btang la mi rung ba'i rdzas yin yang/ khab ral dang rgya bcang
ba la ni rung pa nyid do/ /(byed du 'jug sa 'ba' zhig tu gsungs
mod kyi/ rang byed pa la kha na ma tho ba ches lcibs de na 'dir
byed pa po zhes bya ba'i sgra yang bsdus pa las so zhes rang gi
rnam bshad dang TI ka las bshad do/)

@415a @#/ /('o na lung las byed pa dang byed 'jug gnyis dngos su
gsungs pa dang 'gal zhe na de yang/) lung rnam 'byed gnyis ka
las khab ral byed du 'jug na ltung byed du 'gyur ro zhes gsungs
so/ /da ni khri rkang 'chos pa'i ltung byed 'chad de/ bslab par
bya ba ni rkang pa dma' ba dang zhes pa nas

so/ /ltung ba rnam gzhag ni tshang las lhag par zhes so/ /'di'i
spyi don la bzhi las/ (^dge slong pha ma'i/) gleng gzhi ni mnyan
yod ('on kyang dang 'brel dang TI ka'i bshad pa de ni rtsa ba
so so thar pa'i mdo las byed du 'jug pa 'ba' zhig gsungs pa la
dgongs so zhes rigs so/ /du drug sdes khri rkang tshad las

TI ka las khri rkang la 'dug pa'i dge slong gnyid g.yur ba'i
mgos la thug par 'gyur pa'i khrid de lta bu la nyal bar mi bya
ste/ de ni gleng gzhi las shes par bya'o zhes so/ /lham yod pas
so zhes pa ni ltam yod pas ni mal khri'i nye 'khor phyogs bzhi
po gang du yang rkang pa bkru bar mi bya ste/ der rkang pa bkrus
pa'i sa gzhi'i brlan las srog chags skyes

shing de dag dge slong gi rkang pas gnod par 'gyur ba de spang
ba'i phyir ro/ /'on kyang lham med pa gzhan gyis ni mgo logs
dang rkang pa logs ma gtogs par rkang pa bkru bar mi bya'o/ /de
ltar lham yod med gnyis lam 'khri'i nye 'khor mgo logs dang
rkang logs gnyis su brku ba gnang mi gnang gi khyad par 'byung
ba'i rgyu mtshan ci zhe na nyan thos kyis

las mtshan mo'i sum cha 'das te nyal khar rkang pa 'khru bar
gsungs pa bzhin du mal gyi nye 'khor las 'das te rkang pa 'khrur
'gro ba na rkang pa la sprul gyis gnod par 'gyur ba'i nyen can
yin pa las/ lham med na gnod par 'gyur pa de yod pa'i phyir dang
lham yod na gnod par 'gyur ba de med pa'i phyir ro/ /'o na lham
med pa ni mal khri'i mgo logs dang rkang pa logs gnyis

su rkang pa 'khru pa gnang na mal khri'i g.yas g.yon gnyis su
rkang pa 'khru ba mi gnang ste/ phyogs gnyis la gnang mi gnang
gi khyad par 'byung ba'i rgyu mtshan ci zhe na/ nal khri'i steng
nas shod du 'babs pa na sngas ngos dang mal mjug ngos su babs pa
'phyung ring bas sa gzhi'i srog chags la gnod pa 'byung nye ba
ma yin pa'i phyir dang/ mal khri'i g.yas g.yon ngos nas

'babs pa 'byung nye bas sa gzhi'i srog chags la rkang pas gnod
pa 'byung bar nye ba'i phyir ro/ /)lhag par byas pa las ltung
byed du bcas so/ /dgag bya ni don dang bya ba mang ba dang/ dge
'dun gyi yo byad chud zos par 'gyur pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan
dge slong gis dge 'dun dbang pa'i shing gi khri'am khri'u rkang

@415b pa tshad las lhag pa rang ngam bskos pas bzo byas te zin pa
las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan la bzhi las/ gzhi'i
yan lag la lnga las/ dge 'dun dbang ba'i khri 'am khri'u yin pa
ste/ dge 'dun gyi'o/ /khri'am khri'u dag gi'o zhes gsungs pas
so/ /gang zag

gi khri rkang tshad las lhag par byed na ni/ rnam 'byed 'grel las
gang zags gi la ni nyes byas su 'gyur ro/ /zhes so/ /rung ba yin
pa dang/ rgya khyo na grags sde'i tshad dang ldan pa ste/ rung ba
nyid dang tshad dang ldan pa zhes gsungs pas so/ /rkang pa tshad
las lhag pa ste/ rkang pa dag gi'o

zhes gsungs pas so/ /byed 'phro gzhi'i sel bar gtogs pa ma yin
pa ste/ phyed byas pa la byed pa ni zhes gsungs pas so/ /bsam
pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/
/kun slong ni rang gar tshad las lhag par byed par 'dod pa rgyun
ma chad pa'o/ /

sbyor pa ni rang ngam gzhan la bskos pas tshang las lhag par byed
par zhugs pa'o/ /mthar thug ni bzo zin pa'o/ /yan lag gi don ni
tshad las lhag par byed dam zhes so/ /da ni shing bal gyis gos
par byas pa'i ltung byed 'chad de/ shing bal gyis zhes so/
/'di'i spyi don la bzhi las

gleng gzhi ni mnyan yod du nye dgas 'dug pa'i sems kyis dge 'dun
gyi gnas mal la shing bal gyis gos par byas pa las ltung byed du
bcas so/ /dgag bya ni don dang bya ba mang ba dang/ gzhan gyi
gos la sogs pa la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis
dge 'dun dbang

ba'i gnas mal la shing bal gyis gos par byas pa las gyur pa'i
ltung ba dngos gzhi'o/ yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la
gnyis te/ gang la gos par bya ba'i yul dang/ gang gis gos par
byed pa'i dngos po'o/ /dang po la gsum las/ dge 'dun dbang ba'i
gnas

mal yin pa ste/ 'og ma la yang ngo zhes pas so/ /rung ba dang
tshad dang ldan pa ste/ spyir bstan pa las so/ /gnyis pa gang gis
gos par byed pa'i dngos po la gsum las/ shing pa la yin pa ste
shing bal gyis gos par zhes gsungs pas so/ /grags sde'i tshad du
chog pa ste/ gos la sogs

@416a @#/ /pa tshad dang ldan pa'i gnad kyis sbyor ro/ /shing bal
brdal ba'i byed 'phro gzhi'i sel bar gtogs ma yin pa ste/ phyed
byas pa la byed pa ni zhes gsungs so/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong

ni rang gar rang gi don du shing bar brdal bar 'dod pa rgyun
mchad pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam gzhan la bskos pas shing bar
brdal bar zhugs pa'o/ /mthar thug ni brdal ba rdzogs pa'o/ /yan
lag gi don ni shing bal gyis zhes so/ /da ni gding ba dang
g.yan pa dgab pa dang ras chen

dang gsum po tshad las lhag pa'i ltung byed gsum 'chad de/ 'di'i
spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyam yod du dge slong rab
tu mang pos gding ba dang g.yan pa dgab dang ras chen dang gsum
po rang rang gi tshad las lhag par byas pa las ltug byed du bcas
so/ /dgag bya

ni bya ba so so dang 'brel nas don dang bya ba mang ba dang/
'dod che ba'o/ /ngo ti ni bcas ldan dge slong gis gding ba dang
g.yan pa dga' ba dang ras chen dang gsum po rang rang gi rgyu
mtshan nyid ldan pa la rang gi don du rang ngam gzhan bskos pas
sor phyed yan chad tshad las lhag par byas

te zin pa las gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi
las/ gzhi'i yan lag lnga las/ gding ba dang g.yan pa dgab pa
dang ras chen dang gsum por rang rang gi rgyu mtshan nyid dang
ldan pa yin pa ste/ gding ba'o zhes pa la sogs gsungs pas so/
/rang gi yin pa dang/ byed

'phro gzhi'i sel bar gtogs pa ma yin pa dang/ rung ba tshad dang
ldan pa ste sngar bshad pa bzhin no/ /bsam pa'i yan lag la gnyis
las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slog ni rang gar
dang gi don du tshad las lhag par byed par 'dod pa rgyun ma chad
pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam bskos

pas tshad las lhag par byed par zhugs pa'o/ /mthar thug ni bzo
zin pa'o/ /yan lag gi don ni/ /gding ba tshad klas lhag pa'i
ltung byed ni gding ba'i 'o zhes te/ tshad las lhag par byed dam
byad du 'jug pa la'o zhes gong du sbyar ro/ /dge slong lus po
shin tu thung ba dang lus por che ba dang 'bring po ste

@416b gsum gyi gding pa ni tshad mnyam ste/ 'og ma dag la yang
ngo zhes gding ba dang g.yan pa dgab pa dang ras chen dang gsum
ni rang gi lus khrus tshad gzhal ba ma yin kyi rdul khru nas ba
rtsis ste/ de ltar lung rnam 'byed las gsungs so/ /de ltar na
rdul khru nas rtsi ste bde bar gshegs

pa'i khru'i sum chas khru tshad du byas nas gding ba la sogs gsum
po'i tshad brtsi bar bya'o/ /'char ka lta bu lus bong ha cang
ring ba la ni gding pa'i srid du rdul khru nas brtsis pa'i khru
gsum gyis mi chog na khru phyed dang do man chad skyed do/
/g.yan pa dgab pa'i tshad las lhag pa'i ltung

byed ni ga lan pa dgab pa'i 'o zhes so/ /ras chen tshad las lhag
pa'i ltung byed ni dbyar gyi ras chen gyi'o zhes so/ /da ni bde
bar gshegs pa'i chos 'char ga lus bor tshad las ha cang lhag pa'i
de'i gding 'des mi chog nas gnas mal bskyab pa'i phyir mtha'
logs su lo ma'i chun po dag bzhag pa las 'di gsung pa'o/ /gos

kyi tshad du bzo byed pa'i ltung byed 'chad de/ ston pa rang gi
zhes so/ /'di spyi don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du
nye dags bde bar gshegs pa'i chos gos kyi tshad du chos gos bzo
byed du bcug pa las ltung byed du bcas so/ /dgag bya ni bla ma
ltar 'chos pa dang/ don dang bya ba mang ba'o

ngo ti ni bcas ldan dge slong gis rang la lus bod sangs rgyas
kyi sku lus tsi med par bde bar gshegs pa'i cos gos kyi tshad dam
de bas lhag pa'i chos gos gsum las gang yang rung ba rang ngam
bskos pas bzo bya ba te zin pa las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/

gzhi'i yan lag la gnyis te/ gang bya ba'i dngos po dang/ gang
gis byed pa'i rten no/ /dang po la lnga las/ chos gos gsum las
gang yang rung ba yin pa ste/ chos gos byed dam zhes gsungs pas
so/ /rung ba yin pa ste spyir bstan pa las rung ba nyid dang
zhes gsungs pas so/ /bde bar gshegs

pa'i chos gos kyi tshad dam de las lhag par yin pa ste/ de'i tshad
dam lhag pa'i zhes gsungs pas so/ (/gzhan du na ltul ba med pa
lung phran tshegs las cung mdzes dga' bo'i lus ni/ sangs rgyas
kyi sku las sor bzhis thung bar gsungs pa lta bu yang de bzhin
no/ /de'i sel ba ni bde bar gshegs pa'i chos gos pas ni chung la
rang gyi lus pas

@417a @#/ /ni che ba'i chos gos byed dam byed du 'jug par ni nyes
byas so/) /rang gi yin pa dang/ byed 'gro gzhi'i sel par gtogs
pa ma yin pa ste/ sngar bshad pa bzhin no/ /gnyis pa gang gis
byed pa'i rten ni/ rang gi lus la bde bar gshegs pa'i sku'i bong
tshad tsam med pa ste/

de'i lus tsam med par zhes gsungs so/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul pa'o/ /kun slong ni
rang don du bde ('khrur 'jug gi skabs su/) bar gshegs pa'i chos
gos kyi tshad dam de las lhag pa'i chos gos kyi bzo byed par 'dod
pa rgyun ma chad

pa'o/ /sbyor ba ni rang ngam bskos pas de'i bzo byed par zhugs
pa'o/ /mthar thug ni bzo zin pa'o/ /yan lag gi don ni ston pa
rang gi zhes so/ /TI ka las bde bar gshegs pa'i chos gos kyi
tshad du byed na zhes pa ni rang gi khru tshad las sum 'gyur du
byed pa la ltung byed du 'gyur ba'o zhes

so/ /de ltar na sangs rgyas kyi chos gos gcig la ni dge slong
lus pod 'bring po'i chos gos dgu'o/ /'o na bde bar gshegs pa'i
chos gos kyi tshad du bgyis pa la nyan thos dge slong gis chos
gos byin gyi rlob pa 'chags sam chu zheng gnyis kar/ mi 'chags
zhen/ bam po lnga bcu pa

las bde bar gshegs pa'i chos gos kyi tshad dam de bas lhag pa la
byin gyis rlob na mi 'chags te nyes byes so zhes so/ /dmigs bsal
ni lhag pa yang ngo zhes chos gos tshad las lhag pa las chos gos
sra brkyang gi byin rlabs 'chags pa'i skabs kyi rang gi rnam
bshad

las/ bde bar gshegs pa'i chos gos kyi tshad dam de bas shin tu
chen po la yang 'di 'phangs pa nyid du rig par bya'o zhes gsungs
so/ /de bcad par mi bya'o zhes gsungs pas gos de gang zag gam
dge 'dun la phul te ltung ba phyir bcos bya ba'o/ /rang gi rnam
bshad dang TI ga

las de bcad bar ma bya'o zhes bya ba ni lus dang 'brel bas sam
(lus dang 'brel ba las/) gzhan bzod du bzhag pa yang rung ba bde
bar gshegs pa'i chos gos 'am de bas lhag pa ste/ byin gyis
brlabs nas sam rnam par (bcad bzhin du ltung ba mthol tshangs
byas kyang tshangs par ma 'gyur ro zhes 'grel chung las bshad
do//

@417b brtags nas sam/ rnam par ma brtags par yang bcad bar mi
bya'o zhes so/ /rnam bshad nyi ma'i 'od zer las/ ltung byed 'ba'
zhig pa'i rnam par bshad pa rdzogs so// ! //da ni so sor bshags
par bya ba'i sde 'chad de/ 'di la bzhi las dang po dge slong ma
la zas len

pa'i so sor bshags par bya ba ni shes gtso bo (dge slong rang i
lus sangs rgyas kyi sku'i bong tshad tsam yod pas ni de ltar ma
yin te byin gyis brlabs pa yang chags so//) zhes so/ /'di'i spyi
don la bzhi las/ gleng gzhi ni mnyan yod du nye dags dge slong
ma utpa la'i mdog la zas blang ba las so sor

bshags par bya ba bcas so/ /dgag bya ni chags pas rkyen byas te
rang rigs kyi bslab pa la gnod pa'o/ /ngo ti ni bcas ldang dge
slong grong ngam grong gi nye 'khor ram lam po chen 'dug pas dge
slong ma gnas de gsum gang yang rung ba na 'dug pa la zas blangs
te zos pa las

gyur pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i
yan lag la gsum ste/ gang la blang ba'i yul dang/ gang blang
ba'i dngos po dang/ gang du blang ba'i gnas so/ /dang po ni dge
slong ma chos bdun ldan te sngar bshad pa bzhin no/ /gnyis pa la
lnga las/ dus su rung ba yin pa

ste/ bca' ba dang bza' ba zhes gsungs pas so/ /mo nyid za ba'i
ched du sgrub pa yin pa ste/ dge slong ba/ rang gis mi 'dri ma
par sgrub pa zhes gsungs pas so/ /dge slong de dang 'brel bar
gnas ('khrur 'jug gi skabs su/) pa ste/ 'jog par byed pa nye bar
mi gnas na zhes

gsungs pas so/ /rung ba dang tshad dang ldan pa ste spyir bstan
pa las so/ /gsum pa gang du blang ba'i gnas ni dge slong dge
slong gi dge 'dun la mo nyid za ba'i ched du/ gi gnas grong dang
grong gi nye 'khor dang lam po che dang gsum po gang rung yin pa
ste/ bdag nyid grong na 'dug gzhan pa len pa ni de las ma yin
no/

pa ma blangs te zhes gsungs pa dang/ des grong gi nye 'khor yang
mtshon pa dang/ TI ka las dge slong lam po chen 'jug pas/ dge
slong gnas gsum po ma gang yang rung ba na 'dug pa de las bca'
ba dang bza' ba len zhing za bar byed na dngos/ dge slong/ gzhir
'gyur ro zhes gsungs so/ /dge slong

@418a @#/ /ma'i gnas kyang grong dang grong gi nye 'khor dang lam
po che dang gsum po gang rung yin pa ste/ so so thar pa las dge
slong ma nye du ma yin pa la lam po che na 'dug pa zhes gsungs
pas grong dang grong gi nye khor yang de dang rgyu mtshan mtshungs
shing dge slong grong na 'dug

pa'i gnad kyis sbyar ro/ /bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du
shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni rang don du dge
slong ma la zas len zhing za bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/
/sbyor ba ni dge slong ma la ngag gi rig byed kyis zas blangs te
za bar rtsom pa'o/ /mthar thug ni

mgul du mid pa'o/ /yan lag gi don ni shes gtso'o zhes so/ /dge
slong dbyar khang na 'dug pas dge slong ma gnas gang yang rung
ba na 'dug pa la zas blangs te za na cir 'gyur zhe na/ dbyar
khang ni gror dang 'dra ba nyid (lung zhu ba las/) ma yi no zhes
bshad do/ /dbyar khang ni dge slong ma'i gtsug

lag khang ste dge slong dbyar khang na/ ('dir ltung med sum cu
rtsa gnyis zhes 'tshad pa ni tshig mang don la 'dus te/ 'dir tshig
nyung la don 'dus pa 'di/) 'dug pas ni dge slong ma gnas gang na
'dug kyang rung ste/ de la dge slong ma gtsug lag khang dang
dbyar khang dang grong dang de gsum gyi nye 'khor dang nam mkha'

dang lam po che dang gru dang ljon shing la sogs gang na 'dug pa
la zas blangs te zos pa la ltung ba 'di mi skyed pa ste/ ltung
ba 'di mi skyed pa nyid du bcas pa'i dbang gis so/ /dbyar khang
gis ni de'i nye 'khor yang mtshan ste/ dge slong dbyar khang gi
nye 'khor na 'dug pas ni dge slong ma

gnas gang na 'dug kyang rung ste de la zas blangs te zos pa la
ltung ba 'di mi 'byung ngo/ /'o na dge slong gtsug lag khang na
'dug pas dge slong ma gnas gang yang rung ba na 'dug pa la zas
blangs te zan cir 'gyur zhe na/ dge slong gi gnas gtsug lag
khang dag kyang 'grong 'dra ba nyid ma yin

no zhes bshad do/ /dge slong gtsug lag khang na 'dug pas ni dge
slong ma gnas gang na 'dug kyang rung ste/ de'ang dge slong ma
gtsug lag khang dang dbyar khang dang grong dang de gsum gyi nye
'khor dang nam mkha' dang lam po che la sogs pa gang na 'dug pa
la zas blangs te zos pa la ltung ba 'di mi

@418b skyed pa ste/ ltung ba 'di mi skyed pa nyid du bcas pa'i
dbang gis so/ /gtsug lag khang gis ni de'i nye 'khor yang mtshon
te/ snga ma bzhin no/ /nam mkha' ni phyed nyid do zhes pa ni dge
slong nam mkha' la 'dug pas dge slong ma grong la sogs pa gnas
gang na 'dug pa la zas blangs kyang dug ste zos na ltung

ba dngos gzhi'i phyed nyi de nyes byas bskyed pa nyid do/ /de
bzhin du dge slong grog dang grong gi nye 'khor dang lam po che
dang gsum po gang yang rung ba na 'dug pas/ dge slong ma gnas de
gsum las gzhan pa gang na 'dug pa la zas blangs te zos na yang
nyes byas so/ /'jog par byed pa nye bar mi

gnas na bzhag pa'i zas dge slong gis/ len pa ni de las blangs pa
ma yin te ltung ba med do zhes rang gi rnam bshad dag TI ka
dang 'grel chung dag gsum char las bshad do/ /da ni so sor
bshags par bya ba gnyis pa 'chad de/ de'am dge slong gzhan zas
grong du (dge slong ma dgud du song ste zas bzhag pa'i gnas de
na

grong du/) la zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi dge slong ma/
las/ gleng gzhi ni mnyan yod du khyim pas dge 'dun la mchod ston
('di la bla ma rnams ni nyes byas su 'gyur zhes gsungs te/ 'grel
pa de gsum las ltung med du gsungs pa dang 'gal lo/) 'dren pa
na/ dge slong mas bsko bsham phyin ci log tu byed pa de ma bzlog

par drug sde rnams kyis zos pa las so sor bshags par bya ba bcas
so/ /dgag bya ni chags pas rkyen byas te rang rigs kyi bslab pa
la gnod pa dang/ grogs kyi 'tsho ba la gnod pa'o/ /do ti ni dge
slong gsum yan chad khyim pas mgron du bos pa na dge slong mas
bskos bsham phyin ci log tu

byed pa de ma bzlog pas bcas ldan dge slomg gis zos pa las gyur
pa'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag
la bzhi ste/ gang gi bza' ba'i sbyin bdag dang/ gang dag dang za
ba'i grogs dang/ gang bza' ba'i dngos po dang/ gang gis za ba'i
rten no/ dang po la lnga las khyim pa

yin pa dang/ dge slong ma de'i nye du ma yin pa dag/ mgron du
'bod pa po yin pa ste/ khyim du'o zhes pa'i TI ka las sbyin
bdag khyim gyi mi zhes dang/ de'i nye dus mgron du bos pa ma yin
na'o zhes pa dang mgron du bos pas zos na'o zhes gsungs pa'i
shugs kyis grub bo/ /tha snyad lnga dang ldan pa dang/ lus tha
mal

@419a @#/ /par gnas pa gnyis ni sngar bshad pa bzhin no/ /gnyis
pa gang dag dang za ba'i grogs ni/ dge slong chos drug ldan gyi
dang po lnga'i steng du/ rang ma gtogs pa gnyis yan chad yin pa
ste/ dge slong gsum la sogs pa zhes gsungs pas so/ /gsum

pa gang bza' ba'i dngos po ni bzhi las dus su rung ba yin/ tshad
dang ldan pa yin/ dge slong ma chos brgyad ldan gyis bsko bsham
byas pa yin pa ste/ chos brgyad ldan ni/ sngar bshad pa'i chos
bdun ldan gyi steng du tshig de nye bar gdags su rung ba na gnas
pa ste/ gal te tshig

de nye bar gdags su rung na ni'o zhes gsungs pas so/ /bzhi pa
gang gis za ba'i rten ni/ bsko bsham byed pa de ma bzlog pa la
de ltar shes pa ste/ ma bsgo bar zhes pa la khrur 'jug gi skabs/
(^nye du min pa ni/ dge slong de sgyin bdag de'i nye du mi pa'o
de'i/ /dang/) shes gtso'o zhes gsungs pas so//

bsam pa'i yan lag la gnyis las/ 'du shes ni gzhi lam 'khrul
pa'o/ /kun slong ni bsko bsham phyin ci log tu byas pa de rang
don du za bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni za bar
rtsom pa'o/ /mthar thug ni mgul du mid pa'o/ /yan lag gi don ni
de'am dge slong gzhan la

zhes so/ /btung ba'am zhes pa ni bza' ba'i zla dang bcas pa las
yin gyi/ btung brkang pa las ni skabs 'di'i ltung ba ny6es byas
su 'gyur gyi/ ltung ba dngos gzhi rdzogs par mi bskyed de/ dngos
bo dus su rung ba'i yan lag ma tshang ba'i phyir ro/ /de'ang lung
rnam 'byed las bca' blnga

dang bza' ba lnga dag go zhes dus su rung b yan lag tu gsungs
so/ (/gral po 'dir zas kyi skal ba byin dgos yod do zhes dge
slong gi gral bo'i) byug rig dge slong mas ston pa dang ma byin
pa la dge slong mas sbyin du 'jug pa ma gtogs te/ dge slong ma
bsko bsham byas pa tsam zhig yod kyang

bsko bsham phyin ci log tu byas pa med pa'i phyir ro/ /gal te
tshig de nye bar gdags su rung ste gtam tha mal ba thos zas 'dren
pa pos (brjed na gral na gnas pa'i dge slong la zas kyi skal pa
bed pa'o/) /su rung ba na gnas pa la ma/ (ni ltung ba 'di skyed
pa la/) /gal te tshig de

@419b nye par gdags su mi rung na ste/ gtam tha mal pa mi thos
pa tsam gyis thag gis bar du chod na nyes byas kyi'o/ (/dri ba
sgo ba byas sam zhes dge slong rnams la/) ba 'di la rgan pa mi
'jug na gsar bus 'jug par bya zhes rang 'grel dang TI ka las
bshad cing/ dge slong ma/ bsgo ba 'di la rgan

pa mi 'jug na gsar bus 'jug par bya zhes 'grel chung las bshad
de/ (de la ma bsgo par zos na/ ^dge slong ma sgo khang na 'dug
ste/ bsgo bsham phyin ci log byed pa na/ dge slong par khang na
za ba dag gis dge slong ma de la ma bsgo par za na nyes byas su
'gyur ba lta bu'o/) /don la rang 'grel dang TI ka ltar yi par
the tshom

med do/ /da ni so sor 'chags par bya ba gsum pa 'chad de/ bslab
par bya ba ni dad pa can la zhes so/ /'di'i spyi don la gnyis
las/ dang po dgos don di/ dngos su khyim bdag de phongs par
'gyur pa dgag pa'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don la bzhi las/ dang
po khyim gyi

('grel chug las bshad pa de ni mi rigs te/ de la dge slong gang
yang rung ba zhes gsungs pas/ bsgo ba 'di la bslab pa rgan gzhon
la go rim nges pa med do/) /bslab pa'i sdom pa yul gang la sbyin
pa ni/ khyim pa chos brgyad dang ldan pa la ste/ lhung bzed kha
sbub pa'i skabs su 'chad par 'gyur ro/ /gnyis pa rten gang

gis sbyin pa ni dge 'dun mtshan nyid bzhi ldan gyis so/ /gsum pa
chog gang gis sbyin pa ni/ sbyor dngos gnyis las/ sbyor ba ni
'du ba'i skabs rjes su sgrub pa dang/ khyim pa des phyag 'tshal
zhing gsol ba lan gsum gdab pa'o/ /dngos gzhi zhar byung du/ ni
gsol ba 'ba' zhig pa'i las

bya ba'o/ /'di la mjug gi cho ga ni med de lung dang bstan bcos
las ma gsungs so/ /bzhi pa bslab bya ni zas bslang pa'i don du
de'i khyim du mi 'gro ba la sogs pa'o/ /ltung ba rnam par bzhag
pa ni byin pa'i mdun rol zhes so/ /'di'i spyi don la bzhi las/
gleng gzhi ni yangs pa can du khyim gyi

bslab pa'i sdom pa byin pa las drug sdes zas blangs te zos pa
las so sor bshags par bya bar bcas so/ /dgag bya ni dngos su
sbyin bdag gi longs spyod la gnod pa dag/ dge 'dun gyi nang
khrims dral bas rang rigs kyi dge 'du la gnod pa'o/ /do ti ni
bcas ldan dge slong gis khyim gyi

@420a @#/ /bslab pa'i sdom pa byin pa'i khyim bdag las ngag gi
rig byed kyis zas blangs te zos pa las gyur pa'i ltung ba dngos
gzhi'o/ /yan lag la bzhi las/ gzhi'i yan lag la gsum ste/ gang
la blang ba'i yul dang/ gang gis

len zhing za ba'i rten no/ /dang po la lnga las/ khyim pa yin pa
dang/ khyim gyi bslab pa'i sdom pas bsdams pa yin pa ste/ bslab
pa'i sdom pa byin pa'i khyim nas zhes gsungs pas so/ /rdzas kyi
sgo nas bdag las tha dad pa se/ dgag bya'i gnad kyis so/ /tha
snyad lnga dang ldan pa

dang/ lus tha mal par gnas pa ste/ sngar bshad pa bzhin no/
/gnyis pa gang len zhing za ba'i dngos po la lnga las/ dus su
rung ba yin pa dang/ ldam ldum la sogs mod pa ma yin pa ste/
bca' ba dang bza' ba blangs shing zos pa la ste zhes pa dang/ ga
gon dang la phug dang

ldam ldum mod pa zhes gsungs pas so/ /rung ba dang tdad dang
ldan pa dang bdag de nyid kyi yin pa ste/ sngar skabs gzhan du
bshad pa bzhin no/ /gsum pa gang gis len zhing za ba'i rten ni
dge 'dun gyi khrims su bcas pa de'i khongs su gtogs pa ste/
bslab pa dral

te/ khyim du 'jug pa zhes gsungs pas so/ /bsam pa'i yan lag la
gnyis las/ 'du shes ni gzhi la ma 'khrul ba'o/ /kun slong ni
khyim gyi bslab pa'i sdom pa byin pa de las rang don du zas
blangs te za bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni rang
gi ngag gi rig byed kyis

zas len zhing za bar rtsom pa'o/ /mthar thug ni mgul du mid
pa'o/ /yan lag gi don ni bslab pa'i sdom pa de byi pa'i mdun rol
tu mgron du bos pa mchog zung gcig lta bus ni de (lung zhu ba
las lag brda la sogs pa lus kyi rig byed kyis blangs te zos na
nas byas su gsungs pas

dngos gzhi bskyed pa la/) zos kyang ltung ba 'di mi 'byung bas
na/ mdun rol tu mgron du ma bos pas zhes so/ /da ni so sorr
bshags par bya ba bzhi pa 'chad de bslab par bya ba ni nags myal
ba'i dge slong bsko zhes so/ /'di'i spi don la gnyis las/ dang
po dgos pa'i don ni/ longs

@420b spyod kyi bar chad spang ba dang/ ma bskos pa'i ltung ba
mi 'byung ba'o/ /gnyis pa bsdus pa'i don la bzhi las/ dang po
yul gang bsko ba ni/ chos bcu bzhi dang ldan pa bsko se/ spong
ba pa'i zhal te ba'i skab su 'chad par 'gyur ro/ /gnyis pa rten
gang gis bsko ba ni/ dge 'dun

mtshan nyid bzh ldan gyis so/ /gsum pa cho ga gang gis bskau ba
ni/ sbyor dngos mjug gsum las/ sbyor ba ni 'du ba'i skabs su
rjes su sgrub pa dang/ spro ba dri ba'o/ /dngos gzhi ni gsol
gnyis kyis bsko ba ste/ mjug las kyi mjug sdud brjod pa'o/ /bzhi
pa bskos pa'i

bslab bya ni dpag tshad phyed tshun chad brtag pa la sogs pa'o/
/lhung ba rnam par bzhag pa ni/ shes gtso'o zhes so/ /'di'i spyi
don la bzhi la bzhi las/ gleng gzhi ni grong khyer ser skya'i
gnas kyi nags su nags ma myul bar chom rkun gyi 'jigs pa dang
bcas pa der drug sdes zas blangs

zos pa las so sor bshags par bya bar bcas so/ /dgag bya ni yid
brtan pa la bslu ba'i sgo nas longs spyod kyi bar chad du 'gyurr
ba dang/ zas la ha cang gdung ba ches pas gzhan dag ma dang par
'gyru ba'o/ /po ti ni bcas ldan dge slong gis 'jigs pa dang bcas
pa'i nags

ma myul bar 'jigs pa dang bcas pa der sbyin bdag khyim pa la zas
blangs te zos pa las gyur ba'i ltung ba dngos gzhi'o/ /yan lag
la bzhi las/ gzhi'i yan lag la bzhi ste/ gang la blang ba'i yul
dang/ gang len zhing za ba'i dngos po dang/ gang du len zhing za
ba'i gnas dang/

gang gis len zhing za ba'i rten no/ /dang po la bzhi las khyim
pa yin pa dang/ tha snyad lnga dang ldan pa dang/ lus tha mal
par gnas pa dang gsum sngar gos slong ba'i skabs su bshad pa
bzhin no/ /dge 'dun la bsngo ba po yin pa ste/ lung gi gleng
gzhis shes so/ /gnysi pa gang len zhing za ba'i

dngos po la bzhi las/ dus su rung ba yin pa dang/ rung ba dang
tshad dang ldan pa ste gsum ni sngar skabs gzhan du bshad pa dang
'dra'o/ /sbyin bdag des dge 'dun la bsngos pa yin pa ste skabs
don gyis so/ /gsum pa gang du len zhign za ba'i gnas ni/ grong
las rgyang grags yan chad kyi mtha'

@421a @#/ /yin pa dang/ 'jigs pa dang bcas pa'i gnas yin pa ste/
kun dga' ra ba'i phyi rol kyi dgon par zhes pa dang/ 'jigs pa
dang bcas pa'i gnas zhes gsungs pas so/ /bzhi pa gang gis len
zhing za ba'i rten ni/ nags myul bar bskos pa yin pa

ste/ nags myul ba'i dge slong bsko zhes gsungs pa dang/ 'grel
chung las nags myul bar bskos pa'i dge slong gis 'jigs pa shes
(lung rnam 'byed dang de nyid las/) bzhin du ma myul bar zos na
so sor bshags par bya bar 'gyur ro zhes so/ /bsam pa'i yan lag
la gnyis

las/ 'du shes ni gzhi'i yan lag de dag la ma 'khrul ba'o/ /kun
slong ni nags ma myul bar 'jigs pa dang bcas pa der zas de rang
don du len zhing za bar 'dod pa rgyun ma chad pa'o/ /sbyor ba ni
gnas der za bar rtsom pa'o/ /mthar thug ni mgul du mid pa'o/
/yan lag gi don ni shes

gtso'o zhes so/ /dge 'dun gyi kun dga' ra ba'i gtsug lag khang
de'i phyi rol kyi nags khrod la sogs pa grong las rgyang grags
kyi mtha' yan chad kyi dgon pa sa phyogs dben pa chom rkun gyi
'jigs pa yod pa der bca' ba dang/ bza' ba blangs te zos na ltung
ba dngos gzhi'o/ /

'dir ltung ba med pa ni lung rnam 'byed las nags myul ba shi'am
bros na ltung ba med do zhes gsungs so/ /rnam bshad nyi ma'i 'od
zer las/ so sor bshags par bya ba'i rnam par bshad pa rdzogs
so// ! //da ni nyes byas kyi sde 'chad de/ 'di la sde tshan

dgu las/ dang po gos bgo ba'i sde tshan ni/ sham thabs ci nas
kyang zhes so/ /lung las ('di la myul ba'i blo yod na ltung ba
med do zhes rnam 'byed 'grel las bshad do)/ /sham thabs la ni
bslab bya rnam pa bdun dang zhes gsungs te/ skyon drug dang bral
zhing yon tan zlum por bgo ba dang

bdun no/ /(sbas ti la sogs pa rnams na re sham thabs skyon drug
dang bral zhing yon tan zlum por bgo ba 'di ni dge slong lnga
sde la dang por gsungs pa'i 'dul ba yin no/ /zhes zer ba ni ma
yin te/) de'ang lung rnam 'byed las sham thabs zlum por bgo ba
ni dge slong lnga sde la dang por gsungs pa yin la/ skyon drug
dang bral

@421b ba ni lung rnam 'byed las drug sde la brten nas dus phyis
gsungs pa yin no/ /sham thabs la ni rnam bdun zhes gsungs pa
'dis ni mthang gos la yang rnam bdun po mtshon nas bstan to/ /TI
ka las zlum po ni ma mtha'i kha mnyam par 'dug pa'o/ /ha cang
rtsengs pa ni pus mo gnyis

las gong du thal ba nyid do/ /ha cang 'jol ba ni long bu'i tshigs
la reg pa nyid do zhes so/ /'o na sham thabs ring thung ran pa'i
tshad ji tsam zhe na/ 'dul ba bsdus pa las long bu las brtsams
nas sor bzhis bor bar bya'o zhes so/ /lte ba'i gong du sham
thabs ma ltebs par te ta la'i

lo ma ltar ltebs shing 'dug pa ma yin par ro/ /(ske rags mtho
dman gnyis su bcings pa'i bar na sham thabs lhug po'i nang du/)
'bru'i phur ma ste nas 'bru'i thum bu bstums pa ltar 'dug pa ma
yin pa ste so so thar pa las/ 'bru'i phur ma (thung sde rnams
kyi sham thabs cung zad ring bar byas pa dang/ 'bring sde rnams

kyis sham thabs cung zad thung bar byas par gnang ste/ de dus na
'dul ba bsdus pa rdzogs par bod du ma 'gyur bas 'bring sde rnams
kyis ma shes par zad do)/ /ltar ma yin zhes gsungs so/ /'bru'i
phur ma ni nas 'bru'i thum po ste/ rnam 'byed 'grel las nas can
gyi phur ma zhes so/ /phur ma ni thum bu'i ming gi rnam

grangs te/ dper na phye ma'i phur ma zhes pa de phye (sman dang
rin po che'i/) ma'i thum po nyid yin pa bzhin no/ /stod kyi chos
gos snam sbyar dang bla gos skyon gnyis dang bral zhing yon tan
zlum por bgo ba ste chos gos ci nas kyang zhes so/ /(sbas ti la
sogs pa rnams na re bar du gsungs pa'i 'dul

ba ni stod kyi chos gos skyon gnyis dang bral zhing yon tan zlum
por bgo zhes dge slong lnga sde la gsungs so zhes zer ba ni ma
yin no ste/) de'ang stod kyi chos gos zlum por bgo ba ni dge
slong lnga sde la bar du gsungs pa yin par lung phran tshogs las
bshad cing/ skyon gnyis dang bral ba ni drug sde la brten

nas phyis gsungs pa yin par lung rnam 'byed las bshad do/ /gnyis
pa khyim du 'gro ba'i sde ni shin tu bsdams shing zhes so/
/de'ang lung (gnya' shing gang tsam blta ba'i tshad ni TI ka las
ma bshad kyang/) rnam 'byed kyi 'grel pa las gnya' shing gang
tsam du blta ba zhes bya ba ni 'dom gang

@422a @#/ /tsam du blta ba'o zhes so/ /chos gos phrag pa'i phyogs
su mi gzar bar ro zhes pa'i rang gi rnam bshad las ngos gnyis
kar sor bcu gnyis kyi rnam pa nyid kyis mi gzar ba'o zhes bshad
cing/ dge slong dag la ni phrag pa g.yon par

gzar ba grags pa nyid yin la zhes rang 'grel dang TI ka las
bshad do/ /lung dge slong ma'i rnam 'byed las khyim 'bigs pa
ltar tsog bu ma yin par ro zhes gsungs shing/ 'grel chung (pas
sor bcu gnyis yan chad kyi tshad kyis chos gos gzar ba'i nyes pa
bskyed pa'i tshad bshad/)

las tsog tsog por 'dug la mchong zhing mi 'gro'o zhes so/ /gsum
pa stan la 'dug pa'i sde ni der ma bsgo bar zhes so/ /lag pa
'gram pa la brten te mi bya ba dang/ stan thabs bskur bar mi bya
ba 'di gnyis kyi 'dug par bya ba dgu dag dang zhes par ma gtogs
shing

dge slong gi khrims nyis brgya lnga bcu rtsa gsum du mi bgrang
ste/ rang gi rnam bshad las de gnyis ni dge slong ma'i rnam par
'byed pa las bsdus so zhes bshad do/ /bzhi pa zas blang ba'i sde
ni thams cad du legs par zhes so/ /lnga pa zas bza' ba'i sde ni
legs

par zas bza' bar zhes so/ /phyas mi gdags so zhes pa la lung dge
slong ma'i rnam 'byed las ni zas la bsngags pa dang skyon gdags
par mi bya'o zhes gsungs so/ /drug pa lhung bzed du spyad pa'i
sde ni drung na 'dug pa'i zhes so/ /lhung bzed lan gsum bkrus te

tshigs bcad bzlas brjod byas pa'i lhung bzed kyi chu sbyin pa
dang/ lam gyi gzhi mdor lhung bzed bkru bar mi bya ba 'di gnyis
ni lhung bzed la yang rnam pa bcu (zas la ha cang bsngags pa
brjod pa'ang lung las bkag pa'o/) /zhes par ma gtogs shing/ dge
slong gi khrims nyis brgya lnga bcu

rtsa gsum du mi bgrang ste/ 'di gnyis dge slong gi so so thar
pa'i mdo las ma gsungs kyang snga ma ni lung phran tshegs dang
dge slong gi rnam 'byed nas gsungs pa de skabs 'dir zhar byung
du bsdus pa yin la/ phyi ma yang lung gyi skabs gzhan nas gsungs
pa 'dir bsdus

@422b pa'o/ /bdun pa chos bshad pa'i sde la gnyis te/ thun mong
ba dbang du byed pa'i mdo dang/ skabs kyi bslab bya so sor bstan
pa'o/ /dang po ni 'greng ste bshang gci mi bya bar ro zhes
'byung ba yan chad ni yul min pa la ste chos nyan pa po

min pa la dge slong gis chos bshad na nyes byas bskyed pa'o/
/gzhan du na ltung ba med do/ /'greng ste bshang gci mi bya ba
man (yul min pa dang rten min pa ste de'ang/) chad bzhi po de
dag la rten min ba ste rten dge slong bdag nyid min pa

yan lag tu dgos pa'o/ /gzhan du na ltung ba med do/ /gnyis pa ni
'dug pa la 'greng ste zhes so/ /lung rnam 'byed kyi 'grel pa las
do ker can ni skra gyen du gtsug tor ltar bcing pa'o zhes so/
/cod pan can dang phreng ba can

ni rin po che'i cod pan can dang/ rin po che'i phreng ba can nam
me tog la sogs pa'i phreng ba can no/ /glang po che dang rta
zhon pa las bzhon pa'i steng na 'dug pa'i khyad par ci zhe na/
lung rnam 'byed kyi 'grel pa las shing rta la

sogs pa bzhon pa'i steng na 'dug pa'o zhes so/ /mtshon cha dang
ral gri dang dgra cha zhes pa de dag gi khyad par ci zhe na lung
rnam 'byed kyi 'grel pa las/ mtshon cha ni mdung dang 'phang
mdung la sogs pa'o/ /dgra cha ni mda' gzhu'o

zhes so/ /brgyad pa sgrub pa'i sde ni 'greng ste bshang gci mi
bya zhes so/ /dgu pa rgyu ba dgag pa ni gnod pa byung ba ma
gtogs par zhes so/ /nyes byas kyi sde'i rnam par bshad pa'o/
/rnam bshad nyi ma'i 'od zer las dge slong gi rnam

[@#Th-iS FOL-iO HAS ONLY S-iX L-iNES]

@423a @#/ /'byed kyi rnam par bshad pa rdzogs so// / ! 'dren
mchog ston pa thams cad mkhyen pa des/ /yongs smin gdul byar
tshul shog sngon chog mdzad/ /ma smin pa

dag mkhan slob dge 'dun la/ /bsten pa'i da lta'i cho ga rjes su
gnang/ /tshul khrims blang ba bas kyang ches lhag pa/ /legs par
bsrung ba'i tshul la 'bad pa gnad/ /de phyir sdom pa ma thob thob
pa dang/ /mi nyams

thabs sogs lung bzhi las gsungs pa/ /yon tan 'od des tshig nyung
don rgyas kyi/ /legs bshad de ni nyi 'od ltar gsal byed/ /rnam
bshad 'di ni sdom brtson mtha' dag la/ /'dzad med rgyan du spel
lo gces

spras mdzod// ! //swa sti/ phra rags sgrib pa'i g.yo ba dang
bral kun khyab chos sku'i lha lam du/ /skye med chos kyi rnam pa
mtha' dag yid du chub pa'i kun rig sprin/ /sgra rtog las 'das
zab cing zhi ba'i bdud rtsi snying

po'i gru char can/ /thams cad gzigs shing smra ba zla med
shAkya'i gtso bo rgyal gyur cig /kun shesO chos kyi mtsho% chen
dar ba'i klong/ /mchog rabO ngag gi rol mo sna% tshogs su/
/bzangO rgur grol ba mes poO 'dzum pa'i glus/ /thub

gsung rgya cher mtshon de lan brgyar bsngags/ /thub dgongs rgya
mtshoO gsal ba'iO Tik chen gyi/ /nyiO snang blo ldan mdzes ma'i
gdong pa la/ /'dzumO 'od 'byin pa'i legs bshad snang ba'i mdzod/
/zerO sgros phreng ba bsgrigs

@423b pa'i bab col min/ /bslab gzhi gdengs ka phyogs su rgyas
pa'i rlabs/ /don mthun dgag sgrub gnang ba'i chu ris can/ /chos
'dul gdung sel bsil ba 'bebs pa'i sprin/ /dge legs 'dod 'jo'i
thigs phreng

bye bar dgod/ /ches phra nyes pa'i rdul yang dgrar lta bas/
/rang nongs mtshang du mthong ba tshangs pa'i srol/ /'phags rigs
gtsang ma'i spyod pa yongs dag tu/ /bsgrubs pa'i khrims ni bag
yod bslab pa'i gzhi/ /

rmongs rnams dman la zhen pas 'ching ba'i rgya/ /gcod byed thub
pa'i tshangs spyod rdo rje'i mtshon/ /gdengs pa kho nas nyon mongs
g.yul ngo las/ /rgyal ba'i ru mtshon skal ba mchog gis 'dzin/
/saO gsum dge mtshan

gcig tu 'duO ba'i slad/ /lhag pa'i bloO gros kun bzangO zla
mdzes can/ /mi 'gyurO skya rengs snang ba zla medO des/ /dpar
gyi 'od stong 'dren pa'i legs byas mthus/ /mchog gi srid la yang
dag sbyor ba'i tshul/ /theg gsum

lam 'bras yongs rdzogs gang+ga'i rgyun/ /bshad sgrub 'dzum rlabs
mu tig dkar po'i phreng/ /'gro khams rgya mtsho'i rgyud du 'grim
par smon/ /thub pa'i chos tshul gangs kyi lding khang du/ /zla
bral mkhas tshul gsum gyi rtsal

rdzogs pas/ /smra ngan ri skyes gzhom mkhas gdong lnga'i khyu/
/rdo rje'i srog gis ring du bsrung gyur cig /bsil ri 'khyud mar
sbrel ba'i lte ba ru/ /bstan la mos pa dar ba'i yid can gyi/ /mi
bsrun gdug pa'i gdung ba

[dr] @424a @##/ /yongs 'phrog pa'i/ /rang dbang phan bde'i 'dod pa
'jo bar smon/ /sde bzhi nor bu'i dog ba ring 'phyang ba'i/ /chab
srid gser gyi gdugs mdzes g.yo ba'i gar/ /'tshe med zhi ba'i
grib tu

bsil ba yis/ /stong khams 'jig rten pha mtha' mdzes gyur cig
/rang byung thub pa chos kyi nyin byed chos skur gshegs pa'i
bshul lam du/ /bstan pa nyid kyang zla med ston pa'i gdung gi
'os su dbang bskur ba/ /lhag

pa'i spyod pa mtha' gnyis bral ba'i bsrung ba rnam dag mchog gi
zla/ /phyi ma med pa'i dus kyi mthar yang mun sel snang bar gsal
gyur cig /rgyu sbyor nyid kyang rigs pa'i bloO gros kyis/ /kun
bzangO chos kyi sa% lam 'du% byed pas/ /

mi 'gyurO bla na ma thob zhi ba'i gter/ /mtshungs medO rgyal ba'i
zhing du myur son shog/ (ces pa 'di yang bstan la gcig tu gus
pa'i dad stobs lhag bsam ston zla bye ba'i dpal 'dzin yon gyi
bdag pos 'du blo bzang 'gyur med mchog nas 'dul 'dzin

mtsho sna ba chen pos mdzad pa'i 'dul Ti ka nyi ma'i 'od zer dpar
du bskrun pa'i dge bsngo'i smon tshig tu yongs 'dzin khri byang
skye ming pas sbyar ba'o// //sarba mang+ga laM// //) [dr]